CONSULTA GRATIS
CON EL ABOGADO
SLlama CPB a tomar precauciones
AN DIEGO.- El llamado a la precaución es claro: un momento de descuido o desconocimiento puede ser suficiente para que una persona sea víctima de un engaño que afecte no solo su libertad, sino su futuro migratorio y legal.
Ante ello, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en San Diego ha lanzado una alerta ante el creciente fenómeno de las “mulas ciegas”, un modus operandi que está involucrando a ciudadanos, residentes permanentes y turistas en delitos sin que ellos lo sepan.
Según las autoridades, las organizaciones criminales están utilizando cada vez más estos métodos para evadir los controles fronterizos. La CBP ha sido clara en advertir que, aunque no se sepa lo que se transporta, la responsabilidad legal no se exime automáticamente. El impacto de estar involucrado en estos actos delictivos es grave. Los ciudadanos estadounidenses que caigan en esta trampa podrían enfrentarse a cargos penales, antecedentes federales y la pérdida de beneficios públicos o libertad condicional.
Para los residentes permanentes, además de las consecuencias legales, existe el riesgo de ser deportados o inhabilitados para regresar al país. En el caso de turistas y titulares de visas temporales, las consecuencias pueden ser aún más inmediatas, con la cancelación de visas, detención y una posible prohibición de
reingreso.
“Nuestro objetivo es educar al público para que no caigan en las redes de los criminales. A menudo, personas bien intencionadas son las que más riesgo corren”, afirmó Sidney Aki, Director de Operaciones de Campo de CBP en San Diego
En respuesta a este problema creciente, CBP ha lanzado una campaña preventiva, instando a los viajeros a tomar precauciones antes de cruzar la frontera, tales como revisar minuciosamente el vehículo, incluyendo áreas poco visibles como compartimentos y llantas de refacción.
Además, no aceptar paquetes de desconocidos, incluso si son conocidos personales. También se aconseja evitar estacionarse en zonas sin vigilancia y reportar cualquier comportamiento sospechoso a oficiales fronterizos o a la línea de emergencias 1-800-BE-ALERT.
En tanto, el Consulado General de Estados Unidos en Tijuana ha enfatizado la importancia de que quienes viajan de Estados Unidos a México, se registren en el Programa de Inscripción de Viajeros Inteligentes (Smart Traveler Enrollment Program, STEP), en step.state.gov, un servicio gratuito que permite a las autoridades localizar a los ciudadanos estadounidenses rápidamente en situaciones de emergencia y ofrecerles información relevante sobre su seguridad.
El impacto de estar involucrado en estos actos delictivos es grave. Foto: Cortesía CBP
Conozca el Presupuesto Recomendado
Vea cómo el presupuesto multimillonario le afecta a usted y a su comunidad.
y Comente
Publicación de Presupuesto Recomendado
se inician comentarios en línea
5:30 PM Reunión comunitaria virtual
5:30 PM
Audiencias públicas sobre el presupuesto recomendado en el Centro de Administración del Condado
3 de junio 1 de mayo 22 de mayo 28 de mayo 9 de junio
Jornada de puertas abiertas para la comunidad en el Centro de Operaciones del Condado
9:00 AM
Audiencias públicas sobre el presupuesto recomendado en el Centro de Administración del Condado
9:00 AM
Deliberaciones y Adopción del Presupuesto en el Centro de Administración del Condado
Finalizan Formalmente las Audiencias Presupuestarias terminan comentarios en línea
Publicación del Presupuesto Recomendado Revisado
Solicite Servicios de Interpretación (619) 531-5434 o PublicComment@sdcounty.ca.gov
Escanee el código QR para obtener más información sobre el presupuesto del Condado
Fuera del alcance
De muchos estadounidenses, la llamada “vivienda asequible”
Aunque se continúa construyendo la llamada “vivienda asequible” las unidades habitacionales construidas en el sur del condado de San Diego cuentan con apartamentos para la renta o la venta son precios que la mayoría de la población no puede pagar mientras la inflación continúa imparable. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Por Horacio Rentería
CHULA VISTA, CA.- Pese a que el incremento en los salarios ha sido superior al promedio, en los últimos años, la llamada ‘vivienda asequible’ sigue estando fuera del alcance de muchos estadounidenses.
Lo anterior lo confirma el informe 2025 titulado “Cities With the Highest Home Price to Income Ratios (Ciudades con las relaciones Precio-Ingreso de construcción de vivienda más altos).
El informe fue publicado por constructioncoverege, una compañía pólizas de seguro que protegen a contratistas, propietarios y proyectos de construcción contra diversos riesgos y pérdidas durante el proceso de construcción.
Indica el estudio citado que a partir del año 2000, “el precio medio de la vivienda en Estados Unidos ha aumentado en un 177%, mientras que el ingreso familiar medio ha crecido un 92%”.
Duplican la media nacional Agrega la investigación “en algunas zonas del país, los precios de la vivienda superan el crecimiento salarial en
casi el doble de la media nacional”. La ciudad de Chula Vista, California, se encuentra entre las metrópolis que comprende el estudio, con los siguientes resultados: Los precios de las viviendas superan con creces los ingresos: El ingreso familiar promedio en Estados Unidos casi se ha duplicado desde el 2000, pasando de aproximadamente $42,000 a $80,000. Sin embargo, se puntualiza, durante ese mismo período, el precio promedio de la vivienda casi se ha triplicado, pasando de $123,000 a $340,000. Y se agrega que tras ajustar la inflación, el incremento de los ingresos se sitúa en tan solo el 8.5%, en comparación con el aumento en un 56% en los precios de la vivienda. Falta de asequibilidad en el precio de la vivienda en Chula Vista: Se hace mención en el informe que el precio de la vivienda desde 2020 ha aumentado 53.3% y actualmente se sitúa en $856,992, en tanto familiar medio es de $106,623, (una cantidad que, dicho sea de paso, está muy por encima de lo que percibe un trabajador asalariado anualmente). Ellatinoonline.com
Policiacas
Arresto por robo tras una orden de allanamiento en el domicilio de Sua en Jacumba se encontraron varias armas de fuego y municiones. Foto: Cortesía SDSHERIFF
ARRESTO POR ROBO DOMICILIARIO
JACUMBA.- El jueves 17 de abril, Miguel Sua fue contactado por oficiales del Comando Rural del Alguacil en un vecindario donde recientemente se habían producido varios robos. Tras una investigación inicial, los oficiales arrestaron a Sua por posesión de herramientas de robo y propiedad robada. Una investigación posterior determinó que Sua era responsable de múltiples robos en la zona, luego de que los oficiales ejecutaron una orden de allanamiento en el domicilio de Sua en Jacumba y encontraran varias armas de fuego, municiones, más de un cuarto de libra de fentanilo y varios artículos robados durante otros robos a viviendas. Varios de los artículos robados recuperados han sido devueltos a las víctimas. Otras víctimas aún están siendo identificadas. Al acusado se la agregarán cargos por posesión de arma de fuego, municiones, fentanilo para la venta y otros robos residenciales.
IDENTIFICAN A SOSPECHOSO DE HOMICIDIO
VISTA.- El 23 de abril, alrededor de las 10 a.m., los agentes de la Estación de Patrulla de Vista respondieron a la cuadra 700 de N. Citrus Ave., en la ciudad de Vista, para realizar un control de bienestar. A su llegada, los agentes entraron en la residencia y encontraron a una mujer adulta fallecida con signos evidentes de trauma. Los agentes realizaron un barrido de seguridad de la casa y localizaron a un hombre adulto atrincherado dentro de un dormitorio, identificado como Malcolm Pope de 26 años, residente de Vista.
Se solicitó al grupo táctico de SWAT del alguacil y a los negociadores de crisis que llegaron a la escena para calmar la situación. El hombre fue puesto bajo custodia y arrestado por asesinato. La identidad de la víctima no se ha dado a conocer en este momento, a la espera
de la confirmación y notificación a los familiares. No hay sospechosos pendientes y no hay peligro aparente para la comunidad.
INVESTIGAN MUERTE EN FALLBROOK
FALLBROOK.- El 23 de abril, aproximadamente a las 9:30 a.m., los agentes del alguacil respondieron a una casa en la cuadra 3000 de Willow Heights Road en Fallbrook, después de que una persona informo que revisaba la residencia y posiblemente vio un cadáver adentro. Los agentes llegaron y confirmaron que había una persona fallecida dentro de la residencia. La Unidad de Homicidios de la Oficina del Sheriff respondió y está investigando.
Testigos que puedan tener información sobre este incidente podrían ser elegible para una recompensa de hasta $1,000 por datos que conduzcan a un arresto.
a hombre.
REPORTAN A HOMBRE
DESAPARECIDO
de
La estación del alguacil de North Coastal pide ayuda para encontrar a Jaime Ponce, de 76 años, quien fue reportado como desaparecido en la ciudad de Encinitas.
Jaime fue visto por última vez el 23/04/2025, alrededor de las 12:30 p.m., luego de una cita médica programada en 320 Santa Fe Drive, donde estaba previsto que lo recogieran cerca del lugar, pero no pudo ser encontrado.
Jaime vestía un sombrero negro, un suéter azul oscuro y jeans de color desconocido. Tiene el pelo gris y los ojos marrones. Mide 5’05” de alto y pesa aproximadamente 140 libras. No tiene acceso a un vehículo y se cree que camina.
Reportan
Jaime Ponce,
76 años, quien fue reportado como desaparecido en la ciudad de Encinitas. Foto: Cortesía SDSHERIFF
“Pensamos en inglés, pero sentimos en español y hablamos
con el corazón”
Definió Fanny Miller, en una entrevista que nos concedió hace tres años, pero la cual aún hoy, tiene plena vigencia
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- El 5 de mayo de 1988 vio la luz primera El Latino San Diego, un medio que se ha caracterizado por su servicio a la comunidad latina y que este próximo lunes cumple 38 años de ininterrumpida labor.
“Somos parte de la comunidad; pensamos en inglés pero sentimos en español y hablamos con el corazón”, respondió su directora y presidenta Fanny Miller, en una entrevista que nos concedió hace tres años, pero que sigue teniendo plena vigencia.
El 5 de mayo de 1988 vio la luz primera El Latino San Diego, un medio que se ha caracterizado por su servicio a la comunidad latina y que este próximo lunes cumple 38 años de ininterrumpida labor.
NO ES UNA TAREA FÁCIL
Cumplir más de tres décadas y media de servir como vehículo de información, educación y entretenimiento a la comunidad latina no es una tarea fácil y que requiere de gran constancia y compromiso, sobre todo, de convertirse en un eficaz puente que facilite el tránsito y la conexión hacia una mejor calidad de vida de los miles de lectores que semana a semana, en forma ininterrumpida, ha tenido El Latino San Diego.
LA NECESIDAD DE CONTAR CON UN MEDIO
“La necesidad de información en inmigración; la necesidad de contar con un medio y un lugar donde los lectores se puedan quejar; puedan decir lo que necesitan; la necesidad también del sistema educativo, de los padres que necesitan aprender cómo funciona el sistema educativo. Entonces las necesidades continúan siendo muchas de las mismas y también depende del área de San Diego en el que estás, porque hay unas áreas que se cubren más que otras, y eso lo sabemos desde entonces”, dijo convencida la directora de El Latino San Diego.
Y es que en efecto, los temas de Al Día (Información General) Educación, Salud y Familia, Negocios, Deportes, Entretenimiento Belleza, Autos, Sabores, Hogar, El Club del Amor y Clasificados, han estado presentes en un semanario que a rebasada década y media ha tenido como su prioridad apoyar a la comunidad del condado de San Diego y promover un periodismo trascendente.
Pasa a la pag. 19
“Se encuentra implicado”
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- Tras el anuncio de la audiencia de nominación de Rodney Scott para dirigir la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP),las titulares de Alliance of San Diego y la Clínica de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de UC Berkeley reaccionaron oponiéndose a su eventual nombramiento en el cargo. Andrea Guerrero, directora ejecutiva de Alliance San Diego y Roxana Althoz, experta en Derecho Internacional de UC Berkeley, ambas abogadas que representan a la familia de Anastasio Hernández Rojas emitieron su opinión de rechazo al recién nominado funcionario.
Indicaron de entrada que Scott, quien era el jefe de la Patrulla Fronteriza (al 28 de mayo de 2010) en que un grupo de agentes habrían incurrido en uso excesivo de fuerza y arma láser en el arresto de Hernández Rojas, quien a causa de ello perdería la vida luego de que fuera hospitalizado.
La declaración firmada por Guerrero y Alhoz hace énfasis en que el inmigrante mexicano “fue asesinado por agentes fronterizos bajo su mando” (en referencia a Rodney Scott), quien era entonces el jefe del Patrulla Fronteriza, Sector San Diego.
Rodney
afirman
Scott, en la muerte de Anastasio Hernández,
abogadas de Alliance San Diego y UC Berkeley
“INTENTABA REUNIRSE CON SU FAMILIA”
Ambas abogadas recordaron asimismo que “ese día, agentes de la Patrulla Fronteriza detuvieron a Anastasio mientras intentaba reunirse con su familia, tras haber sido expulsado del país por no tener documentos migratorios ni ninguna vía para obtenerlos”.
En una declaración conjunta enviada a los medios de información afirman que “los agentes hirieron a Anastasio en la es-
Abriendo su puerta a casa.
tación y le negaron atención médica” (y) “cuando hizo valer sus derechos, los agentes lo llevaron al puerto de entrada para deportarlo. Allí los agentes lo golpearon, lo puñetearon, lo patearon y lo pisotearon en la cabeza y el cuerpo”.
“Durante ese tiempo”, continúa su declaración pública, “el estaba boca-abajo, esposado a la espalda, llorando, pidiendo ayuda. Los agentes luego dispararon una pistola Táser cuatro veces, la última en modo
“aturdimiento” contra su pecho”. Agregan Andrea Guerrero y Roxana Althoz que “los agentes luego presionaron con las rodillas su cabeza y espalda, limitando su respiración, y lo golpearon repetidamente en las costillas, mientras aún estaba atado. Dejó de respirar, fue reanimado, pero sufrió muerte cerebral y poco después sufrió un ataque cardíaco y murió”.
Destacan también el hecho de que “el médico forense dictaminó que la muerte fue un homicidio y la autopsia reveló que “murió por el trauma al que fue sometido”.
Subrayaron que “el caso se encuentra actualmente pendiente ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, organismo internacional”, que, anticiparon, “pronto emitirá una decisión sobre si Estados Unidos violó sus obligaciones en virtud de tratados de derechos humanos”.
Vale hacer mención que Rodney sería más tarde (el 13 de diciembre de 2017), nombrado como jefe de la Patrulla Fronteriza, Sector San Diego y en 2020-2021 jefe de la corporación a nivel nacional durante las sucesivas administraciones de Donald Trump y Joe Biden. Asimismo, el 22 de septiembre de 2016 la Corte Federal de San Diego los nombres de once de los doce agentes implicados en el caso, bajo el argumento de que uno de ellos permaneció anónimo porque realizaba trabajo encubierto y se pondría en riesgo su seguridad.
Cuando esté listo para comprar su primera casa, refinanciar o remodelar su vivienda actual, contáctenos. Su éxito es nuestra misión, tal y como ha sido desde nuestra fundación en Los Ángeles en 1973. Con cada puerta abierta, puede avanzar el futuro más lejos.
Para más detalles, escanee el código QR o llame al 888.726.8885.
Clasificado #1 como el banco con mejor rendimiento en EE.UU. por Bank Director.*
Rodney Scott, ex jefe de la Patrulla Fronteriza, Sector San Diego y a nivel nacional. Fuente de la foto: Alliance of San Diego.
Becan a 26 estudiantes de leyes
En entrevistas por separado, Claudia y Lorenzo coincidieron también en que la ventaja de esta beca es que permitirá a los universitarios que la recibieron prepararse a conciencia para la prueba, sin tener que trabajar, lo que suele ser un factor que limita la concentración que se requiere.
ciación me dio beca. Dos años seguidos me dieron beca que me ayudó muchísimo¨. Una joven estudiante de leyes muestra el sobre que le hizo acreedora a una beca que le ayudará a estudiar para el exigente examen de la Barra de Abogados de California. Foto: Horacio Renteria/El Latino San Diego.
la Barra de Abogados de California
Este estímulo económico les ayudaría para presentar el exigente examen de
Por Horacio Rentería
CHULA VISTA. Claudia Arce es una entre 26 estudiantes que recibieron esta tarde de jueves una beca para prepararse para el examen que aplica la Barra de Abogados de California.
¨Es un examen muy duro, muy difícil, no pasa mucha gente, especialmente aquí en California¨, reconoció de entrada la joven en entrevista con El Latino San Diego. ¿Ya has tenido experiencia en el campo profesional?, preguntamos a la alumna becada poco antes de que iniciara un evento en el que la Asociación de Abogados La Raza de San Diego (San Diego La Raza Lawyer Association, SDLRLA, por sus siglas en inglés), entregara los estímulos económicos por un total de $36,000 dólares.
¨Sí, antes de venir a la escuela trabajé en diferentes firmas en Arizona y aquí en California, que es donde voy a trabajar después del examen¨, dijo con plena convic-
ción Claudia.
Acerca de SDLRLA dijo que ¨creo que esta organización es algo muy bueno, pues en mi caso, mi familia está en otro estado (Arizona) y aquí encontré muchas personas que me han dado consejos de cómo continuar en esta carrera y cómo salir adelante¨.
PRIMERO EN LA
FAMILIA
Asimismo, Lorenzo Deleon Díaz coincidió en que esta es una beca ¨muy significativa¨para él y los demás estudiantes que fueron premiados con la misma, pues de pasar el exigente examen, como espera, sería ¨el primer abogado en mi familia¨. ¨La prueba está difícil pero se puede pasar si se trabaja muy duro y eso es todo lo que necesitas¨, dijo convencido Lorenzo poco antes de recibir el sobre que contiene la ayuda económica para los estudios previos al examen de la Barra de Abogados de California.
Aprendiendo Inglés con Thomas Williams
TEST YOUR ENGLISH
I. EScOGE EL vERbO cORREcTO dE cada fRaSE.
1. One of the players (was, were) selected for the allstar game.
2. The children (is, are) playing outside.
3. Economics (is, are) my favorite subject.
4. (Do, Does) you have the books?
5. All the furniture (is, are) going to arrive tomorrow.
6. There (were, was) a party at Bill’s house yesterday.
7. The people I saw at the theatre (was, were) all dressed in black.
8. (Do, Does) he know about the test tomorrow?
9. Mathematics (are, is) my least favorite class.
10. All the money I earned (were, was) given to charity.
11. The police (is, are) on the way.
12. My biggest problem (are, is) thirty people are coming to the party and I only have room for twenty.
13. The topic of these four books (are, is) cars.
14. Greg, Dan, and I (am, are) on the same basketball team.
15. One thousand dollars (are, is) not enough money to buy a new car.
16. Ten one-hundred dollar bills (were, was) taken from the cash register.
17. Watching sports (are, is) very relaxing and enjoyable.
18. Everybody (were, was) surprised that they lost the game.
19. Everyone said that the news (were, was) very positive.
20. Five plus two (are, is) seven.
II. EScOGE EL SIGNIfIcadO dE cada paLabRa.
1. therefore a. abrumador
2. however b. después
3. generally c. asimismo
Lorenzo DeLeon Díaz, estudiante de último semestre de la Escuela de Leyes de USD coincidió en que esta es una beca ¨muy significativa¨para él y los demás estudiantes que fueron premiados con la misma, pues de pasar el exigente examen, como espera, sería ¨el primer abogado en mi familia¨.
A UN PASO DE LA META
Y a diferencia de Claudia Arce, el joven reconoció que no ha tenido experiencia previa en firmas legales, por lo que se trata de una experiencia nueva de cara al campo profesional.
Lorenzo DeLeon Diaz agregó que actualmente cursa el último semestre en la Escuela de Leyes en la Universidad de San Diego (University of San Diego, USD).
En el mismo sentido, Jessica Luján, presidenta de La Raza Lawywers Association Scholarship Fund (Fondo de Becas de la Asociación de Abogados de San Diego La Raza), recordó que cuando fue estudiante de la Universidad de San Diego ¨también era parte de la asociación de estudiantes. Son tres asociaciones diferentes aquí en San Diego y pues yo participaba y la aso-
4. because d. uno y otro 5. overwhelming e. generalmente 6. perhaps f. ulteriormente 7. although g. así 8. nevertheless h. por lo tanto 9. subsecuently I. desde 10. furthermore j. además 11. afterwards k. por consiguiente 12. so l. aunque
13. likewise m. si no 14. since n. sin embargo 15. surprising o. mientras 16. either p. acaso 17. while q. a pesar de 18. otherwise r. asombroso 19. consequently s. no obstante 20. despite t. porque
III. EScOGE EL pRONOmbRE cORREcTO dE cada fRaSE
1. I gave the keys to (he, him).
2. My brother and (me, I) play football every weekend. 3. I have always wanted (we, us) to go to the same school.
4. Ask (him, he) to give you a ride to the train station. 5. Between you and (I, me), I hope to win.
6. (Their, There) children are very happy.
7. Our teacher gave (he and I, me and him) the toughest assignment.
8. May I please speak to Johnny? This is (me, he)
9. The teacher told (we, us) to be quiet.
10. It was (he, him) who found the money.
Iv. EScOGE EL SIGNIfIcadO dE LOS mOdISmOS
1. round up a. without waiting 2. have a go at b. to behave badly
CORRESPONDEN AL APOYO ¨Y ya después me gradué en el 2016 y ya voy para casi diez años ejerciendo y el año pasado me nominaron como presidenta de la Asociación de Becas y la meta es ayudar a los estudiantes así como a nosotros nos ayudaron¨. En efecto, Marco García, presidente de la Raza Lawyer Association destacó que el motivo de la reunión de la tarde-noche del jueves 24 de abril “es que estamos celebrando el hecho de que muchos de nuestros estudiantes se están graduando de la escuela de leyes y como están a punto de tomar la Barra de California, vamos a dar $36,000 dólares en becas a estos alumnos¨. Indicó que se seleccionaron a 26 estudiantes para entregarles, a cada uno de ellos, becas de entre 1,000 y 2,000 dólares, aproximadamente. ¨Y la cosa es que queríamos dar más becas a un mayor número de estudiantes en vez de menos becas en cantidades más grandes, por la razón de que queremos ayudar a los más estudiantes posibles, que no se reduzca¨.
3. gung-ho
c. to try in every way
4. call off d. serious trouble
5. up in arms e. to get started
6. watch it f. to try
7. get to g. drunk
8. deep water h. be able to 9. chew out I. inattentive 10. at the drop of a hat j. to collect 11. around the corner k. fool around
12. leave no stone unturned l. to cancel 13. hop to it m. beyond one’s ability
14. good grief n. soon to happen
15. three sheets to the wind o. wow 16. out to lunch p. to attack with words
17. act up q. enthusiastic
18. over one’s head r. to scold 19. lash out s. angry 20. goof off t. be careful
Answers: I:1) was 2) are 3) is 4) Do 5) is 6) was 7) were 8) Does 9) is 10) was 11) are 12) is 13) is 14) are 15) is 16) were 17) is 18) was 19) was 20) is
Thomas
PRESENTAN:
La Conferencia para Latinas en Español más grande en Estados Unidos
Sheynnis Palacios
Conferencista Principal
Gaylord Pacific Resort & Convention Center 1000 H Street, Chula Vista, California
Talleres • Comida • Fiesta
• EXPO • Rifas y Más
¡Atención Señoras de la Tercera Edad!
Miss Universo 2023
Tenemos un descuento especial solo para usted.
Lleve este anuncio a nuestra oficina y obtenga su boleto para "Celebrando" por solo $95 USD (precio regular: $150 USD).
BENEFICIO EXCLUSIVO PARA MAYORES DE 65+
-Solo necesita presentar una identificación vigente al momento de la compra.
- Un boleto por persona - La compra debe realizarse directamente en nuestra oficina.
Para más información, comuníquese a los teléfonos que aparecen en este anuncio.
Cantidad limitada (100 boletos) ¡NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD ÚNICA
Ven y preparate para un día INOLVIDABLE
Celebrarán con mariachi a las mamás
EL CAJÓN.- El próximo 9 de mayo, el Magnolia en El Cajón será el escenario de un concierto especial para celebrar el Día de las Madres, rindiendo homenaje a tres íconos de la música mexicana: Juan Gabriel, Rocío Dúrcal y Vicente Fernández. La presentación, programada para las 8:00 p.m., contará con la participación de Mariachi Champaña Nevin, una agrupación reconocida por su enfoque virtuoso y su fusión de música clásica y mariachi tradicional.
Nevin, director artístico y fundador de la agrupación, destacó la singularidad del evento.
“La música que estamos preparando es impresionante. Hay tantas canciones de ellos que son éxitos rotundos, y muchas otras increíbles que rara vez se interpretan en vivo porque la mayoría de los mariachis de este nivel son masculinos o femeninos. Pero
HaAsh
DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre
CUÁNDO: 4 de mayo
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast
Mariachi Sol de México
DÓNDE: Sycuan Casino Resort
CUÁNDO: 10 de mayo
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: sycuan.com
Shakira
DÓNDE: Snapdragon Stadium
CUÁNDO: 26 de junio
HORA: 7:30 p.m.
WEBSITE: snapdragonstadium.com
Alejandro Fernández
DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl San Diego State University
CUÁNDO: 21 de septiembre
nosotros somos una mezcla, por lo que podemos interpretar todos los duetos y una variedad de música que nunca escucharás en otro mariachi de alto nivel”. El también profesor de música y director de actividades de mariachi en el Southwestern College de Chula Vista, ha sido una figura clave en la educación y promoción del mariachi en el país.
Es autor del libro Virtuoso Mariachi y ha compuesto obras como el Concerto para Mariachi y Orquesta y Pasión Mexicana, fusionando la música tradicional mexicana con elementos de la música clásica europea. Su agrupación ha realizado presentaciones en diversos países, incluyendo México, Rusia, Corea del Sur y Turkmenistán.
ANUNCIAN CUMBRE INTERNACIONAL
Además del concierto del Día de las Madres, Nevin anunció que del 14 al 18 de julio de 2025 se llevará a cabo la Cumbre Internacional de Mariachi de San Diego, organizada por la Fundación de Becas de Mariachi.
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena
ESCENARIOS
Trío de logotipos
DÓNDE: Biblioteca Encinitas, 540 Cornish Drive
CUÁNDO: 30 de mayo
HORA: 19:00 horas
WEBSITE: encinitasca.gov
COMUNIDAD
Clases gratuitas de Ciudadanía
DÓNDE: Chula Vista Adult School/ Montgomery Adult School/National City Adult School/San Ysidro Adult School
CUÁNDO: Lunes a jueves
HORA: diversos horarios
WEBSITE: adulteducation. sweetwaterschools.org/citizenshippreparation/
Además del concierto del Día de las Madres, Nevin anunció que del 14 al 18 de julio de 2025 se llevará a cabo la Cumbre Internacional de Mariachi de San Diego. Foto: Archivo
Este evento reunirá a músicos, bailarines y educadores de todo el mundo para talleres y presentaciones, incluyendo un concierto principal el 18 de julio en el Balboa Theatre de San Diego .
La Fundación de Becas de Mariachi, fundada en 1996, ha otorgado más de $500,000 en becas univer-
Con un concierto donde el Mariachi Champaña Nevin rendirá homenaje a tres íconos de la música mexicana
sitarias a estudiantes que participan en programas de mariachi y ballet folklórico, promoviendo la educación y el aprecio por la música tradicional mexicana en las comunidades del sur de California.
Caminata 5K Abrazo de Casa
Familiar + Carrera 10K: Sembrando Nuestro Futuro
DÓNDE: Frontera entre San Ysidro y Tijuana
CUÁNDO: 3 de mayo
HORA: 7:00 a. m. a 11:00 a. m.
WEBSITE: runsignup.com
City Heights Street Food Fest
DÓNDE: University Ave. at 37th and 38th
St.
CUÁNDO: 14 de junio
HORA: 11:30 a. m. a 5:00 p. m.
WEBSITE: cityheightscdc.org
Holistic Fest. Be Well, Be Happy
DÓNDE: Hotel Quartz, Tijuana
CUÁNDO: 5 y 6 de julio
HORA: Diversos horarios
WEBSITE: bewellholisticfest.com
2025 San Diego Comic Con
DÓNDE: San Diego Convention Center
CUÁNDO: 23 al 27 de julio
HORA: Diversos horarios
WEBSITE: comic-con.org
Celebrando Latinas
DÓNDE: Gaylord Pacific Resort & Convention Center
CUÁNDO: 2 de agosto
HORA: 9:00 a.m.
WEBSITE: celebrandolatinas.com
Por Jeanette Sánchez
San Diego F. C. sufre su tercera derrota
Por Manuel Fisher
Por semana consecutiva los dirigidos por Mike Varas caen vencidos, en esta ocasión frente a un conjunto el Real Salt Lake en un duelo celebrado en el Snapdragon Stadium de San Diego por la jornada 10 de la Major League Soccer 2025. El cuadro sandieguino llegaba con la ilusión de poder corregir el camino después de su derrota la jornada pasada frente al Charlotte F. C. por 3-0, ahora tenía la oportunidad de enmendar su camino frente a los 28,116 asistentes al
Hirving Lozano convierte su primer gol oficial desde su llegada al cuadro Sandieguino. Crédito:
partido de esta jornada, según la página oficial de la MLS.
El partido comenzaría con San Diego F.C. tomando la iniciativa, inclusive al minuto 6’ tuvo una oportunidad cuando Irving “Chucky” Lozano, en un tiro de esquina, metería el centro para que el arquero del Salt Lake tuviera una mala salida en la que el balón terminaría estrellándose en la parte superior del arco y saldría ese balón.
De ahí en adelante tuvieron un par de ocasiones claras, pero al minuto 46’ del primer tiempo sorprendería Real Sal Lake con una recuperación de balón ante una mala salida que tendría el cuadro local y aprovecharía Diego Luna para marcar el 0-1.
ANOTA SU PRIMER GOL
Sin embargo pasarían tan sólo dos minutos para que San Diego F. C. igualara el partido a 1-1, el gol sería por parte de Hirving Lozano que por medio de un penal marcaría su primer gol oficial con el cuadro fronterizo, según MLS.com
Para la segunda mitad pasarían nueve minutos para que la visita volviera a ponerse al frente con el segundo gol de Diego Luna y su primer doblete en la campaña, para enmarcar el 1-2 por la vía penal, sin embargo, el cuadro local no bajaría los brazos e intentaría empa-
Tiempo más tarde llegaría el 1-3 definitivo por parte del defensor de Real Salt Lake, Sam Junqua quien desde la banda izquierda con un tiro cruzado vencería a CJ Dos santos para definir el partido al minuto 65’ de tiempo corrido, para el minuto 94’ Bode Hidalgo vería su primera tarjeta roja del campeonato tras hacer tiempo con un saque de banda a consideración del árbitro.
El mexicano Hirving “El chucky” Lozano marcó su primer gol oficial con los sandieguinos dentro de la MLS
De esta forma finalizaría el encuentro dejando a San Diego F. C. en la séptima posición de su conferencia, el próximo encuentro de los locales será el 3 de mayo desde el Snapdragon Stadium a las 6:15 P.M.
Ellatinoonline.com
En juEgo, 3 cinturones
‘El Canelo’ Alvarez, se enfrenta este sábado 3 de mayo al cubano William Scull, en Arabia
Por Servicios El Latino
RIAD, ARABIA SAUDITA.- Este sábado 3 de mayo se llevará a cabo la pelea de Saúl ‘Canelo’ Alvarez y el cubano William Scull.
La contienda en la categoría de los supermedianos en la que el boxeador mexicano pondrá en juego los tres cinturones, podrá ser vista por televisión a México el sábado 3 de mayo, pues sería en la madrugada condición que puso ‘El Canelo’.
Se informó que el boxeador tapatío firmó un contrato con el jeque Turki AlShelkh para cinco peleas, convenio que será por cinco peleas iniciando en mayo 2025.
Vale recordar que con anterioridad, el boxeador jalisciense firmó un contrato por una década con DAZN y se distanció de la empresa Golden Boy y su fundador, Oscar de la Hoya, con quien ha tenido fuertes diferencias.
El contrato firmado con el empresario árabe, Turki Al-Sheikh, es, sin embargo, más lucrativo y jugoso que el convenio que ‘El Canelo’ firmó con DAZN. ‘El Canelo’ Alvarez tiene un récord profesional de por vida de 62 victorias, 2 derrotas y 2 empates. Desde su debut el 29 de octubre de 2005, ha incursionado en cinco pesos distintos: Welter, Superwelter, Mediano, Supermediano y Semicompleto. Su estatura es de 1.73 centímetros (5 pies, 8 pulgadas) y un alcance de 1.79 metros.
Por su parte, su retador William ‘El Indomable’ Scull, de 32 años de edead, cuenta con un impresionante récord de 23 victorias y 0 derrotas, tiene una altura y alcance mayor que ‘El Canelo’, 182 centímetros (5 pies, 11 y media pulgadas) habiendo debutado el 11 de noviembre de 2016.
Ellatinoonline.com
Saúl ‘El Canelo’ Alvarez pondrá en juego los tres cinturones. Imagen que anuncia la pelea. Fuente de la foto: Cuenta de Facebook de Saúl ‘El Canelo’ Alvarez.
Onni Valakari (derecha) y Emeka Eneli (izquierda) luchando por el balón en una jugada muy física. Crédito: sandiegofc/Instagram.
David Ferker.
SERVIAMERICA
Baja Sushi Oyster para fines de semana por la tarde comunicarse al (619)-520-9950
Solicita Busboy
Se hace limpieza y poda de árboleS y palmeraS. Cotizaciones gratis, llamar al tel. (619)-603-3554.
Javier electric reSidencial, fallas y cortos eléctricos, handyman, carrocería, reparación de ventanas de autos. (619)-414-7850.
Reparación e instalación de azulejos, pintura y drywall, bloque de concreto, carpintería, puertas y ventanas, fugas de agua, cambio y reparación de calentones, limpieza de yardas. instalación de pasto natural y artificial. Fidel Parra (619)-581-9074.
Si SufreS depreSión, anSiedad, celoS, ira, no eStáS Sólo. En Neuróticos Anónimos deseamos ayudarte. Nuestro objetivo es encontrar una vida feliz. Asociación NO LUCRATIVA. (619)-651-5759, (619)-889-2999, (619)-674-1864.
“Pensamos en inglés, pero sentimos en español y hablamos con el corazón”
SUS INICIOS
“Empezamos como un quincenal”, recuerda Fanny durante la entrevista efectuada hace tres años, “eramos un periódico en blanco y negro; después en 1992, le pusimos un color, que fue cuando hubo una crisis económica, decidimos publicarlo en forma semanal; nos expandimos más al norte, editorialmente siempre hemos estado ahí. Yo conozco gente que dice: ¡ah, yo te leo y nunca te había conocido”.
“SATISFACCIÓN DE PODER AYUDAR”
A 38 años de publicarse El Latino San Diego, su directora destacó que es “una satisfacción de poder ayudar y que ha evolucionado como negocio, como empresa, a un 200%, pero siempre sin olvidarnos cuál es nuestra misión y la esencia. Yo siempre digo que que el periódico es del lector, de la comunidad, yo sólo lo administro (y) el que se quiera involucrar, el que lo recoge, el que lo lee, es el que nos llama y nos dice: mira pasó esto o lo otro; porque nos gustaría que reportaran de x tema. Pero si ha evolucionado mucho y ha sido gracias a todas las personas que nos han apoyado y primeramente a Dios, que siempre lo ha bendecido”.
“UN EVENTO DE CALIDAD PARA LAS MUJERES”
Acerca de Celebrando Latinas, La Conferencia, es patrocinada y presentada por El Latino señaló: “Para mi fue una manera de realmente hacer un evento de calidad para las mujeres. Nos gustaría hacer más eventos pero ese es el que tenemos al año y muchas de esas
mujeres son nuestras lectoras. Ellas nos siguen y nos han seguido”. Cuando estamos muy cerca de llegar a las cuatro décadas de publicación, la simbiosis entre el semanario, la comunidad de lectores y el apoyo de sus patrocinadores han hecho posible la existencia
de un medio de información que tiene muy claro su propósito desde su aparición el 5 de mayo de 1988: Servir a una comunidad de la que forma parte.
Ellatinoonline.com
CONSEJOS PARA EL MANEJO DE DESECHOS DE COMIDA
Coloque los desechos de comida en su recipiente suministrado por la ciudad o uno de su preferencia. Vacié los contenidos regularmente en su contenedor verde (exterior) para deshechos de jardín.
No coloque bolsas de plástico, envolturas de plástico, metal o vidro en su contenedor verde.
Alimentos como carne, lácteos o comida caducada se pueden envolver en papel como correo chatarra, periódico o bolsas de papel.
Si tiene espacio, colóquelos en el congelador. La noche anterior o el día de su colección de basura vacíelos en el contenedor verde (exterior) para deshechos de jardín.
M Á S INFORMACI Ó N: : 619-691-5122 | chulavistaca.gov/sustainability environmentalservices@chulavistaca.gov
SÍGANOS: ÎÚ @sustainabilityCV | Í @sustainCV