ABC 360° il MUSiAT - Programma di apertura ad Alice Bel Colle AL 2020
ABC 360° il MUSiAT Alice Bel Colle il MUSeo internazionale in progress Arte Territorio il Comune di Alice Bel Colle AL, il Sindaco Arch. Gianfranco Martino e Ellequadro Documenti Genova - PL Arch. Tiziana Leopizzi AGW Madrina Dott. Tiziana Lazzari - VicePresidente di Palazzo Ducale Genova, Presidente AIDDA Liguria PresidenteComitatod’OnorePaoloRicagnoconilPres.ClaudioNegrinoel’AssessoreSandroRoffredo Comitato Promotore Micaela Boido, Carlotta Brusco, Antonio Brusco, Annalisa Cirio, Dede Fallabrino, Alfredo Leardi, Gian Piero Lucchetta, Giuseppe Pallavicini Ospiti d’Onore Anna Gorbachyova-Ogilvie - Soprano, Maria Pierantoni Giua - Artista e Cantautrice e Chris Bangle - Designer Comune di Alice Bel Colle AL con Paola Chiola, Daniela Martino e Alberto Lopo Ellequadro Documenti Palazzo Ducale Genova Progetto, organizzazione e coordinamento, raccolta dati, progetto editoriale, segreteria organizzativa, rapporti con le Istituzioni, organizzazione tecnica, traduzioni, fundraising, logistica, editing, layout e selezione opere lo Staff Giulia Giglio - grafica e video, Giuliana Giribaldi, Luca Giuntini e Luca Truscello Ufficio Stampa – ellequadro@me.com e info@comune.alicebelcolle.al.it Si ringrazia Don Flaviano - Parroco della Chiesa di S. Giovanni Battista Gloria Gola e Gilbert Kervella - Castello della Gattera il Presidente della Pro Loco Massimiliano Caraccia e il VicePresidente Franco Ottonello Alberto Prando - per gli UnRoll alla Scuola di Roccia per la disponibilità e condivisione del progetto Cristina Acidini - Presidente Accademia delle Arti del Disegno, Massimo Sarti - Direttore dell'Istituto Italiano di Cultura La Valletta, Malta e inoltre Roberta Bellesini Faletti - Presidente della Biblioteca Astense Andrea Margaritelli - Presidente IN/ARCH Gabriella Airaldi, Alessandro Bertirotti, Elena Bormida, Tiziana Lazzari e Patrizia Traverso AIDDA Patrizia Merlino, Margherita Franzoni, Teodolinda Maresca, Thes Tziveli con Stefania Arata BPW Italy FIDAPA Sezione Genova con Marinella Accinelli e Matilde Giletta per l’ospitalità Franco Novelli Ristorante Vallerana i Grandi Amici di ARTOUR-O AGW Ambassador, Maurizio DiMaggio, Marinella e Helga Fani, Giacomo Filippini, Giuliana Geronazzo, Ermete Realacci, M.Benedetta Spadolini, Giovanni Sighele, Debora Vella, Silvano Zanchi e gli Amici della Stampa, Luca Ubaldeschi, Antonio Brusco, Giulia Cassini, Ornella D’Alessio, Massimo Gava, Giacomo Nicolella Maschietti, Roberta Olcese, Federico Pazzagli, Rosanna Piturru, Massimo Prosperi, Roberto Sala, Diego Santamaria, Catterina Seia, Massi Tonelli Ancora un sentito ringraziamento a tutti i Partecipanti, gli Artisti, i Committenti, allo straordinario Staff di Ellequadro Documenti e a chi con entusiasmo, sostegno, apertura mentale, curiosità e fiducia ha permesso la realizzazione di questa prima edizione ABC 360° il MUSiAT con ARTOUR-O il MUST saluta tutti e vi aspetta per il Secondo Step a marzo 2021
Sabato 3 14.30 Accoglienza con il Caffè alla Bottega in Piazza Guacchione Benvenuto del Sindaco Gianfranco Martino con il Comitato d’Onore, il Comitato Promotore e Tiziana Leopizzi Madrina Dott. Tiziana Lazzari Ospiti d’Onore Anna Gorbachyova-Ogilvie - Soprano Maria Pierantoni Giua - Artista e Cantautrice e Chris Bangle - Designer 15.30 Focus alla Pro Loco - Arte è Comunicazione – Committenza ieri e oggi Relatori: Cristina Acidini - Presidente Accademia delle Arti del Disegno Firenze Gabriella Airaldi - Medievalista e Scrittrice Genova Alessandro Bertirotti - Antropologo della mente Genova e Firenze Elena Bormida - Presidente FIDAPA BPW Italy Sezione Genova e Imprenditore Marinella Fani - FANI Gioielli Firenze Patrizia Traverso - Ambassador di Genova nel Mondo e Fotonarratrice 17.00 il Percorso con Interior, il Municipio, il Giardino dei Desideri, il Belvedere 360°, gli Uffici di ABC alla Scuola del Territorio e l’Hotel Belvedere 19.00 la voce del soprano Anna Gorbachyova-Ogilvie e il pianista Mikhail Shilyaev nella Chiesa di San Giovanni Battista 21.00 il Menù di Michelangelo a Casa Bertalero - Anwar Domenica 4 10.30 con gli UnRoll alla Scuola di Roccia, Big Bench, e con la musica d'autore di Giua nel Parco e nella Cappella del Castello della Gattera, infine il nostro arrivederci con Vallerana Secondo Step 18-19 Marzo 2021 con l’apertura della Confraternita e in altri prestigiosi luoghi Il programma può subire variazioni Verranno rigorosamente rispettate le norme di sicurezza Info ABC 360° team@ellequadro.com - tel. +39 3483358530 - +39 3396848257
Il network di ABC 360° con ARTOUR-O e MISA ellequadro documenti
A Levico TN
ere ed di elv 3 B cuola ia 8S Rocc o din ri iar ide 4Gi Des de
o Loco rritori 1 Pro del TeBC A uola 5 Sc e Uffici
lla de rio tta tuasche ch n Sa Fra Ben ig 9B
l ote re 6 H ede lv Be
2 ipio nic Mu
di sa i B. hie nn 7 C iova G S.
E
Anwar Edderouach
Valenza AL
Alice Bel Colle AL
Arquà Polesine RO
Genova Forte dei Marmi LU
lla de llo stettera a C a 10 G
Sandonnino FI
Firenze Miralduolo di Torgiano PG
Barcellona Guidonia Montecelio RM
Preview
O3 - O4 ottobre 2O2O
www.ellequadro.com
FB - @ArtouroMUSeoTemporaneo IG - @artouro_il_must
www.comune.alicebelcolle.al.it
IG - @alicebelcolle
edizioni
Secondo Step 18 - 19 marzo 2O21
e l l o
C l e ABC360°il
B MUSiAT MUSeo internazionale in e Arte i c progress
insieme a tutti A lgli Territorio amanti del mondo dellʼarte intende raccogliere il messaggio della grande e illuminata Committenza del passato che ha reso lʼItalia
ABC 360 MUSiAT is an artistic itinerary inside and outside of the ramparts, with several Institutional and private locations. A new way to conceive the relationship between the Arts, businesses and Institutions, an original approach that will increase the quality of life, of business and of tourism thanks to the interaction between Arts and the territory.
ABC 360° il MUSiAT è un percorso d’arte istituzionale. Dal cuore di Alice Bel Colle (AL) si snoda dentro e fuori le mura, arricchendosi via via di diverse realtà diverse, dando vita a un inedito concetto di museo che, integrandosi con il Territorio, migliora ulteriormente la qualità di vita, di lavoro, dell’impresa e del turismo grazie al dialogo con l’arte.
The project has been presented last November in Malta and in Florence. ABC 360 has its roots in ARTOUR-O il MUST and MISA Ipotesi Dinamica, the projects by Ellequadro Documenti aimed to promote the interactions between Arts, businesses and Institutions. It updates the role of Patronage that our Ancestors, Popes, Princes, Emperors, expressed at the highest level. One example for all, pope Julius II entrusted Michelangelo with the ceiling of the Sistine Chapel. Excellent managers and communicators, our ancestors expressed their identity through Arts. Today we take their advice to heart and we amplify it through the new communication media.
Il progetto è stato presentato a novembre scorso a Malta e poi a Firenze con ARTOUR-O, in cui ABC 360° ha infatti le proprie radici. Ora qui è anche in dialogo con MISA Ipotesi dinamica e gli altri progetti di Ellequadro Documenti mirati a creare occasioni di interazione tra arte, impresa e Istituzioni. Si riprende ancora il ruolo della Committenza, ruolo che i nostri Avi, Papi, Principi, Imperatori hanno portato ai massimi livelli. Uno per tutti Giulio II che affidò a Michelangelo la volta della Cappella Sistina. Ottimi manager i nostri illustri antenati comunicavano la propria identità grazie all’arte. Oggi noi, facendo tesoro del loro insegnamento, siamo felici di dare il nostro apporto attualizzando il loro messaggio.
Alice Bel Colle in Montferrat, Piedmont, is region linked to the family Rusca, and Renata founded the first Ellequadro center to devote her life to Arts. Her passion prevailed over her profession as lawyer, and she involved in it the family, her friends and those who share her view about Arts and life. Tiziana with her son Augusto wish to satisfy the desires of the beloved sister Maria Fulvia and father Nino Leopizzi, and take the baton together with the Mayor and all the lovers of beauty and harmony that are reflected in these places, and continue the route started in 1978. Giulia Giglio
Alice Bel Colle nel Monferrato è terra legata ai Rusca, la famiglia di Renata, che fondò il primo Centro Ellequadro dedicando poi tutta la sua vita all’arte. La sua passione prevalse sulla professione originaria di avvocato, coinvolse la famiglia, gli amici e coloro che via via da allora condividono il sentire che l’arte è vita. Tiziana e il figlio Augusto, sapendo di interpretare così i desideri anche dell’adorata sorella Maria Fulvia e del padre Nino Leopizzi, sono lieti di raccoglierne il testimone, insieme al Sindaco e a tutti gli amanti della bellezza e dell’armonia che questi luoghi rispecchiano, e insieme continuare il percorso iniziato nel 1978. Giulia Giglio
Alice Bel Colle e gli Artisti della Committenza
Sabato Angiero
Enrico Baj
Loredana Boschiero
Luca Bozzo
Fiorenza Brembati
Gloria Campriani
Nado Canuti
Tommaso Cascella
Valeria Catania
Jonathan Clarke
Gerry Crotti
Corrado de Ceglia
Pillino Donati
Paolo Episcopo
Enzo Esposito
Giorgio Faletti
Giacomo Filippini
Paolo Fiorellini
Jacopo Fo
Alba Folcio
Giuliana Geronazzo
Giuliana Giribaldi
Giua
Elisabetta Goggi
Giuseppe Gusinu
Fukushi Ito
Margherita Levo Rosenberg
Maria Sole Lizzari
Carlo Lorenzetti
Serafino Maiorano
Fabrizio D. Merkel
Giorgio Metta e Team
Fiorella Noci
Luca Ottonelli
Andrè Parodi Monti
Bruno Petronzi
Eralda Pitto
Franco Repetto
GiancarloSciannella
Danilo Susi
Tang Jue
Annamaria Terracini
Enzo Tinarelli
Angelo Toffoletto
Paolo Torri
Patrizia Traverso
Vittorio Bifulco Troubetzkoy
Nino Ventura
Lorenzo Perez Vinagre
Silvano Zanchi
Pablo Atchugarry Angele Bianchi Valeria Catania Lucilla Catania Gerry Crotti Lorenzo Damonte Nicola Evangelisti Giorgio Faletti Giacomo Filippini Alba Folcio Ignazio Fresu Javier Garcerà Giuliana Geronazzo Giua Elisabetta Goggi
Arquà Polesine RO Barcellona Brescia Firenze Forte dei Marmi Genova Guidonia Montecelio RM Levico TN Madeira P Malta Milano Montevideo U Torgiano PG Valenza AL
Andrea Granchi Giuseppe Gusinu Andre’ Parodi Monti Bruno Petronzi Eralda Pitto G. P. Berlinghieri Lorenzo Malfatti Potsy Monsignori Oliviero Rainaldi Franco Repetto Renza Sciutto Danilo Susi Tang Jue Annamaria Terracini Silvano Zanchi
Artisti ad Alice Bel Colle
Artisti ad Alice Bel Colle e nei Presidi
Artisti nei Presidi
I Committenti Amici storici di ARTOUR-O il MUST Aboca Sansepolcro AR, Accademia delle Arti del Disegno FI, Accademia di Belle Arti di Carrara, ASP Montedomini FI, Comune di Guidonia Montecelio RM, Hotel Castille La Valletta MLT, Catena Concerto Negresco Forte dei Marmi LU, Elettrosecurity GE, FANI Gioielli FI, GeroLab BS, Fondazione Guglielmo Giordano PG, Interni Barcellona, Istituto Italiano di Cultura di Malta La Valletta MLT, Lazzari Cosmetics GE, Le Terrazze del Ducale GE, Levico Acque BS e TN, MadeinItalyfor.me Bologna, MISA Listone Giordano Torgiano PG, National Library MLT, Officina Profumo Farmaceutica di S. Maria Novella FI, Pantarei PG, Tennis Club GE, Thes Tziveli Empoli FI, Studio Terracini Valenza AL, Uni Madeira Funchal PRT