Eltern Kind Zentrum Völs am Schlern
elki IT
Centro Genitori Bambini Fiè allo Sciliar
Eltern Kind Zentrum Völs am Schlern GENNAIO - GIUGNO 2023
Vuoi ricevere direttamente tramite WhatsApp le nostre novità, eventuali modifiche al programma ed i link per prenotarti agli eventi? Funziona semplicemente così: 1. Salva il nostro numero 371 3112609 o fai lo scan del codice QR. 2. Manda un messaggio tramite WhatsApp col tuo nome, cognome ed il permesso ad aggiungerti al nostro gruppo. Ti manterremo sempre aggiornato/a. Se desideri interrompere il servizio puoi abbandonare in ogni momento il gruppo o mandarci un messaggio sempre al 371 3112609. Non perderti le nostre NEWS! ELKI Völs am Schlern Via Boden 6 39050 Fiè allo Sciliar Tel. 371 3112609 C. F. 94133510217 elkivoels@gmail.com www.elki.bz.it @elkivoels
Andrea Lesina Debiasi COLLABORATRICE Il team dell’ELKI Margit Lageder Marianne Kompatscher VICEPRESIDENTE Hannah Kompatscher PRESIDENTE Petra Bonini Silvia Nössing
Orari di apertura Lunedì – mercoledì – venerdì 8:30 – 11:30 L’ ELKI chiude le porte il 27.05.2023 per ferie estive. Vacanze di Natale Carnevale Pasqua Festa della Liberazione Festa dei lavoratori Le nostre vacanze dal 24.12.2022 all’ 08.01.2023 incluso dal 18.02.2023 al 26.02.2023 incluso dal 06.04.2023 all’ 11.04.2023 incluso 25.04.2023 01.05.2023
L’incontro aperto
Il fulcro dell’ELKI
L’ELKI è un luogo di incontro aperto per genitori (e chi lo sta per divenire), nonni e genitori single con i loro pargoli dai 0 ai 6 anni. Durante l’orario di apertura i bambini si possono intrattenere, muovere e giocare in un luogo sicuro e creato su misura per loro. Nel frattempo i genitori possono stringere nuove conoscenze, scambi arsi esperienze o semplicemente chiacchierare un po’. Offriamo anche la possibilità di cambiare pannolini, allattare i più piccoli e scaldare biberon e pappe.
Nuovo sistema d’iscrizione! A partire da ora abbiamo un nuovo sistema d’iscrizione: tutte le iscrizioni ai nostri corsi potranno essere effettuate esclusivamente nel nostro ufficio-Elki o online attraverso il nostro sito web! Per motivi organizzativi o numero insufficiente di partecipanti, ci riserviamo il diritto di annullare o modificare le date dei corsi o degli eventi offerti anche a breve termine. Non sarà possibile rimborsare corsi parzialmente frequentati. Vi preghiamo gentilmente di versare i contributi dei corsi sul nostro cc bancario (per favore precisare il/i nome/i del/i partecipante/i ed il titolo del corso): Cassa Raiffeisen Schlern-Rosengarten IBAN IT 30 E 08065 58390 000304246357
DOVE POSSO ISCRIVERMI?
Vai sul nostro sito elki.bz.it e scegli la nostra sede: ELKI Völs am Schlern/Fiè allo Sciliar. Clicca a fondo pagina sulla voce di menu PROGRAMMA, lì troverai il “button” per entrare nel sistema di iscrizione online.
DI CHE COSA HO BISOGNO PER ISCRIVERMI?
Per la prima iscrizione hai bisogno di una password che riceverai da noi, chiamaci o scrivici un’email per averla e te la manderemo! Potrai utilizzarla per entrare la prima volta nel sistema. Confidiamo nella tua comprensione per il fatto che le iscrizioni telefoniche ed attraverso e-mail non potranno più essere considerate. Se dovessi riscontrare problemi tecnici o avere difficoltà, saremo naturalmente a tua disposizione!
REGALO buono Un regalo originale per la nascita di un bambino, un compleanno o Natale: la nostra tessera d‘iscrizione annuale o un buono del valore di un corso organizzato dall‘ELKI VÖLS!
5 PER MILLE Con una semplice firma sulla tua dichiarazione dei redditi puoi sostenere l‘ELKI VÖLS! Grazie!! C.F. 94133510217
IDEA
Perchè diventare socio?
La quota d’iscrizione all’ ELKI Fiè allo Sciliar APS ammonta a € 20,00 ed è valida per tutta la famiglia e l’anno solare. L’iscrizione permette di partecipare a tutte le attività svolte durante gli incontri aperti settimanali ed è inoltre, per motivi assicurativi, requisito necessario per la partecipazione ai corsi offerti durante l’anno.
Cari membri dell’ELKI!
I TUOI VANTAGGI
un’ampia offerta di corsi partecipazione a tutti gli eventi e incontri aperti sostegno dell’associazione
PRIVACY
Per poter usufruire delle nostre offerte ed attività anche quest’anno, ricordatevi di rinnovare la vostra iscrizione a partire dal 01.01.2023!
Vi consegneremo volentieri il formulario necessario all’iscrizione e siamo a disposizione per qualsiasi domanda o chiarimento. Grazie!
I dati forniti vengono elaborati dall‘ ELKI Fiè allo Sciliar APS ai sensi dell’art. 30 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati personali.
I nostri corsi GRAVIDANZA ED ESSERE GENITORI Per un pavimento pelvico forte ed allenato Massaggio neonatale Incontri per i genitori MoviMama Outdoor PER I NOSTRI PICCOLINI Gruppo giochi assistito “i nostri nanetti” Facciamo musica genitori/bambini PER I NOSTRI BAMBINI DELL‘ASILO E DELLA SCUOLA PRIMARIA Danza per bambini Il mondo colorato del balletto per scolari Impariamo l’Italiano giocando Educazione musicale per bambini Giochiamo, divertiamoci e muoviamoci
Per un pavimento pelvico forte ed allenato Durante questo corso, in cui sono previsti 5 incontri, impareremo a conoscere meglio il pavimento pelvico. Ci verrà mostrato come concentrarci su di esso e come rafforzarlo e rilassarlo. Esercizi addominali ci aiuteranno a rafforzare il nostro corpo stabizzandone il core. Apprenderemo semplici esercizi e consigli da integrare nella routine quotidiana. DOCENTE: Astrid Mulser - diplomata in training del pavimento pelvico DESTINATARI: Mamme, nonne e tutte le donne interessate QUANDO: giovedì dalle 9.00 alle 10.00 INIZIO DEL CORSO il 02.03.2023 – 5 unità LUOGO: stanza dedicata agli eventi culturali nel comune di Fiè COSTI: € 45,00
Massaggio neonatale
Il contatto fisico è un’importante forma di comunicazione - attraverso dolci carezze e tecniche di massaggio mirate miglioriamo la fiducia reciproca col nostro piccolo e gli trasmettiamo sensazioni piacevoli e sicurezza. Durante quattro incontri Julia insegnerà ai genitori partecipanti tecniche di massaggio differenti e assieme si potrà discutere di temi come il linguaggio corporeo e lo sviluppo motorio dei neonati. DOCENTE: l‘ostetrica Julia Cappelletto DESTINATARI: genitori con neonati QUANDO: martedí dalle 9.00 alle 10.00 INIZIO DEL CORSO il 07.03.2023 – 4 unità LUOGO: ELKI FIÈ
COSTI: € 40,00
Incontri per genitori Piacevoli incontri tra genitori e donne in gravidanza per scambiarsi pareri reciproci, farsi domande e socializzare un po’. Gli incontri verranno accompagnati e moderati dall’ostetrica Julia Cappelletto. All‘ incontro per genitori potete venire anche con i vostri bambini. Ogni incontro riguarderà un tema che vi verrà proposto. DOCENTE: l’ostetrica Julia Cappelletto DESTINATARI: genitori (e chi lo sta per divenire), nonni LUOGO: ELKI FIÈ COSTI: € 5,00 QUANDO: martedì, 18.04.2023 dalle 10.00 alle 11.30 QUANDO: martedì, 16.05.2023 dalle 10.30 alle 12.00
Outdoor Mamme con bebè
bimbi piccoli in carrozzina,
all’aperto
il
rigenerare dopo la gravidanza
possono migliorare.
di riguardo soprattutto per
pavimento pelvico ed
addominali. DOCENTE: l’ostetrica Julia Cappelletto DESTINATARI:
con bebè o bimbi QUANDO: martedì dalle 09.00 alle 10.15 INIZIO DEL CORSO il 02.05.2023 – 6 unità PUNTO D’INCONTRO: Biotopo (laghetto accanto al cimitero nuovo di Fiè) COSTI: € 70,00
MoviMama
o
passeggino o nel marsupio, ce ne andiamo
a goderci la natura. È proprio qui che
tuo corpo si può
e la tua resistenza fisica e psicologica
Avremo un occhio
il
i muscoli
mamme
nanetti“
DOCENTI: Kathrin Fink e Verena Kompatscher DESTINATARI: bimbi a partire dai due anni fino all’inizio della scuola materna QUANDO: giovedì dalle 9.00 alle 11.00 Possibilità di arrivo tra le 8.45 e le 9.00 INIZIO DEL CORSO il 09.03.2023 – 10 unità LUOGO: ELKI FIÈ COSTI: € 110,00
Gruppo giochi assistito „i nostri
Il gruppo giochi offre ai più piccoli la possibilità di fare le prime esperienze di gioco con coetanei senza mamma e papà, con la supervisione di professioniste che li accompagneranno durante questa avventura. Si giocherà, dipingerà, faranno lavoretti e molto altro. Scopo dell’attività è quello di aiutare i più piccoli ad acquisire pian piano la sicurezza e l’indipendenza necessarie per poter poi affrontare al meglio la scuola materna.
Facciamo musica genitori/bambini Risvegliamo l’interesse e la gioia per la musica e facciamola scoprire ai nostri piccolini attraverso canzoni, versi e strumenti musicali. I bambini vengono accompagnati da un adulto. DOCENTE: insegnante di musica Sibille Huber DESTINATARI: bimbi a partire da 1 anno fino all’inizio della scuola materna QUANDO: lunedì dalle 9.30 alle 10.15 INIZIO DEL CORSO il 20.03.2023 – 8 unità LUOGO: stanza dedicata agli eventi culturali nel comune di Fiè COSTI: € 55,00
Danza per bambini
COSTI:
Con storie di danza musicale, i bambini vengono introdotti ai movimenti di base del balletto e possono esprimere la loro spontanea creatività di movimento. Nella danza, i bambini imparano giocosamente la musicalità, l’equilibrio, la coordinazione e migliorano la loro consapevolezza del corpo e del gruppo. DOCENTE: pedagoga della danza Gabriella Ploner DESTINATARI: bimbi della scuola materna QUANDO: mercoledì dalle 14.30 alle 15.30 INIZIO DEL CORSO il 18.01.2023 – 8 unità LUOGO: stanza dedicata agli eventi culturali nel comune di Fiè
€ 55,00
Il mondo colorato del balletto per scolari
I movimenti base del balletto verranno approfonditi e consolidati. Impareremo alcune semplici sequenze di passi e daremo vita alle prime coreografie. Gli esercizi stimolano la coordinazione motoria, l’equilibrio, il ritmo ed una buona postura. DOCENTE: pedagoga della danza Gabriella Ploner DESTINATARI: scolari QUANDO: mercoledì dalle 15.40 alle 16.40 INIZIO DEL CORSO il 18.01.2023 – 8 unità LUOGO: stanza dedicata agli eventi culturali nel comune di Fiè COSTI: € 55,00
NUOVO
l’Italiano giocando Attraverso giochi, canzoni e divertimento una pedagogista di madrelingua avvicinerà i bambini alla lingua italiana. DOCENTE: pedagoga Petra Bonini DESTINATARI: bimbi della scuola materna QUANDO: martedì dalle 14.30
15.00 INIZIO DEL CORSO il
– 5 unità LUOGO: ELKI FIÈ COSTI: € 20,00 buongiorno
Impariamo
alle
07.03.2023
Educazione musicale per bambini
Un primo approccio musicale per bambini della scuola materna, che attraverso giochi, divertimento e tanta creatività si avvicineranno alla musica. Il corso è tenuto da un’insegnante privata di musica, per questo motivo non verranno accumulati punti per la graduatoria della scuola musicale di Siusi. DOCENTE: insegnante di musica Sibille Huber DESTINATARI: bimbi della scuola materna QUANDO: lunedì dalle 14.30 alle 15.15 INIZIO DEL CORSO il 20.03.2023 – 8 unità LUOGO: stanza dedicata agli eventi culturali nel comune di Fiè COSTI: € 55,00
Giochiamo, divertiamoci e muoviamoci
Sotto la guida esperta di una persona qualificata, i bambini dell’asilo prenderanno dimestichezza con gli attrezzi della palestra. Attraverso giochi mirati ed esercizi specifici sosteniamo l’attività fisica e favoriamo la capacità di coordinazione dei nostri piccoli sportivi. DOCENTE: Sarah Mitterstieler DESTINATARI: bimbi della scuola materna QUANDO: venerdì dalle 15.00 alle 16.00 INIZIO DEL CORSO il 21.04.2023 – 6 unità LUOGO: palestra di Fiè COSTI: € 45,00
I nostri eventi
MESSA PER BAMBINI
Vivere le funzioni religiose fin dalle più giovane età: durante la messa vengono affrontati temi religiosi rendendoli comprensibili ai piccoli anche attraverso la creatività e la compartecipazione attiva degli stessi. Via crucis per bambini
QUANDO: 29.03.2023
ORARIO: alle 15.00
PUNTO D‘INCONTRO: verrà reso noto al più presto Messa per bambini QUANDO: 10.05.2023
ORARIO: alle 15.00
LUOGO: chiesetta di San Antonio In collaborazione con
Con papà all’ELKI - l’incontro aperto tutto dedicato ai papà! Durante questi appuntamenti il nostro ELKI sarà aperto ai papà ed ai bimbi da 0 a 6 anni. L’incontro aperto verrà gestito esclusivamente dai papà che oltre a giocare assieme ai loro pargoli, potranno avvicinarsi al mondo dell’ELKI e fare conoscenze ed esperienze nuove.
DESTINATARI: papà ed i loro bimbi da 0 a 6 anni ORARIO: dalle 09.00 alle 11.00 APPUNTAMENTI: 04.02.2023 22.04.2023
LUOGO: ELKI FIÈ Su prenotazione
September 2022 Lavoretti artigianali con Dani di „Das himmelblaue
Gartenhaus“
SABATO POMERIGGIO • le date precise veranno comunicate al più presto
Cucito per principianti: cuciamo assieme un semplice abito
Sotto la supervisione di Dani cuciamo assieme un semplice abito. Portate con voi la macchina da cucire e l’attrezzatura da cucito. Il materiale occorrente potrà essere acquistato in un unico pacchetto direttamente da Dani.
Cucito per bambini: cuciamo assieme un regalo per la festa della mamma Assieme a Dani i bambini cuciranno con le loro mani un bellissimo regalo per la festa della mamma. Da portare con sè: macchina da cucire ed attrezzatura da cucito. Il materiale occorrente potrà essere acquistato in un unico pacchetto direttamente da Dani.
DESTINATARI: principianti ed appassionati di cucito
ORARIO: alle 14.00
LUOGO: stanza dedicata agli eventi culturali nel comune di Fiè
COSTI: 15,00 € più le spese per il materiale Su prenotazione
DESTINATARI: bambini a partire dai 7 anni
ORARIO: alle 14.00
LUOGO: stanza dedicata agli eventi culturali nel comune di Fiè COSTI: 15,00 € più le spese per il materiale Su prenotazione
Febbraio 2023
GIOVEDÍ • 09.02.2023
Primo soccorso coi bambini
Un esperto ci insegna come comportarci correttamente e in modo sicuro in casi di emergenza coi bambini. Da tecniche di rianimazione e primo soccorso a scottature, avvelenamento e reazioni allergiche. L’evento si terrà in tedesco, ma sarà possibile fare domande ed ottenere risposte in lingua italiana.
DOCENTE: Johannes Kircher (infermiere del pronto soccorso e membro del soccorso alpino)
DESTINATARI: tutti gli interessati
ORARIO: dalle 19.30 alle 22.00
LUOGO: il luogo d’incontro verrà reso noto al più presto COSTI: € 15,00 Su prenotazione - numero di partecipanti limitato
VENERDÍ • 17.02.2023
Carnevale all‘ ELKI Organizziamo una piccola festicciola di carnevale all’Elki e saremo felici di vederti travestito durante nostro incontro aperto!
DESTINATARI: bambini in età pre-scuola
ORARIO: dalle 8.30 alle 11.30 – durante l’orario d’apertura LUOGO
MARTEDÍ • 28.02.2023
Teatro dei burattini: Kasperl e il cane bello – solo in lingua tedesca Kasperl e i suoi amici vengono a trovarci portandoci una nuova avvincente storia!
DOCENTE: Rosalie Puppentheater
DESTINATARI: bambini in èta prescolare e della scuola materna ORARIO: alle 15.30
LUOGO: stanza dedicata agli eventi culturali nel comune di Fiè COSTI: € 5,00
Su prenotazione
Marzo 2023
MARTEDÍ • 14.03.2023
Lavoretto per la Festa del Papà Fai una sorpresa speciale al tuo papà, per la sua festa: creiamo assieme il regalo perfetto!
DESTINATARI: bambini accompagnati da un adulto ORARIO: dalle 9.00 alle 11.30 LUOGO: ELKI FIÈ COSTI: € 5,00
Su prenotazione
Marzo 2023
Sotto
DESTINATARI:
ORARIO: alle 14.00 LUOGO:
COSTI: € 5,00 Su prenotazione
Officina del legno Lavoriamo con legno e lime: costruite assieme un fantastico progetto in legno! DESTINATARI:
accompagnati da un adulto ORARIO:
11.00 LUOGO:
€ 10,00 Su prenotazione
SABATO • 18.03.2023 Intrecciare diventa facile
la guida di Katharina, le mamme imparano a intrecciare i capelli con le loro figlie. Se siete alla ricerca di grandi acconciature per le occasioni di festa, allora venite! DOCENTE: Katharina Profanter
famiglie
ELKI FIÈ
SABATO • 25.03.2023
bambini
dalle 9.00 alle
ELKI FIÈ
Aprile 2023
LUNEDÍ • 03.04.2023
La cucina dei bambini: cuciniamo un coniglietto di Pasqua! Assieme alla nostro cuoca della scuola materna Agnes, prepareremo dei coniglietti di Pasqua di pasto dolce.
RELATRICE: cuoca Agnes Kritzinger
DESTINATARI: famiglie ORARIO: alle 15.00 LUOGO: ELKI FIÈ COSTI: € 5,00 Su prenotazione
MERCOLEDÍ • 05.04.2023
Cerchiamo il coniglietto di Pasqua! Riusciremo a trovare assieme tutti i nascondigli del coniglietto di Pasqua?
DESTINATARI: bambini in età pre-scuola materna ORARIO: alle 10.00 LUOGO: Pavillon presso la piazza delle feste Su prenotazione
April 2023
Maggio 2023
VENERDÍ • 14.04.2023
Pomeriggio alla scoperta della natura Assieme al educatore esperienziale Georg Pardeller i bambini guarderanno la natura attraverso occhi completamente diversi! DOCENTE: educatore esperienziale Georg Pardeller
DESTINATARI: bambini dai 4 ai 7 anni ORARIO: alle 14.30 dalle 16.30 PUNTO D’INCONTRO: Biotopo (laghetto accanto al cimitero nuovo di Fiè) COSTI: € 8,00
Su prenotazione
SABATO • 06.05.2023
Albero della classe Festeggiamo tutti assieme un albero dedicato alla classe del 2022! Tutti i bimbi nati nel 2022 sono invitati, assieme ai genitori, a partecipare alla festicciola durante la quale decoreremo l‘albero a loro dedicato.
DESTINATARI: famiglie ORARIO: alle 10.00
LUOGO: Biotopo (laghetto accanto al cimitero nuovo di Fiè) Su prenotazione
SABATO • 20.05.2023
Con papà dai vigili del fuoco
Lampeggianti, sirene a spruzzi d’acqua: fare visita ai vigili del fuoco è sempre un’avventura. Assieme a papà o a nonno potrete visitare la caserma dei vigili del fuoco di Fiè e vedere dal vivo le vetture e gli strumenti che utilizzano i pompieri durante i loro interventi. Vi aspetta una mattina entusiasmante!
MERCOLEDÍ • 24.05.2023
Gita di maggio
A piedi faremo vista al maso „Stinerhof“ e passeremo lì un pomeriggio entusiasmante.
DESTINATARI: famiglie
DESTINATARI: famiglie ORARIO: alle 10.00 LUOGO: caserma dei vigili del fuoco Su prenotazione
ORARIO: alle 14.30 PUNTO D’INCONTRO: parco giochi dietro alla cassa Raiffeisen Su prenotazione
Mercatino dell’usato di Fiè
Da ben 15 anni abbiamo un mercatino dell’usato a Fiè. Il servizio organizzato dal “KVW“, dalla “Pfarrcaritas” e da altre associazioni di volontariato, permette di offrire o trovare vestiti ed accessori per bambini (abiti puliti e in buone condizioni, scarpe pulite, giochi funzionanti, seggiolini ecc.).
La stanza viene messa a disposizione dalla parrocchia, si trova nel seminterrato dell’edificio parrocchiale (piano -1) ed è raggiungibile attraverso il corridoio accanto alla biblioteca, dal garage sotterraneo o in ascensore (piano -1).
Cosa viene accettato? Solamente capi in buone condizioni e puliti
Vestiti e accessori per bambini dai zero ai 10 anni:
Passeggini, culle, seggiolini per la macchina biciclette (posto permettendo), caschi Vestiti: giacche da sci e pantaloni da sci Giochi (solamente intatti e completi)
Lego, costruzioni
Dopo 4 mesi gli abiti delle relative stagioni non „venduti“ vanno ritirati dai possessori. I giochi possono rimanere per un anno.
Bambole, passeggini per bambole pattini scarpe da calcio stivali invernali
Orari
ogni 2° e 4° giovedì del mese dalle 16.00 alle 17.00
ogni 1° e 3° sabato del mese dalle 10.00 alle 11.00 giorni festivi esclusi
Programma Primavera 2023
Primo
Carnevale
Teatro
Marzo Lavoretto
Intrecciare
Officina
Via crucis
Aprile Cuciniamo
Cerchiamo
Incontri
Con
Maggio Albero
Messa
Incontri
Con
Febbraio Con papà all‘ ELKI SA 04.02. 09.00
soccorso coi bambini GIO 09.02. 19.30
all‘ ELKI VE 17.02. 08.30
dei burattini: Kasperl e il cane bello MA 28.02. 15.30
per la Festa del Papà MA 14.03. 09.00
diventa facile SA 18.03. 14.00
del legno SA 25.03. 09.00
per bambini ME 29.03. 15.00
un coniglietto di Pasqua! LU 03.04. 15.00
il coniglietto di Pasqua! ME 05.04. 10.00 Pomeriggio alla scoperta della natura VE 14.04. 14.30
per genitori MA 18.04. 10.00
papà all‘ ELKI SA 22.04. 09.00
della classe SA 06.05. 10.00
per bambini ME 10.05. 15.00
per genitori MA 16.05. 10.00
papà dai vigili del fuoco SA 20.05. 10.00 Gita di maggio ME 24.05. 14.30 Calendario da appendere
Tauschmarkt Völs
Mercatino dell’usato di Fiè
Januar/gennaio
SA 07.01. 21.01. 10.00 - 11.00
DO/GIO 12.01. 26.01. 16.00 - 17.00
Februar/febbraio
SA 04.02. 18.02. 10.00 - 11.00
DO/GIO 09.02. 23.02. 16.00 - 17.00
März/marzo
SA 04.03. 18.03. 10.00 - 11.00
DO/GIO 09.03. 23.03. 16.00 - 17.00
April/aprile
SA 01.04. 15.04. 10.00 - 11.00
DO/GIO 13.04. 27.04. 16.00 - 17.00
Mai/maggio
SA 06.05. 20.05. 10.00 - 11.00
DO/GIO 11.05. 25.05. 16.00 - 17.00
DANKE für die Unterstützung
GRAZIE per il sostegno
