Revista Ellos & Ellas 618 by Revista Ellos & Ellas

ESPECIAL 14 ANIVERSARIO Mujeres con PUNCHE Tendencias Moda y Belleza Otoño 2019 14 LIBROS que debes leer FOTO: JAVIER ZAPATA

DETRÁS DE CÁMARAS CON

14 DE MARZO 2019 N° 618 PRECIO: S/. 10 SOLES

KAREN SCHWARZ, MAGDYEL UGAZ Y JAZMÍN PINEDO

ALMA DE GUERRERA

CECILIA TAIT anuncia su retorno a la política e inaugura su Centro ‘Estoy bien’, dedicado a mujeres que atravesaron algún proceso traumático.

¿QUÉ DICEN QUE DIJO?

“

Algunos no pueden cr que como creer mexicana haya alcanzado m todo to lo que tengo .

“

Alzamos la voz por las que ya ron antes no están, por las que lucharon de nosotras y por las que loo hacen iedad hoy para construir una sociedad igualitaria .

”

Com Comentario de Salma Hayek que revela la discriminación d existente en el mundo. En diar diario El Comercio.

”

“

Yo quiero ganar siempre hasta en los amistosos .

Fue lo que escribió en Twitter la congresista Marisa Glave con motivo de la marcha por el ‘Día internacional de la mujer’. En diario Correo.

”

“

Ya no quiero que me impongan personajes sumisos o que dependan de un hombre para ser felices. Hoy no aceptaría ser ‘Grace .

Fu la frase que repitió hasta 3 veces Fue

Ricardo Gareca durante la R

pr presentación de la lista de convocados para lo los encuentros en Estados Unidos. En diario E El Comercio.

”

Declaración de Mayra Couto, quien interpretaraa a la angelical ‘Grace’, en la exitosa serie ‘Al fondo hay sitio’. o’. En suplemento Domingo del diario La República.

“

”

Declaración del alcalde de La Victoria George Forsyth, luego del operativo que mantuvo al emporio Gamarra cerrado durante 72 horas. En RPP

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

Escribió en forma irónica la comunicadora

Viviana Ausejo

en Twitter, al enterarse que Becerril se abstuvo de votar en el caso Mamani porque la única testigo era la persona afectada ¿?. En diario Correo.

”

FOTO: FACEBOOK

“

Tres días no es nada a vivir años de años sin ventas por el comercio ambulatorio .

Si un hombre les coge los glúteos, pídanle que mantenga la mano allí, hasta que alguien registre la escena con foto

EncuĂŠntranos en CC Real Plaza Salaverry CC Jockey Plaza CC Larcomar

A QUEMARROPA Pancho Cavero

FOTO: .CESAR ZAMALLOA

El reconocido veterinario y conductor de televisión a pesar de encontrarse fuera de las pantallas, sigue siendo la voz de los animales. Este año ganó el premio ‘Influencer responsabilidad social’, por la campaña #PlasticoChallenge. Ahora, junto a su productora, está dedicado a la campaña #PonteEnSusPatas con el tema ‘golpe de calor’.

Desde que nací he respirado esa carrera porque mi casa era mitad veterinaria. Yo siempre veía a mi papá salvar vidas y quería ser como él. Terminé el colegio e ingresé a la Universidad Mayor de San Marcos. Era una época difícil por el terrorismo y encima tenía una mochila muy pesada que cargar porque mi papá y mi tío eran muy conocidos. Quise dejar la carrera y le dije a mi papá que quería dedicarme a ser surfer profesional, algo inconcebible para la época. Además mi papá se enteró que estaba llevando anatomía por cuarta vez y seguía en primer ciclo cuando ya habían pasado cuatro años. Me quitó las tablas y me encerró. En ese tiempo los castigos eran fuertes. Fue ahí donde me di cuenta que tenía que enrumbar mi vida y tomé la mejor decisión de terminar la carrera. LA TELEVISÍON. Cuando ocurrió el terremoto de Pisco mucha gente me decía que vaya a ayudar pero sentía que iba a estorbar hasta que me di cuenta que, durante esos días, en las noticias aparecían animalitos y decidí que iba a ayudar a las personas, ayudando a sus mascotas. Recién había empezado a ejercer la carrera y le dije a mi papá que me iba a Pisco. Me dijo que por mis ideas locas nunca iba a lograr nada. Cuando ya estaba organizado justo Maribel Toledo pasó por ahí y pidió hablar con el encargado. Me volví ‘la vedette’. Obvio llame a mi papá y le dije que estaba equivocado y que mire todo lo que había logrado y sin buscarlo. Ahí nació mi romance con la televisión, con ese poder de comunicar y que me escuchen. MOVIMIENTO SOCIAL. Esto empezó hace trece años cuando atropellaron a mi hermano e hice una caminata en contra del terrorismo vial. Al final logré una acogida increíble y sentí que mi hermano me dijo que eso no era lo mío y que marchara por los animales. El maltrato animal es un indicador de violencia. Incluso se trata esto en criminología. En un futuro no vamos a tener que convencer a nadie porque viene otra generación que ya tiene instalado el chip del cuidado de los animales y del medio ambiente. INFLUENCER. Trato de luchar por el bienestar animal pero también por el medio ambiente como con el #PlasticoChallenge que logró que dos meses después salga una ley al respecto. Desde diciembre empecé con la campaña #PonteEnSusPatas con el tema de los fuegos artificiales. El video llegó a los 50 millones de vistas en todo el mundo. Ahora en el verano seguimos con el tema del golpe de calor. Queremos que las personas se pongan en el lugar de los animales. Estoy haciendo una multiplataforma ‘Go Vet’ que tiene contenido veterinario y medioambiental para el mundo, donde los veterinarios somos los protagonistas. Sé que la televisión y radio son importantes pero uniéndolas a las redes sociales lograremos buenos resultados. Q VETERINARIO.

N˚618 14 de marzo de 2019 FUNDADORES

Doris Gibson Parra Enrique Zileri Gibson Editora

Cecilia Pinglo Risco COLABORADORES Redacción

Álamo Pérez Luna, Cristina Vallarino, Milagros Agurto, María Laura Hernández Agüero, Antuane Calderón, Wendy Milla, Dionne Comettant Vanessa Rodríguez, Estefanny Jackson, Patricia Rodriguez, Luisa Paredes Fotografía

Víctor Ch. Vargas, Ruth Enciso César Zamalloa Web y Redes Sociales

Diana Zileri Dougall Ilustración y Caricatura

Carlos Castellanos Coordinadora de Publicidad

Maritza Pérez Yacsavilca Tel. 428-9490 anexo 124 Asesores de Publicidad

Carmen Plasencia, Sandra Gómez, Marleny Figueroa Suscripciones

Eder Quiroz Pérez, Víctor Ascárate John Palomino Negrillo Tel. 428-9490 anexo107 Producción

Charly Landeo, Marco Tulio Lavado, Darío Hermoza, Julio Ramírez, Rudy Ramos. Preprensa ﬁnal e impresión INDUSTRIA GRÁFICA CIMAGRAF SAC Santa Rosa 140, Ate Vitarte 15023 Tel. 265-0453 Distribución

COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA NACIONAL DE REVISTAS SAC Jr. Huallaga 122, Plaza Mayor Lima, Perú Tel. 427-2402

FACEBOOK.COM/ ELLOSYELLAS

INSTAGRAM.COM/ REVISTAELLOSYELLAS

TWITTER.COM/ ELLOSYELLAS

YOUTUBE.COM/ CANALELLOSYELLAS

Publicación del grupo

EDITORA NOVOLEXIS SAC Administración

Gerente General: Sebastián Zileri Dougall Asistente de Gerencia: Patricia García León Depósito Legal

BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ Certiﬁcado Nº 2018-14185 Los textos, fotografías e ilustraciones que aparecen en esta edición están protegidos por las leyes de propiedad intelectual, estando prohibida su reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito.

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

LA ÚLTIMA Alianza corazón. El exitoso banquero peruano Carlos Rodríguez Pastor Percivale es un apasionado hincha del club blanquiazul. Resulta que cuando era niño, le pidió a su padre el ex ministro de economía Carlos Rodríguez Pastor que lo lleve al estadio de Matute para hacer una prueba de talento que le permita pertenecer a las ligas menores del club Alianza Lima. Lo consiguió y hasta destacó con el balón como delantero. Pero el destino lo llevaría por el camino de las altas finanzas y hoy está catalogado entre las 1,000 personas más ricas del mundo con 2.7 billones de dólares, según la revista Forbes 1019. En el Perú es el número 1. Ampay Burga. El expresidente de la Federación peruana de Fútbol Manuel Burga parece que ha encontrado el refugio perfecto para superar todos sus avatares. Hablamos del Club Regatas donde aterriza apenas comienzan las actividades. Cuando ya quiere descansar, primero pasa por el tradicional Chifa Fu Jou donde el que no cae resbala. Después se retira para recuperar fuerzas y volver al día siguiente a cumplir con su rutina Manuel Burga reaparece que incluye, en exposición de Arte del natación, tenis y Club Regatas. fulbito. Robacorazones. Susan Hoefken, la reconocida productora de los súper eventos que se realizan en Lima está viviendo un romance al mejor estilo de las películas románticas hechas

Carlos Rodríguez Pastor no se pierde los partidos de fútbol de Alianza Lima.

en Hollywood. La realidad superó la fantasía y la historia fue así. Susan y el escultor Patrick Gardener se conocieron hace 20 años cuando eran adolescentes y veraneaban en Ancón. Él estaba super flaco y con una melena de rizos marrones y ella, siguiendo la moda rebelde de aquellos años, se había teñido el pelo de negro intenso. Es decir cuando se volvieron a encontrar en una fiesta en el 2017 no se reconocieron. Él había agarrado cuerpo de atleta y ella se había convertido en una exuberante rubia. Cupido hizo lo suyo y hoy demuestran su amor por calles y plazas como lo prueban nuestras fotos.

El imperio del Sol. El diseñador de moda José Miguel Valdivia tuvo una experiencia maravillosa durante el último Carnaval de Rio. Cuando trabajó con un agente brasilero en los proyectos de su coleccion de denim. Él lo contactó con los organizadores de la Escuela Unidos por Vila Maria que le pidieron información de Perú pues desfilarían en el Carnaval. Él les explicó sobre la gran riqueza cultural e histórica de nuestro país que fue reconocido como ‘El Imperio del Sol”. Tal título les encantó

Susan y Patrick viven hermosa historia de amor.

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

y fascinados comenzaron a trabajar su carro alegórico con la iconografía peruana donde José Miguel incluyó la comida. Quien diría que finalmente volcaron todo lo recopilado en una alegoria (carro) sobre el maíz, poniendo al Perú como despensa del mundo. En una segunda etapa, el diseñador participó de la selección de José Miguel Valdivia, diseñador materiales como peruano desfiló en mantas y chullos. Carnaval de Rio. Unidos de Vila Maria, es una gran comunidad que se junta para apoyar a los más necesitados. Tiene un comedor que atiende gratuitamente a más de 500 personas por día. Finalmente Vila Maria desfiló en el Sambodromo, con nuestro diseñador peruano a cabeza, durante los 60 minutos reglamentarios.

Regalo perfecto. El ex presidente de la Federación Ecuestre del Perú, David Levy ya ha cumplido los 59 años y había estado fuera de las competencias hípicas desde el 2016 a causa de una lesión. Gracias a que ya estaba rehabilitado y con diez kilos menos, el ‘rey de las alfombras’ decidió volver a las canchas con miras a participar en los Panamericanos 2019. Sin escatimar costos compró el David Levy se convirtió caballo ‘Don Eduardo en campeón nacional Kashmir’ que terminó con su caballo ‘Don Eduardo Kashmir’. convirtiéndose en su mejor regalo de cumpleaños ya que llegó a Perú el 26 de setiembre, día en que él nació. Hicieron el binomio perfecto y ganaron el campeonato nacional de mayores al imponerse en la prueba de 1.45 metros. El certamen se realizó en el Club Hípico Peruano y el expresidente de la Federación Ecuestre del Perú fue uno de los más ovacionados. Q

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

La vida según CECILIA –El vóley: mi vida. –Tus amigos: contados. –El cáncer: maldito. –La vida: un regalo. –Cecilia: power.

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

ESPECIAL MUJERES CON PUNCHE

Colocando las medallas en la clausura de los talleres de verano de atletismo en el Estadio Luis Gálvez Chipoco.

“Mi familia es la que me motiva y me apoya a luchar en el deporte”

Triana Alonso

(Atleta)

FOTO: CÉSAR ZAMALLOA

on solo veinte años Triana ha demostrado ser una campeona. Desde pequeña siempre estuvo relacionada con el deporte. A los siete ya practicaba gimnasia artística y desde los 12 se dejó enamorar por el atletismo, disciplina que la ha llevado a subir a diferentes podios de premiación. 'XUDQWH VX HWDSD HVFRODU KD SDUWLFLSDGR HQ GLIHUHQWHV YROXQWDULDGRV 3DUD HOOD HO PiV VLJQLÀFDWLvo fue el de TECHO donde contribuyó construyendo casas para personas de bajos recursos en Lurín. “Vi una realidad diferente a la que estaba acostumbrada”, nos comenta Triana. El año pasado fue su mejor etapa en el atletismo. Obtuvo medalla de bronce en el Grand Prix Sudamericano en la categoría de 100 metros con vallas. Además ganó la Copa Nacional de Atletismo de la categoría mayores de la Federación Deportiva Peruana de Atletismo. Consiguió el tercer puesto en 100 metros con vallas en el Sudamericano y participó en el campeonato Iberoamericano. Triana viene preparándose para los juegos Panamericanos y Sudamericanos del 2019. Su sueño más grande es competir en las olimpiadas, “teniendo los pies sobre la tierra y concentrándome en mí misma”, nos dice muy segura de conseguir sus objetivos. (A.C.)

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

ESPECIAL MUJERES CON PUNCHE “Todas las mujeres tenemos una fiera interior que se sabe defender”.

Eva Ayllón

(Cantante criolla)

FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS

sta mujer ama al Perú y sus 48 años cantando música criolla lo demuestran. Es la autora, junto a Pelo D’Ambrosio y el productor musical Jesús ‘El Viejo’ Rodríguez, de la canción ganadora en Viña del Mar ‘Ya no más’, interpretada por Susan Ochoa. “Es una canción muy femenina en la cual he plasmado todas mis experiencias”, nos comenta. Pero no es la primera vez que la maestra Eva compone, anteriormente ha creado cuatro temas y no descarta seguir incursionando en el rubro. Según nos cuenta, el sobre con la inscripción de Susan al festival fue devuelto, pero ella siempre FRQÀy HQ HO WDOHQWR \ PDQGy D VX DVLVWHQte a Chile a presentarlo personalmente. Cuenta con su propia productora musical ‘Aylloncito Producciones’ con la cual ha lanzado al mercado los discos ‘Como la primera vez’, ‘Un bolero y un vals’, ‘Sencillamente Eva’, ‘Clavo y Canela’ y en mayo estrenará ‘Un bolero y un vals II’ en el auditorio del colegio Santa Úrsula por el Día de la Madre. El próximo 30 de marzo se estará presentando en la Estación de Barranco y el 4 y 5 de abril compartirá escenario con Jean Pierre Magnet en el Teatro Peruano Japonés. (W. M.)

Tatiana Vidaurre (Médico oncóloga)

u belleza la llevó a pisar las pasaUHODV 4XHGy ÀQDOLVWD HQ 0LVV 3HU~ 1996 y ganó el concurso Señora Perú en 2006. Ahora lleva una vida dedicada al control del cáncer y ha aportado de PDQHUD VLJQLÀFDWLYD D OD SUHYHQFLyQ \ control de esta enfermedad. Esto la ha llevado a ganar reconocimientos importantes como el de ‘Mujer líder del Perú’. Así mismo recibió el premio Sócrates por su destacada labor cuando fue jefe del Instituto Nacional de enfermedades Neoplásicas INEN. Fue durante su gestión que se implementó el ‘Plan Esperanza’, un sistema nacional para la atención integral del cáncer y el mejoramiento del acceso a los servicios oncológicos en nuestro país. Además, es fundadora del Club de la Mama, a través del cual, las sobrevivientes del cáncer cuentan sus experiencias a nuevas pacientes para erradicar miedos y brindar compañía. Tatiana está realizando investigaciones sobre oncología molecular en los bancos de tumores para determinar sus características bio-epidemiológicas. Así se podrá conocer más sobre los modelos moleculares y brindar aproximaciones más precisas a los tratamientos. “Con cáncer también se puede vivir bien”, nos dice Tatiana (A.C.).

FOTO: CÉSAR ZAMALLOA

“Siento que mi trabajo es como un voluntariado. Todos debemos apoyar a la salud pública.”

ESPECIAL MUJERES CON PUNCHE Gabriela Becerra

(Voluntaria)

“Quedarse de brazos cruzados no era una opción.”

FOTO: CESAR ZAMALLOA

l miedo a las herramientas ya paso de moda. Adiós prejuicios. La mujer de hoy construye casas, maneja camiones, y es capaz de comerse el mundo. Gabriela Becerra, una cajamarquina amante del carnaval de su tierra, es un ejemplo de ello. “En el 2011 inicié mi labor como voluntaria construyendo viviendas. No me parecía justo que yo tenga oportunidades y otros no. Ahí empecé a ayudar”, comenta la joven. Quedarse de brazos cruzados no era una opción. “Con unos amigos nos juntamos y creamos Caserita del Ahorro”. El proyecto es una plataforma de voluntariado que capacita a mujeres de pobreza extrema en gestión y fundamentos básicos de negocio a través de una plataforma digital. Bravo. (DC).

Se las trae. Gabriela (28) no le teme al martillo, a la pala y no le hace ‘fuchi’ al polvo.

Maricarmen Marin

(Cantante y compositora)

FOTO: CESAR ZAMALLOA

ste mes celebra a lo grande sus 20 años en la música. Amante de la cumbia y los brillos, Maricarmen cuenta que no hubiera podido lograr nada de lo que tiene hasta ahora sin su mamá y su hermana Amparo. Desde niña soñaba con ser artista y trabajó duro para lograrlo porque “los sueños no son para los que duermen sino para los que luchan”, nos dice. A pesar de que su fuerte era el canto Maricarmen no rechazó la oportunidad de empezar en la tele bailando para el programa ‘La movida de los sábados’, lo que le abrió las puertas a un mundo nuevo y lleno de oportunidades. También concretó su sueño de ser actriz y llegar a trabajar con artistas internacionales. Su nuevo single ‘¿Por qué te fuiste?’ fue compuesto por ella y ya alcanzó más de 27 millones de reproducciones en youtube. Cuenta que su concierto por sus veinte años en la música es su proyecto más ambicioso. Se va de gira con su banda por todo el año esparciendo a “la reina, la cumbia” DÀUPD FRQ HQWXVLDVPR $ &

“Con mi historia quiero dejar un legado para que todos luchen por sus sueños, porque querer es poder”

ESPECIAL MUJERES CON PUNCHE Rebeca Velasco

(Educadora)

a vida la llevó por senderos difíciles pero siempre ha sabido salir airosa. Desde niña la piurana Rebeca Velasco amaba el estudio y el deporte. A los 19 años ya era maestra y su sueño más grande era tener su propio colegio. Lo cumplió en el año 1985 en una casa de Surquillo de 450 metros con solo 20 alumnos. Tras su divorcio tuvo la responsabilidad de sacar adelante a sus cuatro hijos, lo cual la llevó a manejar un colegio, tejer chompas y dar clases particulares para completar la cuota del mes. Hoy, con más de 30 años de experiencia en el rubro de la educación, es la dueña de uno de los colegios más innovadores de Lima: ‘Villa College’. Está ubicado en Chorrillos, tiene más de 9 mil metros y una capacidad para 600 alumnos. Se brinda una educación bilingüe y competitiva con miras a otorgar bachillerato internacional. “Arriésgate, confía en ti, en tus fuerzas, trabaja y sacrifícate mucho, ten metas y sigue” es la clave de Rebeca para triunfar. Actualmente está enfocada en la ampliación de 5mil metros más del colegio y la enseñanza de francés acreditada por la Alianza Francesa. (A.C.)

FOTO: ANA LUCÍA LEDESMA GOICOCHEA

“Me gusta la etapa de mucho prestigio que estoy viviendo porque me lo he ganado a puro punche.”

Patricia Cerdeña

(Diseñadora de vitrales)

atricia Cerdeña siempre se sintió en deuda con las comunidades campesinas y se propuso ayudarlas. Después de trabajar por años como diseñadora textil, se fue a vivir al Cusco donde conoció a un grupo de mujeres del pueblo de Coya con quienes empezó un proyecto empresarial orientado a la venta de SRQFKLWRV HODERUDGRV D EDVH GH ÀEUD GH DOSDFD Hoy, esta idea de negocio se ha convertido en una cooperativa autosostenible llamada ‘Qoya 7·LND 0DNLNXQD· PDQRV TXH ÁRUHFHQ \ HOOD se encarga de la distribución de los productos en Lima. En esta misma ciudad, junto a un grupo de padres, fundó un colegió para niños de escasos recursos donde tuvo la oportunidad de impartir clases. “Fue una experiencia maravillosa. Tratábamos de integrar a la comunidad desarrollando actividades donde todos pudiéramos participar”, nos comenta. Durante esta travesía, conoció el arte de los vitrales. “Quería adornar mi casa con vitrales y busqué a alguien que los hiciera. Al no encontrarlo, me inscribí a un curso y, gracias a mi habilidad con las manos, aprendí rápido”. Empezó haciendo trabajos grandes y luego probó con adornos más pequeños. A lo largo de sus más de 6 años de experiencia, ha logrado hasta elaborar joyas con el vidrio. Actualmente, ha creado su propia marca bajo su nombre y ha UHWRPDGR VX WUDEDMR FRPR GLVHxDGRUD JUiÀFD (W. M.)

FOTO: CÉSAR ZAMALLOA

“Siento que hay una gran injusticia con las comunidades campesinas”.

ESPECIAL MUJERES CON PUNCHE (Escritora)

FOTO: JAVIER ZAPATA

o siempre es necesaria la voz en la protesta. La escritora lo tiene claro. A través de su pluma está trabajando en dar voz a mujeres que tuvieron un rol importante en la historia y que no han sido reconocidas. “La historia ha silenciado a las mujeres heroínas”, enfatiza Lema, quien también es feminista y socióloga. En el 2018 publicó su libro ‘Manuela Sáenz, la heroína olvidada’ y adelanta que para el bicentenario de la independencia del Perú prepara la investigación ‘Mujeres, miras hacia el bicentenario’. Recientemente ha sido reconocida como ‘Embajadora de la Paz’ por la Federación para la Paz Universal que preside el doctor Trevor E. Jones en el Perú (DC).

“La sociedad ha dramatizado la situación de la mujer. Nos muestran sumisas. En la historia hay muchas heroínas”

â&#x20AC;&#x153;Sino haces lo que realmente quieres y deseas, entonces estĂĄs muerto en vidaâ&#x20AC;?.

(Conductora)

odas los maĂąanas nos arranca sonrisas mientras la vemos conducir â&#x20AC;&#x2DC;AmĂŠrica EspectĂĄculosâ&#x20AC;&#x2122;. Ella es Rebeca Escribens, una mujer divertida pero que en casa impone disciplina. â&#x20AC;&#x2DC;En mi casa yo soy la autoridadâ&#x20AC;&#x2122;, nos comenta. Su primera apariciĂłn en las pantallas fue a los 14 aĂąos en el programa â&#x20AC;&#x2DC;La Paquita Peruanaâ&#x20AC;&#x2122;. Su madre fue su gran aliada durante los tres aĂąos que durĂł el programa, prĂĄcticamente se mudĂł al canal con sus hermanos para poder acompaĂąarla. A pesar de que su padre nunca estuvo de acuerdo con su incursiĂłn en el mundo artĂstico, respetĂł sus decisiones. SegĂşn FRQĂ&#x20AC;HVD VLHPSUH TXLVR VHU DFtriz de musicales, pero por azares del destino terminĂł como conductora de televisiĂłn. Antes de dedicarse de lleno a la actuaciĂłn estudiĂł muchas carreras, entre ellas marketing, secretariado y diseĂąo de interiores, a la par que llevaba talleres de teatro. En el 2005 cumpliĂł su sueĂąo al protagonizar el musical â&#x20AC;&#x2DC;Evitaâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x153;Fueron doce meses de preparaciĂłn vocal, tĂŠcnica y expresiĂłn corporal solo para siete funciones; pero lo disIUXWpÂľ QRV FRQĂ&#x20AC;HVD (VWH DxR â&#x20AC;&#x2DC;DoĂąa Rebeâ&#x20AC;&#x2122; nos trae sorpresas, participarĂĄ en dos pelĂculas, estrenarĂĄ una obra musical y se viene una nueYD WHPSRUDGD GH Âś0XMHUHV VLQ Ă&#x20AC;OWURÂˇ (W. M.)

FOTO: CĂ&#x2030;SAR ZAMALLOA

Rebeca Escribens

ESPECIAL MUJERES CON PUNCHE

FOTO: LAURENT GOYO

Camila junto de las enfermeras voluntarias del Hospital del NiĂąo.

Nuestra Miss PerĂş Grand apoyando a los niĂąos con sĂndrome de Down.

Camila Escribens

(Modelo)

pesar de haber vivido desde los dos aĂąos en los Estados Unidos, nuestra actual Miss PerĂş Grand FRQĂ&#x20AC;HVD TXH GHVGH PX\ SHTXHxD VLHPSUH VRxy FRQ UHpresentar al paĂs en un certamen de belleza internacional. Antes de convertirse en modelo, fue campeona nacional de salto alto pero a los 14 aĂąos fue diagnosticada con AVM, una malformaciĂłn arteriovenosa cerebral que terminĂł con su carrera como atleta. â&#x20AC;&#x153;Yo pensĂŠ que mi vida se acababa pero trataba de mantenerme fuerte por mis padresâ&#x20AC;?, nos comenta. Mientras era sometida al tratamiento, se llevĂł otra sorpresa, le GHWHFWDURQ )DFWRU XQD GHĂ&#x20AC;FLHQFLD HQ OD VDQJUH TXH imposibilita que sus heridas cicatricen correctamente. Esto hace que tenga que cuidarse el doble y siempre cargue con sus pastillas por si sufre algĂşn accidente. Su sueĂąo es ganar el Miss Grand International 2019 y lograr que el Hospital de la Universidad de Stanford, con sus expertos en enfermedades hematolĂłgicas, colabore con el Hospital del NiĂąo para que los pacientes que padezcan esta enfermedad puedan ser atendidos adecuadamente. â&#x20AC;&#x153;SĂŠ que es difĂcil pero no imposibleâ&#x20AC;?, culmina. (W. M.)

â&#x20AC;&#x153;ÂĄNunca te rindas!â&#x20AC;?

“No hagas lo que no te gustaría que te hagan a ti”

(Cantante urbana)

on tan sólo 18 años Leslie grabó su primer disco de rock y un año después ya estaba en ‘Viña del mar’. Fue difícil que la gente acepte su participación en ‘Viña’ por sus inicios como modelo. Sin embargo ella no se quedó de brazos cruzados y decidió prepararse. “Soy súper chancona y perfeccionista así que llevé clases de canto todos los días durante 3 meses”, nos coPHQWD OD FDQWDQWH &XDQGR SRU ÀQ HVWXYR SDUDGD HQ HO HVFHQDULR GHO $QÀWHDWUR GH OD Quinta Vergara demostró que a pesar de su corta edad ella podía dar mucho. Luego de años de esfuerzo para sacar adelante su música rock, decidió dejar por completo los escenarios e intentó estudiar marketing pero su amor por el arte pudo más. Decidió reinventarse y en el 2015 se lanzó como cantante de género urbano. Tuvo gran acogida entre las mujeres ya que sus canciones tratan del empoderamiento femenino. (VWR WDPELpQ OH GLR OD RSRUWXQLGDG GH ÀUmar en el 2018 con ‘Sony Music US Latin’, disquera mundial que maneja a grandes artistas como Shakira, Maluma, Jennifer López, etc. El ocho de marzo, Leslie presentó su nueva canción ‘Faldita’ junto al dúo venezolano Mau y Ricky. “Fue difícil estar lejos de mi país, las comodidades que tengo acá y sobre todo de mi familia pero era un riesgo que tenía que tomar por mi carrera”, comenta.

)RWyJUDIR /XLJL 3HVDQWHV 3URGXFWRUD &DFWXVFRQ[ SDUD 3OXVÀYHRQH 0DTXLOODMH Samia Franco Cabello: Ericka Espinoza.

Leslie Shaw

ESPECIAL MUJERES CON PUNCHE Cristina Planas

(Escultora)

FOTO: CESAR ZAMALLOA

mada por muchos odiada, por otros. Cristina es una mujer con muchos miedos pero tambiĂŠn con mucha garra. Viene de una familia muy tradicional y desde niĂąa ha tenido un gran SHVR FRQ OD UHOLJLRVLGDG OR FXDO UHĂ HMD HQ VXV REUDV (O DPRU DO DUWH \ OD HVFXOWXUD OR GHVFXEULy en la universidad. Sus obras han generado una polĂŠmica que aĂşn no sabe controlar como lo sucedido con â&#x20AC;&#x2DC;La Wawaâ&#x20AC;&#x2122;, una escultura que retrata a Abimael GuzmĂĄn o â&#x20AC;&#x2DC;La migraciĂłn de los Santosâ&#x20AC;&#x2122;, obra que muestra a diferentes santos populares peruanos en una situaciĂłn mĂĄs humana. Ambas exposiciones fueron censuradas. â&#x20AC;&#x153;Mis obras son como niĂąos malcriados que hacen lo que les da la gana luego de que salen a la calleâ&#x20AC;?. Cristina viene trabajando en su proyecto â&#x20AC;&#x2DC;Los Gallinazosâ&#x20AC;&#x2122;, aves que esconden una gran historia, se han convertido en un sĂmbolo de anticorrupciĂłn y en un icono de las marchas nacionales. A pesar de que varias veces ha pensado dejar de hacer arte, existe algo que la recompone y la levanta para nuevamente esculpir, lanzarse al vacĂo y exponer su alma ante las crĂticas. Cristina ha tenido grandes reconocimientos y participaciones a nivel nacional e internacional por sus obras artĂsticas como el premio â&#x20AC;&#x2DC;Emerging Voicesâ&#x20AC;&#x2122;, otorgado por The Financial Times y Oppenheimerfunds, donde obtuvo el primer lugar. (A.C.)

â&#x20AC;&#x153;El arte estĂĄ para incomodar, para hacer pensar y remover conciencias.â&#x20AC;?

FOTO: CĂ&#x2030;SAR ZAMALLOA AGRADECIMIENTO. LOCACIĂ&#x201C;N: CAFĂ&#x2030; PANI.

â&#x20AC;&#x153;No hay que ser espectadores de la duda, hay que vivir la duda.â&#x20AC;?

Patricia Barreto

(Actriz)

os sueĂąos estĂĄn para cumplirse y Patricia Barreto lo sabe. Con disciplina y perseverancia, hoy triunfa en el teatro, el cine y la televisiĂłn. Desde muy joven supo que lo suyo era el arte y a los 16 aĂąos se inscribiĂł en un taller de teatro donde descubriĂł su amor por los escenarios. En un principio quiso ser trapecista y viajĂł a estudiar a Buenos Aires. â&#x20AC;&#x153;Literalmente regresĂŠ con el trapecio en la mano. Mi mamĂĄ aun lo tiene de adorno en el jardĂn de su casaâ&#x20AC;?, nos cuenta. A su paso por Argentina, estudiĂł arte dramĂĄtico, circo, cine y mĂĄscaras balinesas. El aĂąo pasado, despuĂŠs de 10 aĂąos en el teatro, decidiĂł salir de su zona de confort e incursionĂł en el cine protagonizando la exiWRVD SHOtFXOD Âś1R PH GLJDV VROWHURQDÂˇ (VWH DxR HO Ă&#x20AC;OPH VHUi HVWUHQDGR HQ YDULRV SDtVHV GH $PpULFD entre ellos Estados Unidos, MĂŠxico y Costa Rica. Hoy, su propĂłsito como artista es romper con los estereotipos de belleza y enseĂąar a los jĂłvenes y mujeres que la siguen a que se respeten y valoren. Â´0L UHVSRQVDELOLGDG FRPR DUWLVWD HV VHU XQ DJHQWH GH FDPELR HQ OD VRFLHGDGÂľ DĂ&#x20AC;UPD +DFH XQD VHmana, Patricia cumpliĂł su sueĂąo de presentarse en el Gran Teatro Nacional con la obra para niĂąos â&#x20AC;&#x2DC;Sisi y su primer conciertoâ&#x20AC;&#x2122;. El prĂłximo 10 de abril estrenarĂĄ â&#x20AC;&#x2DC;Internasâ&#x20AC;&#x2122; en el C.C. El Olivar. (W. M.)

ELLOS Y ELLAS

ellos & ellas Fotos: RUTH ENCISO

Constanza Matto Traverso.

NOCHE DE POLO

OMO todos los años, más de 400 personas se reunieron en el condominio de la playa La Jolla con motivo del ‘Beach Polo Night Edition’. Los invitados, entre los que estuvieron artistas y bloggers, llegaron desde las nueve de la noche y disfrutaron del reñido partido entre los integrantes de la academia ‘Poleritos’. Después del encuentro, se DUPy OD ÀHVWD \ FRQ FRSD GH SLVFR HQ PDQR HPSH]y HO EDLlongo. La cantante Anna Carina Copello animó el evento y Q Kateryna Katdash y Luciano Arosemena. el catering estuvo a cargo de Coque Ossio.

Rafael Rizo Patrón e Isolde Farro. Izquierda, Melissa elissa y Lisette Valdivia con Silvia Gorbitz.

Anna Carina Copello.

ELLOS Y ELLAS Manuel Cárdenas, Eddy Ger y Karin Jiras.

Anna Zakharova y Javier Musiris.

Anabella Alfaro. Daniela Guevara, María José Larrea, Fernanda Rospigliosi y Flavia Fiedler.

Jean Pierre Fuente y Lizibel de las Casas. Izquierda, Miguel Ángel de las Casas y Milagros Pareja.

ELLOS&ELLAS / FEBRERO 14, 2019

FOTOS: RUTH ENCISO

ELLOS Y ELLAS Ă&#x161;rsula Nolasco y Miguel Collado.

Carol Llerena, Claudia Moreno, Javier QuiĂąones, Katia Best y Raquel Machin.

Carlos Matos

Vannia VarĂłn y Ronny Miranda.

NUEVO LANZAMIENTO

U Joan Lindsay Sotelo

N GHOLFLRVR GHVD\XQR RIUHFLGR HQ HO KRWHO +LOWRQ GH 0LUDĂ RUHV VLUviĂł de marco a Guerlain para presentar su colecciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;Aqua Allegoriaâ&#x20AC;&#x2122;. Los invitados tuvieron la oportunidad de probar la colecciĂłn completa y recibieron como detalle un perfume. El artista Hugo Espino KL]R XQD VHVLyQ GH SLQWXUD GH ORV IUDVFRV VRUSUHQGLHQGR D ORV DVLVWHQtes. Miguel Collado, entrenador internacional de la Casa Guerlain, haEOy VREUH OD PL[RORJtD HV GHFLU HO DUWH GH PH]FODU GLIHUHQWHV IUDJDQFLDV Q para crear una nueva, tĂŠrmino hoy incluido en la perfumerĂa.

Carla ChĂĄvez y Camila Camil Bretton. Derecha, Paola Huarcaya y MarĂa Alejandra LiĂąam. LiĂąa

ELLOS&ELLAS ELLO OS& OS O S S&EL ELL LL L LLA LAS AS / FEBRERO 14, 2019

FOTOS: RUTH ENCISO

ELLOS Y ELLAS

MarĂa Isabel Scheuch, artista expositora.

Mariem Valdez, Fernando Taboada, Diana Levine y Armando Arana.

SABOR A MAR

Gisella Scheuch, Viviana Arias y Helga Scheuch.

NTRE sonidos de mar y cantos de sirena se inaugurĂł la muestra itinerante â&#x20AC;&#x2DC;TravesĂa Marinaâ&#x20AC;&#x2122; de la artista MarĂa Isabel Scheuch en la sala de exposiciones culturales del club Regatas. Los invitados pudieron apreciar 30 esculturas de seres marinos: sirenas y tritones, acompaĂąaGRV GH SLH]DV TXH LQWHUSUHWDQ OD PDUHD HO VRO \ la luna. La exposiciĂłn busca fomentar el cuidado de nuestros mares y tomar conciencia de la preservaciĂłn del medio ambiente. El trago elegido para el brindis fue el chilcano. ÂĄPorque en el mar Q la vida es mĂĄs sabrosa!

Paola Denegri.

Pilar Souza, Lorena Bustamante y Patricia Tafur. Izquierda, Patricia Berninzon, Beatriz Velarde, Roxana Rivero y Pocha Arce.

FOTOS: RUTH ENCISO

ELLOS Y ELLAS

Mary Sue Pinzas, Marita Roca, Carmela Pacheco, Rosi Pflucker y Esperanza Puig.

Hugo Bravo de Rueda, Kentaro Kataoka, MarilĂş Zegarra y Javier Rivera. Carmela Bello de Evans.

BAĂ&#x2018;O DE ARTE

OMO FDGD DxR OD FROHFFLRQLVWD &DUPHOD (YDQV RUJDQL]y MXQWR con la galerĂa FĂłrum el evento â&#x20AC;&#x2DC;Arte en Kapalaâ&#x20AC;&#x2122;, en Asia. En esta ediciĂłn nĂşmero veinte, alrededor de 100 artistas peruanos exhibieron VXV PHMRUHV WUDEDMRV HQ yOHR IRWRJUDItD \ HVFXOWXUD (QWUH ORV PiV de doscientos invitados se sorteĂł una obra de Eduardo Tokeshi y la afortunada ganadora fue LucĂa Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor. Los asistentes disfrutaron un after party en la pĂŠrgola del Club House Kapala y brindaron con GHOLFLRVRV FRFWHOHV 7RGR HVWXYR DPHQL]DGR SRU EXHQD P~VLFD Q

Meche Corzo, Steven La Mendola y Marite LeĂłn. Izquierda, Miguel Iglesias, Ximena Osorio, Adriana de La Flor y Katia Llona.

FOTOS: RUTH ENCISO

ELLOS Y ELLAS

Mili Pizarro, Ana María Morales, Jessica Bravo de Rueda, Janet León Prado y Orietta Sotomayor. Izquierda, Malena Benavides y Silvia Heraud.

Samantha Griffith, Laly Gallese y Willy Tirado. Izquierda, Lucy O’Connors.

María Linda Aguirre, Gladys Alvarado y Milagros Bello. Derecha, Graciela Mulanovich, directora de Galería Fórum.

FOTOS: RUTH ENCISO

ELLOS Y ELLAS

Arnés Karlsson.

Mika Koskinen, embajador de Finlandia y Janne Laine.

DESDE FINLANDIA

L Centro Cultural de la Municipalidad de 6DQ ,VLGUR \ OD (PEDMDGD GH )LQODQGLD estuvieron a cargo de la apertura de la expoVLFLyQ GH DUWH ¶$QRWKHU 1DWXUH· GHO DUWLVWD ÀQlandés Janne Laine. Los invitados acudieron a la Casa de la Cultura de la Municipalidad de San Isidro para apreciar fotograbados en SODFDV GH FREUH \ SROtPHUR 5HDO]y HO HYHQWR OD SUHVHQFLD GHO DOFDOGH GH /LPD -RUJH 0XxR] quien acudió con su esposa Mariela MontagQH /D PXHVWUD HVWDUi KDVWD HO GH PDU]R Q Martha Miflin, Cuco Morales y Anita Osorio . ¡No hay que perdérsela!

Bibiana Maza, Marissi Campos, Gerardo Chávez, Jorge Muñoz y Mariela Montagne. Izquierda, Jakke Valakivi y Magali Valakivi.

ELLOS Y ELLAS

Samuel Revilla, Jossie Beeck, Rochi del Castillo, Marcela Ganoza, Silvana Pestana, Claudia Ganoza, Luis Chaves, Consuelo Pareja y Roxana Gallegos. Abajo, Inspirador concepto que evoca el arte milenario del PerĂş.

ARTE DE KUNA EN MADRID

N la prestigiosa Feria de Arte ContemporĂĄneo ARCOmadrid, Kuna propuso su inspirador concepto que evoca la herencia milenaria del PerĂş a travĂŠs de ODV PiV Ă&#x20AC;QDV SUHQGDV GH DOSDFD $GHPiV HO &OXE 0Dtador de Madrid fue el escenario para premiar a la talentosa artista peruana Silvana Pestana, ganadora de la primera ediciĂłn del â&#x20AC;&#x2DC;KUNA Women 2019â&#x20AC;&#x2122;. ÂĄExQ celente difusiĂłn del arte peruano!

Invitados admiran los diseĂąos de Kuna. Izquierda, July Lindley y Samuel Revilla.

ELLOS&ELLAS / FEBRERO 14, 2019

FOTOS: RUTH ENCISO

ELLOS Y ELLAS

Félix Yong, Elizabeth Gálvez, Úrsula Dávila, Karla Arbulú. Hippie González, Rafael Piqueras y José del Castillo. Derecha, Ani Rodríguez Sarmiento y Josseht Pereira.

FIESTA ANTI

DJ Pica, Roberto Caballero. Abajo, Rebeca Mego, Camila Agurto y Brenda Ochoa.

ON baile, tragos y buena música, el hotel Westin rompió con lo tradicional y celebró el ‘Anti San Valentín’ en su propuesta de verano Summer Sessions de El Salar. Los asistentes disfrutaURQ GH XQD JUDQ YDULHGDG GH FyFWHOHV \ FHUYH]DV DUWHVDQDOHV 3RU supuesto los tradicionales piqueos no faltaron. La música la pusieURQ HO 'M 6HVVLRQV \ OD FDQWDQWH $QL 5RGUtJXH] FRQ VX LPLWDFLyQ D Amy Winehouse. Los chefs Rafael Piqueras y José del Castillo se enfrentaron en un ‘Versus de cocina’ para obtener el trono del rey Q del Street Food.

Santiago Rey, Rafael Piqueras y Sandra Benavides.

FOTOS: RUTH ENCISO

ELLOS Y ELLAS

Andrea Luján.

PASARELA ESTIVAL

Eduardo Magnasco y Rosa María Ramírez.

OMO gesto de agradecimiento a sus clientes, Magnata realizó XQ FRFWHO FRQ GHVÀOH GH PRGDV HQ Asia. Los invitados, entre los que HVWXYLHURQ GLVHxDGRUHV H LQÁXHQcers disfrutaron en grande con las novedades y bailaron al ritmo del DJ Jorge. Las trufas y macarons de Fauchon Paris endulzaron la noche. El catering estuvo a cargo de 'pOLIUDQFH $O ÀQDO GH OD DOIRPEUD roja el auto DB10 de Aston Martin, usado por el actor Daniel Craig en la película ‘Spectre’ del agente secreto 007 llamó la atención de los Janice Iturrizaga. Abajo, Carolina Salmón y Elsa Córdova. Q asistentes. ¡Un lujo!

Antonella Magnasco. Izquierda, Daniella Doberti con Alessandra Fuller.

ESPECIAL DE ANIVERSARIO

Mujeres Súper PODEROSAS

Familia, trabajo, amistades, estudios, etc. son las responsabilidades que tiene hoy en día una mujer moderna. Ser multitask es muy común en nuestra sociedad y si no te tomas ciertas medidas para descansar es muy probable que no rindas en todas tus actividades y lo peor, perderás los papeles.

tifacética. Hoy la mujer peruana asume más responsabilidades que antes convirtiéndose en una persona multifacética.

a sociedad exige un alto nivel de profesionalismo y ser madre, amiga, esposa QR HV WDUHD IiFLO /D ÀORVRItD GH vida de las mujeres multifacéticas es desarrollarse plenamente en todos los ámbitos de la vida, según la psicóloga Lesly H. Peláez del centro Cognittiva Psicología Integral. Sin embargo, no tener periodos de recuperación para descansar podría desencadenar problemas de salud como el estrés crónico. En este artículo hemos reunido los mejores 14 tips que darán bienestar a tu vida y sobre todo

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

te ayudarán a ser una fuerte mujer multifacética y no morir en el intento. ESTABLECER PRIORIDADES.Aunque todo parezca necesario o importante debemos de aprender a elegir y determinar qué actividad se realizará primero. Como señala la psicóloga Lesly H. Peláez, las mujeres multifacéticas deben de tener claro que no se puede hacer todo a la misma vez. DISTRIBUIR LA ECONOMÍA.La economía es un factor

importante para mantener ner la tranquilidad. La gran mayoría de las mujeres realizan más de una actividad para completar etar su cuota mensual. Sin embargo, argo, si no distribuyes bien tu economía onomía puede que estés dando más ás valor a cosas irrelevantes y estés és perdiendo tiempo de calidad con los tuyos por el trabajo excesivo. vo. PODER PEDIR AYUDA PROFESIONAL IONALL Y ACEPTARLA.Muchas mujeres tienen en problemas con el esposo o los os hijos y suelen resolverlos de forma intuitiva pero no de la forma rma co-

rrecta. Según la doctora Lesly H. las mujeres entran en un estrés porque no saben pedir ayuda. Tienen vergüenza de conversarlo con alguna amiga o no aceptan los consejos. HACER LO QUE TE GUSTA.No hay nada más placentero que hacer lo que amas. Realizar DFWLYLGDGHV TXH WH JXVWHQ LQÁXLrá de manera positiva en tu estado de ánimo evitando que caigas en cuadros de estrés. Date un tiempo y haz lo que te relaja: escucha música, baila o tomate un café pero ¡disfruta! VIDA SANA, MENTE SANA.La alimentación y los ejercicios son los principales ámbitos que debes de cuidar si eres multifacética.

Tómate un tiempo para relajarte canta o baila. ¡Diviértete!

La clave es ingerir los alimentos correctos en base a las actividades que realizamos y realizar 30 minutos diarios de ejercicios como caminar para mantener tu cuerpo saludable. MINDFULNESS.“Es la atención plena. Decidir hacer solo una ccosa a la vez y apartar la mente d de todo y enfocarla solo en una actividad”, comenta la psicólog psicóloga Lesly H. Peláez. Tomarse u un momento en el día para conce concentrarse solo en una cosa te puede relajar más de lo que te imagina imaginas. Disfrutar del sabor del café por la mañana, sentir tu respiración o los latidos de tu corazón, oler un una fragancia te producirá pequeños pequeñ placeres que aliviaran tu día. DISTRIBUIR LA ENERGÍA EN TODOS LOS ÁMBITOS T DE LA VIDA.psicóloga Lesly H. Según la psicólo una ruleta que en la vida existe un todos los ámcontiene y conecta to vida: desarrollo bitos de nuestra vid trabajo, dinepersonal, familia, tr ro, amor, amigos, ssalud y ocio. Lo más importante ees mantener darle la debida un equilibrio y darl uno para que importancia a cada u disfrutemos de una vida plena y estable. APRENDER A DECIR NO.situacioNegarte en ciertas ciert nes no te convierte en e una mala No tiemadre, esposa o amiga. am para sones una varita mágica mág una lucionar todo o un interminable batería interminab una en el cuerpo. Eres un también mujer que tambié tiene límites, siente y espaque necesita su esp primer cio. Ponte en prime No lugar y libérate. N temas decir no.

Practica el mindfulness y disfruta de los pequeños placeres de la vida. DELEGAR RESPONSABILIDADES.Ser mamá, esposa, profesional, etc. implica asumir una serie responsabilidades. Sin embargo, pedir ayuda en la casa con las tareas, con los hijos o en el trabajo no es algo por lo que debes sentirte inútil o incapaz. Distribuir las actividades será positivo para ti porque reducirás el nivel de presión y evitaras caer en un estrés crónico. ELEGIR EL MOMENTO OPORTUNO.Existen distintas situaciones que requieren de nuestra máxima preocupación y energía como la maternidad o la carrera, ambos necesitan de mucho esfuerzo y dedicación por lo que se debe decidir en que momento debemos asumirla para manejarla de la mejor forma. TOMAR DECISIONES ADECUADAS.A veces tomar decisiones nos cuesta mucho más de lo que nos imaginamos, no obstante, según la psicóloga Lesly H. Peláez “si manejamos una mente sana que DQDOLFH \ UHÁH[LRQH OR TXH REVHUva, tomaremos buenas decisio-

Relájate con la meditación en un día d de mucha presión. presió

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

ESPECIAL DE ANIVERSARIO nes porque vamos a interpretar situaciones más positivas”. El secreto es mantenernos en un plano más neutral al momento de determinar una decisión. NO ACAPARAR DEMASIADAS ACTIVIDADES.“No se pueden hacer todas las cosas que uno quiere a la misma vez y pretender que está bien y que va a funcionar” señala la doctora Lesly H. Peláez. La vida nos pone en situaciones donde debemos elegir entre a o b pero pensar que se puede hacer todo a la misma vez es una idea errónea.

No dañes, ni perjudiques a los demás. Recuerda, “el saber y la razón hablan, la ignorancia y el error gritan” - Arturo Graf. ACUDIR A LUGARES DE BIENESTAR.Tu cuerpo y mente necesitan de un tiempo de recuperación y

Vive plenamente, el secreto es hacer lo que amas.

RESOLVER CONFLICTOS DE FORMA ASERTIVA.La vida no es color de rosa. Siempre existirán pequeños o grandes problemas en nuestras vidas pero ignorarlos u ocultarlos no es la solución. Analizar e LQWHUSUHWDU HO FRQÁLFWR WH D\XGDrá a resolverlo de forma positiva.

7HUDSLDV 6DQDGRUDV El mundo caótico en el que vivimos nos pone en una situación de constante presión que nos impide desarrollarnos completamente y disfrutar de un pleno bienestar. La conexión de nuestra mente, alma y cuerpo a través de ejercicios de meditación y relajación producirán una liberación a nivel físico y mental de toda la carga de las responsabilidades. Tomarnos un break para buscar nuestra paz interior es una obligación. Crisalis es un centro Holístico que tiene como propósito generar una vida con un estado de plena tranquilidad. A través de las clases de yoga, meditación y asesorías de un coach personal desarrollaremos nuestro ser interior para llegar a un estado de plenitud. Además, las terapias de Crisalis como la acupuntura, biomagnetismo, ayurveda, gemoterapia, reiki, alineación de chakras, etc. son clave para dejar las preocupaciones de lado y empezar recargado. Comprométete contigo mismo y toma el camino de bienestar emocional, espiritual, mental y corporal. ¡Es momento de sanar! www.crisalis.pe - Telef.:998877163

descanso. La mejor opción para soltar los músculos tensos es realizar sesiones de meditación, yoga o masajes para que te recargues de energía positiva y tengas una sensación de paz. (Antuane Calderón)

DUEÑAS DE LAS PISTAS

FOTO: CÉSAR ZAMALLOA

os deportes extremos generan adrenalina. Gladys Ugás la disfruta. Desde muy joven, su vida estuvo ligada al automovilismo. “Cuando tenía 20 años, mi prima hermana, Ljubica Nadramia corría autos y yo paraba metida en sus carreras. Recuerdo que en el año 1985 fue la única ganadora del rally Caminos del Inca en su categoría. Alguna vez probé con ella un kart, pero lo dejé”. Cuando hace 4 años, Gladys y su hijo Javier, corrían en el kartodromo de Asia, conoció a Ramón Ferreyros. “Un día él me preguntó si me interesaba correr junto a un grupo de chicos en el campeonato de karts SODI. Le pregunte si había mujeres y me dijo: Claro, ¡ven! Me integré al grupo. Era la única mujer”. Hoy, pertenece al grupo “Chicas Racing” formado por Verónica Peyón, Andrea Takashima, Karen Sullca, Jaqueline Tume, Silvana Matsuda y Grace Hemmerde. Ellas se conocían por haber corrido en los campeonatos Girls Power Challenge y Girls Karting Experience, pero Jaqueline las juntó para competir en las 6 horas en el Autódromo de la Chutana. “Ninguna de nosotras se salió de la pista, cada una corrió 52 minutos. Después me enteré que los hombres se salieron a los 20 minutos porque estaban Q cansados”. (P.R.)

De izq a der. : Verónica Peyón, Andrea Takashima, Karen Sullca, Gladys Ugás, Jaqueline Tume y Silvana Matsuda.

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

ESPECIAL DE ANIVERSARIO Tendencias que PERDURAN ¿Buscando prendas de temporada? Entonces te pasamos el dato de los infaltables en tu closet para este otoño – invierno ‘19 Para las clásicas, conservar el pitón sobre color gris es ideal, pero llevar este estampado sobre colores tierra resulta un boom.

simple vista, hay tendencias claramente marcadas en la mayoría de los escaparates de la ciudad. Y es que no es un secreto que el animal print regresa con fuerza para envolvernos con sus pieles deslumbrantes. Ya sea de serpiente, de cebra o de leopardo terminarás por rendirte ante la majestuosidad de estos estampados. Para Natalie Natal, asesora de imagen y blogger de moda, el print que lleva la delantera, y por lejos, es el de pitón. Más aún en pantalones, blusas y blazers. Colocar este estampado sobre colores tierra resulta un boom, pero combinarlo con los neones, tales como amarillos, azules o fucsias, se convierte en la mezcla perfecta. Si de robar el protagonismo se trata, las botas de este singular estampado serán tus acompañantes preferidas. Los print con siluetas de caballos también se encuentran en HO VHOOR GH RWUDV ÀUPDV HXURSHDV

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

de lujo como Chloé, Dior y Ganni. Aunque el equino viene galopando sigilosamente, el estampado de cadenas también asoma sus narices hacia el mercado peruano. La asesora de imagen también comenta que la onda setentera viene con fuerza. Los principales referentes serán los conjuntos conformados por blazers y pantalones en un solo color o estampado. El palazzo será el preferido de los escaparates y para acompañar esta tendencia, no puede faltar el dorado. Tanto en prendas, como en accesorios. Los tonos encendidos se encargaUiQ GH KDFHU VX SURSLD ÀHVWD HQ cada look. La pomposidad tampoco pasará de moda. Por eso también los abrigos hechos de pieles sintéticas en colores pasteles, como celestes o rosados, se convertirán en tus aliados para combatir el frío limeño. Según Natalie, el rosado Barbie también será el

engreído de este invierno. La red carpet de los premios Oscar 2019 fue la vitrina principal de este color, utilizado por actrices como Linda Cardellini, Kacey Musgraves, Gemma Chan y Emilia Clarke. Otra de las tendencias que está en boga son las ‘chuncky sneakers’, en donde las zapatillas se roban todas las miradas. Y ¿qué es lo que las hace tan particulares? Pues su elevación en las suelas y su contraste de colores. Sin duda, el principal reIHUHQWH GH HVWD RQGD HV OD ÀUPD española de lujo Balenciaga. Ya sabes todo lo que se viene para esta temporada, pero recuerda que no todas las modas están hechas para todos los cuerpos. Elige la que te acomoda sabiamente. Hazte de prendas y accesorios fáciles de usar. Y por favor no te hagas de un lugar en nuestra sección Va No Va.

Si de robar el protagonismo se trata, entonces las botas con este print se convertirán en tus acompañantes perfectas. U tus ‘sneakers’ con falda, vestido o pantalón en colores ‘nude’, son Usa p perfectos para complementarlas. Kacey Musgraves en los premios del Oscar 2019. Sin duda eel rosado inspira y fucsia fueron la inspiración de diseñ grandes casas diseñadoras.

L tendencia también son La la prendas con siluetas las d caballos en todas sus de fo formas, así como cadenas p para revestir tus prendas fa favoritas.

El animal print regresa con fuerza. E tr En t e los lo o más Entre solilici so ciita tad d solicitados está es tán tá n eel están esta es tamp ta mp estampado ser erp p de serpiente, leeop parrd cebra leopardo, hast ha sta st a vaca. y hasta

ESPECIAL DE ANIVERSARIO Poder

FEMENINO

Ser mujer es mucho más que el estereotipo que nos han vendido. Somos inteligencia, fuerza, valor, decisión, voluntad, confianza y mucho más. Somos las coautoras de la transformación en el mundo. Escribe: MILAGROS AGURTO

www.facebook.com/milagrosagurto instagram miliagurto12

l 8 fue el Día Internacional de la Mujer y marzo está dedicado a ella. Pero más allá de enviarnos numerosas cadenas con mensajes, videos y fotos donde nos decimos “somos lindas, poderosas, únicas y etc.” hay que recordar la razón por la que celebramos este día y cuántas mujeres directa o indirectamente fueron las responsables de que hoy podamos, por ejemplo, tener el derecho al sufragio, ocupar posiciones públicas y tener un trabajo mejor remunerado. En 1909, el 28 de febrero se celebra en Estados Unidos el primer Día Nacional de la Mujer y está fecha continuó siéndolo hasta 1913. Para 1910 cambia a Día Internacional de la Mujer precisamente como un homenaje al movimiento en favor de los derechos de la mujer y para que podamos conseguir el derecho al sufragio. En 1913 las mujeres en Europa, celebraron mítines en torno al 8 de marzo para protestar contra la primera guerra mundial como parte de los movimientos en pro de la paz. En 1975 fue el Año Internacional de la Mujer y la ONU lo celebra por primera vez el 8 de marzo. Para 1995; gobiernos de 189 países establecen lo que sería la agenda para la materialización de los derechos de las mujeres.

o Milagros Agurt y ta is Nutricion Coach Autora del libro ‘El Factor 40’

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

Y por eso hoy reconoceremos a esas mujeres cuyas historias de pronto no recordamos pero que, nacieron en el siglo 19 y que su vida y sus actos impactaron positivamente, no sólo por su legado, sino porque fueron mujeres que, a pesar de tener poco a su favor, demostraron que con una voluntad férrea se puede lograr lo inimaginable. Y estoy segura, que ni pensaron lo que estaban haciendo por las mujeres del futuro. Y una muy reconocida es Florence Nightingale, pero no estoy hablando de la precursora de la enfermería y que además era escritora y estadística nacida en Florencia en 1820. Me reﬁero a Florence Nightingale Graham, nacida en 1884 cerca de Toronto y que dijo “No hay mujeres feas, sino mujeres que descuidan su belleza”, quizás si les digo Elizabeth Arden, sepan ustedes a quien me reﬁero. Ella formó un imperio y pasó a la historia por sus logros en el mundo de la cosmética, habiendo trabajado también como enfermera y siendo hija de un farmacéutico, uso sus conocimientos sobre el cuerpo y la salud para emprender en 1910 su primer negocio. Se mudó a Nueva York y con un préstamo de seis mil dólares abrió en la famosa Quinta Avenida su primer salón. 6 años después estaba en el primer lugar de ventas de productos para el cuidado de la piel, poniendo de moda el maquillaje para los ojos y el tratamiento de cuidado en 4

pasos. Así es como Elizabeth Arden se convierte en la inspiración de lo que puede hacer una mujer en el mundo empresarial, a pesar de las inequidades que existían a inicios del siglo 20. Otra mujer cuya inteligencia nos dejó mucho fue Maria Salomea Skłodowska-Curie, más conocida como Marie Curie. Nacida en 1867 en Polonia, descubrió junto a su esposo la radioactividad. Esa misma que se utiliza hoy en día para la cura de muchas enfermedades. Ella tuvo que emigrar de Polonia, porque al estar sometidas por la Rusia del Zar, no les permitían a las mujeres estudiar. Haciendo muchos esfuerzos y con la ayuda financiera de su padre, logra irse a Francia a la casa de su hermana hacia finales de 1891. Ella y su esposo son reconocidos como pioneros de la transformación de la investigación científica moderna y permitieron que en el siglo 20 se desarrolle el estudio de la energía nuclear. Estás son dos razones para sentirnos orgullosas, mujeres científicas y empresarias que hoy nos inspiran para ser mejores.

ESPECIAL DE ANIVERSARIO Tiempo para LEER

No hay nada mejor para relajarse que dejar de lado el celular, desconectarse de las redes sociales y dedicarse a leer un buen libro. Aquí catorce opciones para tí:

Cómo transformar tu vida para que seas muy feliz

Nosotras en el espejo

La felicidad después del orden

¿Alguna vez te has preguntado si realmente eres feliz? Este libro te ayudará a descubrirlo. De la mano de Lorena Salmón, encontrarás la fórmula perfecta para alcanzar la felicidad. Son doce capítulos inspirados en su propia experiencia de vida.

Las mujeres siempre queremos vernos regias, pero las ojeras, las espinillas y el acné son un problema. Este libro es un manual con los mejores consejos de belleza para la mujer del siglo XXI.

Con la guía de Marie Kondo, aprende a organizar tu armario y desprenderte de los objetos innecesarios. Las fotos e ilustraciones te enseñarán paso a paso a cómo doblar tu ropa y otros consejos que te simplificarán la vida.

Rompe la dieta

Aquíí hay icebergs

LLa lloca dde lla casa

Controlar nuestro peso ya no es solo una cuestión de estética sino también de salud. Este libro te enseñará a llevar una dieta saludable junto a un programa detallado de ejercicios que te permitirán reducir esos kilitos demás sin morir en el intento.

Katya Adaui nos presenta una colección de doce cuentos que te dejarán con ganas de leer más. Cada relato pone a prueba las emociones del lector y posteriormente las quiebra para encontrar la verdad.

Muchos tenemos miedo al fracaso. Este es uno de los temas que Rosa Montero aborda en este libro junto a otros problemas que acechan la cabeza de un escritor. Es una autoficción que te fascinará de principio a fin.

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

Transforma tu salud

Todos os los hijos hijos, Criadero Criadero, P Padre nuestro

Este es el testimonio de Nadie Murad, una joven que fue raptada y torturada por miembros del Estado Islámico hasta que una noche logró escapar. Una historia desgarradora pero inspiradora que nos hará reflexionar.

¿Quién no ha sufrido de migrañas o estreñimiento? Con este libro aprenderemos a entender cómo funciona nuestro cuerpo y transformar nuestra salud gracias a la medicina integrativa.

La dramaturga Mariana de Althaus reúne los testimonios de reconocidos actores para crear estas dos obras acompañadas de un prólogo que narran los problemas que atraviesan las familias y como ser madre, en ocasiones, se convierte en una necesidad.

Sur y Oeste Esta obra es una recopilación de los textos de Joan Didion escritos durante un viaje por el sur de EE.UU en los años setenta. Durante su travesía, tuvo la oportunidad de entrevistar a distintas personalidades locales y enfrentarse al fantasma de las clases sociales.

“El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho” Miguel de Cervantes Saavedra

Mi hi historia t i Michelle Obama es una mujer digna de admirar. Esta es su autobiografía y en ella nos narra las experiencias que han forjado su carácter y que la han llevado a convertirse en unas de las mujeres más importantes del mundo.

LLos os divinos

LLa marmita it encantada t d

Kentukis K entukis

En pleno siglo XXI aún hay víctimas de feminicidio. Este libro nos hará reflexionar sobre uno de los problemas más graves que atraviesa nuestra sociedad. Nos hará tomar conciencia y decir: ¡ya no más!

Este es un libro de recetas donde Alessandra Pinasco nos cuenta sus secretos de cocina y la historia detrás de cada plato. Una obra maestra que te motivará a preparar los postres más deliciosos.

¿Alguna vez te has preguntado qué pasaría si otra persona tomara tu lugar y viviera tu vida? Kentukis aborda el lado más escalofriante de la tecnología llevándola a límites inimaginables. Si eres fan de ‘Black Mirror’, este libro es perfecto para ti. ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

AGRADECIMIENTO A PENGUIN RANDOM HOUSE FOTOS: MEGUSTALEER.COM.PE

Yo seré la última

Las conductoras confesaron que se morían de nervios por el estreno pero ahora, diez días después se sienten más seguras.

DETRÁS DE CÁMARAS

TRINIDAD

Karen Schwarz, Magdyel Ugaz y Jazmín Pinedo conducen el nuevo programa ‘Mujeres al Mando’ que fue trending topic en redes sociales el día de su estreno.

as tres conductoras de ‘Mujeres al mando’ nos abren la puerta a su intimidad para conocer más de ellas previo al estreno del programa matutino. Muchos nervios, jugueteos y carcajadas. Desde hace un mes y medio trabajan en conocer-

se mutuamente para trasmitir complicidad en las pantallas. LA VOZ DE LA EXPERIENCIA Karen Susana Schwarz Espinoza (35), ‘chalaca’ de nacimiento, es la más experimentada del trío. Recuerda que cuando sus hermanos hacían optimist en la playa La Punta ella jugaba a tirar piedras al mar con el pantalón arremangado como pescador. La

Miss Perú Universo 2009 acepta que no todo fue perfecto en su niñez. “Estuve 8 años de mi vida despertando a las 5 a.m. para ir a nadar. Luego iba al colegio. Salía de clases y volvía a la piscina a entrenar hasta las 10 p.m.”, añade. Su esfuerzo la llevó a representar a nuestro país en natación, aunque no podía LU D ÀHVWDV QL MXJDU FRQ DPLJRV “Nunca tenía tiempo”, comenta. Ha formado una familia al lado del cantante Ezio Oliva. Fruto de ese amor nació Antonia, una niña de un año y diez meses. “A Antonia la conocen por redes y es increíble el cariño que el público le tiene. Yo lo que tengo claro es que yo soy una mamá como cualquiera. Tengo la dicha de poder llevar a mi niña al trabajo. Si ella quiere cruzar el escenario o aparecer en el programa, yo feliz”. Karen espera que ‘Mujeres al Mando’ cautive al público matutino. “Plasmaré mi experiencia en este proyecto. Lo que me gusta es que las tres somos muy distintas”. MIRADAS QUE MATAN Jazmín Tatiana Pinedo Chau (28), ‘la chinita’. De pocas palabras. Saca las garras cuando la situación lo amerita. Es la dosis sensual del trío. Su herramienta de seducción: la mirada. Es la niña de los ojos del comandante en retiro de la Policía Nacional del Perú, Teódulo Pinedo, y de

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

DETRÁS DE CÁMARAS

Karen Schwarz

FOTOS: CÉSAR ZAMALLOA

Libertad Chau. Con 16 años se inició en la vida laboral en su natal Junín. Tuvo una infancia envidiable. “Yo era como un monito de la selva. Amo la naturaleza. Me crié viajando por todo el país gracias al trabajo de mi papá. Tuve una niñez maravillosa”, recuerda.

Magdyel Ugaz 52

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

La carrera televisiva de Jazmín despega gracias a su participación en el programa ‘Esto Es Guerra’, donde conoce a su pareja y padre de su hija, Gino Aseretto. “Nunca hice ningún deporte de niña. En ‘Esto es Guerra’ lloraba. Era muy mala. Hubo un momento en que me dijeron que no lo lograría. Pero soy picona y empecé a entrenar un poco. $O ÀQDO PH GL FXHQWD TXH QR era lo mío”, enfatiza Pinedo. Tras su salida de los realities de competencia, ‘la chinita’ toma la conducción de programas como ‘Espectáculos’, ‘Los Reyes del Playback’ y ‘El Último Hincha Peruano’. Su experiencia en televisión le ha servido para saber que hay quienes la quieren y quienes no. A la conductora de ‘Mujeres Al Mando’ no le molestó que en redes sociales se cuestione que serían una copia del programa ‘Mujeres Sin Filtro’ de América Tv. “La gente se adelantó. Nadie es brujo ni adivino para saber que esto va ser igual. Vean el programa para sacar sus propias conclusiones”, dijo fuerte y claro. ‘La chinita’ no tiene pelos en la lengua. LA NOVATA Magdyel Olibama Ugaz del Castillo (34). Una mujer fuerte y de batallas. A pesar de su experiencia como actriz en cine, televisión y teatro, no tiene problema en reconocer que la conducción en ‘Mujeres Al Mando’ es una etapa nueva. “Tengo a mi lado a dos mujeres con experiencia. Ellas ya manejan esos horarios y se han ganado el cariño del público. Me siento bien acompañada”, comenta. No tiene miedo a equivocarse. “Imagino que

ellas me tirarán la boya si por ahí la ‘maleo’. ¿O me van a dejar tirada ahí en plena mención mientras me enredo?”, le pregunta a sus compañeras Jazmín y Karen entre risas. Y agrega, “será muy divertido, no lo dudo”. Magdyel no abandona su pasión por la actuación. Está grabando la película ‘Busco Novia’, comedia dirigida por Daniel Vega e inspirada en el popular blog homónimo de Renato Cisneros. Pero en la vida como en el

Jazmín Pinedo cine hay momentos de quiebre. La actriz reconoció que, en el 2011, su afán por bajar de peso la llevó a sufrir de anorexia y bulimia. “Intenté muchas veces bajar de peso, pero no podía. No me aceptaba. No me quería. Y no lo iba a lograr. La terapia, el darme tiempo y quererme hizo el cambio”, señala. “Lo más fuerte ha sido empezar a mirarme a mí misma. Siento que estaba peleada conmigo en algún momento. Ahora yo soy mi prioridad”, cuenta orgullosa. (Dionne Comettant)

Anfitriones Renzo Costa y Marina Bustamante

Lucero Guía, Gizela Guerra, Sandi Chombo, Gina Montes de Oca y Alejandra Carrillo

La fiesta en su punto.

Patricia Galla y Patricia Muller

Luis Tapia, Francia Redo, Claudia Inga, Karina Valencia y María Claudia Medina

Qué tal Cuero

La empresa Renzo Costa armó fiestón de rompe y raja por sus 45 años.

Jessica León y Nevenka Saavedra

Jeanette Aguirre, Alexandra Toledo, José Cabanillas, Carmen Bustamante, Betsabé Palacios y Gladys Gálvez

%XVWDPDQWH (OOD IXH OD DQÀWULRQD de la noche junto a su hijo Renzo, con quien se encargó de dirigir el brindis en honor a la empresa de cueros y de orquestar el bailongo entre todos los asistentes. El ÀHVWyQ FRQPHPRUy OD IHFKD HQ XQ momento clave de la empresa, situada entre las mejores del SDtV JUDFLDV D OD ÀGHOLGDG GH VXV clientes. ¡Salud por eso! Q

PUBLIRREPORTAJE

Iberoly Figueroa, Harold Redhead, Rosalva Vásquez, Karen González, Marjorie Navarro y Jean Pierre Figueroa.

N el aniversario tocó engreír a los responsables del éxito. Los clientes de la empresa Renzo Costa le sacaron viruta a la pista de baile del Quincha Resto Bar de Barranco, donde la música y la decoración armaron la velada en honor a los 45 años bien cumplidos -y gozados- de la empresa fundada por Marina

CONFESIONES Nataniel Sánchez

Nueva VIDA

FOTO: CESAR ZAMALLOA

La popular Fernanda de ‘Al Fondo Hay Sitio’ nos da detalles sobre su debut en el cine y sus nuevos proyectos musicales.

uego de estar una temporada fuera del país, Nataniel regresa a Perú para presentar su primer protagónico en el cine ‘Un amor hasta las patas’. Ama los retos y los animales. Le gusta andar natural, lo suyo no es el maquillaje pero si le gusta brillar. Empezó en el mundo artístico a los 10 años y sus pasiones son la actuación, el baile y el canto. –¿Por qué decidiste irte a España? –Decidí irme del país cuando terminó la serie ‘Al fondo hay sitio’. Tenía muchas ganas de seguir preparándome, llevar talleres de canto, baile, actuación porque antes no había podido por

Siempre quise tener la oportunidad de hacerlo porque lo consideraba un reto. A ellos no se les puede dirigir como se dirige a un actor. Fue muy bonito, hubo química. Logramos conseguir lo que deseaba, que se note que éramos familia los perritos y yo. –¿Tienes mascotas? – Tengo cuatro mascotas, tres gatos y un perro. No me gusta

te. Además, Nataniel creció con Fernanda, entré a los 17 años y salí a los 25 años. Fernanda evolucionaba y Nataniel también lo hacía. En ocho años pasaron un montón de cosas y agradezco la oportunidad porque yo me divertía muchísimo grabando la serie. –¿Has tenido algún momento doloroso que te ha hecho pensar en dejar el mundo artístico?

“Amo lo que hago con todo mi corazón”

“

Dejar una vida ya establecida aquí es difícil, pero decidí seguir mis sueños.

”

economía y por tiempo. Era un sueño que quería cumplir y viajé a España a tomar un programa completo de interpretación. –¿Fue una decisión difícil? –Sí. Hacer una pausa y dejar una vida ya establecida aquí es difícil, pero decidí seguir mis sueños. –¿Cómo son tus días en España? –Siempre estoy haciendo algo. Cumplo con mis clases de interpretación, canto y baile o estoy tomando clases de ballet. A veces me meto a clases de idiomas, aprendí un poco de catalán y de inglés. Soy súper hiperactiva. También me escapo para conocer más de Cataluña. Pero nunca paro, ni acá ni allá. –¿Cómo decidiste venir a Perú y grabar esta película? –El motivo principal para decidir hacer la película fue porque iba a trabajar con animales.

llamarlos mascotas porque no solo son animales de compañía sino forman parte de la familia. <R SUHÀHUR OODPDUORV PLV KLMRV o mis bebés. Mi perrito Hércules va conmigo a todos lados, me vine con él de Barcelona y también nos regresaremos juntos. –¿Siempre quisiste ser artista? – Desde pequeña supe que quería ser artista. Mi propósito era entregar mi arte. Siempre en el colegio estuve metida en las actuaciones, danza, canto, recitaba poesías, estaba en todos los deportes. Creo que cuando Diosito decide que algo es para ti, vas a estar ahí o lo vas a obtener. –-¿Qué significa para ti ‘Al fondo hay sitio’? ²6LJQLÀFy PXFKR \ VLHPSUH VHJXLUi VLJQLÀFDQGR PXFKR SDUD mí porque me dio la oportunidad de entrar a los hogares del todo el Perú y recibir el cariño de la gen-

–El momento más duro que he tenido que pasar en mi vida ha sido la muerte de mi hermano pero nunca he pensado en dejar el arte porque me hace muy feliz. –¿Cuál es tu mayor sueño y tu gran triunfo? –Poder estar haciendo lo que hago y vivir de lo que amo es uno de los bonitos regalos. No sé si es un triunfo pero lo siento así. Y mi mayor sueño es que ya no debe haber animales maltratados y abandonados. –¿Cuáles son tus proyectos? –Mi proyecto más cercano es que voy a lanzar una canción junto con Daniel De Guevara que es cantante, músico y compositor peruano. La sacaremos a principios de abril y espero que guste a todos. Es una bonita oportunidad que me ha regalado la vida y Dios. (Antuane Calderón)

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

CONSULTORĂ?A DE VINOS

EL VODKA La mayorĂa hemos tomado vodka alguna vez, pero sabemos

Escribe: CRISTINA VALLARINO

ÂżquĂŠ es?, Âżde quĂŠ se

compone? Todos conocemos que es muy versĂĄtil, uno de los que mĂĄs se usa para hacer cocteles como el famoso Destornillador (abajo pongo la receta) y otros muy conocidos como el Bloody Mary, Cosmopolitan, Martini, Sex on the Beach etc. Pero bueno vamos al grano: quĂŠ es el vodka. El nombre es un diminutivo de la palabra HVODYD YRGD TXH VLJQLĂ&#x20AC;FD DJXD o agĂźita, aunque de agĂźita no tiene nada. El primer registro que se sabe de la palabra VODKA es de 1405 en Polonia, pero en esa ĂŠpoca la palabra se referĂa a medicamentos o cosmĂŠticos. Bueno muchos alcoholes empezaron como medicamentos. El vodka es una bebida destilada. Se discute su origen a pesar que el nombre actual es ruso. Se produce generalmente a travĂŠs de la fermentaciĂłn de granos y otras plantas ricas en almidĂłn, como el centeno, trigo, o patata. Normalmente el contenido de alcohol del vodka se encuentra entre 37 % y 50 % del volumen; el vodka lituano, ruso y polaco clĂĄsico contienen cuarenta grados de alcohol. En los paĂses del este, â&#x20AC;&#x2DC;vodkaâ&#x20AC;&#x2122; sirve para designar cualquier bebida de alta graduaciĂłn. A este respecto, hay que tener en cuenta, como sucede con frecuencia con las palabras extranjeras utilizadas fuera del contexto de esa lengua extranjera, que â&#x20AC;&#x2DC;vodkaâ&#x20AC;&#x2122; VLJQLĂ&#x20AC;FD XQD UHDOLGDG GLVWLQWD en los paĂses del este y en los paĂses de habla espaĂąola,

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

inglesa o francesa. En PerĂş tenemos al famoso Bacardi que es una compaĂąĂa fundada en Cuba en 1862 por el espaĂąol Facundo Bacardi Masso. La sede de la empresa estĂĄ en Bermudas, aunque WDPELpQ WLHQH RĂ&#x20AC;FLQDV HQ MĂŠxico, Miami y Puerto Rico. Lo encontramos en todo el PerĂş, es mĂĄs, si mal no recuerdo el primer vodka que probĂŠ en mi vida fue el Bacardi. Siguiendo con un poco de la historia de esta marca: despuĂŠs de la RevoluciĂłn Cubana la empresa se trasladĂł a Puerto Rico. Es la destilerĂa de ron mĂĄs grande del mundo. Aunque la mayorĂa de sus operaciones se centran en 3XHUWR 5LFR ODV RĂ&#x20AC;FLQDV centrales estĂĄn en Bermudas donde se registrĂł como Bacardi Limited. En MĂŠxico tienen una planta en Tutilan. Sigue siendo una corporaciĂłn familiar y privada. RECETA DEL DESTORTILLADOR Uno de los cocteles mĂĄs conocidos, elaborado a base de vodka. FacilĂsimo y ademĂĄs fresquĂsimo. Se utiliza 1 / 3 de vodka y 2/3 de jugo de naranja. Aunque muchas veces se utiliza jugo de caja no es lo mismo. Se pone hielo en cubos. A mĂ me gusta con bastante hielo. Esta compaĂąĂa tambiĂŠn creo Grey Goose elaborado con el mejor trigo de invierno. En Picardia, Francia, solo seleccionan los mĂĄs altos niveles de trigo, BLE PANIFIABLE SUPERIEUR.

Ideal para preparar el famoso destor destornillador.

Ojo es el mismo que se utiliza para elaborar los mejores panes y pasteles franceses. El trigo se manda a un molino y a una destilerĂa donde los transforman en un espĂritu de trigo. Se combina perfectamente con el agua de manantial de un pozo exclusivo, en Cognac, donde el DJXD VH Ă&#x20AC;OWUD QDWXUDOPHQWH D travĂŠs de la piedra caliza. ÂżSABĂ?AS QUEâ&#x20AC;Ś? El vodka te ayuda a desinfectar la ropa. Aunque te suene una locura ten una botella de vodka en la lavanderĂa, pon una medida en la lavadora y verĂĄs la diferencia. TambiĂŠn los vidrios de las ventanas te quedarĂĄn mĂĄs brillantes con un chorrito de vodka. Para mantener tus Ă RUHV IUHVFDV PiV WLHPSR aĂąĂĄdele al agua un chorrito y verĂĄs cuanto te duran. Si quieres limpiar tus joyas tambiĂŠn. RemĂłjalas en vodka 15 minutos y despuĂŠs enjuaga. MĂĄs informaciĂłn de vinos en Facebook: Datos de Vinos de Cristina Vallarino

EL ARTE DE LUIS URETA

FOTO: CÉSAR ZAMALLOA

uis Ureta Dall’Orso lleva en la sangre el amor por el arte. Es sobrino del pintor Teodoro Núñez Ureta de quien fue alumno en la Escuela Nacional de Bellas Artes. A pesar de provenir de una familia de artistas, su padre se mostró reacio a aceptar su deseo de serlo, y esto lo llevó a estudiar relaciones públicas e industriales antes de dedicarse a su verdadera vocación: las artes plásticas. Gracias a su versatilidad, incursionó en el teatro a la par que trabajaba en el Museo de Arte de Lima. Por azares del destino, en un viaje a Venecia conoció al artista Andrea Jacarosse y quedó fascinado con el arte de las máscaras. Con lo aprendido en Italia, desde hace cuatro años viene preparando su exposición ‘Gemas’, una colección de once máscaras en honor a las mujeres más LQÁX\HQWHV GH VX YLGD (QWUH HOODV están Blanca Varela, Pilar Brescia y 6HUDÀQD 4XLQWHUDV ´¶*HPDV· HV PL homenaje a todas las mujeres que me dejaron una enseñanza”, nos comenta. La exposición está abierta al público hasta el 6 de abril en la galería Yvonne Sanguineti. Q

AGRADECIMIENTO FOTOS: THE 91ST OSCARS® AT THE DOLBY® THEATRE IN HOLLYWOOD, CA ON SUNDAY, FEBRUARY 24, 2019. CORRESPONSAL EN HOLLYWOOD: LEO VENTOCILLA.

FACHAS

¿VA O NO VA? Quiénes dieron la hora y quiénes fueron víctimas de la moda en los premios Oscar 2019.

RACHEL WEISZ

SHANGELA LAQUIFA

Lo sentimos, pero diferimos con quienes alaban este vestido de Givenchy. El top de látex adherido a la pieza deforma su silueta. No va.

A ver, no seamos tan rudos con la drag queen, después de todo está acostumbrada a disfrazarse para asistir a una fiesta. No va.

REGINA KING

Minimalista en textura y color, pero no en diseño. Este vestido envolvente, ceñido a la cintura y con tremenda abertura mostró uno de los mejores atributos de la intérprete de ‘El blues de Beale Street’. Va.

EVA MELANDERR

Ay no, esa pieza con vuelos elos y en dorado no hace más que aportarle visualmente ente o va. varios kilitos de más. No

LADY GAGA

Este vestido negro en corte trompeta y el collar de diamantes, que también llevó en algún momento Audrey Hepburn, Hepb son un tributo a los años dorados dorradoss de Hollywood. Elegancia pura a de McQueen la mano de Alexander McQue een y Tiffany. Va.

YALITZA APARICIO

La protagonista del film ‘Roma’ impresionó con un vestido asimétrico y de pliegues a la cintura que suaviza las curvas y esconde los ‘rollitos’. Va.

RUTH E. CARTER

Quién le dijo a la actriz, que vestirse inspirada en la edad media (pompas, brocados) para asistir a una alfombra roja era lo más chic, sin duda, no la supo aconsejar. No va.

CHARLIZE THERON

Aplaudimos la intención de contraste: negro intenso en el cabello, y azul hielo, de espíritu pálido, en el vestido. Mención aparte merece la abertura en la espalda que aporta el toque justo de sensualidad. Va.

SARAH KATE

Celebramos la creatividad de salir de lo clásico en una entrega del Oscar, pero ese traje de dos piezas es un tributo al exceso y la luminosidad. Cuidado, el resplandor aporta volumen. No va.

9 10

JENNIFER LOPEZ

Con una pieza ceñida, de cuerpo entallado y falda tubo, la cantante enfatizó sus caderas y la parte baja de la espalda luciendo como una ‘sirena futurista’. De pies a cabeza, va.

¿FUE O NO FUE? Respondiendo a la demanda de nuestros lectores, quienes nos piden un espacio para opinar, responder o pitear, abrimos esta sección para que afinen su pluma y disparen sin miedo. BIEN POR TILSA He quedado gratamente sorprendida al leer la entrevista de Tilsa Lozano que aparece en su edición 618. Tenía en mente que era una calabacita de esas que aparecen en los medios hablando cualquier sandez solo por figurar. Resulta que esta señora es una mujer empoderada, una madre dedicada y que lucha por salir adelante sin tener que colgarse de un hombre para que la mantenga. Veo que es socia de un spa y hasta ha lanzado una marca de moda madre & hija. La felicito. Estoy segura que sus hijos sabrán recompensarla. María Lucía Cierto lo que dices María Lucía. Tilsa Lozano se ha atrevido, a pesar de recibir muchas críticas, a incursionar en diferentes facetas. Esperemos que nunca se rinda.

COMBINACIÓN ATREVIDA CO

En su edición N° 617 y con el nnúmero 1 aparece Anna Carina Copello. Me encanta la combinación aunque algunas amigas me han dicho que no es la más adecuada. Sin embargo estoy animándome a imitarla. El rosado de los zapatos me sorprendió. Rita Elena R Re Reina, Anna Carina es una mujer elegante por donde se le mire. La ele combinación impacta porque ella com apostó por los colores neón y estos ap siempre son estridentes. Los zapatos sie están perfectos. Imítala sin dudar. est

FU FUERA DE MODA Señores de Ellos&Ellas, lamento decirles que están desactualizados. 60

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

En la sección ¿Va o no va? de su edición 617 y con el número 6 aparece una chica regia luciendo polka dots en su tenida y ustedes dicen que no han pasado de moda. Les recuerdo que los famosos polka dots estuvieron en todo furor, ¡en el 2012!.

sta temporada el maquillaje se reinventa. Las paletas de tres colores se reducen a solo una, los labiales pasan de los tonos nude a los burdeos y rojos oscuros y, sobre todo, se le dice adiós al mate para dar la bienvenida al brillo. En esta nota, expertos revelan cómo usar estas nuevas tendencias de maquillaje para favorecer al rostro. SOMBRA MONOCROMÁTICA La tendencia de llevar los ojos en un solo color está en todo furor, explican los expertos. Los tonos preferidos son, para el día, el fucsia, cobalto y lavanda; y para la noche, el dorado, plateado y

“

Querida, cómo te explicamos. La desactualizada eres tú. Los polka dots o lunares, volvieron a las pasarelas en el otoño del 2017 y se quedaron. A informarse primero antes de reclamar.

Los labiales oscuros (burdeos o borgoñas) aportan un look sofisticado, ideal para momentos especiales

SIN CONTAMINACIÓN Señores, en la edición pasada de su revista vi una nota sobre las hermanas Tagle. Según lo que ustedes publican, estas jovencitas HVWiQ VDFULÀFDQGR VX WLHPSR OLEUH y las diversiones propias de su edad para contribuir a la salvación de nuestro planeta. Esto resulta muy motivador en tiempos en que la juventud solo vive concentrada en la pantalla de su celular como si fueran autómatas.

cobrizo. ¿Y cómo maquillarse siguiendo esta propuesta? “El truco está en primero aplicar una base o primer de ojos en toda la zona para uniformizar el color de la piel, y luego echar la sombra elegida en el párpado móvil en forma almendrada, terminanGR HO UDELOOR HQ IRUPD GH ÁHFKD para arriba, para así lograr que los ojos luzcan más grandes”, responde Sonia Flores, make up artist de Givenchy.

Gonzalo

LABIOS OSCUROS Y si hablamos de la boca, este otoño los labiales van en burdeos (guinda oscuro) y borgoñas (variantes del color del vino) y, además, en rojos y corales, todos en

Eliana

Tienes toda la razón. Es muy tranquilizador enterarse de que existen jóvenes con conciencia ecológica. Aplaudimos a las hermanas Tagle.

”

DE DÍA Y DE NOCHE. Para cambiar el maquillaje de la mañana en uno de noche, basta con aplicar gloss sobre el labial y colocar una sombra brillosa de color nude sobre los ojos.

BELLEZA Tendencias de OTOĂ&#x2018;O

Un solo tono en los ojos, colores oscuros en los labios y mucho brillo son claves en el makeup de esta estaciĂłn. VX YHUVLyQ LQWHQVD Â´/D Ă&#x20AC;QDOLGDG de estos colores no es aportar un ORRN QDWXUDO VLQR XQR VRĂ&#x20AC;VWLFDdo, y por ello sugiero reservarlo para las ocasiones en las que se quiera destacarâ&#x20AC;?, asegura Nando MesĂa, ganador del style & color trophy de Lâ&#x20AC;&#x2122;OrĂŠal Professionnel. Ahora, si se opta por esta opciĂłn, lo mejor es llevar los ojos en clave minimalista, con sombras claras, para no recargar el maquillaje. EN BRILLOS AdemĂĄs, tanto en ojos como en labios, el mate pasa a un segundo plano y la brillantina se convierte en un bĂĄsico tanto de la noche como del dĂa. â&#x20AC;&#x153;Las sombras con brillos (glitter) de estilo metalizado, galĂĄctico y hologrĂĄĂ&#x20AC;FR VHJXLUiQ JDQDQGR WHUUHQR este otoĂąo, principalmente en un look nocturnoâ&#x20AC;?, dice Sonia Elera,

DĂ&#x161;O PERFECTO. En las Ăşltimas pasarelas internacionales se lucieron rostros de ojos fucsias y labios en burdeos brilloso.

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

nia Elera. Entonces, la clave es usar cremas y serums hidratantes, además de utilizar siempre bloqueador solar para evitar el daño. “Y si se usa base de cutis, esta debe ser hidratante para continuar con el look fresco”, agrega María Lourdes Ríos. Y es que belleza es, sin duda, sinónimo de cuidado y prevención. Q (Estefanny Jackson) MASCARILLA HIDRATANTE PIEL AL DESNUDO. “La piel debe lucir de color homogéneo, limpia, sin imperfecciones y, sobre todo, hidratada y luminosa”, dice la make up artist Sonia Elera.

“

Las sombras con brillos de estilo metalizado, galáctico y holográfico seguirán ganando terreno este otoño make up artist. Y si se quiere brillos por la mañana, lo correcto será aplicar, además de la sombra elegida, una leve pincelada de un tono perlado brilloso en las esquinas interiores de los ojos, que consigue el efecto pero de manera sutil. Y en el caso de los labios, María Lourdes Ríos, trainer make up de Clarins, re-

”

comienda: “Los gloss con brillo espejo son ideales porque permiten labios realmente brillantes y plenos”.

A base de yogur o leche y aceite de oliva, esta mascarilla devuelve la humectación al cutis desde la primera aplicación. En un pote agrega una cucharada grande de yogur o 3/4 de taza de leche, además de 3 cucharitas de jugo de limón y 3, de aceite de oliva. Después de mezclar, aplica el resultado sobre el rostro limpio y húmedo y deja actuar por 20 minutos. Luego, retira la mascarilla con abundante agua y lava el rostro como de costumbre. Puedes realizar este proceso dos veces por semana.

¿Y CÓMO SE LLEVA LA PIEL? “Lo que se busca es una piel natural que luzca jugosa y fresca, y por ello hay que centrarse en la hidratación”, responde So-

Mini Bazar S Sombra couture waterproof, de Givenchy. Sombra de d o en crema, brillosa ojos y de textura ligera y a aterciopelada. Eye Shadow Ey Sparkle, de Bobbi Brown.Sombra de ojos que los ilumina con una combinación de perlas brillantes y finos destellos.

La base, de Chanel. Base ligera para un efecto piel desnuda.

Phyto Poudre Libre, de Sisley. Polvos sueltos que aportan luminosidad al rostro. Sombra pigmento, de M.A.C. Cosmetics. En tono fucsia brilloso, esta sombra es de textura ligera era y de larga duración.

Labial de Mary Kay. De textura suave y efecto duradero, en tono red amore.

Instant light lip oil, de Clarins. Mezcla de aceite ligero y lip gloss para unos labios luminosos.

EL HOMBRE DE LOS MUSICALES

ParticiparĂĄ por tercer aĂąo consecutivo en el Microteatro de Miami.

FOTO: CĂ&#x2030;SAR ZAMALLOA

esde la primera vez que pisĂł el Teatro Segura con apenas ocho aĂąos, Franco Benza supo que lo suyo era el arte. Hoy, es el director de MandrĂĄgora Entertainment, un laboratorio creativo de jĂłvenes artistas, y creador de grandes puestas en escena que no tienen nada que envidiar a los shows de Disney. Con el musical â&#x20AC;&#x2DC;Hadasâ&#x20AC;&#x2122;, ha puesto a bailar a Almendra Gomelsky, Melissa Paredes, Natalie VĂŠrtiz y Ethel Pozo. Con este mismo espectĂĄculo ha recorrido todo el PerĂş y este aĂąo lo estrenarĂĄ en los Estados Unidos. En sus obras, ĂŠl crea universos mĂĄgicos con habitantes fantĂĄsticos, como hadas, duendes, brujas, HQWUH RWURV TXH FRQYLYHQ HQ DUPRQtD eVWDV UHĂ HMDQ VX GHVHR GH cĂłmo ĂŠl quisiera que sea Lima: una ciudad con valores donde todos nos respetemos. â&#x20AC;&#x153;Tenemos que cambiar nuestra visiĂłn sobre cĂłmo queremos que sea nuestra ciudadâ&#x20AC;? nos comenta. Desde este 15 hasta el 24 de marzo presentarĂĄ â&#x20AC;&#x2DC;Ciudad FantasĂaâ&#x20AC;&#x2122; en el Teatro Municipal Q con la participaciĂłn de Ethel Pozo y Yaco Esquenazi. (W.M.)

FOTO CARNET René GASTELUMENDI

–¿Cuál es tu logro profesional más importante? –Mi carrera. –¿Reportear, conducir o escribir? –Las tres. –¿De qué adolece la prensa en el país? –Sobreoferta. –¿Qué no te gusta de la sociedad peruana? –La falta de conciencia por el otro, por el prójimo. –¿Qué costumbre debería quedar definitivamente en desuso? –Mezclar la política, la religión y lo PLOLWDU FRQ ODV ÀHVtas patrias. –¿A qué le temes? –A la nada. –Si te quedaría un día de vida ¿qué harías? –Estar todo el día con mi hija. –¿Qué consejo, lección o enseñanza quisieras dejar a tus hijos? –La perseverancia. –¿Qué opinas de la situación de las mujeres en el país? –Que, aunque evolucionando, están en muy seria desventaja. –¿Igualdad de género?

ELLOS&ELLAS / MARZO 14, 2019

FOTO: .CESAR ZAMALLOA

l periodista y conductor de televisión presentó su primer libro ‘Litoral’, publicado por Editorial Planeta el pasado 26 de febrero. Desde niño René tuvo un gusto especial por el periodismo y luego de ejercerlo por casi 20 años, decidió que era momento de dar el siguiente paso. “Quería escribir no solo lo que debo, sino lo que quiero y compartirlo” nos comenta Gastelumendi. En ‘Litoral’, el periodista nos relata una serie de historias muy humanas de encuentros con la otredad. Además se habla de seres diferentes y marginales, y se toca temas como la frustración y los momentos de plenitud. Todo esto relacionado con el lugar donde transcurre su vida, el mar. En esta entrevista con Ellos y Ellas. René nos habla sobre sus temores y algunos de sus secretos.

cae el mundo. También la arremetida evangélica y conservadora debido a mis ideas. –¿En qué profesión no te hallarías nunca? –Contador. –¿Qué moda debería volver? –La música de los 80’s. –¿Qué titular te gustaría dar mañana en el noticiero? –La refundación del Perú, a partir del Acuerdo Nacional. –¿Qué noticia te impacto recientemente? –El bloqueo de ayuda humanitaria a Venezuela, muertes de por medio. –¿Qué haces en tu tiempo libre? –Leer, correr tabla, comer, estar con mi familia, amigos. –¿Qué es lo último que has leído? –‘Filosofía en 11 frases’ de Darío Sztajnszrajber. –¿Qué objeto está siempre en tu mesa de noche? –Libros. –¿Que música pones en el carro? –Cualquiera, pero siempre pongo, siempre. –¿En cuál de los siete pecados capitales caíste últimamente? –Gula. –¿Con quién te gustaría estar en una isla desierta? –Con la mujer que amo. –¿Cómo crees que será tu vejez? –Digna. –En el día del juicio final, ¿irías al purgatorio, paraíso o al infierno? –Creo que al purgatorio, GHVSXpV XQ UDWLWR DO LQÀHUQR \ luego al cielo. –¿En qué proyectos estás trabajando? –En un nuevo libro.

–Es una de mis luchas personales y profesionales. –¿Empoderamiento femenino? –Algo necesario. –¿Cuál ha sido el momento más fuerte que tuviste que enfrentar en tu carrera? –Al principio, cuando alguien alguna vez pensó que no servía para esto y casi se me

No estudies en serie,

aprende en serio. Grupos pequeños

Inicio de clases 29 de Marzo

> Sedes Miraflores: Calle Libertad 130 T. 215 5570 San Isidro 1: Av. Santa Cruz 272 T. 422 7070 / 422 9932 San Isidro 2: Av. Sánchez Carrión 215 T. 422 0621 / 421 6458 Surco: Jr. La Floresta 103 T. 437 0200 Bellavista: C.C. Mall Plaza T. 263 7754 / 263 7756 Independencia: C.C. Plaza Norte T. 535 2464 / 556 7138 Chorrillos: C.C. Plaza Lima Sur T. 467 1761 / 252 7899 Arequipa: C.C. Mall Aventura Porongoche T. (054) 464 383 / 464 595 Pachacámac: Sede Euroamerican College Parcela Nº 183 - 187 Mz. C Fundo Casablanca – Pachacámac T. 997830235 / 997830379 Ventas Corporativas: 215 5582 Informes: 640 5055

posteuro@euroidiomas.edu.pe

www.euroidiomas.edu.pe

euroidiomas

Revista Ellos & Ellas 618

Articles inside

Cecilia Tait, Celebra la Vida