Jjuhhj

I d e a s y Te n d e n c i a s

AÑO 22 NÚMERO 246 PVP 3,00 €

19

S A Z E I P OR

COCINAS DE ENSUEÑO Todas las claves

Trucos de experto ¡Disfruta del arte en casa!

L O C L E ÑO DEL A

TODO EN ORDEN 10 ideas para triunfar

Pasión

ARTY

¡AMA TU HOGAR!

PRISMA PUBLICACIONES

CANARIAS 3,15€ / PORTUGAL (CONT.) 4,00€

Parcours. Gran sofá 3 plazas, diseño Sacha Lakic.

Revestido de tela Giada. Ribete en tela Lucy. Cojines riñonera revestidos en tela Hawaï por Jean Paul Gaultier. Asiento y respaldo capitonés. Patas de haya maciza tintada gris. L. 238 x A. 78 x P. 92 cm. *Precio válido hasta el 30/06/2022 en Península, sin entrega (tarifas disponibles en tienda). Existe en otras medidas. Cojines de decoración opcionales. Mesa de centro y de rincón Kumo, diseño Victor Garnot. Lámparas de pie Flou, diseño Sophie Larger.

Fabricación europea. Alfombra Mariana, diseño Mariana Waismann.

Asesoramiento en decoración y proyectos 3D en tienda

3.590 € *

en vez de 4.290 €

French Art de Vivre Fotos: Michel Gibert, no contractuales. TASCHEN.

www.neolith.com

SUMARIO INTERIORES - Nº 246

TENDENCIAS 08

STAFF / CORREO ABIERTO

10

EDITORIAL

12

PLATÓ / Art, design & love

14

NUEVOS TALENTOS /

Andrea Arqués y Ovidi Benet

18

TOP DECO / Una selección

PORTADA

18

Proyecto Alicia Sánchez Moreno (Mill-House) Realización Paloma Pacheco Turnes Foto Fhe.es

de lo mejor y más nuevo para ti

22

LA MAESTRÍA EN CASA / Con color

y guiños clásicos. El arte invade los espacios de la mano de la interiorista Sara Torrijos, de Lotoarchilab

28

PALABRA DE EXPERTO /

Vilató i Vilató, Gärna Art Gallery y Pepe Leal nos descubren las claves para lograr el interiorismo más arty

32

22

EL TONO DE MODA / El lila Very

Peri es el color estrella para este 2022.

Y la deco se hace eco de ello

36

REEDICIONES / Cassina, Alessi,

Karakter, House of Finn Juhl... Las firmas que mantienen vivos los clásicos del diseño

40

UN SIMPLE CLICK / Tres espacios

44

1 )"+1, * !" &+ 0- &+ /

online que promueven el arte, la artesanía y el diseño industrial

46

El de Eugeni Quitllet y su nueva colección Pulp para Roche Bobois

46

DO IT YOURSELF / En la puerta,

sobre la mesa o en la escalera. Este mes vestimos la casa con peonías

52

EN MI OPINIÓN / Los consejos

y novedades de nuestra directora

54

LA ENTREVISTA / Fiel al estampado

y el color, Manuel Canovas sigue contagiando alegría a través de sus telas. Nos lo explica Olivia Deruelle, jefa de Diseño de la maison francesa

28

SUMARIO

Nº 246

CASAS 60

104

EJERCICIO DE PRECISIÓN /Rodeada de espacios

exteriores y con buenas dosis de arte, Alejandra Pombo dio un giro radical a esta vivienda pensada para disfrutar en familia y con amigos

72

MOLDEAR EL ESPACIO / Azules y rojos conviven

con amarillos, molduras y papeles pintados en esta vivienda de gran elegancia actualizada por José Lara

82

EN SU JUSTA MEDIDA / Entramos en la casa de

Eva Marco, una vivienda completamente reformada que gana en luz natural y espacios multifuncionales

94

ARTE PROTAGONISTA / Cuadros, fotografías y

esculturas aportan estilo y personalidad a este piso intervenido por Alicia Sánchez Moreno (Mill-House)

104

PASIÓN LITERARIA / Inés Benavides firma la

rehabilitación de esta vivienda en Madrid. Un hogar fresco y juvenil con enérgicas pinzeladas de color

114

HOTEL / Visitamos el hotel ME Dubai, un maravilloso

ejercicio de arte y arquitectura de Zaha Hadid

120

CONTRACT / Dos restaurantes y dos hoteles para

disfrutar este año de placeres gastronómicos

124

EL NUEVO MODELO DE RESTAURACIÓN / Una

entrevista con Pepa Casado, docente en ESDESIGN

INTERIORES PRÁCTICA

128

128

SUELOS DE ALTURA / Los

162

mejores pavimentos para la casa

132

LA REFORMA / De trastero a

Detrás de un Art Project Manager

164

apartamento diáfano y funcional

136

EN PERFECTO ORDEN / Diez

LA COCINA PERFECTA /

168

AMPLITUD VISUAL /

Lo último en mamparas

150

170

PREMIOS OB / Estos son los

172

LIFESTYLE / El lujo de los objetos

176

DECOCAPTURAS / Naturaleza,

INFONEWS /

Noticias del sector

172

152

DECOAGENDA /

Las exposiciones del mes

Estas son las claves

146

CITA ANUAL / Los must de la

Semana del Arte madrileña

ideas para un hogar en armonía

140

SOLO PARA TUS OJOS /

ganadores de la revista online

artesanía y tecnología

178

PUNTO FINAL

CUMPLEAÑOS FELIZ /

Las fotos de nuestro aniversario 20+1

GUÍA DE TIENDAS Encuentra todas las direcciones web en nuestra completa guía de tiendas y profesionales de la página 174

Revista también disponible en Apple Store, Nubico, Zinio y KyM

I d e a s y Te n d e n c i a s

INTERIORES

Correo ABIERTO

DIRECTORA Pilar Civis pcivis@prismapublicaciones.com REDACTORA Itziar Ortega Errasti irtega@prismapublicaciones.com DISEÑO Jefe de arte y diseño: Xavi Puigbó xpuigbo@prismapublicaciones.com

COLABORADORES Redacción: Andrés Rubín de Celis (coordinador Madrid), Teresa Herrero, Carlota Iranzo, Elena da Costa, Lorenzo Dufol, Laura Fort,Carla Reyes, Daniela Duarte, Paula Moya, Macarena Vélez, Hugo Dauder, Sonia Alonso, Sara Martín-Prat, Manuela de Peña, Lucía Rosell Fotografía: Fhe.es, Cornelia Weber, Iván Bermejo, Jaime Ferrer, Pablo Gómez-Ogando Rodríguez, Manu de Alba Estilismo: Paloma Pacheco Turnes, Cristina Rodríguez Goitia, Cornelia Weber ___________________________________ PUBLICIDAD DIRECTORA COMERCIAL Laura Moreno Edificio Planeta Avda. Diagonal 662-664, 4ª planta 08034 Barcelona.

Tel. 93 492 68 23 Móvil 629 250 882 JEFA DE PUBLICIDAD MADRID Nuria Sancho Tel. 91 423 03 93 Móvil 690 839 083 PUBLICIDAD BARCELONA Mari Carmen Velasco Tel. 93 492 69 86 Móvil 626 13 49 43 PUBLICIDAD MADRID José Martín Rodríguez Tel. 91 393 38 54 Móvil 626 79 57 05 DELEGADA ZONA SUR Mª Luisa Cobián (agente comercial) C/ Virgen de la Antigua, 7-9 41011 Sevilla. Tel. 629 58 93 88 COORDINADORA DE PUBLICIDAD Teresa Lechuga Avda. Diagonal, 662-664 4ª planta 08034 Barcelona Tel. 93 492 6781 ___________________________________ EDITA PRISMA PUBLICACIONES 2002 S.L. Edificio Planeta Av. Diagonal, 662-664 4ª planta 08034 Barcelona Tel. 93 492 6781 Fax 93 492 66 88 www.prismapublicaciones.com

VUESTRAS IDEAS, COMENTARIOS, SUGERENCIAS Y CRÍTICAS NOS HACEN SER CADA DÍA MEJORES. ENVÍANOS LA TUYA Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag / Instagram instagram.com/interioresmag/

LA FIESTA EN CASA

UNA NUEVA IMAGEN

Cuando llega la Navidad, me nacen unas ganas irremediables por salir de tiendas en busca de mantelería y vajilla para la ocasión. También de objetos decorativos y papeles y cintas para sorprender a mis invitados. Cuido hasta el último detalle para disfrutar de un momento muy especial, por eso siempre me enamoro de vuestros Do It Yourself para esta época, de vuestros bazares llenos de ideas para regalar y de vuestras propuestas para decorar la mesa. Ana Piqué (Girona)

Me encuentro en plena rehabilitación de mi cocina y no me ha podido venir mejor vuestro reportaje con ideas para equipar esta estancia de la casa.

Sin duda, instalaré un módulo despensero extraíble para almacenar la comida. En lo que dudaba era en los materiales para el suelo y para revestir las paredes. Creo que me animaré con la cerámica. ¡Hay un montón de diseños!

Margarita Cortés (Sevilla)

A LA ÚLTIMA Lo que más me interesa cuando se acerca el fin de año es descubrir cuáles son las tendencias que están previstas para los meses venideros. Por eso me he animado a escribiros esta carta, para felicitaros por vuestra dedicación a la hora de visitar las ferias del sector y descubrirnos sus principales novedades. De la Marbella Design me quedo con la revolución que están experimentando los cuartos de baño. Un auténtico cambio de concepción.

Enrique Mansilla (Madrid)

PRESIDENTA

Laura Falcó Lara DIRECTORA DIGITAL Alba Martín Capilla DIRECTORA DE FACTORÍA PRISMA Vanessa López Vidal RESPONSABLE DE NUEVOS PROYECTOS Jaume Grau CONTROLLER Ricard Lorente del Hoyo PRODUCCIÓN Planeta Innovación

Grupo Planeta Publicación de periodicidad mensual Depósito Legal: B 48599 - 1999 Printed in Spain ISSN: 1575-8540 PREIMPRESIÓN Grupoormo IMPRESIÓN Rotocobrhi 28760. Tres Cantos (Madrid)

Difusión controlada por OJD

CARTA ganadora

Edición: F.I. 02/2022 La compra de esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del comprador. Cualquier otra reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).

EN MEDIO DEL BOSQUE Cómo me gustan a mí estas fechas... ¡Y qué bonita me ha parecido vuestra última casa navideña! Desde la chimenea, pasando por la escalera y ese techo abuhardillado tan rústico y con tanta madera. No puede ser más cálida y acogedora, con todas las decoraciones colocadas al milímetro. Me ha sorprendido saber que se encuentra en Madrid, en medio de la sierra. Parece sacada directamente del nor te de Europa. ¡Feliz Navidad! Paz Garmendia (Pamplona)

PODÉIS ENVIARNOS VUESTRAS CARTAS A INTERIORES Avda. Diagonal, 662-664. 08034 Barcelona.

O enviarnos un e-mail a interiores@prismapublicaciones.com

POR AMOR AL ARTE Si hay algo que me ha llamado especialmente la atención de las casas de vuestro último número son las esculturas y los cuadros tan bien elegidos y colocados. Les aportan un valor único a las viviendas, tanto las obras más calmadas, como las más coloridas. ¡Deseando tener entre mis manos la edición de febrero! Javier Gutiérrez (Madrid)

ESTE MES SORTEAMOS La plancha portátil Polti Vaporella Vertical Styler GSM20, de Polti. Una aliada ideal para llevar de vacaciones. Y es que no necesita tabla de planchar, se puede utilizar vertical u horizontalmente, e incluye un cabezal que gira para facilitar el movimiento. Además, dispone de pantalla táctil para seleccionar hasta tres niveles de temperatura y vapor, refrescando los tejidos y eliminando los malos olores.

E D I TO R I A L FOTO PALOMA PACHECO TURNES

Pilar Civis, directora pcivis@prismapublicaciones.com

La casa ‘ar ty’ Arte, arte y más arte. Como todos los meses de febrero, Madrid se viste con sus mejores galas y se erige en el núcleo nacional de exposiciones únicas de absoluta actualidad. La ciudad se convierte así en un bullicioso hervidero de talento y contemporaneidad para acercarnos a los jóvenes creativos y recuperar nuestro amor por los clásicos contemporáneos y, al mismo tiempo, abrirnos las puertas al diseño más innovador. Todo eso y más lo encontrarás en este número: entrevistas, agenda y propuestas que no puedes perderte. Además, hemos elegido para ti cinco casas en las que la escultura, la fotografía y la pintura son las protagonistas. Cinco proyectos que firman Alejandra Pombo, José Lara, Inés Benavides, Eva Marco o Alicia Sánchez Moreno (Mill-House). Sin olvidarnos de la ruta hogareña que realizamos de la mano de la interiorista Sara Torrijos (de Lotoarchilab), quien, a través de uno de sus magníficos proyectos deco, nos cuenta cómo decorar con arte la casa, ¡sin convertirla en un museo! O los consejos de Gärna Art Gallery, Pepe Leal y Vilató i Vilató, tres profesionales del mundo del arte que nos cuentan sus secretos para que obra e interiorismo dialoguen en sintonía. Todos coinciden en algo esencial: la elección de la pieza dependerá, fundamentalmente, de lo que dicte nuestro corazón. A todo ello le sumamos tendencias (el color de temporada, firmas que reeditan iconos de diseño...), ideas para crear un hogar donde prevalezca el orden, soluciones para lograr la cocina de tus sueños o claves para elegir la mejor mampara de baño o los suelos de tu vivienda, entre otros. E incluimos un reportaje con lo mejor de nuestra fiesta de aniversario (20 + 1): un evento que celebramos en el museo Guggenheim de Bilbao y al que acudió lo mejor del sector de la decoración. Te lo contamos en imágenes. Y esperamos que lo disfrutes como lo hicimos nosotros. ¡Feliz mes ‘arty’!

mis favoritos

1. Cojín de piel sintética en un juego irisado de azules.

De Marciano by Guess (70€). 2. Anillo Moneda, de Brillant –firma de Susi Rejano–, una pieza ajustable, de plata chapada en oro, cristal mineral y circonitas (735€). 3. Lámpara de pie Palm, un diseño de El Corte Inglés (299€). 4. Charnelle, de Patrick Douenat en colaboración con Dora Baghriche, es el nuevo perfume de Ladenac (100 ml; 195 €). 5. Mesa de centro Bubble, de Now by Becara y el Estudio de Arquitectos Galán Sobrini (160 x 80 x 40 cm; 1.691€).

10 INTERIORES

www.revistainteriores.es

Todo un mundo de ideas y tendencias de decoración e interiorismo en un click

S O FÁ

CA R MO HA ZLO TUYO

C ON OCE NUESTRO

C ATÁ L O G O

Y E N B O C O N C E P T. C O M

ART, DESIGN

& LOVE

ESTE ES EL MES MÁS ‘ARTY’ DEL AÑO. TAMBIÉN EL MÁS ROMÁNTICO...

SIN DUDA, UN COMBINADO QUE NOS EMOCIONA E IMPULSA A LLENAR NUESTROS ESPACIOS DIARIOS DE PIEZAS Y DETALLES QUE LOS ENRIQUEZCAN: PARA AMARLOS MÁS Y MEJOR. ESTA ES NUESTRA PROPUESTA PARA LOGRARLO. ¡TOMA NOTA! Realización Paloma Pacheco Turnes Foto Fhe.es

P L AT Ó Escritorio-tocador de Ico y Luisa Parisi, en madera de cerezo y melamina, circa 1960 (1.600€), de Modernario.

Sobre ella, escultura (serie limitada de ocho piezas) Fémina, de Toni Cañestro (1.500€). Tras ella, lámpara de tres brazos de los años setenta (210€), de Tila Barrena. La silla amarilla Athena B es de Umberto Bozzi, circa 1950 (1.100€), y procede de Modernario. Sobre ella, escultura de hierro de David Llorente (750€). En el suelo, escultura Fusione C14, circa 1970, de Nerone e Patucci, en Modernario (3.000€). «

« Del mismo punto de venta es la silla verde Tubular, obra de Gio Ponti, circa 1940 (925€); la otra silla y la mesa de hierro francesa (270€/mesa y dos sillas) son de Tila Barrena.

Sobre la mesa, escultura Eros y Psique, una pieza única, de Toni Cañestro (1.500€); y jarrón de cerámica de Francisco Gálvez (400€). Esculturas de espray sobre metal de Adrián Robaina (la rosa y amarilla cuestan 550€; la azul y roja 530€).

Jarrón rojo Calice (238€), de Kartell. Escarabajo Hércules, de Lladró (925€). Cuadro Find a Shelter, de Toni Ferrer (3.300€); del mismo autor es el busto Player One (1.200€). Las obras son de la galería ON Art Space, el nuevo proyecto de Tila Barrena. Ì VER GUÍA DE TIENDAS

N U E VO S TA L E N TO S SEGUIMOS APOSTANDO POR LA BRILLANTEZ Y EL EMPUJE DE NUESTROS JÓVENES CREADORES, QUE, MES A MES, SE EMPEÑAN EN DEMOSTRAR LA RIQUEZA DE LA CANTERA DEL DISEÑO ESPAÑOL. Y LOS PROTAGONISTAS DE ESTE NÚMERO, ADEMÁS, ESTÁN BENDECIDOS CON EL DON DE LA MULTIDISCIPLINARIEDAD Realización Andrés R. de Celis

Andrea Arqués

POR SU CUENTA Tras años trabajando para otros, la arquitecta catalana vuela por fin libre y firma muy diversos proyectos, siempre rigurosos y sobrios, con su propio estudio, AAA Studio

A medida.

Firma proyectos integrales, de la arquitectura al interiorismo.

1. autorretr ato. Estudié arquitectura en La Salle-Universitat Ramon Llull, en Barcelona, donde también he dado clase. Y desde que me licencié he trabajado en importantes estudios, tanto nacionales como internacionales: Ribas&Ribas Arquitectos & Jean Nouvel Atelier, GCA China Architects, WIT Architects y Katty Schiebeck Studio. A mediados de 2019 inauguré AAA Studio, con el que desarrollo mis propios proyectos.

2. FILOSOFÍA CREATIVA. La base de mi trabajo está en una geometría pura y armónica que se adapta orgánicamente al lugar donde se desarrolla. Y, tanto en arquitectura como en interiorismo, lo definen las líneas puras y rigurosas, y un cierto minimalismo cálido. Juego con todos los elementos que dan forma a los espacios –la luz/sombra, los materiales, el color, etc.– para establecer diálogos que generen equilibrio y bienestar.

3. LO ÚLTIMO. Acabo de entregar una notaría en Paseo de Gracia y la reforma de una vivienda familiar cerca de Barcelona, y empiezo ya unas oficinas en Barcelona y un proyecto residencial de planta nueva en el Algarve (Portugal).

•

Minimalismo cálido Expresado a través de la materialidad y el color.

Líneas puras Sus proyectos, sean del tipo que sean, destilan proporción y armonía.

www.daikin.es

La calefacción que cambia tu invierno Dos veces eficaz. Dos veces Daikin Porque no somos solo aire acondicionado.

También somos expertos en calefacción y agua caliente sanitaria.

Con soluciones como la aerotermia con la que puedes tener todo en un mismo equipo.

Dos veces eficaz. Dos veces Daikin.

Una calefacción que, además, limpia y purifica el aire de tu hogar.

N U E V O S TA L E N TO S Aragón Park Su instalación de un coche siniestrado, protagonista de la expo colectiva.

Airbag Chair Un asiento que confronta el concepto de funcionalidad con el confort.

Ovidi Benet

SIN LÍMITES Diseñador de formación y artista de vocación –afirma que lo primero es una decisión, lo segundo un privilegio–, la obra del libertario creativo valenciano es un auténtico oasis 1. mi camino. He pasado por varias escuelas de arte y diseño: Arte Diez, Istituto Europeo di Design, Domaine de Boisbuchet… pero cuando más he aprendido ha sido trabajando, intercalando proyectos propios con experiencias en estudios, como el de Erico Navazo. Gracias a esa y otras colaboraciones he podido ir aplicando lo aprendido en proyectos propios, como el diseño de la mítica tienda de Capas Seseña, también en Madrid. Y desde que vivo en Valencia trabajo con el estudio estratégico CuldeSac –desarrollando proyectos para grandes marcas relacionados con producto, identidad, interiores, retail, etc.–, aunque estoy centrado, sobre todo, en aventuras personales en el mundo de la cultura, el arte contemporáneo y el diseño de producto. k.2À % $, Lo mío es más una práctica creativa en torno a la capacidad de observación para trasladar sensaciones reales o no, a través del espacio, el objeto y el individuo que vive ese espacio u observa ese objeto. # )0 #/,+1"/ La separación entre arte y diseño forma parte del pasado: ambas son herramientas de expresión válidas que nos ayudan a gestionar y organizar ideas, referentes e intereses creativos.

Creo que mi generación ha entendido que existen sólidos puentes entre los oficios y procesos de artesanos, diseñadores y artistas, y los promueve.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

(In)materiales La ironía, la sencillez y la sinceridad se cuentan entre sus elementos preferidos.

16 INTERIORES

Estampa Pieza presentada en la edición de la feria del año pasado.

TOP D E C O PIEZAS EMBLEMÁTICAS QUE SE REEDITAN EN LA MEJOR DE SUS VERSIONES, ACABADOS CÁLIDOS, AMALGAMAS DE ARTE Y MODA... EL EQUIPO DE INTERIORES HA SELECCIONADO LO MEJOR Y LO MÁS NUEVO DEL MES PARA TI Realización Elena da Costa

[ATRAPAR]

la belleza

Y darle ese aire natural que solo se consigue con unas bridas de piel de vacuno. Estos jarrones, ligeros y delicados, aportarán una nota atrevida a cualquier espacio que lo requiera. Es el modelo Hatillo, de Mario Momplet para Febó de Momplet (210 x 80 x 50 cm; 135€).

[DISEÑO A]

tus pies

Una pieza colorista muy singular.

Se trata de la nueva alfombra Coquelicot, de la colección Les Contemporains de Roche Bobois (CPV).

ESCULTURAL SABOR

‘ART DÉCO’

Gatsby es una gama de lámparas con pie metálico y opciones diferentes de pantalla creada por Market Set para Habitat (130 cm; 225€).

SÓLIDA ELEGANCIA

MODA EN CASA

Sofá Clifton, de Roberto Cavalli Home Interiors, una pieza (280 x 80 x 100 cm; CPV) realizada en álamo macizo y abeto y con tapicería de piel de la colección Vintage 28.

Todo un lujo que te abraza y te invita al mejor relax.

18 INTERIORES

TO P D E C O SERENO

[MESAS AL]

natural

Carlota Sosa es la autora de estos magníficos boles de cerámica (hecha en torno) pertenecientes a la colección Leaves Bowls, de CSOSA Ceramics (210€/4u).

ENCANTO

Delos, Naxos y Sifnos son los nuevos jarrones de cerámica esmaltada diseñados por Sigfrido Serra y Mateo Climent, de Sinmas Estudio (desde 68€). Una propuesta realmente elegante.

[VERSATILIDAD]

en forma

Noyeto es un mueble multifuncional que firma La Redoute Interieurs, una propuesta de 43,5 x 130 x 90 cm (en madera de nogal; 799€).

[PURA]

dulzura

La lámpara de mesa Joy es una creación de Nika Zupanc par Natuzzi (vidrio soplado, cerámica y metal; 55 x 30 cm de Ø; CPV).

%,*" ,##& "

COMPACTO

Formada por una estructura de perfil de aluminio extrusionado con una superficie tapizada en la zona de trabajo y los costados con tapicería de cuero técnico, Mini Slim viene equipada con un cajón de madera maciza de nogal americano (1.990€), de José Martínez-Medina para JMM.

INTERIORES 19

TO P D E C O

REEDITAR

[COMO UNA]

Bul-Bo Soft es una interpretación de la lámpara diseñada en 1970 por Studio Banneti e Isola. Esta versión, de Axolight, es un modelo realizado en colaboración con Loro Piana Interiors (CPV).

Una decorativa solución de cojines de Poltrona Frau con material de Loro Piana Interiors que conforman la colección Take Your Time (lana y cachemira; desde 47 x 47 cm; CPV).

UN ICONO

segunda piel

[JUEGOS DE]

verticalidad

Sinfonier de madera Calary con estructura de MDF chapado en madera de roble con certificación FSC. Una creación de Westwing Collection (130 x 75 x 35 cm; 779€).

[COMBINADO]

brillo y mate

Centro de mesa Flor de Loto, una creación de El Corte Inglés que aporta una nota sofisticada a la mesa (unos 18€).

APUESTA

AROMÁTICA

Un exclusivo cofre de velas con notas florales Home Scents (135€/2 velas), de Loewe. Todas estas fragancias son complementarias y comparten notas florales una vez encendidas.

20 INTERIORES

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Un proyecto de

Con el apoyo de

Patrocinadores principales

Instituciones

Patrocinadores

Revista Oficial

Hotel Oficial

Escuela Oficial

Radio Oficial

LA MAESTRÍA

EN CASA LA INTERIORISTA SARA TORRIJOS, DEL ESTUDIO LOTOARCHILAB, NOS INVITA A UN RECORRIDO VISUAL CON EL QUE SABOREAR LO MEJOR DEL ARTE APLICADO AL HOGAR: EL QUE LE APORTA VALOR SIN CONVERTIRLO EN ‘MUSEO’ Realización Paloma Pacheco Turnes Fotos Fhe.es

INFALIBLES

Un combinado que causa furor, especialmente si se mezcla contemporaneidad con notas clásicas desenfadadas. Sofá circular y butaca blanca de Studio Bañón.

Alfombra de The Rug Company, en BSB. Molduras en paredes y techo de Orac Decor. Corales de anticuario.

Pedestal de madera lacado en blanco a medida. Busto de color lila de Escayola Saz.

T E N D E N C I A S / A RT E

REINVENTAR UN CLÁSICO

Como si se tratara de un retrato de época, la interiorista Sara Torrijos, de Lotoarchilab, apuesta por enmarcar esta maravillosa fotografía de Romina Ressia (Bubble Gum), adquirida en YellowKorner Hermosilla y hecha a medida. El marco dorado, de madera trabajada, le aporta prestancia. Y lo acompaña de muebles clásicos de diseño, como la mesa de madera de sheesham hecha a medida, las sillas President, de Hans J. Wegner, o la preciosa lámpara de techo, de Denzzo.

Alfombra de The Rug Company, en BSB.

ESCULTURAL

Una buena idea para decorar con arte es buscar la verticalidad en las piezas para enmarcar un rincón dentro de una estancia. Esto es lo que podemos apreciar en esta propuesta en la que destaca la lámpara dorada en forma de palmera, de Salvador Bachiller; el busto, de Escayola Saz, pintado en color azul sobre una peana de madera lacada en blanco y hecha a medida; o las dos esculturas sobre el escritorio –un bureau de madera maciza del siglo XIX adquirido en un anticuario–. Butaca de Studio Bañón. Lámpara de sobremesa de Denzzo. Cortinas Garza Real Lavanda, de Gastón y Daniela.

T E N D E N C I A S / A RT E

BRIGHT & RICH

Textiles y fotografía conforman una zona de paso llena de luz y cromatismo; es una buena forma de marcar el camino de una estancia a otra.

Fotografía de Elena Iv-Skaya, en YellowKorner Hermosilla y cuadros rosas confeccionados con telas de Gastón y Daniela. Alfombra Galgos, de Kilombo Rugs. Banco Chippendale de anticuario, tapizado con tela Janano negro, un diseño de Lorenzo Castillo para Gastón y Daniela.

ANYWHERE

El uso del color en el arte también es un elemento a tener en cuenta para aportar energía y ‘juventud’ a los espacios. Aquí, la interiorista Sara Torrijos propone incluir arte en la cocina, separada del comedor con unas puertas acristaladas que dejan disfrutar del arte desde cualquier punto. Perros Foo, de anticuario. Escultura de Maite Carranza. Cuadro de Abel Fernandes. Jarrón de pinchos, de Sandra Marcos.

UNA NOTA KITCH

A veces el exceso genera atmósferas cargadas, pero en este caso, y gracias a la luz natural y el mobiliario blanco (sofá Tiptoe de Sancal y butaca de Studio Bañón). Todo ello permite un diseño en el que el papel pintado (Arty, de Pierre Frey, tiene un rol protagonista). En cuanto a las obras de arte, destaca la escultura azul The Symbol, de Elisabeth Martín Maíllo, sobre pedestal de mármol hecho a medida; la cabeza de cristal azul adquirida en un anticuario; el cuadro de Abel Fernandes o el cubb dorado de Inés Benavides. Acompañando a estos elementos encontramos la mesa de centro Dúplex y la auxiliar, de Sancal; alfombra Whisper, de Benuta, o las lámparas Wink, de Masquespacio para Houtique. Cojines de Sancal y Pepe Peñalver, y mueble bajo de BoConcept.

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

T E N D E N C I A S / A RT E

Palabra de

EXPERTO

TRES PROFESIONALES DEL MUNDO DEL ARTE NOS DAN SUS TRUCOS BÁSICOS PARA QUE OBRA E INTERIORISMO DIALOGUEN EN SINTONÍA. EN ALGO COINCIDEN: LA ELECCIÓN DE LA PIEZA DEPENDERÁ, FUNDAMENTALMENTE, DE LO QUE DICTE NUESTRO CORAZÓN Texto Itziar Ortega Errasti

Vilató i Vilató

INFALIBLE INSTINTO PERSONAL

J

óvenes, atrevidos y con mucha personalidad. Para ellos (hablamos de Jacob Vilató –arquitecto, artista y diseñador– e Itzel Culebro –responsable de Marketing y Comunicación–, ambos partners de Vilató i Vilató), “el arte es una forma de transmitir ideas. Al incluirlo en tu casa, se hace par-

te de tu día a día, puedes apreciarlo y dejar que ‘te hable’ con calma y sin distracciones externas”. Una idea que les lleva a un consejo clave: “Elige una pieza porque te haya hecho sentir algo, y no porque combina con el resto. La elección será

FOTO FERNANDO MONDRAGON

un acierto si quien habita el espacio ha conseguido conectar con ella, ya que tiene vida y personalidad propia”. Pero no solo eso. “En nuestro caso, nos gusta incluir también un twist divertido que sorprenda y que haga del objeto mismo el punto de salida de una gran conversación de sobremesa, por ejemplo”. Ellos se declaran muy fans de “una pieza funcional, que no llena armarios y que se convierte en parte de la estética del espacio”. Y, como prueba de ello, las colecciones Hand y Mr. J. www.vilatoivilato.com

A la izquierda, Homme Assis III. A su lado, Cattle Stuff y, junto a él, Mr. J; una pieza que combina arte y funcionalidad.

E L A RT E E N C A S A

Gärna Art Gallery PRESIDIR EL ESPACIO

L

a experiencia es un grado. Y a ellos le sobra . “El arte no solo nos ofrece una interesante variedad de recursos estéticos que nos ayudan a completar la decoración de un entorno, sino que es el elemento clave a la hora de aportar el carácter y la personalidad

que distinguen una casa de un hogar”. Así nos explica los puntos a favor de decorar con arte Laura Gärna, arquitecta e interiorista fundadora –junto a su socio, Enrique García– de Gärna Art Gallery. Y nos da unos cuantos consejos para hacerlo: “No es lo mismo una escultura que esté pensada para poder verla desde cualquier ángulo, que una pintura minuciosa y detallista que requiera cercanía”, explica. “Hay que valorar la naturaleza de la obra y buscar un rincón de nuestra casa en el que le saquemos el mayor partido”. En este sentido, “es importante tener en cuenta las sensaciones que nos produce la obra, y que vayan acordes con el uso del lugar en el que las ubiquemos. Buscaremos así piezas serenas y relajantes para dormitorios, más vivas y enérgicas en lugares de paso, y en las zonas de estar siempre recomendamos ubicar nuestras obras favoritas, para compartirlas con familia y amigos”. www.garna.es

“CREEMOS PROFUNDAMENTE EN LOS BENEFICIOS QUE EL ARTE APORTA A NUESTRAS VIDAS MÁS ALLÁ DE LA FUNCIÓN DECORATIVA”

A ambos lados, proyectos intervenidos por el estudio de Laura Gärna. En el centro, Wall of new life, de Albert Pinya, en Gärna Art Gallery.

INTERIORES 29

E L A RT E E N C A S A

Pepe Leal

LA MEJOR MEDICINA

S

i alguien sabe sobre cómo incluir el arte en decoración y se maneja en ese balance como pez en el agua, ese es, sin duda, el interiorista Pepe Leal (licenciado, además, en Historial del Arte). “No concibo una casa sin incluir alguna pieza de arte”,

confiesa. Para él es “casi como practicar una religión, el remedio para mantener viva nuestra espiritualidad”. Y cuando le preguntamos sobre el balance entre equilibrio y protagonismo de la obra, nos explica que “lo ideal es que pasen las dos cosas. Si lo que buscamos es que la pieza sea protagonista, lo mejor es dejar espacio a su alrededor, sobre todo que no haya objetos, piezas o estampados demasiado potentes que puedan competir cerca. En decoración, como en todo, el equilibrio se gana con silencios y ruidos, con llenos y vacíos”. La justa proporción entre cada uno de ellos, dice, “hará que los dos se beneficien mutuamente y formen un todo armónico, agradable a la vista”. Y hablando de armonía, nos cuenta que, en general, “la simetría y el orden cartesiano funcionan casi siempre”. más arriesgado”. Si nos preguntamos sobre la colocación de esculturas o piezas de tres dimensiones, “lo mejor es que el centro quede a la altura y que se pueda observar desde distintos ángulos”, sentencia. www.pepeleal.com

“DECORAR CON ARTE ES ALGO QUE, AL FINAL, NOS DEBE HACER CONTEMPLAR, REFLEXIONAR O EMOCIONAR, POR ESO ES FUNDAMENTAL”

Sobre estas líneas, y a la derecha, vemos cómo el arte destaca en los proyectos firmados por Pepe Leal. Desde esculturas a cuadros, sobre peana, colgados de la pared... Un todo armónico en el que juega con el color y las líneas. También con los reflejos.

30 INTERIORES

FOTOS FHE.ES

Aunque a él le parece mucho más interesante buscar las asimetrías, “es

Boutiques Lladró Barcelona: Passeig de Gràcia, 101 · Теl.: +34 932 701 253 Madrid: Serrano, 76 · Теl.:+34 914 355 112 Valencia: Poeta Querol, 9 · Tel.: +34 963 511 625 Boutique Museo: Ctra. d’Alboraia s/n · Tavernes Blanques (Valencia) · Tel.: 900 211 010 lladro.com

El tono

DE MODA

DE LA MEZCLA DEL ROJO, EL AZUL Y EL VIOLETA NACE EL ‘LILA VERY PERI’, ELEGIDO COLOR DEL AÑO 2022 POR PANTONE. ES LA PRIMERA VEZ QUE EL INSTITUTO LO CREA EX PROFESO, REFLEJANDO LA TRANSFORMACIÓN QUE ESTAMOS VIVIENDO. DINÁMICO, ALEGRE Y CREATIVO, LLEGA DISPUESTO A REVITALIZAR LA CASA Realización Daniela Duarte

BUENAS VIBRACIONES. He Only Knows se suma a la serie de artworks The Vibes by AT, de la artista Angelica Tcherassi (desde 377€, dependiendo del tamaño). Tal y como explica ella misma, son diseños inspirados en “ese sentimiento de cuando nos rendimos al mundo. En la paz de sentir que allá fuera hay algo mayor que nos sostiene”. Un cautivador ejercicio de contraste y proporción.

32 INTERIORES

TENDENCIAS / COLOR

3.

1.

2.

6.

7.

4.

5.

9.

8.

TU LADO MÁS CHIC

1. Lámpara de mesa Lola, de Sergio Prieto para Dovain Studio (48 x 55 x 72 cm; CPV). En metal lacado y detalle en latón pulido. 2. After Matisse Purple Rug es la alfombra de Sonya Winner Studio que descubre las diferentes combinaciones entre violetas y azules (desde 140 x 160 cm; 1.970€).

3. Rori, de cristal, es un plato de Kave Home de textura rugosa (9€), ideal para dar vida a la mesa. 4. Un clásico de Arper que se tiñe de lila (CPV).

Su cojín está provisto de respaldo y puede regularse en altura. Se llama Babar. 5. Un libro que nos sumerge en la gloria de la Provenza francesa.

Un volumen de la editora Assouline, en Luzio Concept Store (312 pgs.; tapa dura de lino; 95€). 6. Rebosante de color, la biblioteca Minelli está dispuesta a sorprender en el estudio o el salón. De Essential Home (152 x 43 x 244 cm; 14.790€), se contagia de un elegante estilo midcentury. 7. Con flecos y a lo loco. La silla Wink respira fantasía y picardía por todos sus poros. La firma Masquespacio para Houtique (82,6 x 53,2 x 41,6 cm; CPV). 8. So, un sistema de asiento modular que permite combinar sus elementos para adaptar el sofá a cada espacio. Es un diseño de Paola Lenti (CPV), disponible en diferentes colores. 9. Piergil Fourquié es el artífice de Phenix, unos biombos luminosos de Roche Bobois que se componen de una estructura giratoria revestida en tela desenfundable (81 x 28 x 165 cm; 2.120€/128 x 28 x 194 cm; 2.440€).

INTERIORES 33

TENDENCIAS / COLOR 1.

4.

2.

3.

5.

7.

6.

9.

8.

PISANDO FUERTE

1. Este es el papel pintado Allium, de Cole & Son, firma distribuida por Pepe Peñalver (unos 161€ el rollo de 10 x 0,52 m). Su estampado de motivos florales se funde en una explosión de pétalos y color. 2. Raquel Oliva, vicepresidenta de Oliva Iluminación, se une al artista Felipao para crear estas originales luminarias de sobremesa en forma de Menina poliédrica. Una novedad de Raquel Oliva Collection (44 x 26 cm; 950€). 3. Cuadrado o rectangular. El cojín Basic, de El Corte Inglés, es ideal para lucir el dormitorio más en tendencia (funda de algodón 100%; 30 x 40 cm y 45 x 45 cm; desde unos 6€). 4. Jarrón Stoneware, de PortobelloStreet.es (48 x 25 cm; 125€). Una experiencia al tacto y a la vista, en una mezcla bicolor de lilas.

5. Siempre con prestancia y derrochando estilo. Los velones perfumados de Baobab Collection son un acierto. Aquí el modelo Rodrigo, con notas de cilantro, pachulí y sarrapia (290€). 6. Pensada para espacios interiores, fácil de montar y con un diseño que impacta a la vista, esta escalera de caracol recibe el nombre de Clip. Es de Fontanot (100, 120 y 140 cm de Ø; altura máxima de 350 cm; desde unos 956€). 7. La caja Regaleira Serpiente es un diseño de la colección Golden de Vista Alegre, inspirada en el zodíaco chino (porcelana; 10,1 x 4,5 cm; 70€). 8. Cosmopolita y clásico a partes iguales: el tocador Beatrice, de Jetclass (160 x 63 x 138 cm; CPV). De acabados y colores personalizados. 9. En una nueva versión con reposabrazos, la silla Blume, creada por Sebastian Herkner, juega hábilmente con la curvatura y las líneas sutiles. De Pedrali (58,5 x 54,5 x 81 cm; CPV).

34 INTERIORES

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

N

aulover es una firma de lujo española fundada en 1957. Una fascinante colaboración entre artesanía y moda. La marca ha evolucionado con los años, pero la base de la colección sigue siendo hoy la misma que ayer: ropa elegante, seductora y refinada que atrae a las mujeres de todo el mundo. Diseños únicos que usan tejidos innovadores y que dotan a la marca de una reputación indiscutible por calidad y confort.

El Slow Fashion es más que un movimiento.

Está vinculado a los valores de la marca y del consumidor. Se muestra reflejado en la forma en que pensamos y consumimos moda. Es una producción de proximidad, dando el tiempo adecuado a cada proceso, evitando impacto al medio ambiente, generando empleo local de forma ética y responsable. La filosofía del Slow Fashion fomenta el cuidado ético y sostenible de todo el proceso de fabricación. En Naulover lo llevan a cabo desde hace 64 años, aplicando métodos artesanales y tecnologías innovadoras trabajando en perfecta simbiosis.

Naulover es una marca 100% made in Spain. Compran las materias primas a hiladores locales de larga tradición.

Tintoreros cercanos les tiñen el hilo. A partir de aquí toda la producción la realizan en sus fábricas en Barcelona, todas autoabastecidas con energía solar. Controlar todo el proceso industrial les permite crear una economía circular.

“En Naulover, somos artesanos del punto desde 1957. Está en el ADN de la marca. Combinamos el savoir faire de sastrería refinada con la comodidad del punto.”

“Producimos bajo demanda y los residuos se reciclan para reducir la contaminación acústica y térmica en la industria automovilística. Nuestra misión es ofrecer prendas atemporales de máxima calidad. Cuidamos cada detalle para crear las piezas especiales, cómodas y de vida útil muy larga que cualquier fondo de armario necesita.”

RENACER

LA RECUPERACIÓN DE PIEZAS DISEÑADAS POR GRANDES MAESTROS, BIEN OLVIDADAS, BIEN INÉDITAS HASTA LA FECHA, SIGUE CONSOLIDANDO LA TENDENCIA ‘HERITAGE’, QUE TRIUNFA EN UN CONTEXTO SECTORIAL DE INCERTIDUMBRE Y CONSERVADURISMO. APELLIDOS NOBLES, EDITORAS DE PRESTIGIO, HISTORIA CONVERTIDA EN LEYENDA… ¿QUÉ MÁS SE PUEDE PEDIR? Texto Lorenzo Dufol

Después de haber recuperado su jarrón Clessidra y la cristalería Sferico, Karakter insiste en reivindicar a Joe Colombo con el lanzamiento de Riscio, una lámpara de sobremesa que presenta en tres colores: blanco, rojo japonés y azul medianoche.

KARAKTER

POESÍA ORIENTAL

N

acido en Milán, en el seno de una familia dedicada a la fabricación de componentes electrónicos, Cesare ‘Joe’ Colombo fue un audaz diseñador adelantado a su tiempo.

Tras formarse como pintor y escultor en la Academia de Bellas Artes de Brera –donde coincidió con los impulsores del Movimento Nucleare, que experimentaba con un expresionismo abstracto, al que se unió inmediatamente– y estudiar arquitectura en el Politecnico di Milano, la repentina muerte de su padre le obligó a hacerse cargo del negocio familiar, poniéndole en el camino del diseño. En 1962 formaría su propio estudio, y hasta su temprana desaparición –falleció el día que cumplía 41 años– firmó un puñado de iconos que Oluce, Kartell, Zanotta o Alessi producen todavía. Ahora la editora danesa Karakter rescata Riscio –la palabra italiana para denominar a los bicitaxis que recorren las grandes ciudades asiáticas–, una lámpara con la que quiso rendir homenaje a la cultura popular del mayor continente de la tierra. Y, fieles a su siempre innovador espíritu, lo hacen incorporándole un regulador táctil de intensidad lumínica que pone al día un nuevo ejemplo de la poesía diseñada por el visionario Colombo. www.karakter-copenhagen.com 36 INTERIORES

REEDICIONES

HOUSE OF FINN JUHL

EL LEGADO DEL MAESTRO

M

iembro de la Santísima Trinidad del diseño danés –con Hans J. Wegner y Arne Jacobsen–, de joven, Finn Juhl iba camino de convertirse en historiador del Arte. Fue su padre quien le convenció de estudiar arquitectura –en la Det Kongelige Danske Kunstakademi de Copenhague–, y, tras licenciarse, comenzó a trabajar en el estudio de Vilhelm Lauritzen, donde descubriría el interiorismo. En 1937 debutó, junto al maestro ebanista Niels Vodder, con sus primeros asientos, y, finalizada la Segunda Guerra Mundial, comenzaría a trabajar por su cuenta diseñando tanto interiores como mobiliario. En 1948, Edgar Kaufmann Jr., jefe del Departamento de diseño industrial del MoMA neoyorquino, de gira por Escandinavia, ‘descubrió’ a Juhl y cayó rendido inmediatamente ante las líneas orgánicas llevadas al límite de sus piezas. El resto es historia. En 2001, la viuda de Juhl confió los derechos exclusivos para fabricar y relanzar sus icónicos diseños a House of Finn Juhl –en su catálogo hay ya 40 de sus obras maestras recuperadas–, que celebra ahora el 80 aniversario del The Poet Sofa con una edición limitada.

Para conmemorar el aniversario de The Poet Sofa, House of Finn Juhl lo relanza en una edición exclusiva numerada, en nobuc y ante.

www.finnjuhl.com

INTERIORES 37

CASSINA

HACER JUSTICIA

C

on apenas 12 años una muy precoz Bodil Kjaer anunciaba a sus padres, humildes granjeros de Jutlandia, la profesión que quería desempeñar en el futuro: arquitecta. Aunque todo parecía en su contra, con el apoyo incondicional de la familia y una apabullante seguridad en sí misma, se formó primero en Copenhague –en la Kunsthåndværkerskolen– y después en Londres –en el Royal College of Art y la Architectural Association School of Architecture–. A lo largo de una carrera a la que se resiste a poner punto y final –a sus 89 años, y aunque vive en un monasterio en Aarhus (Dinamarca), no está oficialmente retirada– ha hecho de todo, y todo bien: arquitectura, diseño de interiores, de mobiliario, dar clase e investigar en diversas universidades… a pesar de lo cual su lugar en la historia del diseño se reduce a ser la autora del mítico ‘Escritorio de James Bond’, así conocido por su aparición en tres cintas de la serie. Hace ya un par de años que la firma italiana Cassina viene recuperando algunas de sus piezas, a las que acaba de sumarse la camarera Serving Cart, tan versátil en la práctica como escultóricamente bella. www.cassina.com

38 INTERIORES

La polivalencia y adaptabilidad del Serving Cart de Bodil Kjaer –diseñado para dar servicio a seis personas–, recuperado por Cassina, lo hacen ideal para la vida actual en espacios que deben ser ‘multitasking’.

REEDICIONES ALESSI

HERENCIA INAGOTABLE

E

l feliz lanzamiento de Bulbul, un hervidor de agua proyectado por el inmenso Achille Castiglioni en 1995 para Alessi y hasta ahora nunca producido, engarza dos celebraciones de altura: el centenario de la azienda fundada en Omegna (Piamonte) por Giovanni Alessi, celebrado el pasado año, y la conmemoración, éste, de la desaparición de Castiglioni, uno de los padres del design italiano, hace dos décadas –el 2 de diciembre de 2002–. Inspirada por las deslizantes piedras del curling y realizada en acero inoxidable pulido, Bulbul –que en dialecto milanés significa “hierve, hierve”– es la kettle perfecta: llamativamente bella y, al tiempo, igual de eficiente en todo tipo de cocinas. Fruto de su insaciable curiosidad y su constante afán experimentador, este pequeño electrodoméstico sirve para dar medida –una vez más– de la gran capacidad de Castiglioni para trasladar a sus diseños cualidades y funciones de objetos pertenecientes a ámbitos completamente distintos que le atraían.

Un juego de transferencias que, más allá de la referencia al citado deporte de invierno, expresa en esta pieza, concebida con formas redondeadas, el ciclo natural del agua hasta su ebullición, transfigurando nuestro paisaje doméstico con divertida ironía.

El lanzamiento de un nuevo diseño del maestro Castiglioni, como la ‘kettle’ Bulbul, diseñada en 1995 y nunca producida hasta ahora, es siempre un acontecimiento a celebrar, tanto como los 100 años de Alessi.

www.eu.alessi.com

INTERIORES 39

Un simple

CLICK

NUEVOS MODELOS DE NEGOCIO, APERTURAS QUE COMPLEMENTAN A SUS HOMÓNIMAS PRESENCIALES... LAS COMPRAS A TRAVÉS DE SOPORTES DIGITALES IMPULSAN ORIGINALES CONCEPTOS DE MERCADO: ‘MARKETPLACES’, BUSCADORES...

FOTO PERNILLA DANIELSSON @LIFESTYLE_MALLORCA

Realización Carlota Iranzo

Trobat reúne el trabajo de una mezcla ecléctica de artistas de todos los rincones del mundo especializados en cerámica, escultura y obras textiles.

TROBAT

ARTE DE UNA RED GLOBAL

E

s la nueva concept store digital que pone a la venta obras de arte exclusivas de una red global de artistas. Se trata de un nuevo proyecto de tienda digital comisariada y fundada por Dolli Taylor, publicista y directora de una agencia australiana actualmente con residencia en Mallorca, que ha apostado por reunir el trabajo de una mezcla ecléctica de artistas de todos los rincones del mundo especializados en cerámica, escultura y obras textiles. Es un concepto que celebra el arte del ‘hallazgo’ y que pretende convertirse en punto de encuentro para personas afines y que comparten esa pasión por los objetos y el arte; es el fruto de la necesidad de su fundadora por canalizar todo su espíritu creativo: Taylor tiene un deseo implacable por desenterrar piezas que inspiren, llenen el alma y den vida a un espacio. Los artistas que conforman la red de Trobat son Alfonso Reyes, Anna-Alexandra, Anna Demidova, Constanza Almazán Carrasco, Monika Gardyla, Tilde Grynnerup, Toni Salom y Vera Edwards. trobat.co

40 INTERIORES

SHOPPING ONLINE

LA HACERÍA

BUSCADOR DE MUJERES ARTESANAS

Se trata de una plataforma de búsqueda con la que llegar a conocer a estas artesanas, poder contactar con ellas, descubrir sus últimos trabajos y, sobre todo, localizarlas geográficamente. Profesionales de diversas disciplinas que con sus manos, y apoyándose en técnicas tradicionales, crean piezas exclusivas.

E

s el Google de la artesanía, un proyecto de co-diseño para alzar la tradición en manos de mujeres. Elegido como ganador de Madrid Capital de Moda 2020 y dirigido por el diseñador Moisés Nieto, es un nuevo buscador en el que encontrar a mujeres artesanas: profesionales de diversas disciplinas que con sus manos, y apoyándose en técnicas tradicionales, crean piezas exclusivas. “Nuestro objetivo es comprometernos con ellas, con sus manos delicadas, fuertes, intensas para expresar sentimientos, expertas para manejar materiales con los que crear piezas únicas, obras de arte del diseño y de la artesanía de oficios casi olvidados, que se resisten a desaparecer y que se actualizan con aportaciones de nuevos diseñadores”, asegura Nieto. El foco principal es dar difusión al trabajo de maestras en el terreno de las técnicas más antiguas y poder compartir conocimiento y crear sinergias. A través de un sistema intuitivo de palabras clave, que predice la forma de buscar de los usuarios, la persona que utilice La Hacería podrá encontrar el oficio, la artesana o el tipo de pieza que esté buscando, rellenando la barra de búsqueda de la web con las necesidades que tenga en mente. También muestra a las artesanas en un mapa, para que el usuario pueda encontrar el perfil que mejor convenga por su proximidad. lahaceria.es

INTERIORES 41

SHOPPING ONLINE GAUZAK

EL ‘MARKET’ SIN INTERMEDIARIOS

L

a agencia de diseño Gauzak planta cara al futuro con una insólita y aplaudida iniciativa: un marketplace de productos de diseño para todos los públicos. Y es que, tras una década de creaciones de éxito para empresas y marcas de diferentes sectores, Gauzak apuesta por un espacio online en el que comprar los productos que diseña sin intermediarios.

Shop.Gauzak reúne todas las creaciones realizadas y comercializadas durante más de 10 años para empresas del sector hábitat, el deportivo y el infantil. “Lo habitual en nuestro sector es que sean otras empresas las que buscan los canales de venta de los objetos que diseñamos. Las comisiones que cobran por ello dejan muy poco margen a los diseñadores, que nos quedamos con una media de apenas el 3%. Queremos cambiar esta tendencia para recibir unos márgenes más justos por el trabajo que realizamos”, así explica Leire Pérez, socia fundadora del estudio, por qué han decidido abrir su propio espacio online, algo novedoso en el mundo del diseño industrial. En Shop.Gauzak se pueden comprar productos cuyo diseño ha sido incluso galardonado con prestigiosos premios nacionales e internacionales. shop.gauzak.com

FUNDADA EN 2011, GAUZAK ES UNA AGENCIA DE DISEÑO DE PRODUCTO QUE APUESTA POR LA CREATIVIDAD COMO HERRAMIENTA PARA LA INNOVACIÓN Y LA SOSTENIBILIDAD

En Shop.Gauzak se pueden comprar productos cuyo diseño ha sido galardonado con prestigiosos premios nacionales e internacionales, como la lámpara Luisa (dcha.), diseñada para la marca Prandina. Además de siete diseños de lámparas, también se puede adquirir su celebrada silla Gola y algunos de los diseños que ha creado para Amaya Sport.

42 INTERIORES

ALDECO · ALESSANDRO BINI · ALHAMBRA · ANDREW MARTIN · ANNA FRENCH · ARENA · ARMANI CASA WALLCOVERINGS · ARTE INTERNATIONAL · BARBARA OSORIO · BILL BEAUMONT · BLACK EDITION · BLUEMARINE WALLPAPERS · CASAMANCE · CASAMANCE GROUP · CASÉLIO · CJM · COLE & SON · CONTINENTAL · COORDONNÉ · COORDONNÉ PAINTS · COTTING · CR CLASS · CR CLASS BY ROBERTO DIZ · CS BY BALDAQUINO · D. KIEFFER BY RUBELLI · DE LE CUONA · DELIUS · DOLZ COLECCION INTERNACIONAL · EIJFFINGER · ELITIS · ELLE DECORATION · EVOFABRICS · EVOHOME · EVOWALL · FABRICUT · FARROW & BALL · FIBRE GUARD · FLAMENCO · FLUKSO · FORESTI · GANCEDO · GASSA-V · GIANFRANCO FERRÉ WALLPAPER · GORDON IMPORTS · GRUPO GRANCASA · GÜELL LAMADRID · HARBOUR · HARLEQUIN · IAN MANKING · IAN SANDERSON · I-LIV · JAIPUR · JAMES MALONE FABRICS · JANNELLI & VOLPI · JEAN MONRO · JWALL · K P · KA INTERNATIONAL · KAYMANTA · KEMEN · KEMEN WALLCOVERINGS · KHROMA · KIRKBY DESIGN · KT EXCLUSIVE · LE MURIER · LES CRÉATIONS DE LA MAISON · LIZZO · MAJVILLAN · MARK ALEXANDER · MINDTHEGAP · MISIA · MISS PRINT · MISSONI · MORRIS · OMEXCO · ONE MARIO SIRTORI · PALAU DECOR · PAPELES ILUSTRADOS TRES TINTAS BARCELONA · PAPER'S · PEPA PASTOR · PEPE BARRIENTOS · PEPE PEÑALVER · PIERRE FREY · ROBERTO CAVALLI WALLPAPERS · ROLS CARPETS · ROMO · SANDERSON · SCION · SUNBRELLA · TESSA FDEZ.- DURAN · THE ROMO GROUP · THESIGN · THIEBAUT · TITLEY & MARR · TOMITA · TRES TINTAS · VANO HOME INTERIORS · VILLA NOVA · WALL&DECO · WALLPEPPER · WALLQUEST · WHISTLER LEATHERS · YBARRA & SERRET BY COORDONNÉ · YORK · YUTES · ZINC TEXTILE · ZOOM Actualizado a 16 de diciembre de 2021

02-05 Feb

2022 Recinto Ferial

ifema.es

FOTO NACHO ALEGRE

Eugeni Quitllet

PIONERO

EL DISEÑADOR INDUSTRIAL IBICENCO SE CONVIERTE EN EL PRIMER ESPAÑOL EN FORMAR PARTE DEL PRESTIGIOSO CATÁLOGO DE ROCHE BOBOIS GRACIAS A UNA COLECCIÓN QUE, ENTRE LA ARQUITECTURA Y LA BIOLOGÍA, APUESTA POR FORMAS COMPUESTAS Y SINUOSAS Texto Lucía Rosell

M

i trabajo consiste en animar la materia, dando vida a conceptos –más allá de los básicos ‘belleza’ y ‘función’– que cristalizan en piezas destinadas a acompañar a sus usuarios a lo largo de la vida. Y sobre una buena mesa, por ejemplo, pasan muchísimas cosas, cosas

44 INTERIORES

que quedan impregnadas en ella, enriqueciéndola. Yo busco precisamente eso: dotar a todo lo que hago de alma”.

Eugeni Quitllet (Ibiza, 1972) nunca le dio demasiadas vueltas a qué se dedicaría de mayor, simplemente siguió el camino que se abría a sus pies para encontrarse con su destino: “A lo largo de los años he ido dibujando objetos y edificios, escribiendo cosas… y, poco a

poco, de forma natural, eso se ha convertido en lo que soy”. ¿Un diseñador?

“Más bien un disoñador”, corrige. Y añade: “Alguien que utiliza los canales de la industria como vehículos para trasladar su visión creativa personal, entre lo real y lo soñado”. Y eso es justo lo que acaba de volver a conseguir trabajando codo con codo con la editora f ra ncesa de mobilia r io Roche

TA L E N TO M A D E I N S PA I N

Bobois, para la que firma la colección Pulp. “Es –nos dice– una compañía con un ADN muy potente y personal que apuesta siempre por diseños contemporáneos que aguantan el paso del tiempo. Conozco bien la marca, y su universo tiene bastantes puntos en común con el mío. Fue en París, coincidiendo con un Maison & Objet, donde nos encontramos. Empezamos por decidir qué espacio ocuparían las piezas de la colección: el living room; y luego coincidimos en la voluntad de difuminar la parte técnica, importantísima,

para subrayar su belleza escultórica”.

De estética biomórfica, las mesas, sillas y sillones que componen Pulp, inspiradas por la geomet r ía molecu la r, pre sent a n cuerpos compuestos de sugerentes formas sinuosas que las hacen parecer organismos vivos. Una vez más, las visionarias ideas de Eugeni se empeñan en dar forma a un futuro que, de su mano, ya está aquí.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Pulp. Las formas biomórficas de las piezas de la colección de Eugeni Quitllet para Roche Bobois, compuestas y carnosas, remiten a la geometría molecular. Las patas de las mesas parecen tentáculos, mientras que los respaldos de los asientos son un guiño a la división celular.

INTERIORES 45

Poderosas

FLORES

CON CIERTO AIRE BUCÓLICO Y ESE HALO NOSTÁLGICO TAN CAUTIVADOR, SUCUMBIMOS ANTE LA BELLEZA DE LAS PEONÍAS. DE ABRUMADORAS CORONAS DE PÉTALOS, ESTAS ‘BOMBAS’ DE COLOR OFRECEN MIL Y UNA POSIBILIDADES DECORATIVAS. ESTAS SON LAS QUE TE PROPONEMOS PARA CREAR ESTILO Realización Cornelia Weber

EL MÁS PURO La gran variedad de colores en los que brotan las peonías hacen de esta flor una gran aliada a la hora de decorar la casa. Aquí se ha dado al blanco todo el protagonismo, también en el platillo y el jarrón. El resultado; elegante y delicado, con dulces notas verdes y rosáceas. Ideal para estéticas contemporáneas.

‘ D O I T YO U R S E L F ’

TODO PASIÓN Esta es una propuesta arrebatadora, impactante y con mucha fuerza, perfecta para almas atrevidas y enamoradas de la vida, que buscan crear un vitalista foco de atención. Consíguelo con peonías rojas, unas pocas, sin saturar el jarrón. Para darle dinamismo, te sugerimos acompañarlas de flores silvestres y otras oscuras del mismo color. Los finos brotes verdes le darán el toque final.

INTERIORES 47

DE TONOS EMPOLVADOS ¿Qué te parece este bouquet? Es seductor, femenino y afrancesado, magnífico para inyectarle un aire de frescura a la casa con ciertas notas rústicas y desenfadadas. Si quieres replicarlo, anótate el trío ganador: rosa, blanco y amarillo, en peonías de pétalos jugosos y abundantes. Fíjate en el recipiente: un cubo de zinc desgastado. Menudo estilo...

48 INTERIORES

‘ D O I T YO U R S E L F ’

SABOR A CAMPO ¡Qué nos gusta una corona floral...! Y más cuando la hacemos con nuestras propias manos. Es una pieza ideal para decorar la puerta de entrada. Te animamos a que confecciones la tuya, con alambre y las flores que más te identifiquen. Puedes combinar peonías de diferentes familias y agruparlas por zonas. No dudes en añadir follaje silvestre para darle forma. ¡Ideal!

INTERIORES 49

SEGUIR EL CAMINO No te olvides de los pequeños detalles. Colocar botecitos de cristal con alguna que otra flor será suficiente para que unos peldaños como estos cambien completamente de apariencia. Nos los imaginamos en una casa de campo, de piedra y ladrillo visto, rodeados de césped y naturaleza. No hay entrada más sencilla y bucólica que esta... ¡Bienvenidos!

50 INTERIORES

Taverne Agency

‘ D O I T YO U R S E L F ’

UN MOMENTO DE RELAX Para crear un ambiente zen de lo más romántico los pétalos y el incienso son infalibles. Y, si los combinamos, el resultado es sensacional. Llenando un recipiente con arena conseguirás que los palitos aromáticos (mikados o inciensos) se mantengan en pie y esparzan mejor su perfume. Cubre la superficie con las flores, pon tu música favorita y a disfrutar de un rato de desconexión.

INTERIORES 51

LOS TIPS DE LA

52 INTERIORES

FOTO: FHE.ES

Rústico industrial Si te gusta la estética urbana de los lofts para aplicarla a tu cocina, pero quieres que disfrute de cierto toque cálido, al estilo del nuevo rústico, toma nota de estas ideas y reproduce el aspecto de la cocina que te mostramos bajo estas líneas: un proyecto alicantino de Toni Espuch para Azul Tierra en el que se apuesta por las maderas de castaño antiguas tratadas con ceras naturales, piedra y yeso, y pinturas a la cal y arcillas, con suelo en hormigón gris. Arriba, plato diseño de Álex Marcos, de la colección El Arte Lucha Contra el Hambre, una iniciativa solidaria de La Cartuja de Sevilla. Es de porcelana y la vajilla de 30 piezas cuesta unos 605€. A la derecha: silla Egadi, de Very Wood (54,5 x 77 x 57 cm); debajo, platos Quintin con estampado de F. Jacques para Habitat (23 cm de Ø; 21€/set de 4 u). Mesa de cocina de madera de mango, diseño El Corte Inglés (399€).

Acabados, materiales y curiosidades del mundo deco que nos ‘alegran la vida’. Además de tendencias con las que vestir la casa y triunfar.

Nuestra directora te lo cuenta para que lo disfrutes con nosotros

EN MI OPINIÓN

2 Estética natural ¿Eres de las que adora el look artesanal o las propuestas que respiran sencillez y se realizan con materiales procedentes de la naturaleza? Si es así, aquí encontrarás algunas ideas imprescindibles para tu hogar. En primer lugar, la vajilla de la colección Iris, un diseño cerámico de Guayaba Studio (hay dos variedades y medidas de cada; en la imagen, plato hondo pequeño: 27€). A su lado, Sagres, de Let’s Pause, un biombo de madera de álamo con abrazaderas confeccionadas a mano en crochet de fibra natural de fique (73 x 180 x 3 cm; 360€). A la derecha, aparador de madera Calary, de Westwing Collection: una pieza de fibras de MDF chapado en madera de roble, certificada FSC, patas de roble macizo y tiradores de metal cepillado (160 x 75 x 45 cm; 819€).

3

Ganar espacio en casa

Con la mente puesta en la idea de mejorar la vida de las personas, y pensando en la versatilidad de las viviendas actuales y la necesidad de poder transformar los espacios, darles dobles utilidades –o reconvertirlos en un momento dado–, los arquitectos y diseñadores Sandra H. Yborra y Álvaro Solís han creado la colección de mesas FlipN’Clack (www.flipnclack.com). Se trata de una pieza de sencillo montaje y desmontaje, sin tornillos y, por lo tanto, de fácil traslado; una sugerente mesa de contrachapado náutico de abedul, compuesta por dos caballetes y un tablero reversible, con una cara en acabado natural de abedul y otra en HPL ( laminado de alta presión), a escoger entre seis colores (este es el modelo pequeños: 36 x 85 cm de Ø; unos 470€), de venta en la tienda y librería especializada en arquitectura y diseño La Capell. Son perfectas para ganar espacio y para jugar con este último en cuanto a su uso.

INTERIORES 53

Olivia Deruelle Llegó al departamento de Diseño de Manuel Canovas en 2019, y lo dirige desde hace algo más de un año.

L A E N T R E V I S TA

MIRAR HACIA

ADELANTE LA CREATIVIDAD, UNA RICA HERENCIA, LA ‘JOIE DE VIVRE’, EL COLOR Y LA REIVINDICACIÓN DE LA MAESTRÍA ARTESANA SE ENCUENTRAN EN LA NUEVA COLECCIÓN DE LA EDITORA TEXTIL FRANCESA MANUEL CANOVAS, CON LA QUE OLIVIA DERUELLE DEBUTA COMO JEFA DEL DEPARTAMENTO DE DISEÑO. HABLAMOS CON ELLA DE ESTAS Y OTRAS MUCHAS COSAS Realización Andrés Rubín de Celis

M

a nuel Ca nova s fundó su maison textil homónima en 1963, y debutó con una audaz colección de telas que tenían en común la gran escala de sus estampados y la combinación de colores vibrantes y atrevidos, un auténtico giro al esprit de l’époque. “Toda mi vida me han gustado los motivos grandes: me parecen más elegantes y más generosos”, explicaría años después en una entrevista.

El célebre diseñador francés falleció el pasado mes de marzo a los 85 años, pero la proverbial “alegría de vivir”

que impregnó sus textiles y papeles de pa re d p er m a ne c e i nt ac t a en las nuevas colecciones de la editora que lleva su nombre, desarrolladas hoy por Olivia Deruelle, jefa de Diseño de Manuel Canovas (firma distribuida

El uso del color, una de las señas de identidad de la maison francesa, es el secreto que armoniza todos los elementos en la creación de una tela: motivos, escala, etc.

“MI TRABAJO CONSISTE EN DESARROLLAR NUEVAS IDEAS, RESPETANDO, POR SUPUESTO, EL ADN DE MANUEL CANOVAS”

INTERIORES 55

en España por Gastón y Daniela) –parte del grupo Colefax and Fowler desde 1998–, y su equipo. Conversamos con ella para conocer el pasado, presente y futuro de una firma mítica. ¿En qué consiste exactamente tu trabajo al frente del departamento artístico de Manuel Canovas?

Creamos nuevos diseños, totalmente contemporáneos, siempre en el estilo de la maison, y también reeditamos documentos de archivo, reescalando motivos y proponiendo paletas de color más acordes con los tiempos. En ambos casos se trata de telas muy coloridas y llenas de detalles, cuyo punto de partida son siempre dibujos hechos a mano. Y, en lo que respecta al estilo, Manuel Canovas fue un gran viajero, y nuestras colecciones siguen teniendo esa inspiración detrás. El eclecticismo es, definitivamente, una de las características esenciales de la marca. ¿Pesan un nombre tan ilustre, la larga historia de la casa y una visión creativa tan reconocible como la 56 INTERIORES

“LA GENTE NECESITA LA ALEGRÍA QUE APORTA EL COLOR, Y EL ‘MIX AND MATCH’ DE LA ‘MAISON’ SIEMPRE HA FUNCIONADO CON NUESTRAS TELAS” suya? Nuestro trabajo consiste en desarrollar nuevas ideas, tanto en términos de diseño como de tejido, respetando por supuesto el ADN de Manuel Canovas. Creamos telas que nos gustaría tener en casa. Y, en la nueva colección, por ejemplo, proponemos corales, rayas –pequeñas y mediana s–, animal print de leopa rdo… junto a semilisos que permiten combinar las telas. De eso se trata.

Una de las firmas personales es el atrevido uso del color. ¿Cómo trabajáis con él? Trabajamos hermanando una paleta de color muy representativa

de la marca, compuesta por “clásicos” que amamos y todavía utilizamos –verdes con fuerza, el rosa indio, etc.– , y otra más actual, desarrollada por el equipo de diseño. Hoy por hoy, estamos centradas en armonizar los colores vibrantes con otros más relajados. La gente quiere, necesita, la alegría que aporta el color –también motivos ricos–, y Manuel Canovas tiene la ventaja de que el mix and match siempre ha funcionado con nuestras telas…

Cuando uno piensa en las características definitorias de la marca, es imposible no pensar en lujo. ¿Cuál es tu concepto de lujo, cómo lo concibes? Los valores de Canovas como marca son la elegancia, la calidad, la sofisticación, el eclecticismo del que hablábamos antes… y también el lujo, por supuesto. Marcan nuestro camino, claro, pero hoy estamos explorando nuevas direcciones: lisos fabricados en excelentes fibras naturales y en los que el tejido alcanza la perfección, desarrollados en colaboración con los

L A E N T R E V I S TA

Colección debut. Los diseños de Deruelle y su equipo se construyen sobre motivos maximalistas y el equilibrio de la histórica paleta de color de la editora francesa con tonos más actuales, y su primera colección, lanzada a finales del año pasado, celebra la alegría de vivir francesa.

mejores manufacturadores del mundo, por ejemplo. Y, de hecho, producimos buena parte de nuestras colecciones en Francia, apostando por un savoir faire que es para mí el auténtico lujo; así lo concibo yo.

Una vez más, la búsqueda de un equilibrio entre pasado y presente que parece el leitmotiv de la entrevista… Pero, ¿cómo lograrlo?

Sincera mente, a través del color; el color es el elemento que nos permite combinar armoniosamente todos los demás: escala, motivos, etc. De nuevo, veámoslo con un ejemplo: Bagatelle es un diseño clásico de monsieur Canovas al que le hemos dado una vuelta para convertirlo en papel de pared. ¿Cómo? Actualizando la paleta de colores, retocando la escala y, al mismo tiempo, manteniendo la gran delicadeza, elegancia y sofisticación del original.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

INTERIORES 57

10 NÚMEROS POR SÓLO 19,99 € (30 %) DTO

VISITA LA PÁGINA www.revistainteriores.es, llama al 902 122 565 o envía un email a suscripciones@atc.prismapublicaciones.com

C A S A S ESTE MES OS ACERCAMOS CINCO PROYECTOS DONDE EL ARTE MARCA LA PAUTA DECORATIVA. CUADROS Y ESCULTURAS SE CONVIERTEN EN EL HILO ARGUMENTAL DE LA HISTORIA DE SUS PROPIETARIOS Y SUS VIVIENDAS. PROYECTOS DE AUTOR QUE FIRMAN LOS INTERIORISTAS ALEJANDRA POMBO, JOSÉ LARA, INÉS BENAVIDES, ALICIA SÁNCHEZ MORENO (MILL-HOUSE) O EVA MARCO, ENTRE OTROS

EN SU JUSTA MEDIDA La interiorista Eva Marco nos abre las puertas de su casa, un proyecto de rehabilitación integral con un elaborado trabajo de interiorismo (pág. 82).

www.revistainteriores.es Más casas en la web

INTERIORES 59

Ejercicio de

PRECISIÓN Un proyecto que firma el estudio de Alejandra Pombo; un hogar para disfrutar en familia y recibiendo invitados; un espacio organizado en torno a las obras de arte, que marcan cada estancia y les aportan una personalidad única Realización Paloma Pacheco Turnes Fotos Fhe.es Texto Elena da Costa

Salón. Sofás con tapicería diseñada a medida por el estudio de Alejandra Pombo. A la izquierda, en la pared, escultura de Maite Carranza. Oso rojo de Incasa. A la derecha, mesa-puf tapizada con tela de Gastón y Daniela.

Butaca y cojines de Rue Vintage 74.

Cuadro azul de Anke Blaue; el naranja es de Fhe Gallery. Alfombra amarilla de The Rug Company, en BSB. Taburete amarillo de Kartell.

Detalle del salón. Sofás con tapicería diseñada a medida por el estudio de Alejandra Pombo. Mesa-puf tapizada con tela de Gastón y Daniela. Butaca, plaid amarillo y cojines de Rue Vintage 74. Cuadro de colores de la galería Saisho Art; el amarillo es de Rue Vintage 74.

Mesa velador de Vical Home. Alfombra de The Rug Company, en BSB.

Rincón del salón.

Butaca, cuadro y puf de Rue Vintage 74.

Comedor. Mural de Rue Vintage 74. Lámpara realizada a medida.

Mesa de roble teñido diseño de Alejandra Pombo. Sillas de Thai Natura. Alfombra de The Rug Company, en BSB.

omos un estudio de interiorismo que hace proyectos a medida para cada cliente.

Para nosotros es importante que estos hablen de ellos, de su forma de vida, costumbres y esencia”, así de clara es la interiorista Alejandra Pombo, artífice de este proyecto. Y así de evidente es su trabajo en esta vivienda: una familia con niños pequeños que condiciona el espacio a sus obras de arte, la luz y las vistas. Cabe recordar que es una casa de magnífico paisaje, en una madrileña urbanización de exteriores increíbles, algo que enamoró a sus propietarios desde el primer momento; tampoco hay que olvidar que estos disponen de esculturas y cuadros de gran belleza e impacto. Para encajarlo todo como un guante, se realizó un proyecto de reforma integral (en el que Alejandra contó con la constructura Zimenta), que abogó por cambiar totalmente la distribución de la casa, potenciando las vistas y la luz e intentando ganar la máxima altura posible.

Para lograrlo, la interiorista topó con alguna que otra dificultad, como el trazado de las vigas existentes: “Tuvimos que replantear muy bien las instalaciones para poder ganar una buena altura”, comenta. Además, al tratarse de grandes amigos de Alejandra, la responsabilidad era enorme. Sin embargo, el resultado bien ha valido la pena: “La distribución responde totalmente a su estilo de vida y necesidades, y la decoración gira en torno a los cuadros que ya tenían”, concluye. Todo con el fin de conseguir el hogar de sus sueños, esa casa en la que ver crecer felices a sus hijos.

A la pareja le gusta mucho recibir visitas, de ahí que se haya dedicado un especial esfuerzo en hacer funcional la cocina y el salón. La primera es un espacio en U con barra, para disfrutar en familia o con amigos. Abierta al salón, da lugar a una comunicación fluida entre ambos y el comedor (este último separado de la cocina con un mueble de estantes sin trasera), conformando un área de día diáfana práctica, cercana al acceso de la vivienda y perfectamente separada del resto de estancias (incluso dispone de un aseo de cortesía próximo para los invitados). A la hora de vestirlo se apostó por la ligereza sin perder confort ni ‘calor’, y se aplicaron estratégicas notas de color, a la par que se buscaba ampliar la capacidad de asientos para disfrutar de magníficas veladas con amigos.

En la zona de noche, más íntima y personal, la interiorista apostó por tonos relajantes y cálidos, dejando para los textiles y algunas piezas de mobiliario los toques cromáticos refrescantes. Un combinado que ‘rejuvenece’ el espacio y aporta una elegancia muy personal.

S

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

“Creo que nuestro valor añadido es lograr espacios que no hablen de nosotros, sino de nuestros clientes.

Somos muy camaleónicos y así conseguimos que los proyectos sean todos diferentes unos de otros” Alejandra Pombo, interiorista INTERIORES 65

Office. Mesa de Thai Natura.

Sillas de Rue Vintage 74.

Pantalla de lámpara hecha a medida. Fotos de Pilsferrer.

Cocina de Neuhaus Adhoc.

Lámpara de Aromas del Campo. Taburetes de Rue Vintage 74. Menina verde de Incasa.

Baño. Apliques de latón hechos a medida.

Escultura de Maite Carranza. Kílim de BSB.

Dormitorio Cabecero hecho a medida. Mesilla diseño del estudio. Lámpara de VP Interiorismo.

Cojines de Pepe Peñalver. Plaid de Rue Vintage 74.

Al detalle Armario hecho a medida.

Lámpara de VP Interiorismo.

Cojines de Pepe Peñalver.

Plaid de Rue Vintage 74.

Planta de la vivienda Una distribución que enmarca claramente la zona de descanso de la de uso diario, permitiendo que esta última pueda ‘separarse’ por completo del resto cuando se reciben visitas o se disfruta de fiestas en casa. Esta zona ocupa una superficie importante respecto al resto de la vivienda.

70 INTERIORES

I N S P Í R A T E ESPACIOS MULTIUSOS PERSONALIZADOS Amante de los desafíos y conocedora de todos (o casi todos) los secretos del interiorismo, Alejandra Pombo apuesta por la singularidad que funciona, por ajustar cada proyecto a cada persona, como si de un traje a medida se tratara. Focaliza su trabajo en la proporción, la luz, las texturas y la calidad de cada acabado, elemento y obra de arte. En esta vivienda, además, ha sabido darle a sus propietarios el espacio que necesitaban: uno pensado para vivir en familia, pero también para recibir a sus amigos de forma que no se interfiriera con las áreas más íntimas y personales de la casa.

Para ello ha diseñado una cocina –en U y con barra– que se abre al salón y se separa del comedor con un mueble de estantes sin trasera. Un ejercicio de integración resuelto con elegancia y encanto.

Abierta al exterior. Disponer de una ventana en la cocina es perfecto para instalar un pequeño office.

Basta con un sobre de madera y unos taburetes.

Olvídate de los muros y decántate por una cocina abierta al comedor a través de un mueble con estantes sin trasera.

Una buena forma de optimizar la luz natural.

Arte omnipresente. Esculturas, pinturas... hacen las delicias de cualquier espacio, revalorizándolo y aportándole personalidad.

Juega a combinar contemporáneo y clásico.

Salón. Sofás de Becara. Butacas de Patricia Urquiola para Cassina. Papel pintado de Stacy García. Mesa de centro de Ava Wood. Cortinas de Alhambra. Almohadones de Gancedo y Alhambra. Molduras de Orac Decor.

MOLDEAR EL ESPACIO El interiorista José Lara firma un proyecto en el que el azul indigo es clave en la decoración, así como los focos de color rojo, las notas amarillas y el uso de textiles, papel pintado y molduras. Una rehabilitación que respeta la esencia de la finca Estilismo Cristina Rodríguez Goitia Fotos Jaime Ferrer Texto Macarena Vélez

“Para reducir visualmente la sensación de estrechez en el pasillo, empleé iluminación cenital y unas piezas empotradas orientadas a suelo, y trabajé el despiece de molduras de paredes, rodapiés y carpinterías” José Lara, interiorista

su propieta rio le fascinó la finca de principios del siglo XX en la que se ubica esta vivienda. Así que la compró y se instaló en ella.

Tras unos años viviendo allí, decidió darle un giro completo, adaptarla a sus necesidades y actualizarla. Para ello acudió a José Lara, el interiorista que dio forma definitiva a este proyecto, en el que priorizó la luz natural que entra por los balcones –que aún conservan la carpintería original del edificio y que el interiorista recuperó para mantener la esencia de la finca sin renunciar al aislamiento y confort–. También que se convirtiera en un verdadero hogar, un refugio, un lugar en el que disfrutar con los amigos.

“Es la residencia habitual de su propietario, que buscaba una casa funcional que transmitiera su estilo y respetara la esencia del edificio”,

A

Comedor. Mesa y sillas del propietario.

Aparador diseño de José Lara. Espejo de anticuario. Cortinas de Alhambra.

Centro de hojas de Verde Pimienta.

Jarrones amarillos de Asiatides.

74 INTERIORES

Al detalle Mesa de centro con sobre de madera de Ava Wood. Sobre ella, caballos adquiridos en un anticuario. Centro de cristal de Asiatides. Arriba, a la derecha, cómoda de Dutchbone. Espejo hecho a medida, diseño de José Lara. Abajo, izquierda, almohadones de Gancedo y Alhambra. A su derecha, butacas diseño de Patricia Urquiola para Cassina.

“UNA DE LAS CLAVES DECO FUE EMPLEAR UN ELEMENTO COMO HILO CONDUCTOR, QUE APORTARA CONTINUIDAD AL PROYECTO: ELEGÍ EL ZÓCALO EN NEGRO, QUE TAMBIÉN CONTINÚA EN MOLDURAS DE PUERTAS Y CORNISAS Y QUE EMULA EL TRAZO CONTINUO DE UN LAPICERO” asegura José. Y añade: “Algo que conseguí implementando algunas paredes con magníficas molduras o instalando suelos de madera de roble en punta Hungría con un fajeado perimetral que dotó de mucho carácter a la vivienda; también el zócalo en neg ro, que continúa en modulas de puertas y cornisas y que emula el trazo continuo de un lapicero”. De hecho, cuando José Lara visitó por primera vez la vivienda, ya descubrió su gran potencial, aunque también fue consciente del reto que suponía el largo y estrecho pasillo, por lo que inició el trabajo de diseño desde este punto de la casa. “Decidí emplear una iluminación cenital y también unas piezas empotradas orientadas a suelo para poder ampliar visualmente el espacio y trabajé el despiece de molduras de paredes, rodapiés y carpinterías”, asegura el interiorista.

Otros de los elementos que destacan son el uso de papeles pintados (algunos incluso en el techo) y la aplicación del color en pequeñas dosis (las butacas rojas del salón) o a grandes trazos, como el azul indigo en algunas de las paredes. Este es un color al que se le ha dado cierto protagon ismo, dado que es u no de los favoritos del propietario.

El resultado final es un hogar cálido y acogedor, en el que disfrutar de grandes momentos en buena compañía, trabajar o saborear la soledad.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Baño. Revestido con microcemento, dispone de un portaluz para el espejo y papel pintado (de la firma Pepe Peñalver) para crear una cenefa a ras del techo.

Puerta corredera diseño del estudio.

Dormitorio. Suelos de Könige Holz.

Papel pintado de Coordonné. Cabecero diseño de José Lara. Mesilla y lámpara de Dutchbone. Plaid de Gancedo.

Vestidor Es un diseño del estudio de José Lara Interiorismo.

En el techo, papel de Cole & Son.

Planta de la vivienda El pasillo ha sido determinante a la hora de distribuir el espacio. El interiorista José Lara se decantó por una iluminación cenital y por focos empotrados orientados al suelo para ampliar el ambiente visualmente.

I N S P Í R A T E PODEROSOS TEXTILES José Lara nació en el seno de una familia dedicada a la tapicería y el textil de calidad para el hogar. De ahí que en todos sus proyectos trascienda su sensibilidad por los tejidos y sus aplicaciones. Durante muchos años ejecutó innumerables proyectos residenciales y contract, hasta que en 2018, emprendió su carrera en solitario creando un nuevo estudio: José Lara Interiorismo. Desde entonces hemos ido descubriendo sus trabajos en Casa Decor, pero también sus numerosos éxitos en proyectos de toda índole. En el que ocupa este reportaje, podemos disfrutar de su puesta en escena cromática, apuesta por los textiles y papeles pintados y su sabia creación de líneas y formas para ocultar instalaciones y ubicar luces donde se hace imprescindible (como el pasillo) para transformar la imagen de un espacio.

El azul, especialmente en su tono indigo, aporta elegancia y profundidad a un espacio. Combinado con tonos más delicados, ‘rejuvenece’ y otorga frescor a la estancia.

Madera y cuero. Para evitar una excesiva sensación de estética industrial, se ha elegido un papel pintado de líneas geométricas y un suelo de madera punta Hungría.

INTERIORES 81

EN SU JUSTA

MEDIDA

La interiorista Eva Marco nos abre las puertas de su casa, un proyecto de rehabilitación integral con un elaborado trabajo de interiorismo, en el que cada pieza cuenta una historia y en la que la comunión del interior y exterior es clave. Aquí el arte tiene un papel protagonista Realización Fhe.es Texto Carlota Iranzo

Salón. Sofá diseño del estudio Eva Marco.

Mesa de centro de Findings Gallery. Sobre ella, escultura del poeta lisboeta Fernando Pessoa adquirida en un anticuario de Portugal. Cuadro de Gloria Torner. Cojines de Alhambra. Alfombra de The Rug Company, en BSB. Lámparas verdes adquiridas en El Rastro. Mesa auxiliar en acero y piedra caliza diseño del estudio de la interiorista.

Detalles del salón Lámparas verdes adquiridas en El Rastro. Peana de madera del estudio Eva Marco. Sobre ella, una piedra del desierto de herencia familiar. Pingüino procedente de un mercadillo.

Comedor Lámpara modernista adquirida en el Mercado de las Pulgas de París. Mesa de madera de roble diseño del estudio Eva Marco.

Sillas Cesca. Alfombra de The Rug Company, en BSB. Jarrones de Findings Gallery.

Cuadros de Redondela y esculturas de Herminio.

“Para mí es importante la búsqueda del equilibrio entre la funcionalidad y la estética. Aquí quisimos estancias abiertas, espaciosas y luminosas, espacios multifuncionales para compartir y zonas privadas para cada miembro de la familia. Era mi ‘mix’ perfecto e imprescindible” Eva Marco, interiorista y co-fundadora de Findings Gallery

na casa con mucho p ot encia l , una ubicación inmejorable, amplias estancias y un gran jardín, así era la vivienda cuando Eva Marco –propietaria, interiorista y socia fundadora de Findings Gallery– dio con ella. A pesar de que se hacía imprescindible una reforma completa para adaptarla a su familia, se enamoró de ella y decidió adquirirla.

Y se puso manos a la obra, realizando una reforma integral de la vivienda, donde se propusieron cambios de distribución, iluminación, así como renovación de materiales, carpintería, diseño de mobiliario… “No nos gustaron los huecos de paso, de ahí que optáramos por ampliarlos y elevarlos; también intervinimos la fachada, revistiéndola de ladrillo con un material acabado en color claro que proyecta mayor luz al interior de la vivienda; por otro lado, se realizaron cambios en el ritmo de los huecos de exterior para crear mayor armonía visual”, asegura

U

Cocina. Un diseño de estética liviana, en blanco puro y sin tiradores –para aligerarla visualmente–. De Moretti.

Office. Mesa diseño del estudio, en hierro negro lacado y sobre de mármol. Sillas italianas (años 70), de Willy Rizzo. Lámparas adquiridas en una tienda de Portugal.

Alfombra diseño del estudio. Litografía de Le Corbusier, adquirida en Findings Gallery.

Piezas singulares Arriba, a la izquierda, escultura africana regalo de un amigo. A su derecha, lámparas antiguas de cristal verdes adquiridas en El Rastro de Madrid. Abajo, a la izquierda, piedra del desierto de herencia familiar sobre peana diseño del estudio Eva Marco. A su lado, escultura del poeta lisboeta Fernando Pessoa, adquirida en un anticuario de Portugal.

Hall. Aparador en madera de haya y laca, diseño del estudio Eva Marco.

Sobre él, escultura de herencia familiar.

Alfombra de The Rug Company, en BSB.

EL JUEGO DE LÍNEAS Y PROPORCIONES ES EL HILO CONDUCTOR DE ESTA VIVIENDA, EN LA QUE LA LUZ, LOS ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS Y LOS TONOS SUAVES Y ENVOLVENTES SE CONVIERTEN EN UN LIENZO SOBRE EL QUE EXHIBIR LAS OBRAS DE ARTE DE SUS PROPIETARIOS Eva. En todo momento se buscó el equilibrio entre la funcionalidad y la estética, ya que es una casa en la que habita una familia numerosa, donde se quisieron dejar estancias abiertas, espaciosas y luminosas, y en la que hay ambientes multifuncionales para compartir, así como zonas privadas para cada miembro de la familia. De todos ellos, una de las estancias que más destaca es el salón comedor: al estar en unión con el jardín gracias a un gran ventanal, “es un espacio que te mantiene en contacto con el exterior todos los meses del año, que cambia con cada estación”, comenta la interiorista. Y añade: “El comedor está unido al salón, y su gran mesa, sin pretenderlo, se ha convertido en una estancia multifuncional donde lo mismo teletrabajamos, mis hijos hacen deberes, jugamos a juegos de mesa y, por supuesto, de vez en cuando recupera la función de mesa de reunión… Nunca pensé que acabaríamos dándole tanto uso al comedor”.

A la hora de decorar la casa, Eva se decantó por un look neutral, tonos claros y cálidos que reflejaran la luz y a su vez dejaran destacar los cuadros y esculturas, elementos arquitectónicos de líneas rectas y amplias, de forma que reflejaran la luz y permitieran lucir las bellas obras arte.

Con todo, se ha convertido en el hogar soñado: hoy dispone de un tamaño lo suficientemente grande para acoger a todos los miembros de la familia, cubriendo sus necesidades, y a su vez es lo suficientemente reducida como para tener un mantenimiento “sin ser esclavos de la casa”, cuenta Eva, para quien es imprescindible conseguir encontrar ese equilibrio.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

90 INTERIORES

Dormitorio principal Mesillas de los años 60, adquiridas en el anticuario de Concha Ortega. Litografías numeradas de Vaquero Turcios, procedentes de Findings Gallery. Cojines de lino de Alhambra.

Baño. Lavamanos realizado en mármol de Carrara. Espejo volado sobre marco de acero inoxidable y lámparas de tubo en acero inoxidable.

Todo diseño del estudio Eva Marco. Revestimiento vinílico en paredes.

Planta de la vivienda Un juego de alturas y de techos abuhardillados que da cabida a estancias amplias, funcionales y perfectamente organizadas en las de día y las de noche. De esta forma se evitan molestias y se potencia el relax y el descanso.

I N S P Í R A T E UNIVERSO PERSONAL La faceta más definitoria del estudio Eva Marco es su capacidad de adaptación a las necesidades de los clientes, tratando que cada proyecto transmita la personalidad de sus dueños y que al final sientan que es el espacio ideal para ellos; en caso de reforma, “trabajamos con materiales nobles que enriquecen las habitaciones incluso estando vacías, le damos mucha importancia a la iluminación, tanto natural –intentando siempre sacar el máximo partido a la luz existente– como artificial, que se proyecta en función del amueblamiento de las estancias”, asegura Eva. Y si aparecen elementos arquitectónicos de valor, se trata de respetarlos y ensalzarlos para ganar en personalidad.

Con personalidad Iconos de diseño, arte contemporáneo y piezas creadas por el estudio. Un ‘mix’ que sofistica cualquier espacio.

Cuestión de líneas. Un sofá en L con una mesa en forma de riñón. La curva y la recta destinadas a convivir y a dar estilo y movimiento a un espacio funcional, a la par que elegante, pensado para disfrutar en familia o en reuniones de amigos.

INTERIORES 93

ARTE PROTAGONISTA La arquitecta de interiores Alicia Sánchez Moreno, del estudio Mill-House, da forma a este apartamento en el centro de Madrid, revalorizándolo y aportándole personalidad con cuadros, fotografías y esculturas, que son su mejor carta de presentación Realización Paloma Pacheco Turnes Fotos Fhe.es Texto Carla Reyes

Salón. Sofá Costura de Stua; de la misma firma es la mesa de centro Solapa. Escultura roja de Maite Carranza, como la mesita negra cuadrada. Cuadro en grises de Fhe Gallery. Cubb rojo y cubb azul marino de Inés Benavides. Alfombra de Kaymanta.

Sobre la mesa, cajas y jarroncitos de Incasa, al igual que el libro de colores. Demás libros de Zara Home; de esta misma firma es el cuenco de piedra negro. Escultura de Maite Carranza. Cuadro azul de Abel Fernandes. Cojines azules de Lizzo.

Puro arte. Escultura roja de pie de Maite Carranza. De la misma autora es la escultura sobre la mesa de centro. Cubb azul marino de Inés Benavides. En la pared, a modo de escultura, una estantería diseñada por el estudio Alicia Sánchez Moreno, arquitecta de interiores de Mill-House.

Comedor.

Mesa Lau, de Stua.

Sillas de Pepita de Oliva. Cuencos de madera de Corro Balboa. Escultura amarilla sobre la mesa; la negra sobre el aparador y la colgada en la pared son de Maite Carranza.

Planta de la vivienda Una cómoda zona de día con salón, comedor y cocina prácticamente integrados facilita el tránsito y las reuniones en este espacio de la casa. El área de noche se encuentra en el otro extremo, ganando así en intimidad.

a sido la place to be de la capital española en 2021 y uno d e lo s e s p a cios u rba nos más sing ula res del momento.

Hablamos, por supuesto, del Four Seasons Hotel Madrid, que forma parte de un complejo arquitectónico que incluye 22 v iv iendas de lujo.

Una de ella s es este ma rav illoso piso, un pied-à-terre para amantes de la ciudad que pasan aquí pequeñas temporadas.

Se trata de un apartamento de alqu i ler cuyo propiet a r io de seaba mantener en él el concepto del hotel, pero aportando mobiliario a medida y buscando una decoración elegante y acogedora, pensada para sentirse cómodos, casi como en casa. A la hora de desarrollar el proyecto y darle forma, se pusieron en manos de la arquitecta de interiores Alicia Sánchez Moreno, del estudio Mill-House, quien respetó la esencia del edif icio y la base constr uctiva, pero apostó por detalles personales con mucho estilo. Alicia fue quien propuso al estudio de Paloma Pacheco Turnes que se encargara de la búsqueda de las obras de arte que incrementarían la estética de la vivienda y le aportarían una nota personal única, revalorizando el espacio.

H

Cocina. Un diseño de origen con elementos de Gaggenau.

INTERIORES 99

Dormitorio. Cabecero y mesillas diseñados y ejecutados por Mill-House.

Lino sobre la cama de Alhambra. Cojín naranja de Pepe Peñalver; los estampados grises son de Harlequin. Jarrón y cenicero de Zara Home.

Cuadro YellowKorner Hermosilla. Banco a los pies de cama de Detjer. Lámpara de Aromas del Campo.

“Realizamos una decoración que encajara dentro del clasicismo del hotel, aunque le añadimos una potente nota ‘arty’” Alicia Sánchez Moreno, arquitecta de interiores en Mill-House

FOTO DEWERF

Y todo ello teniendo en cuenta que s e t r at a de u n a pa r t a ment o p or el que pasa n diferentes usua rios.

Tal vez por ello, para universalizar un poco más la estética, Alicia Sánchez Moreno apostó por piezas de formas limpias, huyó de artificios y se decantó por colores lisos e intensos (especialmente en el salón); de manera que se potenciara la sensación de neutralidad y vida espacial, permitiendo de este modo el contrapunto cromático y la puesta en valor de las esta ncias a través del a r te (escult u ras, fotog ra f ías, cuadros, etc.). Este elemento aporta mucho más, ya que ayuda a diseñar atmósferas relajantes y envolventes, como en el dor m itorio, en el que se han elegido fotografías que invitan a la interiorización y el descanso. ¡Un placer pa ra d i sf r ut a r en calma de la ciudad!

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Baño. Un diseño en blanco y negro que favorece la luminosidad y potencia la elegancia con este dúo cromático.

Accesorios de Zara Home. Jarrón adquirido en Incasa.

INTERIORES 101

Detalle del baño. Un diseño de origen que luce en mármol.

I N S P Í R A T E PERSONALIZAR CON ARTE “Desarrollamos una imagen distinta en cada proyecto, consiguiendo una personalización única del trabajo”, asegura Alicia Sánchez Moreno, arquitecta de interiories de Mill-House. En este caso, partiendo de que se trata de uno de los lujosos apartamentos del Four Seasons Hotel Madrid, cuyo propietario lo alquila por temporadas, y teniendo en cuenta que sus usuarios van a ser diferentes en todo momento, se apostó por una decoración que encajara en el clasicismo del hotel, pero con un push arty: colores neutros, líneas simples y relajadas y arte, mucho arte (esculturas, cuadros y fotografías, especialmente) con notas de color en la zona de día y en tonos suaves en la de descanso, acompañando así la funcionalidad y finalidad de cada espacio del apartamento.

Enmarcar para separar. Ideal para diseñar un espacio compartido pero perfectamente diferenciado.

Aquí se consigue con este marco de paso.

Jácenas, molduras... Son una excelente propuesta para integrar luces led ocultas, los cortinajes, etc., dejando el espacio libre de cables y de elementos que interfieran en su estética.

Arte protagonista. Y ubicado entre molduras, jugando a dar protagonismo al cuadro y a las paredes. Una idea original que coordina cromatismos con absoluto acierto.

PASIÓN

LITERARIA

Femenino, contemporáneo e informal. Y con toques de humor perceptibles en los objetos y las fotos. Este es un hogar joven que ama la lectura y la cocina. Es un espacio diseñado por la interiorista Inés Benavides, que lo rehabilitó por completo y le dio vitalidad y confort Realización Fhe.es Texto Laura Fort

104 INTERIORES

Salón. Puertas correderas de hierro y cristal diseño de Inés Benavides. Alfombra de Kilombo. Sillas de la propietaria, tapizadas con la tela Wild Thing, de Jim Thompson, en Nacho de la Vega. Cubb y banco de acero diseño de Inés Benavides.

Escultura de Maite Carranza.

Cojines de color pistacho, de Pepe Peñalver. Cuadro pincel de YellowKorner Hermosilla.

Al detalle. Cubbs, de Inés Benavides. Alfombra de Kilombo. Sillón comprado por la propietaria en un brocante. Escultura de Maite Carranza.

Foto de YellowKorner Hermosilla. Al fondo, librería antigua recuperada.

Comedor. Foto de YellowKorner. Escultura sobre la mesa de Maite Carranza. Suelo de baldosa hidráulica de Mosaista. Mesa de Calma Chechu. Sillas de la propietaria tapizadas con tela Wild Thing, de Jim Thompson, en Nacho de la Vega.

“Lo más difícil fue cambiar la estructura. Le dimos una vuelta completa a la distribución, eliminando pasillos y todos los pequeños cuartos para convertir el piso en un gran espacio diáfano” Inés Benavides, interiorista

ie t e m e s e s f u e el t iemp o ne c e sa r io pa ra t ra n sfor ma r este piso –ubicado en un antiguo edific io d el c e nt r o d e Madrid– en el hogar que es ahora. La artífice de este trabajo no es otra que la interiorista Inés Benavides, quien supo sacar partido a los 125 m2 de los que disponía, aprovechando la gran cantidad de luz natural procedente de sus seis balcones exteriores y sus ocho ventanas a patio interior, y consiguió dar respuesta a las necesidades de su propietaria, una joven apasionada por los libros –de ahí que la librería sea tan importante y se hayan aprovechado los huecos encima de las ventanas para colocar algunos ejemplares– y a la que le encanta cocinar y estar en la cocina, el espacio de mayor superficie. Para lograrlo, sometieron a la vivienda a “una reforma completa: tiramos todos los tabiques, cambiamos la estructura, reubicamos todas las habitaciones, pusimos nuevos suelos, ventanas, etc. Una vez hecha la obra, también amueblamos el piso

S

Cocina (en esta página y siguiente), diseño de Inés Benavides, realizada por Estudio Doce. Baldosa hidráulica de Mosaista.

Planta de la vivienda De superficie irregular y absolutamente abierta al exterior (a calle y a patios), se aprovechan los espacios angulosos para la instalación de zonas de lavado o una de estudio. La cocina se convierte, por su parte, en el corazón de la casa.

y terminamos con la decoración de todos los espacios”, comenta Inés Benavides. Y añade: “Lo más difícil fue cambiar la estructura. Le dimos una vuelta completa a la distribución, eliminando pasillos y todos los pequeños cuartos para convertir el piso en un gran espacio diáfano”.

A la hora de decorarlo, la interiorista optó por una decoración actual, con un aire femenino e informal, que se percibe también en los toques de humor de objetos y fotos. Para la base se ha utilizado el blanco, salpicado después con toques de color en los suelos, los muebles y los cuadros. Esto le da un aspecto joven, alegre y enérgico al piso. Por su parte, los muebles son todos modernos, muchos de ellos diseñados por Inés Benavides; y los objetos provienen de viajes realizados por la propietaria a países exóticos.

En cuanto a la iluminación, “el piso tiene muchísima luz natural procedente de las ventanas y los balcones, pero para la noche se han instalado lámparas y focos de luz muy cálida, que hacen que el espacio sea muy acogedor”, concluye la interiorista. Con todo ello, hoy la vivienda ‘respira’ confort, logrando hacer la vida más agradable a su propietaria.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Dormitorio (esta página y siguiente).

Alfombra de BSB. Puf de Judith San Quintín. Cojines de colores, de Harlequin, en Pepe Peñalver.

Silla de L.A. Studio.

110 INTERIORES

Baño. Revestimiento porcelánico de gran formato, modelo Estatuario, de Neolith.

Mueble diseñado a medida por el estudio Inés Benavides.

I N S P Í R A T E TEXTURAS, COLOR Y CARÁCTER El estudio de Inés Benavides se caracteriza por el detalle en sus proyectos, de inicio a fin, desde la reforma de la vivienda hasta la colocación de todos los objetos decorativos. Y todo sin perder de vista el aspecto humano, ya que la vivienda debe hacer más agradable la vida cotidiana, ni el técnico: la arquitectura y el interiorismo no es sólo lo que ves, si no cómo funciona. “Nos gusta mezclar diferentes estilos creando hogares actuales, eclécticos y cosmopolitas, espacios modernos muy cálidos. Buscamos ambientes abiertos, colores con carácter sobre una base neutra, y mezclas de texturas para llegar a un buen equilibrio”, asegura la propia interiorista.

Arte y color. Decorar con esculturas y piezas funcionales es una idea perfecta para espacios contemporáneos.

Aquí un buen ejemplo: escultura azul de Maite Carranza y Cubb verde de Inés Benavides.

En la simplicidad está la belleza. Pocas piezas pero con mucho encanto: la apuesta para el comedor. Eso sí, con color para alegrar la estancia. Sillas retapizadas, foto de YellowKorner Hermosilla...

Vestidor. Un mueble-isla es la mejor solución para objetos pequeños, ropa interior y joyas. Atrévete a darle un toque divertido de sabor afro con máscaras o figuras de animales (leopardo de porcelana procedente de Judith San Quintín).

La joya más bella

DEL DESIERTO Repleto de curvas e inspirado en las dunas, el hotel ME Dubai se ha ganado por derecho estar en las listas de los hoteles que “debes visitar una vez en la vida” para inspirarte y disfrutar de todo un ejercicio de arte y arquitectura con firma de autor: Zaha Hadid Fotos Fhe.es Texto Sonia Alonso 114 INTERIORES

H OT E L

Ubicado en el corazón del distrito Burj Khalifa, en Dubai, el edificio Opus está formado por dos torres separadas que se conectan, conformando un cubo y presenta un vacío central “tallado”, que parece flotar sobre el suelo.

Las líneas curvas fueron una seña esencial desde el inicio de la carrera de Zaha Hadid.

Esto le permitió experimentar intensamente tanto con la forma como con el movimiento, lo que le condujo al desarrollo de un nuevo lenguaje arquitectónico. El lobby del hotel es todo un ejemplo de ello. Balcones que salen desde las distintas plantas, se asoman a la planta principal creando una suerte de anfiteatro de luz.

H

adid, que logró conjugar éxito y reconocimiento, ha sido y es posiblemente la arquitecta más popular del mundo. Dicen que conseguir ser el mejor es ser alguien frente a quien la indiferencia resulta, sencillamente, imposible. Y esto llevado a un hotel es poner a los pies del viajero la maravilla de poder vivir en primera persona una experiencia como poco nada predecible, y a la vez muy estimulante.

Y es que el hotel ME Dubai es el único concebido y diseñado de manera ín-

tegra, interiores y exteriores, por la desaparecida arquitecta, cuenta con una ubicación privilegiada en el epicentro cultural, dentro del gran edificio de 95 m de altura, el Opus by Omniyat.

Cada una de sus zonas comunes y de sus 93 habitaciones y suites se caracterizan por las líneas sinuosas, los ángulos agudos, así como por el mobiliario compuesto por piezas seleccionadas y/o creadas por Hadid. Cabeceros de piel y telas con texturas ricas y suaves, el blanco, el azul y el color burdeos es la paleta junto al tono dorado que brilla en cada estancia.

En línea con el espíritu de los hoteles INTERIORES 115

ME, que apuestan por las últimas tendencias en tecnología, todas las suites están equipadas con gadgets como televisores LED integrados y sistemas de luz y sonido inteligentes. Zaha aseguró en muchas entrevistas que “la arquitectura no sigue la moda o los cambios políticos o económicos, sino los ciclos de innovación impulsados por los desarrollos tecnológicos o socia116 INTERIORES

les”, sin duda, este hotel no sigue ningún patrón, por tanto, estamos ante un hotel museo capaz de inspirar, y completamente impregnado de una gran potencia creadora.

•

MÁS INFORMACIÓN: WWW.MELIA.COM PRECIO POR HABITACIÓN DOBLE: DESDE 475€/NOCHE

En el exterior, pero sin salir del edificio, una terraza con inspiración mediterránea nos recuerda a un jardín de La Alhambra, con una bella piscina central desde donde discurre toda la zona de tumbonas, las bali beds, plantas naturales, piezas con formas de grandes hojas de platanero para resguardar de los rayos del sol y la parte dedicada a gastronomía, por nombre: Deseo.

H OT E L

RODEADO DE UN VECINDARIO DE ALTÍSIMOS EDIFICIOS DE CRISTAL, ES PERFECTO PARA DISFRUTAR DEL ATARDECER

La Suite Chic cuenta con una cama king size, un amplio cuarto de baño y espectaculares cristaleras panorámicas, perfectas para explorar la ciudad. Todas las suites Chic están diseñadas en tonos relajantes de azul con espacios curvos y fluidos que transportan a un mundo de calma y serenidad.

INTERIORES 117

Las habitaciones y suites presentan un diseño contemporáneo y son una muestra perfecta de la magia que crean las luces y las formas. Con vistas al edificio Burj Khalifa, la Suite ME es la más especial: es el equilibrio perfecto entre el lujo y la comodidad, cuenta con varias habitaciones, una zona de juegos con una elegante barra de bar, mesa de billar y un gran salón.

118 INTERIORES

H OT E L

ME LO LLEVO

ARENA DEL DESIERTO Si uno quisiera crear un ambiente exótico y contemporáneo, pero a la vez minimalista, tendría en este hotel la inspiración perfecta. La naturaleza como punto de partida, y el blanco como lienzo desde donde ir montando la habitación perfecta. En esta suerte de palacio de las mil y una noches, del siglo XXI, ningún objeto o pieza sobresale, todo lo contrario. El equilibrio y la calidez es el denominador común, así como la máxima de menos es más, gana por goleada.

Ángulos, líneas que asemejan dibujos en la arena, paneles dorados, mármol y piel, los materiales de gran calidad consiguen combinar a la perfección y crear un ambiente sofisticado. Equilibrando el lujo y la comodidad.

INTERIORES 119

E

S

P

A

C

I

O

S

CONTRACT LOS ECOS DEL PASADO SE DEJAN VER EN LAS PROPUESTAS QUE HEMOS SELECCIONADO ESTE MES PARA TI. TAMBIÉN LA CULTURA, EL ARTE Y NUEVAS TENDENCIAS GASTRO. EN LA PENÍNSULA, LAS ISLAS Y PORTUGAL... ¿DÓNDE QUIERES IR? Realización Elena da Costa

lisboa PALÁCIO PRÍNCIPE REAL

DE OTRA ÉPOCA

Esta es la historia de una de las casas familiares más apreciadas por la sociedad lisboeta. Un palacio que empieza una nueva andadura como hotel de lujo de la mano de sus actuales propietarios, Miles y Gail Curley. Palácio Príncipe Real es el resultado de la dedicación y el mimo de la pareja, que no ha dudado en conservar la magia y la arquitectura de antaño, añadiendo guiños de estilo español. Aquí las piezas vintage restauradas crean el tándem perfecto junto a diseños del siglo XXI, invitando a disfrutar de ambientes relajados y elegantes, decorados con un gusto exquisito. De entre sus 28 habitaciones y suites hay algunas que ocupan los antiguos salones de baile de la casa, mientras otras se ubican en los que fuesen los dormitorios de los niños de la familia. Entre sus infalibles; camas de tamaño generoso, bañeras muy especiales y vistas al jardín y al patio interior. Llama la atención la sala de los azulejos, un espacio que, a través del azul Klein, nos transporta directamente a la Alhambra y demás puntos de la geografía española, donde este material es tan característico. www.palacioprincipereal.com

120 INTERIORES

CONTRACT

FOTOS FHE.ES

m a d r i d

CASA MORIES

MUY PERSONAL

De antiguo asador a un restaurante lleno de chispa y color. AS Interiorista (Caridad Tercero y Adriana Somoza) firma la transformación de este local en la madrileña plaza de San Miguel. Casa Mories es ahora un espacio moderno, en el que conviven geometrías atrevidas con revestimientos en tono piedra y elementos arquitectónicos y decorativos originales, como los azulejos con garzas de la planta de entrada. ¿Lo curioso? Que cada sala es diferente al resto. Y que cada una lleva por nombre el título de una obra de Lope de Vega, a quien Caridad y Adriana han querido homenajear como referente del Siglo de Oro –del que fuera testigo el inmueble–. En un recorrido por el restaurante podemos encontrar referencias a El Villano en su rincón, Isidro o El Caballero de Olmedo, una zona con show cooking y diferentes elementos que lo hacen único, como los plumeros de pampas, las lámparas en forma de racimos de uva o un potente print animal en el cuarto de baño. www.casamories.es

pa l m a

d e

m a l l o r c a BOTÀNIC

‘HEALTHY’ Y CON ESTILO

FOTO ART SANCHEZ

Bajo el lema #greenisthenewsexy, Botànic tiene un objetivo claro: cambiar la percepción de la comida saludable. Y con él se ha convertido en el primer restaurante Plant Forward de Palma de Mallorca. Sus platos, creados por el chef Andrés Benítez, sacan el lado más seductor de los vegetales, con un punto divertido y vibrante que apuesta por la gastronomía orgánica y local. Lo hace, además, en un entorno inigualable, en el que es el jardín privado más extenso de la ciudad, en Can Bordoy Grand House & Garden. De ahí que el interior del restaurante se contagie del estilo de este hotel, en el que predominan los terciopelos y se mezclan piezas de anticuario y diseños modernos en un resultado estético de lo más cinematográfico. En Botànic uno se siente arropado por todos sus detalles: desde las jaulas metálicas suspendidas del techo hasta la biblioteca copada de libros antiguos, las alfombras o los sofás en delicado capitoné. Sin olvidar sus grandes ventanales, los marcos florales o las lámparas, algunas clásicas, otras actuales. ¡Que aproveche! www.eatbotanic.com

122 INTERIORES

CONTRACT

FOTOS FHE.ES

m a d r i d

COLÓSIMO

MEDITERRÁNEO EN LA CIUDAD

Ubicado en el madrileño barrio de Salamanca, el restaurante Colósimo decidió renovar su piel para convertirse en un espacio de culto mediterráneo, elegante y acogedor. Y lo hizo de la mano de la interiorista Soledad Ordóñez Giordano, que fue descubriendo pequeños tesoros que había que potenciar: un antiguo cordobán, hoy trasera del botellero central de la barra; una pared de piedra casi oculta entre una cava y algunas mesas; y el carácter de este antiguo local. Trabajó una línea cálida en maderas; revistiendo con delicada ebanistería e iluminación técnica, se evocaron los techos originales que había sobre la barra, se aplicaron espejos para generar profundidad y destacar los volúmenes; se crearon estanterías ocultas por puertas correderas de espejo envejecido y marquetería... Todo cuidado al máximo. restaurante-colosimo.negocio.site

El nuevo modelo de

RESTAURACIÓN Es imposible entender el restaurante sin el servicio y el espacio. Por eso, a pesar de todas las restricciones, restauradores y diseñadores del mundo entero exploran cómo disfrutar de la experiencia gastronómica, arquitectónica y decorativa Realización Elena da Costa

S

i algo ha quedado patente durante estos meses de pandemia es que el ‘delivery’ de comida es una herramienta útil para la supervivencia de los restaurantes en momentos convulsos. Pero la experiencia gastronómica va mucho más allá de la comida. El servicio y el espacio son claves para disfrutar de cada plato.

En estos momentos urge explorar modelos de restauración resistentes en el largo plazo. Más allá de las medidas improvisadas para asegurar el distanciamiento y la higiene, hosteleros de todo el mundo comienzan a ensayar con modelos que mejoren la experiencia y se adapten a la realidad cambiante.

Pepa Casado D’Amato, docente en ESDESIGN Escuela Superior de Diseño de Barcelona, imparte la asignatura de ‘Sociología, nuevas maneras de habitar’, en el Master de Interiorismo. Pepa es trendhunter y fundadora de la consultora de tendencias future-A, en la que trabaja con empresas del sector del mueble, materiales e interiorismo en la aplicación de tendencias.

Lidera la investigación del TrendsCLUB, una plataforma de tendencias para el sector del hábitat, y fue fundadora del Observatorio de Tendencias del Hábitat.

124 INTERIORES

CON LOS PIES EN LA TIERRA El contacto con la naturaleza ha sido uno de los grandes temas durante esta pandemia. En esta línea, la gastronomía ha seguido trabajando en su relación con el entorno natural, y multitud de restaurantes y hoteles están apostando por experiencias que sumergen a los comensales en el entorno del que se extraen los ingredientes a consumir. En San Francisco, el prestigioso restaurante Quince se ha trasladado al condado de Marin donde tienen su huerta. Su copropietaria, Lindsay Tusk, explica: “La alta cocina no es lo que necesitamos. Lo que necesitamos es conectar con la naturaleza y la comida en un entorno hermoso y ofrecer una experiencia genuina”.

Una tendencia de sencillez y natura-

lidad, que evita las soluciones grandilocuentes para apostar por recetas auténticas basadas en el respeto por los ingredientes y sus cualidades.

Este movimiento discurre de la mano del diseño y la arquitectura, donde también la funcionalidad, la sencillez y la calidad de los materiales ha cobrado mayor importancia. Este cambio de rumbo queda patente en cómo prestigiosos galardones de arquitectura, como Pritzker, ahora apoyan un diseño más social, poniendo énfasis en la funcionalidad.

La conexión con la naturaleza en la experiencia gastronómica reflexiona, además, sobre la alimentación consciente. Por eso algunos restaurantes ofrecen comidas en soledad, para que el comensal se pueda centrar en los platos y no en la conversación. Es el caso de Bord för En, ‘mesa para uno’

Nuevo restaurante Quince, en San Francisco, con mesas ubicadas en el invernadero y en los huertos. ©JosephWeaver

L A E N T R E V I S TA Nomadic Dinners organiza fiestas de forrajeo en un claro del bosque en Buckinghamshire, Reino Unido. Foto: Catherine Frawley.

Mediamatic lanzó en 2020 esta experiencia gastronómica para asegurar la distancia social en Oosterdok, de estilo invernadero, conocida como Serres Sépparées. ©Willem Welthoven

en sueco, del cocinero Rasmus Persson. Un restaurante en el campo para un solo comensal sin ningún contacto entre el personal y el cliente. Un menú de 3 platos pensados para disfrutar de la soledad y el entorno natural.

ESPACIOS A LA CARTA También los hoteles están explorando cómo transformar sus experiencias gastronómicas para crear una oferta única, en lo relativo a la comida, pero también al espacio. Los clientes no solo escogen el menú, sino también el chef y la ubicación donde quieren celebrar su comida. En Reino Unido, el ceramista Kana colaboró con Richard Massey y el Town Hall Hotel de East London para generar Apt, un concepto gastronómico en el que los comensales eligen entre un listado de chefs locales, y cenan en uno de los apartamentos del hotel con la vajilla creada para la experiencia. El chef especializado en cocina de Goa y Portugal, Gracian de Souza, lanza el concepto Mesa, donde ofrece experiencias privadas de comida con grupos reducidos en boutiques, casas, villas y hoteles de Goa, en colaboración con diferentes empresas hoteleras.

caso de The Xinzhai Coffee Manor en China, un complejo hotelero que sirve como homenaje al café que se cultiva en la región. Una manera de descubrir su tradición agrícola y que cuenta con una sala de degustación, un pequeño taller para procesar café, un museo, un auditorio y una cafetería.

Aunque el futuro está por descubrir, está claro que la hostelería debe centrarse en mejorar la experiencia, tanto de la gastronomía como del espacio, de una forma auténtica y única. En este panorama el papel de los interioristas y arquitectos es más importante que nunca, ya que se han convertido en aliados estratégicos para repensar este porvenir del restaurante. ¡El futuro es ahora!

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

El Treepod Restaurant en Tailandia es un restaurante donde los camareros van colgados con arneses, ya que la comida se sirve en una especie de pods de madera en los árboles a los que se accede después de atravesar la selva tropical.

HOTELES CONECTADOS CON LA GASTRONOMÍA LOCAL En línea con una tendencia de viajes de autenticidad, algunos hoteles se están convirtiendo en lugares para descubrir la gastronomía del lugar. Es el Sandeep Sreedharan, chef y propietario de Mahe, se centra en las cenas privadas en el propio restaurante.

PRÁCTICA

EN FEBRERO TE CONTAMOS CUÁLES SON LOS ASPECTOS ESENCIALES PARA QUE LA REFORMA DE TU COCINA SEA TODO UN ÉXITO. ADEMÁS, TE ACERCAMOS LAS NOVEDADES EN MAMPARAS DE BAÑO Y TE DAMOS ALGUNAS IDEAS PARA MANTENER EL ORDEN EN TU HOGAR. PROPUESTAS BÁSICAS QUE APORTARÁN GRANDES RESULTADOS FUNCIONALES Y ESTÉTICOS

ANTES Y DESPUÉS El pequeño trastero de una casa adosada se convierte en un hogar luminoso y funcional gracias al trabajo de la interiorista Lucía Buiza y su acertada apuesta por los materiales naturales (pág. 132).

www.revistainteriores.es

Muchas más propuestas prácticas en la web

INTERIORES 127

UN MATERIAL ÚNICO Versátil y duradera, la piedra natural es una excelente elección para los suelos de la casa. Aquí se ha utilizado el mármol Aston Classico (30 x 60 x 1,5 cm; CPV), de L’Antic Colonial (Porcelanosa Grupo), con protección para reducir la aparición de bacterias.

Suelos de

ALTURA

LAS PIEDRAS NATURALES Y LAS PIEZAS CERÁMICAS INUNDAN LA CASA DE TEXTURAS, BELLEZA Y CONFORT EN UNA VUELTA A LA ESTÉTICA MÁS ESENCIAL. SIEMPRE RESISTENTES Y DURADERAS, CON DISEÑOS PARA TODA LA VIDA Realización Daniela Duarte

PAV I M E N TO S

T

an importante es el contenido como el continente. Y si hablamos de la casa, nos referimos a los muros y los suelos, elementos fundamentales a la hora de definir el estilo de cualquier ambiente. Sobre estos últimos nos vamos a centrar en este reportaje, con especial foco sobre los pavimentos cerámicos y las piedras naturales, grandes opciones por sus variados diseños y excelentes propiedades técnicas. Y es que, además de en el cuarto de baño y la cocina, donde encajan a la perfección por su resistencia a la humedad, son excelentes alternativas para cubrir el suelo del resto de la casa, incluso en los espacios exteriores, al mantenerse inalterables frente a los cambios de temperatura. Encontrarás formatos reducidos que te darán más juego a la hora de crear composiciones (¿te animas a delimitar zonas como la del comedor con una ‘alfombra’ de baldosas?) y otros de grandes dimensiones con los que reforzar la sensación de armonía y continuidad... ¡más si los usas también en la pared! Aquí te mostramos el rumbo que están tomando las recientes tendencias.

•

CLÁSICO MODERNIZADO El nuevo gres Mystone Travertino, de Marazzi (cuatro formatos; CPV), reproduce a la perfección detalles e imperfecciones del mármol en una interpretación actual de este material. Es una propuesta suave al tacto, altamente resistente al deslizamiento.

EL PODER DE LA SENCILLEZ Hikari (60 x 120 cm; CPV), de Ibero (Keraben Grupo), nace para añadir la nota zen y relajada que necesitan nuestras casas. Una colección que respira minimalismo y pureza, con todas las prestaciones del porcelánico.

NO POROSO Y ANTIDESLIZANTE Altea Olivo Natural es uno de los porcelánicos de Aparici (59,2 x 59,2 cm; CPV) que se inspiran en los suelos hidráulicos, ofreciendo máxima resistencia y dureza.

UN GRES RICO Y TEXTURIZADO El arte del fresco da el salto de la pared al suelo con la nueva colección Affrescati de Ceramiche Refin. Este es el modelo Giotto Lapis (120 x 120 cm; CPV).

MEMORIA DEL PASADO. Mar (20 x 20 cm; CPV) nace como homenaje a los pavimentos de mayólica de tradición mediterránea. Una propuesta de Sartoria (Terratinta Group) disponible en ocho motivos decorativos.

INTERIORES 129

TECNOLOGÍA INNOVADORA Fabricadas con una mezcla seleccionada de minerales naturales y puros, las superficies de Lapitec visten espacios interiores con colecciones como Essenza, aquí en Bianco Crema con acabado Satin (150 x 75 cm; CPV).

EFECTO PIEDRA. ¿Y si jugamos con las formas? El porcelánico Pietra Salerno Gris (51,6 x 56,5 cm; CPV) se combina con Star Seine Basalto (4,3 x4,8 cm; CPV) para darle personalidad a los suelos de toda la casa. Ambos de Vives.

ESTO ES LO QUE SE LLEVA

1

. AMBIENTE SOSEGADO Después de una época en la que hemos vivido más que nunca el hogar, se revalorizan los espacios minimalistas, relajados y naturales, con suelos de tonos puros, como el blanco, y sin estridencias, con maderas o imitaciones de ellas. “Se recurre a la vivienda como un santuario que lucha contra el estrés y los temores del mundo exterior”, señalan desde Keraben Grupo.

2

. LUJO SOFISTICADO Los formatos XXL pisan con fuerza para conseguir superficies casi sin juntas. ¿El objetivo? Ganar en sensación de amplitud y uniformidad.

También destacan las cerámicas elegantes a base de vetas y efectos marmóreos y similares, trasladando a la casa el encanto estético de la piedra natural, con sutiles giros dorados, acabados brillantes y otros diseños con guiños oxidados y metálicos.

3

. GEOMETRÍA Y COLOR Los hay que buscan paz, y también los que se inclinan por algo más ‘divertido’. Los suelos se contagian de positivismo con superficies coloridas que llenan de luz y dinamismo los ambientes.

Ya sea con baldosas de efecto hidráulico o mosaicos para jugar con los dibujos y las formas, como con pavimentos en los que la geometría hace acto de presencia de un modo más sutil.

LOS SUELOS CERÁMICOS SON HIGIÉNICOS, SEGUROS E IGNÍFUGOS, Y, ADEMÁS, REQUIEREN POCO MANTENIMIENTO

RIQUEZA GRÁFICA. En color aluminio, antracita, cromo y óxido, la serie de porcelánico Toledo, de Grespania, invita a crear espacios de toque urbano e industrial emulando el efecto de las placas metálicas expuestas a la intemperie (120 x 120 cm, 80 x 80 cm y 60 x 60 cm).

130 INTERIORES

PAV I M E N TO S RETORNO A LOS ORÍGENES Tau Cerámica acaba de lanzar una colección de autor de la mano de ERRE Arquitectura. La han bautizado como Tornares, y se caracteriza por las texturas, los colores y las geometrías de sus cinco series (como Hiru), inspirándose en la arcilla en su estado más puro. Disponible en Cerygres Queràmic (16,3 x 51,7 cm; CPV).

COMPOSICIÓN ALEATORIA Al estilo de la técnica literaria del cut-up (consistente en recortar un texto para mezclar los fragmentos) Mosaico+ presenta esta serie de porcelánico con el mismo nombre (14 x 42 cm; CPV). La idea: combinar las baldosas, recortadas de las planchas realizadas por Cardo y Marianna Costi.

REALISMO A LOS PIES Fabricado en pasta roja, en una perfecta imitación de la madera, el pavimento de gres cerámico Atelier es resistente a las manchas, al rayado y al deslizamiento. De Bauhaus (23,5 x 66,2 cm; 8€/m2), se presenta en acabado mate y está disponible en tono blanco, natural y taupe.

SIN OLVIDAR LA PARED El modelo Hermitage es un porcelánico que se caracteriza por un acabado ultrabrillante con efecto mármol. Lo puedes encontrar en Leroy Merlin (60 x 120 cm; 29€/m2), y, gracias a sus bordes rectificados, conseguirás un resultado con menos juntas. Ì VER GUÍA DE TIENDAS

INTERIORES 131

LA

RE FOR MA

LA REFORMA

DESPUÉS

Desde un pequeño pasillo accedemos a la nueva escalera de madera maciza de roble natural, que ya se encontraba en la casa, y que se restauró. La interiorista diseñó un arrimadero de DM pintado en blanco, con bañadores de pared integrados para iluminar los peldaños, y que sirve como pasamanos de ésta.

ANTES

La vieja escalera de madera de roble macizo no favorecía la sensación de amplitud ni la luminosidad, haciendo el acceso al que era el sótano de la casa poco agradable y nada cómodo. Se hacía necesaria una intervención.

Un sótano de 45 m

PURA VIDA

EL PEQUEÑO TRASTERO DE UNA CASA ADOSADA SE CONVIERTE EN UN HOGAR LUMINOSO Y FUNCIONAL GRACIAS AL TRABAJO DE LA INTERIORISTA LUCÍA BUIZA Y SU ACERTADA APUESTA POR LOS MATERIALES NATURALES Texto Carla Reyes Fotos Pablo Gómez-Ogando Rodríguez

P

ensando en una pareja joven, amante de los animales y a la que le gusta pasar tiempo en casa, Lucía Buiza, interiorista de Lucía Buiza Interiors, diseñó un apartamento en el sótano de la vivienda familiar, un espacio que durante muchos años se usó como trastero y despensa. “Las premisas fundamentales fueron aprovechar al máximo los metros y ampliar la entrada de luz natural, algo que conseguimos modificando la altura de los alféizares de cada una de las ventanas. Este cambio hizo que el pequeño apartamento se inundara de luz, generando así un ambiente lleno de vida”, asegura Lucía.

El acceso al apartamento se encuentra en la planta alta: a través de una puerta de vidrio entramos en un pequeño pasillo donde predomina el color blanco, que contribuye a aportar claridad y continuidad con el resto de la vivienda; éste da paso a una escalera de madera maciza de roble natural, que se encontraba ya en la casa y que se restauró. Lucía diseñó un arrimadero de DM pintado en blanco, con bañadores de pared integrados

para iluminar los peldaños, y que sirve como pasamanos. Una vez en el interior, la planta se convierte en un espacio muy diáfano, con suelo de madera de roble y paredes blancas. La privacidad entre dormitorio, zona de trabajo y salón se logra con dos cerramientos de hierro y vidrio. Esta composición simétrica ordena visualmente el espacio y permite que la luz fluya por toda la planta. Y para percibir el máximo espacio se decide ubicar la cocina bajo la escalera, donde también se integran armarios de almacenaje. Ésta queda abierta al salón.

En los extremos de la planta se ubican las zonas privadas: a un lado, el dormitorio con su baño y, al otro lado, una estancia polivalente que hace de comedor o zona de trabajo, y que en un futuro podría servir como dormitorio pequeño.

Las dimensiones reducidas del apartamento quedan resueltas con un minucioso estudio del espacio para su mayor aprovechamiento y la maximización de la entrada de luz natural, consiguiendo ampliarlo visualmente.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

INTERIORES 133

LA REFORMA

ANTES

Se elimina un tabique central que compartimentaba en exceso el sótano trastero, y se organiza la planta con una nueva distribución que optimiza los metros y aumenta el caudal de luz natural.

DESPUÉS

La privacidad entre dormitorio, zona de trabajo y salón queda resuelta gracias a dos cerramientos de hierro y vidrio. Esta composición simétrica ordena visualmente el espacio y permite que la luz fluya por toda la planta.

Para percibir el máximo espacio se decide ubicar la cocina, aprovechando el hueco libre, bajo la escalera donde también se integran armarios de almacenaje. La cocina queda abierta al salón constituyendo así una circulación fluida.

PLANO ANTES

134 INTERIORES

PLANO DESPUÉS

I N T E R I O R E S PA R A S I G N U S

Por una

NUEVA VIDA

Sostenible y con grandes ventajas técnicas, ambientales y económicas, el neumático reciclado va a ser el nuevo protagonista en los próximos años. De la mano de SIGNUS, la plataforma Neomatique ya nos permite disfrutar de piezas de moda, deco y ‘lifestyle’ fabricadas con este material

S

iempre hemos v isto el neumático como algo redondo, grande, pesado e, incluso, sucio, que servía para llevarnos de un sitio a otro. Pero, ¿qué ocurre cuando termina su vida útil? Dado que los que quedan fuera de uso no sirven para producir nuevos neumáticos, debemos separar sus principales componentes: acero, textil y caucho para darles empleo en diferentes aplicaciones.

El neumático es un producto fabricado con materiales de altísima calidad y con las mejores prestaciones posibles para garantizar la resistencia, el agarre y la flexibilidad que requiere la se-

guridad de cualquier vehículo, por ello es importante aprovechar bien estos componentes.

En este contexto, y durante 2020, nació Neomatique, una plataforma impulsada por SIGNUS, entidad sin ánimo de lucro dedicada a la gestión de neumáticos reciclados, que pretende darle valor en el mundo de la moda y del lifestyle, transformándolo en un material a tener en cuenta como algo bello y sostenible.

A través de la colaboración con Slow Fashion Next y con Lowpoly, en esta primera etapa Neomatique se ha centrado en impulsar una colección cápsula de la mano de la diseñadora

Lucía de Gustín con diferentes piezas en las que se mezclan artesanía, tecnología de impresión 3D y materiales reciclados con el claro objetivo de mostrar las oportunidades que se abren de cara al futuro.

Empieza por una colección de accesorios y termina por prototipos de piezas de decoración y mobiliario que cuentan con un gran recorrido y que se explorarán durante este año 2022.

En la plataforma Neomatique cualquier diseñador puede inspirarse, encontrar dónde conseguir el material y también en qué laboratorios o en qué centro probar sus prototipos. Ô www.neomatique.es

Con el objetivo de fomentar la economía circular y ahorrar los costes medioambientales en la producción de un material, Neomatique se dispone a visibilizar las posibilidades que ofrece el neumático reciclado en la fabricación de piezas de diseño.

INTERIORES 135

1

A LA VISTA. Es un auténtico placer lucir los accesorios de forma equilibrada.

Además de práctico. Opta por organizadores apilables, como estos, de Casa (13 x 15,5 x 17 cm; 6€), y estanterías abiertas que te permitan presumir de orden. Esta es Pharma, (180 x 34 x 70 cm; 219€), de la misma tienda.

Bonita y

EN PAZ

ASÍ ES COMO QUEREMOS NUESTRA CASA. Y EL ORDEN ES VITAL PARA CONSEGUIRLO. SI HAS INICIADO EL 2022 CON EL PROPÓSITO DE ORGANIZARTE MEJOR, TOMA NOTA. TE ACERCAMOS 10 IDEAS PARA QUE SEA UN ÉXITO Realización Paula Moya

A

veces parece misión imposible, pero lo cierto es que no hacen falta grandes milagros para que la casa se vea ordenada y acogedora. Con algunos muebles y accesorios aliados y buenas dosis de voluntad lo tendrás todo para que reine la armonía en tu hogar. Te animamos a ello con 136 INTERIORES

diez sencillos consejos para que saques buen partido del espacio, lo tengas todo bien organizado y consigas aligerar el ambiente para que se vea menos recargado. Eso sí. Empieza por deshacerte de lo que no necesites y clasifica lo que te quedes en función de la frecuencia con que lo uses y la categoría del objeto. Utiliza etiquetas, cajas, divisores... No hay pe-

ro que valga: “Cuando cada cosa está en su sitio y a mano cuando lo necesitamos, nuestra vida fluye mejor en todos los sentidos: ganamos tiempo, evitamos imprevistos y momentos de estrés, nuestras relaciones con la familia fluyen mejor y todo ello contribuye a que tengamos una vida personal y profesional más equilibrada”, concluyen desde IKEA.

•

E N P E R F E C TO O R D E N

3

CON RUEDAS

2 4

DIVISOR DE ESPACIOS Separar ambientes siempre ayuda a que se vea todo más organizado. Puedes recurrir a muebles auxiliares como biombos, librerías o armarios. También a piezas como Node, de Patrick Norguet para Natuzzi (CPV). Dos paneles fonoabsorbentes y con estantes, ideales para delimitar la zona de trabajo.

Los elementos transportables son súper prácticos y funcionales, sobre todo en pisos pequeños. En la cocina, el cuarto de baño, el salón... Modelos como Alfred, un diseño de Pascal Mourgue, en Fermob (73 x 53 x 53 cm; unos 239€), te lo ponen fácil.

Además, esta mesa es apta para exterior y está disponible en 24 tonos.

DOS EN UNO Si algo puedes hacer para aprovechar al máximo el espacio es apostar por piezas polivalentes. Que, además de cumplir con su función básica, incluyan hueco de almacenaje. ¿Qué te parece este banco con rejilla? Laora es de La Redoute Interieurs (110 x 39,5 x 55 cm; 379€), y bien puedes colocarlo a los pies de la cama como en el recibidor o a modo de mesilla.

5

OPTIMIZAR LOS METROS Otra idea muy ingeniosa pasa por ocultar las estanterías tras puertas hechas a medida. Puedes instalar un práctico rincón de trabajo como este, abrirlo cuando lo necesites y cerrarlo para dejar el espacio despejado a la vista. Esta es una propuesta de Mobalpa (CPV), con mobiliario Epure, en la que no falta una superficie de escritorio y una banqueta para trabajar.

INTERIORES 137

E N P E R F E C TO O R D E N

7

LA DE SIEMPRE

6

EN VERTICAL No te olvides de las paredes de la cocina. Unos pocos accesorios te ayudarán a mantener despejada la superficie para que te manejes mejor. En IKEA lo saben y por eso proponen soluciones como NEREBY (cáñamo y algodón; 6€), que aquí cuelgan de la mesa con escalera HAVERUD (129€).

9

GRANDES ALIADOS Otro básico en la cocina, para guardar el azúcar, la sal o las especias. Asegúrate que los recipientes se cierren de forma hermética. Así lo hacen los botes de cerámica Itziar, de Kave Home (10€).

138 INTERIORES

Un clásico por excelencia. La vitrina es un must en cualquier casa. Coloca en ella la vajilla, la cristalería y la mantelería, siempre por colores y tamaños.

Y mejor si combina cajones con puertas y estantes a la vista.

Como Siena (130 x 40 x 215 cm; CPV), de Moycor, en mindi.

8

LIGERO Y DIÁFANO Porque el orden va más allá de tenerlo todo organizado, también te recomendamos hacer los ambientes lo más fluidos posible. Consíguelo con piezas de cristal, con las que ocupar menos espacio visual. Escritorio Shiny, de El Corte Inglés (120 x 60 x 75 cm; 275€).

10 ORDEN INTERNO

Cepillos de dientes, cosméticos, toallas, colonias... Es fácil que reine el caos en el baño. Evítalo con muebles con cajones y compartimentos de diferentes tamaños.

Beyond es un diseño de Roca (CPV). Ì VER GUÍA DE TIENDAS

I N T E R I O R E S PA R A S E N S A I

Escanee para una valoración del estado de su piel

Compuesta de lociones, emulsiones, cremas y bálsamos, la línea Sensai Cellular Performance trata los cinco signos que influyen en el envejecimiento de la piel: la hidratación, la firmeza, la luminosidad, las líneas finas y las arrugas.

SENSAI presenta el ritual de lujo que

DEVUELVE LA JUVENTUD A TU PIEL Proteger, prevenir y reparar el cutis desde el interior para que luzca bello y radiante en el exterior. Este es el propósito de la línea Sensai Cellular Performance, el ritual holístico antienvejecimiento basado en la Cosmética Celular

E

n una época en la que sentimos, quizás más que nunca, la necesidad de mira r por nuestro bienestar, no solo hemos renovado nuestras casas, también prestamos má s at ención a nue st ro cu idado personal. Algo que las fórmulas de Sensai, inspiradas en la esencia japonesa, y con la seda koishimaru como ingrediente distintivo, procuran al máximo. Como ejemplo, la línea holística antienvejecimiento Sensai Cellular Performance, cuyos productos consiguen activar las células desde las capas más profundas de la

dermis ofreciendo una experiencia única al tacto, con texturas ricas, frescas y ligeras que no dejan residuo. ¿El objetivo? Que la piel restaure su equilibrio y aproveche todo su potencial natural para lucir bella y espléndida, mediante un ritual de lo más sensorial. Este se aplica en dos pasos: las Lociones impreg na n la piel de hidratación, dejándola más firme y suave y mejorando la absorción y la penetración de los tratamientos posteriores. Seguidamente, las Emulsiones o la Crema son las responsables de nutrir la piel con intensidad, mejorando su elasticidad y envolviéndola en un delicado velo.

Además, sus fórmulas, diseñadas en distintas texturas, se adaptan a los diferentes tipos de piel. Y para aquellas que deseen todavía más, pueden incorporar dos pasos extra al ritual habitual: el contorno de ojos Eye Contou r Ba lm o Eye Contou r Cream, para combatir bolsas y ojeras, y la Esencia, un tratamiento global que restaura y equilibra la hidratación y aporta un efecto tensor inmediato. De este modo, la piel estará lista para af rontar el día con una energía radiante. Ô www.sensai-cosmetics.com @sensai_spain Sensai Cosmetics INTERIORES 139

Diseña una cocina

PERFECTA La reforma de esta estancia de la casa es el momento ideal para plantearse ciertos aspectos básicos, como las necesidades reales y los gustos personales, y de valorar el espacio disponible. Así, el resultado será el esperado en equipamiento, materiales, iluminación...

Realización Hugo Dauder

MOBILIARIO

Materiales y tendencias Los muebles de cocina determinan en buena medida el aspecto final de la estancia –sobre estas líneas, modelo Fine Cashmere, de Santos–, por lo que a la hora de elegirlos conviene prestar especial atención a su estética: color, acabado y textura. Pero también hay que tener en cuenta las propiedades de los diferentes materiales. Entre ellos, los lacados texturizados y los polilaminados son los más demandados, seguidos de los chapados, de acero, aluminio y cristal templado.

ZONA DE AGUAS

Completa, ecológica y actual En lo que a griferías se refiere se imponen los monomandos que reducen el consumo hídrico y energético, como este, de Grohe. Los que incluyen caño giratorio de 360º, ofrecen distintos tipos de chorro y dispensan agua depurada o a altas temperaturas resultan muy prácticos. En cuanto a los fregaderos, destacan los de una cubeta y los que la combinan con otra auxiliar y diferentes accesorios: escurridor, colador...

140 INTERIORES

DOSSIER COCINA

SEGURIDAD

Minimizar riesgos Disfrutar de una cocina 100% segura es posible. ¿Cómo? Situando las zonas de aguas y cocción en planos diferentes o dejando, al menos, 60 cm de distancia entre ellas, como se ha hecho en este ambiente de Faro by Alvic. Pero también apostando por cajones y gavetas de cierre amortiguado, y por puertas de armario de apertura superior o escamoteables, lo que reducirá el riesgo de pillarse los dedos y de golpearse al pasar.

IDEAS

EN COCINAS DE POCOS METROS RESULTAN IMPRESCINDIBLES LOS ELEMENTOS DE DOBLE USO, COMO LAS LAVADORAS-SECADORAS O LOS CARRITOS CON ENCIMERA EXTRA Y ESPACIO PARA GUARDAR

OFFICE

Acogedores comedores de diario Javier Castilla Director General de Rekker y Jefe de Producto

Ha llegado el momento de hacer cambios en la cocina.

Es tiempo de plantearse renovar los electrodomésticos, pero quizá también de ampliar la estancia, de apostar por una distribución más funcional y, lógicamente, de reemplazar el antiguo mobiliario por un equipamiento actual y de calidad. Los nuevos muebles deben tener unos frentes que se adapten al estilo decorativo deseado, unos herrajes resistentes que aguanten sin problema el paso del tiempo y diferentes módulos con mucha capacidad de almacenaje y perfectos para sacar partido hasta el último rincón del ambiente. ¿La clave del éxito? Tener en cuenta las necesidades concretas en cada caso, porque solo así se puede lograr un resultado óptimo, cómodo y 100% personalizado.

Las cocinas son de nuevo el centro neurálgico del hogar, gracias, en buena medida, a las zonas de office que integran, perfectas para comidas informales, hacer los deberes... Además, y más allá de las mesas exentas –como en este ambiente, de Antalia–, las soluciones son muy diversas: barras voladas, mesas plegables, elementos escamoteables...

AHORRO

Electrodomésticos eficientes Fijarse en la etiqueta energética de los electrodomésticos –el de la imagen es de Miele– es clave para ahorrar en la factura del agua, el gas y la luz. ¿Cómo saber cuáles son los más eficientes? La clasificación actual va de la letra A a la G, siendo la primera la que menos energía consume.

DOSSIER COCINA

DISTRIBUCIÓN

Recorridos mínimos Una cocina cómoda y práctica es la que reduce los desplazamientos y facilita las tareas cotidianas. Para lograrlo se puede optar por una disposición de los elementos con isla –como en esta estancia, de KVIK–, con península, en L, en U, en paralelo y en línea.

ÁREA DE COCCIÓN Soluciones versátiles

Las placas de inducción con extracción incorporada son lo más nuevo –como este modelo, de Bora– y se suman a las placas de inducción total, vitrocerámica, cristal-gas, gas y modulares. En cuanto a las campanas, las hay de isla y pared, así como de superficie y techo.

IDEAS

OTRA MANERA DE AUMENTAR EL VALOR FUNCIONAL DE LA COCINA PASA POR INSTALAR ARMARIOS RINCONEROS, YA SEAN INFERIORES O SUPERIORES, YA QUE APROVECHAN HASTA EL ÚLTIMO RINCÓN

MATERIALES

Pavimentos y revestimientos La piedra sinterizada, el corcho y los laminados son ideales para el suelo, y la pintura, el vidrio, el PVC y los sintéticos para los muros. A su vez, la piedra natural, el microcemento, los vinílicos, los porcelánicos y la cerámica –estas son de Keraben– sirven para todo.

TODO EN ORDEN

Compartimentos internos Tener los interiores de armarios y cajones bien ordenados permite disfrutar de una cocina funcional.

Se consigue con baldas regulables en altura y con variados organizadores, como estos, de Rekker: pivotes, bandejas, cubos, contenedores...

142 INTERIORES

I N T E R I O R E S PA R A M I E L E

Por más

TIEMPO

En su constante esfuerzo por seguir innovando y perfeccionando sus productos, Miele lanza una nueva campaña centrada en la durabilidad de los electrodomésticos como clave para reducir nuestro impacto en el medio ambiente. Se trata de consumir menos, y mejor

D

espués de una temporada en la que hemos redescubierto la importancia de nuestros hoga res, presta mos especial atención a la elección de los electrodomésticos para la cocina.

Deben ser funcionales, estéticos, lo menos ruidosos posible y, especialmente, respetuosos con el medio ambiente. En este contexto, la durabilidad de los productos juega un papel

fundamental, porque cuanto más resistentes sean al paso del tiempo, menos deberemos sustituirlos y menos huella ambiental dejaremos por habitante. Miele, como marca líder de electrodomésticos premium, defiende esta idea en su nueva campaña de marca que, bajo el lema ‘Calidad por delante de su tiempo’, anima a comprar menos, y mejor, ofreciendo modelos de larga vida. “En Miele siempre hemos dicho que la durabilidad es la verdadera sostenibilidad. Es por lo

que los productos de Miele están diseñados para un rendimiento equivalente a 20 años”, explica Cristina Reque, directora de Marketing Iberia. Una iniciativa que promueve los valores fundamentales de la firma -sostenibilidad, fabricación propia y rendimiento-, y que nos sirve para recordar que la compañía ha conseguido ser líder del sector en desempeño ambiental, aspirando a que su actividad económica sea neutral a nivel climático como tarde en 2050. Ô www.miele.es

Calidad por delante de su tiempo es la nueva campaña de Miele, una expresión de los más de 120 años de fabricación propia e innovación de la firma. Desde su creación, la compañía alemana trabaja constantemente por mejorar sus últimos productos, con el enfoque puesto en la excelencia y por producir electrodomésticos de alto rendimiento.

INTERIORES 143

DOSSIER COCINA

FRENTES ABIERTOS

Todo al alcance de la mano Es una de las tendencias actuales y razones no le faltan. Y es que elegir un mobiliario con frentes abiertos es otra manera de disfrutar de una cocina práctica, como se ve en este ambiente, de Schmidt Cocinas. Aunque precisa de un orden estricto.

ENCIMERAS

Amplias y libres de bacterias Espaciosas, resistentes e higiénicas. Así deben ser las superficies de trabajo de la cocina, lo que permite manipular los alimentos de forma cómoda y segura.

La piedra natural, la piedra sinterizada y el cuarzo –como este, de Silestone– son las más demandadas.

IDEAS

PARA TRABAJAR CON TOTAL COMODIDAD EN LA COCINA ES IMPORTANTE QUE LA ENCIMERA QUEDE A UNOS 90-100 CM DEL SUELO, DEPENDIENDO DE LA ALTURA DE LOS USUARIOS

ALMACENAJE

Armarios despenseros Los alimentos frescos y en conserva precisan de mucho espacio para guardar y, en este sentido, los módulos despenseros son excelentes aliados. Sobre todo si, como este diseño de Scavolini, incorporan baldas de extracción total que lo dejan todo a la vista.

ILUMINACIÓN

Todo ‘muy claro’ La cocina debe tener una buena iluminación general, lo que consigue con downlights en el techo, y una iluminación directa en las superficies de trabajo, como la que deparan los focos o linestras bajo los armarios altos. Ambiente, de OB Cocinas.

144 INTERIORES

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

I N T E R I O R E S PA R A M I D / N I G H T 0 0 . 0 0

Simplificar la

BELLEZA

Con más de un 90% de ingredientes naturales y apostando por pequeños productores locales, mid/night 00.00 se nutre del minimalismo, la artesanía y la sostenibilidad para cuidar el cabello y la piel de forma sana y eficaz. Nos lo cuentan sus fundadores, Nina Urgell y Marc Ciudad

E

l ‘menos es má s’, la producción local y los ingredientes naturales son la s ba ses de vuestra marca. ¿Qué importancia le dais a estos valores?

Les damos la máxima importancia, el less is more es el lema en el que se ha basado mid/night 00.00 desde que se creó. Este pilar se aplica tanto en la sostenibilidad de nuestros productos, como en el objetivo de cambiar los hábitos de cómo y qué consumimos, consumir más y mejor. Mid/night 00.00 es el resultado de la idea de democratizar la cosmética; todos hemos pecado de tener muchos productos que hacen la misma función, queremos simplificar las rutinas de belleza, de una forma minimalista, simple y sencilla. Este minimalismo lo llevamos desde la cantidad de referencias que hacemos hasta los packagings, todo ello refleja el ADN de lo que es mid/night.

Una de vuestras fuentes de inspiración son la decoración y los espacios

interiores escandinavos. ¿Cómo se refleja en vuestros productos?

La sencillez y la simplicidad, de una forma clara y sincera, esa es nuestra inspiración y nuestro pilar. Nos vinculamos a interiores y espacios que reflejan esa esencia minimalista, porque cuando la belleza es simple y real, no hace falta doble cara ni artificios que enmascaren una belleza sincera con productos honestos. Y buscamos esa misma filosofía con todo lo que nos rodea, lo que nos inspira y lo que creamos. ¿Cuál es el vínculo de mid/night con el diseño y la arquitectura?

Nos hemos conectado con el diseño y la arquitectura de una forma orgánica y por pasión a lo que hacemos y creemos. Este vínculo se ha materializado a través del interés de espacios singulares y arquitectónicos, añadiendo nuestras rutinas en proyectos como Solo Houses -impulsado por Christian Bourdais y Eva Albarran en Matarrana, España- y Spronken House, donde la naturaleza y la arquitectura pueden hacer arte.

El arte también forma parte de vuestra esencia. ¿Qué os llevó a colaborar con artistas en el diseño de ‘packaging’ de la Solid Routine?

Como en el caso del diseño, el arte es una disciplina artística que siempre hemos admirado, poder trabajar con talento nacional y artístico y aprovechar toda la parte de sólidos, donde además el packaging, que no era de plástico, nos daba la posibilidad de crear una pieza de arte. Siempre hemos querido que mid/night 00.00 sea mucho más que cosmética, queremos crear una comunidad que entienda y comparte los mismos valores, y el mundo del arte valora

encarecidamente la naturaleza y la belleza, y lo expresan de una forma especial, igual que nosotros lo hacemos a través de productos.

Habladnos sobre el recorrido y la proyección de la firma.

Desde que hemos lanzado la marca llevamos 1 año y medio, y en esta primera etapa nos hemos enfocado en tres puntos clave; crear la marca y su identidad, entender a los clientes y testear los productos con referencias especiales y con un importante impacto en la consolidación de la firma.

Este año nos enfrentamos a la internacionalización de mid/night 00.00 y por eso hemos levantado una ronda de financiación, íntegramente destinada a captación de talentos para poder realizar la expansión y el crecimiento necesario para elevar la marca a otro stage. Ô www.midnightcosmetics.co Miranda Makaroff es una de las artistas que han diseñado el packaging de la Solid Routine de mid/night 00.00.

INTERIORES 145

1. Espíritu funcional.

Naray es una colección de mamparas de puertas correderas para ducha, de Roca, que se distingue por su cristal templado de 6 mm con tratamiento MaxiClean, lo que evita las incrustaciones de cal y suciedad, y facilita la limpieza diaria. De diseño minimalista, incluye una perfilería en cromo brillante y un perchero que permite tener a mano la toalla en todo momento.

Amplitud

V I S UA L

Las mamparas se incluyen entre los elementos imprescindibles en el cuarto de baño, pues combinan una elevada estanqueidad con bellos diseños. Asimismo, destacan por su carácter discreto y versátil, y por su elevada resistencia. Y gracias a su diversidad de tamaños, formatos y acabados, encajan sin problema en todo tipo de espacios Realización Manuela de Peña 146 INTERIORES

DOSSIER BAÑO

3 2. Cristal tintado. El acabado fumé gris del vidrio de 10 mm de grosor de este modelo de la serie Statik, de GS2 Mamparas, es perfecto en cuartos de baño compartidos, ya que favorece la privacidad. Con opción de fabricación a medida.

3. Para la bañera. D5 Custom20 es un modelo frontal con cristal securizado de 8 mm en los paneles fijos y en las puertas, equipado con cierre amortiguado, función Push&Clean para una fácil limpieza y guía superior personalizable. De Duscholux.

2 4. En ángulo. New Step es el nombre de esta mampara de líneas minimalistas, de Gala. Fabricada en cristal templado de 6 mm y con perfilería de acabado anodizado brillante, incluye tratamiento antical y sistema de fácil extracción de las puertas.

5. Diseños a medida. La serie Pura 5000, de Duka, es ideal para adaptarse a todo tipo de espacios. Con puerta abatible y cristal de 8 mm, incorpora un perfil antigoteo discreto, al tiempo que las bisagras están unidas al vidrio con la técnica UV. 5

4

INTERIORES 147

6

7

6. Minimalista. Este modelo en ángulo lo componen dos paneles fijos y una puerta con sistema pivotante de bisagras, lo que asegura una apertura y un cierre suaves, y una óptima estanqueidad. Attica, de Krion, está fabricada en cristal templado de 8 mm y cuenta con tratamiento Systemglas para facilitar la limpieza.

8. Cristal decorado. El perfil superior de 1,7 cm de grosor es una de las principales características de este diseño de la serie Zen, de Megius, al igual que su cristal de 6 mm y las distintas presentaciones de sus perfiles: negro plata, plata brillo o cepillado, oro rosa, bronce y cobre.

7. Prácticos accesorios. Repisas, toalleros y soportes para jabón son los complementos con los que pueden combinarse las mamparas de la serie Kuadra 2.0, de Novellini. Unas piezas de 200 cm de alto que se distinguen por el deslizamiento silencioso de la puerta en vidrio de 8 mm y por su sistema de cierre amortiguado.

9. Con frente de espejo. Inspirada en las cristaleras de los talleres de los artistas franceses de los años 50, la serie Nouvelle Vague, de Jacob Delafon, combina estética, robustez y modularidad. Un buen ejemplo es este modelo con perfiles en negro, cristal de 6 cm y amplia entrada.

8

148 INTERIORES

9

DOSSIER BAÑO

10

11

10. Entre dos paredes. Mampara minimalista de la serie Polaris, de Velvet, formada por un panel fijo y una puerta corredera. Sus cristales de 6 mm incluyen tratamiento antical y guías a medida en color negro, plata brillo y blanco. También tiene opción de fabricación a medida.

11. Estilo industrial. El panel fijo Walk In, en cristal de 8 mm, puede realizarse a medida para dar respuesta a todo tipo de necesidades. Incluido en la serie SK-IN, de Vismaravetro, asegura la máxima estanqueidad y, gracias a sus cuarterones, añade una nota muy personal al baño.

12. Apertura plegable. Este modelo de tres hojas, con perfiles de aluminio en color negro y cristal de seguridad transparente de 4 mm de espesor, mide 143 x 125 cm y es ideal para instalar en bañeras, protegiendo la estancia de salpicaduras de agua. Outline es de Leroy Merlin.

12

Departamento de Marketing, de Krion

Instalar una mampara en el cuarto de baño implica numerosas ventajas. Por un lado, añade un toque actual a la estancia y, si se elige un modelo de cristal transparente, se consigue mayor amplitud visual. Por otro, incrementa el nivel de seguridad, ya que el vidrio templado es mucho más resistente que el cristal normal y, en caso de rotura, lo haría en pequeños cantos redondeados, sin peligro de corte. Pero no acaban aquí sus ventajas, pues también es muy fácil de limpiar gracias a los tratamientos que repelen la suciedad y la cal, y a los sistemas de liberación de puertas, que simplifican notablemente la tarea. Sin olvidar que se adapta a todo tipo de espacios, gustos y necesidades. ¿Alguien da más?

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

INTERIORES 149

CO

InfoNEWS BAÑOS SOSTENIBLES CON NOVELLINI

Mimma Gallery, de estreno

El control de las emisiones tóxicas a la atmósfera, la aplicación de criterios de optimización, el ahorro energético y el uso de embalajes reciclables son las medidas que Novellini está aplicando en la fabricación de sus productos para el baño. No en vano, la empresa no solo está comprometida con la estética y funcionalidad de sus diseños, sino también con su eficiencia y sostenibilidad. Algo que demuestran mamparas como Young, Zephyros y Kuadra H, que han obtenido la certificación EPD por su armonía con la naturaleza. www.novellini.es

Mimma Gallery despidió el 2021 con la presentación oficial de su tienda en Europolis - Las Rozas (Madrid). Al acto, en el que se dieron a conocer las nuevas colecciones y tendencias de la marca y se mostraron por primera vez sus distintos ambientes, acudieron María José Suárez, Abril Zamora y Elsa Anka, unas invitadas muy especiales con tres estilos diferentes. Entre sus favoritos, los sofás Experience, un dulce diseño en tonos beige, el modelo Green, de Nature Collection, con el lino como protagonista, y Emotion, más casual y juvenil. www.mimmagallery.com

FOTO JOSUNE ORDÓÑEZ

Las soluciones ‘contract’ de Acquabella Especializada en productos de resina y carga mineral para el cuarto de baño, Acquabella presume de un rico bagaje en el mundo del contract, con productos de fácil instalación, adaptables a todo tipo de rincones. Ahora la firma recopila todos estos proyectos en el catálogo Hotels & Projects, una buena forma de acercar a prescriptores y profesionales del sector todas las posibilidades que ofrecen sus diseños, de gran resistencia y calidad. www.acquabella.com

DAIKIN PRESENTA SUS NOVEDADES En el marco de la Feria de Climatización y Refrigeración celebrada en noviembre en Madrid, Daikin expuso sus principios y valores fundamentales a través de diferentes ponencias enfocadas alrededor de las personas, la innovación, la sostenibilidad, el servicio y la adaptación. También presentó sus últimas soluciones en aire acondicionado, calefacción, sistemas hidrónicos, ventilación y sistemas de control, poniendo especial énfasis en la eficiencia, la calidad del aire y el confort tanto para el entorno doméstico, como comercial e industrial. www.daikin.es

ESMADECO E IKEA, POR UNA BUENA CAUSA Escuela Madrileña de Decoración e IKEA han unido esfuerzos para rehabilitar y acondicionar cinco estancias comunes del Centro de Recuperación de Mujeres Víctimas de Violencia de Género (CARRMM). En concreto, han intervenido el hall, el salón, la zona infantil, el área de cine y televisión y el jardín interior con la intención de contribuir al bienestar de las mujeres residentes y sus hijos e hijas. “Entregamos un espacio fresco, actual y que transmite optimismo”, explica Raquel Simón, directora de Escuela Madrileña de Decoración. esmadeco.com / ikea.com

FOTO SILVIA CABALLERO

150 INTERIORES

Princesa Plaza, un clásico renacido El icónico Hotel Princesa Plaza Madrid empieza una nueva etapa de la mano de Savills Aguirre Newman, que ha apostado por abandonar la franquicia Marriott para convertirlo en hotel independiente, recuperando su nombre original. Con la progresiva normalidad del turismo en la capital, el hotel ha vuelto a abrir sus puertas estrenando remodelación, imagen de marca y variadas actividades y propuestas de cultura, ocio y gastronomía para seguir seduciendo a sus huéspedes y visitantes. www.princesaplaza.com

FOTO JOSE LUIS DE LARA

INFO NEWS D

EL NUEVO CATÁLOGO DE DAKE Con la intención de agrupar los productos más selectos de sus marcas de electrodomésticos, Dake ha lanzado una segunda edición de su catálogo ALL IN ONE. Un tomo que, de la mano de firmas como Blanco, Varimixer o U-Line, permite completar los proyectos más novedodos y exclusivos. Como el de la singular y barcelonesa Villa Mayfair, donde se presentó a prensa este catálogo, y en la que se han instalado cocinas de La Cornue, griferías de Insinkerator, frigoríficos de Viking e incluso un horno Josper. www.dake.es

30 años de colorido Clarins “Maquillaje para ti, cuidado para tu piel” es el lema del colorido Clarins. Una familia de productos que acaba de celebrar su 30 aniversario presumiendo de un intenso recorrido. No en vano, la marca, que lanzó su maquillaje en 1991, fue pionera en incluir un complejo anticontaminación en su línea de colorido, que ha ido evolucionando al ritmo de los descubrimientos científicos para seguir enriqueciendo sus fórmulas. Una cosmética que, además, prioriza el uso de extractos de plantas para preservar la salud del planeta y mimar todo tipo de pieles, con resultados irresistibles. www.clarins.es

Mitsubishi Electric premia la eficiencia En su afán por reconocer las mejores prácticas en materia de eficiencia energética, diseño, innovación y calidad del aire interior, los séptimos Premios 3 Diamantes, organizados por Mitsubishi Electric, tuvieron al Centro Deportivo La Cardiotermia (Sabadell) y las Oficinas Torre Rioja (Madrid) como los edificios más eficientes de España. Durante la entrega virtual de galardones, Pedro Ruiz, Branch President Mitsubishi Electric, Spanish Branch, destacó "la importancia que tiene un proyecto de climatización, ya no solo en términos de eficiencia y sostenibilidad, sino también de salud". mitsubishielectric.es

MOYCOR, MUY RETRO Arranca un nuevo año, y con él la firma de mobiliario y decoración Moycor presenta una nueva silla.

Un modelo que han bautizado como Michigan y que nos traslada directamente a la estética de los años 70, con ese sabor vintage que tanto estilo aporta a la casa. Está fabricada con cuero sintético en el cojín y el respaldo, y el hierro se utiliza para dar forma a la estructura.

Sus medidas: 54 x 45 x 80 cm. www.moycor.com

FOTO LIO SIMAS / PROYECTO MARILIA RUSCHEL

SAINT-GOBAIN ISOVER, VISIÓN GLOBAL La Feria de Climatización y Refrigeración 2021 contó con la presencia de Saint-Gobain ISOVER, que dio a conocer allí su nueva gama Climaver® 360. Una solución líder en sistemas de conductos autoportantes de lana mineral para climatización y ventilación que se presenta con un enfoque 360 para atender tanto a las necesidades de instaladores como de proyectistas y usuarios. Uno de sus puntos fuertes es la eficiencia energética, contando con la mejor clasificación de estanqueidad ATC 1. www.isover.es

Máxima amplitud gracias a Veka Pensado para grandes aperturas en puertas y ventanas deslizantes, el sistema Ekosol de Veka crece con su nueva versión con 3 carriles. Un diseño que ofrece mayor superficie de apertura (pasando de un 50% a un 66%) y un hueco más grande, de hasta 4,2 metros, con 70 mm de profundidad y vidrios de hasta 24 mm. Disponible en solera cota cero, también se puede elegir en diferentes colores y acabados, incluyendo tonalidades lisas o metalizadas y maderas. www.veka.es

INTERIORES 151

Laura Falcó Lara, presidenta de Prisma Publicaciones, y Cristian García

Rosa Mariño y Belén González, de Matiko

Armando Sánchez Tostado, Director general de Bowers & Wilkins Group Spain, y su mujer, Carmen Calvillo Mascaró

Kris Pergó, Manager de eventos, y su acompañante, Marta Arana

¡Cumpleaños

FELIZ!

LA REVISTA INTERIORES FESTEJÓ SU 20+1 ANIVERSARIO. Y LO HIZO CON DOS EVENTOS EN BILBAO. EL PRIMERO SE DESARROLLÓ EN LA SOCIEDAD BILBAÍNA. ALLÍ, DISFRUTAMOS DE UN CÓCTEL AL QUE ASISTIÓ UN NUTRIDO NÚMERO DE PROFESIONALES Y EMPRESAS DEL SECTOR DE LA DECORACIÓN

E Andrea Diego y Vanesa Vergara del estudio IN56 Interiorismo

Asier Albisu, de Shakers Interiorismo

Macarena Bergareche, CEO de la agencia de comunicación Think Chic; y Mª Carmen Velasco, del departamento de Publicidad de Prisma Publicaciones

Sistema de sonido Gama 800, de Bowers & Wilkins, cedido por Phase, distribuidor en la zona de la firma

l edificio de la Sociedad Bilbaína celebraba su 21 aniversario como Bien Cultural en la categoría de Monumento, algo que se convirtió en la excusa perfecta para sumarnos a los festejos y celebrar, por nuestra parte, un primer evento de aniversario en Bilbao: nuestro 20 + 1 cumpleaños. Allí, la revista ofreció un cóctel para arquitectos, interioristas, empresas del sector deco y autoridades del mundo de la cultura y los medios de comunicación locales. Un acto en el que se disfrutó de la puesta en escena del sistema de audio Gama 800, de Bowers & Wilkins, y una exposición de esculturas realizadas por Neolith y creadas por el diseñador Hannibal Laguna, quien acudió al evento y, a través de un vídeo, explicó la esencia de sus creaciones, inspiradas en el cosmos y los astros. El acto, además, contó con la colaboración de Neolith, For m ica , ESN E , Miele, Bowers & Wilkins y Alfa Romeo.

•

Virginia Rey, Manager Miele Experience Center Bilbao; Ziortza López, Miele Experience Center Bilbao; y Nuria Sancho, jefa de Publicidad Madrid en Prisma Publicaciones

Una de las nueve escultura realizadas por Hannibal Laguna con Neolith

ANIVERSARIO INTERIORES 20+1 / SOCIEDAD BILB AÍNA

Laura Uribarri; la interiorista Sandra Vergara, y Laura Rodríguez, del equipo de Sandra A la izquierda, ‘wellcome pack’: revista Interiores, ‘tote bag’ de Naulover; vela de Neolith; tarjetero de piel de Lladró; obra de arte con materiales de Formica; Imperial Rose Fragance Stick 50 ml, de Rituals; Parfum d’Intérieur Savage Garden, de Rituals, y catálogo de Miele.

Yovana Comins, de Neolith; el diseñador Hannibal Laguna; Laura Moreno, directora comercial de Prisma Publicaciones; y Paula Carda, de Neolith

Los interioristas Eduardo Susaeta, Patricia Muguruza, Mikel Larrinaga, Fernando Enales y José Manuel Arroyo

Luis Miguel Ibarguren, técnico de Formica; Mª Carmen Velasco, del departamento de Publicidad de Prisma Publicaciones; Gonzalo Quintana, director comercial zona norte de Formica; y Eduardo Artiach, responsable comercial y especificación zona norte de Formica

Parte del equipo de la revista Interiores

Susana Redondo Carrasco, de ESNE; José Martín, del departamento de Publicidad de Prisma Publicaciones Madrid; y Rocío Sancho Alambillaga, de ESNE

La interiorista Virginia Albuja, José Lechuga, abogado director de Trize Legal; y Laura Moreno, directora comercial de Prisma Publicaciones

INTERIORES 153

XXXX

PREMIOS INTERIORES

La mejor

FIESTA

LA REVISTA INTERIORES SE PUSO SUS MEJORES GALAS EN ESTE MAGNÍFICO EVENTO: LA CELEBRACIÓN DE NUESTRO 20+1 ANIVERSARIO. UN ACTO EN EL QUE NOS ACOMPAÑÓ LO MÁS SELECTO DE LA DECORACIÓN, LA ARQUITECTURA, EL DISEÑO Y EL INTERIORISMO NACIONALES. UNA ENTRAÑABLE Y LUJOSA CENA EN EL ATRIO DEL MUSEO GUGGENHEIM DE BILBAO. OS LO CONTAMOS TODO Fotos Manu de Alba

154 INTERIORES

ANIVERSARIO INTERIORES 20+1 / MUSEO GUGGENHEIM

C

on mucha ilusión y ganas de festejar, Interiores llenó Bilbao de alegría en la conmemoración de su aniversario. Dos décadas de una revista que se presentaba al mundo en el año 2000 para dar solución a las necesidades del sector.

Una revista práctica, destinada a un público que empezaba a mostrar interés en la decoración.

“En 20 años hemos pasado de decorar nosotros mismos nuestros hogares a acudir a los profesionales, poniendo en valor el interiorismo y el trabajo de interioristas, fabricantes, diseñadores y arquitectos, entre otros; con ello hemos logrado proyectos que de verdad funcionan, que crean escenas para todos, espacios y atmósferas en los que vivir y ser feliz”, asegura nuestra directora, Pilar Civis.

Y añade: “Con ellos hemos aprendido y crecido, haciendo una revista cada vez más sabia y arty, en la que el diseño, las propuestas y su tratamiento nos han convertido en claros referentes de nuestro sector, gracias a nuestra interpretación en clave contemporánea de los estilos decorativos y a nuestra apuesta por el talento ‘made in Spain’”.

El gran evento de aniversario se celebró en el Atrio del Museo

Laura Falcó Lara, presidenta de Prisma Publicaciones, y Cristian García

INTERIORES 155

El diseñador Hannibal Laguna y Laura Falcó Lara

Nuestro coordinador de Redacción en Madrid, Andrés Rubín de Celis, y Alicia García Cabrera, directora de Casa Decor

Olivier de la Rica, director de marketing de Neolith; Yovana Comins, Brand Manager Equity & Communication de Neolith; Hannibal Laguna; Paula Carda, Brand Equity & Communication Specialist

Los interioristas Virginia Albuja y Manuel Espejo con el coche Alfa Romeo Giulia Veloce 210 Cv Diesel. Alfa Romeo fue uno de los patrocinadores de nuestro aniversario

156 INTERIORES

El interiorista José Lara

Luis Parra y Sonia Luis, de Antique Boutique; Alfons Tost; Pilar Civis, directora de Interiores; y Álex Briones

La interiorista Beatriz Silveira y el arquitecto e interiorista Jean Porsche

La interiorista Adriana Nicolau

El arquitecto Héctor Ruiz Velázquez y Valerie Maasburg

El arquitecto de interiores Raúl Martins con Rocío Sancho y Susana Redondo, de ESNE

ANIVERSARIO INTERIORES 20+1 / MUSEO GUGGENHEIM

La última generación del popular sistema de audio inalámbrico Zeppelin, de Bowers & Wilkins, cedido por Phase, distribuidor oficial de la marca en Bilbao

La interiorista Virginia Nieto

Miguel Ángel Tobías, con sus hermanas, Kati y Conchi, y Laura Falcó Lara

Mercedes Salaverry y Naty Cuevas

Arriba, Nacho Alegría, de Estudio Alegría, con nuestra directora, Pilar Civis. A su derecha, Gregorio Lancina; Josefina Martín; Laura Falcó Lara; Luis Mariano Gutiérrez y Cristian García

Memé Acha Obieta; Margarita Echevarría; Mercedes Ituarte y Cecilia Vergara

Guggenheim de Bilbao, al que acudieron grandes interioristas, arquitectos y diseñadores nacionales, así como las mejores empresas y firmas del sector. Con ellos, se disfrutó, además, de una copa de bienvenida de la ma no de Cava Pere Vent ura, una magnífica cena de gala y una visita privada guiada por el museo.

El acto, patrocinado por Formica y en el que colaboró Elite Excellence, estuvo presidido por Laura Falcó Lara, presidenta de Prisma Publicaciones.

Por él desfilaron un buen número de profesionales, diseñadores y artistas, como Erico Navazo, Adriana Nicolau, Pepe Leal, Raúl Martins, Hannibal Laguna o Jacob Vilató, entre otros.

•

El interiorista Alberto Aranda con Gema de Latorre

Julio Peral y Víctor Valentín, de Orac Decor, con Laura Moreno, directora Comercial de Prisma Publicaciones

Erico Navazo, Paloma Pacheco Turnes, Andrés Rubín de Celis, Claudia Martín (Olibati), Raúl Martins, Pia Capdevila, Patricio Ballesty, Alfonso Merry del Val y Ana Taboada (Olibati). En la butaca, Pepe Leal; detrás, Virginia Nieto; a su lado, Caridad Tercero, frente a una de nuestras portadas. Muebles y complementos de Natuzzi.

INTERIORES 157

Pedro Rica y Elixabet González, del estudio Mecanismo; M. Carmen Velasco, del departamento de Publicidad de Prisma Publicaciones; y la diseñadora Naiara Elgarresta

Claudia Schulties; Raquel Oliva, vicepresidenta de Oliva Iluminación; José Manuel Arroyo; Fernando Enales, de Verno; Beatriz Marcos, exconcejala del Ayuntamiento de Bilbao; y Jorge Canivell, ‘influencer’

Marta Gil, de Sophie et Voilà y Sofía Arribas, directora creativa de Sophie et Voilà

Rocío Sánchez y Charo Álvarez, de Bilbao Art&Fashion

Paloma Pacheco Turnes y Karl Reiner

Álvaro Palomino, responsable de Proyectos de Miele España; Virginia Rey, Manager Miele Experience Center Bilbao; Javier Quecedo Gil, delegado comercial Miele España; y Hugo Gainzarain de Benito, Manager Marina Estudio

El diseñador Hannibal Laguna en un momento de su parlamento, en el que explicó el proceso creativo de las esculturas diseñadas con Neolith

Mapi Sarcone y Daniel Bautista, de Pictoclub .

158 INTERIORES

El interiorista donostiarra Mikel Irastorza y su acompañante

Itzel Culebro y Jacob Vilató, de Vilató i Vilató

ANIVERSARIO INTERIORES 20+1 / MUSEO GUGGENHEIM

La interiorista Raquel Lázaro; Beatriz Badiola, de Studiopacas; Israel Redondo, de Empty Spaces Equipment; Lorea Isusi, de Studiopacas

Xavier de Balaguer, CEO de Concept Agency; y Esther Sánchez Lastra, interiorista y decana de Coddim

Pedreo Rica, del estudio Mecanismo; Pedro Crespo, director comercial en Formica; Elixabet González, del estudio Mecanismo; Antonyo Marest, creativo; Gema Bonilla, Marketing Manager de Formica; la diseñadora Naiara Elgarresta; Eduardo Artiach, responsable comercial de Formica; y Gonzalo Quintana, director comercial Formica

Al fondo, el equipo de Vista Alegre; en primer plano, Gema de Latorre y Soledad Ordóñez

El interiorista Manuel Espejo con José Martín, del departamento de Publicidad de Prisma Publicaciones; Laura Moreno, directora Comercial de Prisma Publicaciones; la interiorista Virginia Albuja; y el abogado y director de Trize Legal, José Lechuga

Miguel Ángel de Pedro y Aitor Viteri

Rafael Orbegozo, asesor de presidencia de Iberdrola y responsable de la colección de arte de la compañía; y Carmen Gomeza Barandiarán

Nerea Vega y Elisa Serrano, del estudio de Natalia Zubizarreta

Inés Benavides, Pilar Civis y Héctor Ruiz Velázquez

Los diseñadores Hugo de Juana y Javier de Juana, de Exquisuits by Juana

Las interioristas Caridad Tercero y Adriana Somoza, de AS Interiorista

INTERIORES 159

La interiorista Raquel González

Joana Almedia, directora de Vista Alegre España; Paloma Viudes, Comunicación Vista Alegre España; Nuria Sancho, jefa de Publicidad de Prisma Publicaciones en Madrid; David Martel, responsable comercial de Madrid y Canarias de Vista Alegre España

El diseñador Sergio Prieto y Thiago Lima, de Dovain Studio; Marcel Baer, director creativo y CEO en Octaevo; la interiorista Sara Folch; el arquitecto Patricio Ballesty; y los interioristas Sigfrido Serra y Mateo Climent, de Sinmas Durante el evento se disfrutó de un vídeo sobre el trabajo de Hannibal Laguna en la creación de sus esculturas con Neolith

Un momento de la actuación musical del grupo Cocktail Riders, que amenizó el evento

Las interioristas Rosa Urbano, Soledad Ordóñez, Mar Vera e Inma Recio (de Eleroom 62)

Erico Navazo, Pilar Civis, Paloma Pacheco Turnes y Pepe Leal

Claudio y Grace Cid, de Kaymanta y Grace & Co

Mar Vera y Aitor Viteri con Andrés Rubín de Celis (detrás), posando en unas butacas de Natuzzi

160 INTERIORES

Vanesa Vergara Villalba y Andrea Diego Bilbao, del estudio IN54

Ana Taboada y Claudia Martín, de Olibati, con Nuria Sancho, jefa de Publicidad en Madrid de Prisma Publicaciones

ANIVERSARIO INTERIORES 20+1 / MUSEO GUGGENHEIM

Un nutrido grupo de interioristas y artistas posando frente a las portadas de Interiores decoradas con mobiliario y complementos de Natuzzi

Las interioristas Pia Capdevila y Natalia Zubizarreta con el arquitecto Borja Vildosola

Maximiliano Zigart y Mª José Gómez, de Luzio

Antonyo Marest, creador de la obra que lleva en sus manos y que se regaló a todos los asistentes.

Una pieza realizada en Formica

Mónica Cepedello, diseñadora de Interiores para Bedland, y Eloy Valero, periodista especializado en lujo

José Mari Uribarren, de Neolith; Hannibal Laguna, Chema Gómez, de Neolith; y Marta Otazu, de Neolith

Eva Fernández y Alejandra Aranda, de Natuzzi

Armando Sánchez Tostado, director general de Bowers & Wilkins Group Spain; y Carmen Calvillo Mascaró

Gran parte del equipo de la revista Interiores: Xavier Puigbó, Noelia Chaves, José Martín, Laura Moreno, Laura Falcó Lara, Pilar Civis, M. Carmen Velasco, Nuria Sancho, Alba Martín, Sara Roqueta y Teresa Lechuga Detalle del contenido de la ‘wellcome pack’: último número de la revista Interiores; ‘tote bag’ de Naulover; vela de Neolith, tarjetero de piel de Lladró; obra de arte con materiales de Formica; Imperial Rose Fragance Stick 50 ml, de Rituals; Parfum d’Intérieur Savage Garden, de Rituals; bolsito de tela de KA International; y catálogo de Miele.

INTERIORES 161

SOLO PARA

TUS OJOS

El mes del arte en Madrid nos brinda la excusa perfecta para disfrutar de una de las colecciones privadas más nuevas y sugerentes de la capital de la mano de su responsable, Paloma Fernández-Iriondo, que nos explica qué es una Art Project Manager Realización Lorenzo Dufol

E

Paloma Fernández-Iriondo Sobre estas líneas, la Art Project Manager’ responsable de la selección y comisión de las 1.500 obras de la colección privada, así como de la presentación y ubicación de las mismas.

162 INTERIORES

studió Historia del Arte e i n ició s u a ndadu r a profesional en el sector cuando se incorporó a Sotheby ’s Mad rid, en 1989. Tras años y años de subastas internacionales, Paloma Ferná ndez-Iriondo dirigió una de las colecciones privadas de arte más importantes creadas en nuestro país en los últimos veinte años, y, desde 2015, ejerce de Art Project Manager. ¿Qué es exactamente un Art Project Manager, en qué consiste tu trabajo? Es la cabeza de la estrategia creativa: analiza el alcance de un proyecto y lo desa rrolla, siempre en coordinación con el cliente y casi siempre en colaboración con los diseñadores de interiores. Desde que arranca y hasta su finalización, es responsable del día a día de la gestión, desde el cumplimiento de presupuestos y calendarios hasta la respuesta a posibles situaciones imprevisibles, así como de generar, a lo largo del proceso, sinergias entre los equipos involucrados.

Al descubrir y seleccionar nuevos artistas y obras para un proyecto, ¿cómo te acercas a ellos? Se trata, imagino, de una búsqueda del equilibrio entre rigor y pálpito.

Para mí, el arte ha sido siempre una experiencia vital, diaria e inesperada.

Si algo te apasiona e inspira siempre encontrarás la forma de que encaje en un proyecto. El trato cercano con artistas me ha permitido entender me-

jor no solo sus obras, también sus capacidades, y, así, poder ofrecerles la oportunidad de crear obras ex profeso. Ese diálogo es parte esencial del proceso creativo en proyectos como el Four Seasons Hotel Madrid, cuya colección reúne 1.500 obras. Otra clave es el diseño de una hoja de ruta que implique rigor y orden.

En el caso que mencionas, ¿cómo llegas a elegir artistas y obras? ¿Y a empla za rlos en un edif icio ta n enorme y con tan diversas posibilidades expositivas?

Las verdaderas colecciones de arte

Solo una. Obra del pintor madrileño Eduardo Martín Del Pozo.

C U R ATO R

Más que artes decorativas. La integración del arte en un interior es la verdadera columna vertebral de todo proyecto decorativo, aportándole no solo dimensión sino auténtica personalidad. Ahora, siempre debe huirse tanto de la banalización esteticista de la obra como del ‘efecto museo’, y para ello, son imprescindibles asesoramiento profesional y mucho rigor.

no responden a la mera acumulación compulsiva de piezas, sino que requieren –y revelan– una visión coherente forjada a lo largo del tiempo, y también cierto compromiso con la comunidad en la que se emplazan. Y si bien existen diversos modos de coleccionar, en el fondo se trata de “una manera de ordenar el mundo, que es lo que hacen los museos y las colecciones públicas”, tal y como escribió Michael Kimmelman, crítico de The New York Times. Todas estas líneas marcaron lo que iba a ser mi proyecto de arte para el hotel. Y así nació la idea de una colección que reflejase la vitalidad de la creación contemporánea española a una audiencia internacional, ayudando a fomentar la carrera de artistas emergentes, y los presentara junto a otros creadores consagrados del arte español, proyectando al mundo el talento de unos y otros. Junto a las obras de jóvenes promesas del panorama artístico español –muchos de ellos aún en plena formación académica–, como Jesús Crespo, Irene Pereña, Sandra Val, Mauro Hernández o Borja Torrent, la

colección se ha enriquecido con las de casi una veintena de artistas que ya desarrollan una carrera profesional exitosa: Eduardo Pérez-Cabrero, Jacinto Moros, Josecho López Llorens, Josó Cháfer, Mercedes Lirola, Maite Carranza, Pilar Cavestany, Cristina Almodóvar, Eduardo Martín del Pozo, Elena Morales, Cristina Avello, Lucrecia Pascual, Manuel Outumuro o Formabesta. ¿Qué le aporta el arte a todo inte-

rior? Lejos de perder protagonismo, cuando el arte se integra de forma rigurosa es parte esencial de toda decoración de interiores Y a quién quiere lanzarse a comprar por primera vez, ¿qué consejos le darías? Primero, no tenerle miedo a comprar arte; y, segundo, con la decisión de invertir tomada, familiarizarse antes con él.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Entren, por favor. Vista de ‘Along de Way’, la escultura de KAWS que recibe a sus visitantes en el lobby del hotel.

INTERIORES 163

C I TA

ANUAL

LA ‘SEMANA DEL ARTE’ MADRILEÑA RECUPERA SU HABITUAL MES DE FEBRERO PARA VOLVER A CONVERTIR LA CIUDAD EN CAPITAL DEL ARTE CONTEMPORÁNEO Y OFRECERNOS UN SINFÍN DE PROGRAMAS, TENDENCIAS, DESCUBRIMIENTOS, ENCUENTROS Y REENCUENTROS Realización Lucía Rosell

ARCOMADRID

1.

HERMANA MAYOR

www.ifema.es/arco-madrid

A

estas alturas ARCOmadrid no necesita presentación alguna: no solo es la feria internacional de arte contemporá-

neo más importante de nuestro país, sino que, en sus 40 años de historia –que se celebran en esta edición con un programa retrospectivo, ARCO 40 (+1) Aniversario–, se ha convertido en una pieza imprescindible del circuito internacional, tanto desde la perspectiva del mercado como de la promoción y difusión de la creación artística.

Para una edición tan especial, el comité organizador ha seleccionado 150 expositores nacionales e internacionales para su Programa General; continúa la emblemática sección Opening, dedicada a galerías jóvenes que no superan los siete años de andadura; se estrena Nunca lo mismo, una selección de artistas latinoamericanos presentados por 10 galerías internacionales que busca contribuir a reforzar el posicionamiento latinoamericano en la feria; y los Proyectos de Artista, dando continuidad a la iniciativa de la pasada edición, volverán a estar dedicados exclusivamente a mujeres, entre otras muchísimas actividades.

164 INTERIORES

2.

A RT E

1. Más de 90.000 visitantes pasaron por ARCOMadrid el año pasado. 2. ‘Untitled’, de Djamel Tatah, en la galería parisina Jérôme Poggi. 3. Vista general de unos de los pabellones de la feria durante la última edición. 4. ARCOMadrid celebra este 2022 sus 40 años de historia con una sección retrospectiva.

5. ‘Autorretarto con el Doctor BV’, de Santiago García Sáenz, Galería Hache. 6. Los reyes Felipe y Letizia inauguran la pasada edición.

3.

5.

4.

6.

INTERIORES 165

ART MADRID

SEGUIR CRECIENDO www.art-madrid.com

A

lo largo de sus 17 ediciones, ART Madrid –que tendrá lugar del 23 al 27 de febrero, de nuevo en la Galería de Cristal del Palacio de Cibeles–, ha insistido en consolidarse como una propuesta tan comprome-

tida con la realidad actual del arte contemporáneo –sus tendencias y emergencias– como cercana al público. Así, con los años se ha convertido en una cita ineludible que cada edición cuenta con mayor presencia internacional (las galerías de fuera suponen ya el 35% de los cerca de 50 expositores), atrae un mayor número de visitantes (superando los 20.000 en las cinco últimas ediciones, incluso la pasada, marcada por la pandemia) y consigue mayor difusión y repercusión mediática. Entre los programas de este año destacan el comisariato por Natalia Alonso, un recorrido por 12 obras que busca sumergir al público en el ecosistema del mercado del arte contemporáneo; Proyector, su programación centrada en la vídeocreación, el arte de acción y la performance; y su servicio personalizado de asesoramiento para coleccionistas, de la mano de la consultora Pía Rubio.

2.

1.

1. La Galería de Cristal del Palacio de Cibeles vuelve a acoger la feria. 2. ‘Le trophée’, de Julien Primard. 3. ‘Color exercise’, de Jaime Sancorlo. 4. ‘34’, de Isabella Despujols.

4.

3.

166 INTERIORES

A RT E

JUSTMAD

DESPUNTAR www.justmad.es

D

icen que, pese a su mala prensa, el número 13 representa nuevas ideas, así como la renovación de una pasión y su motivación. Y es exactamente así como JUST-

MAD, que alcanza este año ese número de ediciones en Madrid, se plantea la de 2022. Dedicada a artistas

1.

y galerías emergentes de calidad, que suelen quedar diluidos en las ferias más grandes, vino a cubrir el vacío de una propuesta modelo showcase –pequeña pero muy selecta– en Madrid, por la que sigue apostando con renovadas energías. El objetivo final no es (solo) vender obra, también promocionar el joven talento y darlo a conocer a un público, conocedor o curioso, que

1. URVANITY repite sede en su decimotercera edición con el Palacio de Neptuno.

2. Obra de Isabel Flores, Galería Beatriz Pereira.

2.

coincide en la busca de propuestas distintas. Así, se ha convertido en un laboratorio internacional de nuevos lenguajes y proyectos expositivos, en el que se establecen contactos y se intercambia información privilegiada entre artistas, galeristas, coleccionistas y público, experto e interesado, sobre lo último de lo último en arte contemporáneo. El futuro ya está aquí.

URVANITY ART FAIR

ELLOS MISMOS

www.urvanity-art.com

1.

L

o que URVANITY persigue desde su primera edición, hace seis años, es presentar siempre una propuesta nueva, fresca y

rompedora que muestre la verdadera contemporaneidad, o lo que es lo mismo: ten-

2.

dencias que despuntan, artistas emergen-

3.

1. La feria vuelve a contar con la complicidad del COAM. 2. Las controladas dimensiones de URVANITY dictan que la calidad prima sobre la cantidad. 3. Los jóvenes artistas son sus protagonistas. 4. Sus programas son frescos y rompedores; rigurosos y coherentes.

tes y galerías que apuestan fuerte. Con una feria ya consolidada en la que la calidad

4.

prima sobre la cantidad y cuyo máximo objetivo es preservar la coherencia (que tan buenos resultados les ha supuesto), continúa abriendo camino(s). Como el del arte público y la relación que éste entabla con la ciudad, sobre los que este año se pone el foco para invitar a disfrutar de la vanguardia del arte actual, no solo en el COAM, sino a lo largo y ancho de Madrid.

INTERIORES 167

FRANCIS BACON Estudio para tauromaquia No. 1, 1969. Óleo sobre lienzo, 198 x 147.5 cm.

Colección privada.

Foto: Prudence Cuming Associates Ltd.

AGENDA

DecoArte LOS IMPRESCINDIBLES DEL MES Realización Sara M-Prat www.artshopper.es

168 INTERIORES

A G E N DA D E C O A RT E

THOMAS SCHÜTTE Old friend revisited, nº 21–2, 2021 Cerámica esmaltada, pedestal de acero inoxidable 53 x 39 x 36 cm.

Cortesía del artista y de Carlier | Gebauer, Berlin/ Madrid.

Photo: Mareike Thomas / ©Thomas Schütte

i Louise Bourgeois. The Woven Child: Bourgeois es conocida por todos gracias a su monumental araña de acero y mármol del Museo Guggenheim de Bilbao, pero es también una fantástica artista en sus trabajos con materiales más frágiles, como los realizados en sus últimos 15 años de vida con textiles domésticos, influenciada por el negocio ANNI ALBERS Estudio para Camino Real, 1967. ©The Josef and Anni Albers Foundation / VEGAP, 2021

EN ESPAÑA…

de tapices de su familia. Con ellos consyadas y reforzadas por la complicidad

truyó colchas, esculturas abstractas y

de su relación, ampliamente presenta-

obras figurativas que exploran la sexua-

das en esta exposición, la primera en

lidad, la vulnerabilidad y la maternidad.

España dedicada a los artistas como

Hayward Gallery, Londres. Hasta mayo.

pareja. IVAM, Valencia. Hasta junio.

i El gusto francés: un tributo a la impor-

i Thomas Schütte: considerado uno de

tante relación e influencia recíproca en-

los escultores más importantes de su

tre el arte francés y el español desde el

generación, la obra de Schütte es cono-

siglo XVI hasta el XIX, un fenómeno que

cida por sus inquietantes retratos de fi-

atraviesa diferentes momentos históri-

guras deformadas, alterando conocidas

cos, se adapta a las distintas tendencias

formas de expresión artística como el re-

y atraviesa todo tipo de creaciones artís-

trato conmemorativo y la escultura figu-

ticas, desde el arte, a los textiles, la mo-

rativa, para reflexionar sobre la memoria

da o los usos cotidianos. Sala Fundación

y la dificultad de conmemorar el pasado.

MAPFRE Recoletos, Madrid. Hasta mayo.

Galería Carlier | Gebauer, Madrid.

i ARCOmadrid: una nueva edición de la feria de arte española por excelen-

EN EUROPA…

cia. Para celebrar su cuarenta aniversa-

i Francis Bacon. Man and Beast: uno

rio (40+1) contará con una sección en

de los pintores más importantes del

la que participarán grandes galerías in-

siglo XX es protagonista de esta pode-

ternacionales que han tenido presencia

rosa exposición, centrada en su fasci-

a lo largo de estos años. Recinto ferial

nación por los animales y su enfoque

IFEMA, Madrid. Del 23 al 27 de febrero.

distorsionado del cuerpo humano,

i Anni y Josef Albers. El arte y la vida:

que dio como resultado figuras a

el matrimonio Albers fue pionero de la

medio camino entre el hombre y la

modernidad del siglo XX. Desarrollaron

bestia. Royal Academy of Arts,

exitosas carreras independientes, apo-

Londres. Hasta abril.

ALFRED DEHODENCQ Las hijas del duque de Montpensier, 1855-1863 Museo Nacional del Romanticismo, Madrid ©Alfred Dehodencq

INTERIORES 169

VI PREMIOS

Objetivo Bienestar VELUX, CLARINS, LELO, INTIMINA, PROCARE HEALTH, INSTITUT MARQUÈS, CUMLAUDE LAB Y BELLA AURORA SON LAS MARCAS QUE LA REVISTA DIGITAL HA GALARDONADO ESTE 2021. UN EVENTO QUE CELEBRA LA SOSTENIBILIDAD Fotos Iván Bermejo

El interiorista Erico Navazo, que recogió el premio en representación de Velux; Adriana Diipolito, Marketing & Communications Manager de IBERIA (Lelo); Jennifer Verhelle, Brand Director de Cumlaude Lab; Marta Costa, editora y coordinadora de OB; Elsa Anka, presentadora del evento; Isabelle Picou, directora de comunicación de Clarins España; la doctora Marisa López-Teijón, de Institut Marquès; Roser Durán, Marketing Manager de Procare Health; y Elena Cella, International Communications de Bella Aurora

C Elsa Anka, presentadora de la entrega de premios, con el trofeo de OB, una pieza sostenible

omo cada año, Objetivo Bienestar (OB) ha querido distinguir a marcas y productos vinculados con el mundo del bienestar que favorecen la vida saludable, consciente y sostenible. Y, todo ello, en una edición especialmente pensada para poner en valor el autocuidado y la prevención de la salud.

Después de un año repleto de excepciones, los Premios Objetivo Bienestar (OB) han vuelto a su formato tradicional: una gala de entrega de trofeos presencial. Esta sexta

edición, que ha contado con el patrocinio de Smartbox, se ha celebrado en el hotel Pestana de Madrid, que acogió a una sesentena de invitados entre los que se encontraban, además de todas las marcas galardonadas, muchos de los colaboradores del medio.

En esta ocasión, Elsa A nka ha sido la maestra de ceremonias y se ha encargado de la presentación del evento y de la entrega de los galardones a cada uno de los premiados, explicando con todo detalle el leitmotiv de esta edición: la sostenibilidad.

•

P R E M I O A L A S O S T E N I B I L I DA D

El espectacular patio interior del hotel Pestana de Madrid acogió la VI entrega de los Premios Objetivo Bienestar

Caja de ‘La vida es bella’, de Smartbox, obsequio para los premiados

La editora y coordinadora de Objetivo Bienestar, Marta Costa

ESTOS SON LOS GANADORES Espacios Saludables: Velux Contorno de Ojos: Clarins, por Double Serum Eye I+D en productos naturales bio-optimizados para la mujer: Procare Health Dispositivo de Bienestar Sexual: Lelo, por Soraya Wave

Tatiana Noguera, de Starneyoga; la periodista María Miret y la piscóloga Rosa Rabbani; en el centro, Marta Costa; a su derecha, Jara Marín, periodista; Cristina Pacheco, de Wergym; y Estefanía Grijota, periodista

Avances en Reproducción Asistida: doctora Marisa López-Teijón, de Institut Marquès Innovación dermocosmética contra las manchas cutáneas: Bella Aurora, por Repigment y bio10 forte Laboratorio de salud íntima femenina: Cumlaude Lab Dispositivo de bienestar íntimo: a INTIMINA, por el nuevo Kegel Smart

Ana Taboada, Co-founder de Olibati; Rocío Giménez, de Olibati, y Sofía Baquerizo, directora de Sofía Baquerizo

Tomás Navarro, psicólogo y autor de libros como ‘Piensa Bonito’, ‘Wabi sabi’ o ‘Fortaleza emocional’

‘Welcome bag’ para todos los invitados

De izquierda a derecha: Tere Lechuga, de Publicidad y Eventos; Nuria Sancho, jefa de Publicidad y Eventos; Marta Costa, editora y coordinadora de OB; Pepe Martín, de Publicidad y Eventos; Laura Moreno, directora comercial de Prisma Publicaciones; Mª Carmen Velasco, de Publicidad y Eventos; Sara Roqueta, redactora de OB; y Alba Martín, directora Digital de Prisma Publicaciones

INTERIORES 171

ESTA ES NUESTRA SECCIÓN DEDICADA AL DISEÑO Y LA ARQUITECTURA DE LA MODA, EL MOTOR, LA ARTESANÍA Y LAS PROPUESTAS MÁS ‘COOL’ DEL MERCADO Y DEL MOMENTO Realización Elena da Costa

/JEJ T JMJ Con El Tigre da inicio una nueva versión de los animales del zodíaco chino. en esta ocasión desde un tratamiento más conceptual y con una decoración que opta por los colores sólidos e intensos. es una pieza que esculpe Raúl Rubio para Lladró (9 x 14 x 11 cm; 175€).

TOMAR NOTA

LA HORA VERDE

MANERO FLYBACK GREEN (5.000€), DE CARL F. BUCHERER, ES UN DISEÑO DE 43 MM DE Ø, EN ACERO INOX Y CRISTAL ZAFIRO CON ABOVEDADO ALTO. UNA PROPUESTA MASCULINA, JOVEN Y DESENFADADA, IDEAL PARA EL HOMBRE QUE BUSCA UN LOOK ELEGANTE DE NOTAS SPORT.

diseño funcional Beosound Level es un altavoz portátil que puede colocarse en tres posiciones reposado: en horizontal, vertical o acoplado en la pared (desde 1.249€). Elijas la que elijas, la calidad del sonido está más que asegurada, además es resistente al polvo y las salpicaduras; y su diseño minimalista e impecable ofrece múltiples soluciones a la hora de utilizarlo como un elemento deco más. Un diseño de Bang & Olufsen.

172 INTERIORES

EL LÁPIZ PERFECTO PLATINO ESCONDE UN MICROCOSMOS DE ALTA TECNOLOGÍA EN SU ESBELTO ALARGADOR ACABADO EN PLATINO: TODO LO NECESARIO PARA ESCRIBIR, CORREGIR Y SACAR PUNTA EN UNA MISMA PIEZA. CON MINA DE GRAFITO ENFUNDADA EN MADERA DE CEDRO Y AFILALÁPICES INCORPORADO, SE ACOMPAÑA DE GOMA RECAMBIABLE BAJO EL TAPÓN. UNA PRECIOSA CREACIÓN DE FABER-CASTELL (220€).

LIFESTYLE

para él El Ganso nos trae un fougère oriental que mezcla la lavanda fresca y la calidez del haba tonca en un cóctel especiado solo apto para hombres a los que les gusta disfrutar de la vida. Este set de eau de toilette (125 ml), gel de ducha (75 ml) y tres muestras de la línea de fragancias de la marca (61€).

tecnología y aromas

VISIÓN ARQUITECTÓNICA

El difusor Cube, de Equivalenza, expande las fragancias por ultrasonidos con altavoz y Bluetooth; su diseño versátil es ideal para estancias con notas soft; y ofrece prestaciones de reloj y luz ambiental (unos 68€).

OLIVER PEOPLES COLABORA CON EL PATRIMONIO DE GIO PONTI PARA CREAR UNAS GAFAS INSPIRADAS EN EL ICÓNICO DISEÑADOR Y ARQUITECTO (DESDE 530€). PERTENECEN A LA COLECCIÓN TAKUMI Y SUS COLORES SE INSPIRAN EN SU TRABAJO DE DISEÑO DE INTERIORES Y MUEBLES.

PERSONALIZABLE

>J>DI<M @I PI >GD>F Será tu aliado y tu mejor compañero en la cocina. Es Click & Cook (unos 500€), de Moulinex, el robot cocina capaz de preparar 600 recetas integradas que podrás realizar paso a paso y a través de su pantalla táctil. Dispone de 32 funciones, 10 programas automáticos y sus 6 accesorios incluidos. ¡Una delicia! Ì VER GUÍA DE TIENDAS

EL AMAZON, UN ICONO DE LOEWE, SE PRESENTÓ EN LA DÉCADA DE LOS 70 COMO UN BOLSO ERGONÓMICO; HOY REDEFINE SU ESTÉTICA CON NUEVAS DIMENSIONES Y DETALLES. ESTA VERSIÓN –AMAZONA 23 (1.890€)– SE HA CONFECCIONADO EN JACQUARD Y PIEL DE TERNERA. ES LO MÁS NUEVO DE LA COLECCIÓN ANAGRAM.

INTERIORES 173

Guía de TIENDAS TODAS LAS tiendas, firmas Y profesionales QUE HAN PARTICIPADO EN ESTE NÚMERO

PLATÓ / ART, DESIGN & LOVE

E

A

ABEL FERNANDES www.abelfernandes.net ACQUABELLA www.acquabella.com ADRIÁN ROBAINA @adrianrobainaa ALFA ROMEO www.alfaromeo.es ALHAMBRA www.alhambraint.com ANDREA ARQUÉS @adstudio_architects ANGELICA TCHERASSI www.angelicatcherassi.com ANKE BLAUE www.ankeblaue.com ANTALIA www.antaliacocinas.com APARICI www.aparici.com AROMAS DEL CAMPO www.aromasdelcampo.com ARPER www.arper.com ASIATIDES www.asiatides.com AS INTERIORISTA www.asinteriorista.com ASSOULINE EN LUZIO CONCEPT STORE www.assouline.com www.luzio.es AVA WOOD www.avawood.es AXOLIGHT www.axolight.it AZUL TIERRA www.azultierra.es

B

BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com BAOBAB COLLECTION www.baobabcollection.com BAUHAUS www.bauhaus.es BECARA www.becara.com BEDLAND www.bedland.es BELLA AURORA www.bella-aurora.com BENUTA www.benuta.es BOCONCEPT www.boconcept.com

174 INTERIORES

BORA www.bora.com BOWERS & WILKINS www.bowerswilkins.com BRILLANT www.brillantbarcelona.com BSB www.alfombrasbsb.com

C

CALMA CHECHU www.calmachechu.com CARL F-BUCHERER www.carl-f-bucherer.com CASA es.casashops.com CASSINA www.cassina.com CAVA PERE VENTURA www.pereventuragroup.com CERAMICHE REFIN [[[ VI½R GIVEQMG XMPIW GSQ CLARINS www.clarins.es COLE & SON EN PEPE PEÑALVER www.cole-and-son.com www.pepepenalver.com CONCHA ORTEGA www.conchaortega.es COORDONNÉ www.coordonne.es CORRO BALBOA @corro_balboa CSOSA CERAMICS www.csosaceramics.com CUMLAUDE LAB www.cumlaudelab.com

D

DAIKIN www.daikin.es DAKE www.dake.es DAVID LLORENTE @davidllorentesanz DENZZO www.denzzo.es DETJER www.detjer.com DOVAIN STUDIO www.dovainstudio.com DUKA www.duka.it DUSCHOLUX www.duscholux.es DUTCHBONE www.dutchbone.com

EL CORTE INGLÉS www.elcorteingles.es ELENA IV-SKAYA EN YELLOWKORNER HERMOSILLA www.ivskaya.com www.yellowkorner.com EL GANSO www.elganso.com ELISABETH MARTÍN MAÍLLO www.elisabethmartinmaillo.com ELITE EXCELLENCE www.eliteexcellence.club EQUIVALENZA www.equivalenza.com ERICO NAVAZO www.ericonavazo.com ESCAYOLA SAZ www.escayolasaz.com ESCUELA MADRILEÑA DE DECORACIÓN www.esmadeco.com ESDESIGN www.esdesignbarcelona.com ESNE www.esne.es ESPACIOS NAZARÍES www.espaciosnazaries.com ESSENTIAL HOME www.essentialhome.eu ESTUDIO DE ARQUITECTOS GALÁN SOBRINI www.galansobrini.es ESTUDIO DOCE www.estudiodoce.com EUGENI QUITLLET www.eugeniquitllet.com

F

FABER-CASTELL www.faber-castell.es FARO BY ALVIC www.farobyalvic.com FEBÓ DE MOMPLET www.febodemomplet.es FERMOB www.fermob.com FHE GALLERY www.fhe.es/gallery-fhe/ FINDINGS GALLERY [[[ ½RHMRKW KEPPIV] GSQ FONTANOT es.fontanotshop.com FORMICA www.formica.com FOUR SEASONS HOTEL MADRID www.fourseasons.com/madrid FRANCISCO GÁLVEZ www.franciscogalvez.es

G

GAGGENAU www.gaggenau.com GALA www.gala.es GANCEDO www.gancedo.com GASTÓN Y DANIELA www.gastonydaniela.com GRESPANIA www.grespania.com GROHE www.grohe.es GS2 MAMPARAS www.gs2-mamparas.com GUAYABA STUDIO www.guayabastudioshop.com GUESS www.guess.com

H

HABITAT www.habitat.net HARLEQUIN EN PEPE PEÑALVER www.pepepenalver.com HERMÈS www.hermes.com HOTEL PRINCESA PLAZA www.princesaplaza.com HOUTIQUE www.houtique.es

I

IBERO www.iberoceramics.com www.kerabengrupo.com IKEA www.ikea.com IL.LACIONS DESIGN GALLERY www.illacions.com INCASA www.incasastudio.com INÉS BENAVIDES www.inesbenavides.com INSTITUT MARQUÈS www.institutomarques.com INTERGIFT www.ifema.es INTIMINA www.intimina.com

J

JACOB DELAFON www.jacobdelafon.es JETCLASS www.jetclass.pt JIM THOMPSON EN NACHO DE LA VEGA www.jimthompsonfabrics.com www.nachodelavega.es JMM www.jmm.es JUDITH SAN QUINTÍN www.judithsanquintin.com

K

KA INTERNATIONAL www.ka-international.com KARTELL www.kartell.com KAVE HOME www.kavehome.com KAYMANTA www.kaymanta.com KERABEN www.keraben.com KILOMBO RUGS www.kilombohome.com KÖNIGE HOLZ www.konigeholz.es KRION www.krion.com KVADRAT www.kvadrat.dk KVIK www.kvik.es

L

LA CAPELL www.lacapell.com LA CARTUJA DE SEVILLA www.lacartujadesevilla.com www.vajillacontraelhambre.org LADENAC www.ladenac.com L'ANTIC COLONIAL www.anticcolonial.com www.porcelanosa.com LAPITEC www.lapitec.com

GUÍA DE TIENDAS LA REDOUTE www.laredoute.es L.A. STUDIO www.lastudio.es LEBLON DELIENNE www.leblon-delienne.com LELO www.lelo.com LEROY MERLIN www.leroymerlin.es LET'S PAUSE www.letspause.es LIZZO www.lizzo.net LLADRÓ www.lladro.com LOEWE www.loewe.com LORO PIANA INTERIORS es.loropiana.com LUCÍA BUIZA INTERIORS @lucia_buiza

M

MADRID DESIGN FESTIVAL www.madriddesignfestival.com MAITE CARRANZA @maite.carranza MANUEL CANOVAS www.manuelcanovas.com MARAZZI www.marazzigroup.com MEGIUS www.megius.com MELIÁ HOTELS www.melia.com MIDNIGHT 00.00 www.midnightcosmetics.co MIELE www.miele.es MIMMA GALLERY www.mimmagallery.com MITSUBISHI ELECTRIC www.mitsubishielectric.es MOBALPA www.mobalpa.es MODERNARIO www.modernario.es MORETTI www.moretticocinas.com MOSAICO+ www.mosaicopiu.it/en/ MOSAISTA www.mosaista.es MOULINEX www.moulinex.es MOYCOR www.moycor.com MUSEO GUGGENHEIM BILBAO www.guggenheim-bilbao.eus

N

NATUZZI www.natuzzi.com NAULOVER www.naulover.com NEOLITH www.neolith.com NEOMATIQUE www.neomatique.es NEUHAUS ADHOC www.neuhaus-adhoc.com NOVELLINI www.novellini.es NOW BY BECARA www.becara.com

O

OB COCINAS www.obcocinas.es OBJETIVO BIENESTAR www.objetivobienestar.com OLIVER PEOPLES www.oliverpeoples.com ON ART SPACE @tilabarrena ORAC DECOR www.oracdecor.com OVIDI BENET www.ovidibenet.com

P

PAOLA LENTI www.paolalenti.it PATRICIA URQUIOLA www.patriciaurquiola.com PEDRALI www.pedrali.com PEPA CASADO www.future-a.com PEPE PEÑALVER www.pepepenalver.com PEPITA DE OLIVA www.pepitadeoliva.com PILSFERRER www.pilsferrer.com POLTI www.polti.es POLTRONA FRAU www.poltronafrau.com PORTOBELLOSTREET.ES www.portobellostreet.es PROCARE HEALTH www.procarehealth.com

R

RAQUEL OLIVA COLLECTION www.raquelolivacollection.com

REKKER www.cocinasrekker.com RITUALS www.rituals.com ROBERTO CAVALLI HOME INTERIORS www.robertocavallihomeinteriors. jumbogroup.it ROCA www.roca.es ROCHE BOBOIS www.roche-bobois.com ROMINA RESSIA EN YELLOWKORNER HERMOSILLA www.rominaressiaph.com www.yellowkorner.com RUE VINTAGE 74 www.ruevintage74.com

S

SAINT-GOBAIN ISOVER www.isover.es SAISHO ART www.saishoart.com SALVADOR BACHILLER www.salvadorbachiller.es SANCAL www.sancal.com SANDRA MARCOS www.sandramarcos.com SANNA VOLKER www.sannavolker.com SANTOS www.santos.es SARA TORRIJOS - LOTOARCHILAB www.lotoarchilab.com SARTORIA www.sartoria.design www.terratintagroup.com SCAVOLINI www.scavolini.com SCHMIDT COCINAS www.home-design.schmidt/es-es SENSAI www.sensai-cosmetics.com SIGNUS www.signus.es SILESTONE www.silestone.com SINMAS ESTUDIO www.sinmas.studio SOLEDAD ORDÓÑEZ GIORDANO www.soledadordonezgiordano.com SONYA WINNER STUDIO www.sonyawinner.com STACY GARCÍA www.stacygarciainc.com STUA www.stua.com STUDIO BAÑÓN www.studiobanon.com

T

TAU CERÁMICA www.tauceramica.com THAI NATURA www.thainatura.com THE RUG COMPANY EN BSB www.therugcompany.com www.alfombrasbsb.com TILA BARRENA @tilabarrena TONI CAÑESTRO www.larevoltastudio.com TONI FERRER www.toni-ferrer.com

V

VAQUERO TURCIOS EN FINDINGS GALLERY [[[ ½RHMRKW KEPPIV] GSQ VEKA www.veka.es VELUX www.velux.es VELVET www.mamparasvelvet.com VERDE PIMIENTA www.verdepimienta.es VERY WOOD www.verywood.it VICAL HOME www.vicalhome.com VISMARAVETRO www.vismaravetro.it VISTA ALEGRE www.vistaalegre.com VIVES www.vivesceramica.com VP INTERIORISMO www.vpinteriorismo.com

W

WESTWING COLLECTION www.westwing.es WILLY RIZZO design.willyrizzo.com

Y

YELLOWKORNER HERMOSILLA www.yellowkorner.com

Z

ZARA HOME www.zarahome.com ZESTAPUNTA www.silviacenal.com www.pedrogaldon.eu

GUÍA DE PROFESIONALES Interioristas y arquitectos › ALEJANDRA POMBO MADRID/ www.alejandrapombo.com › ALICIA SÁNCHEZ MORENO MADRID/ www.mill-house.es › EVA MARCO MADRID/ www.evamarco.es › INÉS BENAVIDES MADRID/ www.inesbenavides.com › JOSÉ LARA INTERIORISMO

Guía de anunciantes VARIOS ROCHE BOBOIS..................................................................2 y 3 NEOLITH..........................................................................4 y 5 BEDLAND.............................................................................9 BOCONCEPT..............................................................................11 DAIKIN.............................................................................15 ESPACIOS NAZARÍES.............................................................17 MADRID DESIGN FESTIVAL......................................................21 LLADRÓ.....................................................................................31 NAULOVER...........................................................................35 INTERGIFT........................................................................43 ESCUELA MADRILEÑA DE DECORACIÓN...............................179 ROCA................................................................................180

MADRID/ www.joselarainteriorismo.com

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. En aplicación de lo dispuesto en los artículo 4, 5, 6 y 11 de la Ley Orgánica 15/1.999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPD) ponemos en su conocimiento que los datos que usted nos facilitará, serán incorporados, tal y como usted nos los cede, en un fichero informatizado y, además, en una Base de Datos en todos los soportes denominada BDGAPPSL cuyo responsable es Prisma Publicaciones. La Finalidad del tratamiento no es otra que la de prestar el servicio que usted, en este acto, nos está solicitando y la de mantenerle permanentemente informado. Los destinatarios de la información serán todos aquellos entes, personas físicas o jurídicas, necesarios para la prestación del servicio o para la gestión interna o externa del mismo. En todos los casos, se le reconocen los derechos de consulta, acceso, exclusión, cancelación y oposición en los términos previstos en el ordenamiento y, en especial en la LOPD y en la LSSI. Para ejercitar los mencionados derechos puede dirigirse por escrito a Diagonal, 477 Planta 3. 08036 Barcelona. Prisma Publicaciones le informa, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14.2 del RD 1720/2007 de 21 de diciembre, que en caso de no manifestar su negativa al tratamiento propuesto en el plazo de 30 días se entenderá que lo consiente.

INTERIORES 175

Design, art

&DECO por Teresa Herrero

LA NATURALEZA NOS EMOCIONA, NOS REMITE A LO ANCESTRAL Y NOS ABRAZA DENTRO DE CASA. AGUA, PAISAJES, ANIMALES Y MATERIALES QUE SURGEN DE LA TIERRA SE SUMAN AL PLACER DE LO MOLDEADO CON LAS MANOS. SIN OLVIDAR EL TOQUE ‘TECH’. EL FUTURO EMPIEZA AQUÍ

Nordic Ice es lo último de la firma danesa Bang & Olufsen. Una selección de sus diseños más icónicos reinventados en una paleta de colores escandinavos que contrastan tonos fríos y cálidos. Entre ellos Beoplay, altavoz con wifi, vestido con tela de Kvadrat.

Joy. El diseñador catalán Eugeni Quitllet ha ideado una familia de personajes para Leblon Delienne. Cada uno representa un sentimiento positivo. Este ‘alegre’ perro tiene compañeros a Love, Lucky y Brave. Elegantes y sofisticados aportan luz a cualquier interior.

Hippomobile. Un juego de té de Hermès, en el que las brillantes y divertidas piezas se pueden mezclar.

El mítico caballo de la firma interpretado con los tonos y el estilo naíf del artista italiano Gianpaolo Pagni. ¿Su inspiración? Las sedas de los jockeys y los cartoons.

Jabula. Una narración artística de la naturaleza. Así define Cole & Son sus nuevos wallpapers que funden la magia del sur de África con la delicadeza del taller ceramista Ardmore. Praderas, sabanas... exotismo y artesanía en tu pared. Distribuye Pepe Peñalver.

176 INTERIORES

DECOCAPTURAS

captura del mes

FORMAS PURAS Entre lo tosco y lo refinado Las piezas de Sanna Volker, diseñadora sueca que vive en Barcelona, son de piedra natural. Son Objetos de geometría intemporal, con referentes a la arquitectura y el brutalismo, como los portavelas Snug. Hechos a mano por canteros con piedras de millones de años, recogidas en Barcelona. El jarrón Yerevan, de basalto y piedra volcánica, está realizado en Armenia y está inspirado en sus iglesias y monumentos modernistas.

En la Il·lacions Design Gallery.

INTERIORES 177

P U N TO Y F I N A L

“NO BASTA CON QUE UN ARTISTA SEA UN HÁBIL ARTESANO, DEBE AMAR Y ACARICIAR SU LIENZO TAMBIÉN” Pierre Auguste Renoir

Arraigado en tus raíces

La cesta punta es un deporte de origen vasco, una modalidad de la pelota vasca con la diferencia que se juega con una cesta fabricada minuciosamente a mano con mimbre de los Pirineos. Inspirándose en el espíritu de lucha de esta actividad, Silvia Ceñal y Pedro Galdon se han unido para realizar un viaje hacia la tradición con materiales y procesos naturales, contextualizando el diseño con el entorno, valorizando el trabajo manual y artesano del ser humano. Así nace ZestaPunta, una colección de 8 luminarias únicas y de edición limitada.

La de la imagen es el modelo #04 (en gres y esparto; 35 x 15 x 40 cm; 970€).

178 INTERIORES

@escuelamadrilena

@escuelamadrilena

@esmadeco

Convierte tu pasión por el Diseño en tu n u e va p r o f e s i ó n

Formación semipresencial y online.

Duración de entre 5 y 12 meses.

No se requiere formación previa.

Formación a cargo de expertos interioristas.

Para todos los perfiles.

DOBLEMENTE PREMIADA POR LA EXCELENCIA A LA INNOVACIÓN Y LIDERAZGO.

TÍTULO PROPIO DE LA:

CONTACTA CON NOSOTROS E-mail: info@esmadeco.com Teléfono: 91 290 13 98 Whatsapp: 696 50 19 29

w w w. e s m a d e c o. c o m