MIÉRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012 I EL MUNDO • 5
1972 Convenio Cultural entre El Salvador y Alemania
1980 Asesinato de Monseñor Romero
1980 Inicia la Guerra Civil en El Salvador
1992 Firma de Acuerdos de Paz
1990
1980 1974 Mundial de fútbol
1991 Fundación SICA
1989 Caída del Muro de Berlín
1990 2002 Se establece Reunificación el EURO de Alemania
Testigo de dos alemanias Rafael Zaldívar Brizuela, fue Embajador de la República de El Salvador en la República Federal de Alemania en la segunda mitad de los años 70. Condecorado con la Grosskreuz, por parte del presidente alemán Walter Sheel, el 27 de noviembre de 1978. “Tuve la oportunidad de conocer una Alemania en pleno apogeo de la Guerra Fría. Bonn, aquella pequeña, apacible y linda ciudad a la orilla del Rin, ciudad natal de Ludwig van Beethoven al igual que de Konrad Adenauer, fue la capital provisional de Alemania Occidental de 1949-1990, y sede del Gobierno Alemán reunificado hasta 1999 antes de mudarse a Berlín. Cuando llegamos por primera vez a Bonn, no estábamos conscientes que íbamos a ser testigos de una metamorfósis. A pesar de que la Reunificación Alemana estaba estipulada en la Constitución de la RFA, la situación geopolítica mundial de la época no daba indicios de que fuese a cambiar el ”status quo” de las dos Alemanias, al contrario las posiciones contrarias parecían endurecerse cada vez más. De esa manera, el Gobierno de la RFA de la época decide que deben fortalecer el rol de Capital de Bonn y acuerdan realizar varios projectos de construcción a gran escala. Entre éstos sobresale la edificación de un moderno tren subterráneo (U-Bahn) para conectar Bonn con el
Embajadores alemanes en El Salvador 1952 - 1954 Dr. Eugen Klee (Jefe de Misión)
1984 - 1986 Dr. Henning Dodenberg
1954 - 1955 Dr. Eugen Klee
1986 - 1988 Guido Heymer
2001 Dos Terremotos asolaron a El Salvador
2010 La UE y Centroamérica firman Acuerdo de Asociación
2000 2006 Alemania sede del Mundial de Fútbol
2010 2009 Herta Müller, Nobel de Literatura
barrio sureño de Bad Godesberg. No podemos hablar de Bonn sin mencionar Berlín, ciudad Estado, dividida, antigua Capital que quedó como enclave a 120 kilometros dentro del territorio de la República Democrática Alemana. Berlín nunca dejó de ser capital, ya que la RDA siempre declaró como tal la parte oriental de la ciudad. Difícil situación para los berlineses occidentales que en la Post-Guerra ya habían tenido que sufrir el bloqueo de Berlín por parte de la Unión Soviética, que en 1948 duró casi todo un año y que fué superado por el puente aéreo por parte de las fuerzas aliadas. Siempre se formaban largas colas de vehículos esperando su turno, pero gracias a un carril específicamente dedicado para vehículos diplomáticos, el cruce de frontera se agilizaba. Al cruzar, lo primero que llamaba la atención era la falta de colorido en la arquitectura y el anticuado diseño de los vehículos, aunque éstos fuesen último modelo. Lógicamente que en este entorno un vehículo occidental llamaba la atención, situación que nos fué muy útil cuando queriendo regresar a la RFA tomé un cruce equivocado y me dirigía directamente hacia oriente, hacia la frontera con Polonia, que queda solo a 60 kilómetros de Berlín. Antes de ser detectados por las autoridades, fuimos instruidos amablemente por medio de señas y gestos de otros vehículos que nos dirigíamos en dirección opuesta. Finalmente paramos y conversamos brevemente con unas personas que gentilmente nos indicaron el camino correcto. Así logramos encontrar la autopista correcta y regresamos “sin novedades” a la frontera con la RFA”.
Embajadores salvadoreños en Alemania 1952 - 1953 Samuel
1965 - 1966 Galileo Cabrales
1989 - 1991 Dr. Joachim Neukirch
Jorge Dawson
1966 - 1967 Dr. Juan Contreras Chávez
1991 - 1998 Dr. Richard Giesen
(Encargado de Negocios)
1967 - 1973 Dr. Rafael Zaldívar Brizuela
1960 - 1968 Dr. Alexander Prinz Zu Solms -
1998 - 2001 Sepp J. Wölker
1953 - 1954 Juan José
1973 - 1979 Dr. Ernesto Trigueros Alcaine
Braunfels
2001 - 2005 Dr. Joachim Neukirch
Castaneda Dueñas
1979 - 1980 Dr. Rafael Zaldívar Brizuela
1969 - 1972 Dr. Karl Albers
2005 - 2006 Rainald Roesch
(Jefe de Misión)
1980 - 1981 Dr. José Horacio Trujillo
1972 - 1974 Bin Margarete Hütter
2006 - 2009 Jürgen Steinkrüger
1954 - 1955 Juan José
1981 - 1985 Dr. Juan Ricardo Ramírez
1974 - 1977Dr. h.c. Erich A. Hüsch
2009 - 2012 Dr. Christian Stocks
Castaneda Dueñas
Rauda
1978 - 1980 Dr. Joachim Neukirch
Actualmente Lic. Heinrich Haupt,
1955 - 1957 Leopoldo Barrientos
1989 - 2000 Dr. José Saguer Saprissa
1980 - 1984 Jürgen Engel
Embajador de la República Federal de
1957 - 1962 Oberst Luis Roberto Flores
2000 - 2009 Edgardo Suárez Mallagray
(Encargado de Negocios)
Alemania en El Salvador y ante el SICA
1962 - 1965 Arturo Ramón González
2009 - a la fecha Anita Escher
1955 - 1960 Dr. Bernd Mumm Von Schwarzenstein