Edición EspEcial
Andrés Gutierrez
Hola Juan Carlos,
Gano bien, pero no me rinde
Andrés, Cuando vamos al súper, mi hijo, como todos los niños, quiere juguetes o dulces. Qué le puedo decir al niño para no decirle “hijo no tenemos dinero”. Me da miedo que crezca con mente de escasez. Espero tu consejo.
Juan Carlos| Oklahoma City
Cuando no hay dinero, no hay dinero. Pero esta es una oportunidad de oro, tu puedes aprovechar estos momentos para enseñarle a tu hijo la importancia de administrar el dinero. Mira, es preferible que tu hijo crezca escuchando un no a que crezca creyendo que puede tenerlo todo manipulándote con llanto y con berrinches.
Cuando tu hijo te dice en el súper, “Papi lo quiero, ¿me lo puedes comprar?”. Solo dile: “lo siento, hijo, hoy no tenemos el dinero para eso; pero si te portas bien y haces tus tareas, te lo compro cuando vengamos otra vez”. Ojo con esto, si él cumple, tú cumples. Cuando dejas que el niño se salga con la suya, ya sea porque te extorsiona como un sicario o porque tu corazón se derrite cuando él te ve con esos ojitos de “cachorrito” triste, es muy probable que arme un escándalo cuando le digas que no. Al principio podría hacer berrinches y tendrás que pasar la vergüenza en el súper; pero es muy importante que mantengas tu palabra. Si no lo haces, él sabrá que si grita más duro, obtendrá lo que quiere. Aquí el problema no es el dulce o el juguete, es el mensaje que mandas a su subconsciente. Es como decirle: “tus berrinches son órdenes para mí”, y eso, se paga muy caro cuando son adolescente. Cuando están muy chiquitos es más difícil hablar con ellos, pero tienes que hacerlo. Si te avientan un berrinche nivel 10 a todo pulmón, charco de lágrimas y moco tendido, disciplínalo; recuerda que tú eres el adulto y la autoridad de tu hogar. Ya en la casa, cuando esté más tranquilo, puedes hablar con él para que entienda la situación. La disciplina se hace en casa y no en público. Si es necesario disciplinarlo explícale
por qué y hazlo sin ira o enojo. La próxima vez que vayas al súper, antes de entrar, dile que solo puedes comprarle algo que valga $2 dólares (o la cantidad que puedas sin dañar tu presupuesto), pero que se tiene que portar bien. Cuando se acaben los dos dólares, se acabaron.
Aquí se da otra oportunidad de enseñanza. Dile a tu hijo, “qué te parece si haces unos trabajitos en la casa y con lo que te ganes, te puedes comprar lo que quieras. Es muy sabio que nuestros hijos hagan una relación entre el dinero y el trabajo. Es triste, pero hay niños de 38 años de edad que todavía no han hecho esa relación. Mi esposa y yo hemos puesto este consejo en práctica y ahora en vez de pedirnos dinero nos dicen: “¿tienes algún trabajo que pueda hacer para ganarme el dinero para comprar esto?”. Si la cantidad es grande, saben que deben ahorrar. Ahora, tú al igual que nosotros, amas a tus hijos; entonces, a veces, puedes comprarles algo solo porque lo quieres hacer. Te puedo decir que cuando hagas eso, para tu hijo será un regalo especial porque tú no estás reaccionando a un berrinche. Hay muchos hogares donde no puedes ni caminar por tanto juguete que tienen; y, aun así, los niños no son felices. Es nuestra responsabilidad, como padres, enseñarles a comportarse en el supermercado o cualquier otro lugar. Aprovecha esta gran oportunidad para empezar a enseñarle el manejo del dinero y la diferencia entre los deseos y las necesidades. Eso será una bendición para ustedes en el súper y para ellos toda la vida.
Andrés
Los Hispanos son número uno de los compradores de viviendas. Los Hispanos somos muy apasionados de ser dueños de nuestros hogares. Y con más programas y prestamos disponibles para nosotros esta meta ha sido más fácil de lograr.
Los préstamos del ITIN han ayudado a mucha gente tener su casa propia. El número de ITIN es el numero para llenar los tases. Pero también el número se puede usar para el préstamo de casa. Ese número combinado con su nombre, dirección de casa y fecha de nacimiento le pueden dar puntaje de crédito.
Con ese crédito usted puede calificar para comprar casa. Tam-
bién, si no tienes crédito puedes comprar casa mostrando cartas de crédito. Estas cartas las puedes obtener de las compañías de agua, luz, gas etc…
La mayoría de las financiarías que prestan con el número de ITIN piden un enganche del 20% del precio de las casas. Por ejemplo, una casa de $100,000 su enganche es $20,000. Ya lo que quede son $80,000 de préstamo. El préstamo va tener interés. Es bueno preguntar cual va ser su tasa de interés y su pago mensual.
Para aplicar para un préstamo de casa o para más información llame a Julia Adame a 405 474 4114 o visita la oficina 3321 S Western Ave, OKC, OK
Edición EspEcial
Abriendo la primavera 2017
OCCC Capítol Hill Center se encuentra en el centro del desarrollo económico y la revitalización del distrito histórico del Capítol Hill. El Capítol Hill Center ofrece:
• Múltiples cursos de inglés como segunda lengua (ESL) y clases de civismo en inglés para quienes necesiten prepararse para el examen de la ciudadanía.
• Cursos en inglés y español que ofrecen la equivalencia para la escuela secundaria (HSE).
• Cursos de Computación en inglés, español y Koreano.
• Cursos de conocimientos financieros y bancarios
• Programas diseñados para estudiantes del grado K-12 con enfoque en la educación superior.
• Curso de preparación para los jóvenes de escuela secundaria que necesitan tomar el examen nacional (ACT)
• Programa Bancario y de Finanzas que ofrece un certificado
Cuando estés listo para comprar o refinanciar una casa, Commerce Bank puede ayudarte. Un préstamo FHA (Federal Housing Administration) puede ser útil para quienes compran casa por primera vez y para quienes tienen un enganche más pequeño.
Y si un préstamo FHA no es el correcto para ti, Commerce tiene muchas otras opciones hipotecarias apropiadas para tu situación. Sólo llama, visita virtualmente o en persona a Commerce Bank.
405.608.2709 commercebank.com/mortgage
• Control de Sobrepeso
• Tratamiento con Medicina Natural (Para todo tipo de condiciones)
• Dolor de Espalda
• Dolor de Cuello
• Dolores de Cabeza
• Accidentes de Auto
• Accidente por Deporte
Usando la tecnología más avanzada, incluyendo procedimientos artroscópicos.
El Oklahoma Shoulder Center, Centro del Hombro de Oklahoma, ofrece atención integral ortopédico del hombro.
Los servicios incluyen:
•Reemplazo Total del Hombro
•Reemplazo de Hombro Inverso
•Reparación del Manguito Rotador
•Estabilización del Hombro
•Transferencias de Tendones
•Lesiones Deportivas
•Cirugías del Codo
•Tratamiento de Dislocación
Número para llamadas en Español
Dra. Nolen
405-423-2556
Dr. V. Pascual Chagman, MD
Diplomat of the American Board of Family Medicine.
Atendemos de Lunes a Viernes 2 – 8 p.m. y los Sábados de 8 a.m. – 1 p.m.
Diabetes
Colesterol, Hipertensión (Presión Alta)
Tratamiento de Hemorroides
Dolores de Estómago, Agruras, Gastritis, Estreñimiento.
Ansiedad, Ataques de Pánico, Depresión.
Hemorroides
Prevención de Cáncer de Colon
Tratamineto de Obesidad
Cirugía Menor
Drenaje de Abscesos
Removemos Verrugas y Uñas Incrustadas
Biopsias de piel, quistes y/o lunares
Sylvia y su grupo escándalo
Por Enrique Kogan
Algunos dicen que el el “Reaper de Carolina” tiene el récords Guinness oficial como la pimienta más picante del mundo.
El que la probó dice que su sabor es engañosamente dulce, pero es difícil de recordar ese dulce sabor a medida que procede a aniquilar su paladar. Es como un cóctel molotov en tu boca, que lo ayuda a sentirse fuera de si.
Y esto es lo que esta pasando en el mercado automotriz. El crecimiento hispano en las compras de automóviles es tan grande, que ha hecho que muchos de los anti-hispanos del negocio, estén probando el “Reaper de Carolina”.
Me acuerdo una vez cuando le pregunte al gerente de marketing de Susuki, porque no se anuncia en el mercado hispano, este me contesto” “Si quieren comprar un Susuki’s que aprendan ingles”. En fin, parece que no quisieron hacerlo y Susuki tiro la toalla en el país. Y como este “genio’ del marketing, conocí a muchos en mis 35 años en el mercado automotriz americano, y hay muchos que no nombro porque siguen ahí. Y su tendencia es la misma, sucumbir a la derrota,pero con la suya.
A pesar de las nuevas leyes de inmigración, cada año más hispanos se trasladan a vivir a los Estados Unidos, y como es un país donde en la mayoría de las ciudades el transporte público es bastante malo, estos necesitan automóviles para moverse.
Y debido a que la compra de un vehículo es un tema importante, muchos hispanos prefieren realizar la transacción en español, por lo que para un concesionario es imperativo invitar y dar la bienvenida a este consumidor en español.
La edad media de los hispanos del país es de 30 años, en comparación con los 42 años para los americanos no hispanos. Eso se traduce en 12 años potenciales años de vida adicional en la compra de autos, para el hispano promedio.
El 21% de las compras de automóviles hechas por los hispanos
fueron para su primer vehículo. Por lo que las marcas tienen más posibilidades de llegar primero ante ellos, claro, con anuncios para ellos.
El último año las automotrices estadounidenses gastaron unos 600 millones en medios en español de todo tipo para anunciarse, muy, pero muy lejos de los casi 25 Billones de dólares que bombea la industria automotriz en el país.
Los compradores hispanos, al igual que otros consumidores, compran lo que valoran. Esto incluye acuerdos de servicio extendido, seguros, mantenimiento prepago y opciones de financiamiento y arrendamiento.
Los hispanos de altos ingresos están comprando autos de lujo a un ritmo más rápido que el mercado general, y esas marcas incluyen desde BMW, Audi, Land Rover, Chevy Malibu, Mercedes Benz, Lexus e Infiniti, a los deportivos Ford Shelby Mustangs y Dodge SRT. Tanto en ciudades como Miami, Houston, Oklahoma, Los Angeles o Nueva York, es normal ver a Hispanos en Rolls Royce, Bentley, Ferraris y lamborghinis, y otros modelos exóticos. Nosotros los hispanos preferimos hablar español cuando compramos algo importante, y el automóvil lo es. Según las encuestas de Polk, muchos hispanos necesitan o prefieren hablar español, para hacer sus comprar importantes y firmar sus contratos.
Muchos no tienen conexión con los canales publicitarios establecidos por las automotrices, como la red de televisión. Los Jóvenes prefieren y están pegados a los periódicos Hispanos locales a sus teléfonos celulares en la que tienen la aplicación de sus periódicos locales, al internet y las redes sociales locales. En David Stanley Chevy en I-240 y Santa Fe-Oklahoma City, cuentan con un Departamento Hispano completo, quienes ya con muchos años de experiencia en el ramo ofrecen a toda la comunidad Hispana/Latina de Oklahoma el mejor servicio, calidad y seguridad. Visítelos!
Preparatoria gratuita en Plaza Mayor!
Ahora matriculando el 4° grado para el año escolar 2017-18 Inscripciones son finalizados en orden de llegada!
Free college-preparatory charter school located at Plaza MayorDEADLINE EXTENDED!!!
Now enrolling 4th graders for the 2017-18 school year.
Enrollment is on a first come first serve basis - ENROLL NOW!
About KIPP OKC South Community Prep
More learning time: School day 7:25am –4:30pm College preparatory classes starting in 4th grade
an “A”
•
Growing to serve 4th-8th grades
Enroll online at kippokc.org
No Internet access? No problem – call Ms. Rojas at (405)283-2604. We are here to help!
Características de KIPP OKC South Community Prep
Más tiempo de aprendizaje: Jornada escolar 7:25am – 4:30pm.
• Clases de preparación para la universidad a partir del 4° grado.
Un ambiente de aprendizaje seguro y estructurado, donde los estudiantes disfrutan aprender.
• Nuestra escuela hermana en NE OKC se ha hecho acreedora a una calificación “A” por 5 años consecutivos.
95% de los estudiantes de KIPP OKC son aceptados en las universidades.
Creciendo para servir a niños de 4° a 8° grado
Inscripciones en línea en kippokc.org
Si no tiene acceso a internet, llame a Ms. Rojas al (405)283-2604. ¡Estamos aquí para ayudar!
Plaza Mayor | 7000 Crossroads Blvd, Ste 1132, OKC 73149
¡Hablamos Español!
OAKWOOD
Property Management LLC
Chest Nut Hill Apartments 7228 NW 10th 405789-1023
The Glen Apartments 5924 NW 10th 405326-7769
Heritage Ridge Apartments 7550 NW 10th 405603-8626
Heritage Park Apartments 405 W Watts 405262-2202
Wentwood Apartments 5001 NW 10th 405942-5500
Chateau Deville 2351 NW 22nd 405264-6966
SouthWest Apartments SW OKC 405636-4399
Tenemos apartmentos en OKC, DelCity, Edmond, Midwest City, Spencer, Harrah, Moore, Arcadia, El Reno, Chickasha
No hay cargos por solicitud
Hiring Maintenance Man • Estamos contratando encargado de mantenimiento 405848-1989, pregunte por/ask for Claudia Llame para Ofertas Especiales
† Cuellar, Jesusita, 79, died April 8. Services pending (Lowell-Tims, Altus).
† Chavez-Camacho, Suzana, 31, medical billing, died April 17. Services 10 a.m. Friday, St. James the Greater Catholic Church (John M. Ireland, Moore).
† Garcia, Josefa Perez, 82, homemaker, died April 16. Graveside services 2:30 p.m. Thursday, Spring Creek Cemetery (Vondel L. Smith & Son North, Oklahoma City).
† Montoya, Rigoberto, 76, landscaper, died April 10. Services were April 15 (John M. Ireland, Moore).
† Sabala, Yolanda, 61, beautician, died April 14. Prayer service was Tuesday (John M. Ireland, Moore). † Ortega, Luz Elena, 67, assembly line worker, died April 8. Services were April 12 (Advantage, Oklahoma City).
