Diario viernes 21 octubre

Viernes 21 de Octubre de 2016

Patrimonio Histórico de la Región del Maipo - Provincias de Melipilla y Talagante

Nº 14.773

$300

El Labrador Hombre herido a bala en posible ajuste de cuentas Fundado en 1921

Diario

El Labrador

95 Años

Archivo

POLICIAL / 4

Melipilla se suma masivamente a campaña #NiUnaMenos CRÓNICA / 8

En detención ciudadana cae asaltante POLICIAL / 4

Presidenta Bachelet visita junto a autoridades obras de mejoramiento de APR Rumay GOBERNACIÓN / 9

En el Club de Tenis Melipilla, en Chocalán:

Francisco Cayulef ya es semifinalista del Melipilla Open

Intensa búsqueda de camión robado

DEPORTE / 10

E l L a b r a d o r a p a r e c e M a r t e s , M i é r c o l e s , V i e r n e s y D o m i n g o Te m p M e l i p i l l a: M i n 9 º C M a x , 2 2 º C / S o l y N u b e s

POLICIAL / 4 w w w. d i a r i o l a b r a d o r. c l

2

EDITORIAL Y EFEMERIDES

El Labrador / VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

Editorial - El Presupuesto

21 de Octubre de 1965 LA AVENIDA SERRANO Se nota descuido en regar los arbolitos de la Avenida Serrano. Donde los riegan y protegen los vecinos están muy bien.

No está bien ese bandejón de tierra entre la acera de concreto y la solera de la Avenida Serrano, los vecinos debieran interesarse más en el arreglo de su calle y cooperar con la Municipalidad para mejorar y ornamentar esta entrada a la ciudad. ¿Se va a cambiar o no el alumbrado de la Avenida Serrano?

Una esquina que espera una voluntad progresista, la abandonada de Avenida Serrano con Yécora.

Un nuevo y vistoso negocio se ha instalado en Avenida Serrano esquina de Vicuña Mackenna, con bastante vista para exhibición.

Muy abandonados los prados y jardines del grupo escolar de la Avenida Serrano.

El espejo de agua lleno de basuras y piedras en vez de agua. Muchos papeles esparcidos en los prados.

EX ALUMNOS DE LA ESCUELA PARROQUIAL CELEBRARÁN SU ANIVERSARIO Dentro de programa de celebración de un aniversario más de la Escuela Parroquial, ha sido dedicado un día a la celebración del día del Ex alumno del establecimiento. Por tal motivo mañana Sábado a las 6 de la tarde, han de reunírselos directores del centro que dirige su Presidente señor Armando Cortés Alvarez con su vice don Aquiles Pizarro en la Escuela a fin de preparar ese día, que para todos ha de ser importante.

Desde ya se invita a participar en esta reunión de mañana a todos los ex alumnos de cualquier época de sus estudios. En la semana próxima habrá una comida de camaradería con asistencia de autoridades y profesores.

HOSPITAL DE MELIPILLA El Hospital de Melipilla, cita al señor Urbano Villarroel Villarroel de 23 años, domiciliado en Avenida Serrano 79, a la oficina N° 7 de su Policlínico para efectuarle un control médico gratuito, por haber sido mordido por un perro desconocido.

HACE

75

21 de Octubre de 1965

Tras la elección de este domingo 23 lo más probable es que el país retome una serie de temas que son de interés general, siendo uno de ellos el del presupuesto de la nación. El gobierno, en la persona de la Presidenta, ya delineó cuáles son los temas eje de esta

Don Labra

Efemérides

FOTO HISTORICA

son lo más favorable, y más aún no se prevén mejores vientos para el año venidero. En consecuencia, lo esperable es que haya un presupuesto aterrizado, comprometido con la gente y sin muchos voladores de luces que al final se esfuman en el horizonte.

Manuel Hernandez Cecilia Satriani - Columnista

Viernes 21 de Octubre

Santoral Hoy se celebra a Úrsula y mañana Sábado, se celebra a Sara y María Salomé. Muchas felicidades en este gran día.

1520 Hernando de Magallanes, portugués al servicio de España, descubre el Estrecho que lleva su nombre. Había salido de San Lúcar el 20 de Septiembre de 1519, con una escuadrilla de 5 naves, tripulada por 250 hombres. Penetró al Estrecho el 1° de Noviembre y siguió viaje a las Filipinas donde murió el 27 de Abril de 152, en un combate con los indios de esas islas.

(Algunos historiadores discrepan sobre la fecha del descubrimiento y le asignan el 1° de Noviembre de 1520). Magallanes le puso el LA PROCESIÓN DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN El Domingo salió desde el templo de San Agustín, la procesión de la Virgen del Carmen.

Rodeada de flores y banderas la hermosa imagen recibió el homenaje del pueblo.

Como siempre la Segunda Compañía de Bomberos, levanto un arco de escalas en la Plaza de Armas, bajo el cual pasó la venerada imagen que más de un siglo sale por estas mismas calles.

Con esta procesión se puso término a las festividades en honor de la Virgen del Carmen, realizadas solemnemente en el templo de San Agustín.

UNA FIESTA Y BENEFICIO

SOPONCIO. ocasión, estando en primer nivel Seguridad Ciudadana, educación y salud. ¿En qué momento llega este presupuesto? Por una parte, cuando el país ya enfrenta una previa de la Presidencial del año venidero y además en momentos que las condiciones económicas no

nombre de Pacífico al Océano. En 1513, Vasco Núñez de Balboa le había puesto Mar del Sur 1814 El brigadier Juan Mackenna se encontraba desterrado en Argentina cuando se produjo el desastre de Rancagua de los días 1 y 2 de octubre de 1814. Miles de chilenos, entonces, se refugiaron en Mendoza entre ellos, los hermanos Carrera que al no ser acogidos por el gobernador de Cuyo siguen su camino unos a Estados Unidos y Luis el menor a Buenos Aires. Allí se encuentra con Juan Mackenna con quién tuvo un altercado que lo lleva a retarlo a duelo. En el enfrentamiento Mackenna cae herido de muerte en el campo de honor.

La Escuela N° 2 es la que menos ha solicitado la ayuda del público.

Lo hace ahora urgida por las necesidades materiales de sus numerosas alumnas.

El mañana ofrece una velada seguida de una reunión familiar en sus salas.

Un buen cuadro artístico se ha sacrificado para ofrecer una amena al público y obtener su cooperación.

La Escuela N° 2 espera ofrecer una velada y reunión social de contornos gratos para la familia melipillana.

CULEBRAS Y RATONES En la última cuadra de la calle Ugalde, hay una extensa propiedad, cuyos cierros lo constituyen zarzamoras, que de vez en cuando son traídas desde afuera.

1830 Se funda en Londres la Real Sociedad Geográfica, institución científica de prestigio universal, que no sólo es un centro de investigación de primer orden, sino que una corporación que promueve con diligencia los viajes y exploraciones geográficas de mayor trascendencia.

1947 El gobierno de Chile rompe relaciones diplomáticas y consulares con la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y con Checoslovaquia, en resguardo de los altos intereses del país, la seguridad del hemisferio y de la democracia, durante la presidencia de don Gabriel González Videla.

Ahora allí se están multiplicando en forma alarmante las culebras y ratones.

Hay culebras que miden un metro. Con razón es combatida la zarzamora.

TENEMOS UN GUANTE La niñita Lidia Miranda, nos hizo entrega de un guante negro, que encontró en la calle. Su dueña puede pasar a retirarlo a nuestro diario.

PAQUETE ENCONTRADO Flor Santis alumna de la Escuela Superior N° 2, se encontró en calle Libertad, un paquete con dos camisetas de spot las que nos ha entregado para hacerles entrega a sus dueños las que tenemos en esta imprenta.

Director y Representante Legal Raúl Moyano Vera Dirección y Talleres Valdés 450 - Melipilla Teléfono 831 25 40 Departamento de Prensa Fono: 832 34 59 Fax: 831 13 65 - www.diariolabrador.cl - diarioellabrador@gmail.com

OPINIÓN

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 / El Labrador

Un verdadero soponcio me embargó cuando, en inmersión forzada, me enfrenté a la vulgaridad de dependientes en el aeropuerto.

Da lata conversar de esto pues puedo parecer presumida, más, imposible callar pues me faltaría a mí misma que constantemente escribo a este respecto.

Y más intensa la reacción al llegar a mi pueblo a sabiendas que es lo que vivo en mi cotidianeidad; mi pueblo que he soñado limpio, con habitantes decentes, aspiraciones cumplidas; emergentes en buena, emergentes en el conocimiento, el respeto, la honorabilidad.

Cuan banal resulta hablar siempre de lo mismo, sobretodo, cuan triste comprobar que en vez de un caminar al primer mundo estamos desandando los pasos que nos guiaron en un esfuerzo de crear un país con gente valiosa, corajuda, ambiciosa del crecimiento moral, valórico y de conocimientos que habrían de facilitar el desarrollo integral de futuras generaciones.

Hoy, cuando camino por las calles de mi país, de mi ciudad, percibo hordas beligerantes, rudas, agresivas que ocupan veredas y calles, ascensores y metro, puertos y aeropuertos. El “sin respeto” va coloreando todos los lugares incluyendo los hogares. Y lo más grave aún, una vista gorda a todos los palurdos que deambulan desde los más altos cargos de gobierno haciendo alarde -pareciera-, de una mimetización con los “desposeídos” de educación al expresarse con un vocabulario mínimo, más bien paupérrimo. Lo mismo advertimos en los profesionales de las comunicaciones y en general, en aquellos que estudiaron una u otra carrera. Una vergüenza pues deberían ser los que dan ejemplo de señorío a ultranza.

Sobre lo anterior, mi pensamiento es que la educación debiera evangelizarse. Pero no, pareciera que los que van quedando educados se avergüenzan, ¡que estupidez digo yo!

Por eso no me gusta volver. Porque toda mi alegría se disgrega como suspiros mal habidos fruto de mis naturales anhelos de hacer resplandeciente mi tierra, ver sonrientes a mis vecinos; que “nos cedan” el paso como algo natural (y esto incluye a todos sin distingo de edad).

No me gusta volver porque todos están en el vientre de un celular sin escuchar mi voz, sin mirar mis ojos, sin descubrir mis dolores, sin conocer de mi hambre, sin saber de mi pena que avanza sin consideración.

Definitivamente, pasan dos días y el soponcio inicial se agudiza y lo malo es que, la paciencia con la cual tiño mis palabras va en retirada y solo quisiera remecerlos a gritos y un palo, porque el daño que la sociedad se va haciendo a sí misma no tiene vuelta, quizás con una guerra que venga con saña y aniquile de una vez la molicie de un país que debiera estar mejor aspectado.

A la caza del fraude

3

Guillermo Fuentes Director Escuela Contabilidad y Auditoría, Universidad Central

Con tanto fraude ocurrido este último tiempo en nuestro país, la Auditoría Forense se ha transformado en un tipo de auditoria crucial para levantar colusiones y otros actos de irregularidades. Detrás, hay un profesional que se ha transformado en un riesgo para las empresas que aplican malas prácticas estratégicas en desmedro de una competencia sana y transparente: es el contador auditor.

Hace pocos días, se detectaron irregularidades en los fondos de inversiones manejados por la compañía Aurus, para sus modalidades Aurus Insignia y Aurus Global. Ante inconsistencias en la valorización de operaciones y derivados y de algunas cuotas de fondos de inversión privados, el informe pertinente concluyó que es posible establecer que existe daño en el patrimonio de los fondos en torno a un 20% en el caso de los primeros, y de un 30% en el caso de los segundos. ¿Cómo se logró arribar a estas lapidarias conclusiones? Tras haber realizado una auditoria interna. La auditoría interna clásica se ha venido ocupando fundamentalmente del sistema de control interno, es decir, del conjunto de medidas, políticas y procedimientos establecidos en

La equidad parte por casa ¿Qué es la equidad? Es una forma justa de la aplicación del derecho, que permite exista justicia social. Hoy en día, podemos apreciar la baja participación de las mujeres en la política, aunque sin duda, ha aumentado conforme avanza el tiempo. Un dato fidedigno es el que nos entrega la ONG Comunidad Mujer: existe un 23% de mujeres en los municipios a nivel país (12,7% alcaldesas y 24,9% concejalas), esto nos indica que el principio de igualdad no se cumple, lo que nos permite cuestionar el régimen democrático en el que vivimos, ya

las empresas para proteger el activo, minimizar las posibilidades de fraude, evaluar y medir los riesgos, incrementar la eficiencia operativa y optimizar la calidad de la información económico-financiera.

Anteriormente, dicho control lo ejercía directamente la dirección de la empresa por medio de un permanente contacto con sus mandos intermedios, y hasta con sus empleados. Sin embargo, en la gran empresa moderna, esta peculiar forma de ejercer el control ya no es posible hoy día.

De ahí la emergencia y la importancia de la auditoría interna.

La necesidad de este proceso se pone de manifiesto en una empresa a medida que esta aumenta en volumen, en extensión geográfica y complejidad y, por tanto, se hace imposible el control directo de las operaciones por parte de la dirección. Es decir, los contadores auditores evalúan un sistema de gestión de riesgo corporativo, que permita a la dirección de la empresa velar por el cumplimiento de sus funciones y responsabilidades, con análisis objetivos, evaluaciones, recomendaciones y comentarios pertinentes sobre las operaciones examinadas, para medir y evaluar los riesgos de la organización.

Los auditores son capaces de descubrir información fraudulenta y de detectar eventuales manipulaciones, falsificaciones o alteraciones de los libros de contabilidad o documentos en base a los cuales se preparan los estados financieros.

Pero son igualmente requeridos en el mercado para planificar, integrar y recomendar las buenas prácticas en el desarrollo normal de cualquier tipo de empresas, en distintas especialidades como la auditoría interna, externa, forense, informática y tributaria.

Más allá de la triste contingencia, en la cual la palabra fraude parece tomarse la agenda de los medios de comunicación, el desafío fundamental para las instituciones de educación superior, entonces, es preparar profesionales independientes, éticos y objetivos, tres principios básicos del contador auditor que nos pueden hacer depositar la buena fe en las próximas generaciones.

Lorena Olavarría B. que con baja representatividad en los cargos públicos, difícilmente podremos llegar a generar cambios a corto plazo en temáticas de equidad de género.

Luego de presenciar una manifestación histórica en Melipilla, en la que más de 600 personas nos manifestamos en contra de los femicidios y la violencia de género que se vive en todo el mundo, da a entender de que si existe voluntad y empatía con la causa feminista, que busca justamente la igualdad de derechos entre hombres y mujeres.

Expresemos esa voluntad el 23 de octubre, para que podamos avanzar en esta y otras materias. Es necesario asistir a nuestros locales de votación con la información necesaria y así, a conciencia, elegir a quienes nos guiarán en políticas públicas sobre equidad de género.

Recuerda que la equidad parte por casa.

Las opiniones vertidas en las columnas de este medio son de exclusiva responsabilidad de cada columnista y no de la editorial del diario.

4

P O L I C I AL

El Labrador / VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

Un herido a bala en posible ajuste de cuentas Internado en el hospital Regional de Talagante, con diagnostico reservado, permanece un sujeto mayor de edad que en horas de la mañana del miércoles pasado resultó herido a bala.

Según informaciones recabadas por este medio señalan que el hecho se produjo en el interior de la Villa Antigua de la localidad de El Monte, lugar donde desconocidos protagonizaron una infernal balacera, que terminó con uno de los residentes de la Villa con una herida a bala.

Vecinos del sector trasladaron al lesionado

hasta el un consultorio del sector para luego y debido a la gravedad de la lesión, ser derivado al servicio de urgencia del hospital Regional de Talagante.

Mientras que Carabineros inició las diligencias investigativas para establecer y determinar si la balacera, fue producto de un posible ajuste de cuentas o debido a una bala loca.

Al cierre de esta edición, las diligencias policiales continuaban con la finalidad de lograr la captura del autor del disparo, mientras que los antecedentes del hecho fueron entregados a los tribunales correspondientes.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 / El Labrador

I COI A MU N I C I PA L I D A D D E P EP ÑO ALFL RL

5

Deportista peñaflorino consigue medallas de oro y plata en Campeonato Nacional de Atletismo Máster Finalmente la perseverancia dio frutos para el peñaflorino Patricio Catalán Lucero, más conocido como “Correcaminos”, quien logró una excelente participación en el Campeonato Nacional de Atletismo Máster realizado en Chillan entre el 14 y el 16 de octubre.

En el torneo, en el que participaron más de 900 deportistas de todo el país, Patricio participó en 400, 800 y 1500 metros planos, en posta 4x100 donde resultó bicampeón junto a su equipo del Club Universitarios Azules y en 4x400 donde logró medalla de oro, una meta que el “Correcaminos” buscó durante

toda su carrera.

“Llevo 32 años en el atletismo y estoy muy emocionado, al fin logré ser campeón y en este sentido quiero agradecer a todos quienes siempre me han apoyado cuando nadie creía en mí, a mis auspiciadores y a la Municipalidad de Peñaflor, cuya actual administración me ha apoyado en todo sentido”.

El atleta relata que aún tienen varios campeonatos en los que participar en lo que queda del año y que, como siempre, llevará el nombre de Peñaflor a todos lados.

En detención ciudadana Intensa búsqueda de camión cae asaltante robado

El atleta luce las dos medallas que ganó en el campeonato.

Gracias a una detención ciudadana, ocurrida en horas de mañana frente a la ferretería San Francisco, ubicada en calle 21 de Mayo, camino a Isla de Maipo, fue detenido un peligrosos delincuente que atacaba a un trabajador.

El hecho fue desarrollado por un grupo de transeúntes, que a esa hora se dirigían a sus respectivos trabajos, y se percataron de la presencia de un delincuente, que asaltaba a un trabajador.

Ante la acción del asaltante, los trabajadores

lo acorralaron, redujeron y lo mantuvieron maniatado hasta la llegada de Carabineros, quienes procedieron a su detención.

El sujeto al verse atrapado y sin posibilidades de escapar, entregó las especies robadas a la víctima y luego fue trasladado a la unidad policial donde se llevó a la cabo el protocolo de su detención, que incluye la constatación de lesiones en un centro asistencial de la zona, para luego ser entregado a la justicia para el correspondiente control de identidad y formalización de cargos.

MELIPILLA, Encargado a todas las unidades del país se encuentra camión Izusu, que durante la jornada del miércoles pasado fue robado por desconocidos.

Según informaciones entregadas a este medio, el robo quedó al descubierto en horas de la tarde cuando el dueño del camión patente NR-5599, luego de realizar diligencias personal llegó al lugar donde había dejado estacionado su vehículo.

Al percatarse que su camión no se encontraba en el lugar, raudamente se trasladó hasta la 24° Comisaría de Carabineros de Melipilla, donde denunció el robo.

La policía de inmediato realizó los encargos a todas las unidades del país, activándose además el plan de búsqueda en los sectores rurales y periféricos de la comuna. Los antecedentes del robo fueron entregados a los tribunales correspondientes.

El “Correcaminos”, como es conocido, en plena competencia en Chillán.

Municipalidad de Peñaflor adquiere maquinaria que permitirá realizar eficiente limpieza de canales y sifones Considerando la gran cantidad de cursos de agua que cruzan la comuna, los que muchas veces producen inundaciones en las calles, la Municipalidad de Peñaflor postuló un proyecto para la “Adquisición de equipos para limpieza de canales y sifones”.

La iniciativa, aprobada por un monto de 275 millones 467 mil 998 pesos, incluye la adquisición de un camión polibrazo y equipo de semirremolque, los que ya llegaron a la comuna, además de una mini excavadora y un hidrojet que están en proceso de compra y que próximamente estarán disponibles.

El camión y el semirremolque que integran la maquinaria ya están en la comuna.

6

CRONICA

El Labrador / VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

Corporación Cultural San BAMBÚ GROUP CONSULTORES Francisco de El Monte invita les da una mano a las Pymes y a una función única de la grandes empresas Obra “Los Papeleros”

La Corporación Cultural San Francisco de El Monte invita a una función única de la Obra “Los Papeleros” de Isidora Aguirre, que se presentará gratuitamente a las 20 horas de hoy, en el Teatro Carrera.

Los interesados en asistir a la función deben inscribirse llamando al fono llamar: 22 8181580 / o en el correo electrónico ccsanfranciscoelmonte@gmail.com.

La obra Los papeleros, es considerada una pieza representativa del teatro de crítica social. Escrita en dos partes, emplea distintos recursos de distanciamiento –como los números musicales- para narrar una historia que transcurre en las afueras de Santiago.

El lugar es habitado por quienes se dedican a recoger basura y separar desechos de materiales reutilizables, como papeles, latas y vidrios. El narrador es Julio Galdámez, quien entrega los antecedentes del contexto de la historia y de la condición marginal de sus protagonistas.

La obra revisa el día a día de los papeleros y los presenta como individuos con deseos, ilusiones y fracasos, humanizándolos en más de un sentido. La autora muestra además la sumisión y las condiciones de explotación en que vive el grupo que –de acuerdo al textocarece de conciencia de clase social y no visualiza posibilidades de cambio.

Sus clientes pueden encontrar consultoría en desarrollo organizacional y asesoría legal.

Muchas veces los emprendedores no conocen como manejar la motivación de sus trabajadores y que tan importante puede ser este factor a la hora de visualizar los resultados del negocio. En el antiguo paradigma el trabajador se veía como una parte más del engranaje de máquinas. El empleado se miraba solo como un operario y nada más.

Pero esta mirada ha cambiado y las personas deben ser valoradas ya que son fundamentales para una organización. Pero lamentablemente aún existen empresas que no consideran

importante tener motivado al trabajador. No logran visualizar que un trabajador feliz puede producir mucho más que uno que este desmotivado.

“Nosotros como Bambú Group” Hemos visto esta necesidad en las pequeñas y medianas empresas. Muchas veces estas empresas no tienen un área de desarrollo organizacional.

Por lo que hemos realizado planes que permitan a este grupo de empresarios, contar con un departamento de Desarrollo organizacional externo por una módica suma mensual” Comenta Fabián Farías Gerente General de Bambú Group.

CP RO ÓLNI ICCI A L 77

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 / El Labrador

Hospital de Melipilla se suma a actividades en el marco de la Semana contra el Cáncer

Durante esta semana se realizaran charlas de prevención para usuarios y una feria informativa que busca promover la detección precoz de la enfermedad. medicina preventiva.

En el marco de su novena versión, el Hospital de Melipilla está realizando una serie de actividades, encabezadas por la Unidad de Cuidados Paliativos, con el objetivo de promover la prevención y la importancia del autoexamen y consulta médica de especialidad como método de prevención precoz de esta enfermedad.

Las actividades comenzaron con una charla

Como cada año el Ministerio de Salud conmemora la Semana de la Lucha contra el Cáncer, instancia que busca sensibilizar a la población informando sobre esta enfermedad y posicionando la promoción de la salud para impulsar el control de factores de riesgo y favorecer el autocuidado contribuyendo así, a reducir la incidencia y, a través de la detección precoz y tratamiento oportuno, reducir la

informativa sobre prevención del cáncer bucal y también se realizó una feria informativa en el acceso del Consultorio de especialidades, por calle O’higgins abierta para todo público.

Mientras que ayer jueves 20 de octubre se hizo una charla de prevención del cáncer de mamas y cervicouterino, en el Auditorio del Consultorio de Especialidades del establecimiento.

mortalidad por cáncer.

Esta estrategia en marcha desde el 2008, es organizada por el Departamento de Manejo Integral del Cáncer y otros Tumores de la División Prevención y Control de Enfermedades de la Subsecretaría de Salud Pública y está dirigida al monitoreo de factores de riesgo, fomento del autocuidado, detección del cáncer y aumento de la cobertura del examen de

Proanimal Melipilla necesita Abiertas las postulaciones la ayuda de todos para festival Atrápate 2017

Con la finalidad de dar una mejor atención a los perritos que han sido abandonados se necesitan materiales y alimentos para ir en su ayuda.

La agrupación Proanimal Melipilla está solicitando a las personas que puedan donar pallets, malla para cierres, tarros de comida, potes para agua, basurero y otros elementos de construcción que permitan arreglar los caniles que se encuentran en el sector El Bajo

y en La Vega.

También se requiere de alimentos y otros insumos como antiparasitarios, antiinflamatorios, cepillos y juguetes para perros para entregar una mejor atención a los animalitos.

Las personas que puedan ayudar se pueden comunicar al teléfono +56993712928, en Facebook la página proanimal Melipilla.

Atrápate festival es un certamen de música organizado de manera independiente por la banda Psycolor en conjunto de la organización sociocultural Quillagua y banda Návez con el propósito de reunir lo mejor de la escena musical de Melipilla y alrededores.

En su segunda versión Atrápate festival pretende realizar una serie de shows previos al evento central, con motivo, de que más que un festival sea una temporada de

espectáculos musicales y tengamos en esta edición la oportunidad de contar con artistas externos a la ciudad de Melipilla, Para esto se abrirá una convocatoria para artistas a través de la plataforma groovelist más info en las bases del evento.

Hasta el próximo lunes 31 de octubre estarán abiertas las postulaciones y las bandas interesadas lo pueden hacer a través de la página web www.groovelist.co o en Facebook Atrápate Festival.

8

CRONICA

El Labrador / VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

Melipilla se suma masivamente Gobernador David Morales a campaña #NiUnaMenos lanza campaña #YoSiVoto Se estima que se reunieron cerca de mil personas en Plaza de Armas de Melipilla, dando paso a una marcha por el centro de la ciudad.

La comuna de Melipilla hizo eco del llamado a convocarse por la campaña #NiUnaMenos, que congregó a cerca de mil personas, en rechazo a la violencia hacia la mujer y la discriminación por género, que se gestó en respuesta a los últimos acontecimientos ocurridos a nivel país y latinoamericano, que se relacionan con asesinatos de mujeres a manos de sus parejas o familiares.

En la actividad estuvo presente la gobernadora provincial, Cristina Soto, quien se sumó a la campaña, que culminó con una marcha por el centro de la ciudad, a objeto de concientizar a la comunidad.

“Fui una invitada a hacer sentir la molestia que tenemos nosotras las mujeres en contra el tema de la violencia. No queremos más femicidios”, fueron las palabras de la gobernadora, quien destacó la alta participación de mujeres de todas las edades, y hombres, que se hicieron parte de la

convocatoria.

Cristina Soto añadió que es importante crear políticas nuevas e integrales para ver el tema de la violencia. “Nosotros estamos felices de ser pioneros en la provincia de Melipilla con el programa de #MiPrimerAcoso y Nuestra Mesa Provincial para la Equidad de Género, de esta manera, ver que todas nos movilizamos en una sola línea, en que estamos exigiendo y pidiendo no más femicidios ni violencia, es una señal positiva”.

En esta línea, añadió que espera se sigan generando encuentros que busquen concientizar a la comunidad respecto al flagelo que afecta a las mujeres. “Hoy la idea es luchar por la equidad de género y que se creen mayores oportunidades para las mujeres, tanto en el ámbito político, social, profesional como laboral, por lo que queremos invitar al trabajo conjunto para poder avanzar sobre este tema”.

PA OCL IÓ CN IAL GOBERN

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 / El Labrador

Gobernadora se reúne con Coronel de Ejército para planificar y coordinar las próximas elecciones en Melipilla Durante la reunión se estableció un plan de trabajo a objeto de revisar el proceso eleccionario que se vivirá en la comuna este 23 de octubre, en que 11 colegios pasarán a ser centros de votación.

A días de la elección municipal 2016, el Gobernador David Morales lanzó la Campaña Yo Si Voto, la cual tiene por finalidad y al igual lo está haciendo el Gobierno y diversos Ministros de Estado, incentivar a los ciudadanos mayores de 18 años a ejercer su derecho a voto y participar.

Esta campaña se trata de frases radiales de diversas personalidades de la provincia, quienes invitan a votar y dentro de los que se cuentan el presidente del Consejo de la discapacidad Carlos Solís, la destacada empresaria de la zona Wilda Labarca, el director de la radio Manantial Carlos Valenzuela, además del reconocido futbolista Manuel Neira, el párroco de la iglesia Inmaculada Concepción de Talagante Padre Gustavo Aravena y el Pastor de la Iglesia

Pentecostal Israel Aravena.

Durante el lanzamiento, el Gobernador señaló “quiero invitarlos a votar el próximo 23 de octubre, es muy importante que entre todos sigamos construyendo una mejor provincia para vivir, pero para eso hay algo que es ineludible, elegir a nuestras autoridades con la mayor representación posible. Para eso necesitamos que tu manifiestes tu opción, que tomes en conciencia la mejor decisión para cada una de nuestras comunas, por eso te invitamos a votar este 23 de octubre para elegir a nuestros alcaldes y concejales”.

Por su parte, quienes participaron de la actividad, agradecieron la invitación a ser parte de esta campaña, invitaron a los vecinos a participar y votar y elegir responsablemente a nuestras nuevas autoridades locales.

Realizan feria de liceos de la educación pública

Con el fin de presentarse ante la máxima autoridad provincial, y establecer un plan de trabajo conjunto en miras de las próximas elecciones municipales, el Coronel de Ejército, José Miguel Álvarez, se reunió con la gobernadora de Melipilla, Cristina Soto, estableciendo así un primer acercamiento a días de las votaciones.

La gobernadora señaló que se trató de una visita de suma importancia. “Hoy estuvo presente el Coronel José Miguel Álvarez, quien está a cargo de toda la comuna de

Melipilla, en que la idea era que revisáramos el proceso, de cara a este 23 de octubre”.

Al respecto, añadió que este viernes las fuerzas del ejército harán posesión de los colegios que están adscritos a ser locales de votación, por lo cual se estableció un plan de trabajo, a objeto de asegurar el proceso.

“Nosotros como gobierno, junto a los diversos servicios, nos estamos preparando para estas elecciones. La idea es dar la tranquilidad y seguridad a nuestros vecinos y vecinas de que pueden ir a votar con plena confianza”, haciendo un llamado a tomar conciencia respecto la importancia de este proceso.

Por su parte, el Coronel de Ejército, José Miguel Álvarez, encargado de la comuna de Melipilla, indicó tras el encuentro que “en esta oportunidad repasáramos alguna de las actividades que se ven a realizar desde el día viernes en adelante, en que esperamos que este domingo 23 esté todo tranquilo en Melipilla”.

El coronel añadió que en primera instancia se estableció el contacto con las fuerzas de orden y seguridad de la zona, a efectos de estar pendientes de los alrededores de los locales de votación. Asimismo, el personal

CIRCUNSCRIPCION ELECTORAL

LOCAL DE VOTACION

MELIPILLA MELIPILLA MELIPILLA

COLEGIO NUESTRA SRA. DE LA PRESENTACION COLEGIO NUESTRA SRA. DE LA PRESENTACION LOCAL: 2 COLEGIO SAN AGUSTIN COLEGIO SAN AGUSTIN LOCAL: 2

MELIPILLA

LICEO GABRIELA MISTRAL

MELIPILLA

MELIPILLA MELIPILLA MELIPILLA MELIPILLA MELIPILLA MELIPILLA

educacionales que serán usados como centros de votación desde este viernes a las 09:00hrs, donde permanecerán hasta el mediodía del próximo lunes, cumpliendo así la labor de brindar seguridad al proceso.

LICEO POLITECNICO MUNICIPAL MELIPILLA LICEO POLITECNICO MUNICIPAL MELIPILLA LOCAL: 2 LICEO POLITECNICO MUNICIPAL MELIPILLA LOCAL: 3 LICEO POLITECNICO MUNICIPAL MELIPILLA LOCAL: 4 LICEO POLIV. HNOS. SOTOMAYOR BAEZA LICEO POLIV. HNOS. SOTOMAYOR BAEZA LOCAL: 2

DIRECCION

MESAS

VARGAS 290

26

VARGAS 290 VALDES 290 VALDES 290 SERRANO 183, MELIPILLA AVENIDA VICUÑA MACKENNA 0383-­‐B AVENIDA VICUÑA MACKENNA 0383-­‐B AVENIDA VICUÑA MACKENNA 0383-­‐B AVENIDA VICUÑA MACKENNA 0383-­‐B

24 30 24

PARDO 340

26

PARDO 340

24

13 26 24 24 24

Presidenta Bachelet visita junto a autoridades las obras de mejoramiento de APR Rumay Campo Lindo

En el lugar las personas podrán reciclar diferentes tipos de materiales que generalmente van a la basura .

Los cuatro liceos de la comuna de Melipilla presentaron una muestra para dar a conocer sus especialidades y talleres extraprogramaticos.

Gestión Ambiental realiza charla en colegios para que los niños comiencen a cuidar su entorno, el llamado es a las personas que quieran reciclar para que vayan a dejar sus desechos a este lugar de acopio conocido como punto limpio.

militar arribará este viernes, a las 9:00am, a efectos de resguardar la zona, y tomar las medidas necesarias para que todo marche de manera tranquila este día domingo.

Cabe destacar que las fuerzas del ejército estarán a cargo de los 11 establecimientos

Tras la visita, la gobernadora Cristina Soto indicó que serán más de dos mil las personas beneficiadas con el proyecto, el que permitirá que cientos de familias tengan mayor abastecimiento de agua potable en sus hogares.

Inauguran punto limpio a un costado de estadio municipal En la avenida Las Palmeras con Ortuzar, a un costado del estadio municipal de Melipilla se inauguró el primer punto limpio de la ciudad, un proyecto que busca enseñar a los melipillanos la forma de reciclar junto al cuidado del medioambiente.

Esta obra está a cargo del equipo de la Dirección de Gestión Ambiental donde las personas podrán ir a dejar sus desechos de vidrio, papel, cartón, plásticos y tetra donde las personas pueden ir dejando estos materiales y así permitir reciclar gran parte de la basura de la ciudad.

Se pretende crear otros dos puntos limpios en zonas rurales y todo este material es trabajado por una empresa especialista en el área lo que permitirá recuperar gran parte de este material.

El llamado es a crear conciencia del cuidado de nuestro planeta y un equipo especial de

9

Un completo éxito fue la feria de la educación pública montada por los cuatro liceos dependientes de la Corporación Municipal de Melipilla que montaron sus stands donde mostraron sus especiales y logros con sus talleres.

En un escenario central se mostraron los alumnos mostraron sus capacidades en actuación, canto, baile y diversas disciplinas donde los escolares mostraron sus aptitudes y capacidades que son desarrolladas por los actividades preparadas por los docentes.

Los liceos Hermanos Sotomayor Baeza,

Politécnico, Gabriela Mistral y El Bollenar mostraron la educación que recibe el alumnado que se encuentra en sus aulas junto a las distintas alternativas de desarrollo personas y académica El director del liceo Hermanos Sotomayor, Luis Salinas Peret, sostuvo que los liceos de Melipilla entregan una educación de calidad realizando un llamado a los padres y apoderados de octavo básico para matricular a sus hijos en estos establecimientos educacionales.

Una visita inspectiva a las obras de mejoramiento y ampliación del servicio de Agua Potable Rural de Rumay Campo Lindo de la comuna de Melipilla, realizó la Presidenta de la República, Michelle Bachelet junto a la gobernadora provincial, Cristina Soto, el Ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga; el Ministro de Agricultura, Carlos Furche; la diputada de la zona, Denise Pascal; el alcalde de Melipilla, Mario Gebauer; la concejera regional, Paula Zúñiga, junto a otras autoridades que recorrieron el proyecto que

permitirá que cientos de familias tengan mayor abastecimiento de agua potable en la zona.

“Son más de mil millones de pesos en inversión que vienen a generar una mejora sustentable a la calidad de vida de los vecinos de Campo Lindo, Rumay y Villa Alegre”, manifestó la gobernadora de Melipilla, Cristina Soto, quien añadió que serán además dos mil las personas beneficiadas con el proyecto.

“Nuestra Presidenta está muy preocupada por el tema del agua, por ello hemos venido trabajando durante todo el año y hemos dado

prioridad a este asunto, motivo por el cual se están haciendo varias obras a nivel provincial, como es éste proyecto, que viene a mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos y vecinas”.

La autoridad provincial explicó que las obras presentan un 91% de avance, agregando que actualmente existen 39 APR que están en funcionamiento. “Ahora nos espera seguir trabajando junto a las autoridades para mejorar los servicios, sean estos de agua potable rural o alcantarillado”, felicitando con ello a los dirigentes y socios de la APR de Rumay por el proyecto que está próximo a finalizar.

El Ministro de Obas Públicas, Alberto Undurraga, expuso que “estamos ampliando un sistema de agua potable rural que ya lleva 20 años y que tiene a cerca de 154 familias sin agua potable. Al ampliar esto, dichas las familias se suman al millón setecientos mil chilenos y chilenas que se abastecen de agua a través de estos sistemas”, explicó el Ministro, añadiendo que para el próximo año está presupuestado un aumento del 22% en temas relacionados con las APR, a objeto de materializar el derecho de agua para las familias del país.

Por su parte, la diputada Denise Pascal señaló

que la visita de la presidenta “muestra el interés del gobierno sobre el derecho que representa el agua. Esta APR tuvo muchos problemas, y en estos años avanzó significativamente”, tras lo cual expuso que la directiva del APR trabajó fuertemente el tema, logrando que hoy se concreten las obras de mejoramiento y ampliación.

Tras lo anterior, expuso que “hubo familias que no alcanzaron a ingresar, pero eso se verá en el camino, y no hay duda de que aquí habrá una solución para todo Campo Lindo y Rumay, lo que irá unido a un proyecto futuro de saneamiento de aguas sucias, de tal manera que las familias tengan un sistema de vida totalmente distinto al que tienen hoy día”.

Finalmente, Carolina Gómez, Presidenta de la APR Rumay Campo Lindo, se mostró feliz por la visita de la mandataria. “Estamos orgullosos y nos sentimos privilegiados de que la Presidenta haya venido a visitar una localidad rural como la nuestra. Con esta obra, entran al sistema 154 nuevas familias, quienes se integran a nuestro APR que está compuesto por 400 hogares”, puntualizando que se busca llegar a más de 600 familias a fin de año, en un proyecto que se espera finalice a mediados del mes de noviembre de este año.

10 C PI JUNIO OA RTE 10 RDOE5NDE C DOMINGO DE 2013 / El Labrador

El Labrador / VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 DEPORTES

1

Tenista melipillano buscará su paso a al final ante el primer sembrado del torneo:

Francisco Toño Cayulef ya está en semifinales del Melipilla Open 2016

DEP CO RRTE Ó N I C A 11 11 DEPORTES 1

VIERNES 21 DE 2016/ El / ElLabrador Labrador DOMINGO 5 DEOCTUBRE JUNIO DEDE2013

Melipillanos jugarán mañana sábado la final de la categoría Desarrollo:

Horcones RC es finalista y va en busca de la Copa de Plata

Por la Copa de Plata De esta forma mañana sábado Horcones RC estará buscando la gloria en el Torneo Nacional Legacy 2016, categoría Desarrollo, de la Asociación de Rugby de Santiago, ARUSA, al jugar por el mencionado galardón de esta entidad deportiva metropolitana.

El escollo entre los melipillanos y la Copa de Plata del certamen será Jabalí RC en el choque que está programado justo al mediodía, a las 12:00 horas, en San Carlos de Apoquindo.

El elenco de nuestra ciudad se ha preparado exhaustivamente para dejar muy bien puesto el nombre de Melipilla, prueba de ellos es que tal como señalan en su cuenta oficial de Facebook han sido «10 meses, 40 semanas, 120 sesiones de entrenamientos, 240 horas de entrenamientos de alta intensidad, todo esto resumido en 80 minutos, este sábado vamos por nuestra primera final de muchas en ARUSA», escribieron de manera motivante.

De esta manera los melipillanos esperan coronar con éxito su primera aventura en pastos capitalinos, pese al escaso apoyo que las autoridades les han entregado, pro que lha causado el efecto contario en ellos, instándolso a luchar y persevrar con más fuerza en su camino a la gloria.

► Los campeones señalando que son los número uno del voleibol melipillano.

Primera práctica de la rama femeinna El pasado miércoles comenzó a extenderse la familia de Horcones ya que se llevó a cabo el primer entrenamiento de la rama femenina del club.

Con singular éxito se acercaron las féminas hasta la capilla Nuestra Señora del Carmen, en el sector de el bajo, para interiorizarse y poco a poco comenzar a practicar esta disciplina deportiva.●

FOTOS: MELIPILLADEPORTES

■ Fernando Martínez Chacón.

E

l pasado miércoles comenzó la disputa de una nueva edición del Melipilla Open, evento deportivo donde el tenista en silla de ruedas melipillano Francisco Toño Cayulef (62º) tuvo un estreno prometedor.

La competencia que se está desarrollando en las canchas del club de tenis Melipilla, en Chocalán, cuenta con tenistas tanto nacionales como extranjeros donde destacan, además de Cayulef, los argentinos Ezequiel Casco (22ª y primer sembrado del torneo) y Facundo Palacio (60º) todos dentro de los primeros 100 mejores exponentes de este deporte en el orbe.

Fácil debut En el debut -tras quedar libre en la primera ronda- el Corto como le apodan al melipillano en el circuito se estrenó derrotando cómodamente al nacional Bryan Tapia (370º) por un doble 6-1.

En esta misma jornada los primeros cuatro sembrados del certamen también debutaron ganando: Ezequiel Casco a Ezequiel Riveros (6-1 y 6-0); Facundo Palacio a Alexander Cataldo (6-4, 3-6 y 6-3) y Jaime Sepúlveda a Miguel Núñez (4-6, 6-3 y 6-2).

Segunda ronda Luego, a primera hora de ayer jueves, Toño Cayulef consiguió una nueva victoria que lo instaló en las semifinales del Open de Melipilla.

En el primer turno, en la cancha uno del club de tenis Melipilla, Cayulef dio un importante paso en su lucha por conquistar la corona del certamen tenístico paralímpico que se está disputando en nuestra ciudad.

El rival del Corto en cuartos de final fue el

■ Fernando Martínez Chacón.

► Toño Cayulef ya igualó su actuación del año pasado en este certamen donde llegó a las semifinales.

argentino Mario García (447º) a quien derrotó en dos sets por 6-1 y 7-5, este último con algunas complicaciones.

Ahora el rival del melipillano será su verdugo del año pasado en esta misma instancia del torneo, el argentino Ezequiel Casco que actualmente está en el número 22 del ranking mundial y es el primer sembrado de la justa.

Casco dejó en el camino al chileno Javier Jiménez (321º).

La voz de Francisco Cayulef Respecto a esta victoria que comenzó fácil

Obtuvo el tercer lugar de su categoría y el puesto 15 en la General:

Atleta José Cuevas logró podio en el Endurance Challenge

para el melipillano, pero que le costó concretar, señaló que fue «un partido raro, empecé tranquilo, pensando bien, concentrado, gané el primer set relativamente cómodo y después me desconcentré un poco. Mi rival empezó a jugar mucho mejor, entonces como que me apreté y logré sacarlo igual 7-5, pero fue un partido complicado», argumentó el joven de la población Juan Francisco González.

Cayulef además aprovechó la instancia para invitar a los melipillanos para que concurran a presenciar los partidos de este torneo. «Invito a toda la gente de Melipilla a que

venga a ver tenis en silla de ruedas, somos deportistas de alto rendimiento, de gran nivel, hay tenistas de todo Sudamérica, tenemos un top 25 del mundo, entonces creo que es la única posibilidad para ver tenis de gran nivel paralímpico», concluyó.

Respecto a su rival y verdugo de torneos anteriores Cayulef señaló estar con toda la confianza y concentrado en vencer y dejar atrás a su bestia negra sabiendo que es una dura tarea la que tiene por delante, toda vez que Casco además es el campeón defensor del título.●

El reciente fin de semana se llevó a cabo la prueba madre del Trail Running de nuestro país, el Endurance Challenge 2016, una competencia de nivel internacional donde el melipillano José Cuevas Sereño tomó parte con una destacada actuación.

Este evento deportivo forma parte del circuito internacional de carreras Endurance Challenge, las que tienen por objetivo acercar al deportista a un ambiente diferente al del tradicional running, practicando varias pruebas en plena naturaleza y recorriendo senderos establecidos dentro de la montaña.

En esta ocasión la prueba tuvo un circuito con partida y meta en el Club Deportivo Universidad Católica de San Carlos de Apoquindo, específicamente en Camino Las Flores ubicado en Las Condes, Santiago.

ño se adjudicó el tercer lugar de su categoría (40-49 años) quedando en la posición número 15 de la clasificación general en la distancia más larga de 160 km.

El tiempo de carrera que registró el atleta melipillano en esta extenuante prueba fue de 33 horas, siete minutos y 27 segundos a una velocidad promedio de 4,78 km/h. Cabe destacar que los 160 km de la justa que corrió José Cuevas Sereño comenzaron el día viernes a las 6 AM y concluyeron pasado el mediodía del sábado, a las 15:17 horas.

Fue una competencia extrema realizada por los senderos establecidos dentro de la montaña, ubicándose en el primer lugar de la categoría Leonardo Velarde de Argentina (30:45:55), segundo Germán Gallardo (232:11:55) y tercero nuestro representante que dejó muy en alto el nombre de Melipilla y, lo más valorable, es que compite solo con recursos propios por la negativa de ayuda de parte de las autoridades.•

José Cuevas Sereño en el podio El atleta melipillano José Cuevas Sere-

U

na nueva jornada victoriosa tuvo Horcones RC, que por primer año participa en la Asociación de Rugby de Santiago, ARUSA, tras alcanzar la final de la Copa

de Plata en la categoría Desarrollo.

El quince melipillano, el único club de rugby nuestra ciudad, tomó parte el pasado día sábado de la semifinal del Torneo Nacional Legacy 2016 donde tuvo al frente como rival a su símil de Panzer RC, en un choque disputado en el estadio municipal de la comuna

de Pirque.

Con una propuesta contundente y efectiva los melipillanos se impusieron de manera categórica ante su oponente por un cómodo marcador de 43-7 alcanzando un puesto entre los dos mejores que disputarán la Copa de Plata del certamen.

Se jugará una fecha completa de la Liga Nacional A2

En el Campeonato de Apertura 2016 de la Liga ABAM

Una importante jornada de voleibol de nivel nacional se estará desarrollando mañana sábado en nuestra ciudad.

En el gimnasio techado Alberto González Godoy se llevará a cabo una fecha completa de la Liga Nacional A2, tanto en varones como en damas, donde interviene Águilas Agustinas como representante melipillano junto a Excél-

Hoy viernes continuará la competencia en el Campeonato de Apertura 2016 de la Liga ABAM que se encuentra en su etapa de playoffs.

Los cuatro elencos semifinalistas del certamen: Deportivo San Manuel, MeliRockets, Ravens y Drink Team chocarán durante la presente jornada en el primero de los dos

Voleibol de alto nivel en Hoy se juega la primera Melipilla mañana sábado de las semifinales

sior, Católica, A. R. V., Contigo Perú, Skilo y San Bernardo.

La justa deportiva comenzará a disputarse, puntualmente, a contar de las 10 horas donde siete serán los partidos que se jugarán: cuatro de la categoría damas y tres en los varones. La invitación es a toda la comunidad para que asista.●

partidos que se desarrollarán para conocer a los finalistas del primer torneo cestero de la temporada.

Los encargados de dar el vamos serán Ravens y Drink Team cuando el reloj marque las 20:15 horas. Después, en el compromiso de fondo, Deportivo San Manuel y MeliRockets se enfrentarán a partir de las 21:30 horas.●

1 2DOMINGO D5 N EPCOADE RT E 12 CRO DE IJUNIO 2013 / El Labrador

El Labrador / VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 1 DEPORTES

TORNEO DE CLAUSURA Liga de la Amistad SEnior

La octava fecha se jugará en la cancha El Arbolito

21.ª fecha del Campeonato Oficial

En breve LIGA SABATINA La segunda fecha del Clausura vuelve a El Bajo

FOTO: MELIPILLADEPORTES

Tabla de Posiciones Pos. Equipos 1 2

FOTO: MELIPILLADEPORTES

Pts.

PJ

Dif.

10 6

5 5

6 2

Manuel Rodríguez Colo Colo Junior

■ Fernando Martínez Chacón.

U

na nueva y emocionante jornada, en la que el actual puntero de la competencia Manuel Rodríguez, querrá sacarle lustre a su liderato será la que se estará viviendo mañana sábado en el marco de la sexta fecha del Torneo de Clausura 2016 de la Liga de la Amistad Senior.

Cabe señalar que a contar de esta jornada la competencia cambiará de lugar, trasladándose desde el campo deportivo Marco Figueroa de Carmen Bajo hasta la cancha El Arbolito ubicada entre San José y Bollenar.

Los encargados de dar el puntapié inicial

a la fecha, la cual fue suspendida la semana pasada por las precipitaciones caídas, serán las oncenas de Black Bulls FC y Estudiantes FC que llegan con realidades muy similares, toda vez que no han podido despegar en esta temporada ubicándose en los puestos de abajo de la competencia, incluso el caso de los estudiantiles es más dramático ya que se quedaron sin su director técnico Ramón BonvaRAM Aldana, mezcla de malos resultados y poco compromiso de los jugadores señaló una fuente al interior del equipo.

Luego, en el partido más importante d e la tarde, en el segundo turno, saltarán al gramado los líderes, Manuel Rodríguez con todas sus figuras comandas por el crack Juan Are-

TORNEO DE CLAUSURA Liga de la Amistad

Sigue el fútbol en Soinca

PJ

Dif.

Tabla de Posiciones Pos. Equipos

Pts

PJ

1

Unión Balmaceda

51

20

49

1

Unión Balmaceda

57

20

49

2 3 4

Ignacio Serrano 50 Torino Unión Santa Elvira

46 44 38

20 20 20

43 39 20

2 3 4

Bella Esperanza Conde de Manso Ignacio Serrano 60

50 44 39

20 20 20

34 27 34

5

Conde de Manso

31

20

14

5

Colonias Puangue 60

31

20

5

6

Deportivo El Bajo

31

20

7

6

Unión Santa Elvira

26

20

-3

7

Pudahuel

30

20

12

7

Pudahuel

24

20

-12

8

Colonia Puangue 50

27

20

9

9

8 Villarreal de Talagante 9 Las Acacias 60 10 Deportivo El Bajo

22 21 16

20 20 20

-21 -26 -13

Bella Esperanza

17

20

-11

10 Villarreal de Talagante

13

20

-52

Dif.

Rest. San Antonio

4

5

0

11 Las Acacias 50

10

20

-56

11 Torino

10

20

-42

Black Bulls FC

4

5

-1

12 Huilco Alto

3

20

-74

12 Huilco Alto

3

20

-33

5

Tivoli

3

5

-3

6

Estudiantes FC

3

5

-4 ► Mañana se reanuda la competencia.

Jugador

Club

Juan González Pablo Miranda Gustavo Rouliez Alex Fuentes Jonathan Yáñez Rodrigo Mallea Juan Urbina Andrés Iturbe Juan Fco. Pérez Claudio Gómez

Colo Colo Junior Estudiantes FC Rest. San Antonio Black Bulls FC Black Bulls FC Colo Colo Junior Estudiantes FC Manuel Rodríguez Manuel Rodríguez Tivoli

Goles 5 3 3 2 2 2 2 2 2 2

Programación 6.ª fecha Hora Cancha El Arbolito vs. Estudiantes FC 15:30 I Black Bulls FC 16:40 I M. Rodríguez 17:50 I Tivoli

vs. Rest. San Antonio vs. Colo Colo Junior

nas. Al frente Restaurant San Antonio querrá decir otra cosa y endosarle la primera caída a los rodriguistas que hasta el momento tienen una campaña perfecta de la mano de su mascota Osvaldo Velásquez.

Finalmente, en el cierre de la jornada, Tivoli chocará con Colo Colo Junior. a partir de las 17:50 horas buscando seguir escalando posiciones en la tabla.● Tabla de Posiciones Grupo Azul Pos. Equipos

Pts.

PJ

Dif.

Estudiantes FC Potros FC

9 8

7 6

6 2

3

Ignacio Serrano

6

7

-4

4 5 6

Pitchball Tivoli Rest. San Antonio (*)

5 4 2

6 6 6

0 -3 -1

1 2

Tabla de Posiciones Grupo Rojo Pos. Equipos

Pts.

PJ

Dif.

1

Universitario

11

7

16

2

Black Bulls FC

8

6

0

3

Barruetos Soccer

7

6

4

4 5 6

Colo Colo Junior Coyotes FC Academia FC

7 3 2

6 7 6

2 -9 -13

Programación 8.ª fecha Hora

Tivoli.

Luego, uno de los líderes del certamen en esta primera etapa clasificatoria, Universitario, puntero del Grupo Rojo, se verá las caras ante Colo Colo Junior.

El otro líder del Grupo Azul, Estudiantes FC, no tendrá acción en esta jornada por lo que podría perder su sitial de privilegio. Los

Pts

4

(*) Equipo con castigo de puntos.

Luego de la suspensión obligada por la lluvia que intempestivamente cayó sobre la zona central del país, mañana sábado se estará llevando a cabo la octava fecha del Torneo de Clausura 2016 de la Liga de la Amistad.

Darán el vamos, a contar de las 13 horas en la cancha dos del complejo Thomas Bata, las escuadras de Restaurant San Antonio y

La lluvia aguó a los Super Senior

Tabla de Posiciones Pos. Equipos

3

Goleadores

► Black Bulls FC y Estudiantes FC se vuelven a ver las caras.

D E PDEPORTES OP RTE O L I C I A L 1 13 13

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE2013 2016/ /ElElLabrador Labrador DOMINGO 5 DE JUNIO DE

Complejo Thomas Bata

13:00 I Rest. San Antonio vs. Tivoli 14:10 I Colo Colo Junior vs. Universitario vs. Potros FC 15:20 I Pitchball 16:30 I Black Bulls FC 17:40 I Coyotes FC

vs. Barruetos Soccer vs. Academia FC

encargados de cerrar la fecha serán Coyotes FC y Academia FC cuando el reloj marque las 17.40 horas.●

La segunda fecha del Torneo de Clausura de la Liga Sabatina de Fútbol estará jugándose mañana sábado, a contar de las 14:00 horas, en el estadio El Bajo El certamen comenzará con el choque del campeón Real Victoria frente a Halcones United.

Por su parte Tigres se medirá ante FC Chacra Marín que espera despegar en este torneo tras mala campaña realizada en el Apertura donde finalizó último.

En tanto los encargados de cerrar esta jornada inaugural serán el Titán de la Liga, Deportivo La Villa, y el Ciclón del Barrio, Atlético Santa Elvira En esta oportunidad la oncena que quedará libre será Recreo Ludic’s FC.● Programación 2.ª fecha Hora

Estadio El Bajo

14:00 I Halcones United vs. Real Victoria 15:00 I N. Las Torres 16:00 I FC Chacra Marín 17:00 I Amistad FC 18:00 I La Villa

vs. Deportivo Unión vs. Tigres vs. Piñatas FC vs. Atlético Santa Elvira

Hoy viernes se jugarán los partidos pendientes de la décima fecha del Torneo de Clausura Fútbol Joven donde los Potrillos de Deportes Melipilla se medirán con San Luis.

En el estadio San Bernardo de Mallarauco las categorías sub-16 y sub-15 se enfrentarán con los quillotanos a las 15:00 y 17:00 horas respectivamente.●

10:00 I Las Acacias 50

10:00 I U. Santa Elvira

► Juan Lobos se quedó con las ganas de campeonar con la Balma.

■ Fernando Martínez Chacón.

C

uando parecía que nada interrumpiría el Campeonato Oficial de la Asociación de Fútbol Super Senior 50 de Melipilla, las lluvias aparecieron en el horizonte y obligaron a postergar la 21.ª y penúltima fecha del certamen.

En esta oportunidad las miradas estaban concentradas en la cancha Candelaria donde Unión Balmaceda -serie de 50 añospodía conquistar la corona del campeona-

to si conseguía un resultado positivo ante Las Acacias 50. Sin embargo nada de ello aconteció teniendo que esperar por esta ansiada coronación dos semanas más ya que el próximo domingo no se llevará a cabo el certamen por las Elecciones Municipales.

Doblete Antes, hace una fecha atrá,s quien ya había conquistado la corona de manera anticipada era Unión Balmaceda en la categoría super senior 60 por lo que esperan conseguir el doblete.●

Por la 25.ª fecha del Campeonato Oficial de AZOCENCO:

Los Potros Seniors recibirán la visita de Tricolor Abtao

Tras la suspensión por las precipitaciones que cayeron la semana pasada en la zona, mañana sábado, por la 25.ª fecha del Campeonato Oficial de AZOCENCO, Deportes Melipilla Seniors estará recibiendo la visita de Tricolor Abtao, elenco que marcha en el quinto lugar con 166 puntos, a sólo dos unidades de los melipillanos. La jornada comenzará a contar de las 13:30 horas en la cancha principal del complejo

Thomas Bata.

La estadística señala que Deportes Melipilla Seniors y Tricolor Abtao han chocado en 55 oportunidades con 19 triunfos melipillanos, 16 empates y 20 derrotas.

En los duelos de la primera rueda los Potros Seniors cosecharon ocho puntos como visitantes luego de imponerse en las series A, B y D y empatar en las series C y E.•

vs. Unión Balmaceda

Hora 10:00 I Torino

Hora 10:00 I Pudahuel

Hora 10:00 I Huilco Alto

Cancha Pudahuel vs. Bella Esperanza

Hora

Cancha Leopoldo Quintanilla

Hora

vs. Villarreal de Talagante

Cancha Santa Filomena

11:15 I Torino Hora 11:15 I Huilco Alto

vs. Ignacio Serrano 50 Cancha El Bajo vs. Deportivo El Bajo

Goleadores Jugador

Club

Sergio Núñez

Ignacio Serrano 50

Carlos Olguín

vs. Villarreal de Talagante

Cancha Santa Filomena

Hora Cancha Colonias, Puangue 10:00 I Colonias 50 vs. Conde de Manso

Hora

FÚTBOL Potritos juegan por la Copa de Oro Mañana sábado la escuela de fútbol de Deportes Melipilla volverá a tener acción en el Campeonato LEFI-ANFA tras la suspensión la semana pasada de su partido por la lluvia caída en Melipilla.

Los melipillanos estarán recibiendo en la cancha 2 del estadio municipal Roberto bravo Santibáñez a su símil de Santiago Wanderers de Llay-Llay, en el marco de la disputa por al Copa de Oro del certamen.

El comunicado de la institución melipillana da cuenta que la citación para los alumnos de la escuela es a partir de las 09:30 horas poniendo especial énfasis en la asistencia y puntualidad.●

Programación 21.ª fecha Super Senior 60 Hora Cancha Leopoldo Quintanilla

11:15 I U. Santa Elvira

Libre: Recreo Ludic’s FC

FÚTBOL JOVEN Potrillos se ponen al día con San Luis

Programación 21.ª fecha Super Senior 50 Hora Cancha Candelaria

vs. Ignacio Serrano 60 Cancha El Bajo vs. Deportivo El Bajo Cancha Candelaria

11:15 I Las Acacias 60

vs. Unión Balmaceda

Hora Cancha Colonias, Puangue 11:15 I Colonias 60 vs. Conde de Manso Hora 11:15 I Pudahuel

Cancha Pudahuel vs. Bella Esperanza

Goleadores Jugador

Club

24

Eduardo González

Unión Balmaceda

27

Torino

19

Ricardo Gallo

Ignacio Serrano 60

20

Danilo Leighton

Ignacio Serrano 50

16

Luis Guajardo

Colonias 60

19

Carlos Millares

Conde de Manso

13

Jorge Palma

Las Acacias 60

12

Rafael Galleguillos Juan Llano Patricio Hernández

Unión Balmaceda Unión Santa Elvira Torino

13 12 9

Mario Vargas

Villarreal

11

Ned Barbosa

Ignacio Serrano 60

11

Manuel Núñez

Unión Balmaceda

11

Nota: Tabla sin contablizar aún la 19ª fecha.

Goles

Nota: Tabla sin contablizar aún la 19ª fecha.

Goles

N RT Ó MEIC 14 E DC EO PO S OS Y C LA S IF IC A DOS

El Labrador / VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

ECONÓMICOS Y CLASIFICADOS

PROPIEDADES EN VENTA 1.- Parcelas contiguas a Club de Golf M Pinto,……….….…Valores Desde UF1.500 2.- Parcelas 5.000 mts, El Maiten, sector Villa Inca……………………….$45.000.000 3.- Parcela 5.000 mts2, Culiprán, …………………..…………….…….…….$14.000.000 4.-Parcela 10.000 mts2 Codigua, sector El Maiten…….. …….…………..$14.000.000 5.- 6.000/300 mts2, c/casa, Rumay, piscina, prado, quincho……..……$180.000.000 6.- 5.000/170 mts2 aprox. c/casa, piscina, cerco vivo, Pabellon….…….$67.000.000 7.- 2 has/160 mts2 aprox. c/casa nueva, Villa Alegre ..……..……..……$136.000.000 8.- 5.000/200 aprox. c/casa, piscina, frutales; CURACAVI……….…….$125.000.000 9.- 6.700/160 aprox. c/casa. Piscina, cancha tenis..Pabellon ………....$135.000.000 10.- 5.000/256 aprox. 4 dorm. 4 baños, quincho Sta. Filomena………$155.000.000 11.- 5 has. Carmen Bajo, casa 8 dorm. 2 baños , parque, piscina….…... UF 16.500 12.- 5 has, Popeta, pozo, casa 135 mts2 solida……………………….…$140.000.000 13.- 7.5 has. Planas, Alhue, sect. La Linea pozo inscrito………..….…$180.000.000 14.-1276 mts UGALDE/PABLO NERUDA, frente por ambas calles......$185.000.000 15.- 500 mts UGALDE/PABLO NERUDA, frente por ambas calles.........$60.000.000 16.- 8.200 mts, urbanizado a 6 cuadras de plaza de armas……………….UF 24.500 17.- Casa 4 dorm, 3 baños, 170mts construidos, central……………… $90.000.000 18.- Restorant- Hosteria NUEVO; centro de Melipilla, con patente……...UF 11.000 19.- 10.300 mts2, Vicuña Mackenna oriente………………………………….UF16.400 20.- Casa en Villa Los Prados, ampliada, …………………….……..……$42.000.000 21.- Casa en Chacra Marín, ampliada gran dom ppal...………………… $36.000.000 22.- Casa chacra Marín, ampliada, …………………………………………$29.000.000

ARRIENDOS: .- Chacra San Pedro Impecable 3D.3B $330.000. .- Villa Inca $270.000. .- Locales Comerciales Centro. .- Santa Julia - Flor María .

VENTAS: - Chacra San Pedro casa nueva. UF 2.380.

- Villa Colonial buena casa 2 D. $ 26.000.000.

- Hermosa Villa Martita Romanini. Terminaciones, cocina increíble. $62.000.000.

- Parcelas con casa desde UF3.664.

- Sitios, parcelas, fundos, terrenos habitacionales, comerciales.

Para una óptima atención...... ¡visítenos!

PROPIEDADES EN ARRIENDO 1.- Casa Chacra San Pedro, 3 dorm, 3 baños, 1ª. Etapa…………...$350.000 2.- Local comercial Ortuzar, sect. barrales 200 mts aprox………..…....UF 50 3.- Local comercial 500 mts, Ortuzar ½ cuadra plaza de armas…….…UF80 Ugalde 576, Of. 102 Fonofax: 83 11 828 Cel. 9/ 539 18 45 Cel. 9/ 644 53 49 Melipilla. info@satriani.cl www.satriani.cl

Correo: hmateluna.propiedades@gmail.com Cel: 9-2345281 8-3179026 - www.propiedadeshmateluna.tk

VENDO Casa ampliada de 2 pisos con garaje Villa Los talaveras Correa N° 949 Melipilla, documentos al día vigentes. $ 31.000.000. Conversable. Llamar 228324099 – 9/92766319.

VENTA O ARRIENDO VENDO $ 65.000.000.

ARRIENDO $ 260.000.Casa Alto del Parque Melipilla, 3 dormitorios, 3 baños, cocina logia, portón eléctrico. Llamar al 998207501.

SE OFRECE Se ofrece chofer A-1 cel 90603943 / 98191104

EXTRACTO Ante Primer Juzgado Letras Melipilla: Rol C-2747-2011, ejecutivo, caratulado “Banco Santander Chile con Delta S.A. y otros”, se procederá a remate 15 Noviembre 2016, 11:00 horas, Secretaría del Tribunal, los siguientes bienes: Parcelas 213, 214, 215, 216 y 217 y de los bienes comunes Lote o Parcela 365 destinado a camino y/ o vías de circulación; lote o parcela 48 y lote o parcela 49, destinados a obras de ornamento, que forman parte de Parcelación Alto Laguna, Proyecto Parcelación Rangue, Comuna Paine, inscritos fojas 95 vuelta Nº 159, Registro Propiedad año 2009, Conservador Bienes Raíces Buin. Mínimos $ 8.438.814.-, $ 8.442.140.-: $ 8.362.309.-, $ 8.400.561.- y $ 8.327.382. respectivamente. - Interesados deberán rendir caución de 10% mínimo subasta, mediante vale vista a la orden del Tribunal tomado en Banco Estado. Demás bases de remate en Secretaría. Melipilla, Octubre 17 2016.

FELIPE ARANCIBIA LAY MEN SECRETARIO 19-21-23-25.-

E C O N Ó MI C O S Y C L A S I FIP CO ALDIO CS I A L 15

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 / El Labrador

OFERTA DE TRABAJO SEMINIS Monsanto… quiere trabajar contigo Si quieres trabajar durante la temporada, acércate a Fundo El Marco, frente al cruce de Pomaire, de lunes a viernes desde las 8:00 a 18:00 hrs.

Si el trabajo te interesa, lleva ese mismo día los siguientes documentos: Cedula identidad por ambos lados Certificado de AFP Certificado de Fonasa Teléfonos 02-28319243 anexo 2600 o 2607 / 02-28314019 anexo 2600 o 2607 Email: vorti1@monsanto.com

REMATE

EXTRACTO

ANTE 01º JUZGADO DE LETRAS DE MELIPILLA, Correa N°490, segundo piso Melipilla, se rematará 08 de noviembre 2016, 11:00 horas, inmueble ubicado calle Uno N°1155 hoy calle Conde de Superunda N°1155, Comuna Melipilla, Región Metropolitana, dominio inscrito fojas 136 Nº 240 Registro Propiedad año 1973 Conservador Bienes Raíces Melipilla. Mínimo subasta $46.000.000.-, precio pagadero contado dentro quinto día hábil siguiente remate.

Interesados deberán rendir caución equivalente 10% mínimo, mediante vale vista orden Tribunal. Demás bases y antecedentes Secretaría Tribunal, expediente “SCOTIABANK CHILE con SOISSA, MARIA”, Rol C-2387-2013, ejecutivo Secretario.

14-16-18-19-21.

Ante Primer Juzgado Letras Melipilla: Rol C-2747-2011, ejecutivo, caratulado “Banco Santander Chile con Delta S.A. y otros”, se procederá a remate 08 Noviembre 2016, 11:00 horas, Secretaría del Tribunal, los siguientes bienes: Parcelas 193, 194,195, 196, y 197 y de los bienes comunes Lote o Parcela 365 destinado a camino y/ o vía de circulación; lote o parcela 48 y lote o parcela 49, destinados a obras de ornamento, que forman parte de Parcelación Alto Laguna, Proyecto Parcelación Rangue, Comuna Paine, inscritos fojas 95 vuelta Nº 159, Registro Propiedad año 2009, Conservador Bienes Raíces Buin. Mínimos $ 8.967.695.-; $ 8.423.845.-; $ 8.382.266.-; $ 8.432.161.- y $ 8.327.382.-; respectivamente. - Interesados deberán rendir caución de 10% mínimo subasta, mediante vale vista a la orden del Tribunal tomado en Banco Estado. Demás bases de remate en Secretaría. Melipilla, Octubre 17 de 2016.

FELIPE ARANCIBIA LAY MEN SECRETARIO 19-21-23-25.-

VENDO Parcela con casa construccion solida, en las Hornillas de Chocalan, sector residencial, precio conversable, tambien se arrienda, interesados llamar al 976968453.

CITACIÓN CORPORACION EDUCACIONAL SAN AGUSTIN DE MELIPILLA Convocase, en segunda citación, a Asamblea General Ordinaria de Socios para el día 24 de Octubre de 2016 a las 12 horas, en San Agustín 310, Melipilla.

TABLA: a) Cuenta y memoria anual del ejercicio 2015 – 2016. b) Elección de Inspectores de cuentas para el ejercicio 2016 – 2017: c) Otras materias de interés social EL DIRECTORIO. 19-21-23.-

CHEQUE Por extravio quedan nulos cheques del N° 143501 al N° 143520 Cuenta Corriente N° 011024874 del Banco Scotiabank sucursal Melipilla por aviso correspondiente.

21-23-25.-

EMPLEO PROFESORES

SE ARRIENDA

COLEGIO DIVINA PROVIDENCIA N° 37 Necesita contratar dos Profesores titulados en Educ. Basica, uno con especialidad en Educacion Fisica, fono contacto 228184916.

3.000., mt. A orilla de camino, parcela 18 Lumbreras camino viejo a la costa, tiene portones para entrada camiones Llamar 9/92220944 Francisco Márquez.

16 C R O N I C A

El Labrador / VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

Agrosuper y CESFAM de La Estrella suscriben acuerdo para incentivar la vida sana

La firma del convenio entre Agrosuper y la Municipalidad de La Estrella, por medio del CESFAM, está orientado a apoyar el programa de vida saludable que el centro asistencial desarrolla en distintos sectores de la comuna.

Consecuente con el constante apoyo de Agrosuper a la salud y calidad de vida de los vecinos de La Estrella, en el secano costero de la Región de O’Higgins, es que el municipio y la empresa suscribieron un nuevo convenio para fomentar los programas de actividad física del CESFAM en la comuna a través de la realización de la Corrida Familiar y la entrega de materiales e implementación deportiva.

En este sentido, Rodrigo Torres, Subgerente de Relaciones con la Comunidad de Agrosuper, explicó los alcances y objetivo del acuerdo, asegurando que “la vida saludable es una de las líneas de acción que tenemos como empresa dentro de las comunas donde nos insertamos y, en este caso, con un socio estratégico como el CESFAM, que es el que dirige la vida saludable y desarrolla la sinergia necesaria para complementar el

programa que se está llevando a cabo”.

Por su parte, Karen Palma, directora del CESFAM de La Estrella, señaló que “éste es un gran apoyo para nosotros, porque en una comuna tan pequeña cuesta obtener esta implementación deportiva. Esto se traduce en un gran avance que vamos a tener en nuestros programas de actividad física, ayudando a disminuir la obesidad de los usuarios del centro asistencial”.

En definitiva, el CESFAM podrá hacer uso de numerosos implementos deportivos tales como trampolín, pesas, escaleras de equilibrio, cajón de salto y cuerdas TRX, entre varios otros, que están orientados al desarrollo de ejercicios localizados y de bajo impacto, reforzando la actividad física – también- por medio de la ya tradicional Corrida Familiar de La Estrella.