EDICIÓN 07 VOLÚMEN XXXV
AR EJEMPLUITO GRAT ESTABLECIDO EN 1988
www.ellatinoonline.com
San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego
FEBRERO 09 AL 15, 2024
Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 • sales@ellatino.net • 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911
La importancia de la educación en la comunidad Latina
Alza en tarifas del 73% de trámites de inmigración
Consejos de Erica Alfaro en cómo superar las adversidades y poder convertirlas en oportunidades EDUCACIÓN PÁG. 08
AL DÍA PÁG. 09
San Diego pagará $800 mil Entre otros se destacan: las peticiones familiares, incrementaron en un 26%; el proceso de perdón, con un aumento del 26%, el de naturalización, con el 5%, y el reemplazo de la Green Card, tuvo una variación del 2%.
dólares a familia de residente mexicano Desatendieron la demanda de auxilio de José Alfredo Castro Gutiérrez, víctima fatal en incidente en que se habría hecho uso letal de la fuerza AL DÍA PÁG.05
De izquierda a derecha durante la conferencia de prensa: Ana Clareth Ojeda, Cónsul General Carlos González Gutiérrez y el abogado defensor, Eugenio Iredale. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
04 02 02
Sept 2915, a Oct 5 del 2023 February 09 al Octubre 6 al 2024 12 del 2023
Por Horacio Rentería CHULA VISTA.- Como un primer paso en el anhelo de la comunidad de Chula Vista de contar con su propia Universidad, calificó el alcalde John McCann la ceremonia de inauguración de lo que se proyecta como el edificio (UniverCity) que albergará un conjunto de oficinas y en forma destacada una nueva bibiloteca. “Este es un día especial para la Ciudad”, afirmó el jefe de gobierno en un discurso leído. A escasa distancia del predio en el que se proyecta edificar la Universidad en el nuevo desarrollo conocido como Millenia, en la calle del mismo nombre de la comunidad de Otay Ranch, se ha iniciado la construcción de la Biblioteca, cuya entrega está prevista para el 2025. Y en un emotivo evento al que acudieron oficiales de gobierno y empresarios involucrados en el proyecto, así como miembros de la comunidad en general, se destacó que se trata de la Primera Fase y que el inicio del proyecto de edificación fue posi-
ble gracias a que la legislatura y el gobierno del estado de California aseguraron fondos por $30 millones. El senador por California, ex alcalde y ex regidor local, Steve Padilla, destacó la relevancia que este proyecto (la construcción de un moderno edificio de 4 pisos) tiene para el futuro en la educación de las comunidades del sur del condado de San Diego. Esta opinión la reforzó el Asambleísta David Alvarez, quien puso énfasis en el hecho de que esta obra “va a traer la primera biblioteca a la región en casi 30 años; pero además se van a ofrecer otras oportunidades: De empleo, educativas y para todos nosotros que tenemos la visión y el sueño de traer una Universidad aquí a la región, este es el primer paso”. Por su parte, en entrevista previa al inicio del evento, el superintendente de Southwestern College, Dr. Mark Sánchez, coinicidió en que la biblioteca proyectada”representa la oportunidad ded educación y recursos para la comunidad”. Ellatinoonline.com
Educación 04
El Latino- -San San Diego El El Latino Latino - San Diego Diego
Educ
Octubre 6 al 12 del 2023
Arranca¡La obra firm Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- “No hay fecha que no se cumpla, ni plazo que no se venza”, reza el popular refrán popular y el plazo para que firme o vete Del nuevo edificio UniverCity (rechace) la iniciativa y ABla Biblioteca Pública en Otay Ranch 91 vence el 14 del presente Ya no hay mañana para la AB 91 mes (de octubre). Newsom tiene al 14 de octubre p Como se ha informado con oportunidad, el asambleísta David Alvarez presentó la propuesta, que ya ha pasado las exigentes aduanas de la Asamblea y el Senado El presidente/ superintenEstatal y ahora se encuendente de tra enfrente del gobernadoSouthwestern ra Gavin Newsom. College, Dr. Y esperando una respuesMark Sánchez, ta afirmativa del gobernanes un funcionario educativo te respecto al su inminente convencido en decisión sobre el proyecto la importande ley, los doctores Sonya cia que esto Christian y Mark Sánchez, tendría para el sistema escolar Canciller de los Colegios de California de Comunitarios de Califorser aprobado nia y presidente/superinpor el gobernatendente de Southwestern dor. Foto-ArEn medio de júbilo, College, respectivamente chivo: Horacio funcionarios de gobierno Rentería/El publicaron sus puntos de y desarrolladores dan la Latino San primera palada simbólica vista: Diego. con las que se anunciaron “AB 91 promueve los objeel arranque de la obra. tivos de Visión 2030 al eliFotos: Horacio Rentería/El minar las barreras financie- bajos ingresos que residen deben pagar más de $9,000 Latino San Diego. ras para los estudiantes de en la región de California- anualmente en tasas de colegios comunitarios de Baja… Estos estudiantes matrícula fuera del estado”.
www.serviamerica.com
Le preocupa la situacion con sus impuestos? Usted podria deducir o negociar deudas de impuestos
El alcalde John McCann durante su intervención.
El senador estatal Steve Padilla destacó la importancia del proyecto.
Llame hoy
760.414.9515
CETC tax prepared A260179
Impuestos Personal & Negocios
reallygreatsite.com
Asistentes al evento de especial relevancia para la comunidad de Chula Vista.
El Latino - San Diego
Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net Publicidad / Ads sales@ellatino.net Clasificados classifieds@ellatino.net Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net Jeanette Sanchez sanchez@ellatino.net Contabilidad accounts@ellatino.net
Febrero 09 al 15 del 2024
Elimina tus deudas Protege tus ingresos Retírate Joven
Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 9am a 5pm
SERVICIOS FINANCIEROS
Asesoría
www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor. editor@ellatino.net
Gratis
Le ofrecemos consultoría en:
Planes de retiro Eliminación de deudas l Protege a tus seres queridos y más... l l
FABIOLA VÁZQUEZ (619) 305-3909
2024 SAVE THE DATE S E P T E M B E R 14
The Largest Latina Spanish Conference in the US HILTON SAN DIEGO BAYFRONT 1 Park Boulevard, San Diego, California, 92101
FOR SPONSORSHIP OPPORTUNITIES:
BUSINESS l HEALTH l BEAUTY l FINANCE
www.celebrandolatinas.com
SALES@ELLATINO.NET
TEL.(619) 426.1491
03
04
Negocios
Febrero 09 al 15 del 2024
“No estamos dejando a nadie atrás”: Biden
El Latino - San Diego
El presidente afirma que la tasa de desempleo ha estado abajo del 2% en su administración
C
Por Horacio Rentería AROLINA DEL SUR.- “Como lo dije hace cuatro años, esta campaña es para todos los que han sido derribados, olvidados y excluidos”, dijo aquí el presidente Joe Biden. Faltando poco más de 10 meses para que tenga lugar la elección presidencial en la que Biden busca reelegirse por otros cuatro años, afirmó: “Esto sigue siendo cierto hoy. Con más de 14 millones de nuevos empleos y un récord de 24 meses consecutivos (dos años) con una tasa de desempleo inferior al 4%, incluida una tasa de desempleo récord para los afroamericanos y los latinos, no estamos dejando a nadie atrás”. Luego, en un mensaje pronunciado la primera semana de febrero respecto al comportamiento del empleo en enero, el primer mes de 2024, el ejecutivo federal indicó que “hoy vimos más pruebas, con otro mes de fuertes aumentos salariales y aumentos de empleo de más de 350 mil personas”. Y agregó: “Nuestra economía ha creado 14,8 millones de puestos de trabajo desde que asumí el cargo, el des-
empleo ha estado por debajo del 4% durante dos años completos y la inflación ha estado en el nivel prepandémico del 2% durante el último medio año”. “Es una gran noticia para las familias trabajadoras”, dijo Biden, “para las familias trabajadoras que los salarios, la riqueza y los empleos sean más altos ahora que antes de la pandemia y no dejaré de luchar para reducir los costos y construir una economía desde el medio hacia afuera y desde abajo hacia arriba”. Anticipó asimismo que “seguiré obstaculizando los esfuerzos de los republicanos del Congreso para promulgar donaciones fiscales masivas para los ricos y las grandes corporaciones; recortar Medicare, Medicaid y la Seguridad Social; y aumentar los costos para las familias estadounidenses”. Respecto a la posible intención del candidato republicano, Donald Trump, de recortar los servicios médicos y el Seguro Social, Marcos Frieri, director de medios hispanos y portavoz del Comité Nacional Demócrata,
El presidente Joe Biden considera que la economía estadounidense ha mejorado en los principales indicadores. Fuente de la foto: White House.
indicó que “Trump y los republicanos están decididos a recortar el Seguro Social y el Medicare”. “Donald Trump no está acostumbrado a decir la verdad”, dijo el portavoz Demócrata, “pero los adultos mayores estadounidenses tienen derecho a saber que si Trump tiene la oportunidad, destruirá el Seguro Social y Medicare en cada uno de sus presupuestos como presidente y ha prometido hacer recortes a estos programas esenciales para las personas mayores de Estados Unidos si regresa al cargo. Ellatinoonline.com
Deberán estabilizarse los precios de las viviendas en 2024 Por Servicios El Latino El precio de las viviendas debe estabilizarse en 2024. Una buena señal es la reciente disminución de las tasas hipotecarias, que se mantuv ieron elevadas durante 2023. Lo anterior lo fundamentó la experta en Bienes Raíces, Maura Padrón, en el hecho de que la Corporación Federal de Préstamos Hipotecarios (mejor conocida como Freddie Mac), maneja una tasa promedio fija de préstamos hipotecario a 30 años es ahora de 6,69% (al cierre de enero). A pesar de esta mejora, dijo, la vivienda sigue siendo inasequible para muchos, especialmente para los compradores primerizos, debido a la escasez históricamente baja. Puntualizó que el año 2023 resultó desalentador para muchos que aspiraban a comprar una casa. Las ta-
sas hipotecarias alcanzaron un máximo del 7,79% en octubre, y los precios medianos de las viviendas superaron los $400,000 en el tercer trimestre. Su nivel más lato Además, en julio, continuó, los pagos mensuales promedio alcanzaron su nivel más alto de $2,306, según Intercontinental Exchange, un proveedor de servicios financieros y tecnología de datos. Noobstante todo ello, Padrón consideró que el 2024 podría ser un mejor año para comprar casa, al menos para algunos, aunque advirtió que es probable que los precios de las viviendas se mantengan elevados e incluso aumenten en algunos mercados, los expertos de la industria esperan que se suavicen en ciertas áreas del país. La también directora ejecutiva de la compañía privada del ramo HERA Real-
ty Group con experiencia en Desarrollo Inmobiliario destacó el hecho de que los “economistas también son optimistas de que la Reserva Federal haya concluido su campaña de aumento de tasas para reducir la inflación, después de que los responsables de la política económica mantuvieran sin cambios la tasa de fondos federales por tercera reunión consecutiva”. Persistirán las dificultades para acceder a viviendas, pronostica Pronosticó Maura Padrón, sin embargo, que “los desafíos de asequibilidad, (dificultades para acceder a viviendas) persistirán, debido a la demanda acumulada y la baja oferta y anticipó que “las tasas de interés hipotecarias elevadas se mantendrán hasta que la Fed implemente recortes en la tasa de fondos federales”.
La tónica en la última década en San Diego ha sido la construcción de vivienda vertical por la creciente demanda, pero esta última se ha traducido en aumento de precios y escaso inventario de las unidades. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
En coincidencia con la directora del grupo inmobiliario, Mark Fleming, jefe de economista de la empresa privada First American Financial Corporation, pronosticó, por su parte, un periodo “estable” por delante para el mercado de la vivienda. “Si el mercado inmobiliario de 2020-2021 fue demasiado activo, entonces el mercado de 2023 probablemente fue demasiado frío, pero 2024 aún no será el punto justo”, consideró Fleming. De acuerdo con Maura Padrón para que se produzca una recuperación en el mercado de la vivienda, deben cumplirse varias condicio-
nes: Primero, que aumente el inventario en venta, ya que, a su vez, aliviaría los altos precios. Y luego, el descenso de las tasas de interés de manera gradual. Baja probabilidad de que ocurra un nuevo colapso Acaso se repetirá la caída del mercado de 2008, se preguntó y respondió a la interrogante en el sentido de que a pesar de que algunos lugares experimentan descensos en los precios, la probabilidad de un colapso, debido a una demanda decreciente, sigue siendo baja. Y consideró que los pro-
pietarios de viviendas actuales “están en una posición mucho más sólida que aquellos que salieron de la crisis financiera de 2008, ya que muchos prestatarios tienen un patrimonio positivo en sus viviendas”. Además, agregó mencionando a Orphe Divounguy, macroeconomista senior de la compañía de préstamos hipotecarios Zillow Home Loans, la competencia por las casas ha demostrado ser sorprendentemente resistente, a pesar de que las tasas hipotecarias alcanzaron niveles no vistos en más de dos décadas. “En 2024”, dijo Padrón citando textualmente al economista Divounguy: “espero que veamos una desaceleración en la apreciación de las viviendas, pero no un desplome, especialmente dado que la oferta sigue siendo limitada” Y concluye destacando la líder de HERA Realty Group que la mayoría de los expertos sostienen que el suministro permanecerá ajustado en el futuro previsible. Ellatinoonline.com
Al Día
El Latino - San Diego
Febrero 09 al 15, 2024
05
Ciudad de San Diego a pagar $800 mil dólares Desatendieron la demanda de auxilio de José Alfredo Castro Gutiérrez, víctima fatal en incidente en que se habría hecho uso letal de la fuerza
SAN DIEGO.- Tras largos cuatro años de lucha legal, el gobierno de la Ciudad de San Diego acordó pagar $800 mil dólares a una familia mexicana por la muerte de José Alfredo Castro Gutiérrez a causa del uso de fuerza letal por parte de agentes del Departamento de Policía de San Diego. Para anunciar la victoria legal en este caso se citó a una conferencfia de prensa esta mañana de viernes en las instalaciones del Consulado General de México en San Diego que ha venido dándole a este caso puntual seguimiento. Se citó a una conferencia de prensa en las instalaciones de la propia sede diplomática a la que asistieron su titular, Carlos González Gutiérrez, la viuda de José Alfredo, Ana Clareth Ojeda y Eugenio Iredale, abogado que llevó la defensa del caso. Antecedente: ¿Cómo cuándo ocurrió?
y
Poco después llegaron al sitio alrededor de siete agentes de policía y de inmediato Alfredo habría corrido hacia ellos, clamándoles por ayuda. En ese momento el hombre, de acuerdo con un video mostrado a los periodistas y explicado por el abogado Iredale – se constató que se encontraba en estado de desquiciamiento y muy asustado, de acuerdo con el video, estaba descalzo con un celular en una de sus manos y en la otra, un cortinero. Y aunque de acuerdo con Iredale el caso no hubiera llegado al extremo en que terminó, con la muerte de Alfredo si se le hubiera encauzado y tranquilizado con un adecuado manejo del momento, la actuación de los agentes fue todo lo contrario, con falta de técnica, sensibilidad y respeto por la vida de una persona que padecía de sus facultades mentales. ¿El resultado? Una descarga eléctrica con la pistola taser, un disparo con arma de goma y el que fue letal y que costó la vida de un inocente: un disparo con una bala que se incrustó en el pecho de Castro Gutiérrez quitándola la vida.
De izquierda a derecha durante la conferencia de prensa: Ana Clareth Ojeda, Cónsul General Carlos González Gutiérrez y el abogado defensor, Eugenio Iredale. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
resilencia… Llamo urgentemente a los responsables de la formación de los agentes de policía en la intervención en crisis. Hay mucho por hacer para preservar sus vidas”, expresó en el document leído Ana Clareth. El abogado Eugenio Iredale, por su lado, consideró que la muerte de José Alfredo era “totalmente evitable” y agregó que “tratar con personas con problemas mentales requiere hablar despacio, desplegarse apropiadamente y usar tácticas adecuadas (incluida la fuerza no letal”. Y concluyó que en este trágico caso: “La falta de capacitación y liderazgo resultó en una muerte sin sentido y una tragedia innecesaria para Ana Ojeda, viuda de Alfredo y sus hijos”. Ellatinoonline.com
La fuerza del video En el video mostrado a la prensa se indica que “al menos siete oficiales del Departamento de Policía se reunieron en una área de ensayo (staging area) cerca de la casa. La conversación que los oficiales tuvieron demostró que ellos sabían los siguientes cinco hechos”, se afirma: 1) El tema era médico 2) No se había cometido ningún crimen 3) El señor Castro solamente traía un cortinero y estaba gritando ayúdenme 4) Los ocupantes de la casa estaban asegurados dentro de sus propios cuartos 5) María Castañeda (hermana de la víctima) estaba fuera de la casa. El abogado Iredale insistió en que los agentes que intervinieron en el caso utilizaron fuerza exagerada cuando Alfredo Gutiérrez Castro no significaba un peligro para su vida y consideró que los policías requieren de mayor capacitación y cambiar su concepto sobre uso de la fuerza. Ejemplificó que el agente que accionó el arma mortal, Isaí Castillo, carecía de la experiencia necesaria pues solo tenía un año dentro de la corporación, además de haber cambiado su plan para enfrentar la situación que en ese momento requería de una respuesta apropiada y de hablarle despacio y no mediante gritos como se observa en el video. Llamado a los responsables de la formación de los agentes Aunque Ana Clareth Ojeda, viuda de José Alfredo, por su parte, se mostró satisfecha de que finalmente se hubiera hecho justicia en este caso, cuando traducía un texto que había escrito al inglés, no pudo evitar las lágrimas por la terrible muerte que su esposo encontró a manos de agentes policiacos. “La trágica pérdida de Alfredo, mi esposo, ensombreció mi vida y la de nuestra familia. Perdimos un esposo, un padre y un hijo ejemplar. No queda más que aceptación y
Elección Primaria Presidencial de 2024 ¿Va a votar por presidente? El partido político de su registro determina cuáles candidatos presidenciales aparecen en su boleta. Obtenga más información en sdvote.com.
Cada votante registrado y activo en el Condado de San Diego recibirá una boleta por correo la semana del 4 de febrero.
¡VOTE!
MÁS DÍAS. MÁS MANERAS. SUS OPCIONES DE VOTACIÓN: ENVÍELA POR CORREO.
DEPOSÍTELA.
VISITE.
Complete su boleta en la comodidad de su hogar. Firme y feche su sobre de devolución, selle su boleta completada adentro y devuélvala a través del Servicio Postal de EE. UU.: ¡No necesita franqueo! Devuelva su boleta a cualquiera de las urnas oficiales para entrega de boletas del Registro a través del condado a partir del martes, 6 de febrero hasta el Día de la Elección, martes, 5 de marzo. ¡Evite las filas largas aprovechando la votación anticipada! A partir del sábado, 24 de febrero, los centros de votación estarán abiertos todos los días de 8 a. m. a 5 p. m. hasta el lunes, 4 de marzo. El Día de la Elección, martes, 5 de marzo, el horario para votar cambia a 7 a. m. a 8 p. m. Encuentre una urna para entrega de boletas o un centro de votación cerca de usted en sdvote.com. DE SAN D ADO
O IEG
“¡Ayúndenme, por favor!”, ¡Ayúdenme!, gritó el mexicano José Alfredo Castro Gutiérrez, temeroso por su vida antes de ser ultimado por agentes del Departamento de Policía de San Diego. En un video facilitado a los medios de comunicación por el Consulado de México en San Diego se puede confirmar que era la madrugada del día miércoles del 19 de octubre de 2020 (alrededor de las 4:26 a,m.) del 19 de octubre de 2020 el hombre de 49 años se encontraba en un casa de la comunidad Mountain View y estaba pasando por una severa crisis mental. Y es que Alfredo, un residente legal que trabajaba en la construcción, con el tiempo sufrió un deterioro en sus facultades mentales por lo fue diagonosticado de padecer esquizofrenia y en ese momento estaba pasando por tal crisis que
una empleada doméstica que laboraba en la vivienda llamó de urgencia AL 911 para que le ayudaran a encauzar este difícil momento por el que atravesaba su hermano. ¿Pueden mandar a alguien ya”, clamó desesperada la mujer, quien afirmaba que Alfredo se encontraba quebrando los vidrios de una ventana con la posible idea de lanzarse desde la misma.
CON D
Por Horacio Rentería
POR CORREO.
DEPOSÍTELA.
Principal (858) 565-5800 | Gratuito (800) 696-0136 | sdvote.com |
VISITE.
蟈ੀ
@sdvote #SDVOTE
ಭ螏
06 Febrero 09 al 15, del 2024
El Latino - San Diego
The only Indoor garden that grows 30 plants in just 2 sq ft. THE GARDYN HOME KIT 3.0
Harvest a large, fresh salad every.
Let our AI technology do the growing for you.
Grow with 95% less water and zero pesticides.
Produce that’s 50% more nutritious than grocery.
Scan and use code SUNFLOWER at checkout to see latest savings! GARDYNDEAL.COM/94
A l D ía
El Latino - San Diego
Febrero 09 al 15 del, 2024
Analizan estrategias contra crímenes de odio
07
En “Unidos contra el odio” se unieron al menos 200 participantes para trabajar contra el creciente problema de los incidentes y crímenes de odio Los participantes también recibieron capacitación sobre cómo identificar, denunciar y responder a crímenes e incidentes de odio. Foto: US Attorney L.A.
Servicios El Latino LOS ÁNGELES – La Oficina del Fiscal de los Estados Unidos organizó su tercer evento de divulgación “Unidos contra el odio” en UCLA en Westwood, donde aproximadamente 200 partici-
pantes de agencias de aplicación de derechos civiles federales, estatales y locales se unieron a líderes comunitarios para trabajar juntos para combatir el creciente problema de los incidentes y crímenes de odio. El evento contó con
comentarios de Dolores Huerta, una de las activistas laborales más influyentes del siglo XX y líder del movimiento chicano de derechos civiles, y el fiscal federal Martín Estrada. “Como jefe federal encargado de hacer cumplir la ley en el distrito más poblado y
culturalmente diverso del país, me preocupan los actos y la retórica de odio que vemos en todo el país”, dijo el fiscal federal Estrada. “El odio está destinado a dividirnos, por lo que es imperativo que nos unamos como comunidad para rechazar estos actos y abrazar la diversidad de esta nación, que siempre ha sido su fortaleza. Unidos podemos superar el odio”. El evento, realizado el viernes 26 de enero, incluyó un panel de discusión sobre iniciativas federales, estatales y locales para combatir el odio que contó con
la participación de líderes de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de EE. UU., el Departamento de Derechos Civiles de California, la Comisión sobre el Estado del Odio de California y los Derechos Civiles de Los Ángeles. Los participantes también recibieron capacitación sobre cómo identificar, denunciar y responder a crímenes e incidentes de odio. Las organizaciones comunitarias o líderes que deseen asociarse con la oficina del Fiscal de los Estados Unidos para realizar un
evento Unidos Contra el Odio en su comunidad deben enviar su solicitud a USACAC. CV-CivilRights@usdoj. gov . Cualquier persona que sienta que ha sido víctima de un delito de odio o que haya sido testigo de un delito de odio debe denunciar inmediatamente el delito a la policía estatal o local llamando al 911 y luego denunciarlo rápidamente al FBI a través de su portal en línea o llamando al 1-800. -LLAME-FBI (1-800-225-5324). Ellatinoonline.com
08
Educación
Febrero 09 al 15 del 2024
El Latino - San Diego
“Como una razón para salir adelante” Consejo de Erica Alfaro sobre cómo superar las adversidades y poder convertirlas en oportunidades, durante sus conferencias Por Horacio Rentería
S
AN DIEGO.- La conexión entre la educación adquirida en las aulas y su aplicación en el terreno de los hechos, estableciendo una adecuada vinculación con las necesidades de las comunidades y las empresas, dan el valor agregado que la instrucción requiere para ser útil a la sociedad. Y es precisamente esto lo que ha logrado, en poco tiempo, Erica Alfaro desde que egresó de la Universidad Estatal de San Diego y ya es invitada a decenas de conferencias y seminarios acerca de la importancia que tiene la educación para el mejoramiento de la comunidad Latina en Estados. Precisamente sobre ello se le preguntó en un cuestionario planteado por El Latino San Diego y estas fueron sus respuestas: 1).- Por qué crees que la Educación es tan importante para el progreso de la comunidad Latina en Estados Unidos? La educación y el desarrollo personal es importante para el progreso de la comunidad Latina porque nos prepara para poder acceder a mejores empleos y oportunidades. En mi caso, la educación y el desarrollo personal me ayudó a salir de la pobreza y alcanzar una estabilidad económica. 2).- ¿Cuáles son los aspectos que más enfatizan en tus conferencias y charlas sobre
Educación? Durante mis conferencias y charlas siempre enfatizó que para que nuestras vidas cambien nosotros tenemos que tomar control de ella. Con mi historia motivo a mi audiencia a que tome 100% responsabilidad de su vida. Siempre termino mis charlas diciendo “Tu puedes usar tus adversidades como una excusa para detenerte, o como una razón para salir Adelante.” 3).- Llegar a las comunidades menos favorecidas es uno de los principales retos que enfrenta el proceso educativo en Estados Unidos. ¿Cuál ha sido tu experiencia en este sentido? ¿Cómo has llegado a los grupos que carecen de medios de transporte y recursos económicos para recibir una instrucción formal? Uno de los retos más grandes durante mis años estudiantiles fue la falta de representación de personas Latinas/ Hispanas que en mi comunidad hayan alcanzado el éxito a pesar de las adversidades. Es difícil creer que puedas alcanzar el éxito cuando nadie a tu alrededor lo haya hecho antes. Para poder tener un alcance más grande, especialmente a los estudiantes con transporte limitado, ahora comparto con estudiantes en línea vía zoom. Cuando mi libro es usado para estudiantes pocos representados, yo ofrezco reunirme con los profesores y estudiantes vía zoom.
Aprendiendo Inglés con Thomas Williams
4).- ¿Qué tanto ha influido el ejemplo que tus padres te han dado en tu compromiso social con la Educación? Mis padres no tuvieron la oportunidad de obtener una educación formal. Es por eso que para ellos era importante que nosotros la obtuvieramos. Desde muy pequeña mis padres nos hablaron de la importancia de obtener una educación. 5).- Recuerdas en cuántos cursos has participado, a las comunidades que has llegado (mencionar algunos nombres de comunidades y ciudades de California), que te han dejado estas experiencias? He tenido la oportunidad de compartir mi historia más de 250 veces y viajar por todo el país. He estado en todo el área norte y sur de California, y en lugares como Atlanta, Georgia, Wisconsin, Arizona y Washington. Cada vez que comparto mi historia, me doy cuenta del impacto que puede causar una historia en otra persona. A diario recibo mensajes, correos, y cartas de personas que se han atrevido a dar el primer paso después de escuchar mi testimonio. 6).- Cual consideras que es el punto de conexión entre tu libro y la Educación? Mi libro narra mi trayectoria estudiantil. El tema principal en mi libro es el de alcanzar el sueño americano en este país a través de la educación.
Cosechando sueños es el desafío que Erica ha enfrentado y superado exitosamente. Foto-Cortesía.
7).- Y solamente recuérdanos, por favor, los nombres de las escuelas (Elementary, Middle School, High School, University and Postgrade if there is). (Están en el Link de mi calendario y en la parte de abajo estan todos los lugares en donde eh estado) https://ericaalfaro.com/ keynote 8).- Así como tu programas y planes presentes y futuros, incluidos lo de las cienmujeres…los próximos cursos y eventos donde estarás, los premios recibidos, (link a los reconocimientos) Esta información se encuentra en el sitio: https://ericaalfaro.com/
Especial para El Latino
Test your English I. Escoge el verbo correcto de cada frase. One of the players (was, were) selected for the all-star game. The children (is, are) playing outside. Economics (is, are) my favorite subject. (Do, Does) you have the books? All the furniture (is, are) going to arrive tomorrow. There (were, was) a party at Bill’s house yesterday. The people I saw at the theatre (was, were) all dressed in black. (Do, Does) he know about the test tomorrow? Mathematics (are, is) my least favorite class. All the money I earned (were, was) given to charity. The police (is, are) on the way. My biggest problem (are, is) thirty people are coming to the party and I only have room for twenty. The topic of these four books (are, is) cars. Greg, Dan, and I (am, are) on the same basketball team. One thousand dollars (are, is) not enough money to buy a new car. Ten one-hundred dollar bills (were, was) taken from the cash register. Watching sports (are, is) very relaxing and enjoyable. Everybody (were, was) surprised that they lost the game. Everyone said that the news (were, was) very positive. Five plus two (are, is) seven. II. Escoge el significado de cada palabra. 1. therefore 2. however 3. generally 4. because 5. overwhelming 6. perhaps 7. although
a. abrumador b. después c. asimismo d. uno y otro e. generalmente f. ulteriormente g. así
8. nevertheless h. por lo tanto 9. subsecuently I. desde 10. furthermore j. además 11. afterwards k. por consiguiente 12. so l. aunque 13. likewise m. si no 14. since n. sin embargo 15. surprising o. mientras 16. either p. acaso 17. while q. a pesar de 18. otherwise r. asombroso 19. consequently s. no obstante 20. despite t. porque III. Escoge el pronombre correcto de cada frase.
I gave the keys to (he, him). My brother and (me, I) play football every weekend. I have always wanted (we, us) to go to the same school. Ask (him, he) to give you a ride to the train station. Between you and (I, me), I hope to win. (Their, There) children are very happy. Our teacher gave (he and I, me and him) the toughest assignment. May I please speak to Johnny? This is (me, he) The teacher told (we, us) to be quiet. It was (he, him) who found the money. IV. Escoge el significado de los modismos 1. round up 2. have a go at 3. gung-ho 4. call off 5. up in arms 6. watch it
a. without waiting b. to behave badly c. to try in every way d. serious trouble e. to get started f. to try
7. get to 8. deep water 9. chew out 10. at the drop of a hat 11. around the corner 12. leave no stone unturned 13. hop to it 14. good grief 15. three sheets to the wind 16. out to lunch 17. act up 18. over one’s head 19. lash out 20. goof off
g. drunk h. be able to I. inattentive j. to collect k. fool around l. to cancel
m. beyond one’s ability
n. soon to happen o. wow p. to attack with words q. enthusiastic r. to scold s. angry t. be careful
Answers: I: 1) was 2) are 3) is 4) Do 5) is 6) was 7) were 8) Does 9) is 10) was 11) are 12) is 13) is 14) are 15) is 16) were 17) is 18) was 19) was 20) is II: 1) h/k 2) n/s 3) e 4) t 5) a 6) p 7) l 8) s/n 9) f 10) j 11) b 12) g 13) c 14) I 15) r 16) d 17) o 18) m 19) k/h 20) q III: 1) him 2) I 3) us 4) him 5) me 6) Their 7) me and him 8) he 9) us 10) he IV: 1) j 2) f 3) q 4) l 5) s 6) t 7) h 8) d 9) r 10) a 11) n 12) c 13) e 14) o 15) g 16) I 17) b 18) m 19) p 20) k Quote of the week: If you wait for all the lights to turn green, you will never leave the house. TW Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo. com PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE Thomas
Febrero 09 al 15, 2024
El Latino - San Diego
09
Alza en tarifas del 73% de trámites de inmigración Entre otros se destacan: las peticiones familiares, que se incrementaron en un 26%; el proceso de perdón, con un aumento del 26%, el de naturalización, con el 5%, y el reemplazo de la Green Card, tuvo una variación del 2%. Otro de los cambios más importantes se dio en el precio del proceso de registro que pasará de $10 a $215 dólares.
Servicios El Latino
Después de 7 años sin actualizar las tarifas de los trámites de los procesos de inmigración, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), actualizó en total 113 trámites, de ellos 83, que representan el 73%, subieron de precio; mientras que 22, que equivalen al 19%, bajaron su tarifa. El 8% restante mantuvo su costo. Las nuevas tarifas se aplicarán desde este 1 de abril.
El abogado de inmigración Héctor Quiroga y CEO de Quiroga Law Office dijo “considero que son medidas extremas, sobre todo en términos de empleo, ya que como se puede observar, muchos de estos trámites subieron exorbitantemente. Sin embargo, en los casos de familia y humanitarios, la proporción del incremento fue mucho mejor; se ve que están teniendo problemas, porque necesitan más recursos para adjudicar, pero no lo han podido hacer”. TRÁMITE DE CIUDADANÍA TAMBIÉN AUMENTÓ
NO TODO FUERON ALZAS
A los ajustes, se sumó el incremento del 5% en el trámite para obtener la ciudadanía, que costará $760 dólares. Foto: Archivo USCIS
A los ajustes, se sumó el incremento del 5% en el trámite para obtener la ciudadanía, que costará $760 dólares; vale la pena resaltar que el servicio de datos biométricos ya estará incluido en la nueva tarifa mientras tanto, el de ciudadanía automática, que aplica a una población muy específica, variará de $1,170 a $1,385 dólares (18% de incremento).
22 trámites de los 113 presentarán rebajas desde el 1 de abril. El servicio de toma de huellas, un trámite que es requerido por todos y cada uno de los procesos de inmigración, tuvo una disminución del 65%, lo que indica que la tarifa actual de $85 dólares bajará, desde el 1 de abril, a $30 dólares, lo que puede representar un alivio para cientos de personas que requieren iniciar un trámite de inmigración. Lo que debería pasar con estas actualizaciones en precios es que el organismo (USCIS) pueda implementar soluciones ágiles e innovadoras que permitan detener el crecimiento en la cifra de acumulación de casos, que este año inició con más de 3,2 millones de solicitudes sin respuesta y con retrasos que llegan, incluso, a los 5 años. Ellatinoonline.com
10 Febrero 09 al 15, 2024
El Latino - San Diego
Keep Your Family Warm This Winter Schedule Soon & Save Up to $2000! Free Estimates and Second Opinions for New Heating and Cooling Systems Many Payment Options to choose from Service Available Seven Days a Week Licensed and Professional Technicians
Call today! (877) 907-0653
$49
Cooling or Heating System Tune Up Price valid for one working unit. Excludes oil fired systems. Valid at participating ARS® Network locations. Not valid for third party, new construction, or commercial customers, with any other offers, discounts, or on prior sales. Call service center for details. Coupon required at time of service. Void if copied or transferred and where prohibited. Any other use may constitute fraud. Cash value $.001. Offer expires 3/31/2024. License numbers available at americanresidential.com/licenses
SAVE UP TO
$2000
on a New Cooling and Heating System with our Buy Back Program!
Savings requires purchase and installation of select complete heating and cooling system. Removal and disposal by Company of existing heating and cooling system required. Valid at participating ARS® Network locations. Not valid for third party, new construction, or commercial customers, with any other offers, discounts, or on prior sales. Call service center for details. Coupon required at time of service. Void if copied or transferred and where prohibited. Any other use may constitute fraud. Cash value $.001. Offer expires 3/31/2024. License numbers available at americanresidential.com/licenses
Salud
El Latino - San Diego
Mujer sin Límite María Marín Para El Latino
Secreto japonés para ahorrar
E
l otro día escuché una palabra japonesa que está de moda en el mundo financiero y al conocer su significado, instantáneamente pensé en mi adorada abuelita Mercedes. Kakebo es un método originado hace más de 100 años en Japón para ahorrar dinero, mediante el uso de una libreta o cuaderno, donde diariamente se anota cada centavo gastado. Mi abuelita Mercedes, de quien aprendí a “ahorrar religiosamente” y sin importar lo poco o mucho que se gane, no era tan específica en apuntar todo como lo recomienda esta técnica -que casualmente suena como el revolucionario y también japonés, método de organización Konmari- sin embargo, siempre que regresaba del supermercado o de pagar la electricidad, agua y teléfono, la observaba sacar su libretita repleta de sumas y restas. Claramente, el consejo financiero de detallar gastos y llevar un presupuesto no es nuevo, ni tampoco exclusivo de los japoneses. Lo que está haciendo al “Método Kakebo” tan popular es lo que esconde tras anotar todo, así sea un chicle, un chocolate o una botella de agua. Cuando cumples con el método al pie de la letra, no sólo ahorrarás dinero, sino que lograrás disminuir gastos hasta un 35 por ciento. Basado en la simplicidad, como regla de oro del método tienes que usar un cuaderno regular o la agenda Kakebo. El uso del celular o la computadora están prohibidos, evitando así cualquier distracción mientras reflexionas en cómo gastas dinero. Los resultados de escribir son sorprendentes e increíbles; cuando observas en un papel todas las cosas innecesarias que muchas veces adquieres por impulsividad, logras generar mayor conciencia de tus hábitos de consumo. Comienza el método Kakebo: Cada inicio de mes piensa detalladamente qué cantidad tienes para gastar, el total de tus pagos, cuánto quieres ahorrar y qué recortes necesitas hacer. Diariamente, añade lo que vas gastando y así te darás cuenta qué te queda para cumplir con las responsabilidades de pagos y ahorros. Solamente así te podrás dar cuenta, la gran diferencia que hace tomar café en casa y cargar contigo tu propia botella de agua. La gran ventaja de seguir este método es que logras entender en qué se va el dinero y puedes prevenir quedarte sin dinero al final del mes. ¡Empieza a anotar todo y cuidarás tu bolsillo! Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Facebook: Maria Marin Twitter: @maria_marin Instagram: @mariamarinmotivation Tik Tok:mariamarinmotivation YouTube: Maria Marin
Febrero 09 al 15 del 2024
11
Detectan caso de sarampión en el condado de San Diego Personal del Programa de Epidemiología del Condado trabaja con Grossmont Pediatrics y Rady Children’s Hospital para dar seguimiento Servicios El Latino SAN DIEGO.- El primer caso de sarampión de este año en el condado de San Diego se confirmó en un residente de 1 año que había viajado recientemente al extranjero, anunció la Agencia de Salud y Servicios Humanos del condado de San Diego. El último diagnóstico confirmado en el condado fue en 2019 , cuando se reportaron dos casos, uno en un bebé no vacunado y el otro en una persona vacunada que tuvo contacto con el niño. El bebé no vacunado se encuentra actualmente hospitalizado, pero puede haber expuesto a otras personas en los siguientes lugares: Super China Buffett , 7984 La Mesa Blvd, La Mesa, CA 91942, en las siguientes fechas y horarios: 28/01/24 de 01:30 p.m. a 05:00 p.m.
El sarampión es una enfermedad muy contagiosa que se puede transmitir fácilmente al toser, estornudar o estar en la misma habitación que una persona infectada. Foto: Archivo
Hilton Head County Park , 1605 Hilton Head Road, El Cajon, CA 92019, en las siguientes fechas y horarios: 28/01/24 de 03:00 p.m. a 05:00 p.m. Grossmont Pediatrics , 6942 University Ave A, La Mesa, CA 91942, en las siguientes fechas y horarios: 31/01/24 de 09:00 a. m. a 12:30 p. m. y de 02:00 p. m. a 05:00 p. m. Rady Children’s Emergency Department , 3020 Children’s Way, 1st Floor San Diego, CA 92123, en las siguientes fechas y horarios: 01/02/24 de 09:20 a. m. a 04:30 p. m. Los miembros del personal del Programa de Epidemiología del Condado están traba-
jando con Grossmont Pediatrics y Rady Children’s Hospital para identificar y realizar un seguimiento de los pacientes y el personal. Además, se ha contactado a la gerencia de Super China Buffet para identificar y realizar un seguimiento del personal que pudo haber estado expuesto. El personal del condado determinará si las personas en los lugares mencionados anteriormente han sido vacunadas y su potencial de desarrollar sarampión. “El sarampión es una enfermedad muy contagiosa que se puede transmitir fácilmente al toser, estornudar o estar en la misma habitación que una persona infectada”, dijo Wilma J. Wooten, MD, MPH, funcionaria de salud pública del condado. “Cualquier persona que haya estado en cualquiera de los lugares específicos y en las fechas y horas mencionadas anteriormente debe estar atento a los síntomas y llamar a su proveedor de atención médica si muestra algún signo de la enfermedad”. Se pide a las personas con síntomas que llamen a la División de Inmunización de la HHSA al (866) 358-2966 o visiten el sitio web sdiz.org.
Trastorno depresivo ignorado en comunidades negras e hispanas Servicios El Latino La depresión puede afectar a cualquier persona, independientemente de su raza o etnia. Pero no siempre se ve igual a través de estos límites. Existen serias inconsistencias en el diagnóstico y tratamiento del trastorno depresivo mayor en las comunidades negras e hispanas. Los síntomas de la depresión pueden parecerse a los de otras afecciones mentales y físicas. Según la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI, por sus siglas en inglés), una persona negra puede ser más propensa a describir síntomas físicos, como dolores y molestias. Esta diferencia clave puede retrasar un diagnóstico adecuado. Algunas investigaciones sugieren que, en comparación con las personas blancas, las personas afroamericanas son más propensas a tener depresión. Un estudio de 2020 encontró que la depresión severa es significativamente mayor entre las personas negras, hispanas o de razas múltiples o no especificadas en comparación con las personas blancas no hispanas. La discriminación racial autopercibida está relacionada con el empeoramiento de la salud mental y física entre las personas afroamericanas. Esto parece afec-
tar más a las mujeres que a los hombres. Algunas investigaciones sugieren que las tasas de depresión son más altas entre las personas blancas que entre las afroamericanas. Otras investigaciones indican que es probable que las tasas sean las mismas. Pero está infradiagnosticada entre las personas negras e hispanas. Según una encuesta realizada por Blue Cross Blue Shield Association a 2,700 adultos, las barreras para el diagnóstico y el tratamiento incluyen estigma social y acceso a la atención. Por otra parte, un estudio de 2020 encontró disparidades raciales y étnicas significativas en la depresión tardía. Las personas negras del estudio eran menos propensas a recibir medicamentos o asesoramiento para la depresión en relación con los niveles de síntomas. Y las mujeres negras tenían un 80 por ciento menos de probabilidades que las mujeres blancas no hispanas de recibir tratamiento. La comunicación puede presentar otra barrera dentro de la comunidad hispana. Tanto el idioma como la cultura pueden afectar la forma en que se describen los síntomas. También pueden afectar las percepciones del médico sobre sus síntomas. Incluso las diferencias sutiles en la comunicación pueden contribuir a un diagnóstico erróneo. También pueden complicar las cosas cuando se trata de seguir
Un estudio de 2020 encontró que la depresión severa es significativamente mayor entre las personas negras, hispanas o de razas múltiples. Foto: zerolactix.com
un plan de tratamiento. SIGNOS Y SÍNTOMAS DE LA DEPRESIÓN • Tristeza o ansiedad persistente • Sentirse desesperanzado, pesimista, inútil, culpable • Irritabilidad, frustración • Falta de interés en actividades agradables • Baja energía, fatiga • Problemas de concentración, memoria, toma de decisiones • Cambios en el sueño y el apetito • Dolores y molestias inexplicables • Pensamientos de autolesión Ellatinoonline.com
12
Entretenimiento
Febrero 09 al 15 del 2024
El Latino - San Diego
Una exposición de joyería, “La frontera”, se muestra simultáneamente en el Museo Internacional Mingei y el Centro Cultural Tijuana
S
Servicios El Latino
AN DIEGO.- La exposición “La frontera” explora la complejidad de la frontera entre Estados Unidos y México como una realidad física, construcción geopolítica y estado físico a través del medio de la joyería, un objeto utilizado repetidamente para la comunicación a lo largo de la historia humana. El Museo Internacional Mingei presenta esta exposición itinerante en conjunto con una exposición simultánea de “La frontera” en el Centro Cultural Tijuana. En Mingei, “La frontera” presenta más de 85 obras de artistas contemporáneos de joyería de diversos orígenes, incluyendo a 24 artistas que nacieron, viven o trabajan a lo largo de la región fronteriza entre Estados Unidos y México. Ampliando las formas, materiales y funciones tradicionales de la joyería, cada artista redefine la joyería misma al explorar el significado simbólico y material de las tierras fronterizas y las historias que cuentan sobre la geografía, la vida y el deseo. Estos objetos, exquisitamente elaborados, son recuerdos de viajes y lugares. Son historias que se llevan
puestas. Ariana Torres, Curadora en Mingei. “La exposición contemporánea de joyería, ‘La frontera’, en el Museo Internacional Mingei muestra cómo este arte se redefine constantemente, mediante artistas que responden a temas actuales y que la utilizan como medio para contar sus propias historias de identidad personal y de lugar”. Al ser usada para adornar el cuerpo de manera visible, la joyería es intrínsecamente performativa. Como símbolos personales, estos objetos sugieren aspectos a menudo desconocidos de la persona que los usa. En esta exposición, la joyería se convierte en una plataforma personal para explorar temas como el hogar, la migración, el paisaje y la identidad. “La frontera” reúne a artistas de joyería ya artesanía de Estados Unidos, México y otros países para reflexionar sobre la frontera y los efectos que tiene más allá de sus límites. En la lista de artistas internacionales también se incluyen diseñadores y artistas locales de joyería, como Diana Benavídez, Georgina Treviño, Maru López, Kerianne Quick, Sondra Sherman, Tanya Aguiñiga (de San Diego, radicada en Los Ángeles), Nance Rodrí-
“La frontera” reúne a artistas de joyería y artesanía de Estados Unidos, México y otros países. Fotos: Museo Internacional Mingei
guez, Leslie Shershow y William Austin (nacido en San Diego y radicado en Amsterdam). Originalmente curada en 2013 por Mike Holmesy Lorena Lazard, “Lafrontera” fue reconfigurada en 2023 por los curadores Holmesy Lazard, con la ayuda de las cofundadoras de Secret Identity Projects, Jess Tolbert y Kerianne Quick. La exposición viaja a Mingei y CECUT desde su inauguración en el Centro de Artes Visuales Stanlee y Gerald Rubin en El Paso, Texas, y desde el Centro Cultural de las Fronteras en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez en Ciudad Juárez, Chihuahua en 2023. La muestra permanece abierta en el Museo Internacional Mingei desde el pasado 27 de enero y hasta el próximo 4 de agosto; mientras que en el Centro Cultural Tijuana se abre al público del 16 de febrero al 9 de junio. Para conocer más sobre esta muestra se puede consultar mingei.org/exhibitions/la-frontera.
Guía de Eventos HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: as.sdsu.edu
CONCIERTOS Bronco y Grupo Liberación DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 16 de febrero HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: magnoliasandiego.com
Juanes North American Tour 2024
El Tri DÓNDE: Soma San Diego CUÁNDO: 16 de febrero HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: somasandiego.com
Edgardo Núñez
DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 25 de febrero HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: magnoliasandiego.com DÓNDE: Civic Theatre, San Diego CUÁNDO: 3 de marzo HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org
Yuri
DÓNDE: Fox Performing Arts Center, Riverside CUÁNDO: 17 de febrero HORA: 6:00 p.m. WEBSITE: venue. riversidepac.com Yuri
DÓNDE: Balboa Theatre, San Diego CUÁNDO: 18 de febrero HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org
Los Huracanes del Norte
Jorge Lozano H., llega a San Diego con su conferencia Estado Civil DÓNDE: Balboa Theatre, Ingobernables, el próximo 23 de San Diego febrero. Foto: Facebook Jorge CUÁNDO: 10 de marzo Lozano H.
Banda MS
DÓNDE: Viejas Arena CUÁNDO: 18 de febrero HORA: 7:30 p.m. WEBSITE: as.sdsu.edu Morat
DÓNDE: Viejas Arena CUÁNDO: 24 de febrero
HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org Mikel Erentxun
DÓNDE: House of Blues San Diego CUÁNDO: 17 de marzo HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: houseofblues. com/sandiego
Alicia Villarreal
DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 20 de abril HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: magnoliasandiego.com Mariachi Sol de México
DÓNDE: Sycuan Casino CUÁNDO: 10 de mayo HORA: 8:00 p.m. WEBSITE:www.sycuan. com Fey
DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 1 de agosto HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: magnoliasandiego.com Pink
DÓNDE: Petco Park CUÁNDO: 11 de septiembre HORA: 6:30 p.m. WEBSITE: petcoparkevents.com
ESPECTÁCULOS ESPECTÁCULOS Harlem Globetrotters
DÓNDE: Pechanga Arena San Diego
CUÁNDO: 18 de febrero HORA: 12:00 y 5:00 p.m. WEBSITE: pechangaarenasd.com
WEBSITE: pechangaarenasd.com
Jorge Lozano H. Estado Civil Ingobernables
San Diego Latino Film Festival 40th Feria de Libros para Niños
DÓNDE: Balboa Theatre CUÁNDO: 23 de febrero HORA: 8:30 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org Brincos Dieras. Irreverente Tour 2024
DÓNDE: Balboa Theatre CUÁNDO: 22 de marzo HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org Sofia Niño de Rivera Gira 2024
DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 13 de abril HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: magnoliasandiego.com Gabriel “Fluffy” Iglesias
DÓNDE: Pechanga Arena San Diego CUÁNDO: 18 de abril HORA: 8:00 p.m.
COMUNIDAD COMUNIDAD
DÓNDE: UC San Diego Park & Market CUÁNDO: del 14 al 24 de marzo HORA: diversos horarios WEBSITE: sdlatinofilm. com 40th Feria de Libros para Niños
DÓNDE: Spreckels Organ Pavilion en Balboa Park CUÁNDO: 27 de abril HORA: 8:30 a 10:30 a.m. WEBSITE: eventbrite. com San Diego County Fair
DÓNDE: Del Mar Fairgrounds CUÁNDO: Del 12 de junio al 7 de julio HORA: diversos horarios WEBSITE: sdfair.com
s abo re s
El Latino - San Diego
Febrero 09 al 15 del 2024
Pollo a la mostaza INGREDIENTES
• • • • • • • • •
1 kg aproximadamente de pollo 1 cebolla grande 2 dientes de ajo 400 ml de caldo de pollo 200 ml de vino blanco 40 gr de mostaza 70 gr de tocino Perejil Aceite y sal INSTRUCCIONES
1.
2.
Sazonar las piezas de pollo con sal y pimienta al gusto. Dorar por ambos lados en una sartén a fuego medio. Retirar cuando estén doradas y apartar. Retirar el exceso de aceite de la cazuela, sal-
3. 4. 5. 6. 7.
13
tear el tocino por un par de minutos y reservar. En la misma cazuela, incorporar la cebolla, cortada en tiras. Añadir una pizca de sal y dejar caramelizar. Incorporar los ajos e incorporar las piezas de pollo, verter el vino blanco y subir el fuego para que se evapore el alcohol. Añadir el caldo de pollo, dejar cocer, semitapado, durante unos 10 minutos. Disolver la mostaza en un poco de caldo e incorporar a la cazuela, mezclar y volver a tapar para seguir cocinando otros 10 minutos. Comprobar el punto de cocción del pollo y el punto de sazón de la salsa y corregirlo si es necesario. Incorporar el tocino. Espolvorear perejil recién picado, apagar el fuego y tapar por unos minutos. Servir.
Panecillos de avena con plátano INSTRUCCIONES
INGREDIENTES •
3 tazas de copos de avena a la antigua 1 cucharadita de polvo para hornear 1/2 cucharadita de canela 1/4 cucharadita de sal 1 taza de plátano maduro, triturado (alrededor de 2-3 plátanos) 2 tazas de leche (cualquier tipo) 1/4 taza de miel o jarabe de arce 1 huevo grande 1 cucharadita de extracto de vainilla 1/2 taza de chispas de chocolate
• • • • • • • • •
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Precaliente el horno a 350°F (175°C). Engrase o forre un molde para muffins con papel para hornear. En un tazón grande, mezcle la avena, el polvo para hornear, la canela y la sal. En otro tazón, combine puré de plátanos, leche, miel o jarabe de arce, huevo y extracto de vainilla. Mezcle bien. Agregue los ingredientes húmedos a los ingredientes secos y revuelva hasta que estén combinados. Incorpore suavemente las chispas de chocolate. Vierta la mezcla en el molde para muffins preparado, llenando cada taza casi hasta arriba. Hornee durante 25-30 minutos o hasta que la parte superior esté dorada y al introducir un palillo éste salga limpio. Deje que se enfríen en el molde durante unos minutos antes de transferirlos a una rejilla. Sirva caliente o guárdelos en un recipiente hermético para más tarde.
Crema de calabacín INGREDIENTES • • • • • • • • • •
700 gr de calabacín Puerro (sólo la parte blanca) ¼ de cebolla 1 papa mediana 40 grs de mantequilla 2 cucharadas de aceite de oliva Caldo de pollo o de verduras Sal y pimienta Una pizca de nuez moscada Queso crema (opcional)
INSTRUCCIONES
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Lavar bien el puerro y picarlo, al igual que la cebolla. Calentar en una cazuela el aceite y la mantequilla y, a fuego suave saltear puerro y cebolla, sin que se lleguen a dorarse. Incorporar la patata, pelada y picada. Añadir el calabacín, pelado y picado, dejar que se cocine todo junto durante unos minutos, a fuego medio- suave y moviendo para que no se peguen ni quemen las verduras. Agregar el caldo, sin que llegue a cubrir el calabacín. Subir el fuego y dejar cocer todo junto, hasta que patatas y calabacín estén tiernos. Pasar todo a la licuadora y triturar. Vaciar la mezcla a la cazuela para que dé un hervor, comprobar el punto de sal de la crema y añadir una pizca de nuez moscada, pimienta y queso crema. Apagar el fuego y servir.
14
Deporte
Febrero 09 al 15 del 2024
SD Wave FC adquiere a Hanna Lundkvist y a Kaitlyn Torpey Las nuevas adquisiciones defensivas se unirán a una zaga con la mejor defensora de la Liga Nacional de Fútbol Femenino en Noami Girma
S
Por Guillermo Mijares
AN DIEGO.The Wave ha agregado más talento internacional a su plantilla al adquirir a Hanna Lundkvist de la liga española femenina y a Kaitlyn Torpey del Melbourne City FC. San Diego Wave anunció recientemente la incorporación de la nueva plantilla después de llegar a un acuerdo por un año con la exjugadora del Atlético de Madrid encambio por una tarifa no revelada. Al igual que Kaitlyn Torpey, la nueva jugadora de Wave se unirá al equipo pendiente de recibir su visa P1 (exclusiva para atletas y animadores) y su Certificado de Transferencia Internacional. club ha expresado que esta incorporación beneficiará la capacidad del equipo para tener éxito en la próxima temporada 2024 de la NWSL. “Hanna encaja perfecta-
El club ve a las dos nuevos defensoras como piezas importantes paraconstruir una defensa más fuerte en busca de su primer título de la NWSL. (Foto: Ola de San Diego)
mente y será una gran incorporación a nuestro grupo. Su calidad y experiencia internacional le serán de gran utilidad aquí en San Diego”, dijo Molly Downtain, gerente general del San Diego Wave FC. “Esperamos darle la bienvenida a Hanna e integrarla al equipo mientras continuamos fortaleciendo la plantilla de cara a la temporada 2024”.
El acuerdo de un año incluye una opción mutua para la siguiente temporada de la NWSL de 2025. La talento internacional de 21 años llegó al Atlético de Madrid en diciembre de 2021, donde hizo 23 apariciones durante sus tres temporadas en la capital española. En el verano de 2023, Lundkvist fue convocada para el mundial, pero finalmente
no pudo unirse con el conjunto sueco debido a una lesión. La gerente general de San Diego Wave FC, Molly Downtain, también afirmó que la incorporación de Kaitlyn Torpey ayudará al equipo a construir una línea defensiva para el futuro, que contará con Lundkvist y la estrella estadounidense Noami Girma. “Kaitlyn es una joven defensora talentosa y tiene un futuro brillante por delante con el Wave”, dijo Molly Downtain, gerente general del San Diego Wave FC; Ella es una incorporación fantástica a nuestro fuerte grupo de defensores y encaja perfectamente con lo que estamos construyendo en San Diego, y estamos emocionados de darle la bienvenida al club”. La llegada de Torpey es un contrato de dos años que se extiende hasta la temporada 2025. Ellatinoonline.com
¿Quién es Hanna Lundkvist? Por Héctor Trujillo SAN DIEGO.- San Diego Wave FC anunció que el club adquirió a la defensora, Hanna Lundkvist, del Atlético de Madrid a cambio de una tarifa no revelada. La internacional sueca se une a SD Wave en contrato de un año con opción mutua para la temporada 2025. Lundkvist se unirá a Wave FC en espera de recibir su certificado de transferencia internacional y su visa P1. “Hanna (Lundkvist) se encaja perfectamente y será una gran incorporación a nuestro grupo,” dijo general del San Diego Wave FC, Molly Downtain. “Su calidad y experiencia internacional le serán de gran utilidad aquí en San Diego. Esperamos darle la bienvenida e integrarla al equipo mientras continuamos fortalecien-
do la plantilla de cara a la temporada 2024.” Lu ndkvist, de 21 años, se incorporó al Atlético de Madrid en diciembre de 2021, donde disputó 23 partidos en sus tres temporadas con el club. La internacional sueca comenzó su carrera profesional en 2018 con el club de su ciudad natal, el Djurö-Vindö IF, antes de unirse al Hammarby en 2019, donde pasó dos temporadas y marcó seis goles en 66 apariciones. En el escenario internacional, Lundkvist debutó con la selección sueca sub-23 en septiembre de 2021. Poco más de un año después, la joven de 21 años fue convocada por la selección de Suecia para un partido amistoso contra Australia. y luego debutó con el primer equipo en febrero de 2023, jugando 76 minutos con Suecia en un partido amistoso contra China. En junio de 2023, Ella fue inclui-
El Latino - San Diego
extendió su contrato hasta 2027 con una opción para 2028, ha estado al mando desde la temporada inaugural del equipo en 2022.
La delantera de San Diego Wave, Alex Morgan, brincando en los brazos de sus compañerasde equipo en el Snapdragon Stadium la temporada pasada. Foto-Cortesía: David Frerker.
Confirman Calendario 2024 del club local SD Wave Por Héctor Trujillo Las ganadoras defensoras del Supporters’ Shield en 2023 comenzarán su búsqueda por el campeonato NWSL en casa contra Kansas City Current el 23 de marzo y jugarán 26 partidos durante la temporada regular ya que la liga ha agregado a los equipos de expansión Bay Football Club y Utah Royals. SD Wave espera llegar al partido contra KC Current con el trofeo de la Challenge Cup después de enfrentarse al actual campeón de la NWSL, Gotham FC, el 15 de marzo en el Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey. “Como club, hemos logrado cosas que ningún otro equipo de expansión ha logrado,” dijo la entrenadora en jefe del San Diego Wave, Casey Stoney. “Hemos ganado el escudo, hemos batido récords y hemos contado con el apoyo de los fanáticos más increíbles.” Stoney, a quien se le
Buscarán el desquite Después del primer partido contra Kansas City, San Diego Wave jugará otro partido en Snapdragon Stadium donde buscará venganza contra el equipo que lo eliminó de los playoffs, Seattle Reign (anteriormente OL Reign) el 29 de marzo. Luego, SD Wave viajará para partidos consecutivos cuando se enfrente a Racing Louisville el 13 de abril antes de ir a Florida para enfrentarse al Orlando Pride el 19 de abril. Tres de los siguientes cuatro juegos serán de nuevo en el Snapdragon Stadium contra Bay FC el 27 de abril, Utah Royals el 8 de mayo y Gotham FC el 12 de mayo con el único partido fuera de casa durante ese lapso siendo el 3 de mayo en Lumen Field para una revancha con Seattle Reign. San Diego Wave se enfrentará a un equipo renovado de Angel City FC en el BMO Stadium el 23 de mayo con la revancha siendo en el Snapdragon Stadium el 24 de agosto. Los dos partidos contra Portland Thorns serán el 5 de julio y el 28 de septiembre con este último siendo en casa. SD Wave cerrará la temporada regular contra Racing Louisville el 3 de noviembre en casa, completando los 26 partidos programados con la esperanza de regresar a los playoffs por tercer año consecutivo. El calendario completo de la temporada regular se puede ver: https://sandiegowavefc. com/schedule/
Celebran el “Día de Willy Mays” Por Servicios El Latino El club ve a las dos nuevos defensoras como piezas importantes paraconstruir una defensa más fuerte en busca de su primer título de la NWSL. (Fuente de la foto: Ola de San Diego)
da en el equipo de 23 jugadores para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023, pero luego fue eliminada de la lista debido a una lesión. Lundkvist jugará al lado de la delantera, Sofia Jakobsson, quien representó a la selección femenil de suecia durante la Copa Mundial Femenil de 2023. Ellatinoonline.com
SAN FRANCISCO, CA.- El domingo 4 de febrero fue celebrado como “El Día de Willy Mays”. Pero para quienes no son conocedores del béisbol de las grandes ligas, la pregunta lógica es quién es este personaje y por qué dedica la Major League Baseball (MLB) un día especial para él. Nacido el 6 de mayo de 1932 en la ciudad de Westfield, Alabama, este popular ex beisbolista que ocupaba,
con gran habilidad, la posición de jardín central inició jugando con los Gigantes de Nueva York, en 1954, con 21 temporadas en los Gigantes de San Francisco, terminando su carrera con los Mets de Nueva York, en 1973. Considerado uno de los mejores peloteros en la historia del béibol tuvo 10 temporadas con promedio de bateo arriba de .300 y culminó su carrera con 3,283. Hoy Willy forma parte, con méritos sobrados, en el Salón de la Fama del Béisbol.
El Latino - San Diego
Febrero 09 al 15,l 2024
15
Programa de Aplicación de la Ley Contra Delitos Cibernéticos fecha límite de solicitud para Grants.gov es el 19 de marzo de 2024 a las 11:59 p. m. ET; mientras para las solicitudes JustGrants es el 21 de marzo de 2024 a las 8:59 p.m. ET. La Carta de Intención debe enviarse a más tardar el 21 de
Por Jeanette Sánchez “We are 26”. Primera edición en llevarse a cabo en tres distintas naciones. Credit FiFA.COM
Anuncian calendario para el Mundial 2026
Será la vigésima tercera (23a) edición de las Copas del Mundo Por Manuel Fisher: El día domingo desde la Ciudad de Miami fue anunciado el calendario oficial de la próxima copa mundial de futbol varonil de 2026 que se llevará a cabo por primera vez en tres países (México, Estados Unidos y Canadá) y en 16 ciudades donde los Estados Unidos se llevarán 78 partidos, seguidos por México y Canadá que cada uno albergarán 13 partidos. El partido inaugural se llevará a cabo el día el jueves 11 de Junio del 2026 en el Estadio Azteca de la Ciudad de México, el día Viernes 12 de Junio desde Los Angeles verán el debut de la selección de los Estados Unidos , el mismo día debutará Canadá desde Toronto. Así como la final del mundial será en el Estadio MetLife desde Nueva Jersey el domingo 19 de Julio. Cabe destacar que no sólo será el primer mundial que se llevará a cabo en tres diferentes naciones, sino que también que cuente con 48 selecciones que serán repartidas en 12 grupos y comiencen desde los 16vos de final una vez finalizada la fase de grupos, de igual manera la cantidad de partidos irán en incremento de 64 a 104 partidos, un total de 40 partido añadidos. Ellatinoonline.com
Solicitantes elegibles que incluyen estados, tribus y unidades de gobiernos locales en Estados Unidos o territorios estadounidenses pueden participar para subvenciones del programa de aplicación de la Aplicación de la Ley de Delitos Cibernéticos del año fiscal 2024, informó la Oficina contra la Violencia en contra la Mujer (OVW, por sus siglas en inglés). Los delitos cibernéticos contra personas se definen como delitos penales que implican el uso de una computadora, entendiendo el término computadora como toda red informática y dispositivo electrónico interactivo, para acosar, amenazar, acechar, extorsionar, coaccionar, causar miedo o intimidar a una persona, o distribuir sin consentimiento imágenes íntimas de un adulto. De acuerdo a la convocatoria, los fondos de este programa se
pueden utilizar para apoyar la capacitación relacionada con los delitos cibernéticos contra individuos, así como también para ayudar a las agencias de aplicación de la ley a hacer cumplir las leyes que prohíben los delitos cibernéticos contra individuos, educar al público, apoyar a los asistentes de las víctimas, establecer grupos de trabajo y adquirir computadoras y equipos necesarios para realizar investigaciones y análisis forenses de pruebas. Para postularse, todos los solicitantes, deben registrarse en línea en el Sistema de Gestión de Premios (SAM) y en Grants.gov. Para garantizar tiempo suficiente para completar el proceso de registro, los solicitantes deben
registrarse en línea en SAM y en Grants.gov a más tardar el 26 de febrero de 2024. La iniciativa de este programa tuvo su origen en 2022 con la reautorización de la Ley de Violencia contra las Mujeres tras reconocer la amenaza que representa el uso indebido de la tecnología para ejercer poder y control sobre las personas. Como resultado, OVW estableció el Programa de Subvenciones para la Aplicación de la Ley Local para la Aplicación de los Delitos Cibernéticos para apoyar los esfuerzos de los estados, las tribus y las unidades de gobierno local para prevenir, hacer cumplir y procesar los delitos cibernéticos contra individuos. Los interesados deben tomar en cuenta que la
REGISTRAR OF VOTERS Presidential Primary Election March 5, 2024 Pursuant to the provisions of section 12109 of the Elections Code for the State of California, I, Cynthia L. Paes, Registrar of Voters for the County of San Diego, hereby certify that the ballots for this election shall be centrally tallied at the Registrar of Voters Office. Elección Primaria Presidencial 5 de marzo de 2024 En conformidad con las estipulaciones de la sección 12109 del Código Electoral del Estado de California, yo, Cynthia L. Paes, Registradora Electoral para el Condado de San Diego, certifico por la presente, que el escrutinio de las boletas para esta elección estará centralizado en la Oficina del Registro Electoral.
CYNTHIA L. PAES
Registrar of Voters Registradora Electoral
febrero de 2024, y realizar una llamada previa antes del 15 de febrero de 2024 a las 2:00 p.m. ET. Para mayores informes se puede escribir a OVW. cybercrimes@usdoj.gov o llamar al 202-307-6026. Ellatinoonline.com
CONSORCIO DEL CONDADO DE SAN DIEGO ANUNCIO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y AVISO DE DISPONIBILIDAD CONSORCIO DEL CONDADO DE SAN DIEGO PLAN ANUAL 2024-25 FONDOS DE LOS PROGRAMAS COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG), HOME INVESTMENT PARTNERSHIPS (HOME), EMERGENCY SOLUTIONS GRANT (ESG) Y HOUSING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WITH AIDS (HOPWA) Mediante la presente se informa que la Junta de Supervisores llevará a cabo una audiencia pública el 12 de marzo del 2024 a las 9:00am en el Aula 310 en el Centro de Administración del Condado, con dirección 1600 Pacific Highway, San Diego, CA. El motivo de la audiencia es revisar el Plan Anual del Año Fiscal 2024-25. La Junta considerará la propuesta de uso de una estimación que asciende a: $4.227.770 en fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (“Community Development Block Grant”, CDBG); $3.496.403 en fondos de la Asociación para la Inversión en el Hogar (HOME); $370.070 en fondos de la Subvención para Soluciones de Emergencia (“Emergency Solutions Grant”, ESG); y $6.240.872 en fondos de Oportunidades de Vivienda para Personas con VIH/SIDA (“Housing Opportunities for Persons with HIV/AIDS”, HOPWA) que el Condado recibirá por parte del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (“Department of Housing and Urban Development”, HUD). La Junta también considerará el propuesto uso de un estimado de $2,050,000 en el año fiscal 2024-25 según programas CDBG, HOME y HOPWA, además de la reasignación de un estimado de $14,400,000 en años anteriores debido a fondos HOME, ESG, CDBG y HOPWA. Estos montos se basan en los fondos recibidos en años anteriores. El Plan Anual describe las actividades propuestas que se financiarán con cargo al año fiscal 2024-25 y a los derechos de años anteriores, los cuales deben cumplir los objetivos establecidos según el Plan Consolidado 2020-24. Los programas CDBG y ESG proveen fondos a las áreas no incorporadas del Condado y las ciudades de Coronado, Del Mar, Imperial Beach, Lemon Grove, Poway y Solana Beach. Estas áreas también son conocidas como el Condado Urbano (“Urban County”). Los fondos del programa CDBG deben: (1) beneficiar a las personas con rentas más bajas; (2) evitar/reducir los barrios marginales o aislados; o (3) satisfacer necesidades urgentes de desarrollo de la comunidad. El programa ESG también brinda ayuda a desamparados o personas sin hogar en Urban County. El programa HOME financia actividades de vivienda asequible dentro del Consorcio HOME del Condado. El Consorcio HOME incluye: Urban County y las ciudades de Carlsbad, Encinitas, La Mesa, San Marcos, Santee y Vista. El programa HOPWA financia servicios de vivienda para personas con VIH/SIDA y para sus familias, dentro del Condado de San Diego. Están disponibles copias de los borradores de los Planes, para su revisión y comentario, durante el periodo de 30 días desde el 9 de febrero del 2024 hasta el 12 de marzo del 2024, en el sitio web del Condado: www. sdhcd.com. Aquellos que necesiten ayuda para participar en la reunión (personas que no hablen inglés, con problemas de audición, etc.) deben contactar al personal correspondiente 5 días antes de la reunión. Para más información, por favor contactar al (858) 694-8724. Para ayuda para personas con problemas de audición, por favor contactar al (866) 945-2207. 2/9/24 CNS-3779479#
16
Febrero 09,al 15, 2024
Clasificados / Empleos
El Latino - San Diego
CÓMO CONTRATAR UN CLASIFICADO EN EL LATINO Llamar de lunes a Viernes de 9 a 5 pm El anuncio se paga en el momento que se toma la orden Su anuncio también se publica en www.ellatinoonline.com
El diseño de su anuncio es
- Anuncios nuevos cierran los lunes a medio día. - Renovación de su anuncios martes a medio día. - El tamaño de 1x1.5” son exclusivos para los anuncios de se renta. - Anuncio en sección o pagina especial es el 15% extra
GRATIS
Le ayudamos a redactarlo NO habrán reembolsos una vez sea publicado el anuncio en el periódico. NO hay cancelaciones despues del lunes 3 p.m.
Tel. (619)-426-1491 correo electrónico - classifieds@elaltino.net
CAREGIVERS NEEDED Throughout San Diego County for In-Home Care Organization. We are a small new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high staring pay (at least $18/hour),+benefits. Must speak 80% English. Please contact: contact
Adriana (619)-647-4823. Alejandra (619)-377-1195.
SE SOLICITA CAREGIVERS Para todo el Condado de San Diego para una organización o de ciudadanos en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles, ofrecemos un salario inicial por arriba del mínimo (por lo menos $18/hora) y beneficios extras. Necesita hablar un 80% de Inglés. Favor de contactar a:
Adriana: (619)-647-4823. Alejandra (619)-377-1195. Adriana
ESTÁMOS AGRADECIDOS
ESTAMOS CONTRATANDO PARA EL PROGRAMA DE DESARROLLO INFANTIL
BUSCAMOS: -Maestros principales $23-$34.50 -Maestros asociados $21.43-$25.48 -Asistentes de programa $18.63-$22.11 -¡Varios puestos de especialistas y Mucho Más!
MAACproject.org/Careers PARA NIÑOS DE 0-5 AÑOS Escaneé el código para ver las vacantes y aplicar
760.471.4210
ESTAMOS
CONTRATANDO PARA EL PROGRAMA DE DESARROLLO INFANTIL
Bono de contratación
por conductores CDL de tiempo completo
¡CONTRATANDO AHORA! Gran Salario y Todos los Beneficios* ●
$60 OTR por décimos
●
●
401(k) Match
●
●
Entrenamiento pagado
●
Días festivos pagados
Salarios competitivos Excelente equipamiento
PARA NIÑOS DE 0-5 AÑOS -Maestros principales $23-$34.50
BUSCAMOS:
-Maestros asociados $21.43-$25.48
-Asistentes de programa $18.63-$22.11
-¡Varios puestos de especialistas y mucho más!
MAACproject.org/Careers
¡APLICA AHORA!
*Elegible a beneficios después de 30 días de ser empleado
Escaneé el código para ver las vacantes y aplicar
760.471.4210
Clasificados/ SERVICIOS / SE RENTA
El Latino - San Diego
SERVICIOS SERVICIOS
REPARACIONES E INSTALACIONES
DE PLOMERÍA Y GAS Presupuestos GRATIS! Llamar a Samuel
SERVICIOS
Se arreglan lavadoras, hornos, refris, etc.
Garantía de 30 días Cel. (619) 985-9952 Todo el Condado de San Diego (De San Ysidro a Oceanside)
Felix Housekeeping
Ofrecemos servicios de limpieza de casas y departamentos en el Condado de San Diego, tenemos precios accesibles, se cobra al finalizar el trabajo.
Felix
(619)-765-9912
SE RENTA
Hacemos reparaciones de concreto, drywall, demoliciones, pintura, fensas.
RENTA DE DEPARTAMENTO EN TIJUANA $200/mes $200/deposito NO MASCOTAS (619)-614-9226
RESIDENCIAL-H.O.A.
HACEMOS:
Roofing Epoxy Garages l Retaining Wall l Electricidad l Pintura l Concreto l Plomería l Fence l l
TODD TIPO DE REMODELACIONES
Estimados GRATIS
(619)-874-3931.
(619)-392-8906 Income Tax actuales y afios anteriores, personales y de negocios ITIN Number, desempleo, sentri, apostillas, renovaci6n de mica y ciudadania
]R:__ � a PATRIClA
RAMQS
PATRICIA RAMOS INCOME TAX AND BUSINESS SERVICES 2443RDAVE CHULA VISTA. CA 91910
(619)-271-2500
HANDYMAN
"El FANTASMA"
17
SE RENTA
HANDYMAN LALO
(619)-552-6388 ELECTRODOMÉSTICOS
SERVICIOS
Febrero 09 al 15, del 2024
DE 34 PIES
EN TRAILER PARK
limpio y seguro, cerca del Mall de la H y Broadway.
SOLO TRAILAS DEL 2017
$1,100/MES + $1,100/ DEPÓSITO
(406)-580-3530
SE RENTA CUARTO Grande en Chula Vista con baño propio, cable e internet $1,300/mes.
(619)-382-8813
SE RENTA CUARTO En San Ysidro, Cerca de la estación de la Beyer $850/mes + $450/depósito UTILIDADES INCLUIDAS
(619)-931-0472
OPORTUNIDAD NEGOCIO
SE TRASPASA NEGOCIO DE REPARACIÓN DE ZAPATOS
PRECIO NEGOCIABLE Cerca de las bases navales
Hacemos techos/roofing, limpieza de patios/ backyard, trabajos con cemento, jardinería, cortar árboles, cercos de madera y demoliciones.
Llame a Hilda:
(619)-435-5535 Llame a Victor al
(619) 348-4313
ACCESORIOS AUTO
FOR SALE
Auto Accessories CAMBIO DE ACEITE A DOMICILIO Y OTROS SERVICIOS MENORES: FRENOS, BANDAS, TUNE UP, LIMPIEZA DE INYECTORES, CAMBIO DE LÍQUIDOS DE TRANSMISIÓN, POWER STEERING, LÍQUIDO DE FRENOS, FRENOS BATERÍAS, ALTERNADORES, MARCHAS,
LUCES, CORTOS ELÉCTRICOS Y MÁS!
SERVICIO A DOMICILIO, BUEN PRECIO, BUENA CALIDAD Y GARANTIZADO
Brand new regular floor mats
Jeep renegade $65 set of four
Brand new rubber/waterproof
Volkswagen passat $120 set of four
Brand new floor mats
Mercedes C250 sedan $130 set of four
Engine Cover C
Mercedes C250 sedan $100"
Call or Text me Mike (760)-877-4032
18
Febrero 09 al 15. 2024
Caballeros para damas ME LLAMO MANUEL invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #0000 HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003 CABALLERO DE 70 años, busca una dama cristiana con buen sentido del humor. sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en SD. #526 SOY DAVID Y TENGO 50 AÑOS, Ciudadano Americano, divorciado, cristianao de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5’9”, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida, ¿Serás tú?. Escríbeme para conocernos. #622 ME LLAMO MARCO y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020 HOLA SOY SR. DE LA 3RA EDAD. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este
dispuesta a recibir y dar amor. Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego. Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 SOY UN HOMBRE soltero de 61 años, Mido 5.10. amable y trabajador.no tengo vicios soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. para una nueva amistad y disfrutar de paseos.#1114 SUPER CARIÑOSO, FIEL muchacho alto, güero, ciudadano, honesto, leal, buscando amor y amistad, una muchacha leal, sin mentiras, decidida para un futuro de romance y aventura. #1192 CABALLERO EN LOS 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226 Caballero de 74 años, jubilado busca compañera con quien pueda compartir lo bonito de la vida, dar paseos y salir a comer, soy una persona que brinda apoyo, comprensión, también soy responsable y cariñoso. Escríbeme #2270 HOLA, MI NOMBRE es Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy traba-
Amor y Amistad
jador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mammy, mándame número de teléfono y me pongo en contacto contigo, gracias mamita #2183
er), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá, escríbeme. #2024. CABALLERO MEXICOAMERICANO tengo 65 años Busco Dama de 50 años en adelante,para una bonita amistad, 5’6 peso 150 lbs .#5185 CABALLERO DE 59 años jubilado, vivo en en Rosarito, y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. # 5276
CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo norte de san Diego busco dama no mas de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio me llamo rolando.#2229
HOLA MI NOMBRE es Jose, de 60 años soy económicamente independiente, soy alegre, sociable saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586
MEXICANO CATÓ LICO sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720
HOLA SOY HOMBRE honesto, romantico y economicamente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien, Porque a mi me gusta cocinar. #5801
VIVO EN TIUANA tengo 68 años alegre romántco y detallista, mido 5”9 y peso 170 Libras, busco dama alegre y educada de 50 ó mas para bonita amista y después Dios dirá. #3589
ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida conmigo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843
CIUDADANO AMERICANO DE 65 Busca comenzar una relación seria con una dama, si eres una persona de buenos sentimientos. #4092
HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590
Soy un caballero de 63 años que vive en San Diego, busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, salir a com-
(619)280-8820
3884 39th St. San Diego, CA 92105
-ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES -RECONSTRUCCIÓN DE MOTOR
2826 COMMERCIAL ST, SAN DIEGO, CA 92113
No hay problema.
Diagnósticos por computadora
RECONSTRUCCIÓN DE TRANSMISIONES EJES • TUNE UP • WATER PUMP • CLUTCH • FRENOS
Trabajos de Cabezas de Motor (6 Meses o 6,000 Millas de Garantía)
• Quitar y reinstalación • Guias de Moleteado • Válvulas de corte y Asientos • Junta de Culata
• Reemplazar Sellos de Valbula • Cambio de los Cabezales • Parte y mano de obra
Reconstrucción de Motores INCLUIDO NUEVOS: • Full set of gaskets • Rod Bearings • Pistons • Freeze Plugs • Piston Ring • Complete Valve Job
• Cam Bushings • Resurface Cylinder Heads • Grind Crankshaft • Oil Filter (if needed) • Timing Kit • Grind Valve & Seats • 5 Quarts of Oil • Oil Pump • Main Bearings
HOLA, ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caballero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396 HOLA! SOY UN CABALLERO soltero,tranquilo y respetuoso, buenos sentimientos. Tengo 50 años soy guero, delgado, 5-7” busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia #7551
Aluminio
$1.80 lb.
Vidrio
$11c lb.
Plástico
$1.32 lb.
Promoción válida sólo presentando este cupón. Oferta válida hasta el 29 de Febrero de 2024.
Soy Herbert, 62 años (brasileño). Hablo ingles, español y portugües. Estoy detenido por un error mio hasta Noviembre del 2024. Soy sincere y amable. Busco conocer mujer Madura de mente abierta. Escríbeme con foto y sun úmerode teléfono. Prometo contester. Escríbeme #0420
Instrucciones para amor & amistad
CABALLERO 60+EN BUSCA de una dama,de 1-62 años con mis mismas ideas y gustos,me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida.#8213
Para anunciarse:
Hombre mexicano de 65 años quiere conocer a dama de 55 a 72 años que sea amable, comprensiva, de buenos sentimientos que guste de salir a comer, tomar un café, salir a laplaya a platicar, soy bilingue, me gustan los carros, la pizza, la comida Mexicana, la comida china, si eres una dama de buen corazón y comprensiva, escríbeme. #4092
NOMBRE DIRECCIÓN NÚMERO DE TELÉFONO
CABALLERO DE LA 3ra Edad, busca damita también de la 3ra edad. para disfrutar de lo que nos quede por vivir, escríbeme. Ricardo #8888 75 AÑOS ASPECTO promedio. No vicios, no bailo, amo los animales y leer. me gusta tener una buena platica y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos # 9079 SOY CABALLERO DE 63 años. hombre trabajador,sin vicios me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. vivo en SD #9737
Reparaciones Automotrices Gory’s
Luces prendidas de Check Engine Interna y Externa?
El Latino - San Diego
HOMBRE DE 58 AÑOS, honesto, bilingüe en busca de mi señora de las 5 décadas, eres soltera? independiente, cariñosa y cres en Dios? quiero conocerte escríbeme # 9996 MEXICANO RESIDENTE LEGAL DE USA bilingüe, ≈oltero 60 años 5.9” tez clara, buen físico,pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico, #20149 Soy un hombre sin vicios con ganas de salir de la rutina. Ya viene la primavera-verano, los días bonitospara disfrutar de la naturaleza y de los días de campo. Busco dama de 60 años y más para terminar las últimas páginas, Si te gusta la playa, el campo y la naturaleza, escríbeme, Gracias. #0115 Caballero ecuatoriano alegre de 55 años en busca de una compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos, escríbeme #0117.
*Escriba su anuncio de 25 palabras. *Mándelo por correo con sus datos personales:
(estos datos son confidenciales) No se aceptan anuncios de personas menores de 18 años de edad. Por cortesía trate de responder todas las cartas que reciba, asi no esté interesado en la persona y déjele saber a la persona que si recibió la carta. Por 1 Semana $5 Por 8 Semanas $20
PARA RESPONDER A UN ANUNCIO
1- Escriba su carta a la personal elegida y coloque la clave del anunciante en el sobre. 2- Coloque en la carta su número de teléfono para que la persona se comuníque con usted. Junto con su nombre, teléfono y dirección. 3- Envíe sus cartas a P.O.BOX 120550, San Diego, CA 92112 4-Nosotros cambiaremos el sobre y le haremos llegar su carta al anunciante que usted eligio. $3.00 dólares por carta EN CASO DE PAGAR CON CHEQUE, FAVOR DE HACERLO A NOMBRE DE: EL LATINO NO HAY REEMBOLSOS
Amor y Amistad
El Latino - San Diego
Damas para caballeros BUSCO UN BUEN hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014 DAMA DE 56 años ciudadana americana mido 5’2 pies, peso 120 Lbs. tez blanca, delgada. Soy muy cariñosa. en busca de un compañero para una relación seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #105 HOLA TENGO 63 años Alta, delgada y morena. Estoy buscando un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica # 214 SOY SILVIA Y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503 SOY DAMA DE 73, soy morena clara, chaparrita y soy católica. Tengo buenos principios y me gusta salir a pasear. Busco un compañero sincero y sin vicios, que le guste salir a pasear y que sea romántico #0564 SOY MARIA Y tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasarla agradable. Me considero un poco tímida hasta que agarre un poco de confianza, también sencilla, responsable y respetuosa. Si eres esa persona, háblame para comenzar esa primera amistad y después Dios dirá. #629 MARIA ELVIRA. tengo 70 años. Vivo en San Diego. si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en Chula Vista, National City, o San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, hagamos un grupo de mujeres para lectura en Español. #1038 SOY SALUDABLE, trabajadora, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares escríbeme para platicar y conocernos mejor.# 1126
Damas para caballeros gusta caminar, soy muy de casa. Retirada quiero conocer a persona para una sana amistad o un compañero para el resto de vida. de 60 a 75 años sin compromiso. #2115 DESEO CONOCER a caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escríbeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194 DAMA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años sin vicios independiente. me gusta viajar y la playa.busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos. Para iniciar con una amistad duradera. #2284 MEXICANA DE 50 años de edad. Soy trabajadora, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir con la familia, Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicios que esté listo para relación seria.#2615 DIVORCIADA DE 58 años bajita y bonita con el anhelo de encontrar mi compañero de vida con la bendición de Dios,valores firmes y con el alma noble y sincera #2654 MEXICANA ALEGRE de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido,alegre, no complicado, escríbeme #3232 ERES HONESTO? Soy delgada, morena clara peso 128 lbs divorciada, sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano responsable sin vicios, trabajador de 45 a 60 años #3841 HOLA SOY CRISTIANA y tengo 65 años de edad. Deseando encotrar a una persona que ame a Dios. “Cristiano”Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269
SOY UNA DAMA de 70 años, mexicana sana sin vicios,buenos sentimientos. deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar.#1127
HOLA, DESEAS RELACION seria,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme para una buena relación.#6172
HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa,los convivios. busco caballero de 55 a 65 años para una relación seria. no me gustan las mentiras #1869 DAMA 72 AÑOS sana, me
Viuda mexicana de 76 años, residente en San Diego, me interesa conocer a caballero honesto que desee una buena compañía y sincera amistad con fines serios, escríbeme, te llamaré. #2004
SOY UNA SEÑORA de 75 años morena ojos color cafe,pelo corto estatura baja, no tengo hijos soy muy cariñosa, sincera y romántica. Espero encontrar un caballero cariñoso, detallista, hogareño que sea una buena persona. #4754 SOY UNA MUJER de la tercera edad, me gustaria encontrar amigos. Ofrezco una bonita amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo #4802 HOLA, SOY LALA! 62 años, soy libre Megustaría conocer a un caballero en sus 60s. sano y dispuesto a disfrutar la vida con una linda compañía. vivo en Escondido, #5558 HOLA! SOY SEÑORA de 76 años, Mexicana. Me gusta caminar y cocinar. Me gustaría conocer a un caballero con buenas costumbres, que le guste la música, que sea serio, que no tenga compromisos para tener una bonita amistad. #3653 MEXICANA DE 53 años desea conocer caballero soltero, estable, honesto de 50 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219 HOLA, DAMA CATÓLICA mexicana, ciudadana, morena clara, peso 134 Libras, viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio vivo en San Diego, Ca. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220 HOLA, DESEAS relacion seria, ,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme.#6172 DAMA MEXICANA DE 78 años, busco a una persona sin vicios, que sea amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar ir al parque y platicar soy muy alegre, me gustaria establecer una bonita Amistad. #7212 DAMA BONITA DE la 3a edad, ciudadana americana y viuda,delgada, alta, tez morena clara,busco caballero 7580 años.saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en SD y TJ.para una amistad. soy Alexita #7542
Febrero 09 al 15,, 2024
19
Damas para caballeros
Damas para caballeros
Damas para caballeros
SOY MUJER BONITA, DE buenos sentimientos, saludable, educada, Alegre y sin compromisos.lista para dar lo mejor de mi. busco caballero entre 60-68 años de edad.saludable,sin vicios sin vicios carinoso, respetuoso con buen sentido del humor #8296
versar y compartir buenos momentos en pareja. #9306
era entablar una relación seria, vivo en San Diego, soy chaparrita 160 kilos mido 5’ soy sincera hogareña, si te sientes solo como yo escríbeme mi nombre es Carmen. #9999
HOLA, SOY ROSY de 45 años, morena clara, 5.2” Soy mujer, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. #8910 DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. cabello color cafe. soy educada, me gustan las diversiones sanas. busco conocer un caba llero educado. sin compromiso, de estatura normal y buen caracter #8952 MEXICANA DE 51 años. Morena clara, estatura normal. Buen caracter, hogarena, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano Americano # 9155 HERMOSA DAMA DE 56 años busco iniciar amistad con caballero responsable de 50 a 60 años, que guste de salir, con-
SEÑORA MEXICANA naturalizada USA.viuda, sana. economicamente estable,5.6” Delgada, blanca,ojos azules, sin vicios no hijos.Busco a caballero de 70 a 78 años. sano,creyente en Dios. en SD de (no es requisito) #9664 BUSCO PAREJA que viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste de salir a pasear y conocernos, que sea católico, entre 60 a 65 años que este dispuesto a compartir y que sea una relación seria, escríbeme #9988 SOY CATÓLICA mi nombre es Rosa Maria, soy Mexicana, peso 158 libras,mido 5’5, tengo pelo corto y obscuro pintado, tengo 70 años, me siento sola, ojalá que te interese mi carta y puedas hablarme y podamos ser amigos, conmigo no te va a salir caro y yo se que puedo ser una buena candidata para ti, háblame no te arrepentirás #9990 DAMA DE 67AÑOS busco caballero honesto con buenos principios que qui-
DAMA DE 64 años Cubana, bonita y sincera, busco caballero sin vicios con buen sentido del humor #21421 Hola soy señora de 72 años, residente legal americana, sin compromiso sentimental, soy cariñosa, comprensiva, de buen carácter, quiero una relación seria con un caballero, nada de mentiras y juegos, que sea libre y no tenga ningun vicio, que sea comprensivo, que tenga buen sentido del humor, si te sientes solo, escríbeme. #0021 Hola, soy una dama de 57 años, alta y blanca, inteligente, guapa y alegre, y deseo conocer a Caballero entre 50 a 60 años, amable, respetuoso y educado, deseo salir a pasear y conversar, mis hobbies son la pintura y estudiar idiomas, escríbeme. #9306
¡La Recolección de Desperdicios de Comida está AQUI! FAVOR DE PONER LOS DESPERDICIOS DE COMIDA EN SU CONTENEDOR VERDE JUNTO CON LOS DESECHOS DEL JARDIN.
El Código Municipal 8.25 de Chula Vista ahora requiere que los desperdicios de comida se mantengan fuera de los contenedores de basura.
LOS ARTICULOS DE ABAJO AHORA DEBEN COLOCARSE EN SU CONTENEDOR VERDE. DESPERDICIOS DE COMIDA
PAPELES SUCIOS CON COMIDA Café molido, Cascaron de Huevo, Frutas y Verduras
Cajas de Pizza
Filtros de Café y Bolsas de Té Toallas de Papel y Servilletas
Pan, Cereales, Tortillas, Arroz y Frijoles Productos Lácteos
Mariscos, Carne y Huesos
Contenedores de comida desechables de papel y cartón
Platos de Papel
NO PLASTICO DE NINGUN TIPO. NO METAL. NO VIDRIO. DESECHOS DE JARDIN
Flores y Plantas de Casa (sin macetas o tierra)
Hojas NO bolsas de PLÁSTICO.
Pasto
NO envolturas de PLÁSTICO. NO empaques de PLÁSTICO.
Ramas
NO PLÁSTICO compostable.
¡EL RECICLAJE DEL DESPERDICIO DE COMIDA es FACIL! 1. SEPARE los desperdicios de alimentos. 2. RECOJA usando un contenedor de su elección. 3. VACIE en su Contenedor Verde.
Baje este código con su celular para obtener información en español sobre el programa de colección de desechos de comida y jardín. For more information and helpful tips on food and yard waste collection, scan the QR Code or visit chulavistaca.gov/clean.
20
Febrerp 09Sept al 15, 292024 a Oct 5 del 2023
El Latino Latino -- San San Diego Diego El