El Latino San Diego Newspaper #27 2023

Mujeres dueñas de 14 mil negocios en San Diego

O cina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491

Fax: (619) 426-3206

Mailing

P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

Lunes-Viernes de 9am a 5pm

Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Diseño/Producción

Manuel Martínez Tel. 619-426-1491

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

Cruzan fronteras para estudiar

Miles de alumnos transfronterizos en California

Por José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- Todos los días viajan de un país a otro con el objetivo de

alcanzar metas académicas porque estudian en Estados Unidos pero residen en la frontera de México.

Son conocidos como estudiantes transfronterizos y de acuerdo con el Colegio de la Frontera Norte, El COLEF, repre-

sentan menos del 2.5 por ciento del total de estudiantes en ciudades fronterizas como Tijuana.

“Principalmente en Ti-

años.

“Es muy complicado para nosotros madrugar todos los días porque hay veces que el cruce es rápido pero la línea

tados Unidos en 2021. Para estudiar como extranjero en territorio estadounidense es necesario obtener una visa de estudiante y las más comunes son la F-1 y la

tranjeros que cursan estudios académicos po completo, la segunda es para extranjeros que mación vocacional de “No hay límites a la cativas, no hay una cifra exacta que diga que no se puede cruzar, cada estudiante que puede pagar, que tiene entrada, que cumple con todos los requisitos, puede ir al consulado y pedir una tudiantes”, finalizó Tom

Viajan de un país a otro con el objetivo de alcanzar metas académicas. Foto José Antonio Avilés

Más de 40 mil alumnos transfronterizos estudian en California. Foto José Antonio Avilés

¡En plena construcción!

Se encuentra el importante proyecto de redesarrollo: Chula

Vista Bay Front

Por Horacio Rentería

CHULA VISTA, CA.- El 27 de julio del año pasado, oficiales del gobierno de la ciudad de Chula Vista y directivos de las empresas que llevan a cabo la construcción, dieron la primera palada del importante proyecto, planteado como un detonante del turismo local y nacional, Chula Vista Bay Front. A escasas semanas de que se cumpla el primer año, pudo constatarse que la base estructural en la que descansará el Gaylord Pacific Resort & Convention Center, planeado para contar con 22 pisos, ya se encuentra en plena construcción dentro de los icónicos Sweetwater Park y Harbor Park, y próximo al llamado Living Coast Center.

De acuerdo con el Puerto San Diego, que se encuentra asociado con el gobierno local, el proyecto comprende el redesarrollo de 535 acres frente a la bahía es un visionario concepto que “prevé un destino de clase mundial en el Sur de la Bahía, un lugar único para que la gente viva, trabaje y juegue”.

LOS CAMBIOS CONCRETOS:

En esencia, el Puerto de San Diego señala que el Plan Maestro de Chula Vista Bayfront (Frente a la Bahía), “es un plan de uso de la tierra aprobado local y estatatalmente” y contempla el desarrollo de:

• 100 acres de los parque existentes, de los cuales 70 serán nuevos;

• 120 acres de espacio abierto, reemplazo de hábitar, humedales y amortiguadores ecológicos para proteger el habitat de la vida silvestre, las especies y otros recursos costeros;

• Paseo marítimo, senderos para caminar y red de ciclovías;

• 2,850 habitaciones de hotel en total (y un Centro de Convenciones);

• 600,000 pies cuadrados de usos de apoyo para restaurantes, comercios minoristas y marinas;

• 220,000 pies cuadrados de uso mixto, de uso comercial, de uso recreativo y oficinas relacionadas con el mar; y

• Un estacionamiento de 1,100 a 3000 cajones.

Vale hacer mención que tras una serie de cambios de fecha de inicio y terminación del proyecto, por factores presupuestales y el impacto ocasionado por la pandemia de COVID-19, este ambicioso proyecta está contemplado para estar listo durante el verano de 2025; es decir, dentro de los próximos dos años.

Ellatinoonline.com

Declarar un corte de electricidad por seguridad pública.

Ese es el poder de ayudar a prevenir los incendios forestales.

Durante la temporada alta de incendios forestales, cuando hay condiciones climáticas peligrosas, podemos declarar un corte de electricidad por seguridad pública (Public Safety Power Shutoff, PSPS) como último recurso. Porque no hay nada más importante para nosotros que protegerte. Una vez que el clima mejore, trabajaremos de forma rápida y segura para restablecer la electricidad a las comunidades afectadas. Obtén más información sobre los PSPS en sdge.com/psps.

Vista frontal de lo que será el hotel Gaylord Pacific Resort & Convention Center. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Abren el telón a la literatura

ENCUENTRA LOS ERRORES EN LAS FRASES

Todas las frases siguientes tienen por lo menos un error. ¿Puedes encontrar los errores y corregirlos?

1. I DO NOT HAVE NOTHING.

Explicación: El problema con esta frase es que hay dos palabras negativas (not, nothing), pero solamente necesitamos una. Este es muy diferente que el español el cual usa dos negativos frecuentemente. La frase correcta es: “I do not have anything” (No tengo nada.). Las palabras negativas más comunes empiezan con “n”. Algunas palabras negativas son: never (nunca), nobody (nadie), none (ninguno,nada), nothing (nada), not (no). incorrecto correcto translación I did not do nothing. I did not do anything. No hice nada. I did nothing. He never said nothing. He never said anything. Él no dijo nada. He said nothing. I do not want none. I do not want any. No quiero ninguno.

2. THEY WAS AT THE PARTY LAST NIGHT.

bibliotecas seleccionadas hasta el próximo 15 de julio.

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Una presentación divertida y atractiva de 45 minutos, diseñada para inspirar el amor por la lectura entre la población infantil y la adulta a través de la magia y la alegría del teatro en vivo es lo que ofrece el programa educativo “De la página al escenario” (From the Page to the Stage) presentado por Cygnet Theatre en colaboración con Bibliotecas Públicas de San Diego.

Carlos Mendoza, director de Educación y Difusión de Cygnet Theatre, explicó que “esta programación educativa está diseñada para ayudar a la niñez a comprender cómo las obras literarias desde (Miguel de) Cervantes hasta Mark Twain y Charles Schulz pueden terminar en el escenario

musical, demostrando el poder de la imaginación tanto en la lectura como en las artes escénicas”.

Precisó que la idea es que el público joven disfrute de “mini-espectáculos”, presentados por artistas musicales profesionales de una selección de musicales populares basados en obras literarias clásicas como Big River, Man of La Mancha, Seussical the Musical, Wicked y You’re a Good Man y Charly Brown.

“De la página al escenario” se presenta, desde el pasado 1 de junio, junto con la Serie de Lectura de Verano de las Bibliotecas Públicas de San Diego, y continúa hasta el próximo 31 de agosto. Mientras que las actuaciones musicales, que iniciaron el pasado 17 de junio, se realizan en

La programación de estas presentaciones, explicó Mendoza, aún se sigue actualizando para sumar fechas y lugares adicionales que se pueden conocer en www.cygnettheatre.com/ pagetostage. RSVP no es necesaria para asistir. Mendoza destacó que “el elenco incluye a Krista Feallock, Cody Ingram, Kimberly Moller y DeAndre Simmons. El espectáculo está dirigido y coreografiado por Lee Martino con la dirección musical de Korrie Yamaoka”.

Mendoza enfatizó que “‘De la página al escenario’ fue escrito por Kevin McMahon y producido originalmente por Gremio de Teatro Musical, Los Ángeles. Es divertido, colorido, atractivo, estimulante, conmovedor e inmersivo, una excelente manera de llevar el teatro en vivo al siguiente nivel, ya que creo que todos los jóvenes merecen la oportunidad de prosperar”.

Ellatinoonline.com

Explicación: La palabra “was” es el tiempo pasado del verbo “be”, pero el sujeto “they” es plural y se usa la forma plural, “were”. Por lo tanto, la frase correcta es: “They were at the party last night.” Debes saber todas las formas del verbo “be” porque es el verbo más común. Mira las formas del verbo “be” en el presente y en el pasado: pronombres sujetos presente pasado I am was you are were he/she/it is was we are were you are were they are were

3. YESTERDAY MY SON DIDN’T WENT TO SCHOOL.

Explicación: Después del verbo auxiliar “did” no ponemos el próximo verbo en el pasado sino en la forma básica. La frase correcta es: “Yesterday my son didn’t go to school.” La palabra “did” ya indica el pasado del verbo principal. Mira los ejemplos: incorrecto correcto translación

When did he went? When did he go?

¿Cuándo fue?

We didn’t took the test last night. We didn’t take the test last night . No hicimos el examen anoche. She didn’t said. She didn’t say. Ella no dijo.

4. WOULD YOU LIKE TO GO TO SHOPPING WITH US.?

Explicación: Cuando una palabra termina en “ing” nunca usamos la palabra “to” antes de ella. La frase correcta es: Would you like to go shopping with us? (¿Te gustaría ir de compras con nosotros?) La razón por este error es porque cuando usamos un gerundio (un verbo que termina en “ing”, pero funciona como un sustantivo) en inglés, se usa la forma infinitiva (un verbo que incluye “to” en la traducción inglesa.) en español. incorrecta correcta translación

To studying is important. Studying is important. Estudiar es importante. He went to walking. He went walking. Él fue a caminar.

5. AFTER THE BOYS WERE BIT BY ALL THE MOSQUITOS, THEY HAD TO ITCH THEMSELVES.

Explicación: La palabra “itch” (picazón) es incorrecta. La palabra correcta es “scratch” (arañar). La frase debe ser: After the boys were bit by all the mosquitos, they had to scratch themselves.

Quote of the week: Try to live life from the inside out; not from the outside in. TW Persistence overcomes resistance.

Thomas

Thomas Williams Especial para El Latino

La idea es que el público joven disfrute de “mini-espectáculos”, presentados por artistas musicales profesionales. Foto: Cortesía Karli Cadel

Cygnet Theatre lleva a cabo el programa de teatro educativo “From the Page to the Stage” en asociación con las bibliotecas públicas de San Diego

Se propone Amy Reichert, en caso de resultar electa para el Distrito 4

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- “Como madre soltera, recuerdo muy claramente la sensación de no poder pagar algo tan simple como toallas de papel. Esa experiencia ha dejado una marca indeleble en mí e impulsa mi compromiso de mejorar la vida de las personas y las familias de nuestra comunidad”.

Lo anterior lo expresó Amy Reichert, candidata al Distrito 4 de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego, silla que dejó vacante al renunciar al cargo, Nathan Fletcher.

En cuestionario enviado por El Latino San Diego, la entrevistada afirmó tener “una profunda comprensión personal de los desafíos que enfrentan las madres solteras y las familias de clase trabajadora en San Diego, ya que crié a mis propios hijos como madre soltera en esta comunidad”.

“Esta experiencia de primera mano”, continuó, “me ha dado una perspectiva única sobre las dificultades para llegar a fin de mes y la importancia del acceso a viviendas accesibles y necesidades básicas”.

Y luego pasó a dar un ejemplo concreto de su dicho:

“Durante una reunión reciente de la Junta de Supervisores el 2 de mayo, la cámara estaba llena de ciudadanos preocupados que esperaban la votación de la junta sobre si habría una elección especial para el Distrito 4”

“En medio de la conmoción y la controversia”, dijo Reichert, “noté a una madre soltera sentada en la parte de atrás con sus cuatro hijos. Mientras me presentaba a ella, descubrí que estaba a punto de perder su vivienda en solo 19 días y frente a la perspectiva de estar en la calle con sus hijos”.

“ESTÁ QUEBRADO”

“Conmovida por su situación”, señaló, “dediqué varios días a trabajar incansablemente en la búsqueda de una vivienda para ella y sus hijos. Me conmovió profundamente que no debería ser tan difícil para una familia asegurar un refugio y satisfacer sus necesidades básicas”.

A prefunta específica reconoció la entrevistada que desafortunadamente “el sistema de vivienda “no funciona y está quebrado” por lo que no fue posible conseguirle una casa para vivir, pero gracias a ‘un voucher’ que le proporcionó el Condado de San Diego ha podido estar en un motel.

“Este encuentro reforzó mi compromiso de servir a la comunidad de San Diego y

hacer un esfuerzo adicional para ayudar a los más necesitados”, expresó Amy, quien ha sido unas exitosa mujer de negocios desde hace cerca de dos décadas y media.

A la pregunta de ¿por qué y cómo piensas que puedes mejorar las comunidades que están dentro del Distrito 4?, respondió:

“Mis experiencias personales, mi compasión y mi dedicación inquebrantable a servir a la comunidad me convierten en la mejor candidata para Supervisor del Distrito 4. Entiendo las re-

¡Gracias por plantarme!

Nuestro jardín de última generación

Ayudamos a reverdecer

al condado de San Diego.

Renueve su jardín con plantas originarias y que necesitan poca agua como nosotras y aproveche los reembolsos y los recursos gratuitos.

El verano es el momento ideal para empezar a planificar los cambios paisajísticos que ayudarán a su jardín y a toda la región de San Diego a adaptarse al clima más cálido y seco que está afectando las reservas de agua en todo el sudoeste.

Súmese a miles de habitantes de San Diego que eligen plantas que necesitan poca agua, tecnologías mejoradas de riego y hábitos enfocados en el uso eficiente del agua que no solo ahorran dinero, sino que también reducen el consumo de energía, protegen nuestros recursos naturales y crean bellos espacios externos.

Aproveche

Reembolsos para la eliminación del césped, barriles recolectores de lluvia y mucho más. Controles gratuitos de su consumo de agua. Videos gratuitos sobre jardinería. Guías de jardinería.

Plantillas de diseño de jardines. Guías de plantación.

“Mejorar la vida de las personas y las familias de nuestra comunidad”

Amy Reichert expuso las razones de por qué cree que es la mejor opción para el Distrito 4. Foto-Cortesía.

Declaratoria de Emergencia

aprueba la Junta de Supervisores

Servicios El Latino

SAN DIEGO.- Los miembros de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego aprobaron en forma unánime la proclama que declara estado de emergencia debido a las aguas negras provenientes de Tijuana, a través de la frontera Estados Unidos-México.

En la proclama de emergencia presentada por la presidenta de la misma, Nora Vargas y la vicepresidenta, Terra Lawson-Remer, se solicita al presidente Joe Biden y el gobernadora Gavin Newsom, emitir sus propias declaraciones y “suspender los trámites burocráticos que puedan obstaculizar esfuerzos de respuesta y acelerar el acceso a los recursos federales para el Condado de San Diego”.

“Hoy más que nada lo que queremos es que el gobierno federal, de una vez por todas, entienda que este es un problema que no solamente impacta a las comunidades del sur de San Diego, sino a las 60 millas de playas que tenemos en esta región”, afirmó en una conferencia de prensa reciente la supervisora Vargas.

“Entonces es muy importante que, de una vez por todas”, puntualizó la funcionaria, “ya tengamos esa oportunidad de asegurarnos que los jóvenes, los niños y las familias de estas comunidades puedan ir a las playas. Sabemos que tenemos programas en Imperial Beach como YMCA, que (Youth Summer) Surf Camps y no pueden tenerlos porque los niños no pueden entrar a las playas”

Agregó que se ha documentado que más de cien millones de galones (de aguas negras) tóxicos han ingresado a a Estados Unidos, a través del río Tijuana, desde el 2018. “Entonces, es importante que esos 35 mil millones de galones que cruzan la frontera, desde el 18 de diciembre, se tiene ya que detener”.

La presidenta de la junta destacó que “ese es un problema que ha estado en las comunidades por décadas . Nosotros creemos que una vez que ya basta; ya es suficiente”.

Ellatinoonline.com

Tendrán hasta el 30 de julio

Servicios El Latino

Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

SAN DIEGO.- Ya no hay reversa.

A partir del próximo 30 de julio las personas que carecen de un techo para vivir y deambulan por las calles o descansan y duermen en las banquetas tendrá que ir a ocupar el albergue que el gobierno de la ciudad de

COMIENZA. ADMINISTRA. HAZ CRECER.

¿Buscasllevartupequeñaempresa al siguiente nivel? SBApuedemostrartecómo, con asesoramiento,recursosgratuitos,grandessolucionesdemercadeoymás.

San Diego les asigne. Todo esto como consecuencia de la votación final de los miembros del Concejo Municipal, que aprobó la prohibición de que sigan instalándose campamentos o carpas de los llamados ‘homeless’ en calles de la ciudad.

De acuerdo con el alcalde Todd Gloria y el regidor Ste-

phen Whitburn, quien presentó la iniciativa, el plan busca reducir la cantidad de personas que viven en las calles.

El alcalde Gloria también adelantó que las personas podrán tener tres oportunidades para acatar la orden de acudir a los albergues, pero si aún así se oponen, serían arrestados.

Omar Veliz Veliz Construction

“SBA fue un recurso desde el primer día en relación con mi negocio”.

Visita SBA.gov/COMIENZA

Los ‘homeless’ para atender la prohibición continuar en Campamentos y tres oportunidades antes de ser arrestados

Un plazo que vence el último día de julio se les ha dado a los ‘homeless’ para que retiren sus campamentos y se alojen en los albergues autorizados. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD.

Por el derrame de aguas negras a playas de SD,

Se propone Amy Reichert, en caso de resultar electa para el Distrito 4

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- “Como madre soltera, recuerdo muy claramente la sensación de no poder pagar algo tan simple como toallas de papel. Esa experiencia ha dejado una marca indeleble en mí e impulsa mi compromiso de mejorar la vida de las personas y las familias de nuestra comunidad”.

Lo anterior lo expresó Amy Reichert, candidata al Distrito 4 de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego, silla que dejó vacante al renunciar al cargo, Nathan Fletcher. En cuestionario enviado por El Latino San Diego, la entrevistada afirmó tener “una profunda comprensión personal de los desafíos que enfrentan las madres solteras y las familias de clase trabajadora en San Diego, ya que crié a mis propios hijos como madre soltera en esta comunidad”.

“Esta experiencia de primera mano”, continuó, “me ha dado una perspectiva única sobre las dificultades para llegar a fin de mes y la importancia del acceso a viviendas accesibles y necesidades básicas”.

Y luego pasó a dar un ejemplo concreto de su dicho:

“Durante una reunión reciente de la Junta de Supervisores el 2 de mayo, la cámara estaba llena de ciudadanos preocupados que esperaban la votación de la junta sobre si habría una elección especial para el Distrito 4”

“En medio de la conmoción y la controversia”, dijo Reichert, “noté a una madre soltera sentada en la parte de atrás con sus cuatro hijos. Mientras me presentaba a ella, descubrí que estaba a punto de perder su vivienda en solo 19 días y frente a la perspectiva de estar en la calle con sus hijos”.

“ESTÁ QUEBRADO”

“Conmovida por su situación”, señaló, “dediqué varios días a trabajar incansablemente en la búsqueda de una vivienda

para ella y sus hijos. Me conmovió profundamente que no debería ser tan difícil para una familia asegurar un refugio y satisfacer sus necesidades básicas”.

A pregunta específica reconoció la entrevistada que desafortunadamente “el sistema de vivienda “no funciona y está quebrado” por lo que

no fue posible conseguirle una casa para vivir, pero gracias a ‘un voucher’ que le proporcionó el Condado de San Diego ha podido estar en un motel.

“Este encuentro reforzó mi compromiso de servir a la comunidad de San Diego y hacer un esfuerzo adicional para ayudar a los más necesita-

dos”, expresó Amy, quien ha sido unas exitosa mujer de negocios desde hace cerca de dos décadas y media.

A la pregunta de ¿por qué y cómo piensas que puedes mejorar las comunidades que están dentro del Distrito 4?, respondió:

“Mis experiencias personales, mi compasión y mi dedicación inquebrantable a servir a la comunidad me convierten en la mejor candidata para Supervisor del Distrito 4.

ALIVE 4 de Agosto

JACKSON 6 de Octubre

31 de Agosto

“Mejorar la vida de las personas y las familias de nuestra comunidad”

Amy Reichert expuso las razones de por qué cree que es la mejor opción para el Distrito 4. Foto-Cortesía.

Actualmente se encuentra cerrado el acceso al muelle por seguridad. Imagen tomada de sandiego.gov

Muelle al gusto

Comunidad propondrá mejoras en Ocean Beach Pier

Por José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- El muelle de Ocean Beach es uno de los más antiguos y extensos de toda la costa oeste de Estados Unidos con más de medio siglo de existencia pero la estructura ya llegó al final de su vida útil.

“Durante los últimos años hemos tenido muchos problemas con el muelle, cada vez que hay tormenta y suben las olas ya le causan mucho daño al muelle, el muelle tiene más de 56 años entonces ya es tiempo de que pensemos en reemplazarlo porque las composturas que se hacen no parecen ser suficientes”, declaró José Ysea, vocero de la ciudad de San Diego.

La ciudad ya planea renovarlo por ello el acceso se encuentra cerrado por seguridad desde principios de este 2023.

Las propuestas ciudadanas definirán el futuro del muelle y para esto se han realizado talleres comunitarios para recopilar sugerencias de los residentes sobre las características que desearían ver en el reemplazo de estructuras.

El pasado 10 de junio, las autoridades organizaron la segunda mesa de trabajo comunitario para compartir información sobre el Proyecto de Renovación del Muelle de Ocean Beach.

“Los ingenieros que están aprobados para este proyecto ya quieren saber del público qué les gustaría ver en este nuevo muelle, si quieren ver más tienditas, más oportunidades para pescar, para poder observar las olas, la vida salvaje y todo lo que hay en la costa de San Diego”, recalcó el representante del gobierno local.

El presupuesto total del proyecto se definirá en los próximos meses pero actualmente hay más de 8 millones de dólares de fondos estatales destinados a la obra.

Las propuestas de diseño se presentarán al público en el próximo otoño y el proyecto final estará definido a principios de 2024.

MEDIO SIGLO DE HISTORIA

Ocean Beach Pier fue inaugurado en 1966 y su acceso siempre ha sido gratuito al público y no se requieren licencias para el uso de pesca.

Durante los primeros 25 años de servicio, la estructura recibió mantenimiento y en 1991 fue sometido a una importante rehabilitación estructural.

La ciudad actualmente trabaja con una firma internacional de asesoría de infraestructura para la renovación del muelle con la aportación de los residentes de San Diego y tomando en cuenta los permisos ambientales, el uso operativo, el costo y la importancia histórica.

Si usted desea obtener mayor información para aportar ideas en la renovación del muelle puede consultar la página https://www.sandiego.gov/cip/ocean-beach-pierrenewal

Ellatinoonline.com

Cómo identificar un crimen de odio

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- La terminología legal aporta descripciones precisas para términos como ‘delito’ y ‘odio’ cuando se trata de clasificar actos de violencia como susceptibles o no a un juicio y posible condena.

Las leyes, en estos casos, describen bajo los términos más sencillos que, “un crimen de odio debe incluir tanto el elemento de ‘odio’ como un ‘crimen’.

EN APEGO AL CONTEXTO

El Departamento de Justicia federal (DOJ, por sus siglas en inglés) advierte que si bien “el término ‘odio’ puede ser confuso, cuando se utiliza en el contexto de una ley contra crímenes de odio, esta palabra no significa rabia, ira o desagrado general. En este contexto, ‘odio’ significa un sesgo contra personas o grupos con características específicas definidas por la Ley”.

Al nivel federal, detalla el DOJ, las leyes contra los delitos de odio “incluyen crímenes cometidos por motivos de la raza, el color de piel, la religión, la nacionalidad de origen, la orientación sexual, el género, la identidad de género o la discapacidad, real o percibidos, de la víctima”.

CON LA INTENCIÓN BASTA

Al determinar el significado de odio desde el aspecto legal, se hace necesario esclarecer desde el mismo punto de vista el término ‘crimen’ o ‘delito’.

La definición oficial implica que “el elemento de ‘delito’ en un crimen de odio suele ser un delito violento, como agresión, asesinato, incendio provocado, vandalismo o amenazas de cometer acciones. También puede incluir la conspiración para cometer tales delitos o pedir a otra persona que las cometa, incluso si el delito nunca se comete”.

DE EFECTO MÁS AMPLIO

Los crímenes de odio tienen un efecto más amplio que otros tipos de delitos, voceros del DOJ han informado que “las víctimas de delitos de odio incluyen no sólo al objeto inmediato del delito sino a otros que son como ellos. Los delitos de odio afectan a familias, comunidades y, a veces, al país entero.

El Código Penal de California 422.55 PC establece la definición legal de un crimen de odio. De acuerdo con esta sección, “un delito de odio significa un acto delictivo co-

metido, en su totalidad o en parte, debido a una o más características reales o percibidas de la víctima como discapacidad, género, nacionalidad u origen nacional, raza o etnia, religión o lugar de culto, orientación sexual, o asociación con una persona o grupo de personas con una o más de estas características reales o percibidas”.

EL PESO DE LO REAL Y LO PERCIBIDO

Al hablar de características reales o percibidas en las víctimas, la brecha de confusión se cierra para dejar fuera la interpretación subjetiva al establecerse, mediante un estatuto legal, el significado de estas características frente a la presentación de cargos penales.

Así, “‘real’ significa que una persona actúa con algún tipo de mala voluntad, o motivación parcial, debido al estado real de la víctima en cuanto a discapacidad, género, nacionalidad.

En otras palabras, las personas cometen incidentes de odio si realizan algún delito simplemente por las características de esa persona”.

Por otra parte, según la Ley estatal, “‘percibido’ significa que una persona puede cometer un delito de odio incluso si resulta que la víctima no tenía una de las características enumeradas anteriormente. Esto es cierto siempre que el acusado creyera o ‘percibiera’ que lo hizo”.

Un ejemplo sencillo sería “un caso en el que una persona comete un robo a mano armada contra una pareja que cree que es judía. La persona comete el delito únicamente por la filiación religiosa de la pareja. Resulta que la pareja no es de hecho judía. Sin embargo, debido a que el delincuente percibía a la pareja como judía, cometió un crimen de odio”.

DENUNCIAR PARA COMBATIR

Actuar legalmente frente a los crímenes de odio marca una diferencia importante entre los delitos de odio que realmente ocurren y los que son denunciados ante las autoridades policiales. Es esencial denunciar los delitos de odio ,no solo para demostrar su apoyo y conseguir ayuda para las víctimas, sino también para transmitir un mensaje claro que la comunidad no tolerará estos tipos de delitos. La denuncia de delitos de odio permite a las comunidades y las autoridades policiales entender el alcance del problema dentro de la comunidad y dedicar recursos a prevenir y abordar ataques basados en sesgos y odio.

Se trata de actos delictivos cometidos, en su totalidad o en parte, debido a una o más características reales o percibidas de la víctima

La denuncia de delitos de odio permite dedicar recursos para a prevenirlos y abordarlos. Foto: Archivo FBI

Lanza nueva línea Gabriela Kabande Collection

Negocios

Más de 14 mil negocios son propiedad de mujeres en SD

Las Latinas están teniendo un importante crecimiento y contribución económica, destacó la directora del WBC

Por Jeanette Sánchez

CHULA VISTA.- El crecimiento de su firma y el posicionamiento de sus diseños fueron algunos de los motivos que llevaron a Gabriela Kabande a celebrar el séptimo aniversario de Gabriela Kabande Collection.

“Típicamente las empresas celebran sus aniversarios número 5, 10, 15, en mi caso yo no había celebrado ningún aniversario porque me enfoqué en trabajar y trabajar, así que decidí festejar este aniversario como un agradecimiento a mis clientas, a mis aliados, a mi equipo y a todos los que me han apoyado en esta labor”, dijo la joven empresaria.

Rodeada de clientes, familiares y amistades, Kabande recibió un reconocimiento por parte de la Ciudad de Chula Vista que le fue entregado de manos del alcalde John McCann, quien la facilitó por ser una empresaria destacada y una talentosa diseñadora.

“Estamos celebrando el séptimo aniversario de una idea que surgió hace muchos años atrás. He visto hacer realidad el sueño que siempre tuve, desde chica, ese sueño se pudo concretar y ahora celebramos esta colección tan bella”.

Bolsos, carteras, cinturones y accesorios son parte de la colección creada por Gabriela.

“A mí me encanta crear, diseñar cosas nuevas, diferentes a las que se ven en otras colecciones, en otras marcas, me gusta crear estilos nuevos, me encanta jugar con las pieles, tanto con los grabados de las pieles, que son únicos, como con los colores que están maravillosos, yo te aseguro que no ves mi pieles en ningún otro lado, porque trabajamos muchísimo para ofrecer algo único. Con mis bolsas quiero que sean un accesorio que distinga a las mujeres, que resalte su personalidad y su belleza”.

En medio de las felicitaciones y los buenos deseos, Gabriela expresó que “emprender un negocio implica mucho trabajo, mucha dedicación y horas de desvelo, se te presentan en el camino muchas piedras y tormentas, no es fácil, pero en lo personal todo eso es lo que le da valor al producto final, cuando veo mi nueva colección, cada diseño, cada clienta feliz con sus bolsas, eso me gratifica todo”.

Desde su showroom ubicado en el 881 Kuhn Dr #205 en Chula Vista, la destacada diseñadora dio a conocer que un porcentaje de sus ganancias serán donadas a la Coalición Bilateral de Corredores de Seguridad (BSCC, por sus siglas en inglés) Lucha Contra la Trata de Personas en las Américas, dirigida por Marisa Ugarte.

Al respecto Ugarte señaló que “son los pequeños negocios los que hacen la diferencia para organizaciones como la mía, Gabriela es una mujer de gran corazón”. Para conocer los productos de Gabriela se puede consultar gabrielakabande.com o llamar al (619) 710-4928.

Mujeres de empresa que atendieron recientemente a un seminario organizado por San Diego Black Chamber of Commerce (SDBCC) observan atentas la exposición que la presidenta del WBC acerca del secreto para alcanzar el éxito empresarial. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- San Diego cuenta con 14,015 negocios propiedad de mujeres, aunque no se cuenta con estadísticas de cuantas de estas empresas pertenecen a Latinas.

Lo anterior lo dio a conocer Katty Ibarra, directora de San Diego’s & Imperial Women’s Business Center, (Centro de Negocios de Mujeres de San Diego e Imperial), WBC, por sus siglas en inglés.

Recordó la entrevistada que el WBC se encuentran dentro de la unidad educativa de Southwestern College de National City, “uno de los colegios comunitarios más diversos del país”. Ibarra destacó asimismo que los ramos de actividad

que predominan en el centro de negocios son los relacionados con ventas al por menor o menudeo, alimentos (restaurantes), cuidado infantil y servicios varios. Vale destacar que Katty Ibarra fue galardonada a principios de mayo durante la Semana Nacional de los Pequeños Negocios, organizada por Small Business Administration (Administración de los Pequeños Negocios, con el premio “Women’s Business Center of Excellence Award”.

SE REFLEJÓ EN INCREMENTO EN LAS VENTAS

A pregunta específica dijo que las mujeres Latinas que utilizaron los servicios de San Diego & Imperial Business Center de enero a diciembre del año pasado,

experimentaron un incremento en las ventas de $201,000 dólares. Hizo mención asimismo que fue en abril de 2018 cuando WBC abrió sus puertas “enfocando los servicios en las minorías, incluyendo mujeres, las personas de color y las empresas en áreas de bajos ingresos”. Ibarra puntualizó que el centro de desarrollo empresarial para mujeres Brinda “capacitación y asesoramiento totalmente gratuitos, uno a uno, con uno de nuestros asesores de negocios, que son bilingues, donde les ayudamos a fijar metas y los vamos llevando de la mano”.

Tras 5 años de operar y ofrecer servicios de asesoría empresarial a la comunidad de San Diego, enumeró que desde 2018 a la fecha, en el centro de negocios se han asesorado a 2,697 clientes, de los cuales 1,562 han sido mujeres, así como 1,250 hispanos, 281 afroamericanos, 58 nativoamericanos, 34 nativos hawaianos y 71 veteranos, lo que confirma la gran diversidad entre los participantes.

“Hemos atendido a 1,992 clientes

únicos y ofrecido 665 talleres y seminaries web en español e inglés y ayudado a (la apertura) de 783 empresas, con la creación de 6,061 puestos de trabajo, proporcionado $4,8 millones en acceso a capital, más de 10.719,04 horas de asesoramiento en español e inglés”, afirmó con legítimo orgullo por el éxito alcanzado.

Ellatinoonline.com

Katty Ibarra fue galardonada a principios de mayo durante la Semana Nacional de los Pequeños Negocios, organizada por Small Business Administration (Administración de los Pequeños Negocios, con el premio “Women’s Business Center of Excellence Award”. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Kabande recibió un reconocimiento por parte de la Ciudad de Chula Vista. Foto: Jeanette Sánchez

Bolsos, carteras, cinturones y accesorios con parte de la colección con la que celebra su séptimo aniversario

Tiene el cómic un poder para el cambio

Guia de Eventos

CONCIERTOS

Jorge Medina

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 2 de julio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: delmarfairgrounds.com

Jesse & Joy

DÓNDE: The Observatory North Park

CUÁNDO: 18 de julio

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: livenation.com

Carla Morrison

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- “Los cómics son un asunto serio, han cambiado la trayectoria de la historia de la literatura estadounidense a finales del siglo 20, los cómics no son sólo para niños, son una extensión del cine, de las novelas, del teatro”, afirmó William Anthony Nericcio, profesor de Inglés y Literatura Comparada (English and Comparative Literature), en la Universidad Estatal de San Diego (SDSU, por sus siglas en inglés.

En el marco de la exhibición “Trino’s World”, del caricaturista mexicano José Trinidad Camacho “Trino” en el Comic-Con Museum, el doctor Nericcio refirió que este género “es una forma de expresión artística humana, cada parte es importante, cada parte es compleja. Todos los ‘cartoonists’, los mexicanos, los estadounidenses, todos, tratan de cambiar la manera en que percibimos el mundo, cambiar nuestra imaginación con dibujo”.

Nericcio, quien también trabaja en el Center for Comic Studies de la misma universidad, explicó que “la mayoría de los cómics son proyecciones de los artistas, escritores, pintores, pero también son expresiones de la sociedad misma. Si vas a cualquier baño, en cualquier país del mundo, alguien va o ha dibujado algo ahí, ¿por qué lo hace?, podrías decir que son criminales, pero no, es una necesidad natural que tenemos de querer dejar marca, queremos dejar una pequeña parte de nosotros en donde hemos estado, así que lo que vemos son ‘cartoonists’ que han captado al mundo y lo han sacudido un poco. Ellos nos hacen pensar dos veces sobre lo que nos rodea”.

“Tener una exposición como la de Trino en este recinto”, dijo, “es lo muy importante para cambiar tus percepciones, esto no es sólo cómics, esto es Mad Magazine, esto es Saturday Night Live, es divertido, viene desde el corazón de México en representación de muchos artistas mexicanos ‘crazy and funny’”.

“El Mundo de Trino” (Trino’s World), representa la internacionalización de la carrera del caricaturista mexicano al ser la primera vez que exhibe fuera de México.

Considerado uno de los humoristas más populares del país vecino, Trino expresó en entrevista su emoción por llegar a este importante recinto museográfico. “Es algo que por supuesto siempre sueñas y hasta vas como cortando en tu imaginación el listón, pero en realidad nunca piensas que pueda pasar y, cuando pasa, no te lo crees. Quizá si esta exposición hubiera llegado antes no habría estado

listo, habría estado muy subido. Cuando todo llega ‘too much too son’ te echa a perder, cuando llega en este momento, estoy listo”.

La exposición reúne piezas de la colección personal de Trino, incluyendo dibujos, acuarelas, borradores, y objetos que permiten dar una mirada al universo creativo de este artista, nacido en Guadalajara, Jalisco en 1961.

Por su parte, Carlos González Gutiérrez, Cónsul General de México en San Diego, refirió que tener la obra de Trino en un lugar como el Museo de Comic Con “es un gran honor, es motivo de orgullo de muchos mexicanos que lo hemos seguido”.

Trino fue reconocido el año pasado con el Premio Inkpot, otorgado en Comic-Con 2022, por sus contribuciones al mundo del cómic.

“Estamos hablando de la distinción más alta que le pueden dar a un caricaturista y ahora lo invitan a que exponga aquí su obra, que es bastante completa e interesante; es muy significativo. Por un lado los trazos de Trino aparentan ser sencillos pero por otro lado su humor celebra la capacidad de burlarnos de nosotros mismos, esas dos cosas han hecho que su obra se vuelva un puente de entendimiento entre México y Estados Unidos, la manera de usar sus monos provoca un vínculo entre las comunidades de ambos lados de la frontera”, enfatizó González Gutiérrez.

“El mundo de Trino” permanecerá abierta al público hasta el próximo miércoles 5 de julio.

Ellatinoonline.com

DÓNDE: Humphreys Concerts

CUÁNDO: 8 y 9 de agosto

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: humphreysconcerts.com

Santa Fe Klan

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 12 de agosto

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Marco Antonio Solís - El Buki World

Tour 2023

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 1 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

Los Ángeles Azules

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 8 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

Los Temerarios

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 15 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Maluma

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 16 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Luis Miguel

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego, CA

CUÁNDO: 21 de septiembre

HORA: 8:00pm

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Alejandro Fernández

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 23 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

Coldplay

DÓNDE: Snap Dragon Stadium

CUÁNDO: 27 de septiembre

HORA: 6:30 p.m.

WEBSITE: snapdragonstadium.com

Banda El Recodo

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 29 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Peso Pluma

DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre

CUÁNDO: 30 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

RBD

DÓNDE: Viejas Arena At Aztec Bowl

CUÁNDO: 13 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

Becky G

DÓNDE: Balboa Theatre - San Diego

CUÁNDO: 6 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: ticketmaster.com

Christian Nodal

DÓNDE: Pechanga Arena

CUÁNDO: 22 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

ARTE

Trino’s World

DÓNDE: San Diego Comic-Con Museum

CUÁNDO: Hasta el 5 de julio

HORA: Martes a domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

WEBSITE: comic-conmuseum.org

Griselda Rosas: Yo te cuido

DÓNDE: Museum of Contemporary Art San Diego, La Jolla

CUÁNDO: hasta el 13 de agosto

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: mcasd.org

African by Design. Forma, patrón y significado en la artesanía Africana

DÓNDE: Museo Internacional Mingei

CUÁNDO: hasta el 17 de septiembre

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: mingei.org

Modern Women

DÓNDE: San Diego Museum of Art

CUÁNDO: hasta el 7 de noviembre

HORA: 11:00 a.m. WEBSITE: sdmart.org

COMUNIDAD

2023 San Diego County Fair

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: hasta el 4 de julio

HORA: varios horarios

WEBSITE: delmarfairgrounds.com

Celebrando Latinas

DÓNDE: Hilton San Diego Bayfront

CUÁNDO: 5 de agosto

HORA: 9:00 a.m.

WEBSITE: celebrandolatinas.com

4th Annual ArtWalk Carlsbad

DÓNDE: Armada Drive (pasando los campos de flores)

CUÁNDO: 9 y 10 de septiembre

HORA: sábado de 11:00 a 18:00 horas, domingo de 10:00 a 17:00 horas

WEBSITE: artwalksandiego.org/carlsbad

La mayoría de los cómics son proyecciones de los artistas, escritores, pintores, pero también son expresiones de la sociedad misma

Caricaturista mexicano José Trinidad Camacho “Trino”. Foto: Jeanette Sánchez

LOMO RELLENO CON SALSA DE GROSELLA

Ingredientes

Para la salsa

• 1 taza de vino de Oporto

• 2 tazas de caldo de res

• 2 chalotes picados

• 2 dientes de ajo

• 1 ramita de romero

• 12 onzas de gelatina de grosella disuelta en agua caliente

 Desglasar la sartén de cerdo con vino de Oporto y verter en una cacerola pequeña.

 Agregar el caldo de res dejar hervir a fuego lento, agregar la chalota, el ajo y la ramita de romero. Cocinar a fuego lento hasta que se reduzca a la mitad.

 Colar y añadir la gelatina y reducir a la mitad. Apartar para usar al final.

Para la carne y el relleno

• ½ libra de pan de barra en cubos

• 2 rebanadas de tocino

• 2 cucharadas de aceite

• ½ taza de chalotes picados

• 6 dientes de ajo

• 1 taza de corazones de alcachofa en cuartos

• ¼ taza de tomate deshidratado

• 2 cucharadas de alcaparras

• 1½ cucharaditas de romero fresco picado

• 1½ cucharaditas de tomillo fresco picado

• ½ taza de aceitunas españolas picadas

• 1 taza de caldo de pollo

• 5 libras de lomo de cerdo

• sal y pimienta

 Corte el pan en cubos pequeños (cubos de menos de media pulgada) y hornee a 300°F durante 5 a 10 minutos hasta que se seque.

 En una sartén pesada, cocine el tocino en aceite de oliva hasta que comience a crujir. Agregue los chalotes y el ajo, cocine por 30 segundos, apague el fuego. Agregue alcachofas, tomates secados al sol, alcaparras, hierbas y aceitunas verdes. Agregue los cubos de pan y el caldo de pollo. Enfriar el relleno.

ENSALADA EN FRASCO

Ingredientes

• ½ taza de su vinagreta favorita

• 1 lata (15.5 onzas) de frijoles negros GOYA o garbanzos GOYA, escurridos y enjuagados

• ½ taza arroz Integral GOYA o quinoa orgánica GOYA, cocido

• 4 huevos grandes, duros, picados

• 1 taza de aceitunas manzanilla rellenas con pimientos picados GOYA, en rodajas

• ½ taza de otros ingredientes de su elección (como pollo a la parrilla, jamón, salmón a la parrilla, tofu, champiñones,

tomates, pepino, zanahorias ralladas, pimientos asados, rábanos, Maíz Dorado GOYA, queso feta desmenuzado, fresas, arándanos secos, etc.)

• ½ taza almendras rebanadas

• 4 tazas de lechuga, rallada

Procedimiento

1. En 4 frascos medianos colocar una porción de cada ingrediente, formando capas y dejando las hojas de lechuga hasta el final; agregar la vinagreta y adornar la parte superior con las almendras. Antes de comer, se tapa el frasco y se agita para mezclar los ingredientes.

 Hacer un corte mariposa al lomo de cerdo, espolvorear por el centro con sal y pimienta. Colocar una envoltura de plástico sobre y golpear con un mazo de carne hasta que tenga un grosor de ¾ de pulgada.

 Empacar la mezcla de relleno en el centro de la carne de cerdo y enrollar asegurando con un cordel para cocinar cada tres pulgadas. Frotar con sal y pimienta, colocarlo con la costura de la rejilla hacia abajo y asar a 475 °F durante 20 minutos, luego bajar la temperatura a 350 °F y asar aproximadamente 1 hora hasta que el centro alcance los 160 °F.

 Deje reposar. Durante el período de descanso, el calor interno seguirá aumentando.

Una receta fácil y fresca que puede saborearse en casa o llevarse para un paseo o picnic

Una combinación clásica de salado y dulce en la que el relleno mantiene húmeda la carne de cerdo, mientras se asa y hace una atractiva presentación al servirlo con su salsa roja

Salud y Familia

Concientizan sobre el impacto del Alzheimer

Por Jeanette Sánchez

CHULA VISTA.- Como una “experiencia difícil que cambió sus vidas”, describió Travis Chrisman, voluntario de Alzheimer’s Association, el tiempo durante el cual su familia enfrentó el Alzheimer que padeció su papá durante su último lustro de vida.

“Mi papá trabajaba en el área de inteligencia del gobierno y fue un golpe muy fuerte ver su padecimiento, lo importante es buscar información, pedir ayuda profesional para mejorar la vida de ellos y de la familia también”.

“Me uní a la asociación porque puedo ayudar a los demás, los puedo acercar a la información”, dijo Travis en entrevista.

“Mi mamá y yo buscamos mucha información, esta enfermedad afecta a la familia y a su dinámica, hay que hacer algunos cambios”, dijo.

En el marco del Mes de la Concientización sobre el Alzheimer y el Cerebro que se realiza durante junio, Alzheimer’s Association, con apoyo de Mission Fed Credit Union, refuerzan la difusión de los recursos y programas que ofrecen para apoyar tanto a los pacientes como a sus familias. “Nosotros debimos buscar una casa de asistencia profesional en Imperial Valley para que nos ayudarán con su cuidado, porque necesitan atención y cuidados bajo una persona con licencia para ello”

Actualmente hay más de 60,000 personas en la región de San Diego que viven con esta enfermedad y más de 160,000 familiares y amigos que les brindan atención.

Es por eso que Alzheimer’s Association de San Diego/Imperial durante todo el mes, busca crear conciencia y educar a la comunidad y fomentar el apoyo a quienes padecen esta enfermedad.

De acuerdo a estadísticas oficiales, los afroamericanos tienen el doble de probabilidad que los blancos en desarrollar Alzheimer y los hispanos tienen 1.5 veces más tendencia de tener demencia y Alzheimer que los caucásicos.

Actualmente 60,000 sandieguinos tienen al Alzheimer y 5,000 personas tienen Alzheimer en Imperial Valley, mientras que existen 6 millones de estadounidenses que viven con Alzheimer.

Respecto a la tasa de mortalidad, 1 de 3 personas mayores muere con el Alzheimer u otra demencia.

Este centro en Escondido abre la oportunidad para colaborar en la educación sobre la importancia de las donaciones de plasma. Foto: Cortesía Octapharma Plasma

Inauguran centro de donación DE PLASMA

farmacéuticas

das para desarrollar terapias farmacéuticas que salvan vidas.

ESCONDIDO.- “Pacientes que necesitan terapias y tratamientos basados en plasma verán un impacto positivo en sus tratamientos al contar con un centro de donación más cerca de su comunidad”, expresó Alice Stewart, directora de operaciones de Octapharma Plasma, Inc.

Ante la apertura del segundo Centro de Donación Octapharma Plasma en el Condado de San Diego, explicó que “la demanda mundial de plasma es alta, pero nuestros donantes continúan aportando e impactando innumerables vidas con cada visita”.

Ubicado en el Centro comercial Escondido Village (1343 East Valley Parkway), Octapharma Plasma representa la oportunidad de administrar la recolección y transporte de donaciones de plasma, utiliza-

“El plasma es la parte líquida de la sangre que transporta anticuerpos, factores de coagulación y proteínas a través del cuerpo. El plasma se usa para tratar numerosas afecciones y enfermedades raras y potencialmente mortales, incluyendo cánceres, hemofilia, enfermedades autoinmunes y quemaduras, entre otras”, enfatizó.

Ahora, con dos ubicaciones en el área metropolitana de San Diego y 14 en California, “Octapharma

Plasma puede servir mejor a residentes que buscan retribuir a las comunidades de pacientes que necesitan medicamentos a base de plasma, terapias y tratamientos”, dijo Stewart.

“Cada centro de donación de plasma se centra en impactar a la comunidad a la que sirve, por lo que invito a las personas interesadas

en donar a acercarse y saber si son elegibles, es una acción que salva miles de vidas a nivel global”. Por otra parte, refirió que este centro en Escondido “traerá aproximadamente 50 nuevos puestos de trabajo al área y abre la oportunidad para colaborar con negocios locales y organizaciones comunitarias en la educación comunitaria sobre la importancia de las donaciones de plasma”.

Personas interesadas en ser donantes pueden comunicarse al teléfono 760-705-1073 en Escondido, o al 619-758-9278 para la ubicación en la ciudad de San Diego (3232 Duke Street, CA 92110). Más información y recursos en www. octapharmaplasma.com

Ellatinoonline.com

Por Jeanette Sánchez

El lugar administra la recolección y transporte de donaciones, utilizadas para desarrollar terapias

El impacto de este diagnóstico para el papá de Travis Chrisman, voluntario de Alzheimer’s Association, trastocó a toda la familia

Una “experiencia difícil que cambió sus vidas”, fue para la familia de Travis Chrisman, el padecimiento que enfrentó su papá. Foto: Cortesía Travis Chrisman.

”Desarrollar las estrellas del futuro”

Corey Lunden festeja su gol que abrió la puerta rival y dio a los locales dramático empate. Foto: ALBION San Diego.

SAN DIEGO.- ALBION

Objetivo del Club de Expansión de SD en la MLS, para 2025, afirma

Tom Penn

Por Héctor Trujillo

SAN DIEGO.- Fue hace poco más de un mes cuando se anunció que San Diego tendrá un club de expansión en la Major League Soccer. Un relámpago de los dioses del fútbol. Dos días después, la comunidad acudió en masa a la fiesta “Let’s Kick It Party” en el estadio Snapdragon, donde los fanáticos de fútbol llegaron para interactuar y tener una idea de cómo será el ambiente el día de los partidos.

Desde entonces, San Diego FC (el nombre de trabajo temporal por el que pasa San Diego MLS), ha organizado varios eventos en todo el condado recopilando información sobre cómo se verá el producto final antes de que el equipo salte a la cancha en 2025.

“Tuvimos seis eventos en cuatro días e inmediatamente después nos tomamos un respiro y eso fue justo después de cerrar el trato”, dijo el presidente de San Diego MLS, Tom Penn.

“También estamos trabajando en nuestra marca y terminando las ideas para nuestro escudo y nuestros colores usando muchos buenos comentarios que informan nuestras decisiones.”

Desde que llegó el anuncio de que San Diego tendría un equipo de la Major League Soccer, también recibimos la noticia que Lionel Messi se uniría a la liga con su nuevo equipo, Inter Miami.

Se espera que Messi juegue por primera vez con Inter Miami cuando se enfrente al Cruz Azul de la Liga MX el 21 de julio.

LA PARTICIPACIÓN DE MESSI EN LA MLS, UN MOTIVADOR-DETONANTE “INCREIBLE”

“Tener a Messi jugando en la MLS en menos de un mes es simplemente increíble. El impacto ha sido increíblemente emocionante incluso a nivel local aquí. Si observas la venta de boletos en cuanto a nuestros depósitos, tenemos un ritmo de depósito muy activo donde todos los días tenemos una gran cantidad de personas que se registran expresando su intención de comprar boletos y reservar su lugar,” agregó Penn.

Además del equipo que competirá en 2025, también traerá consigo una academia para ayudar a desarrollar las estrellas del futuro. El estilo de desarrollo de esta academia, conocida como Right To Dream, imitará el del equipo danés FC Nordsjaelland, que es el club profesional más joven del mundo y terminó a un paso del primer lugar.

“Con Right To Dream en la mezcla, vamos a tener la increíble oportunidad de hacer esta una academia de vanguardia y la mejor en su clase en las Américas, dijo Penn.

“Necesitamos tener eso planeado, diseñado, contratado y construido”, señaló el entrevistado, “así que mientras que todo eso que está pasando, vamos a estar buscando y pensando en ese talento para el primer equipo”

San Diego salió con un dramático empate 1-1 frente a los Michigan Stars en el Canyon Crest Academy Stadium el pasado 24 de junio. El partido fue una revancha del campeonato NISA 2022 y, como en aquella ocasión, fueron los Stars quienes se adelantaron temprano cuando el delantero, Leon Maric, aprovechó un error del portero, Ben Roach, cruzando el balón con su compañero de equipo, Hunter Olson, tranquilamente tocó el balón al fondo de la red. Los visitantes casi ampliaron la ventaja en su siguiente posesión cuando Maric encontró a Olson corriendo por un costado, pero el tiro salió desviado rozando el poste derecho defendido por Roach.

ALBION pudo recuperar la compostura junto con la posesión en donde el mediocampista, Tyler Gabarra, tomó un disparo que rebotó en el travesaño y compañero de equipo, Corey Lundeen, superó a los defensores de Michigan al minuto 33 venciendo los brazos del portero, Tatenda Mkuruva.

ALBION San Diego controló el ritmo del partido y la posesión del balón durante el resto de la primera mitad y el comienzo de la segunda mitad, pero eso cambió al minuto 55 cuando el mediocampista, Ronaldo Pineda, recibió una tarjeta roja después de que la árbitra supuestamente escuchó algo que obligó al equipo local a jugar con un hombre menos por el resto del partido. A pesar de la desventaja, el equipo dirigido por Di-

Retuvo el título

Servicios El Latino

MINNEAPOLIS, MINNESOTA.- El boxeador dominicano Carlos Adames retuvo el título interino de peso medio (de las 160 libras), al derrotar por nocaut técnico al retador Julian Williams, en el noveno round, de una contienda pactada a 12 vueltas.

‘El Caballo Bronco’ como apodan a Adames superó a su oponente por su mayor velocidad y pegada, y aunque la contienda -hasta antes de que la parara el réferi- había sido más o menos pareja, se impuso la mayor fortaleza del aún campeón interino.

ego Gómez se mantuvo firme y defendió todos los avances de Michigan, incluyendo uno en el último minuto del partido cuando el defensor, Andrew Kleszewski, bloqueó un disparo a corta distancia para salvar el empate. ALBION San Diego ahora ocupa el tercer lugar en la tabla de clasificación NISA con 15 puntos y se enfrentará a LA Force en su próximo juego el 8 de julio en Canyon Crest Academy.

Ellatinoonline.com

Trascendió que, pese a la derrota, Williams piensa presentar una queja, argumentando que el referí se anticipó a parar el combate efectuado la noche del sábado 24 de junio en el Armory (un centro histórico de eventos) de la ciudad de Minneapolis.

Ellatinoonline.com

Tom Penn (primero de izquierda a derecha) en compañía de Don Garber, presidente de la MLS. Foto-Cortesía: MLS.

¡ALBION San Diego sacó dramático empate!

Miembros del equipo y simpatizantes de Adames celebraron la victoria. Foto-Cortesía: Esther Lin/SHOWTIME.

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

EMPLEOS EMPLEOS

HOLA,DESEAS RELACION seria,duraderaycariñosa?eres lindadecorazón,inteligente,saludabley sinvicios?Entre50y 60añosdeedady vivesenSanDiego? yoenmis60s5'4"140 lbssoyeconómicamenteestable.escríbemeparaunabuena relación.#6172

HOLA!SOYUN CABALLEROsoltero,tranquiloyrespetuoso, buenossentimientos. Tengo50añossoy guero,delgado,5-7" buscounamujerno mayorde45añosque quieraunafamilia

#7551

Hola me llamo Javier de 64 años y busco a chica de entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331

MELLAMO MANUEL invitandoa unadamaaquenos unamoscomopareja conduraciónhastaque lamuertellegue.60a 70años.Esperotucarta#0000

HOLA,ESTEMENSAJE esparadamas dela3raedadquedeseanencontraruna sinceraamistadcon finesserios.Soycaball erodela3raedady soyCristiano.Contestarecongustotodaslascartasque reciba.#7396

HOLASOYHOMBRE honesto,romanticoyeconomicamente estable.Buscodama entre50a70Añosde edad.Quelegustesalir acaminaryleguste comerbien,Porquea mimegustacocinar. Esperotucarta#5801

CABALLEROMEXICOAMERICANO

TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANO, SOLTERO,SINCERO, trabajador, buscomujerbellísima pordentro,yfelizpor fuera,entre56-60,que vivaenSanDiego.Yo buscounaparejaque estaráconmigoenlas buenasyenlasmalas.

#2024

HOLASOYHOMBRE HONESTO ESTABLE, enbuscadeunadamita,paraunaamistad seria,confinesde matrimonioafuturosi seda,soyretirado, peroauntrabajoenel hospital,esperotucartaprontobuscodamita de50añosomas,mi nombreesIgnacio #0003

CABALLERODE

59 añosjubilado,vivo enenRosarito,ybuscounadamaqueviva enSanDiegooRosarito,parateneruna bonitaamistad.#5276

CABALLEROMEXICOAMERICANO

TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANORESIDENTELEGAL DE USAbilingüe,soltero 60años5.9"tezclara, buenfísico,peloregular,bigote,megusta hacerejercicio,saludableysinvicios,alegre,buensentidodel humor,romántico, detallista,espiritualmenteestable,busco micompañeradevida, enestemomentome encuentroprivadode milibertad,prontoestarélibre.soyhombre defeconamora Dios.prometomandartefotosime escribes.#20149

VIVOENTIJUANA tengo68añosalegre romántcoydetallista, mido5"9ypeso170 Libras,buscodama alegreyeducadade50 0masparabonita amistaydespuésDios dirá.

#3589

CABALLERODE

LA 3raEdad, buscadamitatambién dela3raedad. paradisfrutardeloque nosquedeporvivir, aúnnosquedatiempo escríbeme. mellamoRicardo #8888

HOMBREDE58

AÑOS,honesto, bilingüeenbuscade miseñoradelas5décadas,eressoltera? independiente, cariñosaycresen Dios?quieroconocerte escríbeme#9996

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

75AÑOSASPECTO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079

CABALLEROVIUDO,JUBILADO, ciudadanoAmericano. conmuybuenasalud alegre,megustala buenamúsica.Buscoa unamujerqueseapiadosa,comprensivay dispuestaadesarrollar unalindaamistady crearunabuena relación#4532

HOLA!SOY

ROBERTO. Espero quehayaunadama queauntengala ilusióndeserunaesposa.Sitienesentrela edadde60a70años escribeme.Soy responsableyse cumplir.#6590

CABALLERO 60+ENBUSCA de unadama,de61-62 añosconmismismas ideasygustos,megustaviajar,laplaya,el parqueeirdecompras,soyalegreydisfrutolavida.#8213

HOLASOYSR. De la3raedad.Megustariaconoceraadamitaquenotenga prejuicios,quesesientasolaysincompromisos.Queeste dispuestaarecibiry daramor..Con disponibilidaddetiempoyseasanacomo yo.Depreferenciaque vivaenSanDiego.Soy muyromanticoycariñoso.Escribemeyte llamare.#1110

CABALLERODE

63 buscaunadamade 40añosa70años. paraestableceruna amistad#4092

HOLAMINOMBRE esJose,de60años soyeconómicamente independiente,soyalegre,sociablesaludable perocuentoconuna piernaamputada.Buscoaunadamadebuen Corazonqueesteen buscadeuncaballero paracompartirsuvida. Ofrezcomatrimonio. escríbeme#5586

QUETALSEÑORITAS megustariauna bonitaamistad,mi nombreesJorge soysoltero,cristiano, delgado,simpático, agradable,estable, sitienes50-55años esperoconocertey comenzarunnuevodia juntos.#7263

SOYALBERTO SOLTERO 62años buscounadamade50 años+Quesesienta solayenbuscadeuna relaciónseria.Notengoviciossoytranquilo, tezclara,megustaira TJyEnsenadaescríbemesieresdeesasciudades#5784

CABALLERODE 70 años,buscauna damacristianacon buensentidodelhumor.sinvicios,que quieravivirunavida feliz.Soyretiradoy vivoenSD.#526

CIUDADANODE

ESTADOS unidos, económicamenteestable,vivonortedesan Diegobuscodamano masde45añospara unarelaciónalargo plazoqueconduceal matrimoniomellamo rolando.#2229

MELLAMO EDUARDO, quisiera conocereaunachica decualquieredadque quieradisfrurarlavida conmigo,soyretidaro nohijosnodeudas peroconganasdedisfrutaryviajar.megustabailarymeencanta lamúsica,#5843

SOYCABALLERO DE 63años.hombre trabajador,sinvicios megustaconsentiry respetaralamujer, soydetallista.Buscoa damaparacompartir losbuenosylosnotan buenosmomentoscon esamujerquetambien estedispuestaaofrecerlomismoparami. vivoenSD#9737

HOLA,MINOMBRE esArmando, mexicanode40años, nadamásquemeencuentroprivadodemi libertad,peroconfavor deDiosprontoestaré libre.Soymuytrabajador,meencantala construccióndetodo tipo.Deseoconocer mujertranquilaque quierahacervida,soy educado,respetuosoy nomeimportalaedad, nielfísico,esperotu contestaciónbonita mammy,mándame númerodeteléfonoy mepongoencontacto contigo,graciasmamita#2183

SOYUNHOMBRE

solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

Me llamo Mario y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

Mexicano católico sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720

Caballero en los 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226

Hombre de 65 años desea conocer pareja de 35 a 45 años de buenos sentimientos para amistad o relación seria, vivo en San Diego, me gusta el deporte y hacer ejercicio, soy una persona saludable y economicamente estable, saludos #4490

OFRESCO AMISTAD, ANTES de una relación seria. Viudo de 74 años, jubilado con ganas de conocer una dama con gustos similares, caminar por la playa, viajar, conciertos, etc. Respetuoso y romántico. Escríbeme, te llamaré y platicaremos. Gracias. #2277

SUPERCARIÑOSO,FIEL muchachoalto,güero, ciudadano,honesto, leal,buscandoamory amistad,una muchachaleal,sin mentiras,decididapara unfuturoderomance yaventura.#1192

Me llamo Marco y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

Hola a todas, Soy David y tengo 50 años, Ciudadano Americano, divorciado, cristianao de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5’9”, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida, ¿Serás tú?. Escríbeme para conocernos. #622

HOLA!SOYSEÑO-

RA de75anos,Mexicana,residentedel condadodeSanDiego. Megustaríaconocera uncaballerocon buenosmodalessinviciosquelegustela música.Megusta caminarycocinar. #3653

HOLA!SOYUNA mujerguapade59 años,soyalegre,amistosa,tomosocial,me gustalaplaya,losconvivios.buscocaballero de55a65añospara unarelaciónseria.no megustanlasmentiras #1869

HOLASOYCRISTIANA ytengo65 añosdeedad.Deseandoencontrarauna personaqueamea Dios."Cristiano"Que esteestableentodos losaspectos,parall egarabuenosfinesde nuestrasvidas.#4269

HOLA,SOYLALA! 62años,soylibreMe gustaríaconoceraun caballeroensus60s. sanoydispuestoadisfrutarlavidaconuna lindacompañía.vivo enEscondido,#5558

SOYMUJERBONI-

TA,DE buenossentimientos,saludable, educada,Alegreysin compromisos.lista paradarlomejorde mi.buscocaballero entre60-68añosde edad.saludable,sinvicioscariñoso,respetuosoconbuensentido delhumor#8296

MARIAELVIRA.

TENGO 70años.Vivo enSanDiego.site gustahaceramistades ydisfrutasleerlibrosy vivesenChulaVista, NationalCity,oSan Diego.Juntémonosen lalibreríadeSan Diego,hagamosun grupodemujerespara lecturaenEspañol.Escríbeme#1038

DAMABONITADE la3raedad.ciudadana americanayviuda,delgada,alta,tezmorena clara,buscocaballero 75-80años.saludable, alto,delgadoysin compromisos.quele gustevivirenSDyTJ. paraunaamistad.soy

Alexita#7542

HOLATENGO63 añosAlta,delgaday morena.Estoybuscandouncaballeroserioy honestoparalaamistadyladiversión.

Mónica#214

SRASOLTERAY sincompromiso,64 añossinviciosindependiente.megusta viajarylaplaya.busco conoceraunhombre deedadygustossimilaresalosmíos.Para iniciarconunaamistad duradera.#2284

SEÑORAMEXICANANATURALIZADA USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6"Delgada, blanca,ojosazules,sin viciosnohijos.Buscoa caballerode70a78 años.sano,creyente enDios.enSDde(no esrequisito)#9664

DAMADE64 años Cubana,bonitaysincera,buscocaballero sinviciosconbuen sentidodelhumor #21421

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

MEXICANADE53 añosdeseaconocer caballerosoltero,estable,honestode50a 65añosparainiciar amistadypuedaconstruirserelaciónseria. Ciudadanoamericano oresidente. #6219

DAMAMEXICANA RESIDENTE deSan Diego,retirada,75 años,buscoamigo sinceroparaamistad porloprontoquesea honesto,75+residente enSanDiego.Ofrezco seriedad,muchasgracias.#2635

DAMADE70 años, depeso130lbs. cabellocolorcafe.soy educada,megustan lasdiversionessanas. buscoconoceruncaba lleroeducado.sin compromiso,deestaturanormalybuen caracter#8952

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

HOLAUNADAMA SOLTERADE59AÑOS soyeducadayhonesta,enbuscadeun compañeroquesea sinceroysincompromisocondeseosde tenerunromancelindo yserio. Yosoydelgadadetez morenaclara. Sitienesentre60y65 añosymuchosdeseos deviviralegreysanamente,consentidodel humorparaquecompartamosplenosmomentosdefelicidad.

ESCRIBEME! #7338

SOYSALUDABLE, TRABAJADORA,DELGADA, honestaydeseoconoceruncaballerode50 a70años,congustos similaresescríbeme paraplaticaryconocernosmejor.#1126

SOYCATÓLICA MINOMBRE RosaMaria,soy Mexicana,peso158 libras,mido5'5,tengo pelocortoyobscuro pintado,tengo70 años,mesientosola, ojaláqueteinteresemi cartaypuedas hablarmeypodamos seramigos,conmigo notevaasalircaroy yosequepuedoser unabuenacandidata parati,háblamenote arrepentirás#9990

HOLA,SOYROSY de45años,morena clara,5.2"Soymujer, honesta,buenossentimientos.Megustaría conoceraunhombre conpersonalidadsimilaralamia.#8910

SOYUNADAMA de 70años,mexicana sanasinvicios,buenos sentimientos.deseoencontraramistadcon caballeroqueseasincerodebuenossentimientos,conbuen humor,quelegusten lasdiversionessanas, megustaelcampoyel mar.#1127

DAMA72AÑOS

sana,megustacaminar,soymuydecasa. Retiradaquieroconocerapersonaparauna sanaamistadoun compañeroparael restodevida.de60a 75añossincompromiso.#2115

DIVORCIADADE

58 añosbajitaybonita conelanhelodeencontrarmicompañero devidaconlabendicióndeDios,valores firmesyconelalma nobleysincera#2654

MEXICANADE51 años.Morenaclara,estaturanormal.Buen caracter,hogareña,trabajadora,megustanla diversionessanas,en buscadeuncaballero conmismismosgustos.ciudadanoAmericano#9155

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

DESEOCONOCER

A caballerode60+ Soymujerdetezblancaydelgada.Sideseas conocerme,escríbeme. Estoydispuestaadary recibiramor.#2194

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

DAMAMEXICANA DE 78años,buscoa unapersonasinvicios, queseaamableycariñoso,queleguste tomarcafé,caminarir alparqueyplaticarsoy muyalegre,megustariaestableceruna bonitaAmistad.#7212

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear.

Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

Mujer Mexicana alegre de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme #3232

DAMAMEXICANA CATÓLICA VIVOEN SANDIEGO,CA.Peso 134Lb.,cabellocorto, morenaclara,viudasin compromisos,megustadivertirmesanamente,notevasa arrepentir,buscocaba llerosinceroysin compromisoscondeseosdeteneruna bonitarelaciónseria, queseaCatólicode62 a67años.Quele gustesalir,divertido, debuencarácter,no megustanamargados, demalhumor,espero tucartapronto,gracias.#6220

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

Hola, soy Silvia y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años.

#0503

Hola, soy una dama mexicana católica sin vicios, sincera, me gusta divertirme sanamente, ilusionada por encontrar compañero para salir a caminar a la playa y compartir momentos bonitos,deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buen humor que le gusten las diversiones sanas, de 64 a 67 años, respetuoso, cariñoso y que viva en San Diego, espero tu carta # 0306

Dama mexicana viuda, vivo en San Diego, sin vicios, me gusta pasar el tiempo sanamente, deseo conocer caballero sincero y sin compromisos, de buen humor, de 60 a 68 años, para una amistad y después dios dirá, espero tu carta, gracias #6220

Soy dama mexicana naturalizada americana de 71 años desea conocer un caballero sin vicios, sin compromiso de pareja y cariñoso, que le guste la música, que sea comprensivo, peso 130 Lbs. Soy limpia, cariñosa, me gusta la música y tengo sentido del humor. Ya no estes solo, escribeme si tienes la misma edad que yo. #0093

Mujer guapa de 56 años bonita, alegre, tez blanca, busco caballero de la misma edad que le guste conversar, salir a pasear y disfrutar del tiempo en pareja, I speak English and some Portuguese. #9306

Busco un buen hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014

Soy mujer de 55 años alegre, bonita y sincera, me gusta salir a pasear y conversar, busco caballero de 50 a 60 años para comenzar amistad #9306

Dama de 77 años, viuda, desea relacion amistosa con caballero sin compromisos 75-77 años, de preferencia que resida en Chula vista a National city. Seriedad y honestidad. #2004

Mujer Mexicana alegre de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme #3232