16
¡VIVA LYNN!
Boston, MA • Semana del 1 al 7 de Diciembre, 2016
➤➤ “Operation Bootstrap”
Celebra 40 años con la comunidad del North Shore Por Maximo Torres
C
on asistencia de la primera dama del estado, Lauren Baker, del Representante estatal, Brendan Craighton y líderes de la comunidad, “Operation Botstrap” celebró 40 años de exitosa vida institucional en el North Shore brindando servicios de entrenamiento y educación para adultos que quieren aprender inglés como segundo idioma, sacar su equivalencia de escuela secundaria y para hacerse ciudadanos norteamericanos. Debido al impacto que ha tenido esta organización en las diferentes ciudades del North Shore, “Operation Bootstrap” se va a transformar en una nueva identidad llamada “Pathways, Inc Adult Education & Training”. En los últimos 40 años han servido a más de 15.000 personas con educación básica para adultos y clases de inglés y apoyado a más de 3.000 estudiantes para sacar su GED. “Estamos muy contentos por el cambio que va a significar integrar las habilidades de preparación para el trabajo en nuestro currículo. Estamos asociándonos con otras instituciones locales para que hayan más vías de acceso a la educación y para mover a nuestros estudiantes y sus familias a la independencia económica”, dice su director ejecutivo, Edward Tirrell.
➥➥ Primera Dama del Estado, Laura Baker y el Director Ejecutivo de Operation Bootstrap, Edward Tirrell.
“Operation Botstrap” celebró su 40 aniversario con una cena de gala y con la entrega de reconocimientos especiales a tres de sus miembros, dos voluntaries y una joven que estudia inglés, destacándose que
a través de sus programas los estudiantes reciben instrucción académica intensiva, desarrollo de habilidades para trabajar y servicios de apoyo para asegurar el éxito de sus metas personales y de educación.
➥➥ Thelma Velasquez, Welner Fuentes, Estudiante de Operation Bootstrap y reconocida de la noche Francisca Morales, su hijo y Coordinador del Secretario de la Marina de la Casa Blanca, Capitán Alex Mora, Rosario del Rosario, otra estudiante y David Palomares.
Uno de los que recibió el primer reconocimiento fue Bob Hirschkron, quien trabajó como voluntario por más de 25 años y “lamentablemente ya no esta con nosotros”, anota Tirrell. En su memoria se entregará cada año un reconocimiento en la graduación de los estudiantes al voluntario que más destaque. El segundo reconocimiento fue para Gene Martin, quién desde 1992 ha sido voluntario y que con su carisma ha podido explicar conceptos complejos de matemática de una manera simple y fácil de entender para los estudiantes. En su honor, uno de los salones de clase será nombrado “Gene Martin Room”. El tercer reconocimiento fue para la estudiante Francisca Mora, quien es estudiante de Inglés, Nivel 2 y “un ejemplo de las muchas historias de nuestros estudiantes, ejemplo
de determinación y deseo de superación personal”, señala Michelle Guzmán, Consejera de Educación y Carrera de la organización. Esta premiación fue la más emotiva ya que su hijo, el Capitán Alex Mora, graduado de Lynn Tech y ahora Coordinador del Servicio de la Marina en la Casa Blanca, estuvo presente compartiendo este momento con su mama Francisca que no solo mejoró sus habilidades de inglés sino que obtuvo el certificado de ‘Home Health Aid’ (Asistente de Salud en el hogar) y obtuvo un trabajo con personas de la tercera edad. Para mas información, puede visitar la página de internet www.operationbootstrap.org o puede llamar al (781) 599-8543 o visítenos en 20 Wheeler Street, Suite 203, Lynn, MA 01902 Wheeler.
➥➥ El Representante Estatal Brendan Craighton, La Consejera de Educación y Carrera Michelle Guzman y la estudiante de ABE, 3er Nivel, Frances Rodríguez
Premiados por el Boston Globe y por Boston.com la lista como el mejor pollo a la Brasa al carbón.
YA ESTAMOS EN LYNN Lynn abre las puertas a Pollos a la Brasa El Chalán ¡El mejor pollo a la brasa al carbón! Abrimos a las 10 de la mañana y cerramos a las 10:00 de la noche
os Hacem RY E DELIV
730 Western Avenue, Lynn, MA 01905
Teléfono (781) 477-0851
www.polloselchalan.com
COMIDA PERUANA Y CENTROAMERICANA
405 Chelsea St. East Boston, MA ¡Ahora abierto todos los días hasta las tres de la madrugada!
(617) 567-9452 • (617) 567-9430 Síguenos en
pollos.elchalan