Miércoles 16 de octubre 2013

El Labrador

Espectacular vuelco policial en crimen de Huilco M i é r c o l e s 1 6 d e O c t u b r e 2 0 13

Fundado en 1921

P a t r i m o n i o H i s t ó r i c o d e l a R e g i ó n d e l M a i p o · P r o v i n c i a s d e M e l i p i l l a y Ta l a g a n t e

N º 14. 263

$300

Detienen a dos sujetos por estupro y violación de menor

El Labrador aparece Miércoles, Jueves, Viernes y Domingo

Temp Melipilla: Min, 13ºC Max, 24ºC / Parcialmente nublado

www.diariolabrador.cl

POLICIAL

5

POLICIAL

4

2

El Labrador / MIERCOLES 16 de octubre de 2013

Editorial

Abril 1963 1621dede Octubre 1963 INAUGURACIÓN OFICIAL DE SOINCA BATA Ofrecemos hoy solo una ligera reseña de los diversos actos, con que se inauguró la Industria Bata en esta ciudad, lo que ampliaremos en nuestra edición del Viernes.

A La s12 horas se recibió al señor Thomas Bata y su esposa en la Municipalidad en reunión plena.

El señor Alcalde don Manuel Marín Fernández, saludó al señor Bata y a su esposa, declarándolos huéspedes ilustres de Melipilla, entregándoles, simbólicamente las llaves de la ciudad.

En el Parque de la Hacienda San Manuel, se efectuó un almuerzo magnífico con asistencia de las autoridades.

Ahí hablaron solo don Pedro Marín Alemany y el señor Bata.

A las 16 horas se efectuó la inauguración oficial de los edificios de Soinca-Bata.

IMAGEN DE MELIPILLA En más de una audición de Radio, se ofrecen oportunidades para dar a conocer la imagen de nuestros pueblos. Sentimos tener que decir que en ninguna hemos escuchado algo sobre Melipilla, en cambio se dan noticias de muy lejanos y olvidados pueblos. Es que hemos abandonado mucho la historia local y regional, por lo menos poco se estudia o se recuerda en nuestros establecimientos educacionales y centros culturales, menos en los círculos estudiantiles.

Sería interesante despertar inquietudes sobre el conocimiento de nuestra geografía y nuestra historia, especialmente en nuestra juventud.

En la Biblioteca Municipal no se ha tratado de formar un buen patrimonio que revele y conserve nuestras leyendas y tradiciones. Y hay bastante material en muchos libros que ojala se intentara reunir en el patrimonio de nuestra Biblioteca Municipal.

Emedé No funcionó bien el paracaídas EL FESTIVAL AEREO EN PERALILLO Verdadero éxito tuvo el festival organizado por el Club Aéreo de Melipilla, los días Sábado y Domingo, en vuelos populares y otros números.

Solo el arriesgado número del lanzamiento en paracaídas por el señor Marcel Antoine, no tuvo el efecto esperado,, pero si provocó ansiedad, pues, por alguna falla el paracaías, o por el fuerte viento, no se abrió oportunamente, sino ya muy cerca de tierra, lo que obligó a alejarse del aeródromo, yendo a caer sin novedad, en El Paico, sobre unos matorrales. Felizmente solo con magulladuras ocasionadas en un cerco de zarzamoras.

Un muerto y varios heridos MICRO SE VOLCO EN CUESTA DE CUNCUMEN En la mañana del Sábado 12 pasado el microbús del recorrido Melipilla Cuncumén, manejado por el chofer Manuel Catalán, en la cuesta de Cuncumén, se le cortaron los frenos, deslizándose el vehículo hacia la quebrada. El pasajero don Higinio Quiróz de la Foresta resultó muerto y 6 pasajeros heridos de gravedad.

Entre los heridos figura también el inspector de la línea señor Luis tirado.

Preocupación

La protesta y corte en la ruta realizada ayer martes en la comuna de Alhué, no fue más que un acto desesperado por llamar la atención de las autoridades y solicitar ayuda, ante lo que lo que ellos consideras como injusto y que tiene que ver con los despidos que durante los últimos meses, se han registrado en la principal y única minera de la zona.

Si bien es cierto, la protesta se realizó dentro de los parámetros normales, sin mayores desmanes, esto encendió la alerta y desde el municipio ya comprometieron apoyo

HACE

75

PROCESION DEL CARMEN El Domingo próximo a las 5,30 de la tarde, saldrá del templo San Agustín la tradicional procesión de Nuestra Señora del Carmen.

Este homenaje de Melipilla se iniciará con la Misa de Comunión general a las 7,30 de la mañana. A las 9,30 será la Misa solemne en la que predicará el Reverendo Padre Narciso Moreno.

Se nos encarga rogar a los vecinos que arreglen el frente de sus casas y coloquen la Bandera Nacional.

Camión en que viajaban se precipitó a la quebrada HORRIBLE MUERTE DE SEIS PERSONAS EN LOS GUINDOS En la tarde del Martes, la ciudad

Efemérides 16 octubre

hacia los trabajadores y sus familias.

Ayer justamente, estaba programada una reunión –en horas de la tarde- entre el gerente de la minera y el alcalde Roberto Torres, quien plantearía la situación en la que se encuentran quienes protestan.

La incertidumbre de no saber si serán los próximos en ser despedidos, ha generado una angustia colectiva, por lo que es necesario que este problema se resuelva cuanto antes.

16 de Octubre 1938 entera fue sacudida por una noticia que produjo escalofríos.

Desde un primer momento se tuvo certeza frente a una desgracia en que un camión en el que viajaban seis personas, se había precipitado a una quebrada en la Cuesta de Los Guindos.

La primera noticia fue conocida por el Escuadrón de Carabineros de esta ciudad, al llegar el chofer Armando Armijo, con el cadáver de la niña Margarita Castro Madrid de 23 años. Esto ocurría poco después de las 8,30 de la noche. Armijo venía desde Villa Alhué, y al pasar por la cuesta de Los Guindos, antes de llegar a la cumbre, vió unos árboles destrozados, se detuvo y empezó a sentir gritos de dolor por una mujer, se bajó a socorrerla y vió el gran desastre y ella era la única sobreviviente, la que con gran dificultad la subió, puesto que la dama tenían las caderas fracturadas.

Minutos más tarde falleció antes de llegar al pié de la cuesta.

La gravedad de lo ocurrido, el horrible saldo de cadáveres que quedaban en Los Guindos, hizo que la Comisaría adoptara

16 de Octubre ejército cruzando el río Elster. Se estiman en 95.000 las bajas totales, la Coalición sufrirá unas 55.000 bajas, y los franceses unas 40.000, con alrededor de 30.000 franceses capturados prisioneros. (Hace 199 años).

Día del Maestro. La primera conferencia de Ministros y Directores de Educación de las Repúblicas Americanas, acordó instituir como el día del Maestro del continente, la fecha del aniversario de la muerte del gran iniciador de la cultura y educa- 1846 ción Domingo Faustino Sarmiento.

Los libros de la biblioteca del hombre público Mariano Egaña, fallecido en junio de 1793 este año a los 52 años, son incorporados En París, Francia, resulta guillotinada Ma- al acervo de la Biblioteca Nacional. ría Antonieta, esposa de Luis XVI, rey de Francia, guillotinado asímismo nueve me- 1934 ses antes. Tras la Revolución Francesa de 90.000 comunistas chinos huyen del cer1789 la monarquía fue abolida y resulta- co a que son sometidos por Chiang Kaisron condenados a muerte por traición Luis hek en la provincia de Jiangxi, siendo éste XVI y María Antonieta. (Hace 219 años) el origen de la “Larga Marcha”. Sólo llegarán a Yenan 20.000, entre ellos Mao Tse 1813 Tung. Habrán sembrado la simiente de la Napoleón lidera sus tropas durante la ba- victoria final. (Hace 78 años) talla de Leipzig, en Alemania, contra las fuerzas aliadas formadas por los ejérci- 1943 tos de Austria, Prusia, Rusia, y Suecia. Muere en Santiago el eminente antroEn la noche del 18 al 19, Napoleón verá pólogo inglés radicado en Chile Ricardo finalmente que la batalla está perdida y Latcham. Escribió muchas obras sobre su comenzará a retirar a la mayoría de su especialidad, enseñó en la Universidad

El Labrador Asociación Nacional de la Prensa Sociedad Periodistica e Impresora El Labrador S. A.

de inmediato las medidas trasladándose de inmediato para el rescate de los cinco cadáveres, que correspondía a Enrique Rozas Hess de 31 años, soltero de Santiago, Juan Romero de 47 años, domiciliado en Los Guindos, Justo Rojas de 47 años domiciliado en Valdés 711 de nuestra ciudad, Juan Bautista Castro, de 64, inquilino de La Quesería, Calos Lobos de 55 años, rentista domiciliado en L Quesería y Margarita Castro, que fue la única sobreviviente encontrada por Armijo , falleciendo en el traslado, por las gravedad de sus heridas.

Salvados milagrosamente de este accidente, fueron dos Carabineros de Villa Alhué, que no pudieron irse en el camión, por haberse atrasado escasos minutos en esta ciudad.

El camión iba cargado con ladrillos, por lo que las personas fueron aplastadas y destrozadas por estos elementos durante la caída en que el camión llegó hasta volar por los aires, antes de tocar tierra.

de Chile y fue director del Museo Nacional de Historia Natural. Murió a los 74 años.

1964 Paulo VI, recientemente elegido Papa, como sucesor de Juan XXII, reanuda las actividades del Concilio Vaticano II. 1964 La prensa de Santiago destaca la participación que ha cabido a Monseñor Raúl Silva Henríquez en el Concilio Vaticano II que se está celebrando en estos días.

1964 El ITUCH presenta en el Teatro Antonio Varas “Romeo y Julieta” de Shakespeare en traducción de Neruda. Diana Sanz y Marcelo Romo desempeñando los roles protagónicos.

1978 El nuevo Papa Juan Pablo I (el patriarca de Venecia Albino Luiciani) muere repentinamente al mes de su consagración. Lo sucede el Arzobispo de Cracovia, Karol Wojtyla, Juan Pablo II.

Director y Representante Legal Raúl Moyano Vera Dirección y Talleres Valdés 450 - Melipilla Teléfono 831 25 40 Departamento de Prensa Fono: 832 34 59 Fax: 831 13 65 http:/www.diariolabrador.cl diarioellabrador@gmail.com

OPIN IÓN

MIERCOLES 16 de octubre de 2013 / El Labrador

Nelson Retamales Tirado

EL Aniversario!

SIMCE, UNA ¡Feliz ESPERANZA El pasado viernes cumplimos 271 años de vida.

Formalmente, es el ducentésimo septuagésimo primer aniversario de la Villa, hoy ciudad.

Si resucitare un melipillano de aquellos tiempos de la colonia, quedaría espantado de la poca visión que tuvieron los españoles para no delinear calles más anchas –así hay más cupos para parquímetros dirán algunospara que la circulación sea más expedita y no se formen los largos tacos, especialmente en las dos principales arterias. Claro, en su defensa acurde el hecho que no había un agorero tan capaz de prever lo que iba a ocurrir en materia vehicular.

Le parecería extraño que en el camino a Valparaíso –hoy Avenida José Massoud Sarquis- se formen interminables congestiones de vehículos, que las autoridades no han sido capaces de solucionar, salvo arreglos a la chilena que poco o nada de efectividad tienen.

Ya no hay, como antaño, lentas carretas con bueyes que a paso cansino se demoraba cerca de la semana llevando productos agrícolas a Valparaíso y que, el parque automotriz –concepto desconocido para entonces- es muy grande, como reflejo de lo bien que está la economía o del arribismo tan propio nuestro.

Sin embargo, su asombro sería extraordinario y tal vez no por la cantidad de carretas sin bueyes como son los vehículos, sino, por los tremendos edificios que han ido apareciendo en la ciudad y que el poblado llega mucho más allá de la calle Manso, y los otrora llanos y campos abiertos, de allá muy lejos, como Chocalán o Santa Julia, hoy albergan pequeñas parcelaciones que le quitaron al campo la fuerza de la producción para dar paso el descanso y al ocio, de los que pueden.

Un melipillano, de allá de inicios de siglo pasado, se daría cuenta que la ciudad, además de estar donde mismo, es poco lo que ha progresado, salvo el esfuerzo privado que ha venido a salvar a las autoridades locales de los últimos tiempos y, evidentemente, al aporte del Gobierno que ha construido caminos, escuelas, postas y tanta otra cosa que ha venido a prestarle ropa a nuestras autoridades. Ahora mismo, se anuncia alcantarillado para Pabellón; un Centro Cultural en pleno centro; un edificio consistorial para que albergue a los funcionarios municipales y otras obras que, hay que ser justo, las autoridades locales han peleado a punta de proyectos ante los grandes fondos del Estado.

Así como la inmigración ha traído diversas etnias a nuestro país, a Melipilla ha llegado mucho compatriota de otros lugares del país, la mayoría de los cuales ha sido un verdadero aporte.

Hoy ya no nos quedan campesinos que cultiven la tierra y los pocos que van quedando son azotados por la naturaleza.

Se daría cuenta, también, que la comodidad de lo moderno y las grandes ventajas tecnológicas han hecho que las familias se conformen con uno o dos hijos y que ni siquiera tenemos una tasa de reemplazo que nos permita mirar el futuro con esperanza y que gracias a los avances de salud, en pocos años más, serán los adultos de la tercera edad superarán en número a los menores de 15 años. ¡Mala cosa!

A lo mejor, ahora que pasamos los 200 años de vida Patria podremos disfrutar de la construcción de obras que identifiquen a Melipilla y que representen con legítimo orgullo este antiguo caserío, luego convertido en Villa, y finalmente ciudad, en este país libre que nos legaron nuestros patriotas, entre los cuales, sin duda, hubo melipillanos.

En una de ésas, encontramos autoridades que se preocupen más profundamente de la cultura y, finalmente, instalen un museo para mostrar nuestro pasado y que pequeños pueblos tiene y nosotros no.

Como decía un antiguo folklorista, un país sin pasado es un árbol sin raíces.

Pero es hora de celebraciones así que, ¡ojalá lo haya pasado bien!, y hay disfrutado de las actividades que nos prepararon para recordar aquel día lejano en que el Conde de Superunda, don José Antonio Manso de Velasco y Samaniego, fundara la ciudad de los cuatro espíritus o, como se le conoce más popularmente, la ciudad de los cuatro diablos.

“Ese valle tan hermoso, como se pudo poblar, que fe ha movido a su gente, a construir mi ciudad, a construir mi ciudad; Melipilla, Melipilla, es la vida es el cantar, las leyendas con su historia, se nos van quedando atrás, se nos van quedando atrás” (fragmento de “Pregunto al viento, Canción a Melipilla” de los autores Gregorio Molina y Washington Gómez, grabada en el sello Odeón por el Conjunto Folklórico Municipal de Melipilla, en octubre de 1974) Las opiniones vertidas en las columnas de este medio son de exclusiva responsabilidad de cada columnista y no de la editorial del diario.

3

Manuel Hernandez Leiva CURIOSIDADES

MELIPILLA Y SUS 271 AÑOS DE EXISTENCIA ¿Y EL ODEON? Hola mis queridos amigos y amigas de estas “Curiosidades”, antes que nada, quiero decirles que estoy orgulloso de nuestros niños y niñitas melipillanas, porque demostraron ser de nuestra querida tierra, porque para la festividades Patrias, por nuestra liberación, demostraron con orgullo reconocer el sacrificio de nuestros héroes, que no les importó perder sus vidas, por dejarnos la libertad.

Recordemos que cumplimos 203 años que somos libres y que hace 203 años que empezaron nuestros maestros de la construcción, a celebrar cada vez que hacen una vivienda, porque es hecha con manos chilenas y para los chilenos, es por ello que se “pegó” la costumbre de colocar la bandera para los tijerales, hecho que comenzó a hacerse en 1710, y se celebra con ricos y buenos asados.

Pero recordemos que Melipilla tiene otra celebración y nuestros “niñitos” también la celebraron, y es el recordatorio de nuestra fundación que es el 11 de octubre, hecho ocurrido en 1742 con la presencia de nuestro fundador el Conde de Superunda, Gobernador y Capitán general del Reino de Chile, don José Antonio Manso de Velasco y Samaniego. Es decir hace 271 años.

Pero, Melipilla a tenido muchas reliquias, que debido a los terremotos y desastres invernales, estas se han ido perdiendo, desapareciendo como los fue la “Casona” de la familia de La Presa, que por un incendio se terminó también el “Caserón” que fue uno de los primeros hoteles de nuestra ciudad, “El Nuevo Mundo” que lo liquidó un incendio también y en Chiñigüe Las Rosas, también terminó con las “casas” de este fundo, las cuales eran grandes reliquias de nuestra región.

Pero yo quiero ir a algo que todavía “ESTA” y que fue construido en 1889 por orden del alcalde de aquella ocasión don Pedro Guzmán. Me refiero a aquella preciosa reliquia que está en el corazón de Melipilla, y que todos los Domingos es utilizada para entretener a nuestras visitas y a nosotros mismos. Pero hay un problema…El pobre no sabe defenderse de aquellos “jóvenes” que no saben cuidar lo nuestro y lo están ¡DESMANTELANDO! Tal como lo digo, por favor el “ODEON” necesita ser protegido, hace 124 años que nos está deleitando con su presencia.

Nuestras autoridades tienen la palabra. ¡El pide ayuda y no sabe gritar.

Fernando Martínez Chacón

El nuevo ‘Metrotrén’ melipillano Tal como mencioné sobre el frustrado sueño del nuevo Estadio Roberto Bravo Santibáñez, en la columna de la semana anterior, donde muchos desconocían la verdadera historia sobre cómo se perdió esa ‘joyita’, algunos datos relevantes quedaron en el tintero.

Bueno al día de hoy el proyecto realizado por el arquitecto Gonzalo Mardones sigue guardado en un escritorio de nuestra Ilustre Municipalidad y la maqueta está visible en uno de los pasillos de la casa consistorial que necesita –así me parece por lo que he leído y escuchado- urgentemente ser reconstruida, todo ello por un monto de 3.800 millones de pesos, frente a los 5.500 que salía el proyecto del nuevo recinto deportivo melipillano.

Siento que tal como el tema Metrotrén para Melipilla –iniciado en el Gobierno del ex Presidente Eduardo Frei Ruiz Tagle, a finales de 1995, y caballito de batalla de muchos aspirantes al sillón edilicio de nuestra comuna, el cual está casi zanjado definitivamente por el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera en este 2013- el nuevo “Metrotrén” pasará a ser la construcción de un “Nuevo estadio para Melipilla” del que muchos se colgarán precisamente en períodos eleccionarios y le comenzarán a sacar provecho, al igual que un personaje que conozco que ha estirado la cuerda hasta más no poder con el “Movimiento

Pro Teatro Serrano”.

A todo esto algo que faltó mencionar por falta de espacio en la columna anterior fue el costo para Melipilla de haber dejado ir semejante regalo por parte de la ANFP. Bueno, una vez perdido el estadio nuevo para Melipilla, desde la ANFP se cursó un cobro de 60 millones a Deportes Melipilla, que era lo que costaba el anteproyecto realizado por Mardones y, en primera instancia, cancelado totalmente por el máximo ente rector del fútbol profesional chileno.

Desde Deportes Melipilla el cobro fue enviado al municipio y, este, desligándose del tema lo devolvió hasta las oficinas del organismo de Quilín.

Mayne-Nicholls, con mucho enojo por la ineptitud melipillana, buscó alguna fórmula para que nuestra ciudad no se la llevara “pelada” y lo encontró. Gracias al deficiente manejo administrativo melipillano, encontró una razón y desafilió a los Potros de la ANFP, dictatorialmente, sin hacer ninguna votación que era lo que se requería por parte de los asociados del fútbol profesional.

Y desde ese nefasto 2009, los Potros de Deportes Melipilla no han vuelto a salir del pozo en que se sumieron. Espero que más temprano que tarde los Potros vuelvan al sitial del que nunca debieron salir.

4

P O L I C I AL

El Labrador / MIERCOLES 16 de octubre de 2013

Extraña muerte de La víctima fue abusada durante cuatro días Detienen a dos sujetos ciclista por estupro y violación de menor MELIPILLA. Aunque en primera instancia se señalaba que la muerte del ciclista Patricio Hernán Carrasco Castañeda, de 46 años, habría sido producto de un atropello y que el causante se habría dado a la fuga, otros argumentos estarían descartando dicha versión.

Lo anterior debido a que la bicicleta de la víctima no presentaba evidencias de haber sido impactada por algún vehículo mayor, además el ciclista, según transcendió, padecía

de un cuadro de epilepsia, hecho que deja en la duda la primera tesis y en las investigaciones luego de sumarse este dato, el que indicaría la posibilidad de que el occiso habría caído y golpeado en el pavimento.

En todo caso el esclarecimiento de este lamentable hecho, registrado durante el fin de semana pasado en el kilómetro 45,8 de la ruta G-60, sector de Loica Alto, está en manos de los médicos forenses del Instituto Médico Legal de esta comuna.

Abuelita vendía droga en carro de completos MELIPILLA. Con un lerdo caminar y arrastrando un carro completero, una viejita de avanzada edad era una astuta traficante de drogas, las que comercializaba utilizando como fachada, un carrito de venta de completos y golosinas.

La inocente y esforzada abuelita fue detenida luego de una serie de investigaciones realizadas por detectives de la Brigada de Investigación Criminal de Talagante, luego de establecerse que la anciana tenía su centro de operaciones en un domicilio de la comuna de El Monte, donde recorría las calles con su “carrito”.

Durante el procedimiento se logró la incautación de 925 dosis de cocaína base y 120 dosis de Clorhidrato de cocaína, listas para ser comercializadas dentro de la comuna, además se incautó dinero en efectivo producto de las ventas y una escopeta recortada calibre 16mm con la correspondiente munición, que la “viejita” tenía para su defensa.

La anciana fue puesta a disposición de los tribunales correspondientes por infracción a la ley N°20.000, que sanciona el tráfico, venta y consumo de estupefacientes y sustancias psicotrópicas.

MELIPILLA. A disposición de la justicia por los delitos de estupro y violación en contra de una menor de 14 años, quedaron dos hombres de 30 y 44 años de edad, tras ser detenidos por la Brigada Investigadora de Delitos Sexuales a Menores (Brisexme) de la PDI. Los imputados que fueron identificados como José Maulen Lizana (30) y Eladio Valenzuela Poblete de 44, cometieron los abusos entre el 9 y 12 del mes en curso, luego que la afectada B. P. I, con domicilio en la comuna de La Pintana, se ausentara de su escuela para reunirse voluntariamente con los detenidos en un domicilio de la comuna de El Monte.

El contacto de la menor, que conocía a Maulen Lizana, se produjo vía telefónica y gracias a una amiga en común, sujeto que luego de varias conversaciones la convenció para que se reunieran en El Monte, cita que se concretó el miércoles pasado en la vivienda de Valenzuela Poblete, donde tu-

vieron relaciones consentidas.

Luego de permanecer en el lugar por cerca de cuatro días, la menor en horas de la noche del sábado trató de abandonar el lugar, acción que no le fue permitida por los abusadores tras ser intimidada con cuchillos e incluso intentaron estrangularla, para obligarla a tener relaciones sexuales.

Por su parte los padres de la menor, luego de perder contacto con la hija, presentaron una denuncia por presunta desgracia en Carabineros, ante los hechos la amiga de la víctima se comunicó con Maulen Lizana, avisándole que era buscado por la policía, liberando a la menor, dejándolo abandonada en un paradero de micro.

Posteriormente ambos sujetos fueron detenidos en el mismo domicilio donde cometieron sus delitos, imputados que junto a los antecedentes de los hechos, en horas de la mañana del lunes pasado, quedaron a disposición de la justicia.

C R ÓN IC A 5

MIERCOLES 16 de octubre de 2013 / El Labrador

Espectacular vuelco policial en crimen de Huilco MELIPILLA. Un espectacular vuelco policial se produjo en las investigaciones sobre el homicidio de Hernán Jesús Palomino Rubio, de 42 años, abatido a balazos por un supuesto ajuste de cuentas, en horas de la noche del sábado pasado, en la esquina del pasaje 3 con Vista Hermosa, sector de Huilco Alto, de esta comuna.

Tras los hechos y debido a una confusión de la cónyuge de la víctima, quien sindicó a tres jóvenes como los autores del crimen, se procedió a la detención de los menores N.R.V. (15); M.C.S. de 17 y P. C. O, de 22 años.

Horas más tarde y luego que la viuda entregara una nueva versión de lo ocurrido, indicando que los detenidos no tenían ninguna participación en los hechos, se adelantó la audiencia de formalización de cargos, fijada para ayer martes, el Juz-

gado de Garantía de esta ciudad dejó el lunes en libertad a los únicos detenidos en esta causa.

Tras el profundo vuelco de los hechos, el fiscal a cargo de la investigación, Cristian Alliende, explicó las razones de la determinación del tribunal, entre ellas la confusión de un testigo presencial de los hechos, agregando que en ningún caso se trató de un error en la investigación si no que más bien fue debido a una confusión de la cónyuge de la víctima, quien sindicó a los jóvenes como los autores del crimen, lo que en definitiva fue totalmente descartado.

Al cierre de la presente edición, las diligencias policiales continúan, y según informaciones entregadas a este medio, el autor del alevoso crimen que continua prófugo, estaría plenamente identificado y su detención sería inminente.

Millonario robo de zapatillas

MELIPILLA. Más de tres millones de pesos en zapatillas y botines de mujeres robaron delincuentes, que en horas de la madrugada del domingo pasado ingresaron al local de calzados “El Roble” ubicado en Ortúzar 790 de esta ciudad.

El robo, según informaciones entregadas a este medio, quedó al descubierto en horas de la mañana del día lunes, cuando Carabineros que patrullaban el sector se percataron la puerta lateral de madera del local estaba rota y abierta.

De inmediato se dio aviso al dueño del local J. A. G., de 37 años, quien junto a Carabineros procedieron a

revisar las dependencias, logrando establecer que los delincuentes, luego de romper la puerta, se desplazaron por un pasillo hasta el baño donde hicieron un forrado que les permitió acceder al local.

En el lugar y luego se sustraer 110 pares de zapatillas de diferentes marcas y 15 pares de botines para damas, se dieron a la fuga sin dejar rastros.

El robo fue denunciado a los tribunales correspondientes, mientras que la policía trabaja en las primeras diligencias para lograr el esclarecimiento del robo y la detención de los autores.

ARCHIVO

Responsable del asesinato sigue prófugo.

6

CRÓNICA

El Labrador / MIERCOLES 16 de octubre de 2013

Invitan a “Gobierno en Terreno” en San José

C

on una gran oferta de servicios públicos llegará hasta la localidad de San José, en la comuna de Melipilla, el próximo 19 de octubre el “Gobierno en Terreno”, GET, informó el encargado de este programa en la Gobernación Provincial de Melipilla, Patricio Pérez Aguirre.

horas”.

Por ello, Pérez reiteró la invita-

ción a todos los vecinos, para que asistan a este evento y se informen de las políticas de Go-

bierno. “Ya tenemos confirmados varios servicio como el SII, el Hospital de Melipilla, con control de glicemia y presión totalmente gratuita; Serviu, Tesorería Provincial, Conaf, Sence, Chile Atiende, Junaeb y Asistencia judicial, entre otros”.

Finalmente, Patricio Pérez informó que en esta plaza ciudadana, además, se contará con atención veterinaria y de podología, junto a juegos infantiles para que los niños disfruten mientras sus papás se informan sobre diversos beneficios a los que pueden acceder.

El profesional explicó que “éste es el décimo GET que vamos a tener en el año 2013. La actividad será frente a la sede de Agua Potable Rural –APRdel sector y se llevará a cabo entre las 10 y las 14

Gobernadora destaca lanzamiento de campaña para promover participación en elección de CORES

L

a gobernadora de Melipilla, Adelaida Mendoza Serrano, destacó el lanzamiento que hizo el lunes pasado el Gobierno, de la campaña publicitaria para promover la participación en la elección de Consejeros Regionales (Cores), en noviembre próximo.

La autoridad provincial contó que en esta iniciativa participan importantes “rostros” de televisión como Catalina Edwards, María Luisa Godoy, Mónica Pérez, Nicolás Copano, Jordi Castell, Amaro Gómez Pablos e Iván Valenzuela, quienes grabaron un spot en el que destacan la importancia de participar de los comicios y del trabajo realizado por los Cores.

Mendoza Serrano señaló que “es fundamental que los chilenos y los melipillanos sepamos por quién vamos a votar y cuál va a ser la función de los consejeros regionales, que por primera vez van a ser electos por toda la gente. Antes ellos, eran elegidos por los concejales, entonces éste es un importante avance que debemos aprovechar. Quiero decirles a los melipillanos que sufragar es nuestro derecho y debemos ejercerlo”.

La gobernadora recordó, además, que “los consejeros regionales tienen una labor fundamental, pues deciden a qué destinar recursos y así potenciar planes de desarrollo regional”.

C R ÓN IC A 7

MIERCOLES 16 de octubre de 2013 / El Labrador

Destacados gastroenterólogos expusieron en exitosa jornada médico-quirúrgica

C

on la presencia de los connotados médicos – de prestigio internacional y pertenecientes al Staff de Clínica Alemana de Santiago, de la FALPcomo asimismo de los Hospitales San Juan de Dios y San Antonio se realizó la Jornada de Gastroenterología Médico Quirúrgica, liderada por el médico Coloproctólogo Mario Carmona y el Jefe de Cirugía Dr. Arturo Besoain.

gestiva de origen oscuro”.

También dieron a conocer sus ponencias Dr. Juan Stambuk con “Manejo quirúrgico del Cáncer Gástrico y Tratamiento Coadyudante del Cáncer Gástrico“.

Al mismo tiempo, entregó su experiencia como Gastroenterólogo Dr. Abdón Guerra con la ponencia Gluten y Enfermedad Celiaca.

La jornada reunió a 35 facultativos e internos de Medicina, fi-

La actividad logró reunir a especialistas como Dres. Roque Saenz, Alex Navarro, ambos de Clínica Alemana, en temáticas como “Cáncer de Colon, ver para creer”, Prevención Primaria del cáncer de Colon, al igual que “Manejo de la Hemorragia Digestiva”, “Hemorragia Di-

nalizando con un plenario que permitió compartir e intercambiar experiencias en el ámbito de la Gastroenterología.

El Director del Hospital Dr. Iván Oyarzún, resaltó que “este tipo de actividades clínicas permiten conocer nuevos avances en dicha patología, prevención, tratamiento, manejo quirúrgico, etc… acciones clínicas valiosas para mejorar la calidad de vida de un paciente”, acotó.

La jornada de Gastroenterología fue posible a la gentileza de Laboratorio Astra Zeneca, Clínica Alemana de Santiago, Universidad Finis Terrae, Universidad del Desarrollo y el Centro Asistencial Anfitrión.

Publican nómina de llamados Tías de Integra protestan al Servicio Militar en Plaza de Armas

L

a Dirección General de Movilización Nacional ya realizó el sorteo general que dispone el decreto ley respectivo, donde se llama a cumplir el servicio militar de forma obligatoria a los ciudadanos nacidos en el año 1995 y que no se inscribieron como voluntarios durante el presente año.

Es por lo mismo que el jefe del cantón de reclutamiento de Melipilla, Francisco Yáñez Benavente hace un llamado a los jóvenes a revisar el listado en la página www.serviciomilitar.cl o asistir directamente en las

oficinas del cantón a fin de tomar conocimiento de su convocatoria y de esa forma escoger algunas de las modalidades alternativas para cumplir el servicio militar ya sea en el verano o prestación de servicios una vez terminado los estudios.

Por otro lado, si algún joven sorteado (convocado) desee hacer una reclamación para eximirse o excluirse por haber sido llamado obligatoriamente, lo puede hacer concurriendo personalmente a la oficina del cantón ubicado en Calle Ortúzar 586 Oficina 3 2do. Piso, antes del 13 de noviembre.

U

na veintena de tías de los jardines de Integra de toda la provincia de Melipilla protagonizaron una jornada de protesta en Plaza de Armas tras 15 días de paro nacional.

Se trató de una manifestación que tuvo como objetivo mostrar el descontento que existe entre quienes dependen de Integra por las deficientes condiciones laborales con que las tías deben cumplir su trabajo al interior de los jardines.

La delegada nacional del sindicato,

María Paredes explicó que por un lado está la necesidad de un reajuste digno de los sueldos, pero más importante –aseguró- es tener lograr mejores condiciones laborales.

Durante estos días de paro, los jardines han seguir trabajando con personal reemplazante, por lo que la alimentación de los niños está siendo entregada en forma normal, aseguró la dirigente.

Señalar finalmente que en la provincia de Melipilla son cerca de diez los jardines de Integra que están en paro.

8

CRÓNICA

El Labrador / MIERCOLES 16 de octubre de 2013

Mineros de Alhué realizan protesta en denuncia por masivos despidos

El alcalde de la comuna, Roberto Torres, se reuniría ayer con el gerente de la empresa, a fin de exponer el tema y buscar una solución.

tiene muy complicados, porque hay un porcentaje importante de alhuinos que dependen exclusivamente de la minera”, explicó.

Durante las últimas horas, fueron cerca de 80 las personas que se

reunieron con el alcalde Torres y miembros del concejo municipal, donde plantearon sus inquietudes.

En ese sentido, el alcalde señaló que existe una verdadera preocupación por los puestos de trabajo de

Durante la mañana de este martes, un grupo de trabajadores de la Minera Florida, cortaron el camino de acceso a ésta en el sector de Hierbas Buenas, comuna de Alhué, en protesta por los masivos despidos que se han producido durante las últimas semanas.

Al respecto, el alcalde de la comuna, Roberto Torres, dio cuenta del hecho, argumentando que la acción se desarrolló a causa de la preocupación de los trabajadores y sus familias.

“La protesta en sí, es contra la empresa minera que está inserta en la comuna, específicamente en la localidad de El Asiento. Así que ahí tenemos problemas porque ha habido una cantidad de despidos importantes en la comuna, lo cual nos

quienes viven de la minería y son de la comuna.

Por otro lado, el edil informó que se reuniría durante la tarde de ayer con el gerente de la minera, con el objetivo de plantear formalmente la inquietud de los trabajadores, quienes además denunciaron que parte importante de los trabajadores subcontratados, pertenecen a otras zonas, lo que como alhuinos los perjudica enormemente.

“El problema es que está llegando mucha gente externa a la comuna.

Los contratistas han traído a muchos externos, en desmedro de la gente de Alhué. Yo conversé con el gerente vía telefónica y quedamos en reunirnos en el municipio”.

Respecto a la protesta y al corte de camino, el alcalde señaló que se realizó con absoluta normalidad, permitiendo el paso a los residentes del sector, así como también ambulancias y furgones escolares.

Un contingente de Fuerzas Especiales de Carabineros se hizo presente en el lugar, resultando sólo una persona detenida.

Positiva evaluación de campaña en beneficio de adultos mayores

L

a encargada de la pastoral social del Adulto Mayor del Obispado de Melipilla, Isabel Molina, informó que la campaña impulsada durante este año –que buscaba recolectar alimentos no perecibles y útiles de aseo- resultó ser todo un éxito.

Molina señaló que desde el primer momento tuvieron una muy buena acogida por parte de la comunidad, lo que radicó en definitiva, que la campaña resultara.

Muchos adultos mayores postrados, deben utilizar pañales, por lo que dicha campaña también apuntó a la recolección de este

producto, el que muchas veces escasea en casas de pocos recursos.

Gran parte de lo recolectado, comenzó a ser distribuido, mientras que un stock permanecerá en bodega, con la finalidad de proveer a los más necesitados durante el resto del año.

Si bien es cierto, la campaña culminó, de igual forma quienes deseen cooperar con los ancianos postrados de la comuna, pueden hacer entrega de ésta en dependencia del Obispado de Melipilla, ubicado en San Agustín 277.

C R ÓN IC A 9

MIERCOLES 16 de octubre de 2013 / El Labrador

Hasta el 12 de noviembre:

Concejal Paz González invita a microempresarios del transporte a participar en programa “Cambia tu camión” Debido al alto interés demostrado por los microempresarios del transporte para participar del programa “Cambia tu camión”, el Servicio de Cooperación Técnica, SERCOTEC, informó que se extiende el plazo de postulación hasta el próximo 12 de noviembre de 2013.

El fondo concursable corresponde a una iniciativa desarrollada por la Agencia Chilena de Eficiencia Energética (AChEE) y consiste en un subsidio no reembolsable, que entrega recursos a micro y pequeñas empresas con ventas iguales o inferiores a 5.000 UF (anuales), para aumentar su competitividad a través de la renovación de camiones antiguos.

La Concejal de Padre Hurtado, Paz González,

recordó que “el subsidio corresponde a un monto de hasta $6 millones para sustituir un vehículo destinado al transporte de

valoró la participación de los transportistas: “Queremos que el programa llegue con información a todo Chile, por eso deci-

carga, con un peso bruto vehicular igual o superior a las 10 toneladas. En tanto, el camión de reemplazo podrá ser nuevo o tener hasta 10 años de antigüedad (año 2003 o superior)”.

José Luis Uriarte, Director Nacional de SERCOTEC,

dimos ampliar las fechas para permitir que todos puedan postular y tengan oportunidad de renovar sus máquinas, pues el gobierno del Presidente Piñera se ha enfocado entregar acceso a mejores oportunidades para todos los rubros económicos

que involucran al emprendimiento y la clase media”, dijo. El ejecutivo agregó que “nuestra institución ejecuta este programa, para apoyar el aumento de la competitividad de los micro y pequeños empresarios del sector transporte; ayudamos a quienes por dificultades financieras no han accedido a la renovación de sus máquinas y, además, contribuimos a mejorar el medio ambiente, pues camiones más modernos, son más eficientes y menos contaminantes”, destacó.

Los interesados en postular a “Cambia tu camión”, deben ingresar en www. sercotec.cl y revisar las bases del programa. Con la documentación descrita en los requisitos, deben acercarse a las oficinas regionales y/o provinciales de SERCOTEC y entregarla en sobre cerrado.

Centro Médico Pasteur

Dr. Teófilo Jacial Medicina General

Dr. Juan González Dolz Ginecología

Dr. Joel Vélez Cirujano

Sra. Zita Prado Nutricionista

Sra. Catalina Ramos Psicóloga

Óptica CR.

Laboratorio Clínico Wechsler Ortúzar 586 2º Piso Of. 17 Fono 452 65 57 Galeria Amal Melipilla

10 C R Ó N I C A

El Labrador / MIERCOLES 16 de octubre de 2013

Gobernador calificó de “hito para la provincia” conmemoración del natalicio de José Miguel Carrera en El Monte

Representante del Presidente Sebastián Piñera en la zona apoyó idea de efectuar una ceremonia así cada año, organizada por el Ejército de Chile, la Municipalidad de El Monte y el Instituto de Investigaciones Históricas-

En una ceremonia de gran significado y respeto a la historia de Chile, fue conmemo-

rado el 228 Aniversario del Natalicio del José Miguel Carrera en la comuna de El Monte. El acto oficial e inauguración de un busto al prócer desarrollado en la explanada de la Plaza Independencia fue encabezado por el General de División del Ejército de Chile, Guillermo Proshile Arellano, el Gobernador Marco Zamora Bombal, el Alcalde Francisco Gómez Ramírez y la máxima representante del Instituto de Investigaciones

Histórica “General José Miguel Carrera”, Ana María Ried Undurraga.

“Don José Miguel Carrera y sus hermanos, marcan profundamente la historia del país, pero también el pasado de El Monte y de nuestra provincia de Talagante,

de modo que esta ceremonia guarda relación con todo aquello y es un hito para la provincia de Talagante, que esperamos que, año a año, se celebre en este marco institucional, con la presencia de delegaciones de nuestras Fuerzas Armadas, las policías, los establecimientos educacionales, dirigentes sociales y la ciudadanía”, señaló el Gobernador Marco Zamora Bombal

C R ÓN IC A 11

MIERCOLES 16 de octubre de 2013 / El Labrador

Bomberos de La Islita Feria de Servicios en operativo de aniversario social en Villa Bicentenario

C

on la asistencia de Autoridades comunales y delegaciones de otras compañías de Bomberos de Isla de Maipo, Maipú y Nuñoa se realizó la ceremonia de aniversario número 30 de la Segunda Compañía de Bomberos de la Islita, actividad que tuvo lugar en la plaza de la localidad.

En su saludo, el director de la Segunda Compañía, Juan Herrera destacó el compromiso de los voluntarios quienes día a día realizan sacrificios personales

y familiares para ir en ayuda del prójimo.

Por su parte, el alcalde isleño, Carlos Adasme, destacó el rol social que cumple bomberos en la comuna, ya sea en emergencias como en apoyo a la comunidad y al municipio.

El alcalde se refirió al trabajo que se está desarrollando con un empresario local y el municipio para ampliar el cuartel de la Segunda Compañía, que se ubica en un sector de la comuna que ha crecido mucho.

E

xcelente acogida brindaron los vecinos de la Villa Bicentenario, este sábado 12, a los diferentes Programas y Servicios que contempla el Departamento Social del Municipio para la comunidad de El Monte.

Los más pequeñitos disfrutaron igualmente de sano esparcimiento, mientras sus madres y parientes, realizaban las consultas que por horarios o lejanía con las

Oficinas Municipales, no pueden efectuar en forma regular.

Estuvieron presentes en esa ocasión, la Asistente Social a cargo Gianina Célis, el Programa Jefas de Hogar, Promoción de Salud, Chile Crece Contigo, Ingreso Ético Familiar, Senda Previene, 24 Horas, Organizaciones Sociales, Centro de la Mujer y el Munimóvil con Estratificación Social.

12 C R Ó N I C A

El Labrador / MIERCOLES 16 de octubre de 2013

Senado despacha informe de comisión mixta sobre televisión digital

P

or 31 votos a favor y un voto en contra, la sala del Senado aprobó el informe de la Comisión Mixta recaído en el proyecto que permite la introducción de la televisión digital terrestre en el país, con lo cual la iniciativa quedó en condiciones de ser promulgada tras el pronunciamiento del Tribunal Constitucional.

Se fija también la duración de las campañas y se establece la opción de renovarse siempre que sea necesario bajo consideraciones de especial relevancia e interés público. En este caso, se podrá cobrar al Estado las tarifas, no mayores y descuentos no menores que los que ofrezcan a cualquier cliente de pu-

blicidad comercial.

El acuerdo de la comisión señala en otro orden que el CNTV deberá adoptar medidas y procedimientos a fin de asegurar que en los programas de noticias, de opinión y de debate político que se emitan por cualquier canal de televisión, se respete debidamente el principio del

En primer lugar, la propuesta de la instancia mixta establece que el correcto funcionamiento de los servicios televisivos comprende el cabal cumplimiento de las normas establecidas en el Código del Trabajo y las leyes 17.336, sobre derechos de autor; y 20.243, derechos morales y patrimoniales de los intérpretes de las ejecuciones artísticas fijadas en formato audiovisual.

pluralismo.

Concesiones En materia de concesiones se optó por una nueva redacción. Se determinó que las concesiones de servicio de radiodifusión televisiva de libre recepción sólo se otorgarán a personas jurídicas cuyo plazo de vigencia no podrá ser inferior al de la concesión. Las que se generen por medios propios durarán 20 años, en tanto que la efectuadas con medios de terceros durarán cinco años. Dichas concesiones estarán destinadas a la recepción libre y directa por el público en general.

Se fijan los procedimientos de llamado de concurso y las condiciones que determinarán a los postulantes ganadores, como por ejemplo, tener las mejores condiciones técnicas para garantizar una óptima transmisión.

Asimismo, se define un derecho preferente para la renovación de una concesión con medios propios, siempre que iguale la mejor propuesta técnica que garantice una óptima transmisión y que no hubiese vulnerado las normas laborales ya mencionadas.

En materia de campañas de utilidad o interés público, se estableció que será misión del Ministerio Secretaría General de Gobierno determinarlas, enviando la estructura, diseño y contenidos fundamentales de la o las mismas al Consejo Nacional de Televisión (CNTV).

Terremoto 7,2 Richter en Filipinas deja decenas de muertos

E

l terremoto ha dejado importantes daños en las infraestructuras de la zona, tanto en hospitales, como en carreteras, puentes, edificios oficiales y en varios monumentos. as autoridades han elevado a 87 el número de muertos y cerca de 200 los heridos causados por el terremoto de magnitud 7,2 grados Richter que sacudió hoy la región de Visayas, en el centro de Filipinas.

El director de la Policía de la región de Visayas Central, el superintendente Danilo Constantino, informó de que 77 personas han muerto en la isla de Bohol, el epicentro del sismo, otras nueve perdieron la vida en Cebú y una más en la isla de Siquijor, según el diario “Philippine Star”.

Constantino añadió que además hay 167 heridos en toda la zona afectada por el terremoto.

El director del Instituto de Vulcanología y Sismología de Filipinas, Renato Solidum, señaló en una nueva comparecencia ante la prensa que hasta las 15.15 hora local (07.15 GMT) habían registrado 241 réplicas, una de las cuales alcanzó los 5,9 grados.

El sismo ha originado varios deslizamientos de tierra y ha causado importantes daños en las infraes-

tructuras de la zona, tanto en hospitales, como en carreteras, puentes, edificios oficiales y en varios monumentos.

En concreto, 14 puentes han sufrido daños considerables, según informó el ministro de Obras Públicas y Autopistas, Rogelio Singson.

Asimismo, 10 iglesias históricas se han visto afectadas por el sis-

mo, entre ellas la Basílica Menor del Santo Niño, en Cebú, considerada como el monumento más antiguo de la Iglesia católica del país y que data del siglo XVI. Se ha declarado el estado de calamidad tanto en Cebú como en Bohol, donde el temblor cortó el suministro eléctrico.

El Servicio Geológico de los Estados Unidos, que registra la actividad sísmica en todo el mundo, localizó el hipocentro a 56 kilómetros de profundidad en la localidad de Carmen, a 629 kilómetros al sureste de Manila.

El instituto filipino de sismología (Phivolcs) dio la misma potencia pero situó el hipocentro a 33 kilómetros de profundidad.

Filipinas se asienta sobre el llamado “Anillo de Fuego del Pacífico”, una zona de gran actividad sísmica y volcánica que es sacudida por unos 7.000 temblores al año, la mayoría moderados.

MIERCOLES octubre de/ 2013 / El Labrador DOMINGO 5 16 DEde JUNIO DE 2013 El Labrador

SOC IAL D EPORT ES 131

Premiación Final Torneo Clausura 2013 Liga Sabatina El Labrador estuvo presente en la ceremonia de finalización del Torneo Clausura 2013 de la Liga Sabatina de Fútbol donde se premió a los equipos y jugadores que obtuvieron destacadas actuaciones.

FOTOGRAFÍAS: Fernando

Martínez Chacón.

► El dirigente Carlos Huerta entregando la Copa de Campeón al capitán de Colegio San Agustín, Israel Catalán.

► El goleador del torneo, José Manuel ‘Guti’ Gutiérrez recibió el trofeo de manos de su madre que, pese a su grave enfermedad, acudió al campo de juego para acompañarlo. ► Colegio Maitenes posando con la Copa que obtuvieron por su merecido segundo lugar.

► El histórico Marco Herrera con la copa en su mano junto a la candidata a diputada Jessica Mualim, el capitán Israel Catalán y el candidato a Consejero Regional Andrés Vicuña. ► Andrea Zúñiga, secretaria de La Villa, recibió la Copa del tercer lugar de manos del dirigente de Colegio Maitenes Carlos Atenas.

► José Quintanilla, Gonzalo Atenas y Carlos Huerta, dirigentes de la Liga.

► El ex concejal Andrés Vicuña hizo entrega del trofeo a la valla menos batida que recayó en Colegio San Agustín, recibiéndolo Franco ‘Bototo’ Retamales.

14 R O D E O

El Labrador / MIERCOLES 16 de octubre de 2013

Joven Jinete del Club “Curacaví”, Martín Toro Nahamias, Debuta en Rodeos Clasificatorios

M

artín Toro Nahamas dirá presente por primera vez en los Rodeos Clasificatorios, y es que el nuevo presidente de la Organización Nacional de Rodeos de Educación Superior (ONARES), ganó junto a Pedro González Salas el Rodeo Interclubes Especial en Series Libres, que organizara el Club “San Pedro” de la Asociación Melipilla y sacó pasajes para el Rodeo Selectivo que se realizará en la medialuna del sector de Chocalán.

Toro Nahamias y González Salas se impusieron montando a Challahue “Joyita” y Santa Isabel del Principal “Pitilla” con un total de 25 puntos buenos.

Toro Nafamias, comentó su alegría al Portal de la Federación del Rodeo Chileno diciendo que, “estoy muy contento, porque salió la completada finalmente. Las series del Rodeo estuvieron increíbles, se pasó el Club “San Pedro” en la organización, hubo novillos americanos de punta a punta y se corrieron a dos vueltas. Las series salieron con un puntaje tremendo, hubo series con 20 puntos, con 19, así que partió el rodeo bonito y terminó mejor”.

“En el Champion fuimos pasando justito los cortes y la verdad es que sabíamos que íbamos a andar bien, pero no pensábamos que nos iba a salir tan rápido. No veíamos tan cerca ganar, pero resultó finalmente”, agregó.

Respecto a la oportunidad de correr por primera vez los selectivos, el joven jinete dijo que “estoy más feliz… Llevábamos en este cuento por lo menos unos nueve años y por primera vez vamos a competir en los Clasificatorios corriendo. Destaco la paciencia que han tenido los González con nosotros, quienes todo este tiempo han estado enseñándonos y han sido los que han sacado estos caballos que hemos estado corriendo, así que es un premio para el esfuerzo de ellos. Sobre todo para Pedrito, quien es el que partió con nosotros”.

El jinete del Club “Curacaví”, también comentó que fue un Rodero especial para la familia, indicando que “la alegría no fue solamente para nosotros dos, sino que para todos. Para mi papá, mi hermana y para todos.

Yo creo que mi papá está más feliz que yo, nos tenía harta fe y es la barra oficial que tenemos, porque nos grita todas las cosas.

La idea ahora es ver si podemos seguir corriendo un poco más juntos con mi papá, porque es lo que siempre nos ha gustado” “Además, estuvo bien emocionante el Champion

Martín Toro N. y Pedro González S. recibiendo premios de Campeones. también, porque estaba corriendo mi hermana, que se ganó la tercera serie libre. Era otra emoción que hubo entre medio, también sacó la cara por la familia”, añadió.

Por último, sobre lo que se viene para el futuro, el timonel universitario dijo que “estas son las metas que uno se va poniendo y vamos por parte. En un principio era completar, así que vamos a disfrutar este logro y en los Clasificatorios espero que nos mostremos lo más posible. Si se dan las

A la Fecha Dos Colleras Completas Tiene Asociación del Rodeo Chileno Melipilla

C

on dos colleras completas, más dos mixtas, cuenta a la fecha, la asociación del Rodeo Chileno Melipilla, por lo que sacaron pasajes para participar en Rodeos Clasificatorios, paso previo a la Final del Campeonato Nacional Temporada años 2.013-2.014.

Los clasificados son: - Pedro González Salas y Martín Toro Nahamias, en Challahue “Pitilla” y Santa Isabel El Principal “Joyita”, con 15 puntos, Club “Curacaví”.

- Sebastián Moreno Bascur y Cristian Moreno

Benavente, en “Gran Señora” y “On Risa”, con 15 puntos, Club “Padre Hurtado”.

- Pablo Pino Toro y Karim Jorge Wang Abouantoun, en “Obligado” y “Legionario”, con 15 puntos. Asociación Santiago Oriente y Melipilla (Club “Isla de Maipo”).

- Joaquín Mallea Aguilera y Ricardo Ledezma Rojo, en “Fortacho” y “Enroque”, con 15 puntos, Asociación Osorno y Melipilla (Club “Melipilla Sur”).

cosas bien, pero con estar allá y hacer un buen papel, estamos más que felices. Aparte el Clasificatorio será en la casa, medialuna conocida, así que vamos a pasarlo bien también”.

Fue así que, para celebrar este gran acontecimiento en su naciente afición por el Rodeo Chileno, el joven jinete lo celebró junto a sus familiares, compañeros de corridas (los González) y amigos, con un rico y animado asado.

D EPORT ES 15 DEPORTES 1

MIERCOLES 16 de octubre 2013 / El Labrador DOMINGO 5 DE JUNIO DE 2013de / El Labrador

LIGA SABATINA DE FÚTBOL Finalizó el Torneo Clausura con un brillante campeón

Ficha Técnica

4

C. SAN AGUSTÍN LA VILLA

0

ESTADIO EL BAJO l 14ª Fecha Torneo Clausura

FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

Colegio San Agustín: Franco Retamales; Erick Moreno, Enrique Cubillos, Francisco Hernández, Marco Herrera, Omar Ortega, Jaison Torres, Gino Leyton, Enzo Moreno, Israel Catalán (C), José Manuel Gutiérrez.

Director Técnico: Carlos Retamales.

Banca: Máximo Guzmán, Leonel Sánchez, Ángel González, Gustavo Guerrero, Francisco Farías, Juan Allende, Lucas Trujillo.

La Villa: José Farías; Felipe Tobar, Gabriel Farías, David Castañeda, César Azúa, José Castillo, Pedro Zúñiga, Roberto Santis, Rodrigo Ramírez (C), Franco Adasme, Luis González.

Director Técnico: José Farías.

PORMENORES Goles: 1-0, Enzo Romero; 2-0, Francisco Hernández; 3-0, José Gutiérrez; 4-0, José Gutiérrez.

Terna arbitral: Luis Guzmán, Pablo Muñoz y Manuel Vidal.

Tabla de Posiciones Pos. Equipos

► EL PLANTEL CAMPEÓN DEL CLAUSURA POSA CON LA COPA Y MEDALLAS QUE LO CERTIFICAN COMO EL MEJOR.

Llegó a su fin el segundo certamen de la temporada de la Liga Sabatina de Fútbol donde ya se conocía al campeón: Colegio San Agustín. La sorpresa la dio Colegio Maitenes que se quedó con el segundo lugar merecidamente.

■ Fernando Martínez Chacón.

Tras la anticipada coronación de Colegio San Agustín -en la jornada anterior- como el monarca del certamen aún quedaba en juego conocer los sitiales de honor que ocuparían los restantes elencos en competencia

Santa Elvira fue 2-0.

C. San Agustín - La Villa El juego de semifondo puso cara a cara al campeón Colegio San Agustín ante el ‘Titán’ de la Liga, La Villa, donde los villanos buscaban asegurar el segundo puesto del certamen. Pero lamentablemente para las pretensiones de los dirigidos por

llador que les pasó por arriba tras golearlos por 4-0 con anotaciones de Enzo Moreno, Francisco Hernández y un doblete del máximo goleador del campeonato, José Manuel ‘Guti’ Gutiérrez.

N. Las Torres - C. Maitenes Finalmente y cerrando la fecha midieron fuerzas Nacional Las ToFOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

D. Amistad - Real Victoria A primera ahora arrancó el juego entre Deportivo Amistad y Real Victoria, emocionante juego que en una lluvia de goles culminó empatado a tres tantos. Para Deportivo Amistad el atacante David Jara se matriculó con una tripleta en tanto que para Real Victoria marcaron Mauricio González, Francisco Adasme y Juan González con lo que la oncena ‘amistosa’ concluyó el certamen en el penúltimo lugar mientras que los ‘rosas’ de Luciano ‘Il Ciano’ Aguilar finalizaron en un mediocre quinto puesto.

A. Sta. Elvira - Serrano Ltda.

El segundo partido de la jornada no se disputó por la desafiliación del elenco de Serrano Limitada por lo que el resultado a favor de Atlético

► LOS AGUSTINOS CELEBRAN CON LA COPA EN SU PODER.

el cuestionado José ‘Pepe Shaggy’ Farías no tuvieron ninguna posibilidad ante un conjunto agustino arro-

rres y Colegio Maitenes cuadro que tenía la gran chance de culminar en la segunda posición tras la caída de

Pts.

PG

Dif.

1

Colegio San Agustín

23

14

19

2

Colegio Maitenes

17

14

6

3

La Villa

17

14

4

4

Atlético Santa Elvira

15

14

0

5

Real Victoria

13

14

1

6

Nacional Las Torres

13

14

0

7

Deportivo Amistad

9

14

-14

8

Serrano Limitada *

5

14

-16

* Desafiliado

Goleadores Jugador

Club

José Gutiérrez

C. San Agustín

Fabián Carvallo

Serrano Limitada

6

David Jara Nicolás Allende

Deportivo Amistad C. Maitenes

6 6

Goles 13

La Villa. Y así fue, con mucho esfuerzo, en un cerrado compromiso los colegiales pudieron derrotar a un terco ‘Batallón de la Avenida’ por la cuenta mínima gracias a la solitaria conquista del segundo artillero del torneo, Nicolás Allende.

Clasificaciones De esta forma las posiciones finales del Torneo Clausura 2013 ubicaron a Colegio San Agustín como el monarca con 21 unidades; Colegio Maitenes segundo con 17 puntos (+6); La Villa tercero también con 17 (+4) pero peor diferencia de gol que su antecesor; cuarto lugar para Atlético Santa Elvira con 15; quinta ubicación para Real Victoria con 13 (+1); sexto Nacional Las Torres 13 (0); séptimo Deportivo Amistad con 9 y último Serrano Limitada con 5 positivos.

Goleadores El máximo romperredes del torneo fue José Manuel ‘Guti’ Gutiérrez de Colegio San Agustín que anotó 13 goles a lo largo del certamen; segundos se ubicaron David Jara de Deportivo Amistad, Nicolás Allende de Colegio Maitenes y Fabián Carvallo de Serrano Limitada con seis conquistas.•

16 DOMINGO DEP OJUNIO RTDEE2013 S / El Labrador 5 DE

El Labrador / MIERCOLES 16 de octubre de 2013 DEPORTES

1

FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

COLEGIO SAN AGUSTÍN CAMPEÓN

Los 14 partidos de la campaña agustina Fecha Partido

Goles

1

Colegio San Agustín

1

Atlético Santa Elvira

1

José Gutiérrez

2

Real Victoria

0

Colegio San Agustín

1

Camilo Aguilar

3

Colegio San Agustín

5

Colegio Maitenes

0

José Gutiérrez (2); Israel Catalán (3)

4

Serrano Limitada

1

Colegio San Agustín

2

José Gutiérrez (2)

5

Colegio San Agustín

1

Nacional Las Torres

0

José Gutiérrez

6 7 8 9

Deportivo Amistad Colegio San Agustín Atlético Santa Elvira Colegio San Agustín

0 1 3 1

Colegio San Agustín La Villa Colegio San Agustín Real Victoria

2 1 1 0

José Gutiérrez, Israel Catalán Lester Apablaza JIsrael Catalán Jaime Arias

10

Colegio Maitenes

0

Colegio San Agustín

1

José Gutiérrez

11

Colegio San Agustín

2

Serrano Limitada

0

Camilo Aguilar, Moisés Marchant

12

Nacional Las Torres

2

Colegio San Agustín

2

José Gutiérrez, Enzo Moreno

13 14

Colegio San Agustín La Villa

4 4

Deportivo Amistad Colegio San Agustín

1 0

José Gutiérrez (2); Enzo Moreno (2) José Gutiérrez (2), Enzo Moreno, Francisco Hernández

JAIME ARMIJO Presidente de la Liga Sabatina

“El balance es positivo”

FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

► JAIME ARMIJO ES QUIEN MUEVE LOS HILOS DE LA LIGA SABATINA.

Concluido el torneo es tiempo de hacer balances y para ello el Presidente de la Liga Sabatina de Fútbol, Jaime Armijo, nos dio sus impresio

nes señalando que “podríamos decir que es un balance positivo, a pesar que tuvimos la deserción de Serrano Limitada en las dos últimas fechas,

JOSÉ GUTIÉRREZ Goleador del Clausura que decidimos como Liga desafiliarlos por esta temporada 2013, pero podemos hacer un balance positivo.

Creo que hoy en día hemos llegado al término, quedó demostrado que hasta la última fecha costó decidir los lugares secundarios, eso quiere decir que los equipos se han fortalecido y se han ido emparejando. Así que muy contento en lo personal por cada uno de los equipos de la Liga y como hemos ido creciendo así que muy feliz y satisfecho”, comentó quien lleva ejerciendo 10 años como Presidente de la Liga.

Sobre que depara el resto de lo que queda de año para la Liga Sabatina de Fútbol, LSF, el mandamás indicó que “ahora viene un campeonato final, que es de tres fechas, y posteriormente vamos a la Copa de Campeones, así que esperar que todo nos marche viento en popa y Dios quiera podamos salir adelante con nuestra Liga”, agregó muy conforme.•

Con 13 conquistas en 14 jornadas, José Manuel Gutiérrez -Gutise quedó con el galardón al máximo artillero del certamen.

El romperredes agustino señaló sobre este logro estar “como todo jugador, contento por el campeonato. No jugamos el campeonato pasado, pero ahora volvimos con todo y feliz.”

“Gracias a Dios salí goleador, traté de marcar en todos los partidos y hacer campeón al “San Agustín’”, señaló el joven atacante.

Un momento muy emotivo y especial para todos los presente en el Estadio El Bajo fue cuando su madre le entregó el trofeo como goleador, sobre este especial momento ‘Guti’ comentó estar “contentísimo.

Siempre el apoyo, me decía que tenía que dar lo mejor y que te entregue el premio, genial”, expresó muy emocionado el juvenil atacante agustino.•

MARCO HERRERA Colegio San Agustín

“El trabajo contínuo da resultados” FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

► MARCO HERRERA PONE LA EXPERIENCIA EN LA ZAGA AGUSTINA.

Con la Copa ya en su poder, la opinión de este nuevo título para Colegio San Agustín debía estar en

la voz de Marco Herrera, el mandamás de los agustinos, quien realizó su propio balance señalando estar

“muy contento porque sacamos todos los premios, la valla menos batida, el goleador, emocionante el premio de José Gutiérrez por su mamá, que con harto esfuerzo el venía todos los sábados, aveces su mamá con unas quimioterapias bien complicadas, gracias a Dios ella está bien de salud y el gusto de haber visto ese premio. Felices porque ya hemos podido proyectar algunos muchachos del colegio que están jugando ya a nivel de adulto y bueno la mitad del equipo son alumnos, alguno son ex alumnos y un gran porcentaje de funcionarios que representamos con mucho cariño y mucho corazón a nuestra institución”.

Consultado por la capacidad de siempre estar en lo más alto, de tener un equipo muy competitivo, pese al receso del semestre anterior qu pudo haberlo afectado, Marco

Herrera dijo que “hay un trabajo que se hizo hace años, en su momento con Nelson Ortega y después lo ha continuado de muy buena forma Carlos Retamales. Yo creo que el trabajo contínuo es el que da los resultados, no tenemos un trabajo específico para un campeonato sino que hemos ido trabajando año a año, nosotros mismos que hacemos fútbol a mitad de semana, que hacemos acondicionamiento, si bien es a nivel amateur nos tomamos bien en serio poder participar en una competencia como ésta”.•

D EPORT ES 17 DEPORTES 1

MIERCOLES 16 de octubre de 2013 / El Labrador DOMINGO 5 DE JUNIO DE 2013 / El Labrador FOTO: MELIPILLADEPORTES

Resultados

2

ESTUDIANTES COLO COLO JR

0

Goles: 1-0 Juan Urbina; 2-0 Juan Urbina.

3

En breve FOTO: FERNANDO MARTÍNEZ

POTROS FC R. SAN ANTONIO

2

Goles: 1-0 José González; 1-1 Álvaro Romero; 2-1 Francisco Díaz; 3-1 Matías Carmona; 3-2 Álvaro Carmona.

2

M. & RAMOS TIVOLI

0

Goles: 1-0 Erick Tapia; 2-0 Nicolás Pinto.

2

► UNIVERSITARIO LE QUITÓ EL INVICTO A LOS DE PLAZA DE ARMAS.

BARRUETOS UNIVERSITARIO

4

Goles:1-0 Diego Ulloa;1-1 Luis Labbé; 2-1 Franco Gómez; 2-2 Luis Labbé; 2-3 F. Santibáñez; 2-4 A. Cardoza.

FÚTBOL SABATINO Liga de la Amistad

Universitario dictó cátedra para ser el único puntero Se disputaron los cinco compromisos de la novena fecha del campeonato de clausura de la Liga de la Amistad de fútbol. Universitario lidera en solitario.

La jornada en la cancha 2 del Thomas Bata comenzó con el triunfo de Estudiantes FC ante Colo Colo Junior, para el conjunto estudiantil anotaron Alex Urbina y Alejandro Bustos, el actual monarca trepó al segundo lugar de la clasificación general.

En el segundo duelo Potros FC le ganó 3-2 a Restaurant San Antonio con las conquistas de José González, Francisco Díaz y Matías Carmona, los dos descuentos de los pomairinos fueron de Alvaro Romero.

En el tercer encuentro de la tarde el deportivo Martínez & Ramos dio cuenta de Tivoli por 2 a 0, los goles de los contadores fueron obra de Erick Tapia y Nicolás Pinto.

En el semifondo estuvo el duelo estelar entre los punteros Barrue-

► INSCRÍBETE Y HAZTE SOCIO.

tos Soccer y Universitario Melipilla, la apertura de la cuenta fue para el team de plaza de armas por intermedio de Diego Ulloa pero la reacción de los azules no se hizo esperar para igualar por intermedio de Luis Labbé mediante lanzamiento penal, los rojos siguieron batallando y un impecable tiro tiro libre de Franco Gómez los adelantaba en el marcador pero justo antes de ir al descanso otro penal fuer perfectamente ejecutado por Luis Labbé que después de mucho tiempo volvía a anotar y por partida doble.

En el complemento el partido se jugó al límite del reglamento pero Universitario manejó mejor el compromiso y con goles de Franco Santibáñez y Alfredo Cardoza se quedaron con el triunfo por 4-2 y además

0

COYOTES FC PITCHBALL

1

Goles: 0-1 Rony Castellanos.

Tabla de Posiciones Pos. Equipos

Pts

PJ

1

Universitario

13

8

Dif. 12

2

Estudiantes FC

12

8

14

3

Barruetos Soccer

11

8

10

4

Pitchball

9

9

-3

5

Coyotes FC

8

8

7

6

Martínez & Ramos

8

8

2

7

Colo Colo Junior

7

8

3

8

Academia FC

4

8

-1

9

Tivoli

4

8

-12

10 Potros FC

3

8

-10

11 Restaurant San Antonio

-1

9

-22

Goleadores Jugador

Club

Patricio Maldonado

Coyotes FC

7

Franco Gómez

Barruetos Soccer

7

Goles

de derribar al único invicto se apoderaron del liderato del clausura de la Liga de la Amistad.

Cerraron la jornada deportiva Pitchball y Coyotes FC, donde con la solitaria conquista de Rony Castellanos Pitchball ganó por la cuenta mínima.•

D. MELIPILLA Siguen abiertas inscripciones de socios » Ya están abiertas las inscrip¬ciones para ser parte de la Corpora¬ción de Deportes Melipilla.

El valor Socio Corporación tiene un costo de $10.000 (en una sola cuota) mientras que el valor Socio Abonado cuesta $35.000 y da derecho a entrar gratis a todos los partidos de Deportes Melipilla en calidad de local. Para mayor información comunicarse al 98186797, en horario de oficina, o al e-mail: solsireramirez@ gmail.com.• FOTO: J. CODOCEO

► A CORRER EN BRASIL.

ATLETISMO Luis Alberto Vera compite en el Mundial Master » Hasta Porto Algre, Brasil, viajó el pasado domingo el atleta melipillano Luis Alberto Vera para tomar parte en el Mundial de Atletismo Master que se realizará en tierras cariocas durante la presnte semana.•

COPA ESTADIO NACIONAL Deportivo Luis Musrri

El ‘Deportivo’ tuvo una jornada casi perfecta FOTO: D. LUIS MUSRRI

► LOS AZULES GANARON EN CASI TODOS SUS COMPROMISOS.

Una gran jornada cumplió el Deportivo Luis Musrri en sus juegos de visita ante su símil capitalino de Roberto Díaz Martínez.

Hasta el IND, en la capital, se trasladó el Club Deportivo Luis Musrri para enfrentarse ante la escuela de fútbol Roberto Díaz Martínez, en partidos válidos por la 4ª fecha del Campeonato de Clausura Fútbol Joven, Copa “Estadio Nacional”.

La categoría Sub-18 logró un trabajado empate ante su símil capitalina. Luego la mejor actuación de los mallarauquinos se registró con la tenística goleada por 6-0 que le propinó la categoría Sub-16 a los santia-

guinos. La categoría Sub-14 venció cómodamente por 5-1 y, finalmente, la categoría Sub-12 se impuso por 3-0, manteniendo un ritmo de juego arrollador.

Este sábado los azules recibirán a Cedeco Renca como local.•

18 E C O N O M IC O S Y C L A S IF IC A DOS

El Labrador / MIERCOLES 16 de octubre de 2013

SE VENDE

perficiales cio permastema Emes en 51,8 as 156 Nº dad Aguas dor de BieMínimo $ os debe% mínimo vista a oren Banco de remate

ARRIENDOS

•ALTOS DELCASA, PARQUE I, 3 2DORM. $ 250.000. FUENAGRADABLE 3 DORM. BAÑOS.LOGIA EN CONDOMINIO ZALIDA. UF 10 •CONDOMINIO LIMONARES $ 270.000 CASAS EN CONDOMINIO ITALIA •CONDOMINIO UFTERRENO. 12 CASA EN SECTORFUENZALIDA EL BAJO. AMPLIO 4 DORMITORIOS, 2•SANTA BAÑOS. JULIA $350.000.II, $ 370.000 GRAN PROPIEDAD CON CASA. 1700 M2 DE JARDIN. 5 DORM. 4 •SANTAFACTIBLE JULIA II,COMERCIAL $ 490.000 UF 27 BAÑOS. LOCAL COMERCIAL, OFICINA. AV. SERRANO. NIVEL I 95 M2. NI•FLOR $ 280.000 VEL II 30MARIA m2 OFICINA. UF 65 SERRANO 2º PISO.$ DIVIDIDO •COND. ITALIA, 222.000 TRES PRIVADOS PLANTA TOTAL 290 M2.

•OFICINA, EDIFICIO LOS TRONCOS $ 290.000.OTROS...........

OTROS...........

VENTAS VENTAS

2012.

LDERON GANTE.

CASAS EN VILLA INCA. 2, 3, 4. DORM. ALTOS DEL PARQUE, LINDA. 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS. • $ 31.000.000 EN PERFECTAS VILLA VILLA FRANCIA. 3CASA DORMITORIOS, 2 BAÑOS. CONDICIONES $32.000.000.VILLA CAPRI.ROMANINI 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS. $35.000.000.MARTITA VILLA LOS LAGOS. ENCANTADORA, 3 DORMITORIOS. $15.000.000.• $ 29.000.000 CASA LOSHABITACIÓN PRADOS INDEPENDIENTE. UF 3.490 RESTORAN FUNCIONANDO, 3•SITIOS EN BOLLENAR. PARCELA $3.800.000.- c/u $ 42.000.000.-, c/CASA, SANTA MARÍA, PROPIEDAD CENTRAL, UGALDE. 270 M2 $45.000.000.PUANGUECOMERCIAL, CENTRAL 400 M2 aprox. $82.000.000.PROPIEDAD LAS MEJORES PARCELAS CONSITIO CASAS, TERREN DE LA ZONA • $ 45.000.000.EL BAJO, 3.444 m2 BUENA OPORTUNIDAD, MERCED CON LAS TORRES, MÁS CASA • SITIOS TODO METRAJE

LO MEJOR DE MELIPILLA SOLO LOS ESPERAMOS EN EN SATRIANI PROPIEDADES UGALDE Nº UGALDE Nº 576, 576OFICINA OFICINA 102.-MELIPILLA 102.-MELIPILLA

Fono-fax 831 18 28 · Cel.: 09/539 18 45 · 09/644 53 49 Melipilla WEB: www.satriani.cl , EMAIL: info@satriani.cl

CONTADOR AUDITOR SERVICIOS

Trabajos en pozos profundos Olivos Ruta del Sol S.A. requiere contratar Contador Auditor para desempeñarse en su Captación casa matriz en de Leyda (Ruta 78, Km 90): Amplios napas conocimientos contables, gestión administrativa, personal, manejo Venta de parcelas inventarios, istemas de gestión y apoyo a la Gerencia. Excelente actitud y Llamar s8/5761146 email cmlpozos@gmail.com relaciones interpersonales. Residencia San Antonio/Melipilla. Referencias. ___________________________________________________________________________________________________________

EXTRACTO

Interesados enviar CV, con pretensiones de renta y con fotografía reciente a: contadorauditor@deleyda.com

Ante Primer Juzgado Letras Melipilla, Rol 467-2013 Juicio ejecutivo, caratulado “BANCO DE CHILE CON JARA BILBAO NICOLAS” 06 de Noviembre de 2013, 11:00 horas, Secretaría del Tribunal procederá al remate del inmueble denominado Resto de la Reserva del resto de la Parcela Nº 13 del Proyecto de Parcelación “La Alianza”, Comuna de Melipilla. Inte-

resados deberán rendir caución 10% mínimo subasta en vale vista a la orden del Tribunal del Banco del Estado de Chile o dinero efectivo.

Inmueble singularizado inscrito a fojas 555 Nº 809 del año 1995 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Melipilla. Demás bases de remate.

SECRETARIO (A)

ANIVERSARIO Nº 5 ESCUELA ESPECIAL DE LENGUAGE SANTA INES DE LA PAZ CANDIDATOS A REYES ALIANZA VERDE

Nivel Medio Menor Candidata a Reina : Constanza Serrano Fuenzalida Rey Feo William Mardonez Escarate

1.- Casa nueva Culipran; sector menesianos, 100mts/2.000 mts terreno.Agua, luz. Precio: $30.000.000.

2.- Casa Bollenar; pob. El Edén. 105mts / 264 mts. terreno.

Ampliación, 2º piso. Precio: $16.000.000.

3.- Parcela 6.000 mts, con bodega 300 mts aprox. sector Chorombo;agua, luz. Precio: $32.000.000 4.- 5.000 mts2, con casa 140 mts2, Condominio Las hornillas de chocalan. Precio $72.000.000 5.- 2 Parcelas 5.000 mts2 en sector “El Marco”, cruce Pomaire, SE ARRIENDA Oficina, plaza de armas de Melipilla, Edificio Los Troncos, 2º piso.

Contacto: 9-2345281 / 8-3179026

EXTRACTO

Comuna de Alhué

Solicita cambio de punto de captación de derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas.

Minera FLORIDA LIMITADA, R.U.T. 76.591.160-5, al Señor Director General de Aguas, solicita cambio de punto de captación parcial de derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas, de ejercicio permanente y continuo, denominado Pozo 4, con un caudal de 3 litros por segundo, ubicado en coordenadas UTM NORTE 6.232.135 y ESTE 312.690 según carta escala 1:25.000 del IGM, Datum PASAD 1956, (Captación de Origen), constituido mediante Res. DGA N°215 de 9 de junio de 1988, y cuyo título de dominio a nombre de la Minera Florida S.A. rola inscrito a fojas 185 vta N°340 del Registro de Propiedad de Aguas del año 2004 del Conservador de Bienes Raíces de Melipilla.

Solicita autorizar cambio de punto de captación parcial por un caudal de 2,5 litros por segundo hacia dos nuevos puntos de captación (Captación de Destino), conforme a la siguiente distribución y caudales: a) Pozo denominado FL-R01, por un caudal a trasladar de 1,7 l/s con un volumen total anual de 53.611,20 metros cúbicos anuales, ubicado en coordenadas UTM Norte: 6.231.835 metros y Este: 311.744 metros; y b) Pozo denominado FL-R02, por un caudal a trasladar de 0,8 l/s con un volumen total anual de 25.228,80 metros cúbicos anuales, ubicado en coordenadas UTM Norte: 6.231.320 metros y Este: 311.775 metros Las coordenadas UTM referidas, conforme a la cartografía IGM escala 1:50.000, Datum WGS84.

El cambio de punto de captación se solicita con las mismas características que su captación de origen, esto es, con carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo. Asimismo se solicita un área de protección de 200 metros de radio con centro en el eje de las nuevas captaciones, conforme al artículo 56 del Código de Aguas.

La captación de origen se encuentra emplazada dentro del predio denominado Lote A de la división del Fundo Agua Fría; y los pozos de destino se encuentran emplazados dentro del predio denominado Lote 2-E, resultante de la subdivisión del resto del Lote dos- A que es parte del Lote Dos de la división de la Hijuela Segunda del Antiguo Fundo Yerbas Buenas, ambos predios pertenecientes a la comuna de Alhué, Provincia de Melipilla, Región Metropolitana, ubicados en acuífero denominado Acuífero Alhué.

Como consecuencia de la señala solicitud de autorización cambio de punto de captación, el Pozo N°4 quedaría reducido a 0,5 l/s.

AUTOMÓVILES -Kia Rio 5 Hatchback ex. 1.4 2010 Suzuki 5x4 GLX Sport 24Km ünico dueño Hyundai terracan 4x4 Diesel 2007 VW Amazon 1989 Subaru Legacy sw 2.0 año 2004 Full KIA Frontier doble cabina año 2002, buen estado.

CHEVROLET SPARK 2008 Interesados llamar al cel 7/7401011

TAROT

Atención Melipilla y alrededores Astróloga y Parasicóloga Sra. Cristina del Valle, Le ayudara en sus problemas de negocios, legales, matrimonios, fracasos, perdidas, casa cargada y mal desconocido.

Se hacen unión de parejas, amarres y ligues para el amor, enfermedades desconocidas.

Visítenos en Pasaje Dr. Gabino Ochoa casa 18, entre Alcalde y Vicuña Mackenna, de lunes a domingo, horario continuado de 10:00 a 20:00 hrs.

Fono consulta: 9/8585918.

Carta Tarot $ 5.000.

Consulta especial $ 8.000.

EXTRACTO

Ante Primer Juzgado Letras Melipilla, Rol 996-2012 Juicio ejecutivo, caratulado “BANCO SANTANDER- CHILE con CENTRO COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS EDGARDO RENE CABRERA VALDENEGRO EIRL” 29 de Octubre de 2013, 11:00 horas, Secretaría del Tribunal procederá al remate de la propiedad denominada Lote Uno-A del plano de subdivisión del resto de la Parcela Nº 4, del Proyecto de Parcela-

ción El Pabellón, Comuna de Melipilla. Mínimo $563.916.- Interesados deberán rendir caución 10% mínimo subasta en dinero efectivo o vale vista a la orden del Tribunal tomado en el Banco Estado. Inmueble singularizado inscrito a fojas 195v Nº 255 del año del año 2002 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Melipilla. Demás bases de remate.

SECRETARIO (A) 3-4-6-16

REMATE

Ante Vigésimo Tercer Juzgado Civil de Santiago, ubicado en Huérfanos 1409, piso siete, autos rol C-7329-2007 caratulados “Banco de Crédito e Inversiones con Yánez Arévalo, Sergio”, ejecutivo, rematase el día 12 de noviembre de 2013 a las 15:00 horas, el lote Nº 25 de la subdivisión de la parcela 4 de La Colonia Las Lumbreras, Melipilla, inscrita a fojas 694 Nº 1061 Registro de Propiedad del 2000, Conservador

de Bienes Raíces de Melipilla. Mínimo posturas $ 7.199.860.- Precio subasta se pagara al contado, debiendo consignarse dentro de los cinco días hábiles siguientes a fecha del remate en cuenta corriente del Tribunal.

Interesados deberán acompañar vale vista a la orden del tribunal por un valor no inferior al 10% del mínimo fijado.

Demás antecedentes en secretaría del tribunal. Secretaria.

16-17-18-20.

M AGAZ IN E 19

MIERCOLES 16 de octubre de 2013 / El Labrador

Horóscopo

ARIES: Este será un buen día de trabajo para ti, siempre y cuando te organices, Aries. En el ámbito económico, hoy deberás tener mucho cuidado, porque si actúas a la ligera, es posible que sufras alguna pérdida. Finalmente, los cambios que se están produciendo en tu vida serán importantes para el futuro.

TAURO: Este será un día de gran vitalidad y energía, Tauro, así que no pararás de hacer cosas durante toda la jornada; incluso podrías empezar a pensar en hacer algunos cambios en el trabajo. Además, serás una persona ambiciosa, admirada y tendrás al alcance de tu mano alguno de tus sueños.

GEMINIS: No te olvides durante todo este día de que la imaginación, la fuerza de voluntad, la flexibilidad y el autocontrol serán algo muy importante hoy en tu ámbito laboral; te ayudarán a llegar a alguna de tus metas. Y no solamente eso, también serás una persona capaz de convencer a los demás de lo que quieras.

- Le apuesto Don Julian, que pasado unos dias, cuando no quede ni rastro del “dieciocho”... volveran con la carga de los 40 años.

CÁNCER: Hoy seguirás teniendo mucha vitalidad, Cáncer, así que podrás aprovecharla para desempeñar tu trabajo habitual y para hacer nuevos planes. No obstante, deberías evitar los excesos, especialmente con la comida, la bebida o cualquier vicio. Ten también cuidado con la desilusión y con el dinero.

LEO: Hoy no será un día favorable para los viajes ni para la especulación, Leo, pero si de todos modos tienes que hacerlo, hazlo con mucha prudencia y con la inteligencia que te caracteriza. Además, deberías tener cuidado con los excesos, porque tu salud podría resentirse ahora o en el futuro.

VIRGO: Virgo, hoy será un día en el que podrías conseguir mejorar tu posición laboral, sin duda, gracias a las buenas relaciones que mantienes con las personas con quienes trabajas y a tu buen hacer. En el ámbito económico podrías recibir hoy un pequeño empujón que te vendrá de perlas para tus proyectos.

LIBRA: Hoy todo lo que tenga algo que ver con las relaciones públicas, la enseñanza, la filosofía, las relaciones internacionales, los viajes de trabajo y las finanzas estará dentro de un día muy positivo, te dediques a ello profesionalmente o no. No obstante, las relaciones personales seguirán siendo tu talón de Aquiles.

ESCORPIÓN: Hoy será un día en el que tu ambición será considerable, pero podrás conseguir cualquier deseo siempre y cuando trabajes con decisión y con constancia; además, las personas con quienes trabajas admirarán tu buen método y capacidad para el orden. Escorpio, tu imaginación hoy parecerá no tendrá límites.

SAGITARIO: Este podrá ser un día en el que estés en continua motivación hacia la expansión, Sagitario. En general, habrá buenos aspectos para las actividades que tengan algo que ver con la publicidad y la comunicación. Sagitario, disfrutarás de los placeres sociales y de una economía estable.

CAPRICORNIO: Hoy tu actitud será la de la confianza, la fantasía y la voluntad para lograr cualquier meta que tengas en mente, Capricornio. La constancia te dará unos buenos resultados, especialmente en el ámbito del trabajo.

Además, deberías aprovechar tus magníficas relaciones en el plano social y el de las amistades.

ACUARIO: Este será un día un poco complicado, contradictorio; tendrás que lograr cierto equilibrio entre estas dos fuerzas contradictorias. Lo mejor que podrías hacer sería ver la vida con mucho optimismo y trabajar de una forma organizada y constante. Acuario, es posible que sientas cierto desencanto.

PISCIS: Hoy podrías sentir cierta tristeza, Piscis, pero deberías tratar de evitarla. También deberías prestar más atención a tu salud, pues podrías tener algún problema en este sentido: evita los excesos. Recuerda que si inviertes la energía y tratas de ver el mundo con optimismo y fuerza, te irá mejor.