Issuu on Google+

πLCG øe »aóg â∏é°S{ :∫GõZ zÉ«≤jôaEG ∫ɪ°T »a ΩÓ°ùdG z…óL ΩƒMôªdG ìhôd ¬jógCG Éæ«àfhQƒ«a ≈eôe »a »aóg{ zÉLÉéàMG ¿óªdG ôãcCG …RɨæHh É«Ñ«d ≈dEG OƒYCG ød{ :ΩÉ°S øjódG Qƒf

¿hóÑY Qôªe ø°ùMCG ádƒ£ÑdG »a á«fÉfƒ«dG

êO 20

á«°VÉjôdG á«eƒ«dG 281 Oó©dG - 2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG zÈÿG { øY Qó°üj »eƒj »°VÉjQ ≥ë∏e

á«∏jƒL 5`d ≥ë∏ªdG ¿Gó«ªdG øe Oô£j 󫪩dG Ö°†¨dG áªb »a ∫É°û«eh äÉÑjQóàdG »a á∏ªédÉH äÉHÉ«Z ájOƒdƒªdG ¿GƒdCÉH ᫪°SQ áLôN ∫hC’ ¿Gó©à°ùj á∏eôHh ±Gô©d z•ƒ≤°ùdG …OÉØJ πLCG øe Ö©∏J ájOƒdƒªdG ¿CÉH ¥ó°UCG ’{ :±Gô©d

´ƒÑ°SC’G ™ªàé«°S áî«°T øH ójóëàd ¬jóYÉ°ùªH ΩOÉ≤dG Üô¨ªdG AÉ≤d áªFÉb »Y »Yóà°ùj ób »æWƒdG ÖNÉædG §≤a ø««∏ëe á©HQCG πFÉÑ≤dG Ñ≤dG áÑ«Ñ°T

GOÉeCG π«gCÉJ ô¶àæj äƒë∏H ôÑ°üdG ÆQÉØH …ôμ°Th ≥«©J äGôgɶªdG …QÉæμdG äÉÑjQóJ ¢ùeCG ºfɨà°ùe ΩÉeCG Ö«¨j óbh áHÉ°UEG øe »fÉ©j ô°ûjhO OGORƒ∏H ÜÉÑ°T

º«àæ°S QÉ«∏e 90 󫪩dG ∫ɪ°SCGQ ᪫b ™«Ñ∏d ìhô£ªdG Ió«∏ÑdG OÉëJG

¬«ÑY’ ïHƒj ¢û«©j ¬«ªLÉ¡e º¡àj h á«fÉfC’ÉH º°SƒªdG{ :¿ƒæaO ±ƒN ’h ÓjƒW ∫Gõj ’ zIó«∏ÑdG ≈∏Y

äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùj äƒëμe …ófƒeG" íjôjh ∫ƒZh Iójôg ,»fɪ«∏°S ¢SCÉμdG IGQÉÑe »a ¿ƒ«°SÉ°SCG ¢TGôëdG OÉëJG

äÉÑjQóàdG ≈dEG ƒeO IOƒY ±QÉ°T íjôJ â°ù«d ¢Tƒ°ûH äÉëjô°üJ{ : ®ƒØëe zÉ¡∏ëe »a ᪰UÉ©dG OÉëJG

IhÉØ∏°ûdG óYƒàjh á«é©∏H áÑbÉ©e »Øæj QÉfhQ


πLCG øe »aóg â∏é°S{ :∫GõZ zÉ«≤jôaEG ∫ɪ°T »a ΩÓ°ùdG z…óL ΩƒMôªdG ìhôd ¬jógCG Éæ«àfhQƒ«a ≈eôe »a »aóg{ zÉLÉéàMG ¿óªdG ôãcCG …RɨæHh É«Ñ«d ≈dEG OƒYCG ød{ :ΩÉ°S øjódG Qƒf

¿hóÑY Qôªe ø°ùMCG ádƒ£ÑdG »a á«fÉfƒ«dG

êO 20

á«°VÉjôdG á«eƒ«dG 281 Oó©dG - 2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG zÈÿG { øY Qó°üj »eƒj »°VÉjQ ≥ë∏e

ºZQ QGô°S áaÓN ójôj ΩÉàe ódÉN áeÉ©dG á«©ªédG ájƒ°†©d ¬JRÉ«M ΩóY

´ƒÑ°SC’G ™ªàé«°S áî«°T øH ójóëàd ¬jóYÉ°ùªH ΩOÉ≤dG Üô¨ªdG AÉ≤d áªFÉb »Y »Yóà°ùj ób »æWƒdG ÖNÉædG §≤a ø««∏ëe á©HQCG

IOƒ©dG ≈∏Y ôÑée QGô°S h ó«MƒdG í°TôàªdG ΩÉàe πéf zIOƒ©dG ≈∏Y »fôÑéj ób ø«ë°TôàªdG ÜÉ«Zh á≤«∏ØJƒH á∏HÉ≤e Ö∏W ≈∏Y OôdG ô¶àfCG{ :QGô°S

áHÉæY HÉæY OÉëJG

á©bƒªd ô°†ëj …ôμ°ùH Ióμ«μ°S á¡LGƒªH ¥ÉaƒdG ᩪédG Gòg ¿CG ≥KGh{ : í°VGh ≈∏Y ¿hQOÉb ø«ÑYÓdG zèFÉàædG ø«°ùëJ êôÑdG »∏gCG êô

áæjõîdGh √QɪK ≈£YCG »dGƒdG ´ÉªàLG º«àæ°S QÉ«∏ªH Ωƒ«dG ºYóàJ ¢ù«°ùfGôah ¢ùjO ,…QhGôW ¢UÉN èeÉfôÑd ¿ƒ©°†îj áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T

»a ôμØJ ÜÉÑ°ûdG IQGOEG õFÉcôdG Oƒ≤Y ójóªJ §≤a Oƒ©°üdG ≈dEG ±ó¡f ’{ :QGõN zó«©ÑdG ióªdG ≈∏Y πª©f ɪfEGh ¿ƒμà°S ∞«°üdG »a äÉeGó≤à°S’G{ : ƒ°Sƒ°S z᫪c â°ù«dh á«Yƒf z¬fƒaô©J …òdG êÉéM Ghô¶àfG ø«àdƒL ó©H{ :êÉéM

ájƒ°ùàd »fƒjõØ∏àdG π≤ædGh áªéf ∫GƒeCG ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe

áª∏©dG ájOƒdƒe

¢SCÉμdG »a ≥dCÉà∏d ≈©°ùJ ùJ á«HÉÑdG °Th OGOõJ Iô«H á«Ñ©°Th ºjó≤J ≈æªJCGh õgÉL ÉfCG{ :¢û«ZO z»æe áHƒ∏£ªdG áaÉ°VE’G áæJÉH ÜÉÑ°T

á«∏Ñ≤à°ùªdG á°SÉ«°ùdG ójóëàd GóZ ™ªàéj ô«°ùªdG ÖàμªdG zá«©ªédG »a ᪰SÉëdG äGQGô≤dG øe ójó©dG òîàæ°S{ : QGõf


πLCG øe »aóg â∏é°S{ :∫GõZ zÉ«≤jôaEG ∫ɪ°T »a ΩÓ°ùdG z…óL ΩƒMôªdG ìhôd ¬jógCG Éæ«àfhQƒ«a ≈eôe »a »aóg{ zÉLÉéàMG ¿óªdG ôãcCG …RɨæHh É«Ñ«d ≈dEG OƒYCG ød{ :ΩÉ°S øjódG Qƒf

¿hóÑY Qôªe ø°ùMCG ádƒ£ÑdG »a á«fÉfƒ«dG

êO 20

á«°VÉjôdG á«eƒ«dG 281 Oó©dG - 2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG zÈÿG { øY Qó°üj »eƒj »°VÉjQ ≥ë∏e

Oó°ùj h záeRC’G …ƒàëj{ …hÉ«ëe á«≤ÑàªdG ô°UÉæ©dG äÉ≤ëà°ùe ¢SCÉμdG »HQGód ô«°†ëàdG »a ¿ƒYô°ûj zIhGôªëdG{ RƒØdÉH ∫ÉØàM’G QÉ°üfC’G ≥M øeh ø«ÑYÓdG ≈eôe »a IôμdG

´ƒÑ°SC’G ™ªàé«°S áî«°T øH ójóëàd ¬jóYÉ°ùªH ΩOÉ≤dG Üô¨ªdG AÉ≤d áªFÉb »Y »Yóà°ùj ób »æWƒdG ÖNÉædG §≤a ø««∏ëe á©HQCG Ió«©°S ájOƒdƒe

áëØ°U …ƒ£J zIOÉ°üdG{ »a ôμØJh zIhGôªëdG{ zIqôμªdG{ AÉ≤d ¢TƒjóMh º°SƒªdG »¡æj ádhGƒW äÉHÉ°ùëdG êQÉN ¿É°ùª∏J OGOh ¿É°ùª∏

≈∏Y ≈∏ëj ôÑéJ á«dɪdG áeRC’G ádƒ£ÑdG á©WÉ≤e QÉ«îH ∂°ùªàdG ójôj ,äÉÑjQóà∏d Oƒ©j »dÓ°T ¬dGƒeCÉH ÖdÉ£j h á°Uôa Ió«∏ÑdG OÉëJG

øY Qòà©j ºfɨà°ùe »LôJ §∏îj h ∞∏°ûdG ≈dEG π≤æàdG π«¨jEG äÉHÉ°ùM zájOƒdG á¡LGƒªdG AɨdE’ Gô«ãc âØ°SCÉJ{ :ájƒ°T øH áª∏c Éæd h á°ùaÉæªdG AGƒLC’ Éæ≤à°TG{ :Ö«W øH zêôÑdG ΩÉeCG É¡dƒ≤æ°S

»a Éfô«°üe Oóëæ°S{ :≈∏ëj zó¨dG ´ÉªàLG ¢SÉÑ©∏H OÉëJ ëJ G

ádÉ≤à°S’G ≈∏Y í∏j ≈°ù«Y øH ¬àØ«∏N IóYÉ°ùªH ¿hó©j QÉ°üfC’Gh ó≤Y Ö∏£J Iô«°ùªdG áæé∏dG áeÉY á«©ªL ºfɨà°ùe »LôJ

»∏FÉÑ≤dG …QÉæμ∏d »îjQÉJ ∫ÉÑ≤à°S’ ô°†ëj »LôàdG ájOÉY á¡LGƒe AÉ≤∏dG ôÑà©j »dOÉ°T øH


ÖYÓŸG ¢ù«dGƒc

2011 ¢SQÉe1 AÉKÓãdG

ÉØ«Ø∏d …ò«ØæàdG ÖàμªdG »a IhGQhQ ÜÉîàfG

ÉjQÉb ≥dCÉàdG ójôj êÉë∏H ádƒ£ÑdG äÉbÉØNEG ¢†jƒ©àd

™aGóeh ,…ô``FGõédG »dhódG Ö``YÓdG ø``gGôj ● ≥«≤ëJ ≈∏Y ,êÉ``ë∏H ôjòf ,…ô£≤dG ó°ùdG …OÉ``f ≥``jôa ¬``LGƒj É``ªæ«M ,Ωƒ``«dG á``«HÉéjEG á``é«àf ÜÉ°ùëd ,¿Gô¡W ᪰UÉ©dÉH »fGôjE’G ∫Ó≤à°S’G ô°ùjC’G ô«¡¶dG á``ÑZQ »JCÉJh É«°SBG ∫É``£HCG …QhO IOƒ©dG »``a …õ«∏éf’G çƒ``ª°ùJQƒÑd ≥``HÉ°ùdG …òdG ™°VGƒàªdG AGOC’G π``X »a ,á«HÉéjEG áé«àæH ,ô£b Ωƒéf …QhO »a º°SƒªdG Gòg ¬≤jôa ¬eó≤j ≈∏Y Ö©∏dÉH ¬``d íª°ùJ ’ á``ÑJôe π``àëj å``«M »°ùàμJ ájQÉ≤dG á°ùaÉæªdG ø``e π©éj Ée ,Ö≤∏dG ¢†jƒ©àd ¬bÉaQh »``dhódG ÉæÑYÓd á``¨dÉH ᫪gCG .á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG äÉbÉØNEG

RGõàg’ Ωhó°üe ΩÉ°S »aGò≤dG ¢TôY

IôLCG ¢†Øîj ôgGR ¬bÉaQh áJÉë°T IQGOEG ¢ù∏ée Qôb ● …ô°üªdG OÉ``ëJ’G á°SÉFôH Ωó≤dG Iôμd ,ô``gGR ô``«ª°S Ö``JGhQ ¢``†«ØîJ á``«æØdG Iõ``¡LC’G äÉÑîàæªdG ™«ªéd É¡«a ɪH ,ájô°üªdG ø``°ùM ÜQó``ªdG ∂``dPh ,á``JÉë°T á``°SÉ«°ùd Gò``«ØæJ ø«∏eÉ©dG áaÉc QƒLCG ø«H ádGó©dG QGô``bEG ≈a ádhódG IójóédG áeƒμëdG ÉgÉæÑàJ »``àdGh IóMGƒdG áÄ«¡dÉH IôμdG OÉëJ’ á«dÉëdG ±hô¶dG Ö°SÉæj ɪH É``°†jCGh IôgÉX IôμdG OÉ``ëJG ƒdhDƒ°ùe ≈``¡fCGh ,…ô``°üªdG ¢†©H É``gÉ°VÉ≤àj ¿Éc »``àdG á``ªî°†dG Ö``JGhôdG ¿ƒμj å«ëH ∫ƒ``Ñ≤e ∞≤°S ™°Vh ºJh ø``«∏eÉ©dG ≈fOC’G óëdGh ¬«æL ∞dCG 15 ÖJGhô∏d ≈∏YC’G óëdG .¬«æL áFɪ°ùªNh ∞dCG

…ôFGõédG ÖYÓdG øμj ºd ● ,»Ñ«∏dG …RɨæH ô°üf …OÉæd ¿CG ™bƒàj ,ΩÉ°S øjódGQƒf »Ñ«∏dG ó«≤©dG áÑ«g §≤°ùJ áYô°ùdG √ò¡H »aGò≤dG ôª©e »a ócCG ó≤a ,á«°SÉ«≤dG ¬fCG ,¢ùeCG á«Øë°U äÉëjô°üJ »àdG Iô«ÑμdG Iƒ≤∏d ¢ûgófG »a á«Ñ©°ûdG IQƒãdG É¡JòNCG áHGô¨dG óëd ¢ûgófG πH ,É«Ñ«d ƒgh ,ó«≤©dG ¢TôY RGõàgG øe øe ∂dP ¿CG ó≤à©j ¿Éc …òdG ≈dEG Gô«°ûe ,äÓ«ëà°ùªdG ™HÉ°S πbC’G áæjóªdG âfÉc …RɨæH ôãcC’Gh ,»aGò≤dG ±ôW øe ÉÑM πc ø«H øe ádõYh É°û«ª¡J .iôNC’G á«Ñ«∏dG ¿óªdG

ójôj ƒJÉ«M ±ÉμdG øY π«MôdG

á«Wô°ûd π°Sƒàj ƒàjEG hQƒj 40 áeGôZ …OÉØàd

ø``e á``jõ«∏éfE’G ∞``ë°üdG ió``MEG äô``î°S ● ¿Ó«e ôàfEG º``LÉ¡e ,ƒàjEG πjƒeÉ°U »``fhô«eÉμdG π°Sƒàj ¬d IQƒ°U ô°ûæH â``eÉb Éeó©H ,»dÉ£jE’G áeGôZ ¬«∏Y ¢VôØJ ’ ≈àM QhôªdG á«Wô°ûd É¡«a áØ«ë°U â≤∏Y É¡ÑfÉL øeh ,hQƒj 40 ió``©àJ ’ øe ºZôdG ≈∏Y ¬fEG âdÉbh ,Iô``NÉ°S "π«e »∏jGO" 10 `H Qó≤j É``ªî°V Ék jƒæ°S Ék ``ÑJGQ ƒàjEG »``°VÉ≤J á«Wô°T ≈dEG π°SƒàdÉH ΩÉ``b ¬fCG ’EG ,hQƒj ø``«jÓe ó©H ,á°VhôتdG á``eGô¨dG iOÉ``Øàj ≈àM QhôªdG ≈a »fƒfÉ≤dG ô«Z ¬ØbƒH ájQhôe á``ØdÉîªH ¬eÉ«b äQÉ°TCGh ,á«dÉ£jE’G ƒ``fÓ«e áæjóe ´QGƒ°T ó``MCG »fhô«eÉμdG ºLÉ¡ªdG ä’hÉëe ¿CG ≈dEG áØ«ë°üdG ¿C’ ájÉ¡ædG ≈a ô£°VGh ,â∏°ûa áHƒ≤©dG …OÉØàd .܃∏£ªdG ≠∏ѪdG ™aój

,ƒJÉ«M ≈°ù«Y »fhô«eÉμdG ócCG ● Iôμd »≤jôaE’G OÉëJ’G ¢ù«FQ ¬Ñ°üæe ∑ôJ ≈æªàj ¬fCG ,Ωó≤dG ∫Ébh ,Ωó≤dG Iôc øY OÉ©àH’Gh áYGPEÓd äÉëjô°üJ »a ƒJÉ«M ±hCG ∂«c ™bƒe É¡∏≤f á«°ùfôØdG :á«≤jôaE’G Ωó≤dG IôμH ºà¡ªdG »a πªYCG ÉfCG ..¿B’G ∞bƒàdG ójQCG" ..ÉeÉY 37 òæe Ωó≤dG Iôc ∫Éée áæé∏dÉHh ÉØ«ØdG »a Gƒ°†Y âæc Ö©°U A»°T ¬fEG ..á«dhódG á«ÑªdhC’G IôFÉ£dG »a É¡∏c ∂JÉ«M »°†≤J ¿CG ºààNGh ,"∑Éæg ≈dEG Éæg øe π≤æàJ …ôªY" :GócDƒe ¬JÉëjô°üJ ƒJÉ«M óYÉ≤àdG »a Iôàa øe ôμaCG ..ÉeÉY 65 ’ ..»≤jôaE’G OÉëJ’G øe π«MôdGh ..ôeC’G ábQÉaC’G iô«°S ∞«c ±ôYCG πª©dG øY ∞bƒàdG ójQCG »d áÑ°ùædÉH ."¿B’G

ó¡©dG Oóéj ájÉjR ájƒ«°SB’G AGƒLC’G ™e

ô°†îdG ™e ¬«fÉeCG ™«ªL ≥≤ëj ºd ø°ùëd …OÉf ºéfh ,…ô``FGõédG »dhódG Ö``YÓdG OOôàj º``d ● øY ô«Ñ©àdG »a ,ø°ùëd …ó¡e ,»fÉÑ``°S’G ôjófÉàfÉ°SS ÖîàæªdG ™e ¬``«fÉeCG ™«ªL ≥«≤ëJ øY √õé©d ¬Ø``°SCSCG â``°S áYÉ``°ùdG óëd Ö©d ¬fCG ≈dEG Gô«``°ûe ,»``æWƒdGG íéæj ºd ¬æμdh ,á``«æWƒdG á∏«μ``°ûàdG ™e äÉ¡LGƒe »a QÉ°üàf’G ᫪gCG GRôÑe ,ô«ãμdG A»°ûdG RÉéfEG »``a ΩÉeCG πÑ≤ªdG ¢``SQÉe ô¡°T ájÉ¡f Iô``¶àæªdG IGQÉ``ѪdG ÖYÓdG ÉgôÑà©j »``àdGh ,áHÉæ©H »Hô¨ªdG Ö``îàæªdG á°ùaÉæe ∫hCG ≈``dEG πgCÉàdG QÉ°ùe ójóëàd Gó``L ᪡e äô°üàbG ¿CG ó``©H ,…hô``μdG √QGƒ``°ûe »a á``jQÉb ∫Éjófƒe ≈``∏Y ô°†îdG ™``e á``«ª°SôdG ¬``JÉcQÉ°ûe .ô«NC’G É«≤jôaEG ܃æL

…OGƒædG á«©ªL ¢ù«°SCÉJ ƒëf áaôàëªdG

GóZ ó≤©«°S ÉeÉg ÉYɪàLG ¿CG ,á©∏£e QOÉ°üe øe É``æª∏Y ● ájófC’G AÉ°SDhQ º°†j ,᪰UÉ©dÉH ô«cQɪdG ¥óæØH AÉ©HQC’G ø«∏ãªe Qƒ°†ëHh ,á``«fÉãdGh ≈dhC’G ø«à£HGô∏d á``aôàëªdG Iôμd ájôFGõédG ájOÉëJ’Gh ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG IQGRh øY ±ô©«°S ,´É``ªàL’G Gòg ¿EÉ``a ,ÉfQOÉ°üe Ö``°ùMh ,Ωó``≤dG ≈dhC’G ø``«à£HGô∏d á``aôàëªdG …OGƒ``ædG á«©ªL ¢``ù«°SCÉJ ¥ôØdG ø«H á``bÓ©dG »a Gô«Ñc ’ƒëJ πμ``°ûj Ée ,á``«fÉãdGh øe Ωó≤dG Iôch á°VÉjôdG »``dhDƒ°ùeh ,á¡L øe á``jôFGõédG ÉæàjófCG AÉ°SDhQ ø«H ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T ’ ¿CG ɪ∏Y ,á«fÉK á¡L ∫GƒeCG ÖÑ°ùH ,±É``ØdG ¢ù«FQh á°VÉjôdGh ÜÉ``Ñ°ûdG ôjRhh .iôNC’G á«aÓîdG ÉjÉ°†≤dG øe Égô«Zh ±GôàM’G

…ôªëdG ≈dEG Gô«NCG Oƒ©j "Ahó¡dG" ™ ™``«HÉ°SC G ó``©H ● ø``e ø á``∏jƒW ΩóYh äÉHGô£°V’G Ωó OÉ``Y ,QGô``≤à°S’G OÉ á«ª°SQ áØ°üH ¢ùeCG á« Ahó``¡dG á``«∏©ah Ah ≥``jôa â``«H ≈``dEG ≥ ,¿Gô``gh á``jOƒdƒe ,¿ ¢ ¢ù«FôdG ΩGó``bEG ó©H Ö Ö«£dG QƒJÉæ«°ùdGh ≈ ≈``∏Y …hÉ``«ëe ä äÉ≤ëà°ùe ó``jó°ùJ ,á«dɪdG É¡bƒ≤M ø``e »≤ÑàªdG AõédG ô``¶àæJ âfÉc "áYɪL" ô``NBG ∑ƒæÑdG óMCG iƒà°ùe ≈∏Y º¡dGƒeCG Öë°ùH ø«ÑY’ á°ùªN ΩÉb å«M QGƒ°ûªdG á∏°UGƒe øª°†jh QGô≤à°S’G ó«©j ób Ée ƒgh ,á«eƒª©dG Iôãc ºZQ ,ádƒ£ÑdG ¥Ó``£fG òæe ≥jôØdG ¬≤≤ëj …ò``dG ,»HÉéj’G .á«∏NGódG äÉYGô°üdG »dGƒJh ,πcÉ°ûªdG

2

¬°ùM ™«°†j OÉæe »Øjó¡àdG

±Gó¡dG ¿CG hóÑj ● ,»æWƒdG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG ≥jôØd »dÉëdG ÜQóªdGh ∫ɪL ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ¬°ùM ™«°V ób ,OÉæe ¬eó≤J ™e »Øjó¡àdG øY √OÉ©àHGh ,ø°ùdG »a ¢ù«dh ÖYÓc øjOÉ«ªdG ô°ùØf ∞«c ’EGh ,ÜQóªc çÓK π«é°ùJ »a ¬∏°ûa ,á∏eÉc í«LôJ äÉHô°V Gô«ãc ÜÉYCG ¬fCG ºZQ á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN ¬«ÑY’ ≈∏Y Iô«NC’G πjƒëJ ≈∏Y º¡JQób ΩóY ≈dEG á«ë«LôàdG äÉHô°†dG OÉæªd πëj Ée π¡a ,±GógCG ƒgh ,¬«ÑY’ ≈∏Y Ωôëj ¢ù«dGƒc Gó«L ±ô©j …òdG äÉ«°ùØfh ,øjOÉ«ªdG ??ø«ÑYÓdG

,…ôFGõédG »``dhódG º``LÉ¡ªdG Oó``éj ● ∂dɪdG óÑY ,…Oƒ©°ùdG IóL OÉëJG ±Gógh ™e ó¡©dG ,AÉ©HQC’G ó``Z øe ájGóH ,ájÉjR AÉ≤∏dG ∫Ó``N øe ,á``jƒ«°SB’G Iô``eɨªdG …OÉf ΩÉeCG ¬≤jôa ¬``°Vƒî«°S …òdG ΩÉ¡dG äÉ°ùaÉæe ÜÉ``°ùëd »``fGôjE’G …Rhô``«H ∫É£HCG …QhO ¢``SCÉc …QÉ≤dG ¥É≤ëà°S’G ájÉjR πeCÉjh ,á``aôàëªdG á``jófCÓd É``«°SBG »a á«HÉéjEG á``é«àf ≥«≤ëJ »``a ¬bÉaQh ,º°SƒªdG Gòg á«LQÉîdG º¡JÉ¡LGƒe ≈dhCG GRÉéfEG ≥``≤M IóL OÉëJG ¿CGh É``°Uƒ°üN ,á«°VɪdG á``∏«∏≤dG ΩÉ``jC’G ∫Ó``N Gô``«Ñc √QÉLh …ó«∏≤àdG ¬°ùaÉæe ≈∏Y RÉa ÉeóæY πé°S ,ô``Ø°üd ø«aó¡H »``∏gC’G ó``«æ©dG ¥Éaƒd ≥``HÉ°ùdG ±Gó``¡dG É``ª¡æe ó``MGh .∞«£°S

ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ádÉ≤à°S’G …ƒæj á«°ùfƒàdG

OÉëJ’G ¢ù«FQ ,»``°üØëdG »∏Y ∫É``b ● π«≤à°ù«°S ¬``fCG ,Ωó``≤dG Iôμd »``°ùfƒàdG ,á∏Ñ≤ªdG á``∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a ¬``Ñ°üæe øe äô°ûf á∏HÉ≤e »``a »°üØëdG ±É``°VCGh Qƒ°üªdG á``Ø«ë°U »``a ø``«æK’G ¢``ùeCG ø``e »``àdÉ≤à°SG Ωó``bCÉ°S" á``«YƒÑ°SC’G »a (OÉëJ’G) »``©eÉédG ÖàμªdG á°SÉFQ ∫ÉéªdG í``°ùaC’ á∏Ñ≤ªdG á``∏«∏≤dG ΩÉ``jC’G πc ƒëf ô``«ª°†dG ìÉJôe É``fCGh ,…ô``«¨d ¬∏dG óªMCGh ,Iô``«°üb Iôàa »a ¬àeób É``e π°†aCG »``a ƒgh OÉëJ’G QOÉ``ZCÉ°S »``fCG GóYƒe Oóëj ºd »°üØëdG øμd ,"¬J’ÉM óYƒªdG QÉàNCÉ°S" ÓFÉb ¬àdÉ≤à°SG ¿ÓYE’ πFÉ°ùªdG ¢``†©H ΩÉ``ªJEG ó``©H Ö``°SÉæªdG Ióe »a á«HÉîàfG á«eƒªY á°ù∏L OGó``YEGh ."ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y ô¡°T

"QGƒàcôjódG" ÉYɪLEG ≈≤∏j ’ ¢SÉÑ©∏H »a

ójóY ±GôWCG ∑ôëàJ ● OÉëJG ≥jôØH É¡à∏°üH áahô©e ,áeRC’G â∏M ɪ∏c ¢SÉÑ©∏H áæéd hCG "QGƒàcôjO" π«μ°ûàd øH OGó¨H ≥jôØdG ¢ù«Fôd Iô«NC’G ádÉ≤à°S’G Ö≤Y áàbDƒe ô««°ùJ ¢SÉÑ©∏H OÉëJG QÉ°üfCG ¢†aQ Ωó≤dG òæe ±hô©eh ,¬Ñ°üæe øe ≈°ù«Y ∂∏J øY áÄ«°S äÉjôcòH A’Dƒg ®ÉØàMG ºμëH QÉμaC’G √òg πãªd ≈dEG äÉ«æ«©°ùàdG º°SGƒe ∫ÓN ≥jôØdG â∏°UhCG ¿CGh É¡d ≥Ñ°S »àdG ¿Éé∏dG Iôμa AGQh ¿ƒdhô¡ªdG ¬ÑYƒà°ùj ºd …òdG ôeC’G ≈≤Ñjh Gòg ,¢†«°†ëdG á©«ÑWh É¡fhójôj »àdG ᨫ°üdG ≥aGƒJ ΩóY ƒg "QGƒàcôjódG" AÉ°ûfEG øe √ô««°ùJ »æ©j Ée ,±ôàëe ≈dEG hÉg øe ¬dƒëJ ó��H É«dÉM ≥jôØdG ácô°ûdG ICÉ°ûf øY ¿ÓYE’G òæe ¿ƒ∏μ°ûj ø«ªgÉ°ùªdG øe áYƒªée πÑb .É¡fƒμ∏àªj »àdG º¡°SC’Gh É«°TɪJ IQGOEG ¢ù∏ée ,á«°VÉjôdG


çO`◊G

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

¬jóYÉ°ùªH ™ªàé«°S áî«°T øH Üô¨ªdG áªFÉb ô«°†ëàd

πLCG øe »aóg â∏é°S" ∫GõZ "É«≤jôaEG ∫ɪ°T »a ΩÓ°ùdG

á∏°UGƒàe ∫ɨ°TC’G ÉÑ°ùëJ …Ée 19Ö©∏ªH Üô¨ªdG óYƒªd

"…óL ΩƒMôªdG ìhôd ¬jógCG Éæ«àfhQƒ«a ≈eôe »a »aóg" ■ π«ëà°ùªdG πª©æ°S" IGQÉѪH RƒØdG πLCG øe "…õ«æjOhCG ¢üîj ɪ«a Gô``«Ñc ’DhÉØJ ∫Gõ``Z ióHCG ´ƒÑ°SC’G …õ«æjOhCG ΩÉ``eCG ¬≤jôa IGQÉÑe Ée IOÉY º``°üîdG ≥jôØdG ¿ƒ``c ΩOÉ``≤dG á«°VQCG ≈``∏Y äÉ``fÉgôdG πc Ö``°ùμj "»∏«Lô«a"Iójôéd ∫GõZ ìô°U h ,¬fGó«e …õ«æjOhCG ≈dEG π≤æà«°S …QÉ``H ¬≤jôa ¿CG π«ëà°ùªdG 𪩫°S ¬fCGh RƒØdG πLCG øe ΩÉeCG ±ó``¡dG Gò``g ≥``«≤ëJ π``LCG ø``e ≈∏Y ô«Ñc Rƒ``ØH »°ûàæªdG …õ``«æjOhCG á©Ñ°S áé«àæH ádƒédG √ò``g »a ƒeô«dÉH .OQ ¿hO ±GógCG

᫪«eôàdG ∫ɨ°TC’G π°UGƒàJ ● Ωób ≈∏Y áHÉæ©H 56 …Ée 19 Ö©∏ªH Üô¨ªdG óYƒªd Gô«°†ëJ ¥É°Sh »dÉëdG ¢SQÉe 27 `dG »a ΩÉ¡dG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S á©jô°S Iô«JƒH AõédG ≈≤ÑJ »àdG ¿Gó«ªdG á«°VQCG "»°ùfôØdG ô«ÑîdG Qƒ°†ëH ºgC’G á«aô°ûdG á°üæªdG hCG "¿ô«a ¿Égƒj ≈dƒàJ »àdG ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZh .ájôFGõL ä’hÉ≤e Égõ«¡éJ

øY åjóëdG ¢†aQCG " IôàØdG »a »∏Ñ≤à°ùe "á«dÉëdG

™°†îJ á«°VQC’G á«aGôàMG äÉMÓ°UE’

øgP »a áªFÉ≤dG QɶàfG »a áî«°T øH É¡ª«°SôJ ÉgÉæ£HQ »àdG Iójó©dG ä’É°üJ’G ôKEG É``ædhÉM ,á``°UÉîdG É``fQOÉ°üe ™``e ø``«ÑYÓdG á``ªFÉb ≈``∏Y ∫ƒ``°üëdG Oƒ°SCG á¡LGƒªd º``¡«Yóà°ù«°S øjòdG ºd ÉæfCG ºZôa ,ô``¡°ûdG ájÉ¡f ¢ù∏WC’G »àdG ᫪°SôdG áªFÉ≤dG ≈``∏Y π°üëf »æØdG º``bÉ£dG IRƒëH ≈``àM â``°ù«d É``æfEÉa ,IOQGh ≈``≤ÑJ äÉ``HÉ°UE’G ¿C’ »a ôμØj »àdG áªFÉ≤dG ≈``∏Y Éæ∏°üM ≈≤ÑJ »àdGh á``î«°T øH É``¡FÉYóà°SG .§≤a á∏ªàëe

πªàëªdG 23`dG áªFÉb Üô¨ªdG AÉ≤∏d ÉgDhÉYóà°SG øe Üô``≤e ó``L Qó``°üe ∞``°ûc »àdG á``ªFÉ≤dG ¿CG »``æWƒdG Ö``NÉædG º°†J ¬ægP »a áî«°T ø``H É¡©°Vh º¡æe ø««∏ëe 4h Éaôàëe ÉÑY’ 18 ,»ëdƒÑe :»``JB’Éc »gh ø«°SQÉM ,ôàæY ,IôbƒH ,∂jQó«°S ,¢``TƒeÉeR …ó¡e ,ìÉ``Ñ°üe ,êÉ``ë∏H ,»fÉée ,IóÑj ,ø``°ùëd ,ójRƒH ,≈``Ø£°üe ,Qƒª£e ,܃∏°ùe ,RƒHOƒH ,»fÉjR ,¿hóÑY ,á``櫪j øH ,∫Gõ``Z ,QƒÑL .(≈°ù«Y êÉM) ±ôàe ,á«°Tƒªd

π°Sôà°S äGƒYódG ´ƒÑ°SC’G »a ø««∏ëª∏d ¢SQÉe øe »fÉãdG

¿CG º``«∏Y Qó``°üe É``æd ∞``°ûc ● áî«°T ø``H ≥``ëdG ó``ÑY ÜQó``ªdG ,Ö``«©°T ¬``jóYÉ°ùe ™``e çó``ëJ ó``≤©H É``ª¡ª∏YCGh »``LÉë∏Hh IhÉc ô``≤ªH π``Ñ≤ªdG ´ƒ``Ñ°SC’G ´É``ªàLG Ωó≤dG Iô``μd ájôFGõédG á``jOÉëJ’G º¡©e çóëà«°S øjCG ,º«gGôHEG »dGóH ø«aôàëªdG ø``«ÑYÓdG á``ªFÉb ø``Y »àdGh Üô¨ªdG á¡LGƒªH ø``««æ©ªdG á«HhQhC’G ¥ôØdG ≈dEG É¡dÉ°SQEG ºà«°S á¡LGƒªdG ïjQÉJ ø``e Éeƒj 15 πÑb .¢SQÉe ô¡°T øe 12`dG πÑb …CG

π≤æJ øY åjóM É«côàd …OƒL âjBG »fÉjR áæjÉ©ªd ÜQóe ¿CG ¥ƒKƒe Qó°üe øe Éæª∏Y π≤æJ ób ¿ƒμj »ÑªdhC’G ÖîàæªdG áæjÉ©ªd É«côJ ≈dEG •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G Qƒ``°†Mh »``fÉjR º``jôc Ö``YÓdG É``¡Ñ©d »``àdG äÉ``¡LGƒªdG ió``MEG π≤æàa ,äQƒ``Ñ°S QõjÉc ¬``jOÉf ™e ó«cCG É«côJ ≈dEG …OƒL âjBG ÜQóªdG ¢ù«d »fÉjR Ió``gÉ°ûªd ¬∏≤æJ ø``μd ≈∏Y ócCG áî«°T øH ΩGO Éeh ,GócDƒe ¿EÉa ø«aôàëªdG ø``Y GôjQÉ≤J ¬«≤∏J »fÉjR ºjôμd ∫ÉeB’G ÜQóe áæjÉ©e ó©H √Gƒà°ùe ≈∏Y ±ô©à∏d IOQGh óL .᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ≈dEG IOƒ©dG

π°SQCG áî«°T øH Ö∏ZCG áæjÉ©ªd ¬«Hô≤e ø«aôàëªdG

ºà«°S ,IOÉ``©dG ¬``«∏Y äô``L É``ªc ¥ô``ØdG ≈``dEG äGƒ``YódG ∫É``°SQEG øe »fÉãdG ´ƒÑ°SC’G »``a áaôàëªdG áî«°T øH ¿CG É``æª∏Y å«M ,¢``SQÉe ô°TÉ©dG Ωƒ``j É``¡dÉ°SQEG »``a ôμØj Éeƒj 15 …CG ,…QÉ``édG ô``¡°ûdG øe ,Üô¨ªdG ΩÉeCG Ö``≤JôªdG AÉ≤∏dG πÑb Ihóf »``æWƒdG ÜQóªdG ó``≤©«°Sh ÉeÉjCG ¬àªFÉb øY ¿Ó``YEÓd á«Øë°U »àdG ᫪°SôdG á¡LGƒªdG π``Ñb §≤a Ö©∏ªH Üô¨ªdG ΩÉeCG ô°†îdG ô¶àæJ .áHÉæY

ÜQóªdG ¿EÉa ,Qó°üªdG äGP Ö°ùM ¢†©H ∞∏c á``î«°T øH ≥ëdG ó``ÑY ø``e ó``jó©dG á``æjÉ©ªH ¬``«Hô≤e ¿Éc »àdG Iô``àØdG »``a ø``«aôàëªdG âfÉc å«M ,¿GOƒ°ùdÉH É¡«a GóLGƒàe ácQÉ°ûe øY á≤«bO π«°UÉØJ ¬∏°üJ AÉ°†YCG óMCG ∞∏ch ,º¡æe óMGh πc ¢``†©H π``«é°ùàH »``æØdG º``bÉ£dG ,Éfƒaôàëe É¡Ñ©d »``àdG äÉ¡LGƒªdG Oóëjh ºgGƒà°ùe ≈∏Y ±ô``©àj »c .Üô¨ªdG á¡LGƒe áªFÉb É¡dÓN øe

áYÉ°ùdG »a AÉ≤∏dG Ó«d á©°SÉàdG

¬fCG ¬«Hô≤ªd ócCG ójó©dG ≈∏Y óªà©j ød ø««∏ëªdG øe

äQô``b ó``≤a,∂dP ø``Y Ó``°†a Ωó≤dG Iô``μd ájôFGõédG á``jOÉëJ’G áYÉ°S ∞°üæH AÉ≤∏dG â``«bƒJ ô«NCÉJ ø``«H á``¡LGƒªdG á``éeôHh §``≤a »Hô¨ªdG √ô«¶fh »``æWƒdG ÉæÑîàæe ƒgh ,Ó``«d á©°SÉàdG á``YÉ°ùdG »``a π``ãe Ö``©∏d Ö``°SÉæªdG â``«bƒàdG Ö∏ZCG ¿CG É``ª∏Y ,äÉ``¡LGƒªdG √ò``g á``WQÉØdG äÉ``«Ø°üàdG äÉ``¡LGƒe »a âfÉc ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TCG É¡Ñ©d »àdG .É°†jCG á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ¥.¥QÉW

ÜQóªdG ¿EÉa ,ɪFGO ÉfQó°üe Ö°ùM »a ôμØj ’ á``î«°T øH ≥ëdG ó``ÑY ø«aôàëªdG ø``e ójó©dG AÉ``Yóà°SG »a ôμØj π``H ,Üô¨ªdG á``¡LGƒªd õcô«°Sh º``¡æe ¢†©ÑdG AÉ``Yóà°SG »a ,á«°Tƒªdh ±ôàe »``FÉæãdG ≈∏Y øY åjóëdG Qhó``j …ò``dG â``bƒdG Gô¶f ±ô``àe ¿Éμ``e ≈°ù«Y êÉ``M êÉë∏Hh ìÉ``Ñ°üe øe πc Oƒ``Lƒd ÖîàæªdG ¬LGƒà°S »àdG áªFÉ≤dG »a .»Hô¨ªdG

≈∏Y É«dÉM ≈≤Ñj õ«côàdG πc π©d π¨°ûdG ≈≤ÑJ »àdG ¿Gó«ªdG á«°VQCG ójôJ »àdG ÖcôªdG IQGOE’ πZÉ°ûdG ɪc ΩÉjCG Iô°ûY πÑb á«°†≤dG AÉ¡fEG "»°ùfôØdG ô«ÑîdG ™e ¬«∏Y ≥Øàe ƒg ≈∏Y ±ô°ûj …òdG "¿ô«a ¿Égƒj √óYÉ°ùe ™e äɪ«eôàdG á«∏ªY Ö©∏ªdG ∫ɪY Gòch ¿hôªY ≥«aƒJ AGõLC’G øe ô«ãμdG ´õf ºJ øjCG ™e ≈°TɪàJ ’ »àdG Ö°û©dG øe ´QR ºàj ¿CG ≈∏Y ᫪dÉ©dG ¢ù«jÉ≤ªdG ≈∏Y á°Shô¨e âfÉc IójóL ™£b . Ö©∏ªdG ±GôWCG

øY åjóëdG ô``°†îdG º``LÉ¡e ¢``†aQ á«dÉëdG IôàØdG »``a …QÉH ™e ¬∏Ñ≤à°ùe ä’É°üJG ø``Y ô``«ãμdG Ö``àc É``eó©H QGôZ ≈``∏Y …QÉ``H º``éæH á``jófCG Ió``Y ¬jOÉf IQGOEG ¿ÓYEG ó``©H Éæ««°S h iƒæL ≥jôØdG Ωƒéf πc ™``«H »a É¡àÑZQ øY á``≤FÉ°†dG Ö``Ñ°ùH á``∏Ñ≤ªdG á``ØFÉ°üdG ∫GõZ ±É°VCG h É``¡H ôªj »``àdG á«dɪdG ≈àM ¿B’G ¬≤jôa ™``e õ«côàdG ójôj ¬``fCG »àdG á``LôëdG á``«©°VƒdG ø``e êô``îj óàªj Gó≤Y ¬``jód ¿CG ∫Éb h É``¡«a óLƒj √Oóëà°S ¬∏Ñ≤à°ùe h 2014 á``jÉZ ≈dEG .º°SƒªdG ájÉ¡f »a …OÉædG IQGOEG

√É«ªdG πμ°ûe πM ¢UÉîdG •É°ùÑdGh

±óg"á«dÉ£jE’G áaÉë°üdG q ¿CG Öéj ∫GõZ ¢SQój "ø«ÑYÓd

•É°ùÑdG ™°Vh ºJ ,¥É«°ùdG ¢ùØf »a ÖcôªdG IQGOEG ¬àæàbG …òdG ¢UÉîdG á«°VQC’G ôKCÉJ ΩóY ¿Éª°†d ¿Éª°V ™e áÄ«°ùdG ájƒédG ∫GƒMC’ÉH ¿BG »a »©«Ñ£dG Ö°û©dG ¢ùØæJ √É«ªdG πμ°ûe ¿CG ø«M »a óMGh ¬∏M ºJ á«°VQC’G »≤°S É¡H ºàj »àdG Ö°ùM º¶àæe »≤°S èeÉfôH ™°VƒH Ö©∏ªdG ∫ɪY øe OÉ¡àLÉH Ö∏£dG »°ùfôØdG ô«ÑîdG ᪡e Gƒ∏¡°S øjódG .¬éeÉfôH AÉ¡fEG »a

"hôH ƒ``«°ûàdÉc" ™``bƒe π≤f ób h Gò``g ¢SQój q ¿CG Öéj ∫GõZ ±óg ¿CG »dÉ£jE’G Gô¶f h Ωó≤dG Iôc ¢SQGóe »a ø«Ä°TÉæ∏d ±ó¡dG É¡H πé°S »``àdG á«æØdG á≤jô£∏d πé°ùªdG ±ó¡dG ¿CG ™bƒªdG äGP π``≤f h »``eôe »``a …ô``FGõédG º``LÉ¡ªdG ø``e ógÉ°ûj ɪ∏b Ωó``≤dG êQÉîH Éæ«àfhQQƒ«a AGOCG ≈∏Y ™bƒªdG ≈æKCG ɪc ÖYÓªdG »a .É¡Ñ©d »àdG 18`dG ≥FÉbódG »a ÖYÓdG

á«aô°ûdG á°üæªdG á«æa áØëJ

√ôÑàYG "365 äƒa' ™bƒe ádƒédG »a ±óg πªLCG

á«°VQCG ìÓ°UEG πcÉ°ûe øY Gó«©H á°üæªdG »a IôªdG √òg ¿Gó«ªdG ∫ɨ°TC’G âHQÉb »àdG á«aô°ûdG ¢UÉîdG êÉLõdG ™°VƒH É¡àjÉ¡f ≈∏Y º°†J »àdG ≈dhC’G á°üæªdÉH ™bƒàj »àdG IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdG å«M, Üô¨ªdG AÉ≤d »a ÉgQƒ°†M ɪc É°ùfôa Ö©∏e á∏cÉ°T ≈∏Y âë°VCG »a »°û«°û©d ÖcôªdG ôjóe óYh á°üæªdG ™«°SƒJ øe AÉ¡àf’G QɶàfG . ó©≤e 400 ≈dEG

»°ùfôØdG" 365 äƒ``a" ™bƒe ∞``æ°U ±óg πªLCÉc …ôFGõédG »``dhódG ±óg áLQódG …QhO ø``e 27 `dG ádƒédG »``a ´ƒædG Gòg äôÑàYGh »``dÉ£jE’G ≈dhC’G »``a çhó``ëdG π``«∏b ±Gó``gC’G ø``e áYhQ ≈∏Y ô``NBG π«dO Gògh Ö``YÓªdG Qó°üªdG äGP ™LQCG h QOÉ≤dG óÑY ±óg º°SƒªdG Gò``g ∫GõZ iƒ``à°ùe Üò``HòJ »dhódG É¡æe ≈fÉY »``àdG áHÉ°UE’G ≈dEG .á∏eÉc ô¡°TCG4 Ióªd …ôFGõédG

ø«eCG Ω »°ùjÉÑ°S

≈dEG πNO ¬fCG ɪc ,Ö``¨°T ∫ɪYCG óLƒJ πcÉ°ûe ájCG ¿hO ÉgQOÉZh øWƒdG ¢VQCG º©j h ™°VƒdG Gò``g ôªà°ùj ¿CG ≈æªJ h πÑ≤à°ùe π``LCG øe OÓ``ÑdG »a º``∏°ùdG .ø°ùMCG

»aóg ºgÉ°ùj ¿CG ≈æªJCG" øe …QÉH …OÉf PÉ≤fEG »a "•ƒ≤°ùdG ø«H AÉ``≤∏dG äÉjôée ø``Y ¬ãjóM »``a ióHCG ,»``dÉ£jE’G Éæ«àfhQƒ«a h …QÉ``H ¿CG »``a ¬``àÑZQ ∫Gõ``Z QOÉ``≤dG ó``ÑY èFÉàædG ≥«≤ëJ »a …QÉ``H ¬jOÉf ôªà°ùj ≈dEG •ƒ≤°ùdG iOÉ``Øàj ≈àM á``«HÉéjE’G πàëj ≥jôØdG ¿CG á°UÉN á«fÉãdG áLQódG ΩÉ``©dG Ö``«JôàdG »``a ô``«NC’G õ``côªdG ɪc á«dÉ£jE’G ≈dhC’G á``LQódG …Qhód ¿CG Éæ«j …OÉ``æd ≥HÉ°ùdG Ö``YÓdG ≈æªJ ¿CGh …QÉH …OÉf PÉ≤fEG »``a ¬aóg ºgÉ°ùj πeÉ©c á«HÉéjE’G á``é«àædG √òg ¿ƒ``μJ ≈∏Y á∏°UGƒªdG πLCG øe ≥jôØ∏d õØëe .Iô«JƒdG √òg

…òdG …óéd »aóg …ógCG" "´ƒÑ°SCG òæe »aƒJ πé°ùªdG ¬aóg ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY iógCG ≈dEG ¢ùeCG ∫hCG É``æ«àfhQƒ«a ≈``eôe »a ≈∏Y GóH h ´ƒÑ°SCG òæe »aƒJ …òdG √óL Gòg ôcP ≈∏Y ≈JCG ÉeóæY ôKCÉàdG ÖYÓdG Ió«WƒdG á``bÓ©∏d ∂``dPh ´ƒ``°VƒªdG .√óéH ¬£HôJ âfÉc »àdG

•É£«H øjóÑ©dG øjR QOÉ≤dG óÑY …ôFGõédG »dhódG ìô°U ● á«dÉ£jE’G "Éμ``«∏HƒÑjQ" Iójôéd ∫Gõ``Z ΩÓ°ù∏d ÉÑÑ°S ¬aóg ¿ƒμj ¿CG ≈æªàj ¬fCG çGóMCÓd ô``¶ædÉH É«≤jôaEG ∫ɪ``°T »``a á≤£æªdG ¿Gó``∏H ∞∏àîe É¡H ôªJ »``àdG ¬∏©L Ée á«°VɪdG á∏«∏≤dG ô``¡°TC’G òæe á≤£æªdG »a QGô≤à°S’G º``©j ¿CG ≈æªàj .Öjôb øY

√ÉéJG ≥∏b h çGóMC’G ™HÉàj ¿Gó∏ÑdG √òg »a ™°VƒdG ô°†îdG º``éf ócCG ,¥É``«°ùdG äGP »``a á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG »a çGó``MC’G ™HÉàj ¬fCG πμH ºà¡j h É``jôFGõL ¬fƒc Ö``ãc øY ¿CG á°UÉN ,á``≤£æªdG »``a ä’ƒ``ëàdG á«HôY ¿Gó∏H Ió©d á«°SÉ«°ùdG á``£jôîdG Ée §≤a ø``jô¡°T ±ô``X »a äô``«¨J q ∫É«M ójó°ûdG ¬≤∏b øY ôÑ©j ∫GõZ π©L ¿CG ≈æªàjh ¿Gó``∏ÑdG √ò``g »a ™``°VƒdG º©jh ÉÑjôb É``¡jQÉée ≈dEG √É«ªdG Oƒ``©J .á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG πc ΩÓ°ùdG

h ΩÉjCG òæe ôFGõédG äQR" "∑Éæg áFOÉg ∫GƒMC’G ≈dEG »dÉ£jE’G …QÉ``H …OÉf ºLÉ¡e OÉ``Y òæe ô``FGõé∏d É``¡H ΩÉ``b »``àdG IQÉ``jõdG √óL IÉah ÖÑ°ùH ¿É``°ùª∏J áæjóªd ΩÉjCG á«dÉ£jE’G Iójôé∏d ô``°†îdG ºéf ócCGh ’h ôFGõédG »a á``FOÉg óL ∫Gƒ``MC’G ¿CG

"ÉLÉéàMG ¿óªdG ôãcCG …RɨæHh É«Ñ«d ≈dEG OƒYCG ød" ΩÉ°S øjódG Qƒf É«Ñ«d »a äÉjôëdG ÜÉ``«Z ¿EÉa ,ΩÉ°S øjódG Qƒf Ö``°ùM ô«Ñ©J ájôM …CG ™``ªb Gòc h IQƒ``ãdG ΩÉ«b ÜÉ``Ñ°SCG øe øWGƒe …CG êÉéàMG á``dÉM »a h »aGò≤dG ºμM Ö``Ñ°ùH ôÑàYGh øé°ùdG √ô«°üe ¿ƒμ«°ùa á«©°VƒdG √òg ≈∏Y ÜÉÑ°û∏d á«¡«aôàdG õcGôªdG ≈``dEG ó≤àØj Gó∏H É«Ñ«d ΩÉ``°S …òdG A»°ûdG Égô«Zh ≠æ«dƒÑdG h É``ªæ«°ùdG äÉYÉb πãe .…ôãdG ó∏ÑdG Gòg »a á∏H áæ«£dG OGR

ádƒ£ÑdG »a Ö©dCG ób " "á«fGôchC’G hCG á«°ShôdG ™e …ôFGõLƒμfGôØdG ÖYÓdG πÑ≤à°ùe ¢üîj ɪ«a ÉeCG ¬JOƒY ádCÉ°ùe ΩÉ°S øjódG Qƒf ó``©Ñà°SG ,»Ñ«∏dG …OÉædG áØbƒàe á«Ñ«∏dG ádƒ£ÑdG ¿CG á°UÉN »Ñ«∏dG …QhódG ≈``dEG Ωƒ``∏©e ô«Z πLCG ≈dEG hÉ°S"Iójôéd øjódG Qƒf ìô°Uh q á«fGôchCG h á«°ShQ ájófCG øe É°VhôY ≈≤∏J ¬fCG "äƒ``a AÉ°†eE’G á«fÉμeEG ∂∏ªj ¬fC’ É¡«dEG ΩÉ``ª°†fE’G πLCG øe √òg »a ä’ƒ£ÑdG ¿C’ ∂dPh ΩÉ©dG øe âbƒdG Gòg »a …òdG A»°ûdG ΩÉ©dG ø``e âbƒdG Gòg »a ≥∏£æJ ¿Gó``∏ÑdG πμ°ûe …OÉØJ h ≥``jôa OÉéjE’ á°Uôa Ö``YÓdG íæªj .á°ùaÉæªdG ¢ü≤f •É£«H øjóÑ©dG øjR

3

…OÉf ™e »àHôéàH ó«©°S" "AÉeôc óL É¡∏gCGh …RɨæH ™e ¬àHôéàH Iô«ÑμdG ¬JOÉ©°S øY ΩÉ°S …ôFGõédG ÜôYCG å«M ,É¡æe Gô«ãc OÉØà°SG ¬``fC’ …RɨæÑdG ô°üædG …OÉ``f »a É¡aô©j ¿Éc »àdG øY ∞∏àîJ Ö©d á≤jôW ∞°ûàcG º¡Ø°Uh á«Ñ«∏dG …RÉ``¨æH πgCG øY ¬ãjóM »ah É``°ùfôa h º¡àeÉ¡°T ≈∏Y ≈``æKCG h ¿É©é°ûdG h AÉeôμdÉH ΩÉ``°S .º¡àaÉ«°V ø°ùM

´É°ùJG áYô°ùH äCÉLÉØJ" "äÉLÉéàM’G á©bQ QÉ°ûàf’ ô``«ÑμdG √CÉLÉØJ Rƒ``dƒJ áæjóe ø``HG ∞îj º``d ¿Éc ∑Éæg IQƒãdG ΩÉ«b ¿C’ É«Ñ«d »a äÉLÉéàM’G á©bQ ≈∏Y ójóM øe ó«H É«Ñ«d ºμëj »aGò≤dG ¿ƒc Gó©Ñà°ùe ¿Éc É«Ñ«d »a óMCG ’ ¿CG Ö``YÓdG ±É°VCG h √ô«Ñ©J ó``M ó∏H ≈dEG ô°üeh ¢``ùfƒJ øe IQƒãdG π≤àæJ ¿CG Qƒ``°üàj ¿Éc »Ñ«∏dG ´QÉ°ûdG ¿CG á°UÉN IQƒ°üdG √ò``¡H »aGò≤dG .äGQƒãdG √òg ΩÉ«b AÉæKCG É«Ñ°ùf ÉFOÉg

ô«Ñ©àdG äÉjôM ÜÉ«Z" "IQƒãdG ΩÉ«b ÜÉÑ°SCG øe

ΩÉ°S øjódG Qƒ``f …ôFGõLƒμfGôØdG ÖYÓdG çó``ëJ ● ™e QGƒM »``a »Ñ«∏dG …RɨæÑdG ô``°üædG ≥jôa ™``aGóe ¬jOÉf ™e ¬``àHôéJ øY á«°ùfôØdG "äƒ``a hÉ``°S"IójôL ∞bƒeh á``jô«gɪédG »``a äÉ``LÉéàM’G ø``Y Gò``ch øjódG Qƒf ócCG ɪc »aGò≤dG ôª©e ¢ù«FôdG øe Ö©°ûdG ±hô©e ¬fC’ ÉLÉéàMG ¿óªdG ôãcCG »g …RɨæH áæjóe ¿CG ∑Éæg ∂dòd áæjóªdG √òg Öëj ’ »``aGò≤dG ¿CG É«Ñ«d »a .É«Ñ«d »a á°VQÉ©ªdG áæjóe º°SG É¡«∏Y ≥∏£j Ée


»æWƒdG ≥jôØdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

¢ù∏WC’G Oƒ°SC’ Ö©∏dG QÉàîj …ôKƒμdG

AGƒ``LC’Gh á``ª«∏°S á``YƒªéªdG ¿CG …ôKƒμdG áÑZQ ¿CG hóÑjh ."IRÉàªe ɪH »dÉëdG â``bƒdG »a ≥≤ëàJ ø``d AÉYóà°SG »a ôμØj ’ ¢``ùàjô«Z ¿CG ºd ø``jòdG ø``«ÑYÓdG ø``e ó``jõªdG πÑb É≤HÉ°S Üô``¨ªdG ¿GƒdCG Gƒ``∏ãªj ®ÉØëdG πLCG øe ô``°†îdG á¡LGƒe √òg πÑb áYƒªéªdG QGô≤à°SG ≈∏Y .᪰SÉëdGh áeÉ¡dG á¡LGƒªdG

á«Hô¨ªdG áaÉë°üdG Qƒ°†M »a ¬àÑZQ ócDƒJ ôFGõédG á¡LGƒe ô``jQÉ≤àdG ó``jóY â``Ø°ûch Gò``g Ö``Y’ ¿CG á``«Hô¨ªdG á``«eÓYE’G á¡LGƒe Qƒ``°†M ójôj »``«∏«Ñfƒe √ô«¶f ó``°V »``Hô¨ªdG Ö``îàæªdG Ée ƒgh ô``¡°ûdG á``jÉ¡f …ô``FGõédG ¬àÑZQ AGó``HEG »``a ´QÉ``°ùj ¬``∏©L ¢ù∏WC’G Oƒ``°SCG ¿GƒdCG ¢üª≤J »``a ø«ÑYÓdG ójóY ø∏YCG Éeó©H á°UÉN »a º¡àÑZQ á``«°ùæédG »``LhOõªdG ó©H »∏°UC’G º``gó∏H ¿Gƒ``dCG π``ªM ¢ùJô«Z »μ«é∏ÑdG ÜQó``ªdG Ωhób ÖîàæªdG π«gCÉJ ≈``dEG ≈©°ùj …òdG 2012É«≤jôaEG ¢``SCÉc äÉ«FÉ¡f ≈``dEG IQhO ø``Y á``HQɨªdG ÜÉ``«Z ó``©H .2010’ƒ¨fCG ê.±

π°UC’G »Hô¨ªdG ÖYÓdG ∞°ûc ● ó«ªëdG óÑY á``«°ùæédG »°ùfôØdGh πªM »``a ¬àÑZQ ø``Y …ô``KƒμdG ∫Ébh ,»Hô¨ªdG »``æWƒdG ¢ü«ª≤dG ¬«∏«Ñfƒe ≥``jôØd ô``°ùjC’G ô``«¡¶dG OÉëJ’G ≈dEG ÉÑ∏W π°SQCG ¬fCG »°ùfôØdG ¬æ«μªJ πLCG øe Ωó≤dG Iôμd »dhódG ô«Z ,¢ù∏WC’G Oƒ``°SC’ Ö``©∏dG øe ∫hÉë«°S á≤«KƒH ¬``ÑdÉW ô«NC’G ¿CG ócCGh ,∫É``LB’G ÜôbCG »a É``¡dÉ°SQEG äÉÄa πμd Ö©d ¬fCG ≈∏Y …ôKƒμdG äÉH ¬fCG ô``«Z »°ùfôØdG Ö``îàæªdG ¬∏Ñ≤à°ùe ó``jóëJ …Qhô``°†dG øe …ò``dG Ö``îàæªdG »``a ô``«μØàdGh ó≤d" ±É°VCGh ,¬``°ü«ªb π``ªë«°S »à∏FÉYh »``FÉbó°UCG ≈``dEG âKóëJ »æμd ,QÉ«àN’G Gòg º°ùM πLCG ø``e Ö©∏dG …QÉ``«àNG ø``e É≤KGh â``æc ."∂dòH Qƒîa ÉfCGh Üô¨ª∏d

RƒØdÉH IOƒ©dG ∫hÉëæ°S" ∫hÉëæ°S" :¢TÉeôg " ájQƒeCɪdG áHƒ©°U ºZQ ôFGõédG øe

ócDƒj …hGóªëdG ¬FÉ≤àdG ΩóY ¢ùªëàeh ,¢ùJô«¨H ô°†îdG á¡LGƒªd »a »Hô¨ªdG ÖYÓdG ìô°U ● ΩGOôà°ùeCG ¢ùcÉLCG …OÉf ±ƒØ°U ¬fCG …hGóªëdG ô«æe …óædƒ¡dG ¬FÉYóà°SG ΩóY ÖÑ°S π¡éj IGQÉÑe »a »Hô¨ªdG Öîàæª∏d ¬fCÉH ócCG å«M ,ájOƒdG ôé«ædG »μ«é∏ÑdG ÜQóªdÉH ≥à∏j ºd ∂dPh ,¿B’G óëd ¢ùJô«Z ∂jôjEG á«°VÉjôdG Iôjõé∏d íjô°üJ »a …OÉf á¡LGƒe ¢ûeÉg ≈∏Y øaƒgóæjEGh ΩGOôà°ùeCG ¢ùcÉLCG Gô«°ûe ,…óædƒ¡dG …QhódG »a ºd ¬fCG ≈dEG ¬°ùØf âbƒdG »a ¬FÉYóà°SG ΩóY ó©H ¬d ô°ùØj ±É°VCGh ,ôé«ædG á¡LGƒªd Öbôàj ¬fCÉH òØdG ºLÉ¡ªdG »a ácQÉ°ûª∏d √AÉYóà°SG Ió°ûHh ÖîàæªdG ΩÉeCG ᪰SÉëdG IGQÉѪdG ¢SQÉe ájÉ¡f »a …ôFGõédG ᪰SÉM ÉgôÑàYG »àdGh ,πÑ≤ªdG ióHCG âbh »a ,áHQɨª∏d áeÉgh Oƒ°SC’G ¢ü«ªb πªëd ¬°ùªëJ áMÉWE’G »a áªgÉ°ùªdGh GOóée íjô°üàdG Gòg »JCÉj ,ô°†îdÉH ≈dEG ôjQÉ≤J IóY ô«°ûJ âbh »a AÉYóà°SG »a ¢ùàjô«Z ô«μØJ »a Iƒ≤H OÉY …òdG …hGóªëdG .á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ê.¿Gôa

"•É≤ædG ≈dEG Éæe êƒMC’G º¡fC’ ô°†îdG ≈∏Y ¿ƒμ«°S §¨°†dG"

ø«ÑYÓd áÑ°SÉæe É°†jCG âfÉc IGQÉ``ѪdG ¿CG ɪ∏Y ,á«æ≤àdG .Oƒ°SC’G øjôY AGƒLCG ≈∏Y ±ô©àdG πLCG øe OóédG »HQGódG »a ∂dP ó«cCÉàd ¿hó©à°ùe ºàfCG πgh ?»HQɨªdG IGQÉѪdG ¿CG ºZQ ,á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG ∫hÉëæ°S ™Ñ£dÉH ∫hÉ``ë«°S Ö``îàæe πc ¿C’ ø``«aô£∏d á``Ñ©°U ≈``≤ÑJ á°UÉN ,áeÉ¡dG IGQÉѪdG √òg »a á«HÉéjEG áé«àf π``«é°ùJ øμJ ºd äBÉLÉØe ájGóÑdG ™e â∏é°S áYƒªéªdG √ò``g ¿CG ôFGõédÉH á«HÉéjEG áé«àf ≥≤ëf ¿CGh óH ’ ∂dòd ,á``©bƒàe .πgCÉàdG º°ùëd áeÉg Iƒ£N ¿ƒμàd …ô«gɪédG §¨°†dG øe ¿ƒaƒîàJ πg ?ôFGõédG »a ô¶àæªdG RƒØ∏d …ô``FGõédG ÖîàæªdG á``LÉM ,™``bƒàe A»°T Gò``g ,»∏ëªdG »``HQɨªdG ™HÉ£dG Gò``ch Qƒ¡ªédG §``¨°Vh ∂dòd ,á∏¡°S ¿ƒ``μJ ød IGQÉѪdG ¿CG ó``cDƒJ AÉ«°TCG É``¡∏c Öjhòàd Gô``«Ñc É``«°ùØf GOGó``©à°SG É``æe Ö``∏£àJ É``¡fEÉa ≈∏Y ôãcCG §¨°†dG ¿ƒμ«°S ɪHôdh ,ô``¶àæªdG §¨°†dG ΩÉeCGh º¡°VQCG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj º``¡fCG ºμëH ø«jôFGõédG .RƒØ∏d áLÉM ôãcC’G º¡fCG ɪdÉ£d ºgô«gɪL

»æ©é°T Ióæ¡∏H ¢ùfƒj" ÖîàæªdG QÉ«àNG ≈∏Y "»Hô¨ªdG ôaƒàJ" ÓFÉb …ôKƒμdG ±OQCGh Gòg áYƒªée ≈``∏Y á``«æWƒdG á``ÑîædG Iô``ÑN É``¡jód á``jƒb h á``μ°Sɪàe π°†aCG ¿hQhÉéj É``gƒÑY’h Iô«Ñc ¢ùfƒj ,á«HQhC’G ä’ƒ£ÑdGh ¥ôØdG ≈∏Y ó``cCGh »``d çó``ëJ Ió``æ¡∏H

á«Hô¨ªdG ÖîàæªdG IójôL øY Ó≤f

4

É°†jCG ÜÉZh øjOÉ«ªdG øY GôNDƒe ¢TÉeôg ∫OÉY ó©àHG ● ,ôé«ædG ΩÉeCG »Hô¨ªdG Ö``îàæª∏d Iô«NC’G á¡LGƒªdG øY »àdG äÉbÉ≤ëà°S’G ¬``LGƒ«d á``≤aƒe IOƒ©H ó``©j ¬æμd ÖîàæªdG ΩÉeCG Oƒ``°SCÓd Ö≤JôªdG AÉ≤∏dG á°UÉN √ô``¶àæJ ≈dEG πgCÉà∏d É``ª°SÉM ÉLô©æe √ô``ÑàYG …òdGh ,…ô``FGõédG .É«≤jôaEG ºeCG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f áHÉ°UE’G ó©H á«ë°üdG ∂àdÉM »g ∞«c ájGóH á°ùaÉæªdG øY ∂Jó©HCGh GôNDƒe ∂H âªdCG »àdG ?¢ùf’ ∂≤jôa ™e ¿CG ó©Ña ,ó``«L πμ°ûH äQÉ``°S QƒeC’G ¿CG ¬``∏d ó``ªëdG á∏Môe äCGó``H Iô«°üb Iô``àØd á``jQÉÑLEG á``MGôd äó``∏N »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G òæe á``YÉ≤dG »a øjQɪàH OGó©à°S’G ,ô«NC’G ø«fE’G øe ÉbÓ£fG ÖjQóàdG AGƒLCG πNOCG ¿CG π``Ñb ±ôYCG ¿CG É«dÉM »∏Y q Ö©°üj ø``μd ô«Ñc ø°ùëàH ô©°TCG »≤jôa ™e á``∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG »``a ∑QÉ°TCÉ°S â``æc ¿EG .’ ΩCG ¿GQ ΩÉeCG ¢ùf’ ô«Z âbh »a äAÉL áHÉ°UE’G ¿CG ôgɶdG ∑ô¶àæJ »àdG äÉbÉ≤ëà°S’G πX »a ºFÓe ?»Hô¨ªdG ÖîàæªdG ™e ≈≤Ñj Ö``YÓdGh Ö«°üfh Qó``b ±ô``©J ɪc á``HÉ°UE’G ¿EGh ᨫ∏H øμJ ºd áHÉ°UE’G ¿CG ¬``∏d óªëdG ,É¡d É``°Vô©e á∏°UGƒe áªjõ©H á°ùaÉæªdG ≈``dEG ÉÑjôb OƒYCÉ°S ¬∏dG AÉ°T ÉÑdÉ£e ¿ƒcCÉ°S í«ë°U ,¬«∏Y ô«°SCG …òdG ó«édG ≥jô£dG IOÉ©à°SGh äÉ``a É``e ∑QGóJ π``LCG øe ô``ãcCG OÉ``¡àL’ÉH äÉ``bÉ≤ëà°S’G ø``e á``Yƒªée ¿CG á``°UÉN ,…Gƒ``à°ùe .áeOÉ≤dG á∏MôªdG »a »fô¶àæJ ¿Éc …OƒdG ôé«ædG AÉ≤d ¿CG ∑OÉ≤àYÉH πg ?ô°†îdG á¡LGƒªd ô«°†ëà∏d Ö°ùfC’G »àdG á≤jô£dG º¡J Ée Qó``≤H ∫RÉæf …òdG º°üîdG º``¡j ’ ø«H ΩÉé°ùf’G ܃``°ùæe øe ™``aôdG É°†jCGh É``¡H Ö©∏f iƒà°ùªH ¿QÉ≤j ’ ôé«ædG Öîàæe ¿CG í«ë°U ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y ±ƒ``bƒdG ƒg º``gC’G ø``μd ,…ô``FGõédG Ö``îàæªdG êôî«°S »àdG á°UÓîdG É°†jCGh É¡H ÉæÑ©d »àdG á≤jô£dG äɶMÓªdG ¬``æjhóJ ∫ÓN ø``e ¢ùJô«Z ÜQóªdG É``¡H


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

ô«Ñc πª©H ¿Éeƒ≤j ô≤°ûdh ºjOÉc

≥dCÉàdG á∏°UGƒªH ó©j ≥jôWƒH

¬d QÉ°üfC’G ºà°T Üô¨à°SG …QOÉb

ºjôμdG óÑY áª∏©dG ájOƒdƒe ÜQóe QÉ°TCG ● Gòch ô≤°ûd ÜQóªdG √óYÉ°ùe ¿CG ≈dEG Iô«H ô«Ñc πª©H ¿Éeƒ≤j ºjOÉc ¢SGôëdG ÜQóe »JCÉj ,ôjó≤àdG πc ¬dÓN øe ¿É≤ëà°ùjh »a ¬jóYÉ°ùªd Iô«H πÑb øe AÉæãdG Gòg ¬æe ÉaGôàYG ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ¬ëjô°üJ ∞YÉ°†e Oƒ¡ée øe ¿ÉHQóªdG ¬H Ωƒ≤j ɪH ¢SGôMh »ÑYÓd ø°ùëdG ô«°†ëàdG ¿Éª°†d .á«HÉÑdG

IGQÉѪdG »a âaÓdG ¬≤dCÉJ ó©H ● OÉëJG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeCG Iô«NC’G √Éeôe ájɪM øe ¬æμªJh ,¢TGôëdG á∏«W ¬cÉÑ°T ájQòY ≈∏Y ®ÉØëdGh óÑY ¢SQÉëdG óLƒj ,á≤«bO90`dG ájƒæ©e ádÉM »a ≥jôWƒH ¿ÉªMôdG ¬JGô«°†ëJ ≈∏Y ¢ùμ©æ«°S Ée á©ØJôe ≥dCÉàdG á∏°UGƒªd ∂°T ¿hO øe ´ƒÑ°SC’G Gòg .¢SCÉμdG AÉ≤d øe ájGóH

…QOÉb ÜÉ°ûdG ÖYÓdG Gô«ãc Üô¨à°SG ● QÉ°üfCG ¢†©H øe IQôÑe ô«¨dG áLôîdG ÉeóæY ÖYÓdG Gƒªà°T øjòdG áª∏©dG ájOƒdƒe ¬dƒNód GOGó©à°SG AɪME’G á«∏ªY …ôéj ¿Éc ¬à«°ùØf ≈∏Y ¢ùμ©fG …òdG ôeC’G ,IGQÉѪdG ≈dEG óMCG ¬fƒc ≈dEG áaÉ°VEG ¬fCGh á°UÉN ,É«Ñ∏°S ƒ¡a ™«ªédG IOÉ¡°ûH ø«bƒ∏îdG ø«ÑYÓdG áª∏©dG ájOƒdƒe Éæμe ø«æ«ªK ø«aóg ÖMÉ°U .á∏eÉc •É≤f 6 ó°üM øe

≈æªJCGh õgÉL ÉfCG{ :¢û«ZO z»æe áHƒ∏£ªdG áaÉ°VE’G ºjó≤J ,Éæ«∏Y OÉ``ªàY’G óæY iƒ``à°ùªdG »a ó≤a ,Ö©∏d ¥ƒ°ûàe óL É«°üî°T ÉfCGh ∂d â∏b ɪc á``¶ë∏dG ¬JÉg äô``¶àfG ÜQóªdG »æªë≤j ¿CG ≈``æªJCGh ÓjƒW .áeOÉ≤dG IGQÉѪdG »a Iô«H

øe á°ùaÉæªdG ≈°ûîJ ’CG ?∂FÓeR á«≤H Öéj ÖYÓdGh »°ùØf øe ≥KGh ÉfCG ’hCG ≈dEG Ωó≤àj ≈àM ¬°ùØf »a ’hCG ≥ãj ¿CG ôeCG »¡a á``°ùaÉæªdG ø``Y ÉeCG ,ΩÉ``eC’G ø«ÑYÓdG ™«ªLh ájófC’G πc »a OÉ``Y ≈æªJCG É«°üî°T É``fCGh √É«∏Y øjOƒ©àe ÉeóæY »æe ܃``∏£e ƒg Ée Ωó``bCG ¿CG øe ºgC’G ≈≤Ñjh ,»``∏Y OɪàY’G ºàj »àdGh πμc ≥jôØdG áë∏°üe ƒg ∂dP .É¡∏LCG øe Ö©∏f ¿B’G øëf

º°Sƒe AGOCÉH πFÉØàe âfBG ?≥jôØdG ™e ó«L πLCG øe áª∏©dG ≈dEG â«JCG ó≤a ™Ñ£dÉH ójóL ø``e …QGƒ°ûe å``©Hh Ö``©∏dG ájOƒdƒªd áeRÓdG á``aÉ°VE’G ºjó≤Jh É¡H ⫶M »``àdG á≤ãdG ó©Ña ,á``ª∏©dG ≥jôØdG IQGOEGh Iô«H ÜQóªdG ±ôW øe ¥ƒa »°ùØf äÉÑKEG iƒ°S »eÉeCG ¢ù«d .¿Gó«ªdG á«°VQCG

?ΩÉàîdG »a áª∏c øe πg QÉ°üfCG ≈``dEG á``dÉ°SQ ¬``LhCG ¿CG ó``jQCG ≥``jôØdG ¿CÉ``H É``¡«a º``góYCG ≥``jôØdG âbƒdG Qhô``e ™e Gô``«ãc ø``°ùëà«°S øμd ,∂dP ó«cCÉJ ≈∏Y ΩRÉ``Y ™ªédGh IófÉ°ùªH ∂``dP ¿ƒ``μj ¿CG »``a π``eBG ±ƒbƒdG º¡æe Ö``∏WCG øjòdG QÉ°üfC’G á«≤ÑdGh ∫Gƒ``MC’G πc »a ≥jôØdG ™``e á«°VQCG ¥ƒ``a ø«ÑYÓc ø``ëf É``æ«∏Y .¿Gó«ªdG øjódG OɪY:√QhÉM

∂dCÉ°ùf ¿CG ójôf ájGóH ● ≥jôØdG ™e âHQóJ ¿CG ó©H ∂jCGQ øY ô¡°T øe ôãcCG Ióe ? AGƒLC’G »a

äóLh ó≤a áª∏©dG »a ìÉJôe óL É``fCG »fƒëæe ø«jQGOEGh ø``«≤∏îàe ø«ÑY’ ΩÉ©dG ƒédG ¿CG ≈dEG áaÉ°VEG á≤ãdG πeÉc Óa ìÉ«JQ’G ≈``∏Y å©Ñj ≥jôØdG »``a ≥jôØdG ƒ``Ø°U ôμ©J πcÉ``°ûe óLƒJ ≈∏Y õ«côàdG É``æ«∏Y π``¡°S É``e ƒgh .§≤a πª©dG

áYƒªéªdG ™e âª∏bCÉJ ¿PEG ájGóH §≤a ô¶àæJh ?Ö©∏dG âbƒdG ¿Éc ó``≤a ∂``dP ó``≤àYCG º``©f á``YƒªéªdG ø``ª°V ¿ƒ``cC’ É``«aÉc øe ójó©dG ¢``VƒNCGh É¡©e ÜQó``JCGh »∏Y π¡°S Ée ƒgh ájOƒdG äÉ``jQÉѪdG »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ≈``dEG áaÉ°VEG º``∏bCÉàdG »fhóYÉ°S ø``«ÑYÓdG øe áYƒªéeh ≈dEG áaÉ°VEG áYô°ùH º∏bCÉàdG ≈∏Y Gô«ãc »jCGQ »``a ≈≤Ñj …òdG â``bƒdG π``eÉY .É«aÉc

ÜQóª∏d IójóL ’ƒ∏M »£©jh á°ùaÉæªdG π©°ûj ø«eó≤à°ùªdG ∫ƒNO ■

πNóà°S ájó∏ÑdG ∫GƒeCG äÉ©aO ≈∏Y

Gô°VÉM ø``μj ºd ó``jóédG »``YÉHôdG â``≤dCÉJ »``àdG á``YƒªéªdG ø``ª°V å«M ,»``°VɪdG â``Ñ°ùdG AÉ``≤d »a ájOƒdƒe QÉ``°üfCG ¿CÉ``H Éë°VGh Gó``H º¡≤jôa »a º¡à≤K GhOÉ``©à°SG áª∏©dG AÉ≤aôd ±ô°ûªdG AGOC’G ó``©H á``°UÉN áÑ«Ñ°T AÉ``≤d øe á``jGóH ¢``ùjGóªdƒH .πFÉÑ≤dG

ô«°ùj ≥jôØdG á∏eÉée ¿hOh á``MGô°U IGQÉ``ѪdGh í``«ë°üdG ≥``jô£dG »``a RƒØdÉa ,∂dP ≈∏Y π``«dO ô«N Iô«NC’G ¢ù«d ¢``TGôëdG OÉ``ëJG ≈∏Y á``«KÓãH AGOCG ¿CÉH âÑãj ∂``dP, π¡°ùdG A»°ûdÉH áfQÉ≤e Gô«ãc ø°ùëJ áª∏©dG ájOƒdƒe .™«ªédG IOÉ¡°ûH á«°VɪdG πMGôªdÉH

ºμJÉjƒæ©e ¿CG »æ©j Gòg ?á©ØJôe

∂æY åjóë∏d Oƒ©f ºJ Gô«NCG ,É«°üî°T Ö©d ™«£à°ùJh ∂∏«gCÉJ ?áeOÉ≤dG IGQÉѪdG Éfô¶àfG ó``≤a Gô«NCG ,...∂``ë°†j á«≤Hh É``fCG Gô``«ãc ó``YƒªdG Gò``g ¿ƒμæd ó``éH É``æ∏ªYh »``FÓeR

IôjƒÑdÉH ¢SCÉμdG ¿ƒÑ©∏j §°SGhC’G ¿ƒμ«°S …òdG ôHÉcC’G ≥jôa ¢ùμY ¢SCÉμdG AÉ≤∏H É«æ©e ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ≈dEG §°SGhC’G ≥jôa π≤æà«°S §``≤a IGQÉÑe Ö``©d πLCG ø``e á``ª°UÉ©dG á∏Môe øe ≈dhC’G ádƒédG ÜÉ°ùëd IÉbÓªd á«æWƒdG á``dƒ£Ñ∏d IOƒ``©dG ¿ƒμàd ,ô``FGõédG á``jOƒdƒe ≥``jôa ±É``àc ÜQó``ª∏d á``°Uôa ∂``dòH …ò``dG ¢``SCÉμdG AÉ``≤∏d ô``«°†ëà∏d ¬«∏j …òdG ´ƒ``Ñ°SC’G »a ¿ƒ``μ«°S .Iô°TÉÑe

IócDƒe QOÉ°üe äócCG ● ó©H z»°VÉjôdG ôÑîdGz`d »fÉ©J »àdG á«dɪdG áeRC’G »àdGh áª∏©dG ájOƒdƒe É¡æe ø«ÑYÓdG ¢†©H ±hÉîe äQÉKCG ô£°ûdG áëæe ¿CG ,á°UÉN »ÑY’ ™«ªéd º∏°ùà°S »fÉãdG ∫hCG πÑb AÉæãà°SG ¿hO ≥jôØdG øe ≈dhC’G ádƒédG º°SôH AÉ≤d ájOƒdƒe ΩÉeCG IOƒ©dG á∏Môe ájÉ¡f πÑb …CG ,ôFGõédG ôeC’G ƒgh πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G ≥jôØdG ¢ù«FQ √ócCG …òdG Ée ƒgh ,¢†©Ñ∏d ¬°ùØf ¿PƒH ø«ÑYÓdG Qôëj ¿CG ¬fCÉ°T øe øe ≈≤ÑJ Ée á∏°UGƒªd ôãcCG ±hôX »a ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe ióHCG Éeó©H á°UÉN π°†aCG ΩóY øe ¬aƒîJ º¡æe ¢†©ÑdG âbƒdG »a º¡à«©°Vh ájƒ°ùJ âbh ≈dEG É¡∏«LCÉJh øgGôdG .∫ƒWCG

ájOƒdƒe iƒà°ùe iôJ ∞«c ≈dEG IOƒ©dG ó©H áª∏©dG ?á°ùaÉæªdG

AGOC’Gh á``é«àædÉH Rƒ``ØdÉa ó``«cCÉàdÉH ±hôX »``a ô°†ëf É``©«ªL É``æ∏©éj ≈∏Y Gô«ãc ÉfóYÉ°ùjh áëjôeh á©FGQ á≤K É``æÑ°ùc ¿CG ó``©H á``°UÉN π``ª©dG ÉæY ø«°VGQ Gƒ``LôN øjòdG É``fQÉ°üfCG .ójõªdG ºjó≤àd ôãcCG ÉfõØëj Ée ƒgh

AÉ≤d ¿ƒ°Vƒî«°S É¡∏Ñbh 󫪩dG ΩÉeCG ádƒ£ÑdG

≥dCÉà∏d ≈©°ùJ á«HÉÑdG :áª∏©dG.Ω OGOõJ Iô«H á«Ñ©°Th ¢SCÉμdG á°ùaÉæe »a

¿ƒ≤∏à«°S ¿ƒÑYÓdG »fÉãdG ô£°ûdG áëæe 󫪩dG á¡LGƒe πÑb

Iôμd á«æWƒdG á``£HGôdG äô``°ûf ● ÖYÓªdG á``ªFÉb ¢ùeCG Ωƒ``j Ωó``≤dG QhO äGAÉ``≤d ø``°†àëà°S »``àdG ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc á°ùaÉæªd á«fɪãdG ¢Uƒ°üîHh ,§``°SGhC’ÉH á°UÉîdG º``¡fEÉa ±É``àc ÜQó``ªdG AÉ``æHCG ΩÉg AÉ≤d ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒfƒμ«°S ≈∏Y ΩOÉ≤dG ô``¡°ûdG øe 12`dG Ωƒ``j Ö°Tƒ°û©ªdG IôjƒÑdG Ö©∏e á«°VQCG ±Éàc ÜQóªdG ¿Éa »dÉàdÉHh ,É«©«ÑW ≈∏Y á«ÑjQóJ ¢ü°üM áéeôÑH Ωõ∏e ô«°†ëàdG ¿Éª°†d QÉ``ZhR á«°VQCG ᫪gCG »dƒj ¬fCG QÉ``ÑàYG ≈∏Y ó«édG .á°ùaÉæªdG ¬JÉ¡d Iô«Ñc

¢SCÉμdG AÉ≤∏H ájGóÑdGh... AÉ©HQC’G ΩÉeCG IOƒY ájGóH ¿ƒμJ ¿CG ô``¶àæªdG øeh QÉZhR äÉLQóe Aπªd á«HÉÑdG ¥É°ûY ¬«∏Y äôL ɪc ¬«a á``LôØdG ™æ°Uh AÉ≤d øe ,º``°SƒªdG ájGóH ™``e IOÉ©dG …òdG AÉ©HQC’G ΩÉ``eCG πÑ≤ªdG ᩪédG á``jOƒdƒe QÉ``°üfCG CÓ``ªj ¿CG ô``¶àæj IófÉ°ùªd Ö©∏ªdG äÉ``LQóe áª∏©dG ¬``ªYOh á``¶ëd ô``NBG ≈``dEG ≥``jôØdG á«MÉædG øe º¡ªdG QÉ°üàf’G ≥«≤ëàd ᪰UÉ©dG ≈dEG π``≤æàdG πÑb á«°ùØædG äGAÉ≤d ≈``dhCG »a ó``«ª©dG IÉ``bÓªd áaôàëªdG á£HGôdG øe IOƒ©dG á∏Môe .≈dhC’G

ájó∏ÑdG ∫GƒeCG ´ƒ°Vƒe øYh øe ô«ãμdG É¡°Uƒ°üîH QGO »àdG øe ™∏£e Qó°üe ócCG ,åjóëdG ≠∏ѪdG ¿CG ≥jôØdG IQGOEG πNGO ô«jÓe 4`H Qó≤ªdG »dɪLE’G πNóJ ød ∞°üfh º«àæ°S IóMGh á©aO ≥jôØdG áæjõN ≈∏Y ᪰ù≤e ¿ƒμà°S ɪfEGh íª°ù«°S Ée ƒgh ,AGõLCG IóY áeRC’G ∂a øe ≥jôØdG IQGOE’ §Ñ°V ádhÉëeh ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ¬JÉg ô««°ùàH ¢UÉN èeÉfôH âbƒdG »a Gòg »JCÉj ,∫GƒeC’G áÑdÉ£e IQGOE’G ≈≤ÑJ …òdG πjƒªJ QOÉ°üe øY åëÑdÉH áæjõîdG É¡H ¢û©æJ IójóL ≥jôØdG á«©°Vh ¿CG ΩGOÉe ,ôãcCG ájOÉe äGõ«ØëJ Ö∏£àJ ±óg ≥«≤ëJ πLCG øe Iô«Ñc ¬«a Ö©∏«°S …òdG AÉ≤ÑdG .Gô«Ñc GQhO …OɪdG ÖfÉédG

ɪch ÉÄ«``°ûa ÉÄ«``°T Ωó≤àJh IGQÉѪH .É¡H ÉÑMôªa äAÉL GPEG ∫É≤j

øjódG OɪY

áª∏©dG »a åjóM ’ Iô«H á°ùªd øY iƒ°S

áYÉ°ùdG øe ájGóH ¢``ùeCG â≤∏£fG ● áª∏©dG ájOƒdƒe äGô«°†ëJ á©HGôdG áeOÉ≤dG á¡LGƒª∏d GOGó``©à°SG ájóédG äÉ``°ùaÉæe ø``ª°V ¿ƒ``μà°S »``àdG »àdG á°ùaÉæªdG ¬JÉg ,¢SCÉμdG Ió«°ùdG â©°Vh ¿CG á``jOƒdƒª∏d ≥``Ñ°ùj º``d äGƒ``æ°ùdG á``∏«W É``¡«∏Y É``¡àª°üH óÑY ≥jôØdG ÜQó``e øμd ,á«°VɪdG âbh »a ócCG ó``b ¿Éc Iô«H º``jôμdG ¢Vƒîà°S áª∏©dG ájOƒdƒe ¿CÉH ≥HÉ°S .áeRÓdG ájóédÉH á°ùaÉæªdG √òg

¬JÉg »ª∏©dG ´QÉ``°ûdG »a åjóM ’ …òdG ô«ÑμdG RƒØdG øY iƒ°S ΩÉjC’G AÉ≤∏dG »a Iô«H ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG ¬≤≤M πHÉ≤e ±GógCG á``KÓK áé«àæH ô``«NC’G QÉ°üàf’G Gòg ¢Sóæ¡e øYh ,A»°T’ Oƒ©j ô«ÑμdG π°†ØdG ¿Éc ¿EGh ≈``àM ¥ƒa ø«©FGQ Gƒ``fÉc øjòdG ø``«ÑYÓd Iô«H á°ùªd ¿CG ’EG ¿Gó``«ªdG á``«°VQCG áÑ«Ñ°T »JQÉÑe »``a áë°VGh â``fÉc .¢TGôëdG OÉëJGh πFÉÑ≤dG

OÉ©à°SG »ª∏©dG Qƒ¡ªédG ≥jôØdG »a ¬à≤K ájOƒdƒªd Ió``MGh IGQÉ``Ñe ¿CG hó``Ñj QÉZhR Ö©∏e á``«°VQCG ≈∏Y áª∏©dG ó``ÑY ÜQó``ªdG ±Gô``°TEG â``ëJh ´ÉæbEÉH á``∏«Øc â``fÉc Iô«H º``jôμdG iƒà°ùe ø``°ùëàH á``«HÉÑdG QÉ``°üfCG ¿CG øe ºZôdG ≈``∏Y á``∏«μ°ûàdG AGOCGh

Éaóg â°ù«d ¢SCÉμdG IGQÉѪH IGQÉÑe Ö©∏à°Sh »``a IOÉ``©dG ¬``«∏Y äô``L É``ªch á``°ùaÉæe ¿EÉ``a á``«°VɪdG º``°SGƒªdG ±ó¡dÉH â``°ù«d ájQƒ¡ªédG ¢``SCÉc ≈≤Ñj …òdG º``°SƒªdG Gò¡d ô``£°ùªdG ¿Éª°V ƒ``g §≤a Oƒ°ûæªdG ±ó``¡dG ájóédÉH äÉjQÉѪdG òNCG øμd ,AÉ≤ÑdG å«M ¬``æe ÆhôØe A»``°T á``eRÓdG IGQÉÑe á``ª∏©dG á``jOƒdƒe Ö``©∏à°S

Ö°UÉæªdG ≈∏Y á°ùaÉæªdG øY åjóëdG IOƒY ¿ƒYGh º¡fCÉH Gƒ``aÉ°VCG ɪc »``æØdG º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á``«dhDƒ°ùªdÉH áLôØdG ™``æ°üH ø``jócCÉàe Ghó``Hh .¿Gó«ªdG á«°VQCG ¥ƒa

¿ƒÑdÉ£e á«≤ÑdGh... º¡°ùØfCG ¢VôØH

AõédG âî°V ájó∏ÑdG ÜÉ°ùM »a ∫hC’G ≥jôØdG

á«≤H á``ª¡e ≈``≤ÑJ º``¡à¡L ø``e º°SƒªdG GhDhó``H ø``jòdG ø``«ÑYÓdG AGƒLC’G Gó«L ¿ƒaô©jh ≥jôØdG ™e ójó©dG Ö©d º¡d ≥Ñ°Sh áª∏©dG »a ¿GƒdCÉH á``«ª°SôdG äÉ°ùaÉæªdG ø``e á°UÉN É``e ÉYƒf á``Ñ©°U ≥``jôØdG å«M ,ø«ÑYÓdG ¢``†©Ñd á``Ñ°ùædÉH º¡©e É``æKóëJ øjòdG ¢``†©H ó``cCG ø«ÑYÓdG Gô``«ãc ¿ƒ``eôàëj º``¡fCG GƒWôØj ø``d º¡æμd ø``«eó≤à°ùªdG »dÉàdÉHh ,≥jôØdG »a º¡àfÉμe »a ô``ãcCG π``ª©dÉH ¿ƒ``ÑdÉ£e º``¡fEÉa á``≤K Ö``°ùch º``¡°ùØfCG ¢``Vôah .Iô«H IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG

¢ù∏éªdG AÉ°†YCG óMCG ócCG ï°†H GƒeÉb º¡fCG …ó∏ÑdG »a á°ü°üîªdG ∫GƒeC’G ÜÉ°ùëdG »a ∫hC’G Égô£°T ,áª∏©dG ájOƒdƒªd ¢UÉîdG ájQGOE’G QƒeC’G ¿CG ø«M »a ≠∏ѪdG Öë°S ≥Ñ°ùJ »àdG óMCG ó©H ¬àæJ ºd QƒcòªdG ¿CG »æ©j Ée IQGOE’G AÉ°†YCG ≠∏ѪdG º∏à°ùJ ºd ≥jôØdG IQGOEG ôeC’G ≈≤Ñjh á«FÉ¡f áØ°üH §≤a IOhó©e ÉeÉjCG ádCÉ°ùe ÉYƒÑ°SCG RhÉéàj ød …òdGh .ôjó≤J ≈°übCÉc

5

ø``°ùMC’G ¿CG ≈``∏Y Iô``e πc »``a óé«°S øe ƒg á``jõgÉL π°†aC’Gh ´ƒÑ°SC’G á``jÉ¡f É``«°SÉ°SCG ¬``°ùØf ™«ªL »a ¢``ùaÉæàdG Ió``M øe OGR á``°SQÉM ø``e á``jGóH Ö``°UÉæªdG Ωƒé¡dG §N á``jÉZ ≈dEGh ≈``eôªdG ¬MGQCG …òdG »HÉéjE’G A»°ûdG ƒgh .Gô«ãc

óYƒe ≈∏Y OóédG º¡°ùØfCG äÉÑKEG ™e Oó``édG ø``«HóàæªdG ¢``üîj É``ª«a ,ÜÉch ¢û«ZO ,»XƒØëe ,áÑjÉ«W ≈dEG GhDhÉ``L º``¡fCG º``¡©«ªL ó``cCG Ö©∏dG πLCG ø``e áª∏©dG á``jOƒdƒe á°UÉN ≥jôØ∏d á``aÉ°VE’G º``jó≤Jh äÉ°ùaÉæªdG »a º¡H êõdG óYƒe ¿CGh º¡fCÉH ó«cCÉàdG A’Dƒg ≈∏Yh,¿ÉM ób ™«ªédG øX ø°ùM óæY ¿ƒfƒμ«°S »àdG Iô«ÑμdG á``≤ãdG iƒà°ùe »ah º``bÉ£dGh IQGOE’G º``¡d É``¡àëæe

Gò``g ΩÉ``jCG π``eÉc ó``¡°ûà°S ● á°ùaÉæe ∂``°T ¿hO øe ´ƒ``Ñ°SC’G ∑Éμàa’ ø``«ÑYÓdG ø``«H Ió``jó°T IGQÉѪdG âfÉc ¿EGh á«°SÉ°SCG áfÉμe áÑZQ ¿EÉ``a ¢SCÉc á``∏HÉ≤e á``∏Ñ≤ªdG ¿hO ø«ÑYÓdG ™``«ªL õ``«ªJ ájƒb óMGh πc ∫hÉ``ëj å``«M AÉ``æãà°SG ÜQóªdG ´ÉæbEGh ¬°ùØf äÉÑKEG º¡æe Ö©∏dG »a ¬à«≤MCGh ¬JÉfÉμeEÉH Iô«H ¢ùμ©fG ¢SɪëdG øe ÉYƒf ≥∏N Ée .≥jôØdG äGô«°†ëJ ≈∏Y É«HÉéjEG

ójó©dG ∂∏ªj Iô«H äGQÉ«îdG øe ø``jCG Iô``«NC’G ™``«HÉ°SC’G ¢``ùμY »æØdG ¬ªbÉWh Iô``«H ÜQóªdG ¿Éc ô«ÑμdG ¢``ü≤ædG Ö``Ñ°ùH ¿É``«fÉ©j â∏M Qƒ``eC’G ¿EÉ``a OGó``©àdG »``a ójó©dG ÜQóªdG ∂∏ªj å``«M Gô«NCG §°Sh »a á``°UÉN äGQÉ«îdG ø``e ¬ãjóM ¿CG ɪc ,Ωƒ``é¡dGh ¿Gó«ªdG


¤h’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

Ωó©H ±ôà©j ∞jRƒL :Ió«∏ÑdG.G OÉëJ’G ¿GƒdCG πªëH ¬à«≤MCG

QɶàfG »a ¢†Øàæj ´ô≤∏H : ÜhôîdG.ê »≤«≤ëdG √Gƒà°ùe ≈dEG ∫Gõ¨d IOƒY

ÜhôîdG IQÉ°ùN":¿ƒæaO " á«°SÉb âfÉc AGõédG áHô°V AGQh âæc ● ºcó°V ºμëdG ÉgôØ°U »àdG π¡a ,ÜhôîdG AÉ≤d »a ?ó«dÉH Ó©a IôμdG â°ùªd

¢ùeCG á«°ûY IQGOE’G ≈dEG ójóédG ¬éeÉfôH π°SQCG ób ¿ƒμj ∫ƒ∏L ■

á«°SÉb âfÉc AGõédG áHô°V ó«dÉH IôμdG ¢ùªdCG ºd »æfƒc á£≤∏dG ógÉ°ûj ºd ºμëdGh »æëæe ∂dP ≈∏Y IOÉjRh Gó«L ,É¡≤ëà°SCG ’ AGôØ°U ábÉ£H ÉæJÉjƒæ©e ≈∏Y äôKCG ó≤dh ≥jôa ¿CG á°UÉN ,Gô«ãc π«é°ùàdG øe øμªJ ÜhôîdG AGõédG áHô°V á≤jôW øY ¬d â몰S »àdGh á«fÉéªdG .çÓãdG •É≤ædG Ö°ùμH

»æØdG ºbÉ£dG É``¡H πª©j ¿Éc »``àdG ∂∏àd Iôjɨe â``fÉc Ió«∏ÑdG OÉ``ëJ’ ¬≤jôa ™``e É¡H π``ª©dG Oƒ``©J »àdG Ée ∂dPh ,zGóæ«HÉc »``°ùaBG{ ≥HÉ°ùdG ∫ÓN ∑É``ÑJQ’G øe É``Yƒf ¬d ≥``∏N ∫ÓN Gòch á``«ÑjQóàdG ¢``ü°üëdG ÖYÓdG OOôàj ºdh ,ájOƒdG äÉjQÉѪdG ¬JóYÉ°ùe Ωó``©H ¬FÓeR ΩÉ``¡JG »a ƒgh ,ójóédG ¬£«ëe ™e º∏bCÉàdG ≈∏Y ΩÉé°ùfEGÓdG ø``e ƒédG ∂dP ≥∏N É``e ¿ƒc ,á``«ë°†dG ƒg ¿ƒ``μ«d º¡æ«H ÖY’ πc Gó«L ±ô©j »æØdG ºbÉ£dG ¬JÉ«fÉμeEG π¡éj ɪæ«H á∏«μ°ûàdG »a .á«°üî°ûdG

É°†jCG ¬«∏Y ôKCG ñÉæªdG

OÉëJG ™e √ó≤Y ï°ùa øY ΩÉjCG ó©H ● »fhô«eÉμdG ÖYÓdG ±ôàYG Ió«∏ÑdG áæjóe …OÉf IQGOEG ¿CG ΩGƒ``HCG ∞jRƒL ï°ùØJ ¿CG É``¡≤M ø``e ¿Éc OhQƒ``dG iƒà°ùªdG ™``°VGƒJ Ö``Ñ°ùH √ó``≤Y øe øμªàj ºd å``«M ,¬H ô¡X …òdG â°S »a GóMGh Éaóg iƒ°S π«é°ùJ ¥ôØdG ¿CG ºZQ É¡Ñ©d ájOh äÉ``jQÉÑe iƒà°ùe äGP ø``μJ º``d á``°ùaÉæªdG É≤HÉ°S Gó``æ«HÉc ≥jôa ±Gó``g ,ô``«Ñc ™e ¬≤dCÉJ Ωó``©d ¬``Ø°SCG øY Üô``YCG √Qƒ°†M ¿CG ºZQ ájó«∏ÑdG á∏«μ°ûàdG AGOCG ƒgh ó``MGh ±ó¡d ¿Éc Ió``«∏Ñ∏d ÜÉë°UCG ™e ≥``dCÉàdGh ô«Ñc QGƒ°ûe .¢†«HC’Gh ô°†NC’G …õdG

™e ≥dCÉàdG øe É≤KGh ¿Éc Ió«∏ÑdG

:∫ƒ≤dÉH ¬``ãjóM ÖYÓdG π``°UGƒjh ñÉæe »a Ö©∏dG ≈∏Y äOƒ``©J ó≤d{ »a ƒ``édGh ’ƒ``¨fCG »``a QÉ``M ó``L »∏Y Gô«ãc ôKCGh ÉØ∏àîe ¿Éc ôFGõédG »fhô«eÉμdG º``LÉ¡ªdG OOô``j ìGQ { ƒédG ™e º∏bCÉàdG øe øμªàj ºd …òdG Oƒ©J …òdG ƒgh ,ôFGõédG »``a OQÉÑdG ¥ƒØJ IQGôM áLQO âëJ Ö©∏dG ≈∏Y CÉLÉØJ ôFGõédÉH ¬``dƒ∏ëHh ,ø«©HQC’G øe øμªàj º``d …òdGh OQÉÑdG ƒ``é∏d á«≤H ¢``ùμY áYô°ùH ¬``©e º``∏bCÉàdG ø``jòdGh ø``«eó≤à°ùªdG ø``«ÑYÓdG ≈∏Y π«dódGh ,ÉHhQhCG »``a ¿ƒæ£≤j øe OGR OÉ``M ΩÉcõ``H ¬``àHÉ°UEG ∂``dP .¬ÑYÉàe

É≤KGh ¿Éc ¬fCÉH ΩGƒHCG ∞jRƒL í°VhCG QÉ°TCG å«M ,ø«jó«∏ÑdG ™e ≥dCÉàdG øe ¬dɪYCG π``«ch ¬«∏Y ¢VôY ɪd ¬``fCG ∫hCG øe πÑb ,OÉëJ’ÉH ¥Éëàd’G Iôμa »a Iô«ÑμdG ¬à≤K ÖÑ°ùH ∂dPh á∏gh iƒà°ùªd ΩÉàdG ¬∏¡L ºZQ ¬JÉ«fÉμeEG ìÉjôdG ¿CG ô``«Z ,ôFGõédG »``a IôμdG ≈∏Y ,øØ°ùdG ¬``«¡à°ûJ ’ ɪH äôL ºdh ßëdG ¬``°ùcÉY ó≤a ,¬``dƒb óM .IójóY ÜÉÑ°SC’ RhôÑdG øe øμªàj

…Dƒd.…

á≤jô£dG ¿EÉa ,É``ªFGO ∞jRƒL Ö°ùM

á≤jôW ™e º∏bCÉàj ºd ¢û«©j πªY

á«fÉfC’ÉH ¬«ªLÉ¡e º¡àj ¢û«©j AÉ≤d »``a ¬``dÉÑ°TCG É``¡«a ™``bh »``àdG ¢SCÉμdG AÉ``≤d »a É¡ÑæéJh Ühô``îdG ¢ùaÉæªdG ¿CG á°UÉN ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ó°V π«≤ãdG ¿Rƒ``dG ø``e ƒ``g Iô``ªdG √ò``g ,√Qƒ¡ªL ΩÉeCGh ¬``fGó«e ¥ƒa Ö©∏jh ≈∏Y ¬«ÑY’ ™``e ¢û«©j çóëJ ó``bh º¡æe Ö∏Wh á«ÑjQóàdG á°üëdG ¢ûeÉg çóëàdGh ¿Gó«ªdG ¥ƒa Gô«ãc õ«côàdG äÉZGôØdG ó``°S πLCG ø``e º¡æ«H ɪ«a º¡æe óMGh πc É¡côàj ¿CG øμªj »àdG .¿Gó«ªdG ¥ƒa

º¡à«fÉfCG ≈∏Y ø«ªLÉ¡ªdG Ωƒ∏jh... ÜQóªdG Ö∏W ¬«ªLÉ¡e ™e ¬ãjóM »a õ«côàdG …QÉ``àîe AÉ≤aQ ø``e ¢û«©j ßM’ å«M º°üîdG ≈eôe ΩÉeCG ôãcCG Gƒ©«°V ¬«ªLÉ¡e ¿CÉ``H Ió«∏ÑdG ÜQóe ∂dP h á``∏¡°S äGôc h ±Gó``gCG Ió``Y ÖÑ°ùH h á``¡L øe ´ô``°ùàdG Ö``Ñ°ùH å«M ,iôNCG á¡L ø``e …OôØdG Ö©∏dG »a º¡à«fÉfCG ≈∏Y ¬«ÑY’ ÜQóªdG Ω’ πª©dG º¡æe Ö``∏W h äGôμdG ¢†©H πª©dG ≈``∏Y OɪàY’G h ¢``†©H ™``e .»YɪédG ∫. …

¬H »æe …òdG ΩGõ¡f’G IQGôe ºZQ ● á«©ªL ó°V º¡FÉ≤d »a …hGƒb AÉ≤aQ ±ÉæÄà°S’G á``°üM ¿CG ô«Z ,Ühô``îdG OGh Ö``©∏ªH ¢``ùeCG ∫hCG äô``L »``àdG á©ØJôªdG äÉjƒæ©ªdG É¡Jõ«e ≥jÓ©dG å«M ,ø``«ÑYÓdG ™``Ñ£J âfÉc »``àdG ≥HÉ°ùdG ºgAÉ≤d Gƒ°ùf A’Dƒg ¿CG Éæ°ùªd ¢SCÉμdG AÉ≤d »a ô``«μØàdG »a GhDhóHh øμj ºd ¿EGh ≈àM ájÉéH áÑ«Ñ°T ó``°V Gòg ≥jôØdG äÉjƒdhCG ó``MCG ô«NC’G Gòg É¡H ôªj »àdG ±hô¶dG πX »a º°SƒªdG ¿CÉH hóÑjh ,ádƒ£ÑdG »a ¢û«©j ∫ÉÑ°TCG øe ™aôdG »a íéf ób Ió«∏ÑdG ÜQó``e ¿hôμØj º¡∏©Lh ¬``«ÑY’ äÉjƒæ©e ¢SCÉμdG AÉ≤d øe ájGóH π``Ñ≤à°ùªdG »a …òdGh ôFGõédG á``jOƒdƒe AÉ≤d √ó©Hh OhQƒdG áæjóe AÉæHCG Gô``«ãc ¬«∏Y ∫ƒ©j á≤£æe øe êhôîdGh Rƒ``ØdG ≥«≤ëàd .É¡fƒ∏àëj »àdG ô£îdG

ΩÉé°ùf’G ≈∏Y õcôj ÜQóªdG AÉ£NC’G í«ë°üJh ¿CG ¢ùeCG ∫hCG á``°üM ∫ÓN ßMÓªdG á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùªdG AÉ£NC’G í«ë°üJ ójôj Ió«∏ÑdG ≥jôØd

¿ÉcQÉ°û«°S Iô«Ñ°Th ô«ãî∏H ¢SCÉμdG AÉ≤d »a …òdG á©°TC’ÉH ∞°ûμdG ó©H ø«ÑJ ● ¿CG ô«ãî∏Hh Iô«Ñ°T øe πc √GôLCG ,Iô«£N áHÉ°UEG øe »fÉ©j ’ »FÉæãdG Gòg ∫ÓN ∞ãμe êÓ©d ™°†î«°S å«M AÉ≤∏d √õ«¡éJ πLCG øe ∂dPh ´ƒÑ°SC’G øe …òdGh ájÉéH áÑ«Ñ°T ó°V ¢SCÉμdG GPEG ¿ÉÑYÓdG ¬«a ∑QÉ°ûj ¿CG ô¶àæªdG .ɪ¡eÉëbEG ≈dEG ¢û«©j ÜQóªdG ô£°VG

…ƒMO óªëe á«HhôîdG IQGOE’G ô«àjôμ°S ó``cCG ● ¬``dÉ°üJG ó``©Hh ¬``fCG á``dGóH »``∏Y á``°VQÉ©dG ø``Y ∫hC’G ∫hDƒ``°ùªdÉH ∫ƒ∏L ô``«gR zÉμ``°ùj’z`d á``«æØdG ¬JôbCG …òdG π``«LCÉàdG ôeCÉH ¬``ZÓHE’ …òdGh Ωó≤dG Iôμd á«æWƒdG á£HGôdG ô¡°ûdG ø``e 19`dG ájÉZ ≈``dEG ó``àªj ≥HÉ°ùdG ¿Gó©°S óYÉ°ùe OQ ,…QÉédG ™e É≤M’ ôeC’G »``a çóëà«°S ¬``fCG .ø«ÑYÓdG Gòch IQGOE’G

âbƒdG ºμeÉeCG ¿Éc ¬æμd áé«àædG »a IOƒ©∏d »aÉμdG ?∂dòc ¢ù«dCG á∏eÉc áYÉ°S ÉæeÉeCG âfÉc É≤M π«é°ùàdGh áé«àædG »a IOƒ©∏d ∂dP øe øμªàf ºd ÉæfCG ô«Z »àdG Iô«ãμdG ¢UôØdG ºZQ •ƒ°ûdG ∫ÓN á°UÉN ÉgÉæ©æ°U ¬fCG ô«Z ,IGQÉѪdG øe »fÉãdG §¨°†dG OGR âbƒdG Qhôe ™eh Ée ƒgh õ«côàdG πbh Éæ«∏Y πjó©J »a Éæ°Uôa øe π∏b .áé«àædG

π°SQCG ób ¿ƒμj ∫ƒ∏L ¢ùeCG ójóédG ¬éeÉfôH

ºμfCÉH ßM’ ™«ªédG ºcGƒà°ùªH Ghô¡¶J ºd ?ÖÑ°ùdG Ée Oƒ¡©ªdG

ø``μªJh á``∏jƒW Ió``ªd ø``jOÉ«ªdG êôNCG …òdG Rƒ``ØdG ±óg RGôMEG øe .Ö«JôàdG IôNDƒe øe ≥jôØdG

»a ÉæÑ©d ɪ∏ãe Ö©∏f ºd Ó©a ¿CG ô«Z á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG iƒà°ùe Gòch AÉ≤∏dG á©«ÑW øe Éæμªj ºd Ée ƒg ¢ùaÉæªdG ∫ÓN ó«L πμ°ûH Qƒ¡¶dG ¿É≤jôØdG ¿Éc å«M IGQÉѪdG ¿hO áé«àædG øY ¿ÉãëÑj IGQÉѪdG π©L Ée ƒgh AGOC’G §°Sƒàe iƒà°ùªH õ«ªàJ »eƒé¡dG Ö©∏dG É¡æY ÜÉZh .»°ùaÉæàdGh

ájƒb IOƒ©H ô°ûÑj ∫Gõ¨dh... áæ°ùdC’G øe ó``jó©dG ¿CG øe ºZôdÉH »a ∫Gõ¨d Üô``ਪdG AGOCG äó``≤àfG ΩÉbÉe ¿CG ’EG ,á``«°VɪdG á``¡LGƒªdG ócDƒj á∏HÉ≤ªdG ∂∏J ∫Ó``N ó«dÉN ¬H ó©àHG …ò``dG á«©ªédG ±Gó``g ¿CÉ``H øjOÉ«ªdG ø``Y á∏jƒW Ió``ªd √QhóH CGóH ô¡°ûdG ¥ƒØj ɪd á°ùaÉæªdG ƒLh É«∏L ßMƒd å«M ,¬JÉfÉμeEG ó«©à°ùj »a √Qƒ``¡X ø«H ™``°SÉ°ûdG ¥ô``ØdG Ió«∏ÑdG IGQÉÑeh πjóÑc Ió«©°S AÉ≤d ¬fCG ájÉ¡ædG ≈àM É¡Ñ©d »àdG Iô«NC’G äÉÑ°SÉæªdG ∫ÓN ø°ùMC’G ¿ƒμ«°S .áeOÉ≤dG

óMCG ºμà∏©L áªjõ¡dG ?•ƒ≤°ùdÉH øjOó¡ªdG áÑJôªdG É«dÉM πàëf øëf º©f Ö«JôàdG »a Iô«NC’G πÑb Ée ø«Hh Éææ«H ¥QÉØdG ¿CG ô«Z ΩÉ©dG ,Gô«Ñc ¢ù«d iôNC’G ¥ôØdG Éfõa ∫ÉM »a IOƒ©dG ÉæfÉμeEÉÑa ƒgh ôFGõédG ájOƒdƒe AÉ≤d »a ∂dP ≈dEG ∞°V ,¬«dEG ≈©°ùf Ée .á∏jƒW âdGR ’ ádƒ£ÑdG ¿EÉa

óL ôNBG ∫ɪàMG Ühô``îdÉH º°SƒªdG »àdG á``aÉ°ùªdG ô``°ü≤d Gô``¶f OQGh á°ùaÉæªdG ≈dEG IOƒ``©dG øY Éæ∏°üØJ §≤a Éeƒj 16 ¿CG QÉÑàYÉH á``«ª°SôdG ÜhôîdÉH ¬FGôLE’ á∏«Øc ¿ƒ``μJ ób ájOƒdG äÉjQÉѪdG ¢†©H áéeôH ™e âëJ É≤HÉ°S ∫É``ëdG ¬«∏Y ¿Éc É``ªc .Ö«ÑJ óªëe ÜQóªdG ±Gô°TEG

É«éjQóJ √Gƒà°ùe ≈dEG Oƒ©j ´ô≤∏H É¡«∏Y ∞bh »àdG á«HÉéjE’G á``£≤ædG á«°VɪdG á``¡LGƒªdG ™``HÉJ øe πc ∫É``Ñ°TCÉH á``«HhôîdG â``©ªL »``àdG â``¡àfG »``àdGh ¢``û«©j ÜQó``ªdG »g ¢``VQC’G ÜÉ``ë°UC’ É``¡àé«àf √Gƒà°ùe ≈dEG ´ô≤∏H ÜôਪdG IOƒY …ODƒj ¿CG ´É``£à°SG å«M ,É``«éjQóJ øY √OÉ©àHG º``ZQ ádƒÑ≤e á``¡LGƒe

π°SQCG ó``b ∫ƒ∏L ÜQó``ªdG ¿ƒ``μj ø``e ø``«Ñj É``°ùcÉa ¢``ùeCG á``«°ûY …òdG …ô«°†ëàdG è``eÉfôÑdG ¬dÓN ∫ÓN áYƒªéªdG á≤aQ ¬``°Vƒî«°S á£HGôdG É¡àëæe »``àdG áMGôdG Iô``àa á``«æ©ªdG ô``«Z á``jófCÓd á``«æWƒdG ¿ƒμJ »àdGh ,Iô``NCÉàªdG äGAÉ``≤∏dÉH .É¡«a ÉaôW ÜhôîdG á«©ªL

OQGh óL ᪰UÉ©dÉH ¢üHôàdG IOÉYEG IÉ≤à°ùªdG äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H Ö°ùM øe ¬fEÉa á«HhôîdG IQGOE’G §°Sh øe ¢üHôàdG ¢ùØf OÉ©j ¿CG GóL ø쪪dG AGô``ªëdG á``Ñ«àμdG ¬``JôLCG …ò``dG Gô¶f ᪰UÉ©dÉH á«∏jƒL 5 Ö``côªH ¬H â«°†M …òdG ™FGôdG ∫ÉÑ≤à°SÓd á¡L øeh á¡L øe á«HhôîdG áã©ÑdG ¢üHôàdG ìÉ``éf áÑ°ùf ¿EÉ``a iô``NCG ¿É°ùd ≈``∏Y AÉ``L ɪch »``°VɪdG á``°VQÉ©dG ø``Y ∫hC’G ∫hDƒ``°ùªdG .äÉ©bƒàdG πc âbÉa ôªë∏d á«æØdG

ÜhôîdG »a AÉ≤ÑdGh.. ôNBG ∫ɪàMG …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG á``eÉbEG ≈àMh Gòg ∫Ó``N ™HGôdG ¿ƒ``μ«°S …ò``dG

"…óeÉM á°ùaÉæe ≈°ûNCG ’h Ö°UÉæªdG Oó©àe ÖY’ ÉfCG" :»aÓN ?ÓÑ≤à°ùe ¿Gó«ªdG ƒgh ∫ƒ∏L ÜQó``ªdG ó«H ô``eC’G Gò``g …CG »a Ö``Y’ πc ¬eó≤j É``ªH iQOCG …C’ õgÉL É``fCG ∂dòd √ó``jôj Ö°üæe .¬«a »fójôj Ö°üæe ÉaƒNh ÉHhôg Gòg ¢ù«dCG Ωó≤à°ùªdG ™e ΩOÉ°üàdG øe ∞£îj ób …òdG …óeÉM ?á«°SÉ°SC’G áfÉμªdG ∂æe ’ IQhô°†dÉH ¢``ù«d GóHCG ’..∂ë°†j »æfC’ √ô«Z hCG …óeÉM á°ùaÉæe ≈°ûNCG óLCÉ°S Ée Ö°üæe »a ÉÑY’ âÑæéJ GPEG ¿CG ºμd ócDhCG ∂``dòd ,…QɶàfÉH Gô``NBG ™FGQ A»``°T ≥jôØdG »``a á``°ùaÉæªdG ø«ÑYÓdG äÉ``fÉμeEG øe Qƒ``£j ƒ¡a äGOƒ¡ée ∫òH ≈∏Y GQGô°UEG ºgójõjh .º¡«HQóe á≤K Ö°ùμd ôãcCG ... Iô«NCG áª∏c ÉMÉàØe ô«NC’G ÉfRƒa ¿ƒμj ¿CG ≈æªJCG ÉfQÉ°üfCG ™``e ídÉ°üàdG ÜÉH ¬H í``àØf Iƒ°ûf IOÉ©à°S’ Ió«L áÑ°SÉæe É°†jCGh »a ÉæY â``HÉZ »``àdG äGQÉ``°üàf’G .á«°VɪdG IGQÉѪdG

á¡LGƒe øY ∫ƒ≤J GPÉe ?¢SCÉμdG »a ájÉéH ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S ájÉéH AÉ≤d ¢ùaÉæªdG ¿CG á°UÉN ,ájɨ∏d Gó«L GQGƒ°ûe ≥≤M Ée Gô«ãc Ö©∏j ¬fCG ≈∏Y IOÉjR ¢SCÉμdG »a ɪe √Qƒ¡ªL ΩÉeCGh ¬fGó«e ¥ƒa ,ÉæàjQƒeCÉe øe ôãcCG Ö©°ü«°S ≈dEG Ögòf ±ƒ°S ÉæfCG ô«Z πgCÉàdG ábQh ∞£îd ájÉéH º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S IOÉYEGh Gòg ±hô¶dG ¿CG ºZQ »°VɪdG .áØ∏àîe º°SƒªdG …Dƒd.…

»dÓbƒH iód èdÉ©j ¢ù«fÉj ≥jôa ¿Gó«e §°Sƒàe π°UGƒj ¢ù«fÉj ÜôਪdG Ió«∏ÑdG ó©H π«gCÉàdG IOÉYEG á∏Môe »àdG á«MGôédG á«∏ª©dG ΩÉjCG πÑb ÖYÓdG ÉgGôLCG ÖYÓdG èdÉ©j å«M ,É°ùfôØH »æWƒdG ÖîàæªdG Ö«ÑW iód »a á°üM ∫ó©ªH »dÓbƒH .Ωƒ«dG

…ƒMO óªëe :√QhÉM

äÉ≤ëà°ùe Oó°ùj ób ÖjP ±ÉæÄà°S’G Ωƒj ø«ÑYÓdG

¢ù∏ée ¢ù«FQ Ωƒ≤j ¿CG GóL ô¶àæªdG øe ● äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàH ÖjP ôª©e Éμ°ùj’ IQGOEG RƒØdG áëæe Gòch ájô¡°T IôLCG øe ¬«ÑY’ πÑ≤ªdG AÉ©HQC’G Ωƒj Ió«∏ÑdG OÉëJG ó°V äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°S’ ¿ƒÑYÓdG Oƒ©j ÉeóæY ¢ù«FôdG øe áÑjôb QOÉ°üe ¬JócCG Ée Ö°ùM á°SÉFôdG QƒeC’ √ó∏≤J òæe GóH …òdG ÖjP .äÉ≤ëà°ùªdG á«°†b »a Éeõà∏eh ÉeQÉ°U

6

øe ô«¨j ¿CG ∂°Th ≈∏Y ¿Éc ∂eÉëbEÉH …hôμdG ∑QÉ°ùe ¿Gó«e §°Sh Ö°üæe »a ?»YÉLôà°SG å©HC’ á°UôØdG √òg ºæàZCG áÑ°SÉæªdÉH ≥HÉ°ùdG ÜQó``ª∏d Iô``«ÑμdG »``JÉ«ëJ πμ°ûH »fóYÉ°S πLôdG Gòg ¿C’ ,Ö«ÑJ ó©Ña , ∂dòH ¬d Éfƒæªe ≈≤HCÉ°S h ô«Ñc ¬∏°†ØHh ô°ùjCG Gô«¡X Ö©dCG â``æc ¿CG §°Sh »a Ö©∏dG ø≤JCG âëÑ°UCG Ωƒ«dG π«ªL A»``°T Gò``gh É``°†jCG ¿Gó``«ªdG πÑ≤à°ùªd ™∏£àj ÖY’ …C’ áÑ°ùædÉH .π°†aCG ób ∂fCG ∂eÓc øe º¡Øf §°Sh Ö°üæe ≈dEG Oƒ©J

ó°V Iô«Ñc IGQÉÑe âeób Oƒ©àJ ºd Ö°üæe »a Ió«∏ÑdG ójóédG ∂≤jôa ™e ¬«∏Y ?∂dP â©£à°SG ∞«c ó°V ¬«a âÑ©d …ò``dG Ö°üæªdG Gò``g …òdG »≤«≤ëdG »``Ñ°üæe ƒg Ió«∏ÑdG øjƒμàdG πMGôe ∫Ó``N ¬«a âLQóJ ÜQóªdG ™``e øμd ,É¡H äQôe »``àdG §°Sh Ö©dCG âëÑ°UCG Ö``«ÑJ ≥HÉ°ùdG ≈dEG äóY Ωƒ«dGh »``YÉLôà°SG ¿Gó«e ô°ùjCG ô«¡X ƒ``gh »∏°UC’G »Ñ°üæe á≤jô£H âÑ©dh »àMGQ äóLh ∂dòd .ádƒÑ≤e »a ÉMÉJôe øμJ ºd ¿PEG …òdG ójóédG Ö°üæªdG ≈dEG ∂ehób òæe ¬à∏¨°T ?º°SƒªdG ájGóH ™e zÉμ°ùj’{ ,Gò``¡d äô``μæJ ¿EG ∂``«∏Y »``ØNCÉ°S º∏bCÉJCG º``d ôeC’G ÇOÉ``H »``a í«ë°U ¬«a »æ©°Vh …òdG Ö°üæªdG ™e Gó«L Qhôe ™e øμd Ö«ÑJ ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ´ÉLôà°S’G ø≤JCG âëÑ°UCG äÉjQÉѪdG ™``e äÉ``eƒé¡dG »``a á``cQÉ°ûªdGh .¿Gó«ªdG §°Sh øe »FÓeR ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ¿CÉH ó≤à©JCG

ô¡¶dG »a Ω’CG øe »fÉ©j ¿Éc ∫ƒ∏L ôªë∏d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùªdG ócCG ● ⩪L »àdG Iô«NC’G IGQÉѪdG AÉ¡àfG Ö≤Y ∫ƒ∏L ô«gR á∏«W »fÉ©j ¿Éc ¬fCG OhQƒdG áæjóe AÉæHCÉH á«HhôîdG Ée √ô¡X iƒà°ùe ≈∏Y Iô«Ñc Ω’CG øe »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G á«ÑjQóJ á°üM πc AÉ¡àfG ó©H ¢TGôØ∏d ó∏îj ¬∏©L á«ÑW áæjÉ©e Ö∏£àJ »àdG Ω’B’G »gh ≥jôØdG É¡°Vƒîj ÜQóªdG ¿ƒμj Ée ƒgh É«FÉ¡f É¡æe ¢ü∏îàdG ó°üb á°UÉN .¬H ΩÉb ób ∫ƒ∏L


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

ÆGôa á∏MôªH ôªf{:®ƒØëe q »a â°ù«d ¢Tƒ°ûH äÉëjô°üJh zÉ¡∏ëe Iô«NC’G äÉëjô°üàdG øe ¬Ñ°†Z øY ®ƒØëe QOÉ≤dG ó``ÑY ¢SQÉëdG ôÑY q ● AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y ,¬≤M »a ¢Tƒ°ûH ô°UÉf óYÉ°ùªdG ÜQóªdG É¡H ≈dOCG »àdG ≥jôØdG ÉgÉq≤∏J »àdG áªjõ¡dG á«dhDƒ°ùe ¬∏ªM q øjCG ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG ô«NC’G ,±óg …CG øY ’hDƒ``°ùe ¢ù«d ¬fCG ócCG ®ƒØëe øμd ,∫hC’G ±ó``¡dG á``°UÉN .»¨Ñæj ɪc √QhóH ΩÉbh ? ≥jôØdG πNGO AGƒLC’G »g ∞«c ᪰ùÑdG äOÉY ó≤d .»æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ø«H á``©FGQ AGƒLC’G .¬∏d óªëdG äGAÉ≤∏dG »``a ô«μØàdG ÉfCGóHh Iô``«NC’G áªjõ¡dG É``æ«°ùf ¿B’Gh ,√ƒLƒdG ≈``dEG á°ùaÉæe »a ájÉZôdG …OÉ``f ΩÉeCG ΩÉg AÉ≤d ≈∏Y ø``«∏Ñ≤e ÉæfCG á°UÉN ,á``eOÉ≤dG á≤ãdG IOÉ©à°SG πLCG ø``e ¬«a RƒØdG Éæ«∏Y ÖLƒàj …òdGh ,ájQƒ¡ªédG ¢``SCÉc q .IOƒ©dG á∏Môe »a ¥Ó£f’G πÑb ?Iô«NC’G áªjõ¡dG »a ∂jCGQ Ée ÉæfCG øXCG øμd ,Ωó≤dG Iôc »g √ògh Éæeƒj »a øμf ºdh ,á«°SÉb áªjõg Éæ«≤∏J Éæà¡L øe øëfh ,»©«ÑW A»°T Gògh ,»dÉëdG â``bƒdG »a ÆGôa á∏MôªH ôªf Éfô¡X …òdG ÉfGƒà°ùe ¿CG á°UÉN ,âbh ÜôbCG »a É¡æe êhôîdG ≈∏Y πª©æ°S á≤«≤ëdG äÉ``fÉμeE’G ¢ùμ©j ’ á``ª∏©dG »a ¬H ™«£à°ùf ’ ,iôNCG á¡L øeh .É¡μ∏àªf »àdG πH ¥ÉØNE’G á``«dhDƒ°ùe ¿Éc …CG π``«ªëJ ≥jôØdG ¿CG ɪH ,™«ªédG É¡∏ªëàj á``ªjõ¡dG q ∫hDƒ°ùe πμdGh ,É``ÑY’ 11 øe ¿ƒ``μàe k q .•ƒ£îdG ™«ªL »a ∂eÓc øe ó°ü≤J ó©H ¢Tƒ°ûH äÉëjô°üJ ?IGQÉѪdG »æfCG ìô``°U ó``≤d .º``©f q ±ó¡dG »``a ÉÑÑ°S â``æc ,Éæ«∏Y πé°So …òdG ∫hC’G »æfCG º∏YCG »à¡L ø``e øμd âªb å«M ,Ö``Ñ°ùdG øcCG º``d äò≤fCGh »``¨Ñæj É``ªc …QhóH ≥ëj ’h ,±Gó``gCG IóY øe »≤jôa ÜÉÑ°SCG ™``Lôj hCG »``檡àj ¿CG ¬``d ,§``≤a ®ƒ``Øëe ≈``∏Y á``ªjõ¡dG OÉ°û«æM ¢``SGôëdG ÜQóe q ¿CG É``ªc ,»©e ÉæeÉ°†J ±QÉ``°T ÜQó``ªdGh »a ÖÑ°ùdG øcCG º``d »æfCG »d GócCq Gh …QhóH ÉfCGh ,á``ª∏©dG ΩÉeCG IQÉ``°ùîdG Ée ócCÉàdG ójôj ø``eh ∂dP øe ó``cCq Éàe .iôNCG Iôe AÉ≤∏dG IógÉ°ûe ’EG ¬«∏Y ΩÉeCG ¢SCÉμdG AÉ≤d ºcô¶àæj ?√GôJ ∞«c ,ájÉZôdG Éææμd ,áÑ©°U ɪFGO ¿ƒμJ ¢SCÉμdG äÉjQÉÑe øªK Qhó∏d π``gCÉàdG ≥«≤ëàd ≈``©°ùf ±ƒ°S ájOƒdƒe ΩÉeCG Iô«NC’G áªjõ¡dG ƒ``ëeh »FÉ¡ædG √òg »a Gó«©H ÜÉgòdG ó``jôf ÉæfCG á°UÉN ,áª∏©dG ,º°SƒªdG Gòg É``æJÉjƒdhCG øe ó©J »àdG á``°ùaÉæªdG ÉfQÉ°üfCG ìôØæ°Sh π``gCÉà`dG ≥≤ëæ°S ¬∏dG ∫ƒëHh .IGQÉѪdG √òg »a AÉ«ahC’G

Ü. »eÉ°S : √QhÉM

∑QGóàq dÉH ¿hó©j ¿ƒÑYÓdG ájóédÉH ¿ƒÑdÉ£eh o ÜQóªdG ó``cCG ,iô``NCG á``¡L ø``e ≈``∏Y ¬``«ÑYÓd ±QÉ``°T ΩÓ``YƒH Iô«NC’G á``ªjõ¡dG ¿É«°ùf IQhô``°V ºLÉ¡ªdG AÓeR º``¡H Égƒ≤ëdCG »àdG »a ô``«μØàdG á``jGóHh ,¢``ùjGóªdƒH ¿Cq Gh á``°UÉN ,á``eOÉ≤dG äGAÉ``≤∏dG ¢SCÉμdG á°ùaÉæe ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG IGQÉѪdG »``gh.ájÉZôdG …OÉ``f ΩÉeCG ≈àM É¡H Rƒ``ØdG º¡«∏Y Öéj »``àdG ,»FÉ¡ædG øªK Qhó∏d πgCÉàdG Gƒ≤≤ëj IQhô°†H ¬``«ÑY’ ≈``∏Y ídCG É``ªc ¢``ü°üëdG »``a á``jóéH π``ª©dG Gƒ``©Lôà°ùj »``c ,á``«ÑjQóàdG âHÉZ »``àdG IQGô``ëdGh º``gGƒà°ùe ,º¡à¡L øeh ,áª∏©dG AÉ≤d »a º¡æY Gƒæ£ØJ ≥``jôØdG »``ÑY’ ¿CG ø``«ÑJ q ÜQóªdG ™e Gƒ``KóëJ Éeó©H ôeCÓd á°üëdG AÉæKCG Iô«Ñc ájóéH Gƒ∏ªYh .¢ùeCG QÉ¡æd á«ÑjQóàdG

ΩÓYƒH ÜQó``ªdG QGô``Z ≈``∏Yh ● GhôKCÉJ ø``«ÑYÓdG ¿CG ø``«ÑJ q ,±QÉ``°T É``gƒ≤∏J »``àdG Iô``«NC’G á``ªjõ¡dÉH IGQÉÑe ¿CG Ghó``cCG å«M ,á``ª∏©dG »a GóL á°UÉN á``©ªédG Gò``¡d ¢``SCÉμdG IGQÉÑe ΩÉeCG º``¡fCG ɪH ,º¡d á``Ñ°ùædÉH »a AÉ°übEG ≥jôØdG ±ô``Y øjCG ,¢SCÉc .»°VɪdG º°SƒªdG »``a ∫hC’G QhódG »a Gó«©H ÜÉ``gòdG ¿hó``jôj ¬``«∏Yh »àdG áªjõ¡dG ƒ``ëeh á°ùaÉæªdG √òg ɪc ,áª∏©dG á``jOƒdƒe ΩÉ``eCG Égƒ≤∏J »``æ©j á``jÉZôdG IGQÉ``ѪH Rƒ``ØdG ¿CG »a Iƒ≤H ∫ƒNódGh äÉ``jƒæ©ªdG ™aQ π≤æàH CGó``Ñà°S »àdG ,IOƒ``©dG á∏Môe øe Ö©∏j …ò``dG Ühô``î∏d Ö``©°U íÑ°UCG ¬«∏Yh ,•ƒ≤°ùdG …OÉ``ØJ πLCG IÉ≤∏ªdG á«dhDƒ°ùªdÉH ´Gh m Ö``Y’ πc ÖY’ πc ójôj »dÉàdÉHh ,¬≤JÉY ≈∏Y áªjõg ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdGh …óëàdG ™aQ q .IôHÉY áHÉë°S ’EG »g Ée áª∏©dG

Ωƒ«dG Oƒ©j hóæg …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG áÑ°SÉæªH ∞fCÉà°ù«°S ● ¿Gó«e §°Sh Ωƒ«dG ¢TGôëdG OÉëJG ≥jôa ¬Ñ©∏«°S á°üM øY Ö«q ¨J ¿CG ó©H ,hóæg ºjôc ¢TGôëdG ÜQóªdG ¿ƒc ∂dPh ,¢ùeCG áë«Ñ°üd ±ÉæÄà°S’G ¢ùμY ≈∏Y áMGQ ø«eƒj ¬ëæe Qôb q ±QÉ°T ó©H ∂dPh ,§≤a Ωƒj øe GhOÉØà°SG øjòdG ¬FÓeR q Ö©àq dG ,áª∏©dG AÉ≤d »a ¬«∏Y ô¡X …òdG ójó°ûdG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏q dG øY ¬HÉ«Z iôNCG á¡L øe ócCq ÉJ ɪc .ájÉZôdG …OÉf ΩÉeCG

IôeɨªdG ¢†aôj ±QÉ°T :¢TGôëdG.G á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y óªà©«°Sh ¢SCÉμdÉH

ÜQq óàjh Oƒ©j ƒeO GOôØæe

á«ÑjQóàdG á°üëdG âaôY ● ™aGóªdG IOƒY ¢ùeCG áë«Ñ°üd ¢TGôëdG OÉëJ’ …QƒëªdG ÜÉ«Z ó©H ,ƒeO »fɨdG óÑY áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ÓjƒW ΩGO iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vô©J q »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG »a πMÉμdG »àdGh ,…hÉ°TƒH …OÉf ΩÉeCG á«∏ªY AGôLEG ≈∏Y ¬JôÑLCG Ióªd ÜÉ«¨dGh á«MGôL .∞°üfh øjô¡°T GkOôØæe ¢ùeCG ÜQóJ q ¬«∏Yh ∫ƒM ¢†côdÉH q ≈ØàcGh èeóæj ¿CG ≈∏Y ,¿Gó«ªdG ´ƒÑ°SC’G áYƒªéªdG ™e øe ôeCÉH ∂dPh ,ΩOÉ≤dG ¬fCG á°UÉN ,≥jôØdG Ö«ÑW Iô°TÉÑe IOƒ©dG Ö©°üdG øe ¢Vô©àdG ó©H øjOÉ«ªdG ≈dEG É¡H Ö«°UoCG »àdÉc áHÉ°UE’ .ƒeO ™aGóªdG

ó©H πeóæj ºd áª∏©dG ìôL ■

±QÉ°T íjôJ ¬JOƒY

á°ùaÉæe »``a ájÉZôdG …OÉ``f ΩÉ``eCG ¬àbh »a AÉ``L ájQƒ¡ªédG ¢``SCÉc á°Uôa ¿ƒμà°S å``«M ,Ö°SÉæªdG ΩÓ``YƒH ÜQó``ªdG ∫É``Ñ°TCG ΩÉ``eCG ™e í``dÉ°üàdG π``LCG ø``e ±QÉ``°T áμ°ùd GOó``ée IOƒ©dGh QÉ°üfC’G q ≥jôØdG ¿CGh á°UÉN ,äGQÉ``°üàf’G Gògh ,∫hÉæàªdG »a hóÑj ¢ùaÉæªdG øjòdG ø«ÑYÓdG Ö∏ZCG Éæd √ó``cCG Ée ƒëªd Ió«MƒdG á∏«°SƒdG ¿CG ¿ƒª∏©j »a ÉghóÑμJ q »àdG á∏«≤ãdG áªjõ¡dG Qhó∏d πgCÉàdG ≥``«≤ëJ »g áª∏©dG ,AGOC’Gh á``é«àædÉH »``FÉ¡ædG ø``ªK º``¡JÉjƒæ©e ø``e ¿ƒ``©aôj ≈``àM .Iƒ≤H IOƒ©dG á∏Môe »a ¿ƒ∏Nójh

Éæd äócCG ,iôNCG á¡L øeh áÑjô≤dG ±GôWC’G ¢†©H ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóªdG øe IOƒ©d Qhô°ùe óL ¬fCG ,ƒeO »fɨdG óÑY ™aGóªdG »a √ó≤àaG ¬fCG á°UÉN òæe ≥jôØ∏d »Ø∏îdG §îdG ¬«∏Yh ,¬àHÉ°UE’ ¢Vô©J ¿CG ìô°Uh ¬«∏Y Gô«ãc ≈æKCG q ,´ÉaódG øeDƒ«°S ¬dƒNO ¿CG »a äAÉL ƒeO IOƒY ¿CG ɪc ó©H á°UÉN ,Ö°SÉæªdG âbƒdG ≈≤∏àj ≥jôØdG ´ÉaO íÑ°UCG ¿CG IóªdG »a Iô«ãc ÉaGógCG ¬«∏Y ¿Éc ɪc ,Iô«NC’G øjô«NC’G øjAÉ≤∏dG »a ∫ÉëdG ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG ¬«∏Yh ,áª∏©dG ájOƒdƒeh ≥jôØdG ´ÉaO íÑ°üj ±ƒ°S ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪc ÉkÑ∏°U .ƒeO ÜÉ°üj ¿CG πÑb

OóédG ≈∏Y OɪàY’G ój »a á«aÉ°VEG ábQh ±QÉ°T ΩÓ``YƒH ÜQó``ªdG ¿ƒ``μ«°Sh AÉ≤∏dG Gò``g »a ÉXƒ¶ëe ±QÉ``°T ,áWQÉØdG äÉjQÉѪdG ¢``ùμY ≈∏Y OÉ``ªàY p’G ø``e ø``μªà«°S å``«M ºJ q »àdG Ió``jóédG ô°UÉæ©dG ≈``∏Y ä’É≤àf’G á∏Môe »a É¡eGó≤à°SG ¿CG É``æª∏Y GPEG á``°UÉN ,á``jƒà°ûdG øe É``°Uƒ≤æe ¿ƒ``μ«°S ≥``jôØdG ,¢ûjôb ¿’ó``Y ó``FÉ≤dG äÉ``eóN ¿Gó«ªdG §``°Shh ô«°TÉj ,á``dÉѨL IOƒY ∂dP π``HÉ≤«°S øμd ,hó``æg ÖîàæªdG »``a »dhódG ¢``SQÉëdG á∏«μ°ûà∏d áNhO øjódG õY »∏ëªdG ≈∏Y CGô£à°S ¬``«∏Yh ,á``«°SÉ°SC’G äGô``««¨J á``©HQCG á``∏«μ°ûàdG .ájQGô£°VG

øe á°ùaÉæªdG π©°û«°S ójóL øe ójó©dG ôÑàYG ¬«∏Yh ¿CG »°TGôëdG ≥jôØdG »Ñëe Ió«Øe ¿ƒμà°S ƒeO IOƒY ,»MGƒædG πc øe ≥jôØ∏d ≥jôØdG ´ÉaO OGOõ«°S å«M Gô¶f ¬JOƒ©H áHÓ°U k »àdG á«YÉa qódG äÉfÉμeEÓd ɪc ,ô«NC’G Gòg É¡H ™àq ªàj á°ùaÉæªdG π©°ûà°S ¬JOƒY ¿CG ΩGó≤à°SG πX »a ójóL øe ™aGó«°S …òdG »∏Ñ" ™aGóªdG âÑãj ≈àM ,¬fÉμe øY Iƒ≤H ¬à«≤MCG ±QÉ°T ÜQóª∏d ɪc ,¢TGôëdG ¿GƒdCG ¢üª≤àH q ™e ó°TCG á°ùaÉæªdG ¿ƒμà°S ¿ÉªMôdG óÑY øH ¬«∏«eR ’ øjò∏dG ôeGƒY óªëeh ɪ¡àfÉμe É©«q °†j ¿CG ¿Gójôj Ée Gògh ,IôàØdG √òg »a ¿C’ ¬d ìÉJôj ±QÉ°T π©L πª©j íÑ°ü«°S ÖY’ πc IôàØdG »a ¬«∏Y ¿Éc ɪe q ôãcCG .Iô«NC’G

á``∏HÉ≤ªdG √ò``g »``a ¬``∏≤K πμ``H Qhó∏d π``gCÉàdG º``°ùM π``LCG ø``e ≥jôØdG ¿CG á``°UÉN ,»FÉ¡ædG ø``ªK ɪc .√QÉ°üfCÉH É``eƒYóe ¿ƒμ«°S ¿ƒdƒ©j º¡fCG ¢TGôëdG ƒÑY’ ™ªLCG »a OhóëdG ó©HCG ≈dEG ÜÉgòdG ≈∏Y É¡H èjƒààdG ’ ºdh ,á°ùaÉæªdG √òg .…OÉædG ïjQÉJ »a áãdÉãdG Iôª∏d

ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e á°†Øîæe É¡«∏Y ∞``bh »àdG •É``≤ædG ø``eh á«ÑjQóàdG á``°üëdG ™ÑàJ ø``e πc ,¢ùeCG á``ë«Ñ°U ≥jôØ∏d Iô``«NC’G »a IóFÉ°S â``fÉc »``àdG AGƒ``LC’G ájƒ«ëdG âHÉZ å``«M ,áYƒªéªdG ¢ü°üëdG »a É¡«∏Y ÉfhOƒY q »àdG ¿CG ø``«ÑJh ,á``«°VɪdG á``«ÑjQóàdG Ö``Ñ°ùH á``°†Øîæe º``¡JÉjƒæ©e É¡dÉjPCG ¿hôéj GhOÉY »àdG áªjõ¡dG ¬«∏Yh .QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©∏e øe ¿ƒμj ¿CG »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y Öéj øe ∂dPh ,´ƒÑ°SC’G Gò``g Gô°VÉM É¡eó≤«°S »``àdG íFÉ°üædG ∫Ó``N á∏«∏≤dG ΩÉ``jC’G √ò``g ∫Ó``N º``¡d 16`dG Qhó``dG øY É``æ∏°üØJ »``àdG ,ájQƒ¡ªédG ¢``SCÉc á°ùaÉæe ø``e »°ùØædG ô``«°†ëàdG ¿CGh á``°UÉN ,äGAÉ``≤∏dG √ò``g π``ãe »``a º``¡e Iô«¨°U ¥ôa ΩÉ``eCG Ö©∏ào °S É¡fC’ äBÉ``LÉتdG â``©æ°U É``e Gô``«ãc .äÉ°ùaÉæªdG ø``e ´ƒ``ædG Gòg »a πÑb äÉ``jƒæ©ªdG ™``aô«°S Rƒ``ØdG .IOƒ©dG á∏Môe ΩOÉ≤dG AÉ``≤∏dG »``a Rƒ``ØdG π``©dh

Ü.¢S »àdG Iô``«NC’G á``ªjõ¡dG ó``©H ● ¿ÉªMôdG ó``ÑY øH AÓ``eR É``gÉ≤∏J ájOƒdƒªdG ΩÉ``eCG áª∏©dG AÉ``≤d »a ¢``†©H É``æd äó``cCG ,á``«∏ëªdG ÜQóªdG ø``e áHô≤ªdG QOÉ``°üªdG q ≈∏Y óªà©«°S ¬fCG ±QÉ°T ΩÓ``YƒH AÉ≤∏dG »``a á«°SÉ°SC’G á``∏«μ°ûàdG ÉÑ°ùëJ ájÉZôdG …OÉ``f ΩÉeCG ΩOÉ≤dG ´QÉ°S å``«M ,¢``SCÉμdG á``°ùaÉæªd ≈``dEG »``°TGôëdG »``æØdG º``bÉ£dG »àdGh ,IGQÉѪdG √ò``g »a ô«μØàdG ôã©àdG ƒëªd Gô``«ãc É¡«∏Y ∫ƒ``©j q ádƒ£ÑdG »a zá«HÉÑdG{ ΩÉeCG ô«NC’G »a ô``μØj ¬``∏©L É``e ,á``«æWƒdG ΩÉeCG á«°SÉ°SC’G ô``°UÉæ©dÉH ™aódG ΩÉëbEG Ωõà©j ¿Éc É``eó©H ,ájÉZôdG .á∏HÉ≤ªdG √òg »a ø««WÉ«àM’G

Gó«©H ÜÉgòdG ójôj ¢SCÉμdG á°ùaÉæe »a º¡fCG ≈``∏Y ¿ƒ``«°TGôëdG ™``ªLCGh á°ùaÉæe »a Gó«©H ÜÉgòdG ¿hójôj º¡fCG á°UÉN ,º°SƒªdG Gò¡d ¢SCÉμdG ∫hCG Ö©∏ªH ∫ÉÑ≤à°S’G á°Uôa ΩÉeCG ¢ùaÉæe ΩÉeCGh ,ájóªëªdÉH ôѪaƒf hóÑj …ò``dGh »fÉãdG º``°ù≤dG ø``e ,AGôØ°üdG ∫hÉæàe »a ¥QƒdG ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG ¢``†aôj ∂``dP ™eh »a IôeɨªdG »``°TGôëdG ≥``jôØ∏d èjƒààdG ¿CG QÉÑàYÉH ,IGQÉ``ѪdG √òg »°ù«FôdG ±ó``¡dG ó``©j ¢``SCÉμdÉH »eô«°S å«M ,º°SƒªdG Gòg ¬≤jôØd

¬«ÑY’ øe Ö°VÉZ ÜQq óªdG º``¡à∏©L »``àdGh É``gƒÑμJQG »``àdG ój ≈∏Y á``Ø«¶f á«KÓãH ¿ƒ``eõ¡æj ,Iô«H º``jôμdG óÑY ÜQó``ªdG AÉ``æHCG äGô¶ædG ∫ÓN øe ∂dP ≈q∏éJ ɪc á∏HɨL ¥ÉaQ ≈∏Y É¡«≤∏j ¿Éc »àdG ɪc ,á°üëdG AÉæKCG º¡«∏Y ñGô°üdGh q ¬LƒdG øe Ö°VÉZ ¬fCG ¬«Hô≤ªd ó``cCG ød ¬fCGh ,áª∏©dG »a ¬H Ghô¡X …òdG ,√ô°UÉæY ™``e iôNCG Iôe í``eÉ°ùàj Gòg ≈∏Y á``∏°UGƒªdG ¿CG iô``j ɪc ≈``dEG ¢``TGôëdÉH …ODƒ``«°S ƒ``ëædG øe Ö©∏dG º∏M ô``îÑà«°Sh ,ájhÉ¡dG .≈dhC’G áKÓãdG õcGôªdG ióMEG πLCG

Ü.¢S

èeÉfôÑdG »a áqjOh IGQÉÑe áë«Ñ°U ¢TGôëdG OÉëJG á∏«μ°ûJ ¢Vƒîà°S ● øjGô°ü≤«J …OÉf ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe Ωƒ«dG ΩóbCGh .ájóªëªdÉH ôѪaƒf ∫hCG Ö©∏ªH Gòg ™e IGQÉÑe º«¶æJ ≈∏Y ±QÉ°T ÜQóªdG ¢SCÉμdG AÉ≤d ô«°†ëJ ¬d ≈æq °ùàj ≈àM ,≥jôØdG ¢†©H ÖjôéJh ,ájÉZôdG …OÉf ΩÉeCG ΩOÉ≤dG Gòg »a º¡cGô°TEG …ƒæj øjòdG ø«ÑYÓdG É¡eGó≤à°SG ºJ q »àdG ô°UÉæ©dG á°UÉN ,óYƒªdG .áeô°üæªdG ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G Iôàa »a

6

Gò¡d QhôªdG ≈∏Y õé©j ≥jôØdG ¿Éc .á∏jƒW Ióªd QhódG

¬Lh »a QÉK º¡FGOCG ÖÑ°ùH ¬«ÑY’ áª∏©dG ΩÉeCG á«ÑjQóàdG á°üëdG â``fÉc ,á¡L øe ÜQóªdG ΩÉeCG á°Uôa ¢ùeCG áë«Ñ°üd IÉbÓe π``LCG øe ±QÉ``°T ΩÓ``YƒH ᪰ûàëªdG IGQÉ``ѪdG ó``©H ,¬«ÑY’ áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG É``gƒeób q »àdG á∏Môe øe Iô«NC’G ádƒédG AÉ≤d »a πÑb º¡¡Lh »a QÉK å«M ,ÜÉ``gòdG ,á«ÑjQóàdG á``°üëdG AGô``LEG AÉ``æKCGh á«FGóÑdG AÉ``£NC’G ≈``∏Y º``¡ÑJÉYh

AÓeR ¢ùeCG á``ë«Ñ°U ∞``fCÉà°SG ● »``HôZ Oƒ``©°ùe ¿Gó``«e §``°Sh ôѪaƒf ∫hCG Ö``©∏e »a äÉÑjQóàdG á∏HÉ≤e ô«°†ëJ πLCG øe ,¢TGôëdÉH »àdG á``jÉZôdG …OÉ``f ΩÉeCG ¢``SCÉμdG »a ΩOÉ``≤dG ᩪédG Ωƒ``j Ö``©∏à°S ºbÉ£dG ô``°TÉH å``«M .z…ô``é«a’{ QƒeC’G ±QÉ°T ΩÓYƒH IOÉ«≤H »æØdG ≈∏Y äÉ``°ùª∏dG ™``°Vhh á``jóédG É¡«∏Y ó``ªà©«°S »``àdG á``∏«μ°ûàdG ≈∏Y É¡«a ∫ƒ©j q »``àdG á∏HÉ≤ªdG »a á``≤ãdG IOÉ``©à°S’ Iƒ``≤H Üô``°†dG ±QÉ°T ójôj å«M ,á∏«μ°ûàdG ió``d ,¬ëdÉ°üd á``∏HÉ≤ªdG √òg ¿ƒ``μJ ¿CG Éeó©H »FÉ¡ædG øªã∏d πgCÉàdG ≥≤ëjh

ó©H ∞fCÉà°ùj ºd áNhO Öîàæª∏d »dh qódG ¢SQÉëdG ó©H ∞fCÉà°ùj ºd ● q »∏ëªdG ¬≤jôa ™e äÉÑjQóàdG áNhO øjódG õY π°†a ¬fq CG ’EG ,ôFGõé∏d áJOƒY øe ºZôdÉH ÜQóªdG øe ¿PEÉH ∂dPh ôNBG Ωƒ«d áMGôdG q Gô°VÉM ¿ƒμ«°Sh ,ÜÉ«¨dÉH ¬d íª°S …òdG ±QÉ°T k ¿CG á°UÉN ,Iô«Ñc áÑ°ùæH Ωƒ«dG á°üM »a AÉ≤∏dG »a »°SÉ°SCÉc ¬cGô°TEG ójôj »æØdG ºbÉ£dG `dG Qhó∏d ÉkÑ°ùëJ ájÉZôdG …OÉf ΩÉeCG ΩOÉ≤dG .ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc á°ùaÉæe øe 16


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

…ô°UÉf ≈∏Y óªà©j π«¨jEG zô«cƒL{`c ∞jô°ûdG

á°TƒW øHh »LÉM »∏Y ¿ÉàëHGQ ¿ÉàbQh

»LôàdG IQGOEG QÉ°üfCÓd Qòà©J

π«¨jEG ¿Éjõe ÜQóªdG π°UGƒj● ∞jô°ûdG …ô°UÉf ìÉæédG ≈∏Y OɪàY’G ójóL ¢ùØf AÉ£YE’ { ô«c ƒéc { ∫ÉM »a ,≥jôØ∏d á«eÉeC’G IôWÉ≤∏d ∑ÉÑ°T ≈dEG ∫ƒ°UƒdG øY ≥jôØdG õéY .¢ùaÉæªdG

»a Ió«L äGOGó©à°SG øY »LÉM »∏Y ºLÉ¡ªdG ∞°ûc● ¬àcQÉ°ûe »a ÉÑ«W GOhOôe Ω qób ¬fCGh á°UÉN ,Iô«NC’G IôàØdG GóMGh ¬∏©éj …òdG ôeC’G , ≈∏aódG ø«Y π«L ΩÉeCG Iô«NC’G •É«àMG »°Sôc »a øjóLGƒàªdG ø«ÑYÓdG π°†aCG øe »a ÉeCG .¬H OÉéæà°S’G »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉμeEÉH å«M ,á«©ªédG π°†aCG »a á°TƒW øH ôª©e Ωô°†îªdG óéæa ¿Gó«ªdG §°Sh AGƒ°S ,ÖY’ …CG áaÓNh á«fÉãdG á∏MôªdG »a ∫ƒNó∏d ¥GhQ .á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG AÉæH hCG Ö©∏dG ô«°ùμJ »a

QÉ°üfC’ ºfɨà°ùe »LôJ IQGOEG Qòà©J● q øY ,∞∏°ûdG á«©ªL Ö©∏e ≈dEG º¡∏≤æJ ,ihóL ¿hO ¢ùeCG á«°ûY ¥GQõeƒH óªëe â∏∏q Y »àdGh ,á¡LGƒªdG AɨdEG ÖÑ°ùH q øμªàJ ºd å«M ,âbƒdG ≥«°†d ∂dP ÖÑ°S πLCG øe áaÉë°üdG ≈dEG áeƒ∏©ªdG íæe øe .QÉ°üfC’G ΩÓYEG ó°üb ôÑîdG πbÉæJ

AÉ`¨dE’ Gô«ãc âØ°SCÉJ{:ájƒ°T øH zºfɨà°ùe á`¡LGƒe

ºfɨà°ùe »LôJ :∞∏°ûdG.ê »æØdG ºbÉ£dG äÉHÉ°ùM §∏îoj

Éæ≤à°TG{ :Ö«W øH h á°ùaÉæªdG AGƒLC’ ΩÉeCG Éæàª∏c ∫ƒ≤æ°S zêôÑdG πNGO AGƒLC’G »g ∞«c ?áYƒªéªdG

á°ùaÉæªdG ÆGôa ó°ùd ø«ÑYÓdG ø«H á«≤«Ñ£J IGQÉÑe èeôÑoj π«¨jEG

≈∏Y å©ÑJh Ió«q L AGƒLC’G …ôéJ äGô«°†ëàdGh ∫DhÉØàdG ´Gh πμdGh ±hô¶dG π°†aCG »a ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhDƒ°ùªdG ºéëH ¿ƒ∏Ñ≤e ÉæfCGh á°UÉN ,¬≤JÉY øe IóMGh ≈∏Y IôªdG √òg Éæfq CGh á°UÉN ,äÓHÉ≤ªdG Ö©°UCG á°ùaÉæe »a êôÑdG »bÓæ°S .ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc

…òdG πª©dG º«q ≤J ∞«c IOƒ©dG πÑb ¬H ¿ƒeƒ≤J ?á°ùaÉæª∏d ᫪°SôdG

¿ƒμj ≈``àM ,É¡àédÉ©e π``LCG ø``e øμdh ,Iô«Ñc áÑ°ùæH Gõ``gÉL ≥jôØdG íª°ùJ á«dÉëdG äGô``«°†ëàdG áLQO Gòc h á``dƒ£ÑdG QÉ``ªZ ∫ƒNóH É``æd .zájQƒ¡ªédG ¢SCÉc á°ùaÉæe

ø«ÑY’ âÑ°ùc á«©ªédG øjôNBG »a É¡æq X ÜÉNh Iô«NC’G äGô``«°†ëàdG Iô``àa âfÉHCG äGAGô``≤dG ø``Y Gó``«©H ` á``«©ªé∏d ÖgGƒªdG¢†©HøY`èFÉàæ∏dá«∏«∏ëàdG óMCG ÉgGƒ°ùàªH º``∏©j øμj º``d »àdG É¡d §©J ºd »``àdG ô°UÉæ©dG á°UÉN »àdGh ,ÜÉgòdG á∏Môe »a á°UôØdG »``a çó``ëdG ™``æ°üJ ¿C’ í``°Tôj ,Ö«W ø``H QGôZ ≈``∏Y π``Ñ≤à°ùªdG ¿EÉa π``HÉ≤ªdÉHh ô``ª©e h …ô``°UÉf É¡fEG ∫ƒ≤dG ø``μªj áahô©e ô°UÉæY É¡©°Vh »``àdG á≤ãdGh ø¶dG â``Ñ«N ÉgQƒ¡X ΩóY ÖÑ°ùH QÉ°üfC’G É¡«a ≈``≤Ñjh ,É``¡æe ô``¶àæªdG ¬``LƒdÉH ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ∫ÓN É¡«∏Y º``μëdG á°ùaÉæªdG IOƒY π«Ñb ¬``fGhC’ É≤HÉ°S .á«©ªé∏d ᫪°SôdG

≈∏Y óªà©j π«¨jEG πc »a ájƒ°T øH Iô«Ñch Iô«¨°U ≈∏Y π«¨jEG ¿Éjõe ÜQó``ªdG óªà©j πc »a ájƒ°T ø``H óªëe óYÉ°ùªdG »a ≈fGƒàj ’ PEG ,Iô``«Ñch Iô``«¨°U ≥jôØdG ¢üîj A»°T πc øY ¬dGDƒ°S øH ¿CGh á``°UÉN á«æØdG á«MÉædG ø``e »æØdG ºbÉ£dG øª°V ó``LGƒàj ájƒ°T å«M ,»dGƒàdG ≈∏Y ™HGôdG º``°Sƒª∏d á``°üM πc ó``©H ¿Ó``LôdG ™``ªéj h ∫ƒ£e å``jóM á«FÉ°ùe á``«ÑjQóJ q äÉeƒ∏©ªdG ¢†©ÑH ájƒ°T øH √Ohõj .π«¨jEG É¡aô©j ’ »àdG ´.ä

ø``H ó``YÉ°ùªdG ÜQó``ªdG ió``HCG ● á¡LGƒªdG AÉ``¨dEG ó©H ,¬Ø°SCG á``jƒ°T ΩÉeCG Ωƒ«dG IQô≤e q âfÉc »àdG ájOƒdG å«M ,∞∏°ûdG »``a ºfɨà°ùe »LôJ ,AɨdE’G Gò``¡d Gô«ãc ÉæØ°SCÉJ” :∫É``b êQÉN âfÉc QƒeC’G ,ÖdÉZ ¬∏dG øμd ≈∏Y ¬Ø°SC’ ¬``FGóHEG º``ZQh É``æbÉ£f ¿CG ’EG ,ájOƒdG Ωƒ``«dG á¡LGƒe AÉ``¨dEG ød AɨdE’G Gò``g ¿CG ó``cCG ájƒ°T ø``H ,¬≤jôa äGô«°†ëJ ≈∏Y Gô«ãc ôKDƒj â``bƒdG É``æeÉeCG ∫GR É``e” :É``Ø«°†e ºZQh ,êô``ÑdG á``¡LGƒe ô``«°†ëàd ’EG ,ájOh á``¡LGƒe Ö©d Éæ«æªJ É``æfCG á∏HÉ≤ªH á¡LGƒªdG √ò``g É°VƒY q É``æfCG ø«∏FÉØàe Éæ∏©éj É``e ƒgh ,á«≤«Ñ£J »LôJ ¬``LGƒe AÉ``¨dEG ô``«KCÉJ Ωó``©H .zÉæJGô«°†ëJ ≈∏Y ºfɨà°ùe

áeGhO øe ÉæLôN{ zá«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ÜQóªdG Éæd ócCG ,¥É``«°ùdG Gòg »ah âLôN ∞∏°ûdG ¿CG ájƒ°T ø``H óªëe É¡H äôe »àdG á``Ñ©°üdG IôàØdG øe ,á``jOƒdG ≈``dhC’G äÓ``HÉ≤ªdG »``a å«M ,Üô¨ªdÉH äô``L »àdG á°UÉN ∂∏J ÉfõàLG É``æfEG ∫ƒ≤dG øμªj”:∫Éb áeGhO øe ÉæLôNh áÑ©°üdG á∏MôªdG äÓHÉ≤ªdG »``a á``«Ñ∏°ùdG è``FÉàædG Iô«Jh »a É``æ∏NO πHÉ≤ªdÉHh á``jOƒdG ≈∏Y Éfõa Éeó©H ,á``«HÉéjE’G èFÉàædG πHÉ≤e ±GógCG áKÓK áé«àæH OGORƒ∏H ≈∏aódG ø``«Y π``«L ≈``∏Y h ó``MGh ±ó``¡d ±Gó``gCG á``©HQCG á``é«àæH ≈æq ªàf »àdG è``FÉàædG »g h ,∂``dòc áæμªe Iôàa ∫ƒWC’ Éæ©e ôªà°ùJ ¿CG .zÉ©ÑW ᫪°SôdG äÓHÉ≤ªdG »a

äGô«°†ëàdG ∞°Uh É«Ñ°ùf áëLÉædÉH øH óYÉ°ùªdG ÜQó``ªdG ÉØ°Uh É``ªc ¬≤jôa äGô``«°†ëJ ó``ªëe á``jƒ°T ºZQ ,á``°ùaÉæªdG IOƒ``©d GOGó``©à°SG ,᪰UÉ©dG OÉ``ëJG á``¡LGƒe π``«LCÉJ øH ±É°VCG å«M ,Ée ÉYƒf á``ëLÉædÉH ¿CG π¡°ùdG ø``e ¢ù«d{ :ÓFÉb ájƒ°T øe ôãcC’ á°ùaÉæªdG AGƒLCG øY ó©àÑJ á¡LGƒe ôNBG â``fÉc å«M ,øjô¡°T »ØfÉL ô``¡°T ø``e íJÉØdG »``a É``æd ¢SCÉc á∏HÉ≤e »a ¿É°ùª∏J OGOh ó°V …òdG ¬LƒdÉH ô``¡¶Jh ,ájQƒ¡ªédG ,áYÉ°ùdG ó``M ≈dEG ≥jôØdG ¬``H ô¡X ΩÉeCG ø«àjOƒdG ø«à∏HÉ≤ªdG »a á°UÉN ,≈∏aódG ø«Y π«L h OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á©Ñ°S πé°S q h Ωƒé¡dG ¢†ØàfG øjCG ’ .ø«à∏HÉ≤ªdG »``a á``∏eÉc ±Gó``gCG »àdG ¢üFÉ≤ædG ¢†©H ∑Éæg ¿CG ôμæf âbƒdG ¢†©H Éæeõ∏j h ,É¡«∏Y ÉæØbh

ÉæëÑ°UCG ÉæfCG ∫ƒbCG ,áMGô°U áaÉ°VEÉa ,∞YÉ°†e ºéëH πª©f øe óØà°ùf ó©f ºd ÉæfCG ≈dEG ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe áMGôdG ¿ÉØàH πª©f ÉæëÑ°UCG ,πÑb øe AÉ£NC’G í«ë°üJ πLC’ ô«Ñc äÓHÉ≤ªdG »a Ég ÉæÑμJQG »àdG ÉæfCG º¡ªdG ,Iô«NC’G ájOƒdG ±hô¶dG π°†aCG »a πª©f .á°ùaÉæªdG ≈dEG IOƒ©∏d GOGó©à°SG

âëÑ°UCG áMGôdG Iôàa ¢ù«dCG ,ºμ«∏Y á∏jƒW ?∂dòc ≈dEG Éæ≤à°TG ó≤d í«ë°U ¿ƒμà°S ˆG ∫ƒëH h á°ùaÉæªdG πgCÉàdG ≥«≤ëàH á≤aƒe IOƒ©dG ᩪédG Ωƒj êôÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y .πÑ≤ªdG

»a Ió«édG èFÉàædG ºZQ ¿Éc á«°VɪdG á∏MôªdG »a ájɨ∏d ÉÑ«îe ºcQƒ¡X πg ,ájOƒdG äÓHÉ≤ªdG ?∂dòd ô«°ùØJ øe ájOƒdG äÓHÉ≤ªdG »a ∂dP ¿Éc Éæ°†ØàfG Égó©H ,§≤a Üô¨ªdÉH Éfó¡Y ∞dÉ°S ≈dEG ÉfóY h .iƒà°ùªdG »a èFÉàf ≥«≤ëàH

¢ùeCG É«≤«Ñ£J AÉ≤d èeôH π«¨jEG

´.ä

»LôJ ΩÉeCG áéeôÑe âfÉc »àdG ájOƒdG IGQÉѪ∏d É°†jƒ©J IGQÉÑe ø``«æK’G ¢ùeCG »``æØdG ºbÉ£dG è``eôH ,º``fɨà°ùe QÉWEG »a Gògh ,¥GRôeƒH Ö©∏ªH ø«ÑYÓdG ø«H á«≤«Ñ£J AÉ°ùe áÑ≤JôªdG á``Ñ©°üdG IGQÉѪ∏d ≥``jôØdG äGOGó``©à°SG ∞∏°ûdG ÜQóe π°†a å«M ,êôÑdG »∏gCG ΩÉeCG ᩪédG Gòg πLCG øe ø«ÑYÓdG ø«H á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG √òg è``eôÑj ¿CG ¿hó≤àØj ’h ,á«fóÑdG º``¡àbÉ«d ≈∏Y ¬dÉÑ°TCG ß``aÉëj ¿CG ∞∏°û∏d áÑ°ùædÉH ádƒ£ÑdG ∞qbƒJ ó``©H ,á°ùaÉæªdG AGƒLC’ ô«Ñc ¢ùaÉæJ »``≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG Gò``g õ«e q óbh ,ø``jô¡°ûd ,ÉÑjô≤J á``«ª°SôdG äGAÉ≤∏dG ™``HÉW òNCGh ø``«ÑYÓdG ø«H ÉæØbh …ò``dG »fóÑdG ´É``aóf’Gh á``jƒ«ëdG ≈dEG ô``¶ædÉH √òg »a Gô°üàæe êhô``îdG »a ≥``jôa πc áÑZQh ¬``«∏Y á¡LGƒe »a º¡ª¡j ’ IhÉ``Ø∏°ûdG ¿CG h á°UÉN ,IGQÉ``ѪdG øªK QhódG ≈``dEG QhôªdG ¿É``ª°Vh RƒØdG iƒ``°S êô``ÑdG .¢SCÉμdG øe »FÉ¡ædG

ÜQóe äÉHÉ°ùM πc º``fɨà°ùe »LôJ ≥``jôa §``∏NCG ● IQGOEG äQò``àYG Éeó©H ,π``«¨jEG ¿Éjõe ∞``∏°ûdG á``«©ªL AÓeR á¡LGƒªd ,¢``ùeCG ,∞∏°ûdG ≈``dEG A»éªdG »``LôàdG ,∞∏°ûdÉH ¥GQõ``eƒH óªëe Ö``©∏ªH ÉjOh ô``«ª°S …hGR zIhÉØ∏°ûdG{ á``ÑZôd ÉeɪJ ÉØdÉîe AÉ``L …òdG ôeC’G ƒ``gh ÜÉÑ°T á∏HÉ≤e ó©H ,áãdÉK ájô«°†ëJ á¡LGƒe ¢VƒN »``a ºJ ób ¿ƒμjh ,ø«Jô«NC’G ≈``∏aódG ø«Y π«L h OGORƒ``∏H á«ÑjQóJ á°üM AGôLEÉH ºfɨà°ùe »LôJ á¡LGƒe ¢†jƒ©J ≈∏Y ø«ÑYÓdG ø``«H á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤e h á``«MÉÑ°U ájOÉY á£HGôdG â∏LCq G É``eó©H Gòg »JCÉj ,AÉ°ùe á``©HGôdG á``YÉ°ùdG OÉëJG ΩÉeCG ∞∏°ûdG á``«©ªL á∏HÉ≤e Ωó≤dG Iôμd á``«æWƒdG âfÉc »àdG h ,IôNCÉàªdG 14 ```dG ádƒédG º°SôH á``ª°UÉ©dG .᪰UÉ©dÉH …OɪM ôªY Ö©∏ªH Ωƒ«dG IQô≤e q

á∏«μ°ûJ ¢ùØf ≈∏Y óªà©«°S êôÑdG AÉ≤d »a ≈∏aódG ø«Y

»∏gCG á¡LGƒe iôJ ∞«c ?êôÑdG

ádõf øe …Qƒ``ª©dG äÉjóL §°SƒdG Ö``Y’ AÉØ°T ó``©H ÉYƒÑ°SCG âHQÉb Iô``àØd øjOÉ«ªdG øY ¬``Jó©HCG »àdG Oô``ÑdG ø«àjOƒdG ø``«à∏HÉ≤ªdG øY Ö«¨j ¬``à∏©L »àdGh ,Ó``eÉc ,≈∏aódG ø``«Y π``«L h OGORƒ``∏H ÜÉ``Ñ°T ΩÉ``eCG ≥``jôØ∏d ¿GƒdCG ≈∏Y ´ÉaódGh á``°ùaÉæª∏d GõgÉL ™«ªédG ¿ƒ``μ«°S ,Iójó°T Ö°UÉæªdG ≈∏Y á°ùaÉæªdG π©éj Ée ƒgh ,≥jôØdG ójôj ’ Gò``g ºZQh ,§``°SƒdG »``ÑY’ ó``æY É``°Uƒ°üN äGô««¨J çGóMEÉH ôãcCG Iô``eɨªdG π«¨jEG ¿Éjõe ÜQóªdG »àdG á∏«μ°ûàdG »``a á``≤ãdG ójóéJ ≥``∏£æe ø``e iôNCG π«¨jEG ¿CG ó«cC’Gh ø«Jô«NC’G ø«JQÉѪdG »a RƒØdG â≤≤M ΩÉeCG ≈∏aódG ø``«Y π«L ≥jôa …ôgÉb »``a ¬à≤K Oó``é«°S q çGóMEG ™e ,∞``∏°ûdÉH πÑ≤ªdG ᩪédG Ωƒ``j êôÑdG »``∏gCG øe »fGOƒ°S »``dhódG ∑Gô°TEÉH Gògh ,§``≤a óMGh ô``««¨J ,á°UôØdG õ¡àæj ∞«c ±ôY »fGOƒ°S ¿CG á``°UÉN ,ájGóÑdG ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG ™e âaÓdG ¬≤dCÉJ ≈dEG áaÉ°VEG GóY á∏ªàμe á∏«μ°ûàdG ¿ƒμàd ,Iô«NC’G ¿É°ûdG IQhO »a .ÖbÉ©ªdG QÉcƒ°S

øe áLQO ≈dEG Éæ∏°Uh ÉæfCG ó≤àYCG q ÉæëÑ°UCGh è°†ædGh »YƒdG ôμØf ÉfOƒ≤J »àdG á«Ø«μdG »a ɪFGO ɪ¡e QÉ°üfC’G ≥«≤ëJ ≈dEG ,¢ùaÉæªdG ᪫bh ºéM ¿Éc πª©dG ≈∏Y π«dO ôÑcCG Gògh πμd ó«édG OGó©à°S’Gh OÉédG ÉæfCG ɪc ,á∏Ñ≤ªdG äÉ¡LGƒªdG ájƒæ©e ádÉM »a óLGƒàf .Ió«L

¿ƒ©∏£àj ºcQÉ°üfCG IOƒ©H RƒØdG ≥«≤ëàd Ö©∏e ≈dEG º¡≤jôa ?∂dƒb Ée ¥GQõeƒH á«JGƒe ±hô¶dG âëÑ°UCG »æ©j Ée ,Ió«q L èFÉàf ≥«≤ëàd ∂dòc ø«ÑYÓdG øëf ÉæfCG q ÉæëÑ°UCG §≤a RƒØdG »a ôμØf ≈dEG QhôªdG ¿Éª°V ºK øeh .πÑ≤ªdG QhódG

ájGóÑdG øe á«eƒég á£N êÉ¡àfG º¡«°ùaÉæe IhÉ``Ø∏°ûdG πÑ≤à°ùj øjCG ,IOÉ``©dG äôL ɪ∏ãe ∫ÉÑ°TCG π``Nó«°S ,∞``∏°ûdÉH ¥GQõ``eƒH ó``ªëe ¿Gó``«ªH º°SôH êô``ÑdG »``∏gCG ΩÉ``eCG á``¡LGƒªdG π``«¨jEG ÜQó``ªdG ,ájQƒ¡ªédG ¢``SCÉc á°ùaÉæe øe ô°ûY ¢``SOÉ°ùdG QhódG »μ«°SÓμdG è¡ædG OɪàYGh Ωƒ``é¡dG »a IôeɨªdG á«æH q øμªe OóY ôÑcCÉH §``°SƒdG §N º«YóàH Gò``gh ,(2.4.4) òæe ¬à≤£æe »a ¢ùaÉæªdG ∑ÉHQEG ádhÉëe ™e ø«ÑYÓdG øe »fGOƒ°S ºLÉ¡ª∏d Iô«ÑμdG áYô°ùdG ≈dEG ô¶ædÉH ,á``jGóÑdG »∏Y ºLÉ¡ªdG É¡«∏Y ó``LGƒàj »àdG á«dÉ©dG ”á``eQƒØdG”h êôÑdG ´Éaód Iô«Ñc πcÉ°ûe ≥∏î«°S …òdG ,ºjôc »``LÉM .∂°T ¿hO

q »a ºcAÉ≤d ôcòàJ πg êôÑdG ™e ÜÉgòdG á∏Môe áé«àæH º¡«∏Y ºJõa ɪd q ?ôØ°üd ±óg ó≤d ,Gó«L AÉ≤∏dG ∂dP ôcòJCG ±hôX »a êôÑdG Éæ¡LGh Éfõa å«M ,ájɨ∏d áÑ©°U ˆG ∫ƒëH h ,Iô«Ñc áHƒ©°üH ¬«∏Y ¿ÉK RƒØH IôμdG ó«©æ°S .ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc »a ´.ä :√QhÉM

7

¢ùaÉæª∏d Qòà©J ºfɨà°ùe »æØdG ºbÉ£dG øe áHô≤e QOÉ°üe øe √É``æª∏Y Ée Ö°ùMh Oƒ©j ∞∏°ûdG á¡LGƒe AɨdEG ÖÑ°S ¿EÉa ,ºfɨà°ùe »``Lôàd ≈dEG ø«ÑYÓdG ¢Vô©J q ≈dEG ¢SÉ°SC’ÉH q ø``e ô«NC’G ±ƒîJ ,᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ó``Yƒe øY ΩÉjCG 4 π``Ñb äÉHÉ°UE’G ∞∏°ûdG á«©ªL ¢ùaÉæª∏d ºfɨà°ùe IQGOEG äQò``àYG å«M ,IQƒcòªdG ÜÉÑ°SCÓd á¶ëd ôNBG »a á¡LGƒªdG AɨdEG øY ,ÓÑ≤à°ùe ø«≤jôØdG ø«H á¡LGƒe áéeôH IOhÉ©e »a á∏eBG π«¨jEG ¿Éjõe ∞∏°ûdG á``«©ªL ÜQóe ô°UC q G ¿CG ó©H Gò``gh .á¡LGƒªdG AGôLEG ≈∏Y

á£HGô∏d á«FGƒ°û©dG áéeôÑdG »æØdG ºbÉ£dG ≥∏≤J »æØdG º``bÉ£dG äÉ``HÉ°ùM Ió``jóédG á``éeôÑdG â``£∏NCG ᪰UÉ©dG OÉëJG á∏HÉ≤ªd ô«NC’G π«LCÉàdG á°UÉN ,á«©ªé∏d åëÑ∏d ≥jôØdG IQGOEÉH ≈Yóà°SG Ée ,πÑ≤ªdG AÉ``KÓãdG ≈dEG ,ihóL ¿hO øμd ,ÉjOh »``fGOƒ°S AÓeR ¬LGƒj OÉf ø``Y ≥jôØdG ¿CGh á°UÉN ,ºfɨà°ùe »LôJ á∏HÉ≤e â∏LCÉJ Éeó©H á``°ùaÉæªdG ∫É``ée êQÉ``N í``Ñ°UCG á∏HÉ≤e ôNBG Oƒ©J å«M ,᫪°SôdG øe íJÉØdG »a ∞∏°û∏d ᫪°SQ âfÉc »àdGh ,»°VɪdG »ØfÉL á°ùaÉæe »``a ¿É°ùª∏J ΩÉ``eCG ,á``jQƒ¡ªédG ¢``SCÉc è``eÉfôÑdG ÜGô``£°VG ≥``jôØdG Ωó``îj ’ ∫Éb É``ªc »``Ø∏°ûdG ø``e ∂``dP É``æd ÜQó``ªdG π``Ñb …òdG »``Ø∏°ûdG ájÉ¡f »``a ócCG ¬``fCG ±É``£ªdG ≈``∏Y Oƒ``©àe .ôeC’G


¤hC’G á£HGôdG ø«ÑYÓdG IQób øe ≥KGh": í°VGh " ≥jôØdG èFÉàf ø«°ùëJ ≈∏Y

¥ƒa íeÉ°ùàj ’ ¥ÉaƒdG øμd ? ¬fGó«e á«°VQCG øe ójõe ó``°üëd á``LÉëH ø``ëf ≈àM ∂``dòc á``«dÉëdG É``æà«©°Vhh •É``≤ædG äÉ``bÉØNE’G ™``e í``eÉ°ùàf ’ É``æ∏©éJ á``dÉëdG »``a QÉ``ªãà°S’G ∫hÉ``ëæ°Sh ø«ÑYÓdG πc É¡H óLGƒàj »àdG á«°ùØædG á©ØJôe ™``«ªédG äÉ``jƒæ©e ¿CG å``«M ≥«≤ëJ πLG øe Gô«ãc ¿hõØëe πμdGh . á«HÉéjG áé«àf áYƒªéªdG ¿CG ô©°ûJ πg èFÉàf ø«°ùëJ É¡fÉμeEÉH á«dÉëdG ? ≥jôØdG »ÑY’ äÉ«fÉμeEG »``a á≤ãdG πc ≥KGh ÉfCG ø«°ùëJ »a ≥aƒæ°S ¬∏dG AÉ°T ¿EGh ≥jôØdG »μd áeOÉ≤dG É``æJGAÉ≤d »a ≥``jôØdG èFÉàf ¿hô¶àæj øjòdG ÉfQÉ°üfCG êGôaEG øe øμªàf .ôÑ°üdG ÆQÉØH èFÉàædG ø°ùëJ ...Iô«NCG áª∏c ,á«μ«eÉæjódG √òg ≈∏Y π°UGƒf ¿CG ≈æªJCG á«HÉéj’G èFÉàædG ø``e ójõªdG ≥``«≤ëJh ø``jòdG AÉ``«ahC’G É``fQÉ°üfCG OÉ``©°SE’ .Iô«NC’G á¡LGƒªdG »a ºgÉfó≤àaG

≈∏Y ≥∏©J ∞«c ájGóH ● ΩÉeCG ≥≤ëªdG ø«ªãdG RƒØdG ?᪰UÉ©dG OÉëJG øe ÉæμªJ å«M É≤ëà°ùe ¿Éc Rƒ``ØdG »``a ÉæHƒ∏°SCG ¢``Vôa ¿CG ºZQ º Ö``©∏dG Ö »``a ójó©dG »`` » ÉæàbÉYCG ¿Gó``«ªdG á``«°VQCG ≥«≤ëJ ƒ``g ºgC’G ø``μd äGô``ªdG øe ᫪àM ΩÉeC Ω G É``æc å«M çÓãdG •É``≤ædG ÉgÉæ≤≤M »àdG »à á«HÉéjE’G è``FÉàædG ó«cCÉJ …ô«°†ëàdG …ô«°†ëà ¢``üHôàdG á∏Môe ∫Ó``N ,É¡H Éfõa »``àdG ájOƒdG äÓ``HÉ≤ªdGh IOƒ©dG øø``e á``é«àædG √ò``g É``àæμeh . á¡LGƒ∏d ΩÉeC ΩÉeG ó«L OhOôªH äô¡X RôHCG ø«H ø øe âæch OÉëJ’G ?∂dP »a ô°ùdG ɪa ô°UÉæ©dG ô¡X …ò``dG …ò` ó«MƒdG »``æfCG ó``≤àYCG ’ OÉëJ’G á¡LGƒe ∫Ó``N ó«L ¬``LƒH á ¬``«∏Y É``e iOCG πμc ≥``jôØdGh »≤dC » ÉJ ô°S ô° øY ∂dGDƒ°S ≈dEG IOƒ©dÉHh øμd ô°ùH ô°ù ≥∏©àj ôeC’G ¿CG ø``XCG Óa ô«°†ëàdG ô«°†ëàd QÉ``ªK ¿Éc OhOô``ªdG Gò``g ɪc AÉ≤∏dG AÉ≤∏ ∫Ó``N õ«côàdGh …óédG ø«©aGóªdG ø«©aGóª á``°UÉN »bÉaQ OhOô``e ájQòY ≈∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y »fóYÉ°S .»cÉÑ°T á°ùaÉæªdG ¿CG ’EG ∂≤dCÉJ ºZQ ¿CG π¡a Égó°TCG ≈∏Y ≈≤Ñà°S ?ÖfÉédG Gòg øe ó©à°ùe πH »æØ«îJ ’ á``°ùaÉæªdÉa ™``bGƒdG »a ójõªdG ∫òH ≈dEG »æ©aóà°S »¡a ¢ùμ©dG »fÉμe ô°ùNCG ’ ≈àM äGOƒ``¡éªdG øe áHÉæY »a ø``ëf º∏©J ɪch á``«°SÉ°SC’G º¡ªdGh Gô``«ãc ≥Øàf á``ãdÉãdG ¢``SGôëdG áé«àæd ≥jôØdG ≥``«≤ëJ ƒg Éæd áÑ°ùædÉH . »°SÉ°SCÉc Ö©∏j øe ¢ù«dh Ió«L Gòg äGô«°†ëàdG ¿ƒØfCÉà°ùJ ∞«£°S á¡LGƒªd AÉ©HQC’G ≈∏Y ¿hQOÉb ºμfCG ó≤à©J πg ?á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëJ AGƒLCG »a äÉÑjQóàdG ƒ``L ≈dEG Oƒ``©æ°S Ée Gò``gh ô``«NC’G Rƒ``ØdG ó``©H á``©FGQ »a ∞«£°S á¡LGƒªd ô°†ëf Éæ∏©é«°S ¬JGP óM »a AÉ≤∏dG øYh ±hô¶dG ø°ùMCG πLCG øe á``¡LGƒªdG πNóæ°S É``æfCG øXCG ¿ƒμà°S á``∏HÉ≤ªdG ¿’ ô``«Z ’ Rƒ``ØdG äÉ«HQGódG »``ah ¥ô°ûdG »HQGO á``HÉãªH .øμªe A»°T πc

OÉëJG áé«àf ócDƒæ°S" :…Oƒ©°ùe "á∏Ñ≤ªdG ÉæàjGQÉÑe »a ᪰UÉ©dG óÑY …QƒëªdG ™``aGóªdG Éæd ∞``°ûc ● »a á∏HÉ≤e iOCG …ò``dG …Oƒ©°ùe QOÉ≤dG ∞bhCGh Ió«∏LƒH ¬∏«eR á≤aQ iƒà°ùªdG Gô«ãc ìôa ¬fCG …ó``«ªMh ΩÉgO äɪég á∏°ù∏°S OôW øe ≥jôØdG ø``μªJ ¿CG ó©H á«dÉààªdG äÉbÉØNE’Gh á``«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ¿CG ócCGh á``ª°UÉ©dG OÉ``ëJG ≈∏Y √Rƒ``ØH »a áé«àædG √òg ó«cCÉàd ó©à°ùe ≥``jôØdG IGQÉѪdG ÖYÓdG ôÑàYGh áeOÉ≤dG ¬JGAÉ≤d øμd ájOÉY ∞«£°S ¥É``ah ΩÉeCG áeOÉ≤dG èFÉàf ≥«≤ëàH É``¡dÓN ÖdÉ£e ≥``jôØdG .á«HÉéjG

äÉHƒ©°U óéà°S áaÉë°üdG ¿É°ùª∏J AÉ≤d »a OƒLh ΩóY Ö``Ñ°ùH QÉéëdG »a QÉ``àîe Ée ƒgh ø``««Øë°ü∏d ¢ü°üîe ¿Éμ``e »a QÉ°üfC’G ™e ¢Sƒ∏é∏d º``gô£°†«°S .IGQÉѪdG á«£¨àd IÉ£¨ªdG äÉLQóªdG

ΩÓYE’G ∫É``LQ ó``éj ¿CG ô``¶àæªdG ø``e ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG á«£¨J »a Iô«Ñc äÉHƒ©°U ™ªé«°S …ò``dGh QÉjódG π``NGO ≥``jôØ∏d QÉWEG »a ¿É``°ùª∏J OGOƒH …QɪY ¥É``aQ á«æWƒdG á``dƒ£ÑdG ø``e 16 `dG á``dƒédG …ó``jQO Ö``©∏e ¬``æ°†àë«°S …ò``dGh

πKɪàj ºd …OÉæe AÉØ°û∏d ó©H

…OÉæe ≈°ù«Y ≥jôØdG ¢ù«FQ ∫GRÉe ● ¬à©æe å«M AÉØ°û∏d ó©H πKɪàj ºd ≥jôØdG ô≤ªd π≤æàdG øe á«ë°üdG ¬àdÉM ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ´ƒÑ°SCG øe ôãcC’ ܃cÉHÉ£dÉH π≤æàdG ¬«∏Y Qò©J ɪc ájQGOE’G QƒeC’G á¡LGƒe á©HÉàªd QÉàîe …ójQO Ö©∏ªd . ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeCG ≥jôØdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

ô«°†ëJ ójôj …ôμ°ùH : áHÉæY.G Ióμ«μ°S á¡LGƒªH ∞«£°S AÉ≤d

IôZÉ°T ≥jôØdG IOÉ«Y IOÉ«Y ¿CG »Ñ£dG ºbÉ£dG Éæd ócCG ● OÉëJG á¡LGƒe ájÉ¡f ó©Hh ≥jôØdG ≥jôØdG ¿Gó«e §°Sh AÉØ°Th ᪰UÉ©dG »àdG áHÉ°UE’G øe äÉ«HôJƒH ¿É«Ø°S âëÑ°UCG πMÉμdG »a É¡æe »fÉ©j ¿Éc ≥jôØdG ÜQóe ìGQCG Ée Gògh IôZÉ°T ¿CG á°UÉN Gô«ãc …ôμ°ùH ≈Ø£°üe √óYÉ°ù«°S äÉHÉ°UE’G ÜÉ«Z »a πª©dG πLCG øe ¬ëdÉ°U »a ¿ƒμjh Gô«ãc . áYƒªéªdG πc ≈∏Y OɪàY’G

Iô«Ñc ájõgÉL Ghô¡XCG ¿ƒÑYÓdGh äô¡X ¢üHôàdG èFÉàf ■ Ω - ¢VÉjQ áHÉæY OÉëJG á``∏«μ°ûJ ∞fCÉà°ùà°S ● ∞°üædGh áãdÉãdG »``a GóZ É``¡JÉÑjQóJ ø«©H á``«°ShôØdG …OÉ``f »``a AÉ``°ùe ¿CG Qô``≤ªdG øe ¿Éc ¿CG ó``©H ô``«°ûY äÉÑjQóàdG AGƒLC’ ¢SÉfh ¥ÉaQ Oƒ``©j ≥jôØdG ÜQó``e ø``μd Ωƒ«dG á``«°ûY Ióªd ¬«ÑYÓd á``MGôdG ó``jóªJ π°†a ø«ÑYÓdG ìGQCG É``e ƒgh »aÉ°VEG Ωƒ``j áKÓK AÉ°†b øe GƒæμªJ øjòdG Gô``«ãc É¡dÓN øe Gƒ°ùf º``¡JÓFÉY ™e ΩÉ``jCG º¡d íª°ùà°Sh äÉ``ÑjQóàdG §``¨°V AGƒLC’ Iƒ``≤H IOƒ``©dÉH á``MGôdG √ò``g . äÉÑjQóàdG

øe GóZ Oƒ©«°S »°ûb »∏Y »ÑªdhC’G ÖîàæªdG ¢üHôJ ™aGóªdG Oƒ©j ¿CG ô¶àæªdG øe »°ûb »∏Y õjõ©dG óÑY …QƒëªdG »æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôJ øe GóZ »a ΩÉjCG á©HQCG ΩGO …òdG »ÑªdhC’G …òdGh ᪰UÉ©dÉH ≈°Sƒe …ó«°S ¿ƒμ«°S …òdGh âÑ°ùdG Ωƒj ≥∏£fG ô¶àæj …òdG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏d Éjô«°†ëJ ΩÉeCG …OƒL âjBG ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG øY »°ûb »∏Y ÜÉZ óbh ,ô≤°ûZóe áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ᪰UÉ©dG OÉëJG AÉ≤d ΩÉeCG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG øY É°†jCG Ö«¨«°Sh óªà©j ¿CG øμªjh ,∞«£°S ¥Éah AÉ≤d øe ájGóH »æØdG ºbÉ£dG ¬«∏Y . ¿É°ùª∏J

¢ù«ªîdG Ωƒj äÉÑjQóJ ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG »a

âjBG áJÉØàdG ô¶àæj …ô«N ¿Éª«d áHÉ°UEG ó©H …OƒL

áÑ«Ñ°T ¬LGƒ«°S ≥jôØdG ᩪédG Gòg ÉjOh Ióμ«μ°S á¡LGƒe º``«°SôJ ¢ùeCG á``«°ûY ó``cCÉJ Ióμ«μ°S á``Ñ«Ñ°T ≥``jôa ΩÉeCG á``jOh á``«aGôàM’G á``£HGôdG »``a §``°TÉædG π``°üØJ ¿CG ô``¶àæªdG ø``eh á``«fÉãdG …òdG Ö``©∏ªdG »``a á``«HÉæ©dG IQGOE’G øe …ò``dGh AÉ≤∏dG Gò``g ø``°†àë«°S ø«°ùM OGQRƒH »a iôéj ¿CG ø쪪dG É«YÉ棰UG ø«Ñ°Tƒ°û©ªdG ¢SÉÑ°ùÑdG hCG Üô°V …ô``μ°ùH ∫hÉ``ë«°S å``«M , Ö©d ƒgh ó``MGh ôéëH ø``jQƒØ°üY Ö©∏dGh á°ùaÉæªdG ¿Éª°Vh …Oh AÉ≤d . á«YÉ棰UG ¿Gó«e á«°VQCG ¥ƒa

≥jôØ∏d ådÉãdG ¢SQÉëdG ô¶àæj ÜQóe áJÉØàdG …ô«N »côH âjBG »ÑªdhC’G »æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôà∏d ¬«Yóà°ùj »μd …OƒL ¬FÉYóà°SÉH ΩÉb ¬fCG á°UÉN ΩOÉ≤dG áHÉ°UEG ó©H ∂dP ,∫hC’G ¢üHôàdG »a ¢TGôëdG OÉëJ’ »fÉãdG ¢SQÉëdG ÖNÉædG IRƒM »a ≈≤Ñjh ¿Éª«d ¢SQÉëdG ɪgh ¿É°SQÉM »æWƒdG …hõ©e ᪰UÉ©dG OÉëJ’ »fÉãdG ∞«£°S ¥Éaƒd ådÉãdG ¢SQÉëdGh ¢SÉ«≤dÉHh ,∂dÉe øH ΩÓYƒH …ô«N ¬H ô¡¶j …òdG OhOôªdÉH IOÉ¡°T Ö°ùM ≥jôØdG äÉÑjQóJ »a OGó≤e º«∏°S ¢SGôëdG ÜQóeh ¬bÉaQ áªFÉb øª°V ¿ƒμj ¿CG ≥ëà°ùj ¬fEÉa . »ÑªdhC’G »æWƒdG ÖîàæªdG

ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G …Oh ≈``Ø£°üe ≥``jôØdG ÜQó``e ó``jôj á``jGóH …Oh AÉ``≤d á``éeôH …ô``μ°ùH ô«NC’G AÉ≤∏d Gô«°†ëJ ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ô¶àæj …ò``dG ÜÉ``gòdG á``∏Môe ø``e Ö©∏e »a ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG ≥``jôØdG √ƒÑY’ óéj ’ »``μd 1945…Ée 08 á``°ùaÉæªdÉH ≥``∏©àj É``ª«a ’Éμ``°TEG ¢Vƒî«°S ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ¿CG á°UÉN ¿ƒμà°S ¢SCÉμdG Ió``«°ùdG »a á``∏HÉ≤e ¢ü≤f ¿CG ɪc , AÉ≤∏dG Gò¡d ájô«°†ëJ å«M ≥jôØdG ¢ü≤æj Ée ƒg á``°ùaÉæªdG πc á``jÉ¡f ó``©H ¿ƒ``ÑYÓdG êÉ``àëj .á°ùaÉæª∏d »ÑjQóJ èeÉfôH

ÜÉgh »fóÑdG ô``°†ëªdG É``æd ∞°ûc Qô≤j ºd »``æØdG ºbÉ£dG ¿CG IOÉ``©°SƒH á``°üëdG ó``Yƒe »``ª°SQ πμ``°ûH Qô≤ªdG ø``e »àdG, á«fÉãdG á``«ÑjQóàdG ¢``ù«ªîdG Ωƒ``j á``ë«Ñ°U iô``éJ ¿CG iôéà°S »àdGh ÉMÉÑ°U Iô``°TÉ©dG »a ™HÉàdG ≥``ë∏ªdG »``a Iô``«Ñc á``Ñ°ùæH .1956 …Ée 19 Ö©∏ªd

±ÉæÄà°S’G á°üM ´ÉLôà°SÓd ¿ƒμà°S á``°üM ¿ƒ``μJ ¿CG ô``¶àæªdG ø``eh á«YÉLôà°SG GóZ áéeôѪdG ±ÉæÄà°S’G »fóÑdG Oƒ¡éªdG ó©H á°û«YƒH ¥Éaôd OÉëJG AÉ``≤d »a √ƒdòH …ò``dG ô``«ÑμdG »æØdG ºbÉ£dG π``¨à°ù«°Sh ᪰UÉ©dG á``«°ShôØdG …OÉ``f »``a É``¡àéeôÑd ΩÉ``«≤∏d »``≤ædG É``¡NÉæªH á``ahô©ªdG . ájƒ¡J á°üëH

AÉ≤d áéeôH ójôj …ôμ°ùH

zá«fóÑdG á«MÉædG øe áª≤dG »a GƒfÉc ¿ƒÑYÓdG{ : IOÉ©°SƒH ÜÉgh ÜÉgh »``fóÑdG ô``°†ëªdG √ƒ``f ● …òdG »fóÑdG iƒ``à°ùªdÉH IOÉ©°SƒH ø«©°ùàdG á``∏«W ¿ƒÑYÓdG ¬H ô``¡X OÉ``ëJG ΩÉ``eCG º``gAÉ≤d »``a á``≤«bO »a º¡∏c Gƒ``fÉc å``«M á``ª°UÉ©dG Ö©J …CÉH Ghô``©°ûj ºdh iƒ``à°ùªdG ¬H GƒeÉb …ò``dG ô«ÑμdG π``ª©dG ó©H ¿Éc …òdGh ºgGQO ø«Y ¢``üHôJ »a iƒà°ùªdG Gò¡H Ghô¡¶j »μd É«aÉc .

QÉfhQ Iô«M ø``Y IOÉ``©°SƒH ÜÉ``gh ≥``∏Yh ø«ÑYÓd ÉgÉ£YCG »``àdG äÉæ«î°ùàdG ¬fCG ᪰UÉ©dG OÉ``ëJG á``¡LGƒe πÑb AɪdG øe ácôH »``a ¿ƒμJ ¿CG óª©J ¿ƒ``μJh ¿ƒ``ÑYÓdG Oƒ``©àj »``μd á«°VQC’G á«Yƒf ≈``∏Y Iôμa º¡jód âfÉc å``«M É¡«a ¿ƒ``Ñ©∏«°S »``àdG QÉàîe …ójQO Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQCG QÉ£eC’G Ö``Ñ°ùH Gô``«ãc IQô``°†àe ∂dPh Ö©∏ªdG ≈``∏Y â∏WÉ¡J »àdG QÉfhQ »°ùfôØdG »``æ≤àdG ø«YCG ΩÉeCG . ≥jôØdG äÉæ«î°ùàd Öé©J …òdG

ø«ÑYÓdG ôμ°T …OÉæe ô«NC’G RƒØdG ≈∏Y Gô«ãc …OÉæe ≈°ù«Y ≥jôØdG ¢ù«FQ π°üJG º¡JOƒY ó©H ≥jôØdG »ÑY’ á«ÑdɨH áé«àædG ≈∏Y ºgôμ°Th ºgQÉjód ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeCG Égƒ≤≤M »àdG º¡ÑdÉWh ≥jôØ∏d ìhôdG äOÉYCG »àdGh Iô«JƒdG ¢ùØæH πª©dG á∏°UGƒªH èFÉàf ø«°ùëJ »a áªgÉ°ùªdGh …ƒ°ùj ¿CÉH ∂dòc ºgóYhh ≥jôØdG . πÑ≤à°ùªdG »a ájOɪdG º¡à«©°Vh

IOÉ©°SƒH èeÉfôH ≈∏Y äÉ«HôJƒH óYÉ°S áYô°ùH IOƒ©dG ≥``jôØdG ¿Gó``«e §``°Sh ø``μªJh AGƒLC’ IOƒ©dG øe äÉ«HôJƒH ¿É«Ø°S ¢Vô©J ¿CG ó``©H áYô°ùH á``°ùaÉæªdG »°VɪdG ´ƒ``Ñ°SC’G ájGóH á``HÉ°UE’ AÉ≤d øe ¬eôëJ äOÉc π``MÉμdG »a ¬d ô``£°S å``«M á``ª°UÉ©dG OÉ``ëJG IOÉ©°SƒH ÜÉ``gh »fóÑdG ô``°†ëªdG √óYÉ°S É``°UÉN äÉ``ÑjQóJ è``eÉfôH ∑QÉ°Th áYô°ùH ´É``Lôà°S’G ≈``∏Y ΩÉeCG Iô``«NC’G ≥``FÉbO ¢ùªîdG »``a . ᪰UÉ©dG OÉëJG

¿hô°†ëj QÉ°üfC’Gh... ∞«£°S ≈dEG π≤æà∏d áHÉæY OÉëJG ≥jôa QÉ°üfCG ìôah ≥jôØdG ¬≤≤M …òdG RƒØdÉH Gô«ãc QÉfhQ »°ùfôØdG ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG ≈∏Y ábÓ£f’G º¡æe ójó©dG √ôÑàYGh ¥É°ûY íª£j h ≥jôØ∏d á«≤«≤ëdG øμªàj ¿CG ¢†«HC’Gh ôªMC’G ø«fƒ∏dG ºgOÉ©°SEG øe …ôμ°ùH ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG .áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »a

ójóL …CG ±ô©J ºd …Qõæe á«°†b ójóL …CG ÖYÓdG á«°†b ±ô©J ºd ¿B’G óëd ● IOÉ©à°S’ ¢SÉà∏d Aƒé∏dÉH √ô«LÉæe Oóg …òdG ∫É°SQEÉH áHÉæY OÉëJG IQGOEG âeÉbh ¬ÑY’ ¥ƒ≤M á£HGôdÉH á°UÉîdG äÉYRÉædG πM áæé∏d ¬Ø∏e …ô«°ùe óMC’ ≥«∏©J »ah ,≥jôØdG ájɪëd Ühôî∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG á«°†b øY ≥jôØdG ±É°VCGh"ΩÉ¡ªdG øY πîJ ádÉM "»a ¬fCG Éæd ócCG .¬ëjô°ùàH É«HÉàc Éëjô°üJ ∂∏ªj πg ÓFÉ°ùàe

8

ájÉ¡f ó©H ¬d GhócCG ¿hQOÉb º¡fCG á¡LGƒªdG ôNBG AÉ≤d Ö©d ≈∏Y ±É≤jE’ áæ°ûîdG áHÉæY »ÑY’ ¿ƒ©bƒàj ¿ƒ``«ª°UÉ©dG ø``μj º``dh Gòg π``ãe »``a É``≤jôa Gƒ``¡LGƒj ¿CG ºgô£°VG Ée ƒgh »fóÑdG iƒà°ùªdG IGQÉѪdG QGƒ``WCG ø``e ó``jó©dG »``a á``æ°ûîdG äÓ``NóàdG ∫É``ª©à°S’ OÉëJG »``ÑY’ ä’hÉ``ëe ±É``≤jE’ QÉfhQ ∫É``Ñ°TCG GƒÑ©JCG ø``jòdG áHÉæY GƒbƒØJh á``¡LGƒªdG √òg »a Gô``«ãc . ÖfGƒédG ™«ªL »a º¡«∏Y É¡«a

¬``fCG IOÉ``©°SƒH ÜÉ``gh ±É``°VCGh IQÉ£°Sƒ°S AÉ≤d á``jÉ¡f ó©H çóëJ º¡fCG ¬d Ghó``cCG …òdG ø«ÑYÓdG ™``e º¡àbÉ«d á``ªb »a º``¡fCÉH ¿hô``©°ûj ¢VƒN ¿ƒ©«£à°ùj º``¡fCGh á«fóÑdG ƒgh á``bÉ«∏dG √ò``¡H iô``NCG IGQÉ``Ñe Gô«ãc »``fóÑdG ô°†ëªdG ìô``aCG É``e …ôμ°ùH ≈Ø£°üe ≥jôØdG ÜQóeh ºd ¬fCG É``æd ìô°U ¿CGh ≥``Ñ°S …ò``dG á«fóÑdG á«MÉædG øe πμ°ûe …CG óéj …òdG π``ª©dG π``X »``a ø``«ÑYÓd . IOÉ©°SƒH ™e ¬H ¿ƒeƒ≤j

äQÉKCG áHÉæY äÉæ«î°ùJ

¢û«©j Iõ«e …ô«é«ædG áÑ©°U ÉahôX

óªëe …ô«é«ædG ºLÉ¡ªdG á«°†b äQƒ£J ● CGƒ°SC’G ≈dEG ¬æY AÉæ¨à°S’G ºJ …òdGh Iõ«e Ö∏£àj OÉM ΩÉcR øe »fÉ©j ¿Éc ¿CG ó©Hh å«M »a Gó«Mh ¬°ùØf ÖYÓdG óLh ájhOCÓd √AGô°T IQOɨe ó©H Oƒ¡«dG áfÉÑL »a ≥jôØdG áeÉbEG ≈àM ∂∏ªj ’h ºgQÉjód ø«ÑYÓdG ™«ªL .AÉ°û©dGh AGó¨dG äÉÑLh AGô°ûd ∫GƒeC’G

᪰UÉ©dG OÉëJG ƒÑY’ äÓNóàdG Gƒ∏ª©à°SG


¤h’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

áëØ°U …ƒ£J zIOÉ°üdG{ :Ió«©°S .Ω q zIhGôªëdG{ zIôq μªdG{ AÉ≤d »a ôμØJh ô¶àæªdG øeh ,á``HÉ°UE’G ¿Éμe »a AGƒ``LCG ≈``dEG ¢``TƒjóM Oƒ``©j ’ ¿CG ´ƒÑ°SC’G á``jGóH ™e ’EG äÉ``ÑjQóàdG ≈∏Y º``àë«°S É``e ƒ``gh ,π``Ñ≤ªdG »æØdG ¬``ªbÉWh …ó«©°ùdG ≥``jôØdG AÉ≤d »a á``Ñ°SÉæªdG π``FGóÑdG OÉ``éjEG …òdG ,ÆGôØdG ó``°ùd πÑ≤ªdG ᩪédG òæe …ó«©°ùdG Ωƒ``é¡dG ¬æe »fÉ©j .ø«àdƒL øe ôãcCG

ºd ôNB’G ƒg ¢TƒμY{ äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùj ,Ωƒé¡dG ábQh ¢üîj ɪ«ah ɪFGO{ ≥``jôØ∏d »``fÉãdG º``LÉ¡ªdG ∫Gõ``j ’ QÉKCG øe »``fÉ©j ¢TƒμY …ó«©°ùdG AÉ≤d »a É¡d ¢``Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ≈dEG ¢TƒμY ó©j ºd å«M ,ÜhôîdG ≈≤Ñ«d ,áYƒªéªdG äÉ``ÑjQóJ AGƒLCG ÜQóªdG äÉHÉ°ùM êQÉ``N ôNB’G ƒg ᩪédG ¢``SCÉμdG AÉ``≤d »``a íHGhQ »æØdG ºbÉ£dG ∂dòH ¿ƒμ«d ,πÑ≤ªdG ábQh Ö©d ≈``∏Y GôÑée …ó``«©°ùdG á∏Môe »``a Oó``édG ø``«eó≤à°ùªdG ƒ∏«∏N »æ«¨dG á°UÉN zƒ``JÉcô«ªdG{ äÉfÉμeE’G øe ∂∏ªj …òdG ,ƒª«gôHG ¢TƒμY »FÉæãdG ¢†jƒ©J ¬dƒîj Ée ´.ô°UÉf .¢TƒjóMh

ájó«©°ùdG á``jOƒdƒªdG âØfCÉà°SG ● IOƒ©dG ó``©H ,É``¡JÉÑjQóJ á``MQÉÑdG ÜÉ°ùëd ô«NC’G AÉ``≤∏dGh ¿Gôgh øe ¬«a ≥qaƒj ºd …ò``dG ,ÜÉgòdG á∏Môe √ó«°UQ º«YóJ »a …ó«©°ùdG ≥jôØdG õcôªdG ≈∏Y ®ÉØë∏d á«aÉ°VEG á£≤æH »æØdG ºbÉ£dG õ«côJ πq≤àæ«d ,ådÉãdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¬«ÑY’h …ó``«©°ùdG πÑ≤ªdG ᩪédG óYƒe ≈``dEG »dÉëdG äÉ``°ùaÉæe ø``e »``fÉãdG Qhó``dGh É¡«a πÑ≤à°ùJ »àdG ,¢SCÉμdG Ió``«°ùdG OÉëJG IQÉédG ájó«©°ùdG á«jOƒdƒªdG ,Gó«©H ÜÉgòdG π``eCG ≈∏Y ,¢``SÉÑ©∏H øe â°ù«d É``¡fCG ø``e º``ZôdG ≈``∏Y …òdG ,…ó«©°ùdG ≥``jôØdG äÉeɪàgG AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ƒg ∫hC’G ¬``aóg ≈≤Ñj .≈dhC’G á£HGôdG Iô«¶M »b

êQÉN ¢TƒjóM{ ¢SCÉμdG AÉ≤d äÉHÉ°ùM ≈∏Y z»``°VÉjôdG ô``ÑîdG{ â``ª∏Y{ ób ¢TƒjóM …ó``«©°ùdG ºLÉ¡ªdG ¿CG ¬©°Vh ób ¿Éc …ò``dG ,¢ùÑédG ´õf ≈≤Ñj ¬fCG ’EG ,É``eƒj 15 ô``ãcCG ò``æe πÑ≤ªdG á``©ªédG AÉ``≤∏d GõgÉL ô``«Z ô«NC’G ¿CG å«M ,¢SÉÑ©∏H OÉëJG ó°V √OhGôJ ∫GõJ ’ Ω’B’G ¿CG ≈``dEG QÉ°TCG

á«MGôL á«∏ªY …ôéj ádhGƒW ¿GhC’G πÑb ¬ª°Sƒe »¡æjh ¿GôgƒH »àdG á``HÉ°UE’G á``é«àf ● º``LÉ¡ªdG É``¡d ¢``Vô©J q AÉ``≤d »``a …ó``«©°ùdG ΩÉeCG á``«°VɪdG ä’ƒ``édG »àdGh ,Ühô``îdG á``«©ªL IGQÉѪdG ∑ôJ ≈∏Y ¬àªZQCG ó``©Hh 30 É``¡à≤«bO »``a á``«Ñ£dG äÉ``aƒ°ûμdG »àdG á≤«bódG äÉ°UƒëØdGh ¬fCG ø«ÑJ q ,ô«NC’G Gòg √GôLCG Iô«£N á``HÉ°UEG ø``e ¿É©j h áÑcôdG iƒ``à°ùe ≈``∏Y á∏jƒ£dG áMGôdG ≈dEG êÉàëJ ™°Vh ób ádhGƒW ¿ƒ``μjh ∫hCG ¬àÑcQ ≈``∏Y ¢``ùÑédG äÉeƒ∏©e Ö``°ùMh .¢ùeCG ¿ƒμj ádhGƒW ¿EÉa ,á``«dhCG ≥jôØdÉH ¬ª°Sƒe ≈``¡fCG ób áMGôdG πX »a ,…ó«©°ùdG É``¡LÉàëJ »``àdG á``∏jƒ£dG ô``¶àæªdG ø``e h ¬``àHÉ°UEG áHÉ°UEG ±É°†àd ,»``dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f ™e ’EG ,ø``jOÉ«ªdG ≈dEG Oƒ``©j ’ ¿CG IôàØdG »a …ó«©°ùdG ≥jôØdG ≥MÓJ »àdG äÉHÉ°UE’G á∏°ù∏°S ≈dEG ô«NC’G Gò``g .Iô«NC’G

á«dɪdG áeRC’G:¿É°ùª∏J.h OGOƒdÉH ∞°ü©J

á≤∏©e ∫ÉeB’G IQGRƒdG ô«jÓe ≈∏Y ≈∏Y á≤∏©e ∫ÉeB’G ≈≤ÑJ ● ô«jÓe Iô°û©dG íjô°ùJ É¡H âæ¨J »àdG ,º«àæ°S áHôéJ ∫hCG »a ájOÉëJ’G ÉgQÉÑàYG ≈∏Y ,á«aGôàMG øe êhôî∏d ó«MƒdG π«Ñ°ùdG AÉ°SDhQ ƒLôj »àdG h ,áeRC’G ó°ùéJ ¿CG …OGƒædG ™«ªL ÇQÉ£dG º¡YɪàLG »a OƒYƒdG h ,᪰UÉ©dÉH ó¨dG áë«Ñ°üd ¿ƒμ«°S ≈∏ëj ¢ù«FôdG ¿CG ƒd ôØ°ù«°S ɪH ø«ªà¡ªdG ôÑcCG Éeó©H ,´ÉªàL’G ∂dP ¬æY »a ᪡ªdG áHƒ©°üH ™æàbG º«YóJ ≈∏Y ¢UGƒîdG ´ÉæbEG ,áZQÉa âëÑ°UCG »àdG áæjõîdG »a âaô°U »àdG ∫GƒeC’G ó©H ΩóY h …ƒà°ûdG zƒJÉcô«ªdG{ á≤Ø°U øe …OÉædG ´ÉØàfG AÉæãà°SÉH ÖY’ …CG πjƒëJ iôà°TG …òdG á∏eôH Ö«£dG ¿ƒ«∏e 230`H ¬ëjô°ùJ ¥GQhCG IQGOE’G ∞∏q c ¬fCG ºZQ ,º«àæ°S 13 πHÉ≤e º«àæ°S ¿ƒ«∏e 900 .ádƒ£ÑdG »a É¡Ñ©d IGQÉÑe

ádƒ£ÑdG á©WÉ≤ªH √ój qó¡J Oóéj ≈∏ëj ¢ù«FôdG ■ πÑb É``e º``°Sƒe »``a ¬``«∏Y â``fÉc .z±GôàM’G

πc ɪ°SÉ«d AÉæãà°SÉH{ zÉ«dÉe »fÉ©J ájófC’G Ö°ùM h OGOƒ``dG »``a ∫hC’G π``LôdG AÉ°SDhQ ´É``ªàLG »a ¬«∏Y ∞``bh Ée á≤«≤M ≈``∏Y ∞``bh ,∫hC’G á``jófC’G »``fÉ©J ¥ô``ØdG ™``«ªL ¿CG É``gOÉØe ó``LƒJ ’ h á``«dɪdG á``«MÉædG ø``e OÉëJEG ≥``jôa AÉ``æãà°SÉH á``«dÓ≤à°SG á``dƒ£ÑdG π``NO …ò``dG ,á``ª°UÉ©dG å«M ,Iô``Ñà©e äÉ``fÉμeEÉH h Iƒ``≤H »a »fÉ©J ájófC’G πc áMGô°U{ :∫Éb OÉëJEG AÉæãà°SÉH º°SƒªdG Gòg ádƒ£ÑdG äÉfÉμeEG ∂``∏ªj …ò``dG á``ª°UÉ©dG ¿CG »æ©j ’ Gòg øμd ,Iô``Ñà©e á«dÉe ≥jôa øe ∞∏àîJ á``«©°VƒdG ÉæÑfÉL ø``e h ô``NBG ≈``dEG áaÉ≤K ó``LƒJ ’ ø``ëf ,¿É°ùª∏J »a ±GôàMG º¡°SC’G â¨∏H å«M ¿B’G ó``ëd á``YÉѪdG º¡°S 100 »``dGƒM ø``e ó``°üëf º``d h 50 øe ô``ãcCG É¡dÓN .zº«àæ°S ¿ƒ«∏e

Qɪãà°S’G áaÉ≤K IOƒLƒe ô«Z ¿É°ùª∏J »a »àdG áÑ«°ü©dG IôàØdG √òg ΩÉeCG »a »fÉ°ùª∏àdG …OÉædG É¡H ôªj π«b …òdG ±GôàM’G º°Sƒe ™«ªédG √ô¶àfG h ô«ãμdG ¬æY øjòdG ¢UGƒîdG áLQóH h ∫ÉéªdG íàØH GƒÑdÉW ɪdÉ£d •hô°ûd É≤ah Qɪãà°SÓd q EG ,á°†ëe ájQÉéJ h á«fƒfÉb ’ ≈≤Ñj h …OÉæJ øªd IÉ«M ’ ¬fCG âfÉc ¿EG ,ÉMhô£e ∫GDƒ°ùdG IOƒLƒe ô«Z Qɪãà°S’G áaÉ≤K ÜÉHQCG IQOÉÑe ¿CG ΩCG ¿É°ùª∏J »a äGQÉÑàYG É¡d ΩÓYC’G h ∫ɪdG .iôNCG

»a ,ÉgRhÉéJ Ö``©°üj á≤fÉN á«dÉe ¿CG ɪ∏Y á``ægGôdG äÉ``«£©ªdG π``X ,É¡«∏Y Ée âeób q á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG h QÉ«∏e ≈dEG É¡Jɪ«YóJ â∏°Uh øjCG .zº«àæ°S ¿ƒ«∏e 100

IQhô°†dG â°†àbG GPEG{ zádƒ£ÑdG ™WÉ≤æ°S ≠∏Ñe äOóM q »àdG IQGRƒdG OƒYh øY ádƒ£ÑdG »a OÉ``f πμd ô«jÓe ô°ûY ÉYɪàLG ó≤©æ°Sz∞«°†j á``aôàëªdG ∫ƒ∏ëdG åëÑd ᪰UÉ©dÉH Gó``Z É«fÉK »``a É``fô«°üe ó``jóëJ h á``eRÓdG Ée ájófC’G AÉ°SDhQ ÉæàØ°üH á``dƒ£ÑdG ≥Ñ£J ºd IQGRƒ``dG äɪ«∏©J â``eGO áMGô°U πμHh ,IOóëªdG É¡dÉLBG »a ™``WÉ≤æ°S IQhô``°†dG â``°†àbG GPEG QGôb ôNBÉc á``°ùaÉæªdG ºd PEG ¬«a á©LQ ’ É°Sƒª∏e ó``éf ájOÉëJ’G øe á``j ôF G õéd G ,Ωó≤dG Iô``μd ≈``∏Y É``æfC’ Ü G ƒ``H CG á``∏M ôe h IOƒ``©dG ô``«¨àJ º``d ± h ô``¶d G É``ªY

™«°†J …õ«L á≤Ø°U q ¢UGƒîdG h ¿ƒaõ©j áã«ãëdG äÉcôëàdG ºZQ h Gòg q EG ,…ò«ØæàdG ÖàμªdG AÉ°†YC’ ’ á°UÉîdG äÉ°ù°SDƒªdG ±hõY ¿CG øY ¿É°ùª∏J »a PƒØf É¡d »àdG ∫ÉM ΩRÓdG »dɪdG ºYódG ºjó≤J áeGhO øe OGOƒdG êhôN ¿hO âëÑ°UCG »àdG á«dɪdG áeRC’G Gòg çóëj .º°Sƒe πc ¬eRÓJ ó«°ùéJ ¬«a πé°ùf ºd âbh »a ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG πeÉ©àe á≤Ø°U ¿CG hóÑj Ée ≈∏Y …òdG ,…õ«L º¡°VôY øY Gƒ©LGôJ √ƒdhDƒ°ùe h ,iôNC’ hCG ÜÉÑ°SC’ Ωó≤ªdG á«Ñ∏°ùdG äGô°TDƒªdG óMCG »g ¬Lh »a á©«æªdG õLGƒëdG h Ée ô««°ùJ »a AÉbQõdG áÑ«àμdG .ádƒ£ÑdG ôªY øe ≈≤ÑJ ¥ `QOÉ≤dG óÑY

¥.QOÉ≤dG óÑY á«dÉe áeRCG »a ¿É°ùª∏J OGOh πNO ● ºd ¿EG ,äÉfÉYE’G ¢ü≤f ÖÑ°ùH á≤fÉN âbƒdG »a ¢SÉ°SC’ÉH É``¡eGó©fG π≤f É¡à≤∏J »``àdG OƒYƒdG º``ZQ ,øgGôdG h áeÉ©dG äÉ``°ù°SDƒªdG ø``e IQGOE’G Ée ƒgh ,º°SƒªdG Gòg ájGóH á°UÉîdG ,ô£îdG ¢SƒbÉf ¥ó``j ™«ªédG π©L q »a óLGƒàj ≥jôØdG ¿CG h É``°Uƒ°üN h Ö«JôàdG º∏°S »``a áLôM á«©°Vh »a áÑ©°U äÉjóëJ ≈∏Y π``Ñ≤e ƒg ≥«≤ëàd ádƒ£ÑdG øe »fÉãdG ∞°üædG π≤j ɪY åëH á∏MQ »a AÉ≤ÑdG ±óg øe êhôî∏d á``∏eÉc á£≤f 25 ø``Y á°ùaÉæªdG π``X »a ,á``LÉLõdG ≥æY h .,IôNDƒªdG áYƒªée ™e á``°Sô°ûdG z»°VÉjôdG ôÑîdG{ ¬à≤à°SG Ée Ö°ùM óæY âØbƒJ áj’ƒdG äÉ``ª«YóJ ¿EÉa »g h ,º«àæ°S ¿ƒ``«∏e 100 h QÉ«∏e …OÉædG ∫ƒëJ ó©H IOÉjõ∏d á∏HÉb ô«Z .º¡°SCG äGP ácô°T ≈dEG

¢UGƒîdG OƒYhz:≈∏ëj Oóëæ°Sh ¥Qh ≈∏Y ôÑM zó¨dG ´ÉªàLG »a Éfô«°üe ºjôμdG ó``ÑY ¢``ù«FôdG ,¬``à¡L ø``e ádÉëdG øe ¬``°VÉ©àeG ióHCG ,≈``∏ëj ∞°üàæe »``a ¬≤jôa É¡«dEG ∫BG »``àdG h Oƒ``YƒdG ¿CG Gó``cDƒe ,á``dƒ£ÑdG ó°ùéJ ºd É``gÉq≤∏J »àdG äÉ``fɪ°†dG áeRC’G π©L Ée ,™bGƒdG ¢``VQCG ≈∏Y zGOó``ée É``¡dÓ¶H »``≤∏J á``«dɪdG äÉ``°ù°SDƒe GOƒ``Yh É``æ«≤∏J ó``≤d √òg øμd ,≥``jôØdG º«Yóàd á``°UÉN ≈∏Y ôÑM ≈∏Y ≈``≤ÑJ äGóYÉ°ùªdG º``d …õ``«L á``≤Ø°U ¿CG É``ªc ,¥Qh áeRCG πNO ≥``jôØdG ¿EÉa ¬«∏Yh ,º``àJ

zπLDƒe ø«ÑYÓdG õ«ØëJ h áZQÉa áæjõîdG{

q âfÉc äÉHƒ©°üdG{ : íHGhQ zá©bƒàe ∫DhÉØàdG ≈∏Y å``©ÑJ ’ ájOƒdƒªdG á``«©°Vh ¿CG º``ZQ ● íHGhQ ≥«aƒJ ÜQóªdG ¿CG ’EG ,Iô``«ãμdG äÉHÉ«¨∏d ô¶ædÉH »a ≥jôa …CG QGƒ°ûe »a OQGh ôeCG ƒ``g π°üM Ée ¿CG ócCG øe »fÉ©J á``dƒ£ÑdG ¥ôa πc ¿CG ≈``dEG Gô«°ûe ,á``dƒ£ÑdG ¿CG ºZQ{ :∫É``b ɪc ,ø``«ÑYÓdG ójóY â``°ùe äÉ``HÉ°UEG Iô«ãμdG äÉHÉ«¨dG πX »a ájɨ∏d áÑ©°U ≥jôØdG á«©°Vh áfhB’G »a ø«ÑYÓdG ¢†©H É¡d ¢Vô©J q »àdG äÉHÉ°UE’Gh Iôc ºdÉY »a IOQGh ≈≤ÑJ ±hô``¶dG √òg ¿CG ’EG ,Iô``«NC’G »fÉ©J ¥ô``ØdG øe ô«ãμdG ¿CG ∂``dP ≈``dEG ∞``°VCG ,Ωó``≤dG ,iôNC’G »g äÉHÉ«Zh äÉHÉ°UEG É``¡jó∏a πcÉ°ûªdG ¢ùØf á¡LGƒe πÑb ∫ƒ∏ëdG OÉ``éjE’ ´QÉ°ùf ¿CG Éæ«∏Y »``dÉàdÉHh .z»dÉëdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¢SÉÑ©∏H OÉëJG

»∏gCG ≈∏Y π``é°ùªdG ø«ªãdG RƒØdG âbƒd ádƒ£ÑdG â``bƒJ ó≤d zêô``ÑdG á≤aƒe É``æàbÓ£fG äAÉ``Lh π``jƒW êô``ÑdG ΩÉ``eCG π``«≤ãdG Rƒ``ØdG ó``©H º¡ëæe h ø``«ÑYÓdG Qô``M …òdGh q π«LCÉàdG Gò``g øμd ,á«aÉ°VEG á``≤K ób h ¥Ó``WE’ G ≈``∏Y É``æeóîj ’ h á°UÉN ,á°ùaÉæªdG º``àjQ ô°ùμj q ÜQÉ≤J ájQÉÑLE’ G á``MGôdG Iôàa ¿CG .zô``¡°ûdG

´ ô°UÉf

¢SCÉμdG »a ≥dCÉàdG ¿hójôj Ió«©°S ƒÑY’ äÉeɪàgG øe â°ù«d ¢SCÉμdG Ió«°ùdG äÉ°ùaÉæe ¿CG ºZQ Ö©d ójôj íHGhQ »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ’EG ,…ó«©°ùdG ≥jôØdG ≥jôØdG »ÑY’ ¿CGh á°UÉN ,AÉ≤∏H AÉ≤d ¢SCÉμdG äGAÉ≤d .¢SCÉμdG äÉ°ùaÉæe øe áeó≤àe QGhOCG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ¿hójôj Qƒ¡ªédG »∏eÉY øe …ó«©°ùdG ≥jôØdG IOÉØà°SG ,∂dP ≈dEG ∞°V …òdGh ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ó°V πÑ≤ªdG ᩪédG AÉ≤d »a ¢VQC’Gh πgCÉàdG ábQh ´É£àbG ≈dEG ÜôbCG …ó«©°ùdG ≥jôØdG ¬«a hóÑj É¡H ôªj »àdG áLôëdG á«©°Vƒ∏d ô¶ædÉH ,ΩOÉ≤dG QhódG ≈dEG »°SÉÑ©dG ≥jôØdG

¥ `QOÉ≤dG óÑY

»°ûeôdG OÉëJG ¬LGƒj OGOƒdG Ωƒ«dG Iô«¡X

≈dEG ,Ωƒ«dG Iô«¡X ,…ô¨∏H ™«HQ AÓeR π≤æàj OÉëJE’G á¡LGƒªd »°ûeôdÉH ôjGôÑa 24 Ö©∏e »a ájOGóYEG ájOh IGQÉÑe ådÉK »a ,»∏ëªdG ÜQóªdG √ô£°S …òdG ,»dÉé©à°S’CG èeÉfôÑdG h ,᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ÜÉ«Z ¢†jƒ©àd »fGôªY ≈∏Y ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪc ,ÜQóªdG øgGô«°S OGóYEG h OGó©àdG iƒà°ùe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ø«à∏«μ°ûJ .∞∏°ûdG IGQÉѪd »¨Ñæj ɪc Ió©dG

8

øe IóYÉ°ùe á«f ó``LƒJ ’ h Qôμàj q ≥jôØdG ÖM ¿ƒYój ø``ªe øjô«ãμdG ¢ûjƒ°ûà∏d IOÉY ó≤ædG ≈dEG ¿ƒÄé∏j h .z§≤a

á°ùaÉæªdG π«LCÉJ{ ≈∏Y Éæeóîj ’ z¥ÓWE’G IGQÉÑe π«LCÉJ ádCÉ°ùªd ÉæKóëe ¥ô£J »àdG h á«°VɪdG ádƒédG øe ∞∏°ûdG ó©H ,¬≤jôa ídÉ°U ô«Z »a ÉgôÑàYG

»``a IQGOE’G á``«f ¢``Uƒ°üîH ● ôeC’G ≥∏©J AGƒ``°S ø«ÑYÓdG õ«ØëJ ,ájô¡°ûdG í``æªdG hCG êô``ÑdG á``ëæªH áZQÉa ≥jôØdG á``æjõNz:≈∏ëj ócDƒj q º``d h äÉ≤ëà°ùe ójó°ùJ »``a ôμØf âbƒdG »``a πbC’G ≈``∏Y ø``«ÑYÓdG OÉéjEG ≈∏Y π``ª©æ°S å«ëH ,øgGôdG ,z∂``dP ó``«°ùéàd Ió``jóL ò``aÉæe ô«¨àJ º``d ´É``°VhC’G zÓ``°Sôà°ùe q »Jó¡Y »a ¬«∏Y âfÉc É``ªH áfQÉ≤e ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùØf ¿CG å«M ,á``≤HÉ°ùdG

GóZ ô°†ëj ≈∏ëj ᪰UÉ©dG ´ÉªàLG óÑY …OÉædG ¢ù«FQ ô°†ë«°S ´ÉªàLG ,GóZ ,≈∏ëj ºjôμdG ô«cQɪdG{ ¥óæØH …OGƒædG AÉ°SDhQ øe ºà«°S …òdG h ᪰UÉ©dÉH{ »FÉ¡f QGô≤H êhôîdG ¬dÓN øe ádƒ£ÑdG á©WÉ≤e ¢Uƒ°üîH ó°ùéJ ºd GPEG Ée ádÉM »a ,¬eóY .É¡«∏Y ≥ØàªdG ÖdÉ£ªdG


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

≥jôa Ωƒ«dG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¬LGƒJ ● áÑ°SÉæªH ájOh IGQÉÑe »a ¢SGOôeƒH áj’ƒd ójóédG …ó∏ÑdG Ö©∏ªdG ìÉààaG q å«M ,¢SGOôeƒH Gòg ƒdhDƒ°ùe π°†a ,áÑ«Ñ°û∏d IƒYódG ¬«LƒJ …OÉædG áYÉ°ùdG øe ájGóH IGQÉѪdG ≥∏£æà°Sh .ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG

IQɪ©d ô«°ThO áÑ«Ñ°ûdG ¿Gó«e §°Sh ÜÉZ ● å«M ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH á«ÑjQóàdG á°üëdG øY πMÉμdG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’B’G ¢†©H øe »fÉ©j .ájOƒdƒªdG ΩÉeCG É¡d ¢Vô©J q áHÉ°UEG ó©H q ¿CG ô¶àæªdG øeh ≈∏Y »Ñq £dG ºbÉ£dG ™∏£j AGƒLCG ≈dEG ¬JOƒY á«fÉμeEG Qô≤j q ≈àM ,¬àHÉ°UEG .≥jôØdG ™e äÉÑjQóàdG

QòëdG ܃∏£ªdG{ :¿ÉaôH áqjCG Öæq éàd ºfɨà°ùe øe zIQÉ°S ô«Z ICÉLÉØe ô«Ñc QhO ¬d ¿Éc …òdG ,¿ÉaôH OGôe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôa ¢SQÉM ô``ÑY q ● ájƒb IOƒY »``a ¬à≤K øY ,ƒμ«°SÓμdG IGQÉ``Ñe »a ∫OÉ©àdG ≥``«≤ëJ »a á°UÉN ,á«æWƒdG á``dƒ£ÑdG á°ùaÉæe øe á«fÉãdG á∏MôªdG ∫Ó``N …QÉæμ∏d ±É°VCGh .á«°VɪdG ΩÉ``jC’G »a á∏é°ùªdG á«HÉéjE’G è``FÉàædG á∏°ù∏°S ó``©H q ≥jôa ΩÉeCG ¢``SCÉμdG IGQÉѪd …ó``L πμ°ûH ô°†ëà°S á``Ñ«Ñ°ûdG ¿CG ¿É``aôH q q IOƒ©dG ≈``∏Y ¿ƒeRÉY ≥jôØdG ô``°UÉæY ¿CG ó``cCG ɪc ,º``fɨà°ùe »``LôJ .á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ó«YGƒªdG á«≤H á∏°UGƒªd πgCÉàdG Iô«°TCÉàH ?ájOƒdƒªdG IGQÉÑe øY áª∏c øe πg ,ájGóH πμ°ûH Ö©d ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ¿CG å«M ,á©FGQ âfÉc ΩÉY πμ°ûH IGQÉѪdG OÉ©àH’G πLCG ø``e á«aÉ°VEG •É≤æd á``°SɪdG ¬àLÉM ≈dEG ô``¶ædÉH »``eƒég ø«H ¢ùaÉæàdG π©Lh IGQÉѪdG á©àe øe OGR É``e ∂dPh ,ô£îdG á≤£æe øY å«M ,¥GQ »æa ¢Vô©H Gƒ©àªà°SG øjô°VÉëdG ¿CG øXCG .Gójó°T ø``«≤jôØdG ≥«≤ëJ ¿CG ó≤àYCG ,Éæà¡L øeh ,ø«aô£∏d π«é°ùà∏d áëfÉ°S É°Uôa Éæ∏é°S .á«HÉéjEG áé«àf Ö≤∏dG πeÉM ΩÉeCG QÉjódG êQÉN ∫OÉ©àdG ?IGQÉѪdG ∫ÓN áÑ«Ñ°ûdG AGOCG º«q ≤J ∞«c Éfô£«°S ó≤d ..á«YɪédG á«MÉædG øe á°UÉN ,É«bGQ q ≥jôØdG ¿CG øXCG k AGOCG Ωób »a IGQÉѪdG πàb ÉæfÉμeEÉH ¿Éch ¢UôØdG øe ójó©dG Éæ≤∏Nh IGQÉѪdG ≈∏Y øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN Éæ«a ôKCG ôμѪdG ±ó¡dG ¿CG øXCGh .»fÉãdG •ƒ°ûdG äGôàa º¶©e »a ÉæFGOCG ≈∏Y ßMÓªdG ∑ÉÑJQ’G ô°ùØj Ée ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a Éaóg πÑ≤à°ùf ¿CG ¥Ó``WE’G ≈∏Y ™bƒàf øμf ºd å«M ,á``∏MôªdG √òg ÉæJÉHÉ°ùM §∏NCG ¬fCG »``æ©j Ée ,IGQÉѪdG øe ≈dhC’G á``≤«bódG òæe É``æcÉÑ°T Gòg á«Yô°T øe áFɪdÉH áFÉe ócCÉàe ô«Z »fCGh É``°Uƒ°üN ,A»°ûdG ¢†©H øe ÉæJOƒY ó``©H É¡jQÉée ≈dEG äOÉ``Y Ée ¿ÉYô°S QƒeC’G ø``μd .±ó``¡dG ,É¡∏ëe »a ÉæHQóe äGOÉ°TQEGh íFÉ°üf âfÉc å«M ,¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ ,á«fÉãdG ¬à∏Môe »a AÉ≤∏dG ≈``∏Y ÉæJô£«°S ΩÉμMEG øe ∂dP ó©H Éææμe É``e OGõdÉH IOƒ©dG É°†jC k G ÉfQhó≤ªH ¿Éc ¬fCG ƒ``dh ,∫OÉ©àdG ±óg π«é°ùJ Gòch .ÉgÉæ©«°V q »àdG áëfÉ°ùdG ¢UôØdG ≈dEG ô¶ædÉH ,kÓeÉc q ?¢SCÉμdG á°ùaÉæe »a á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪ∏d ¿hô°†ëJ ∞«c ø«ÑYÓdG ™«ªL ¿CG øXCGh ,á¡LGƒªdG √ò¡d …óédG ô«°†ëàdG »a ´ô°ûæ°S ∫hÉëæ°Sh ,á«HÉéjE’G èFÉàædG øe á∏°ù∏°S ó©H á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ¿ƒ©àªàj q ó°üb äÉÑjQóàdG »``a ó¡édG áØYÉ°†eh Iô«JƒdG ¢ùØf ≈``∏Y á∏°UGƒªdG »àdG ÉæaGógCG ø``«H øe ≈≤ÑJ ájQƒ¡ªédG ¢``SCÉc á°ùaÉæe ..É``æaGógCG ƃ``∏H ɪ∏Y ,Iôàa òæe Ö≤∏dG Gò``¡H õØJ ºd áÑ«Ñ°ûdG ¿CGh ɪ«°S q ,É¡Zƒ∏Ñd ≈``©°ùf Iõ«ªe ¬à¡μfh É``°UÉN ÉbhP ¬d ¿CÉH .QÉ°üfC’G ø«H q IGQÉÑe ¿ƒμJ ¿CG ™``bƒàJ ∞«c ?ºfɨà°ùe É``ªFGO ∂``∏ªJ ¢``SCÉμdG äÉ``¡LGƒe É``ÑdÉZ ¿ƒ``μJh É``¡JÉ«°Uƒ°üN ±ôà©J ’ å``«M á``Ñ©°U ó``L ∂``dòd .ô``«¨°üdG q hCG ô``«ÑμdÉH √ò¡d ájóéH ô``«°†ëàdG Éæ«∏Y õ``«côàdG á``°UÉN ,IGQÉ``ѪdG .IGQÉѪdG ∫ÓN á≤∏£e áØ°üH ¿ƒμà°S Éæડe Ωƒª©dG ≈∏Y áÑ≤Y »``£îàd á``Ñ©°U óL Ö``Lƒàj …ò``dG ,º``fɨà°ùe q ∞dCG ¬``d Ö°ùëf ¿CG É``æ«∏Y »∏eÉY ¿CGh ɪ«°S q ,ÜÉ``°ùM Qƒ``¡ªédGh Ö``©∏ªdG .¬ëdÉ°U »a ¿Éfƒμ«°S π``FÉØàe â``fCG π``g ?π qgCÉàdG ≥«≤ëàH h π``FÉØàe »``æfCG ó``«cCG Iô``«°TCÉàH IOƒ``©dG É``æfÉμeEÉH ∂``dP ,º``fɨà°ùe ø``e π``gCÉàdG ó``«édG ô``«°†ëàdG Ö``Lƒà°ùj q ,IGQÉѪdG ≈∏Y ≥∏£ªdG õ«côàdGh á``¡LGƒªdG √ò``g ò``NCG É``æ«∏Yh ICÉLÉØe …CG …OÉ``Øàd ájóL πμ``H ¿ƒªª°üe ø``ëf .IQÉ``°S ô«Z q èFÉàædG Iô«Jh á``∏°UGƒe ≈∏Y É``¡«a É``æYô°T »``àdG Ió``«édG ∫ƒNO ™``e ɪ«°S q ,Iô``àa ò``æe ∫ÓN ø«eó≤à°ùªdG ø``«ÑYÓdG ô``¶àæf ø``jòdGh zƒ``JÉcôªdG{ Éæd Gƒ``eó≤j ¿CG º``¡∏c º¡æe .áeRÓdG áaÉ°VE’G

´.Ü

øY ø«ÑY’ 5 ÜÉ«Z ¢ùeCG äÉÑjQóJ

ΩÉeCG áqjOh IGQÉÑe Ωƒ«dG ¢SGOôeƒH

»fÉ©j ô°ûjhO πMÉμdG »a

ÜÉ«Z ¢ùeCG Ωƒj á«ÑjQóàdG á°üëdG âaôY ● ôeC’G ≥∏©àjh ,áÑ«Ñ°ûdG á∏«μ°ûJ øe ô°UÉæY 5 ,…ôμ°Th …hÓ©j ,ñÉ°ùf ,QÉéJ q ,∞jô°T ≈«ë«H á°üëdG óYƒªH ¥Éë∏dG øe Gƒæμªàj ºd å«M äƒë∏H ºq¡ØJh ..hRh …õ«J äGôgɶe ÖÑ°ùH ≈dEG ájODƒªdG ¥ô£dG πc ¿CG á°UÉN ,º¡HÉ«Z .á≤∏¨e âfÉc áæjóªdG

äƒë∏H :πFÉÑ≤dG.¢T k ÜÉgòdGójôj ¢SCÉμdG »a Gó«©H

π«gCÉJ ΩóY QGhOC’G »a OóédG øe áj󫡪àdG z±ÉμdG{ á°ùaÉæe z…QÉæμdG{ •Qq ƒj

Ωƒé¡dG á∏°†©e πëd …ôμ°Th zGOÉeCG{ ≈∏Y øgGôj ÜQóªdG ■ q

áÑ«Ñ°T ≥jôa ÜQóe óLƒj ● ,¢üjƒY πμ°ûe ΩÉeCG πFÉÑ≤dG á«≤MCG ΩóY »a πãªàj ∫ÓN OóédG ø«eó≤à°ùªdG ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa QGhOC’G »a ácQÉ°ûªdG »a »àdG ≈dhC’G áj󫡪àdG »a zIôLôL Oƒ°SCG{ É¡°Vƒî«°S »≤jôaE’G OÉëJ’G ¢SCÉc á°ùaÉæe å«M ,ÉkjQÉb º¡∏«gCÉJ Ωó©d ΩÉeCG »∏FÉÑ≤dG ÜQóªdG ¿ƒμ«°S OGó©J ≈∏Y OɪàY’G ᫪àM áKÓãdG QGhOC’G ∫ÓN Ohóëe É kYƒf ≥∏îj ób ∂dPh ,≈dhC’G á∏«μ°ûàdG §°Sh ¥ÉgQE’G øe .á«∏FÉÑ≤dG ¬bÉaQh »∏«∏N π«gCÉJ ºà«°Sh á∏Môe øe ájGóH ÉkjQÉb ƃ∏H ∫ÉM »a äÉYƒªéªdG øe iƒà°ùªdG Gòg áÑ«Ñ°ûdG ¬LGƒ«°Sh ,ájQÉ≤dG á°ùaÉæªdG π㪪dG IôLôL AÉæHCG zÉæjR ±GôØ«J{ …OÉf »fÉàjQƒªdG Ωƒj πÑ≤ªdG …󫡪àdG QhódG »a ôѪaƒf ∫hCG Ö©∏ªH ¢SQÉe 19 ÜÉgòdG IGQÉÑe »a ,hRh …õ«àH ÜÉjE’G IGQÉÑe ΩÉ≤J ¿CG ≈∏Y .πjôaCG 4, 3, 2 ΩÉjCG É«fÉàjQƒªH »a …QÉæμdG ≥jôa ¬LGƒ«°Sh πÑ≤ªdG QhódG »a ¬∏ qgCÉJ ∫ÉM ≥jôa á¡LGƒe øe πgCÉàªdG πãªe ΩÉeCG z»fGOƒ°ùdG π«ædG{ .¿ƒHɨdG hCG GóæZhCG

¢UGƒY q ó©°SƒH

πë«°S Ωƒé¡dG πμ°ûe{ ¿ƒe qó≤«°S OóédGh ÉÑjôb záeRÓdG áaÉ°VE’G πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥``jôa ÜQóe ∞îj p ºd ¢``ü≤f ø``e ¬``≤∏b ,äƒ``ë∏H ó``«°TQ ∫Éb å«M ¬≤jôØd á``«eƒé¡dG á«dÉ©ØdG Qhôe ™``e πë«°S πμ``°ûªdG Gò``g ¿EG ¿CG ¿CÉ``°ûdG Gò``g »a É``Ø«°†e ,â``bƒdG ¿É«Ø°S ºLÉ¡ªdG ¬``H ô¡X …òdG ¬LƒdG Iô«NC’G ΩÉ``jC’G »a √DhÓ``eRh ¢``ùfƒj §îdG OhOôe ≈∏Y ÜÉ``éjE’ÉH Oƒ©«°S øY äƒë∏H ôÑY q ɪc .≥jôØ∏d »eÉeC’G zGOÉeCG{ ∫ƒ``Nód ¿ƒμj ¿CG »``a ¬dDhÉØJ §îdG ≈``∏Y É``«HÉéjEG Gô``KCG …ô``μ°Th º∏©f{ :∫É``b å``«M ≥``jôØ∏d »``eÉeC’G ≈eôe ΩÉeCG äÉ``Hƒ©°U óéf ÉæfCG Gó``«L ≥∏îfh Gó«L k Ö©∏f ÉæfCG ºZQ ,¢ùaÉæªdG πM ≈∏Y πª©æ°S ,¢UôØdG øe ójó©dG ó≤àYCGh ,∫ÉLB’G ÜôbCG »a πμ°ûªdG Gòg …ôμ°Th GOÉ``eCG RGôW øe ø``«ÑY’ ¿CG ≈∏Y »HÉéjEG ô``KCG ɪ¡dƒNód ¿ƒ``μ«°S .záeÉY áØ°üH ≥jôØdG Ωƒég OhOôe

ÜÉgòdG ójôJ IQGOE’G á°ùaÉæªdG »a Gó«©H ájQÉ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôa hô«°ùe ócCq G ¢ù«FQ º¡°SCGQ ≈∏Yh πFÉÑ≤dG ñƒ«°T ó«°ùdG Ωó≤dG Iôc ´ôa …OÉædG IQGOEG ¿CG ,áØ«∏N á°ùaÉæe â©°Vh ób ,»∏FÉÑ≤dG ø«H »≤jôaE’G OÉëJ’G ¢SCÉc º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ ≥jôØdG ±GógCG Oƒ°SCG{ ≈©°ùjh .»dÉëdG …hôμdG Iôª∏d èjƒàà∏d zIôLôL »àdG á°ùaÉæªdG √ò¡H á©HGôdG äGôe çÓK …QÉæμ∏d ⪰ùàHG .á«ØdC’G ájGóH »a á«dÉààe º¡fCG áÑ«Ñ°ûdG hô«°ùe ±É°VCGh q äÉ«fÉμeE’G πc ¿hôî°ù«°S ±ó¡dG ≥«≤ëàd áeRÓdG QhO ƃ∏H »a πãªàªdGh ∫hCq ’G ¿hôaƒ«°S ɪc ,äÉYƒªéªdG ÜQóª∏d ìÉéædG •hô°T πc ƒdhDƒ°ùe ôÑYh .ø«ÑYÓdh ójó°ûdG º¡dDhÉØJ øY …QÉæμdG ≈∏Y äƒë∏H ∫ÉÑ°TCG IQó≤H .±ó¡dG Gòg ≥«≤ëJ

πeÉμd áLÉëH ≥jôØdG{ z¬«ÑY’ ó«°TQ »``∏FÉÑ≤dG ÜQó``ªdG ìô``°U q q πFÉÑ≤dG á``Ñ«Ñ°T ≥jôa ¿CG äƒ``ë∏H É``Ñ°ùëJ √OGó``©J π``eÉμd á``LÉëH ¿ƒμ«°S å«M ,á``∏Ñ≤ªdG ó«YGƒª∏d ™e óYƒe ≈``∏Y …QÉ``æμdG ≥``jôa .zá«fƒWGQÉe áéeôH

øY πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôa ÜQóe ôÑY q »a ¬≤jôa πÑ≤à°ùªH ójó°ûdG ¬dDhÉØJ ÉÑ°ùëJ á«æWƒdG á``dƒ£ÑdG á°ùaÉæe …hôμdG º°Sƒª∏d IOƒ``©dG á∏Môªd á«aGôàMÉH Gô«ãc OÉ°TCG å«M ,»dÉëdG ≥≤ëªdG ô``«ÑμdG πª©dÉHh ¬``«ÑY’ á«æØdG á°VQÉ©dG IOÉ``«b ¬«dƒJ ò``æe äƒë∏H ìô``°Uh .IôLôL …OÉ``æd á``Ñ«Ñ°û∏d »``æØdG iƒ``à°ùªdG ¿CG å«M ,iôNC’ IGQÉ``Ñe øe ø°ùëàj q »a ô«°ùj ≥jôØdG ¿CG ó``≤àYCG { :∫Éb ø«ÑYÓdG OhOôe ,í«ë°üdG ≥jô£dG ≥jôØ∏d ΩÉ©dG iƒ``à°ùªdGh »æ©æbCG Gòg ¿CG øXCG ..ô``ªà°ùe ø°ùëJ »``a ø``«ÑYÓdG •É``Ñ°†fG ≈``dEG ™``LGQ äôe ó≤d .πª©dG »a º``¡à«aGôàMGh ÆGôa Iô``àØH á``«∏FÉÑ≤dG á``∏«μ°ûàdG QÉ°üfC’G ≈``∏Yh ,…OÉY ôeCG Gò``gh ™«ªédG øĪWCGh ∂``dP Gƒª¡Øàj ¿CG »a É¡àÑ«g ó«©à°ùà°S á``Ñ«Ñ°ûdG ¿CG ¿CG äƒë∏H ±É°VCGh .záeOÉ≤dG ΩÉjC’G πª©dG π°UGƒ«°S »``∏FÉÑ≤dG …OÉædG ¿ƒμ«°S ¬fCGh Iô``«JƒdG ¢ùØæH ≈∏Y øeh ,äÉÑ°SÉæªdG ΩOÉ``b »a iƒ``bCG ™«ªL »a ¬eÉeCG ±ƒ``bƒdG Ö©°üdG π``°UGƒæ°S { :Ó``FÉb äÉ``°ùaÉæªdG ºYóæ°Sh Iô«JƒdG ¢ùØf ≈∏Y πª©dG í``ë°üæ°S É``ªc É``æJƒb q •É``≤f ∂∏ªJ áÑ«Ñ°ûdG ¿CG ó≤àYCG .É``æ°üFÉ≤f »a ¬eõg Ö©°üj óbh Éjƒb É``≤jôa .záeOÉ≤dG ó«YGƒªdG

≥jôa ÜQó``e ™``e åjóM »``a ● ócCG ,äƒë∏H ó«°TQ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¬JÉWÉ«àMG πeÉc òNCÉ«°S ¬fCG ô«NC’G πÑ≤ªdG ᩪédG Ωƒj IGQÉѪd ÉÑ°ùëJ º°SôH ºfɨà°ùe »``LôJ ≥jôa ΩÉeCG ¢SCÉc á``°ùaÉæe ø``e 16`dG Qhó``dG å«M ,ºfɨà°ùe Ö©∏ªH ájQƒ¡ªédG ô«°ù«°S ¬fCG …ô``FGõédG »æ≤àdG ócCG q íª°ùJ á≤jô£H º``fɨà°ùe á¡LGƒe ôضdGh Rƒ``ØdG ≥``«≤ëàH ¬``≤jôØd ,πÑ≤ªdG QhódG ≈dEG QhôªdG Iô«°TCÉàH QGƒ``°ûªdG á``∏°UGƒe »``dÉàdÉHh .á©ØJôe äÉjƒæ©ªH »∏ëªdG ≥«≤ëJ ¿CG äƒ``ë∏H ±É``°VCG É``ªc áÑ«Ñ°T ≥``jôØd í``ª°ù«°S π``gCÉàdG á°ùaÉæªdG »``a ∫ƒ``NódÉH π``FÉÑ≤dG .á©ØJôe ó``L äÉ``jƒæ©ªH á``jQÉ≤dG ¬≤jôa OGó©J øY äƒ``ë∏H çóëJh »a ójó°ûdG ¬dDhÉØJ ø``Y ôÑY q å«M ±ƒØ°üd OóédG ¿hóaGƒdG Ωó``≤j ¿CG »àdG áeRÓdG á``aÉ°VE’G …QÉ``æμdG äÓgDƒªdG ∂∏ªj ¬≤jôa øe π©éJ ™«ªL ≈``∏Y á``°ùaÉæª∏d á``eRÓdG .äÉ¡ÑédG

øe ™aô«°S π qgCÉàdG{ zø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ô°†ëj ¬fEG …QÉ``æμdG ÜQóe ∫Ébh q É``Ñ°ùëJ á``jóL á``≤jô£H ¬``≤jôa k ≥jôa ΩÉeCG á``©ªédG Ωƒj á``¡LGƒªd ¿CG ó`` qcCG å``«M .º``fɨà°ùe »``LôJ IOƒ©dG ô«¨H ≈``°Vôj n ød …QÉ``æμdG π``gCÉàdG Iô``«°TCÉàH º``fɨà°ùe ø``e áÑ«Ñ°û∏d á``jƒ≤dG IOƒ``©dG ó``«cCÉJh É``eÉjCq G ≥``jôØdG äÉ``jƒæ©e ™``aQh á°ùaÉæe »``a ∫ƒNódG π``Ñb á``∏«∏b ô°†ëf { :Ó``FÉb ,z±ÉμdG ¢``SCÉc{ q ødh ºfɨà°ùe IGQÉ``Ѫd ájóL πμH ±ó¡f ,πgCÉàdG ≥«≤ëJ ô«¨H ≈°Vôf n ÉæJOƒY ó«cCÉàd ¿ÉgôdG Gò``g Ö°ùμd q QGƒ°ûªdG á«≤H á``∏°UGƒªdh ájƒ≤dG á°UÉN ,á``©ØJôe ó``L äÉ``jƒæ©ªH »a ∫ƒNódG ≈``∏Y ¿ƒ``∏Ñ≤e É``æfCGh .zájQÉ≤dG á°ùaÉæªdG

≥jôØ∏d ΩÉ©dG AGOC’G{ øe ≥KGhh ..ø°ùëàj q zá«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤ëJ

ôÑéJh z…QÉæμdG{ QGƒ°ûe ≥«©J ób áéeôÑdG ¬JÉHÉ°ùM á©LGôe ≈∏Y äƒë∏H

ºjó≤J ójôJ áÑ«Ñ°ûdG ÜhôîdG IGQÉÑe

ô£°†j ób πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôa ¿CÉH »MƒJ äÉ«£©ªdG √òg á°UÉN ,»fƒWGQÉe èeÉfôÑd É≤ah …hôμdG º°SƒªdG AÉ¡fE’ .äÉ¡ÑédG ™«ªL ≈∏Y É°ùaÉæe ¬FÉ≤H ádÉM »a k

áÑ«Ñ°T ≥jôa …ô«°ùe óMCG ócCq G q …QÉæμdG IQGOEG ¿CG πFÉÑ≤dG ôμØJ iód Ö∏W ºjó≤J »a ájóéH ,Ωó≤dG Iôμd á«æWƒdG á£HGôdG ≥jôa IGQÉÑe ºjó≤J ó°üb á«©ªL ≥jôa ΩÉeCG áÑ«Ñ°ûdG ≈dhC’G ádƒédG º°SôH ÜhôîdG á°ùaÉæe øe ÜÉjE’G á∏Môe øe .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG É¡Ñ∏W øe áÑ«Ñ°ûdG IQGOEG ≈©°ùJh É¡«ÑY’ ´ƒbh …OÉØàd Gòg q »a πÑb á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ïa .ájQÉ≤dG á°ùaÉæªdG Iô°TÉÑe

q πÑb ájq Oh IGQÉÑe AGôLEG »a πëdG …QÉ≤dG óYƒªdG q AGôLEG »``a äƒë∏H ó``«°TQ »``∏FÉÑ≤dG ÜQó``ªdG ô``μØj q á°ùaÉæªdG øY ¬≤jôa ÜÉ``«Z ócCÉJ ∫ÉM »a ájOh IGQÉ``Ñe ≥jôa á¡LGƒe π``Ñb ,ΩÉjCG 10 øY ó``jõJ Ióªd á``«ª°SôdG q øe »fÉãdG QhódG ÜÉ``°ùëd »fÉàjQƒªdG zÉæjR ±Gô``Ø«J{ …QÉæμdG ÜQóe ±ó¡j å``«M ,z±ÉμdG{ ¢SCÉc á``°ùaÉæe AÓeR É¡«a óLƒj »àdG Iô«JƒdG ¢ùØf ≈∏Y ¬«ÑY’ AÉ≤HE’ .á«fóÑdG á«MÉædG øe á°UÉN ,»à«ªM

´ .Ü

´.Ü

9

á∏Ñ≤ªdG ΩÉjC’G »``a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôa Ωó``£°ü«°S ● É≤ah äÉ``jQÉѪdG Iôãc »``a πãªàj ,¢``üjƒY πμ``°ûªH á«æWƒdG á``£HGôdG ±ôW ø``e É¡«∏Y á``æ∏©ªdG á``éeôÑ∏d …QÉæμ∏d »``æØdG ºbÉ£dG ™``°†j πμ``°ûH ,Ωó``≤dG Iôμd ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe ô``«°†ëJ »a IójóY äÉHƒ©°U ΩÉ``eCG ,z±ÉμdG{ ¢SCÉch ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc »à°ùaÉæeh á«æWƒdG Ωƒj ºfɨà°ùe »LôJ q ≥jôa IôLôL Oƒ°SCG ¬``LGƒ«°S å«M á°ùaÉæe øe 16```dG QhódG ÜÉ°ùëd ºfɨà°ùªH á``©ªédG IQɪ©d ó``FÉ≤dG AÓeR ≈``≤Ñ«°Sh .á``jQƒ¡ªédG ¢``SCÉc å«M ,ΩÉ``jCG 10 øe ô``ãcCG Ióªd á``°ùaÉæe ¿hO ô``°ûjhO 18 Ωƒj É``«fÉàjQƒe π``ãªe …QÉ``æμdG ≥``jôa »``bÓ«°S ƒgh ,hRh …õ«àH z±ÉμdG{ ¢SCÉc á°ùaÉæe º°SôH ¢``SQÉe IOƒ©dG á∏Môe øe ≈dhC’G ádƒédG äÉjQÉÑe AGôLEG ïjQÉJ .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG á°ùaÉæªd


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

¢Vô©J zÉeƒL{ :ôFGõédG. Ω ™«Ñ∏d ájOƒdƒªdG á°üªbCG

»a á°Vhô©e ≈``≤Ñàd É``¡°†©H ≈``∏Y ¢†©H Qƒ``°†M Éæ∏é°S É``ªc .π``ëªdG Qƒ°U ò``NCG GhCÉ``JQG ø``jòdG QÉ``°üfC’G AGƒ``LCG »``a ø``«ÑYÓdG ™``e á``jQÉcòJ .Iõ«ªe q

ájGóH QÉ©°SC’G q ójóL πëeh ,êO 2400 øe ÉÑjôb …OGƒdG ÜÉH »a É¡àeób »``àdG äÉéàæªdG IOƒ``L ºZQh ø``«∏Ñ≤ªdG ¿CG ’EG ,á``«fÉÑ°SE’G á``cô°ûdG ô«ÑμdG º``¡MÉ«JQG ø``Y Ghô``ÑY q É``¡«∏Y .∫hÉæàªdG »a ÉghóLh å«M ,QÉ``©°SCÓd Ée á°üªbC’G ô``©°S zÉ``eƒL{ äOó``Mh ∂``dPh ,êO 2800h êO 2400 ø``«H á°üªbC’G ∑Éæg ¬fCG ɪH ±Éæ°UC’G Ö°ùM ,QÉ``°üfC’ÉH á``°UÉîdGh á``«ª°SôdG ∫ÉØWC’ÉH á°UÉN ±Éæ°UCG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .Qɨ°üdG ôHƒ°S{ πëe ¿EÉ``a ,ÉfQOÉ°üe Ö``°ùMh ÉÑjôb iôNCG ™«H á£≤f íààØ«°S zQƒÑ°S ¿CG ɪc ,…OGƒ``dG ÜÉÑH ≥jôØdG π``≤©ªH ¢UÉN ôéàe ìÉààaG »``a ôμØJ zÉeƒL{ .ÉÑjôb k á«∏jƒL 5 Ö©∏ªH ájOƒdƒªdÉH ¢ù«fÉj.Ω

zÉeƒL{ á``cô°T ¢``ùeCG ∫hCG äCGó``H ● ™``«H á``«∏ª©H á``«°VÉjôdG á``°ùÑdCÓd ∂dPh á``jOƒdƒª∏d ó``jóédG á``°üªbC’G å«M ,QGhõdG ÜÉ``ÑH …QÉéàdG õ``côªdÉH ÓØM á«fÉÑ°SE’G á``cô°ûdG ƒ``∏ãªe ΩÉbCG Qƒ°†ëH ∂``dPh á``Ñ°SÉæªdÉH Gô`` q¨°üe ôHƒ°S{ πëe ¿CG ɪc ,ájOƒdƒªdG »ÑY’ ó``ªà©ªdG ∫hC’G π``ëªdG ƒ``g zQƒ``Ñ°S …òdGh ,á«fÉÑ°SE’G á``cô°ûdG ±ô``W øe Ió``jóédG á``°üªbC’G ≈``∏Y π``°üëJ ÜÉ``éYEG á``°üªbC’G â``dÉfh .ó``«ª©∏d Gƒ``fÉc ø``jòdG QÉ``°üfC’Gh ø``«ÑYÓdG ,É``¡°†©H AGô``°ûH Gƒ``eÉbh ø``jô°VÉM á«YƒædG ø``e ÉghóLh É``eó©H á``°UÉN .πÑb øe zÉeƒL{ äóYh ɪ∏ãe á©«aôdG

¿hóH ¿ƒμ«°S ≥jôØdG ÜÉ©dCG ™fÉ°U

∞∏μªdG Qƒ``°†M á«dÉØàM’G â``aôYh êÉM ≥«aQ á``jOƒdƒªdG »a ≥``jƒ°ùàdÉH 3 á``cQÉ°ûªH äõ``«ªJ É``ªc ,ó``ªMCG ôeC’G ≥∏©àjh á``jOƒdƒªdG ø``e ø«ÑY’ Gƒ∏qãe å``«M ,<GQOh á``eÉ°TƒH ,ΩGOõ``H Qƒ°U òNCÉH Gƒ``eÉbh ájOƒdƒªdG »ÑY’ Gƒ©qbh º``¡fCG ɪc ,á``jóédG á``°üªbC’ÉH

ƒ«°TCG ø«°ùM óFÉ≤dG ÜÉ«¨Hh ΩÉeCG áeOÉ≤dG IGQÉѪdG øY ≥jôa ¿EÉa ,∞∏°ûdG »ÑªdhCG ¢Vƒî«°S ᪰UÉ©dG OÉëJG ,ÜÉ©dCG ™fÉ°U ¿hóH óYƒªdG ƒg ƒ«°TCG ø«°ùM ¿CG QÉÑàYÉH OÉëJG ≥jôa ÜÉ©dCG ™fÉ°U .᪰UÉ©dG ócCG ,´ƒ°VƒªdG Gòg ∫ƒMh ≈©°ù«°S ¬fCG »°ùfôØdG »æ≤àdG ,áÑ°SÉæªdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjE’ ódGƒN IOƒY ó©H á°UÉN ÖîàæªdG ™e ¿Éc …òdG »LÉfRhCGh …RÉZh ,»ÑªdhC’G .áHƒ≤©dG GòØæà°SG øjò∏dG »æØdG ºbÉ£dG ¿EÉa ¬«∏Yh π©é«°S zIQÉ£°Sƒ°S{ …OÉæd »àdG ájOƒdG á∏HÉ≤ªdG øe ¢ù«ªîdG Ωƒj ¬©ªéà°S áHÉãªH ,ájóªdG »ÑªdhCÉH 𪩫°S ájô«°†ëJ á∏HÉ≤e ™«ªL ó°S ≈∏Y É¡dÓN øe ¢Vôà©à°S »àdG äGô¨ãdG .áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ªdG »a ¬≤jôW

âfÉc ¿EG iôæ°S{ :IhGôgƒH ≈∏Y IQOÉb á°VQÉ©ªdG zº¡°SC’G á«Ñ∏ZCG AGô°T QOÉ≤dG ó``ÑY Éæd ìô°U q ,∂``dP πÑbh ¢ù∏ée á°SÉFQ ≈dEG óFÉ©dG ,IhGô``gƒH ™«H á``«∏ªY ¿CÉ``H ,á``jOƒdƒªdG IQGOEG ¿CGh ,É``Ñjôb k CGó``Ñà°S 󫪩dG º``¡°SCG ΩÉ``eCG á``ëfÉ°S ¿ƒ``μà°S á``°UôØdG OÉ≤àfG ø``Y Gƒ``Øμj º``d ø``jòdG πc AGô°ûd Ωó≤à∏d ø``««dÉëdG øjô«°ùªdG ΩÓà°SG »``dÉàdÉHh ,º¡°SC’G á``«Ñ∏ZCG ,’EGh{ .…OÉ``ædG »a º``μëdG ó``«dÉ≤e º¡eÉeCG ¿ƒμj ø``∏a ,IhGôgƒH ∫ƒ≤j .zóHC’G ≈dEG ⪰üdG q ΩGõàdG ’EG …CG ¿CÉ``H çó``ëàªdG äGP ±ô``à©jh º¡°SC’G ™«H á«∏ª©d π``ªàëe ¥ÉØNEG ᪡e ó«≤©J »a ó``jõj ¿CG ¬fCÉ°T øe »``fÉ©J »``àdG á``«ª°UÉ©dG IQGOE’G .»``dɪdG Ö``fÉédG ø``e äÓ``jƒdG ΩÉeCG ¿ƒ``μj ød ,á``dÉëdG √òg »``ah IhGôgƒH OÉ``≤àYG »``a ,ø``jô«°ùªdG äGóYÉ°ùªdG ≈∏Y ¿É``gôdG ’EG ,ɪFGO »``ah ,¬``≤jôa »``dƒªªd á``«dɪdG .z…RÉL{ ácô°T º¡àeó≤e Ü. ܃jCG

»a ∫hDƒ°ùe Qó``°üe øe Éæª∏Y ● ºjƒ≤J á«∏ªY ¿CÉH ,ôFGõédG á``jOƒdƒe ΩÉjCG òæe â``¡àfG ób 󫪩dG á``cô°T ¬àØ∏c …òdG ¢``üî°ûdG ¿CGh ,á``∏«∏b ób á«∏ª©dG √ò``¡H á"Gô°ûdG áªμëe QɶàfG »a É¡«dEG »FÉ¡ædG √ôjô≤J Ωób q ¿ƒ«ª°UÉ©dG ¿hô``«°ùªdG Ωƒ``≤j ¿CG íàØd ÉÑ°ùëJ ,¬``æe áî°ùf ΩÓà°SÉH ¢VôY »``dÉàdÉHh …OÉ``ædG ∫É``ª°SCGQ .™«Ñ∏d ¬ª¡°SCG á``cô°ûdG á``ª«b É``fQó°üe Qó``bh q Ió``jóédG á``«°VÉjôdGh á``jQÉéàdG QÉ«∏e 90`H ôFGõédG ájOƒdƒe …OÉ``æd »àdG º¡°SC’G ¿CG »``æ©j É``e ,º«àæ°S ,≠∏ѪdG Gò``¡H »g ™«Ñ∏d ¢``Vô©à°S ∫ƒ°†ØH ™``HÉàj ô``«ãμdG π``©éj Ée GPEG Éeh ó``«ª©dG ∫ɪ°SCGQ íàa ô``«Ñc øe …ò``dG ΩÉ``ªàg’G Ö``∏é«°S ¿Éc ô«Ñc OÉf ¬«∏Y Rƒ``ëj ¿CG ¢VôàتdG .󫪩dG ºéëH ¿hó©Ñà°ùj ∞∏ª∏d ø``«©HÉàªdG øμd ∫É``ªYC’G ∫É``LQ ΩGó``bEG ƒ``jQÉæ«°S º¡°SCG AGô``°T ≈``∏Y ø``««YÉæ°üdGh á«°VôØdG »``gh ,IójóédG á``cô°ûdG ¿hô``«°ùªdG É``¡©qbƒàj »``àdG ≈dEG ô¶ædÉH ,º``¡°ùØfCG ¿ƒ``«ª°UÉ©dG Gòg »``a iô``NC’G á``jófC’G á``HôéJ á``Ñ«Ñ°T É``¡àeó≤e »``ah ,∫É``éªdG º¡°SCG ™«H á«∏ªY â¡àfG »àdG πFÉÑ≤dG …CG ,äCGó``H ɪ∏ãe Gô`` qNDƒe É``¡àcô°T

π°UGƒj ¿É«Ø°S ÜÉ«¨dG

ÜôਪdG ájOƒdƒªdG ºLÉ¡e ∫Gõj ’ ● å«M ,¬≤jôa øY ÉÑFÉZ ,¿É«Ø°S ∞°Sƒj ≈dEG ¬HÉgP òæe ôKCG …CG ¬d ô¡¶j ºd É¡d ¢Vô©J q »àdG áHÉ°UE’G ó©H É°ùfôa ¬àMGQ Iôàa ójóªJ π°†a å«M ,GôNDƒe êÉàëJ ≈≤ÑJ ájOƒdƒªdG ¿CG ºZQ É°ùfôØH .¬JÉeóîd

»Øæj zQÉfhQ{ :᪰UÉ©dG.G á«é∏Y øH áÑbÉ©e

OÉëJG ÜQóe ôÑàYG ● zQÉfhQ »aôg{ ᪰UÉ©dG ÖFɨdG áHÉãªH ,ƒ«°TCG ø«°ùM áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ªdG øY ôÑcC’G ,∞∏°ûdG »ÑªdhCG óFGôdG ΩÉeCG ábÉ£ÑdÉH √OôW ó©H ,»°VɪdG AÉ≤∏dG »a AGôªëdG »a É¡≤ëà°ùj øμj ºd »àdGh ≈dEG ìGQ …òdG ¬HQóe ô¶f ºμëdG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG qóM »a GóHCG ’OÉY øμj ºd »dÉàdÉHh ,ÖYÓdG ™e ¬aô°üJ q ᪰UÉ©dG OÉëJG ≥jôa ¿ƒμ«°S »àdG áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ªdG »a »ÑªdhCG óFGôdG É¡«a ¬LGƒ«°S äÉeóN øe É°Uƒ≤æe ∞∏°ûdG »àdG ô°UÉæ©dG óMCGh √óFÉb áeRÓdG IôÑîdG ∂∏ªJ …ƒb ≥jôa á¡LGƒªd q .∞∏°ûdG »ÑªdhCÉc

áeÉ°TƒHh <GQO ,ΩGOR q ø«ÑYÓdG Gƒ∏ãe

∫ɪ°SCGQ ᪫b º«àæ°S QÉ«∏e 90 ™«Ñ∏d ìhô£ªdG 󫪩dG »«YÉæ°U ø«H ÉHhÉéJ ≈≤∏J ¿CG ¿hóH ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf ôeC’Gh ,á≤£æªdG øe ójõj É``e ƒgh ,∞``«£°S ¥É``ah .ájOƒdƒªdG …ô«°ùe ΩDhÉ°ûJ

ÖFɨdG ƒ«°TCG ∞∏°ûdG ΩÉeCG ôÑcC’G

¬°ü≤æJ zΩÉJÉW{ IôÑîdG

AÉ©HQCG πc §°SGhC’G øjÉ©«°S »°ùfôØdG »æ≤àdG ■ Ü .ø«eCG

»æ©j Ée ,∞``«£°S ¥Éah á``¡LGƒe Égó°TCG ≈∏Y ¿ƒμà°S á°ùaÉæªdG ¿CG .§îdG Gòg iƒà°ùe ≈∏Y

¬æĪ£J ódGƒN IOƒY zQÉfhQ »``aôg{ ÜQóªdG QÉ``°TCGh ô°üf Ö``YÓdG IOƒ``Y ≈dEG É``°†jCG ±ô©àj º``d …ò``dG ó``dGƒN ø``jódG ™e ¬àcQÉ°ûe Ö``Ñ°ùH ,ó``©H ¬«∏Y á∏«W ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG ¿EG ¬fCÉ°ûH ∫É``bh ,á≤HÉ°ùdG Iô``àØdG óªà©«°Sh ,Gô``«ãc ¬ëjôJ ¬``JOƒY ΩÉeCG á``eOÉ≤dG IGQÉ``ѪdG »``a ¬«∏Y »àdG IôÑî∏d Gô¶f ,∞∏°ûdG »ÑªdhCG ™e ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN ø``e É¡Ñ°ùàcG ™ª°S ó≤a Gòg øY Ó°†a ,ô°†îdG çóëJ ,iôNCG á¡L øe .ô«ãμdG ¬æY ø``«ÑYÓdG IOƒ``Y ø``Y zQÉ``fhQ{ øe ɪ¡æμªJh »``LÉfRhCGh …RÉZ áeOÉ≤dG á``∏HÉ≤ªdG »a á``cQÉ°ûªdG »àdG á``Hƒ≤©∏d É``ªgPÉØæà°SG ó``©H AÉ≤∏dG ø``Y ɪ¡HÉ«Z »``a â``ÑÑ°ùJ .»°VɪdG

.∞∏°ûdG »ÑªdhCG

z»æÑéYCG ´ÉaódG Qƒëe{ »``°ùfôØdG ÜQó``ªdG çó``ëJ zQÉfhQ »aôg{ á``ª°UÉ©dG OÉëJ’ q ,¬``≤jôØd »``Ø∏îdG §``îdG ø``Y §°Sh §``N ø``Y ¢``Uƒ°üîdÉHh §îdG Gòg ¿EG ÓFÉb ìô°Uh ,´ÉaódG q á«°VɪdG á∏HÉ≤ªdG »a Gô«ãc ¬ÑéYCG ¿CG ô``ÑàYGh ,á``HÉæY OÉ``ëJG ΩÉ``eCG IQÉ£°Sƒ°ùd »Ø∏îdG §îdG Qƒëe äÉeGó≤à°S’G ò``æe Gô«ãc ø``°ùëJ »``a IQGOE’G É``¡JóªàYG »``àdG É°†jCG çóëJh.»°VɪdG ƒJÉcôªdG »a ≥dCÉàªdGh ÜÉ°ûdG ™``aGóªdG øY ±ôY …òdG ,»©aÉ°T ¥hQÉ``a √ô¶f »æWƒdG ÜQóªdG √ÉÑàfG âØ∏j ∞«c øjódG õ``Y »``ѪdhC’G Ö``îàæª∏d IƒYódG ¬d ¬Lh q …ò``dG …OƒL âjBG ,≈°Sƒe …ó«°S ¢üHôàH ¥ÉëàdÓd iƒà°ùªdG »a ¿Éc ΩÓμ°T ≈àMh QÉ``¶àfG »``a ,zQÉ``fhQ{ Ö``°ùM øe AGóàHG ødÓ©°TEGh É``#jÉe π«gCÉJ

ø``Y ∫hC’G ∫hDƒ``°ùªdG Qô``b ● ᪰UÉ©dG OÉëJ’ á«æØdG á°VQÉ©dG πc Iôe §°SGhC’G á∏«μ°ûJ áæjÉ©e IhóædG ∫Ó``N ócCG å«M ,´ƒ``Ñ°SCG ,¢``ùeCG É``gó≤Y »``àdG á``«Øë°üdG á«ÑjQóàdG ¢``ü°üëdG ™HÉà«°S ¬``fCG ∞``≤«d ,AÉ``©HQCG πc á``ÄØdG √ò``¡d ,ø«ÑYÓdG A’Dƒ``g iƒ``à°ùe ≈∏Y …CG ¬gÉÑàfG â``Ød ¿EG É``e ∫ÉM »ah ¿Gƒàj ød ±ƒ``°S ¬fEÉa º¡æe ó``MGh ôHÉcC’G ∞``æ°U ≈``dEG ¬à«bôJ »``a äÓHÉ≤ªdG »``a ¬``«∏Y OÉ``ªàY’Gh ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc É``ª∏ãe ,᫪°SôdG …ƒjôah »``fhô£H ø``e πc ™``e óYÉ°ùªdG ÜQóªdG É``ªgÉbq Q øjò∏dG ±ô°ûj ¿Éc ÉeóæY »fRÉîe óªëe á``«æØdG á``°VQÉ©dG ≈``∏Y √Oô``تH »aôg{ ≥``ëà∏j ¿CG π``Ñb ,≥``jôØ∏d ɪ¡«jƒà°ùªH ÖéYCG …òdG zQÉfhQ …òdG …ô«°†ëàdG ¢``üHôàdG ∫ÓN »dÉàdÉH Qô``≤a ,Üô``¨ªdÉH iô``L .∫hC’G ≥jôØdG ™e ɪ¡H ®ÉØàM’G

øH ™e πμ°ûe …CG óLƒj ’ ÉÑk bÉ©e øμj ºdh á«é∏Y ¬∏NóJ ∫ÓN »°ùfôØdG »æ≤àdG ócCG πμ°ûe …CG ó``Lƒj ’ ¬``fCG ,¢``ùeCG Öîàæª∏d »``dhódG Ö``YÓdG ™``e …òdG , á«é∏Y øH …ó¡e »ÑªdhC’G »a ácQÉ°ûª∏d IƒYódG ¬d ¬Lƒj ºd ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeCG á«°VɪdG á∏HÉ≤ªdG »a ÖYÓdG Gòg ¿ƒμj ¿CG π``°†ah q .§°SGhC’G á∏«μ°ûJ ™e Ωƒ«dG ∂dP Ö``YÓdG Gò``g ´ƒ``°Vƒe ∫ƒ``Mh ºd ôeC’G ¿CG zQÉfhQ »aôg{ ,ìô°U ìGQ ɪ∏ãe áHƒ≤Y áHÉãªH GóHCG øμj ¿Éc ɪfEGh ,√ó``«cCÉJ ≈``dEG ¢``†©ÑdG º¡ØJ q ÖYÓdGh ,QÉ``«N øY IQÉ``ÑY ¬HQóe ¬©e çóëJ Éeó©H ∞bƒªdG ’ ¬à∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G ¬d ìô°Th ¬«∏Yh ,AÉ≤∏dG ∂dP »a ¬«∏Y óªà©j ™e Gô°VÉM ¿ƒμ«°S á«é∏Y øH ¿EÉa ΩÉeCG áeOÉ≤dG á``∏HÉ≤ªdG »a ôHÉcC’G

zIhÉØ∏°ûdG{ óYƒàj q OÉëJ’p G √ôKEG ≈∏Y AÉL …òdG CÉ£îdG »a ∂μ°T »°ùfôØdG ÜQóªdG º∏bCÉàdG ≈∏Y ôÑée ¬``≤jôa ¿CG ócCG Gòg πc ºZQ ,±ó``¡dG iƒà°ùªdG »a ¿ƒμ«d π``eGƒ©dGh ±hô¶dG √òg πc ™``e .ÓÑ≤à°ùe

ƒ«°TCG ¢†jƒ©J ¢üîj ɪ«ah ∫hDƒ°ùªdG ócCG ,ΩÉJÉW ¬∏«eõH á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G Gòg ¿CG ,᪰UÉ©dG OÉëJ’ IôÑîdG ∂∏ªj ’ ÖYÓdG ™e ∫ÉëdG ƒg ɪ∏ãe áeRÓdG ™«£à°ùj ’h ,ƒ«°TCG ø«°ùM ™fÉ°üc ΩÉJÉW ≈∏Y OɪàY’G OÉéjE’ ≈©°ù«°S ɪfEGh ÜÉ©dCG .iôNCG ∫ƒ∏M ócCG ,¥É«°ùdG ¢ùØf »ah ¬fCG zQÉfhQ »aôg{ ÜQóªdG ¢†jƒ©J ¬fÉμeEÉH óMCG ’ ¿CG ≈∏Y ∫ój Ée ƒgh ,ƒ«°TCG Gô«ãc Öé©e ÜQóªdG Gòg …OÉæd Ωô°†îªdG ÖYÓdÉH øe OÉY …òdG ,zIQÉ£°Sƒ°S{ ¬à∏©L ¬JôÑN øμd ,áHÉ°UEG .¬HQóe á≤K Ö°ùμj

á«Øë°üdG Ihó``ædG √ò``g »a zQÉfhQ »``aôg{ çó``ëJh »àdG á∏«μ°ûàdÉH ô``eC’G ≥∏©àjh iôNCG ᪡e á£≤f ø``Y ,á°übÉf á∏«μ°ûJ É``¡fEG É¡æY ∫Éb å«M ,≥jôØdG É``¡ª°†j q √ƒKóMh ¬«∏Y GƒHòμj º``d øjô«°ùªdG ¿EG É°†jCG ∫É``b ɪc á°VQÉ©dG øY ±Gô°TE’G ¬dƒÑb π``Ñb ´ƒ°VƒªdG Gòg øY QɶàfG »a ¬fCG zQÉfhQ{ ócCG »dÉàdÉHh .≥jôØdG Gò¡d á«æØdG äÓHÉ≤ªdG »a ácQÉ°ûªdG øe IójóédG ô°UÉæ©dG ø``μªJ áæjÉ©e øY Ó°†a ,»``aÉ°VE’G ºYódG AÉ£YE’ á``«ª°SôdG ∫ƒ°üëdG ¬``d ≈æq °ùà«d ,§``°SGhC’G øe ¿É``Ñ°ûdG ¢``†©H q QGhOC’G Ö©d ø``e É¡H øμªàj ób á``∏eÉc á∏«μ°ûJ ≈``∏Y ƒgh ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe »fÉãdG ô£°ûdG ∫ÓN ≈``dhC’G GƒHôYCG ø«ÑYÓdG Ö∏ZCG ¿CG ≈``àM ,™«ªédG ¬«dEG ƒÑ°üj Ée .RÉéfE’G Gòg ≥«≤ëJ á«fÉμeEÉH º¡dDhÉØJ øY

Ü .ø«eCG

Ü .ø«eCG

GƒfÉc ¿hô«°ùªdGh á°übÉf á∏«μ°ûàdG ¬©e AÉMô°U

∞fCÉà°ùj ¿hó«©°S äÉÑjQóàdG

≈dEG ¿hó«©°S ø«eCG ÖYÓdG OÉY ● ó©H ¬FÓeR ™e äÉÑjQóàdG AGƒLCG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ,á∏jƒW IôàØd ¬HÉ«Z .áMGôé∏d ´ƒ°†îdG ≈∏Y ¬JôÑLCG »àdG Gòg OÉY ,ágÉ≤æq dG Iôàa ¬FÉ¡fEG ó©Hh .ájOÉY áØ°üH äÉÑjQóàdG ≈dEG ÖYÓdG

10

»°ùfôØdG »æ≤àdG Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN ● á∏HÉ≤ªdG ≈dEG ¥ô``£J ,ø«æK’G ¢ùeCG IQÉ``£°Sƒ°S …OÉ``æd á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö«JôJ óFGQ ¬≤jôa ¬LGƒ«°S øjCG áeOÉ≤dG Öîàæªd ≥``HÉ°ùdG ÖNÉædG ±ô``àYGh .∞``∏°ûdG »``ѪdhCG ™«ªL »a º``é°ùæeh …ƒ``b ≥jôa ¬``°ùaÉæe ¿CG ,É``«ÑeGR Oƒ©j ,áaó°U ¢ù«d ≈dhC’G áÑJôª∏d ¬``dÓàMGh ,¬Wƒ£N GôÑée ᪰UÉ©dG OÉëJG ≥jôa π©éj Ée ,¬μ°SɪJh ¬Jƒ≤d á°UÉN ,iƒ``à°ùªdG »a ¿ƒ``μj ¿CGh ¬d …ó``°üàdG ≈∏Y …OɪM ôªY Ö©∏e ¿Gó``«e ¥ƒa Ö©∏à°S IGQÉ``ѪdG ¿CGh ø°ùMCG ¬dÓ¨à°SG Ö``éj …òdG πeÉ©dG ƒ``gh ,ø«ZƒdƒÑH ≈dEG IQÉ£°Sƒ°S …OÉf ≈©°ùj …òdG âbƒdG »a ∫Ó¨à°SG .ójóL øe á¡LGƒdG ≈dEG IOƒ©dG

áHÉæY áªjõg QôÑj q q ÜQóªdG »aôg{ ᪰UÉ©dG OÉ``ëJ’ »°ùfôØdG »``æ≤àdG äƒØj º``d ≈dEG Oƒ``©«d ,¢ùeCG á``aÉë°üdÉH ¬``FÉ≤d á``°Uôa zQÉ``fhQ ΩGõ¡f’G ™LQCG »àdGh áHÉæY OÉëJG ΩÉeCG á≤HÉ°ùdG á¡LGƒªdG ,QÉ£eC’G §bÉ°ùJh ñÉæªdG É¡dhCG ,π``eGƒY IóY q ≈dEG É¡«a Ωó≤dG Iôc »a IGQÉѪd í∏°üJ ’ »àdG ¿Gó«ªdG á«°VQCG ºK ƒgh ,AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH ƒ``«°TCG óFÉ≤dG êhôN øY Ó``°†a k ``°†ah .AÉ≤∏dG êô©æe áHÉãªH ¿Éc É``e ¿EÉa Gòg πc øY Ó

¿Gô°VÉM »æ«àfƒeÉjOh É#jÉe á«Øë°üdG Ihóæq dG »a

IhóædG »æ«àfƒeÉjOh É#jÉe »FÉæãdG ô°†M ● q »àdG á«Øë°üdG »°ùfôØdG »æ≤àdG É¡£°ûf ô«Z ɪ¡fC’ ɪ¡Hƒéà°SG óMCG ’ øμd ,zQÉfhQ{ .∞∏°ûdG »ÑªdhCG ΩÉeCG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dÉH ø««æ©e ø«ÑYÓdG Qƒ°†M ΩóY zQÉfhQ{ QôH q óbh á°üëdÉH º¡WÉÑJQG ÖÑ°ùH h øjôNB’G ∂∏J »a áéeôÑe âfÉc »àdG á«ÑjQóàdG .á«°ùeC’G


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

ÖîàæªdG ™e OhGO »ÑªdhC’G

ójôa ájOƒdƒªdG ¿Gó«e §°Sh ÜÉZ ● ,¢ùeCG ,á«ÑjQóàdG á°üëdG øY OhGO ÖîàæªdG ™e √OƒLh ÖÑ°ùH ∂dPh CGóH ¢üHôJ »a »ÑªdhC’G »æWƒdG ≈dEG Oƒ©j ¿CG ô¶àæªdG øeh .¢ùeCG ∫hCG ¿ƒμj ≈àM ,´ƒÑ°SC’G Gòg ôëH ¬FÓeR á∏"Qh ≈dEG á∏≤æàªdG á∏«μ°ûàdG øª°V .¢SCÉμdG á¡LGƒe Ö©∏d

¢SCÉμdG AÉ≤d ô¶àfCG âæc{ :±Gô©d q òæe »JÉfÉμeEG âÑKCÉ°Sh Ióe zájOƒdƒªdG »a Gòg »a ±Gô``©d º«μëdG ó``ÑY ájOƒdƒªdG »``a ó``jóédG º``LÉ¡ªdG ó``cDƒj ● ájOƒdƒe ójóédG ¬≤jôa áHGƒH øe á°ùaÉæªdG ≈dEG IOƒ©∏d ¥ƒ°ûàe ¬fCG ,QGƒ``ëdG q IGQÉÑe ô¶àæj ¿Éc ¬``fEG ∫Ébh .Ö©∏d ô«ÑμdG √OGó``©à°SG ióHCG ɪc ,á``ª°UÉ©dG πLCG øe ájOƒdƒª∏d AÉL ¬``fCGh ô«ÑμdG √Gƒà°ùe ócDƒ«d ôÑ°üdG ÆQÉ``ØH ¢SCÉμdG .Ió«L èFÉàf ≥«≤ëJh Ö©∏dG ?º«μM ∂dGƒMCG »g ∞«c ,ájGóH A»°T πch ΩGôj Ée ≈∏Y ô«°ùJ QƒeC’G ,ºμdÉ°üJÉH ó``«©°S óL ÉfCG ,¬∏d ó``ªëdG .í«ë°üdG ≥jô£dG »a »``àdG ¢``SCÉμdG IGQÉ``Ѫd ∂``≤jôa ™``e äGô«``°†ëàdG …ô``éJ ∞``«ch ?ºcô¶àæJ ¢SCÉc »``a ᪡e IGQÉ``Ñe ÉæeÉeCG ,Ió``«L ±hô``X »``a ô``«°ùJ äGô``«°†ëàdG Gó«©H ÜÉgòdG ójôf .πÑ≤ªdG QhódG ≈dEG πgCÉà∏d É¡H RƒØdG ójôfh á``jQƒ¡ªédG πÑb Gô«ãc ÉæJÉjƒæ©e ™``aô«°S ,á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdÉH RƒØdGh á``°ùaÉæªdG √òg »``a Oó°üH øëfh Éjô«°†ëJ ÉéeÉfôH ™°Vh ÜQóªdG .ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe ±ÉæÄà°SG .óYƒªdG »a ¿ƒμf ¿CG ≈æªàfh ¬YÉÑJG .ájOƒdƒªdG ¿GƒdCÉH ∂d ≈dhC’G »g IGQÉѪdG √òg ¿ƒμà°S ÉfCG ,ájOƒdƒªdG ¢``ü«ª≤H ≈dhC’G »g ¿ƒ``μà°S ¢SCÉμdG IGQÉÑe ,í``«ë°U Gòg ¢SCÉμdG IGQÉ``Ñeh ,ójóédG »``≤jôa ™e á°ùaÉæªdG ≈``dEG IOƒ©∏d ¥ƒ``°ûàe ó``L q ,󫪩dG ≈dEG áaÉ°VE’G º``jó≤J ≈∏Y QOÉb »æfCGh …OƒLh âÑKC’ »à°Uôa »``g ≈∏Y Gƒeóæj ød ájOƒdƒªdG …ô«°ùe ¿CG ó``cDhCGh iƒà°ùªdG »a ¿ƒcCG ¿CG ó``jQCG .»eGó≤à°SG .ÖYÓªdG ≈dEG IOƒ©∏d Gô«ãc ¥ƒ°ûàe ∂fCG ô©°ûf q k âæc ó≤d ,∂«∏Y ÜòcCG ’ ,Ö©q∏dG »g »àæ¡eh Ωób Iôc ÖY’ ÉfCG ,ó``«cCÉàdÉH ∂∏eCG Ée ô¡XC’ á``°UôØdG âfÉM ¿B’G .ô``Ñ°üdG ÆQÉØH ¢SCÉμdG IGQÉ``Ñe ô¶àfCG ±ô°ûJCG …ò``dG z∫É°û«e{ ÜQó``ªdG äÉ©∏£J iƒ``à°ùe »a ¿ƒcC’ í``ªWCGh .¬JOÉ¡°ûH ?á¡LGƒªdG √ò¡d õgÉL âfCG πgh ±ôYCGh Gó«L äô°†M q ,ájOƒdƒªdG ≈dEG »ehób òæe ÜQóJCG âæc ó≤d ,™Ñ£dÉH »a ¿ƒcC’ »``HQóe øe IQÉ°TEG §``≤a ô¶àfCG .á``∏¡°S ¿ƒμJ ø``d »``ડe ¿CG á≤K Ö°ùcCGh »``d Qƒ¡X ∫hCq G »a Iô«Ñc IGQÉ``Ñe ΩóbCG ¿Cq ’ ™∏£JCGh ,Ö``©∏ªdG .á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG »a …OƒLh âÑKCGh z∫É°û«e{ ?∂jCGQ Ée ,IOƒ©dG á∏Môe »a ∂«∏Y á≤∏q ©e ∫ÉeB’G ,»≤JÉY ≈∏Y Iô«Ñc á«dhDƒ°ùe √ògh ô«ãμdG »æe ¿hô¶àæj QÉ°üfC’G ¿CG ±ôYCG º¡æX ø°ùM óæY ¿ƒ``cCG ≈àM ,∂∏eCG Ée πc Ωó``bCÉ°S »æfCG QÉ°üfC’G ó``YCG É``fCG øe ≥jôØdG ò≤æf ≈``àM ,IOƒ©dG á∏Môe »a ±Gó``gC’G øe OóY ôÑcCG π``é°SCGh .É¡«a §Ñîàj »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG Iô«£N á«©°Vh »a ájOƒdƒªdG ¿CÉH ±ôà©J ∂fCG ∂eÓc øe º¡Øf Éæ«∏Y ¿B’G ,§≤a á£≤f 15`H áëjôe ô``«Z É¡∏àëf »àdG áÑJôªdG ¿CG øXCG ,º``©f ’ .≥jôØdG PÉ≤fEG πLCG ø``e ó¡L øe Éæjód Ée πc Ωó≤fh IóMGh Gó``j ¿ƒ``μf ¿CG ≥jôa ájOƒdƒªdG ,•ƒ≤°ùdG πLCG øe Ö©∏J á``jOƒdƒªdG ¿CG π«îJCG ¿CG ™«£à°SCG .á«©°VƒdG √òg øe √ò≤ææ°Sh ¬«a Ö©dC’ ±ô°ûdG »dh ô«Ñc ?Iƒ≤H IOƒ©dG ≈∏Y ¿hQOÉb ºμfCG ó≤à©J πgh øe ójó©dG ÉæeÉeCG ,º``°SƒªdG ∞°üàæe »``a øëfh ,ÓjƒW ∫GõjÉe QGƒ``°ûªdG É``æfCG ó``≤àYCGh É``¡Ñ©∏æd äÉ``jQÉѪdG É``æ«fÉY ó``≤d .iƒ``bCG ¿ƒ``μæ°S ÖÑ°ùH äÉ``HÉ«¨dG ø``e Gô``«ãc ÉgGOÉØàf ¿CG ≈æªJCG ,äÉ``HÉ°UE’G øμªàfh IOƒ``©dG á∏Môe »a áÑJôe »a ádƒ£ÑdG AÉ``¡fEG øe .áaô°ûe ™``e ∂``aGógCG »``g É``eh ?ájOƒdƒªdG ≈dEG â``ÄL ,áë°VGh »``aGógCG Ö©∏dG πLCG øe ájOƒdƒªdG ºd ,»JÉfÉμeEG RGô``HEGh á°UôØdG »d íàJ â``æc É``eóæY ,á``jÉéH »``a ó``jQCG ¿B’Gh ô``¡XCG ¿CG ,∂``∏eCG É``e »``à«æe CG »g Iô«ÑμdG ∫ ƒ``°üëd G ™e Ö≤d ≈∏Y »a ájOƒdƒªdG º``°Sƒe ∫hCG ∫ɪcEGh »``d … Q G ƒ``°ûe ì G ô``a EG h .QÉ°üfC’G : √QhÉM ¢ù«fÉj.Ω

ô°†M ºdÉ°S øH »fóªdG …õdÉH

èeóæj ¢TƒeÉeR áYƒªéªdG ™e

ájOƒdƒªdG »a ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ô°†M ● á°üëdG ≈dEG ,¢ùeCG ,ºdÉ°S øH øjódG øjR …õdÉH √DhÓeR ÉgGôLCG »àdG á«ÑjQóàdG øe êÓ©dG π°UGƒj ∫GõjÉe å«M ,»fóªdG IQó«M IOÉ«©H É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ≈àM ,»Ñ£dG ºbÉ£dG QGôb ô¶àæjh .äÉÑjQóàdG ≈dEG Oƒ©j

≈dEG ¢TƒeÉeR ,¢ùeCG ,ájOƒdƒªdG ¢SQÉM OÉY ● ™e GOƒLƒe ¿Éc ¿CG ó©H ,ájOƒdƒªdG á∏«μ°ûJ å«M ,z¿É°ûdG{ ádƒ£H »a »∏ëªdG ÖîàæªdG á°üëdG »a ∑QÉ°Th áYƒªéªdG ™e èeófG øY Ö«¨j ¿CG ø쪪dG øe ¬æμd ,á«ÑjQóàdG »a ôμØj z∫É°û«e{ ¿CG ɪH ,¢SCÉμdG IGQÉÑe .á°ùaÉæªdG √òg »a É«°SÉ°SCG øjódG õY ΩÉëbEG

á∏ªédÉH äÉHÉ«Z äÉÑjQóàdG »a ájOƒdƒªdG á∏«μ°ûJ äOÉY ● äÉÑjQóàdG AGƒLCG ≈dEG ¢ùeCG ,á«∏jƒL5 ≥ë∏ªH ájOÉ©dG ¢TƒHÉH AÉ≤aQ iôLCG Éeó©H AÉNôà°SG á°üM ¢ùeCG ∫hCG âaôYh .…hÉ°TƒH áHɨH äÉHÉ«Z á«ÑjQóàdG á°üëdG IOó©àe ÜÉÑ°SC’ á∏ªédÉH Öé©j ºd …òdG ôeC’G ƒgh …òdG z∫É°û«e{ ÜQóªdG áLôN ≈∏Y ÉÑ°VÉZ GóH .¬«ÑY’ πÑ≤e ≥jôØdG ¿CG ºZQh ¿CG ’EG ,¢SCÉμdG IGQÉÑe ≈∏Y .á∏°UGƒàe ∫GõJÉe äÉHÉ«¨dG »ª°UÉ©dG …OÉædG ¿CG hóÑjh á∏μ°ûe øe »fÉ©j ∫GõjÉe á°üëdG iôLCG å«M ,Ö©∏ªdG ô«¨°üdG ¿Gó«ªdG ≈∏Y »ÑªdhC’G Öcôª∏d ≥ë∏ªdG øjOÉ«ªdG Qƒ¨°T Ωó©d Gô¶f k ∫ÉÑ°TCG π°UGƒ«°Sh ,iôNC’G ÜQóàdG z∫É°û«e{ ÜQóªdG »a IóMGh á°üM ∫ó©ªH ≈dEG π≤æàdG ájÉZ ≈dEG Ωƒ«dG ¿ƒμj ób …òdGh á∏"Qh ɪH πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG Ωƒj ájOƒdƒe ΩÉeCG IGQÉѪdG ¿CG Ωƒj áéeôÑe áeOÉîªdG .âÑ°ùdG

¿hô°VÉM ÉÑk Y’ 17 §°SGhC’G ÜÉ°ùàMÉH Iô«ãμdG äÉHÉ«¨dG πX »ah ,᫪°UÉ©dG á∏«μ°ûàdG »a ÉÑk Y’ 17 ⪰V á°üëdG ¿EÉa »ÑY’ ÜÉ°ùàMÉH §≤a ¢SQÉëdG QGôZ ≈∏Y §°SGhC’G QhôcCG ™aGóªdGh ,»ë∏W ÜÉZ å«M .Ió«N ∫ÓHh ø«ÑYÓdG øe ô«Ñc OóY ,áØ∏àîe ÜÉÑ°SC’ ø««°SÉ°SC’G ,…OGhO øe πc ô°†ëj ºd PEG …QOƒc ,<GQO ,äÉcôM ôeC’G ƒgh ,ôjôÑJ ¿hO øe ÜQóªdG ∫DhÉ°ùJ QÉKCG …òdG º¡Øj ºd …òdG z∫É°û«e{ ¿CG ɪH äÉHÉ«¨dG √òg ÖÑ°S ¿ƒfÉ©j ’ øjQƒcòªdG πc Ö∏W ¬fCG ɪc ,äÉHÉ°UEG øe øY QÉ°ùØà°S’G √óYÉ°ùe øe ÜôbCG »a äÉHÉ«¨dG √òg CGóÑj ¿CG ójôj ¬fq C’ âbh ô«°†ëàdÉH ¢UÉîdG ¬éeÉfôH Éæª∏Y ɪ«a ,¢SCÉμdG IGQÉѪd ÉÑFÉZ ¿Éc …òdG OGó≤e ¿CÉH .áHÉ°UEG øe »fÉ©j ,ôNB’G ƒg

ÜQóàJ ájOƒdƒªdG q ô«¨°U ¿Gó«e »a ájOƒdƒªdG πμ°ûe ¿CG hóÑj ó©Ña !»¡àæj ød Ö©∏ªdG ™e ∫ÉÑ≤à°SÓd Ö©∏e ôaƒJ ΩóY ≈dEG IOƒ©dÉH áÑdÉ£ªdGh …OÉædG ƒgÉg ,ø«ZƒdƒH ÉÑ©∏e ≈àM óéj ’ »ª°UÉ©dG ô£°VG å«M ,¬«a ÜQóàj ≈dEG ,¢ùeCG z∫É°û«e{ ÜQóªdG á«ÑjQóàdG ¬à°üM AGôLEG ø«H øe ô¨°UC’G Ö©∏ªdG »a ,»ÑªdhC’G ÖcôªdG ≥MÓe á«°VQCG QƒgóJ ÖÑ°ùH ,QÉ£eC’G AGôL q •ƒéM Ö©∏e ôaƒJ ΩóY ∂dòch .ô«ÑμdG »YÉ棰U’G Ö°û©dG áHƒ©°U ¿ƒÑYÓdG óLhh Gô¶f ÜQóàdG »a Iô«Ñc k ¿Gó«ª∏d á≤«°†dG áMÉ°ùª∏d ≈dEG Ghô£°VGh ,QƒcòªdG ô°UÉæY 8 `H IGQÉÑe AGôLEG .≥jôa πc øY §≤a

….Ω

OóédG ¿ƒÑYÓdG :ôFGõédG.Ω q 󫪩dG ¿GƒdCÉH IGQÉÑe ∫hq C’ ¿hô°†ëj

á°UôØdG ¬ë檫°Sh ±Gô©d ≈∏Y Iô«Ñc ’ÉeBG ≥∏q ©j z∫É°û«e{ ■ ¢ù«fÉj.Ω

á°UÉN ,ájOƒdƒªdG »``a zƒJÉcô«ªdG{ …OÉædG ¿CG ≈``∏Y ô«ãμdG π``«b É``eó©H äÓjƒëàdG ¥ƒ°S ™``«°V q »ª°UÉ©dG õYh á∏eôH ,±Gô``©d π©dh .ájƒà°ûdG ÜGƒL ø``°ùMCG ¿ƒ``fƒμ«°S ,ø``jódG q √É``æªàj …ò``dG ô``eC’G ,ø``«μμ°ûª∏d á«©°VƒdG ¿CG á``°UÉN ,»æØdG º``bÉ£dG áÑ©°U â``ëÑ°UCG ≥``jôØ∏d á``«dÉëdG äÉH ô£îdG á``≤£æe ø``e êhôîdGh .᫪àM IQhô°V

ô«ãμdG ô¶àfCG{ :∫É°û«e q πë«°S ±Gô©dh OóédG øe zΩƒé¡dG á∏μ°ûe ¿’CG{ ÜQó``ª∏d í``jô°üJ »``ah Ωó≤j ¿CG ô``¶àæj ¬``fEG ∫É``b ,z∫É``°û«e ≥jôØ∏d Iô«Ñc áaÉ°VEG OóédG ¿ƒÑYÓdG ±ƒîàe ¬fCG ºZQh .IOƒ©dG á∏Môe »a ¬fCG ’EG ,á``°ùaÉæªdG ¢``ü≤f ô«KCÉJ ø``e º«YóJ ™e ¬≤jôØd ájƒb IOƒ©H πFÉØàe z∫É°û«e{ ∫Éb É``ªc ,ø«ÑYÓdG A’Dƒg ø°ùMC’G ≈``≤Ñj ±Gô``©d Ö``YÓdG ¿CG ¬«∏Y ≥∏©j …ò``dGh »KÓãdG ø``«H øe :Ωƒé¡dG á∏°†©e πM »a Iô«Ñc ’ÉeBG ø``e Gƒ``ëÑ°UCG Oó``édG ¿ƒ``ÑYÓdG{ GƒéeófGh ¿ƒ``HQóàj ºg ,áYƒªéªdG ¿ƒ``eƒ≤j ..á``Yô°ùH ≈``eGó≤dG ™``e äÉÑjQóàdG »``a Iô``«Ñc äGOƒ``¡éªH ∫ÓN óYƒªdG »a Gƒfƒμj ¿CG ô``¶àfCGh AÉ≤d øe á``jGóH ᫪°SôdG äÉ``jQÉѪdG ¿hó«L áKÓãdG ¿ƒ``ÑYÓdG ,á``dƒ£ÑdG ,ôãcCG »``gÉÑàfG â``Ød ±Gô``©d ø``μd á∏μ°ûe πëd Iô«Ñc ’ÉeBG ¬«∏Y ≥∏YCGh .zÉ¡æe »fÉ©f »àdG Ωƒé¡dG

Ö©d ÉeóæY ¬``«∏Y ¿Éc …ò``dG ¬≤jôH ójôj ±Gô``©d ¿CG ɪc ,á``Ñ«Ñ°ûdG »``a ≥HÉ°ùdG ¬HQóe ¿CG ó``cDƒjh Ö``©∏j ¿CG .¬≤M »a CÉ£NCG ó``b ájÉéH áÑ«Ñ°T »a ¬MÉ«JQG z∫É°û«e{ ÜQóªdG ióHCG óbh É¡eó≤j »``àdG äGOƒ``¡éª∏d ô``«ÑμdG ôÑμJ ¬dÉeBG π``©L Ée ,OóédG √ƒ``ÑY’ ∞°üædG »a ájƒb IOƒ``Y ≥«≤ëJ »a .ádƒ£ÑdG øe »fÉãdG

øe ±ƒîàe »æØdG ºbÉ£dG q á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ¬H Ωƒ≤j …ò``dG ô«ÑμdG π``ª©dG º``ZQ »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ’EG ,ójóédG »KÓãdG á°ùaÉæªdG ¢``ü≤f øe Éaƒîàe ≈``≤Ñj q ájCG GƒÑ©∏j ºd å«M ,¬æe ¿ƒfÉ©j »àdG ,ô¡°T øe ôãcCG ò``æe ᫪°SQ IGQÉ``Ñe π©dh .ádƒ£ÑdG ∞``bƒJ ó``©H á°UÉN øe øjQô°†àªdG ô``ÑcCG ƒ``g ±Gô``©d ¿Éc ɪd ≈àM ¬fCG ɪH á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ¿ƒμà°Sh ,Gô«ãc Ö©∏j ºd ,¬≤jôa ™e á°Uôa áeOÉîªdG ΩÉeCG ¢SCÉμdG IGQÉÑe ±ƒbƒdG πLCG øe z∫É``°û«ªd{ á«JGƒe »``a º``gOhOôeh º``gGƒà°ùe ≈``∏Y .᫪°SôdG äÉjQÉѪdG

ìÉéf »æ©j º¡≤dq CÉJ zƒJÉcô«ªdG{ A’Dƒg ÜGóàfG AGQh »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG º«YóJ πLCG øe ¿Éc OóédG ø«ÑYÓdG ó©H á°UÉN ,á``«ª°UÉ©dG á``∏«μ°ûàdG »a äô¡X »àdG Iô``«ÑμdG ¢``üFÉ≤ædG ≥``dCÉJ ¿ƒ``μ«°Sh ,ÜÉ``gòdG á``∏Môe ìÉ``éf ≈``∏Y Gó``«cCÉJ »``KÓãdG Gò``g

Gòg á``jOƒdƒªdG á``∏«μ°ûJ π``Ñ≤J ● á°ùaÉæe ±É``æÄà°SG ≈``∏Y ´ƒ``Ñ°SC’G ,áeOÉîªdG á``jOƒdƒe ΩÉ``eCG ¢``SCÉμdG á``°UÉN IGQÉ``ѪdG √ò``g ¿ƒ``μà°Sh 󫪩dG »a OóédG ø``«ÑYÓd áÑ°ùædÉH ,øjódG õY{ »``KÓãdÉH ôeC’G ≥∏q ©àjh ¿ƒ``μà°S PEG ,z±Gô``©dh á``∏eôH ¿GƒdCG ¢``üª≤àd q ≈``dhC’G º``¡à°Uôa .¬«a º¡FÉ°†eEG òæe »ª°UÉ©dG …OÉædG ô¶àæj øjòdG ø``«ÑYÓdG ôãcCG π``©dh ºLÉ¡ªdG ƒ``g º``¡aÉ°ûàcG QÉ``°üfC’G ¬æY π«b …ò``dG ±Gô©d º«μëdG ó``ÑY ¬eób …òdG ó«édG q AGOC’G ó``©H ô«ãμdG .É«fÉÑ°SEG ¢üHôJ »a ÜQóªdG í``æªj ¿C G ô``¶àæªdG ø``eh q »``KÓã∏d á``°UôØdG z∫É``°û«e ¿’CG{ º¡fCG ɪH ¢SCÉμdG IGQÉ``Ñe »a ó``jóédG …òdG ô«NC’G AÉ≤∏dG »``a GƒcQÉ°ûj ød øe ÜÉgòdG á∏Môe »a 󫪩dG ô¶àæj .ádƒ£ÑdG

Iô«Ñc äGOƒ¡éªH ¿ƒeƒ≤j Iô«Ñc áªjõY OóédG ¿ƒÑYÓdG ô¡XCG ,ájOƒdƒªdG ™e äÉÑjQóàdG ∫Ó``N øe ºZQ IQÉÑL äGOƒ¡éªH ¿ƒeƒ≤j å«M ¿ƒÑXGƒj PEG ,á°ùaÉæªdG ø``Y ºgOÉ©àHG á«ÑjQóàdG ¢``ü°üëdG Qƒ°†M ≈``∏Y õY ¢SQÉëdG QGôZ ≈∏Y É¡«a ≥dCÉàdGh øe ™«ªédG √É``ÑàfG âØd …òdG ø``jódG á°ùaÉæªdG ¿CG ó``cDƒj Ée ,¬≤dCÉJ ∫Ó``N á``°SGôM ≈``∏Y Ió``jó°T ¿ƒ``μà°S ¢TƒeÉeR Oƒ``Lh π``X »a ≈``eôªdG OÉ©à°SG á``∏eôH ¿CG ɪc ,»``fɪ«∏°Sh Ωó≤«°Sh √Gƒ``à°ùe ø``e É``eÉg k GAõ``L k ,᫪°UÉ©dG á∏«μ°ûàdG ≈``dEG áaÉ°VE’G ºLÉ¡ªdG ≈∏Y ≥``Ñ£æj ¬°ùØf ôeC’Gh äGô°TDƒªdG πc ∫ó``J …ò``dG ±Gô``©d áëHGôdG á≤Ø°üdG q ¿ƒ``μ«°S ¬fCG ≈``∏Y .zƒJÉcô«ªdG{ »a ájOƒdƒª∏d

äÉÑKEG ójôj óMGh πc á∏«μ°ûJ »a ¬°ùØf z∫É°û«e{ …òdG ô``«ÑμdG π``ª©dG ≈``dEG ô``¶ædÉH πc ¿EÉa ,ó``jóédG »KÓãdG ¬``H Ωƒ``≤j »a ¬°ùØf âÑãj ¿CG ó``jôj º¡æe óMGh ÜQóªdG ™æ≤jh á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¬JÉHÉ°ùM »a πNój ≈``àM ,z∫É°û«e{ ó«©à°ùj ¿CG á∏eôH ójôj PEG ,Ó``Ñ≤à°ùe

∞jô©ªH óéæà°ùj ¢ShôªY IhGôgƒH ≈∏Y ÜÓ≤fpÓd É``ª«°S q ,á``jOƒdƒªdG »``a Ió``jóédG äOÉaCG å«M ,É``¡æe á«dɪdG á«MÉædG »μæÑdG ÜÉ``°ùëdG ¿CÉ``H É``fQOÉ°üe ôeC’G ƒgh ,ó``«°UQ ¿hO á``cô°û∏d ¢ShôªY ∞«îj ¬fCÉH hó``Ñj ’ …òdG ƒg ó``«MƒdG ¬``ªg q ¿CG É``ªH ,Gô``«ãc ,ô«Z ’ á£∏°ùdG ≈``∏Y PGƒ``ëà°S’G ±ô©j ™«ªédG ¿CG ƒ``dh ≈àM ∂dPh ƒg ≥jôØdG »``a »gÉædGh ôeB’G ¿CÉ``H ¢ù«dh Ö``jôZ ô``ªY ôNBG É``°üî°T k .√Gƒ°S Ü .܃jCG

11

AÉ°†YCG ±ôW ø``e ´ÉªLE’G ≥∏j ºd ¬eÉeCG øμj ºd ¬fEÉa ,IQGOE’G ¢``ù∏ée OÉéæà°S’G iƒ``°S ô``NBG π``M ø``e …OÉ``ædG »``a …ƒ``≤dG π``LôdÉH ÉHÉW ,∞``jô©e ó«°TQ ,»``ª°UÉ©dG ɪѰùM ,Ö``°üæªdÉH ôض∏d ¬``ªYO ,󫪩dG øe ø«Hô≤ªdG óMCG ¬``H ÉfOÉaCG ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ióHCG å«M π``eÉμdG √OGó``©à°SG π``jÉæe êô``H ºZôdG ≈``∏Y ,á«dhDƒ°ùªdG π``ªëàd ôªJ »àdG á``Ñ©°üdG ±hô``¶dG ø``e ájQÉéàdGh á``«°VÉjôdG ácô°ûdG É¡H

IhGôgƒH QOÉ≤dG ó``ÑY IOƒY ºZQ ● á``jOƒdƒe IQGOEG ¢``ù∏ée á``°SÉFôd Ö°UÉ" óªMCG ÜÉë°ùfG ôKEG ô``FGõédG á©°†Ñd ’EG Ö°üæªdÉH ôª©j ºd …òdG q EG ,™``«HÉ°SCG á``«©ªédG ¢``ù«FQ ¿CG ’ ó≤Øj ºd ,¢ShôªY ¥OÉ°üdG ,ájhÉ¡dG ≈∏YCG ≈dEG Oƒ©°üdG q »``a ó©H πeC’G å«M ,ájOƒdƒªdG »``a ºμëdG Ωô``g ¢ù∏ée á°SÉFôH ≥MC’G ¬°ùØf ôÑà©j Rƒëj ¿Éc ¬fCG ≈``dEG ô``¶ædÉH IQGOE’G äGP ¢``ù«FQ ÖFÉf Ö``°üæe ≈``∏Y ¢ShôªY í``°TôJ q ¿Cq ’h .¢``ù∏éªdG


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

ÖdÉ£e óHÉY ±GógC’G π«é°ùàH

ócDƒj »LGôa ∞∏°ûdG IGQÉÑe áHƒ©°U ≈∏Y

¿hõgÉL øëf":»fOhCG "πgCÉàdÉH IOƒ©∏d

ÖdÉ£e ¬fCG óHÉY ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG iôj ● IQÉjR ¬àª¡e ¿C’ ,iôNCG ±GógCG π«é°ùàH ¿CGh ,∂dòH á°UôØdG â몰S ɪ∏c ∑ÉÑ°ûdG ±GógC’G OGóY ™aôd á«JGƒe ¿B’G á°UôØdG ∑Éæg á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëJh ∞∏°ûdG øe äÉ¡LGƒe »a ∂dP ó«cCÉJ ≈∏Y πª©dGh áÑ°ùædÉH ºgC’G ≈≤ÑJ É¡fCG ºμëH ádƒ£ÑdG . ø«ÑYÓc º¡dh ≥jôØ∏d

»°SÉ°SC’G ¢SQÉëdG ¿ƒμ«°S ¬fCG »LGôa ¢SQÉëdG ócCG ● Iƒ≤d Gô¶f ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S AÉ≤∏dG ¿CGh ,áeOÉ≤dG IGQÉѪdG »a øμd , ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d Ö∏ZCG »a É¡«∏Y ócCG …òdG ¢ùaÉæªdG ,á«ë°†dG ܃K »a ∑Éæg ≈dEG ¿ƒ∏≤æà«°S º¡fCÉH »æ©j ’ ∂dP º¡fC’ á∏«ëà°ùªdÉH â°ù«d ᪡ªdG ¿CG ƒgh §«°ùH ÖÑ°ùd äÉjƒæ©e øe ™aôdG »a ºgÉ°ùJ áé«àf ≈dEG á°SÉe áLÉëH .EÉ£N ¿hO øe ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe πªμj ≈àM πμc ≥jôØdG

¿hõgÉL º¡fCG »fOhCG ÖYÓdG ∫Éb ● ∂dPh ∞∏°ûdG øe á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©∏d ¿CGh á°UÉN ójóL øe QÉ°üfC’G á≤K Ö°ùμd ºàëJ áÑ©°U á«©°VƒH ôªj êôÑdG ≥jôa …òdG πgCÉàdG Gòg ≥«≤ëJ ¬FÓeR ≈∏Y ,»MGƒf IóY øe »∏gC’G ídÉ°üe Ωóîj º¡JófÉ°ùe »∏gC’G QÉ°üfCG ™«ªL øe ÉÑdÉW .Iƒ≤H º¡©e π≤æàdGh áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ªdG »a

:(ÜÉgòdG á∏Môªd §°SGhCG ÖY’ ø°ùMCG) ájÉØ∏MƒH

áfÉμe ∑Éμàa’ íªWCG" "ôHÉcC’G øª°V »a §°SGhCG ÖY’ ø°ùMCÉc èjƒààdG ∂«∏Y ∑hôÑe ’hCG ..ÜÉgòdG á∏Môe øjòdG QÉ°üfC’G πch »ªjôμJ ≈∏Y »°VÉjôdG ôÑîdG ôμ°TCG »Øæ°U »a ø«ÑYÓdG øe ô«Ñc OóY OƒLh ºZQ »ëdÉ°üd GƒJƒ°U h ,º°SƒªdG ájGóH òæe IôgÉH èFÉàf ≥≤ëf ÉæfCG ɪH IõFÉédG ¿ƒ≤ëà°ùj hCG §°SGhC’G ™e AGƒ°S ôãcCG ºjó≤àd »æ©é°ûà°S IQOÉѪdG πLCG øe äÓHÉ≤ªdG »bÉH »a ácQÉ°ûª∏d íªWCG å«M ôHÉcC’G .܃ÑëªdG »≤jôØd IóYÉ°ùªdG ºjó≤J òæe IôgÉH èFÉàf ºà≤≤Mh Iô«Ñc äÉjQÉÑe ¿ƒeó≤J ?∂dP ∞«c º°SƒªdG ájGóH äÉÑjQóàdG »a OÉ¡àL’Gh π°UGƒàªdG πª©dG GóY Ée ∂dP »a ô°S ’ øe Ö©∏f Éæà∏©L ≥jôØdG õ«ªJ »àdG áYƒéªdG ìhQ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH áfÉμe Ö°ùc πLCG øe ÉæJÉ«fÉμeEG äÉÑKEGh ¿GƒdC’G ∞jô°ûJ πLCG ¿hO ∂d â∏bh ≥Ñ°S ɪc ¬H Ö©∏dÉH º∏MCG …òdG ∫hC’G ≥jôØdG øª°V .»Ñ£dGh »æØdG ºbÉ£dG πªY ¿É«°ùf ?ôHÉcC’G ™e áªFGO áØ°üH ¿ƒcQÉ°ûJ ’ øμd øe »æØdG ºbÉ£dG â©æe ôHÉcC’G É¡«a óLƒj »àdG á«©°VƒdG ¿CG øXCG ô«¨J ºZQ h º°SƒªdG ájGóH òæe Gòg IôÑîdG á∏≤d ɪHQ Éæ«∏Y OɪàY’G ácQÉ°ûª∏d á°UôØdG Éæd íàJ ºd ¬fCG ’EG Iôe øe ôãcCG »æØdG ºbÉ£dG …CG »a Éæd êÉàë«°S ≥jôØdG ¿CG ø≤«àe ÉfCGh πeC’G ™£≤f ∂dP ød ™eh ¿Gó«ªdG á«°VQCG ¥ƒa øgôÑæ°Sh ø¶dG ø°ùM óæY ¿ƒμæ°Sh âbh . ≥jôØdG PÉ≤fEG πLCG øe ¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y OɪàY’G øμªj ¬fCG »a á°ûª¡e »∏gCÓd á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ¿CÉH iôJ πg ?á«æWƒdG äÉÑîàæªdG á«æWƒdG äÉÑîàæªdG »a AÉ≤àf’G á≤jôW øe QÉàëe ™«ªédÉa ó«cCG »a AGƒ°S º¡μ∏ªf øjòdG ¿ƒÑYÓdGh É¡≤≤ëf »àdG èFÉàædG ºZQ πªM ±ô°ûH ßëf ºd Éææμd ôZÉ°UC’G ≈àMh ∫ÉÑ°TC’G hCG §°SGhC’G »æWƒdG Öîàæª∏d á«æØdG ºbGƒ£dG øe ≈æªàf á«æWƒdG ¿GƒdC’G ’ Ée ô¡ædG »a óLƒj ó≤a »∏gCÓd iô¨°üdG äÉÄØdG áæjÉ©e . ôëÑdG »a óLƒj ?§°SGhC’G áÄa »a ºμaGógCG »g Ée øe »Øμj Ée ∂∏ªf ÉæfCG á°UÉN á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö≤∏H èjƒààdG á°ùaÉæe ≈°ùæf ’ ¿CG Öéj ɪc ±ó¡dG ≥«≤ëàd á≤ãdGh äÉ«fÉμeE’G Gòg ÉeCG •QÉØdG º°SƒªdG »ÑgòdG ™Hôª∏d É¡«a Éæ∏°Uh »àdG ¢SCÉμdG ¬JÉ¡H »∏gC’G áæjõN øjõJ h É¡H èjƒààdG Éæaóg ¿ƒμ«°ùa º°SƒªdG ≥jôØdG ∫ƒ°Uh ó©H êôÑdG »a É¡à¡μf É¡d âëÑ°UCG »àdG ¢SCÉμdG . ø«ª°Sƒe πÑb »FÉ¡æ∏d ∫hC’G ?á«°üî°ûdG ∂aGógCG øY GPÉeh ∫hC’G ≥jôØdG á∏«μ°ûJ øª°V Ö©dCG ¿CG íªWCG ÉfCÉa ∂d â∏b ɪc á«æØdGh á«fóÑdG »JÉfÉμeEG »a á≤K …ódh …OÉædG IóYÉ°ùe πLCG øe »∏gC’G ¿CG á°UÉN ó«cCÉàdGh áægôÑ∏d á°UôØdG ƒg »æ°ü≤æj Ée πch ¿GƒdCG πªëa ÖY’ …CÉch ,±hô¶dG ¬JÉg πãe »a ¬FÉæHC’ êÉàëj .ɪ∏M ≈≤Ñj »æWƒdG ÖîàæªdG ?Iô«NCG áª∏c …òdG ºjôμàdG Gòg ≈∏Y "»°VÉjôdG ôÑîdG" IójôL ôμ°TCG ¿CG OhCG ≥ëà°ùJ »àdG á«°VÉjôdG óFGôédG ióMEG øe IOÉ¡°Th Éaô°T √ôÑàYCG ó¡àéj …òdG »ª°SÉ≤∏H ÜÉgƒdG óÑY »HQóe ôμ°TCG ɪc ΩGôàM’G IQGOE’G ¿É«°ùf ¿hO ≈∏YCG iƒà°ùe ≈dEG π°üf ¿CG πLCG øe ɪFGO º°SƒªdG ájGóH òæe äÉLQóªdG »a Éæ©e GƒfÉc øjòdG QÉ°üfC’Gh . ¬«Ñëeh »éjGôÑdG »∏gCÓd ô«îdG πc ≈æªJCGh

QGhóe øe Ö∏£J QÉ°üfC’G á«©ªL QÉ°üfC’ÉH ¢UÉN êQóe ¢ü«°üîJ á«©ªL ¢ù«FQ ÉfôÑNCG å«M ó«cCG ¬Ñ°T íÑ°UCG ∞∏°ûdG ≈dEG QÉ°üfC’G π≤æJ ● êQóe ¢ü«°üîJ ∞∏°ûdG á«©ªL ¢ù«FQ øe Ö∏W ¬fCG ,OGôe QÉ°üb ó«°ùdG QÉ°üfC’G ∞∏°ûdÉH ¥GQõeƒH Ö©∏e ≈dEG Iƒ≤H ¿ƒ∏≤æà«°S øjòdG êôÑdG »∏gCG QÉ°üfCÉH ¢UÉN ∫ÉÑ°TCG íª£j øjCG ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc »a ø«≤jôØdG ™ªéJ »àdG á∏HÉ≤ªdG Qƒ°†ëd á°ùªîH ºYóe ≥jôØdG ¿CGh á°UÉN ICÉLÉØe çGóMEGh º°üîdG áàZÉÑe º°SÉ≤∏H .¢SCÉμdG øe áeó≤àe QGhOCG ≈dEG ≥jôØdG IôWÉb ôL º¡fÉμeEÉH OóL ø«eó≤à°ùe

¢ü∏îà«°S ¢ ¿GOƒ©°ùe ∑ƒμ°üdG πμ°ûe øe ∑ IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ¢ü∏îà«°S ● IQ øe á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a É¡ëæe É¡ë »àdG á«μæÑdG ∑ƒμ°üdG πμ°ûe º«YR º« óªëe Ió«∏ÑdG OÉëJG »°ù«Fôd ∞«£°S ∞«£ ¥Éah øe QGô°S º«μëdG óÑYh »à≤«Kh ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πHÉ≤e ≈∏Y »bô°T øHh Ö«W øH íjô°ùJ …òdG QÉ«∏ªdG ¿ƒμ«°S å«M ,»dGƒàdG á∏«μ°ûàdG áæjõN ¬H ºYóàà°S ,áj’ƒdG »dGh äGó«cCÉJ Ö°ùM Ωƒ«dG »∏gCG »a ∫hC’G πLôdG ¿CG »æ©j Ée Iƒ£îdG √òg ó©H ÆôØà«°S êôÑdG ’ »àdG iôNC’G πcÉ°ûªdG ¢†©H πëd .≥jôØdG ≥MÓJ ∫GõJ

É«HÉéjEG ¿Éc »dGƒdG ´ÉªàLG :êôÑdG.CG QÉ«∏e øe Ωƒ«dG ó«Øà°ù«°S ≥jôØdGh äÉ≤ëà°ùªdG ájƒ°ùàd áªéf ∫GƒeCGh ∑ƒμ°üdG πμ°ûe øe ¢ü∏îàj ¿GOƒ©°ùe ■ óªëe á°SGƒëd ¿ÉÑ«ÑdG Qƒªf IQGOEG ´É``ªàLG ¿Éc ● É«HÉéjEG èjôjôYƒH êôH áj’h »dGhh ó«°ùdG ióHCG å«M ,Iô«Ñc áLQO ≈dEG »a ∫hC’G π``LôdG …ô°ûe øjódGõY ºYO »a ΩÉ``àdG √OGó``©à°SG á``j’ƒdG »MGƒædG πc ø``e êôÑdG »∏gCG …OÉf ´ÉªàL’G ΩGO h ,á``jOɪdG á``°UÉNh ø``«à∏eÉc ø``«àYÉ°S ø``e ô``ãcC’ ≥jôØdG ÖdÉ£e πc á``°ûbÉæe âªJh QGƒ°ûªdG ΩɪJE’ Iô«ÑμdG ¬JÉLÉ«àMGh ¬éjƒàJh º°SƒªdG á``jÉ¡f ájÉZ ≈``dEG »a É«ª°SQ AÉ``≤Ñ∏d ≥jôØdG ¿É``ª°†H . áÑîædG Iô«¶M

≥ëà°ùJ »dGƒdG áLôN ¿hô«°ùªdGh ¬jƒæàdG ºgOƒYƒH AÉaƒdÉH ¿ƒÑdÉ£e πLôdG áØbh ¿EÉa ¬«a ∂°T ’ ɪeh ¬jƒæàdG ≥ëà°ùJ áj’ƒdG »a ∫hC’G ºd ¢SÉ°ùM âbh »a äAÉL É¡fCG ɪH ɪc ∫hC’G êôÑdG ≥jôØd √ô¡X Qójh ,¥ôØdG ¢†©Ñd áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ƒg AÉ°†YCG á«≤Hh øjô«°ùªdG π©éj Ée OQ ᫪àM hCG ÖLGh ΩÉeCG ≥jôØdG GƒfÉc »àdG OƒYƒdÉH AÉaƒdGh π«ªédG ¿CÉ°ûH ≥HÉ°S âbh »a Égƒeób ób á£HGôdG »a …OÉædG ≈∏Y º¡XÉØM ºYO ádÉM »a ≈dhC’G áaôàëªdG ¬«∏Y ¿Éc ɪc ºYO ∞°üf hG §«°ùH á≤HÉ°ùdG ÖJÉμª∏d áÑ°ùædÉH ôeC’G »a ≥≤ëàj ’ ób ∂dP ¿CGh ≈àM …OÉædG ø«H äÉ«©°VƒdG ±ÓàNG πX äÉcô°Th ≥HÉ°S âbh »a …hÉ¡dG .º¡°SCG äGP áaôàëe

π≤ædGh áªéf ∫GƒeCG ájƒ°ùàd »fƒjõØ∏àdG ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ï°†«°S …òdG QÉ«∏ªdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉHh øμj ºd ¿EG ôjó≤J ≈°übCÉc Ωƒ«dG áæjõN »a ¢ùeCG á«°ûY çóM ób ¿hô¶àæj øjô«°ùªdG ¿EÉa ,…OÉædG "áªéf" á°ù°SDƒe ∫GƒeCG ∫ƒNO ¿ƒ«∏e 500 ¥ƒØJ »àdGh ä’É°üJÓd åÑdG hCG π≤ædG ¥ƒ≤M ∂dòch »bÉH ájƒ°ùJ πLCG øe »fƒjõØ∏àdG QƒLC’G É¡°SCGQ ≈∏Yh äÉ≤ëà°ùªdG ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd á≤dÉ©dG ájô¡°ûdG ≈°ùæf ¿CG ¿hO ,íæªdG ¢†©H ∂dòch ∫ɪ©dG »bÉH äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG hCG ø«jQGOE’G AGƒ°S .º¡eRGƒdh ¢U.IOɪM

º«Z ¿õëdG ÖÑ°ùH ´ÉªàL’G ≈∏Y πNGO ÜÉ°T QÉëàfG áj’ƒdG ô≤e

¬JOƒY ó©H IOƒH ídÉ°üdÉH ™ªàé«°S É¡∏c ≥jôØdG ídÉ°üe ¿C’ É°ùfôa øe …CGô∏d IQƒ°üdG ìÉ°†jEG ¬``«∏Yh √ó«H .ΩÉ©dG

íÑ°T ø``e √PÉ≤fEG IQhô``°V ≈``∏Yh IOƒLƒe äÉ«fÉμeE’G ¿CGh •ƒ``≤°ùdG »∏ëàdG iƒ°S á``«éjGôÑdG ≈∏Y Éeh . áj’ƒdG ≥jôa √ÉéJG á«dhDƒ°ùªdÉH

¿Éª°V ≈∏Y ócDƒjh... øe ≥jôØ∏d Qƒ°ùfƒÑ°S ø«jOÉ°üàb’G ¢†©H

¿CG ócDƒj »dGƒdG ìô°ùJ á«dɪdG á«°ûàØe Ωƒ«dG º«àæ°S QÉ«∏e

¢``ù«FQ ¿GOƒ``©°ùe å``jóM ó``©H í``LGQ ƒ``°†©dGh IQGOE’G ¢``ù∏ée πjƒªàdG QOÉ``°üe ø``Y …ô``g Gƒ∏H ¬``fCG »``dGƒdG ó``cCG á``«∏Ñ≤à°ùªdG Ö∏é«°Sh QƒeC’G ¢†©ÑH ∞∏μà«°S øjójóL "øjQƒ°ùfƒÑ°S" πbC’G ≈∏Y »ah ,á«∏Ñ≤à°ùe QOÉ°üªc ≥``jôØ∏d »dGƒdG ó«°ùdG í°VhCG åjóëdG ¢ùØf q ø쪫°ùa AÉ≤ÑdG ≥jôØdG ≥≤M GPEG ¬fCG ™«£à°ùJ ™jQÉ°ûe Ió``Y øe IQGOE’G øμªàJh É¡°ùØæH É¡°ùØf πjƒªJ É¡H ¬HÉH øe Qɪãà°S’G º``dÉY ∫ƒNO øe .¿ƒfÉ≤dG ¬H íª°ùj ɪ«a ™°SGƒdG

IQó≤ªdG ájó∏ÑdG áfÉYEG øY ¬ãjóM »a ≥ØJG ¬fCG IQGOEÓd ócCG º``«àæ°S QÉ«∏ªH iƒà°ùe ≈∏Y á``«dɪdG áÑbGôªdG ™e íjô°ùàH èjôjôYƒH êôÑd á«dɪdG QGO áYÉ°S 24 √É``°übCG πLCG »a á``fÉYE’G ¬∏cÉ°ûeh ≥jôØdG í``dÉ°üe πLCG øe »a í°VhCG ɪc ,IOó``©àªdG á«eƒ«dG π£©àdG Gòg ÖÑ°S ¿CG ´ÉªàL’G Gò``g áeÉ©dG á«©ªédG ∞∏e OƒLh ΩóY ƒg »``∏gC’G …OÉ``æH á``°UÉîdG á``jOÉ©dG »dɪdG øjôjô≤àdÉH ≥∏©àªdGh …hÉ¡dG ídÉ°üdG É``ªgƒ∏àj …ò``dG »``HOC’Gh ¬fCG »dGƒdG ó«°ùdG ìô°U å«M ,IOƒH

¬°üHôJ »¡æj IôàHƒH Ωƒ«dG Oƒ©jh »fÉãdG ÜQóªdG IôàHƒH ôªY ócCG ● AÉ°ùe Ωƒ«dG ≥ëà∏«°S ¬fCG ,»∏gCÓd ≈∏Y êôÑdG »∏gCG ≥jôa äÉÑjQóàH Ö©∏e ≈dEG ¬dÉÑ°TCG ≥aGôj ¿CG πeCG ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc »a ¥GQõeƒH âLôîà°SG ≥jôØdG IQGOEG ¿CGh á°UÉN ÜQóªdG í°VhCGh ,ÜQóe IRÉLEG ¬d ≈dEG áLÉëH ≥jôØdG ¿CG IôàHƒH GQÉ°üàfG ≥≤ëj ≈àM √QÉ°üfCG ºYO ìô°Uh ,ºgOh Ö°ùc ó«©jh Gô«Ñc ΩÉeCG ø«ÑYÓdG ¿CÉH iôNCG á¡L øe ¿CGh º¡JÉ«fÉμeEG øY áægôÑdG á°Uôa IƒÑc ’EG ƒg Ée ¿É°ùª∏J ó°V ºgôã©J .OGƒL

â``©£b »``àdG AGOƒ``°ùdG á``£≤ædG »g ´ÉªàL’G ∞``bƒJ »a âÑÑ°ùJh ô≤e π``NGO ÜÉ``Ñ°ûdG ó``MCG QÉ``ëàfG øjô°VÉëdÉH ô``£°VG É``ªe á``j’ƒdG ᪫dC’G á``KOÉëdG ƒëf ¬``LƒàdG ≈dEG πÑà≤e »a ÜÉ°T É¡à«ë°V ìGQ »àdG ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dEG ¬``∏≤f ó©Hh ,ôª©dG ™«ªédG OÉ``Y áYô°ùdG ìÉ``æL ≈``∏Y ≈∏Y Iô°ùëdG áeÓYh ´ÉªàL’G ≈dEG .√ƒLƒdG

´ÉªàL’G ≈dEG IOƒ©dG IójóY ÉWÉ≤f äOóM ≥jôØdG ídÉ°üd äOó``M ´É``ªàL’G ≈``dEG IOƒ``©dG áfÉYE’G íjô°ùJ É``¡æe IójóY ÉWÉ≤f ∫É°üJ’G , º``«àæ°S QÉ«∏ªH IQó``≤ªdG áj’ƒdG ¿ƒ``£«∏J »a ø``«cQÉ°ûªdÉH AÉaƒ∏d ∫É``ªYC’Gh ∫ɪdG ∫É``LQ øe ô¶àæj øjCG ≥``jôØdG √ÉéJG º``gOƒ¡©H ôNBG QÉ``«∏e ≈∏Y ∫ƒ``°üëdG º``àj ¿CG á«©°VƒdG √ò``g øe ≥``jôØdG êô``îj »``dGƒdG ó``«°ùdG ó``«cCÉJ ,á``LôëdG êôÑdG »∏gCG ≥``jôØd πeÉμdG ¬``ªYód

á∏ªédÉH äÉHÉ«Z ™bh ≈∏Y äôL ±ÉæÄà°S’G á°üM ó«©j QÉ``°üàfG ≥«≤ëJh ≥``jôØdG á``Ñ«¡d QÉ``ÑàY’G ºd »∏gC’G ¿CG º``∏©dG ™e äÉLQóªdG ≈dEG QÉ``°üfC’G ø«M »°VɪdG ôѪ°ùjO ò``æe √QÉ°üfCG ΩÉeCG Ö``©∏j .áHÉæY áæjóe OÉëJG ó°V ô«NC’G √Rƒa ≥≤M

QôëàdÉH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒÑYÓdG QÉ°üfCÓd á≤ãdG IOÉYEGh øY êôÑdG »``∏gCG π°üØJ á∏«∏b äÉ``YÉ°S çóëj ød h »FÉ¡ædG ø``ªK ≈dEG πgCÉàdG áªjõ©H ¿ƒ``ÑYÓdG ≈``∏ëJ GPEG ’EG Gò``g ≥``«≤ëàd á``jP’ƒa IOGQEG h Iô``«Ñc ≥jôØdG ΩÉeCG QÉjódG êQÉ``N QÉ°üàf’G ôªj …òdG ∞∏°ûdG »``ѪdhCG »∏ëªdG ∫É``Ñ°TCÉa ∂``dòdh ,¬``eÉjCG ø``°ùMCÉH RƒØdG ≥«≤ëàH ¿ƒ``ÑdÉ£e º``°SÉ≤∏H QÉ``°üfC’G á``≤K IOÉ``YE’ π``gCÉàdGh á∏HÉ≤e »a Égƒ©«°V ¿CG ó``©H º¡«a OGôédG πÑ≤àj ø``d å«M ,¿É°ùª∏J ≈∏Yh QGòYCG …CG GóYÉ°üa Éæg øe ¿C’ äGOƒ``¡ée ∫ò``H ™``«ªédG ’h ∂ëªdG ≈∏Y …OÉ``ædG ᩪ°S .¿GƒdC’ÉH AGõ¡à°S’G Rƒéj

11

øH øe πc ÜÉ«Z ±ÉæÄà°S’G á``°üM âaôY ● QGôLh ¿Gƒ«æcCGh »£jƒY ¢``SQÉëdGh Iô«©°ûdG âfÉch á``«≤ÑdG Qƒ``°†M h á``°UÉN ÜÉ``Ñ°SC’ ôÑà©j ∫ƒë∏H ¿CG º``∏©dG ™e GóL á©FGQ AGƒ``LC’G Gô°VÉM ¿ƒ``μjh ¬àHƒ≤Y ò``Øæà°ù«°Sh É``ÑbÉ©e IOÉ«Y É``eCG ,êô``ÑdÉH ájÉéH á``Ñ«Ñ°T ó``°V IOƒ©H ∂dPh á``ZQÉa ôÑà©àa ≥jôØdG ƒ``L ≈``dEG ¢``SƒHOh ó``«©°ùdG ø``H . OÉY πμ°ûH äÉÑjQóàdG

¿Gƒ«æcCG ,»£jƒY ¿ƒ∏°UGƒj ¢SƒHOh ÜÉ«¨dG πªàμj º``d iô``NCG á``¡L ø``e äÉÑjQóà∏d ø``«ÑYÓdG Qƒ°†M ø``e πc ÜÉ``«¨dG Oó``e ø``jCG …CG ¿hO »``£jƒY ¢``SQÉëdG ¿Gƒ«æcCG ÜÉ``Z É``ªc Ö``Ñ°S IGQÉÑe ¿CGh á°UÉN ¢``SƒHOh ó°V º``gô¶àæJ á``jô«°üe Oô``d ∞``∏°ûdG »``ѪdhCG


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

á∏«μ°ûàdG ójóëJ »a QÉàëe OÉæe áfÉμªH ôضdG ójôj ™«ªédGh íjô°üJ ºZQ ● …hÉéÑdG »æ≤àdG ¬fCG ≈∏Y OÉæe ∫ɪL á∏«μ°ûàdG ºdÉ©e O qóM »àdG á«°SÉ°SC’G óæY É¡«∏Y óªà©«°S ,á°ùaÉæªdG ±ÉæÄà°SG ≈dEG IOƒ©dÉHh ¬fCG ’EG Iô«NC’G äGô«°†ëàdG ’ ÜQóªdG ¿CG ø«q ÑJ ¢Uƒ°üîH GOOôàe ∫Gõj óªà©«°S »àdG á£îdG AÉæHCG ΩÉeCG É¡«∏Y OɪàY’Gh »eÉeC’G §îdG »ÑYÓd áÑ°ùædÉH É°Uƒ°üN ,OhQƒdG ¬fCG ɪH ø«æKG ø«ÑY’ hCG Ωƒé¡dG »a ø«ÑY’ áKÓK ≈∏Y ÖfÉL ≈dEG »ª°SÉb ≈∏Y OɪàY’ÉH ø«à≤jô£dG ÜôL q ÖfÉL ≈dEG áHGQƒH ∑ô°TCG ɪc IóMGh á©aO ÜGOQRh ≠fƒéf ô°UÉæ©∏d áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôeC’G ƒgh ,ó«Mh ôNBG ºLÉ¡e q¿CG á°UÉN »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh »a É¡«∏Y óªà©«°S »àdG É¡H »æ©fh É¡°ùØf äÉfÉμeE’G ∂∏ªJ É¡∏c IôaƒàªdG ô°UÉæ©dG .Qhób ≈dEG áaÉ°VEG §jô°TƒHh á°TɪbƒH …hÓªM

¬LGƒà°S áÑ«Ñ°ûdG :ájÉéH .¢T Ωƒ«dG á«°ûY ∞«£°S OÉëJG ÉjOh ¢SCÉμdG á°ùaÉæe »a ájó«∏ÑdG ≈∏Y Rƒa ∫hCG RGôMEÉH πFÉØàe OÉæe ■ Ω ájÉfôZ Qƒ``aGR ó``FÉ≤dG AÓ``eR π``°UGƒj ● Gô«°†ëJ á©ØJôe äÉ``jƒæ©ªH º¡JÉÑjQóJ á°ùaÉæe »``a » ΩOÉ``≤dG Ω â``Ñ°ùdG á``∏HÉ≤ªd è èeôH å«M Ió``«∏ÑdG OÉëJG ΩÉ``eC Ω G ¢``SCÉμdG ø«à°üM ¢``ùeCG …hÉéÑdG »``æØdG ºbÉ£dG »æØdG Ö``fÉé∏d É``ª¡°ü°üN ø``«à«HQóJ ÜôàbG Ió«∏ÑdG á``∏HÉ≤e óYƒe ¿CG á``°UÉN IGQÉѪdG π«LCÉJ ó©H Gògh ô«ãμdG ≥Ñj ºdh ƒgh Ωƒ«dG áéeôÑe âfÉc »àdG IôNCÉàªdG áÑ«Ñ°ûdG §«ëe ¬``∏Ñ≤à°SG …òdG π«LCÉàdG .ô«Ñc ìÉ«JQÉH

π°UGƒ«°S íjƒ°Th Iõ«©e áMGQEG ƒëf ≥jôØdG øjôY á°SGôM …hÉéÑdG ÜQóªdG q¿CG ≈dEG á«°VÉe OGóYCG »a Éfô°TCG Éeó©H á∏«μ°ûàdG øe ø«ÑY’ á°ùªN ºë≤«°S OÉæe ∫ɪL ΩÉeCG πÑ≤ªdG âÑ°ùdG á∏HÉ≤e »a ájGóÑdG òæe á«WÉ«àM’G »a á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùªdG íªd Ió«∏ÑdG áë°VGh äGô««¨J ≈dEG ¢ùeCG ∫hCG ø«ÑYÓdÉH ¬YɪàLG »a ∑QÉ°T …òdG Iõ«©e áMGQEÉH ¿ƒμà°S ájGóÑdGh ,ájɨ∏d »a ∑ô°û«d ø«∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG äÉjQÉÑe ™«ªL ájGóÑdG òæe ô°†î∏H ºë≤«°S ø«M »a ,»∏JÉ≤«e ¬fÉμe á¡édG »a ìÉàØe ,ôãcCG á°UôØdG ¬«£©«d ô°ùjCG ô«¡¶c IôaGh ÉXƒ¶M ∂∏ªj …òdG …hÓªMh ´ÉaódG øe á∏HÉ≤ªdG ≠fƒéf πNó«°S ø«M »a ,ÖbÉ©ªdG »°ShQÉe ¿Éμe òNC’ …òdG íjƒ°T ¢SQÉëdG ¿É«°ùf ��hO áÑ«Ñ°û∏d áHôM ¢SCGôc . áÑ«Ñ°ûdG øjôY á°SGôM π°UGƒ«°S

√ójôj ¿Éμe …CG »a Ö©∏d õgÉL" : ô°†î∏H "RƒØdG ƒg º¡ªdG ÜQóªdG ¬ª¡j ’ ¬fCG ∫Éb ,GôNDƒe ô°†î∏H ™aGóªdG ™e åjóM »ah »a ɪFGO ¬fC’ ¬d í檫°S …òdG Ö°üæªdG ¥ÓWE’G ≈∏Y óæ°ù«°S Ö°üæe …CG »a §jôØàdG ójôj ’h ,≥jôØdG áeóN ¬fÉμe øY §≤a åëÑjh ,≥jôØdG »a ójóL ¬fCG ΩGOÉe ¬d Ö©∏dG ≈àM ó©à°ùe ¬fCG É°†jCG ™aGóªdG ∫Éb ɪc »°SÉ°SC’G Oƒ©°üdG »a ôgÉe ¬fC’ ∂dP ,ôeC’G ≈°†àbG GPEG Ωƒé¡dG »a ¿É«MC’G ¢†©H »a É¡H ôcòj »àdG ájôFGódG äÉëàØdG ∂∏ªjh .»fÓ«L ΩÉjCG

ábÓ£f’G ≈∏Y ócDƒj ™«ªédG Ió«∏ÑdG ΩÉeCG á«∏©ØdG …hÉéÑdG OGó©àdG É¡«∏Y óLGƒàj »àdG á©ØJôªdG äÉjƒæ©ªdG ¿CÉH »MƒJ πª©dGh äGô«°†ëàdG »a Iójó°ûdG ájóédGh ¿hô©°ûj »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG Gòch áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ πc ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhDƒ°ùªdG ºéëH áÑ«Ñ°û∏d Oƒ°SC’G íÑ°ûdG ¿hôÑà©j øjòdG ¢û«©j AÉæHCG ΩÉeCG »°VɪdG º°SƒªdG ºgDhÉ°übEG π«dódGh ¢SCÉμdG á°ùaÉæe »a º¡«∏Y ºàëj ɪe QhódG ¢ùØf øe ôcÉ°ûJ »Ø£°üe Ö©∏ªH QhódG ≈dEG QhôªdG h âÑ°ùdG Gòg º¡°ùØfC’ QÉÑàY’G OQ .ΩOÉ≤dG

ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe ∫ƒNO »æ©j πgCÉàdG á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ΩÉeCG ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe øe IôNCÉàªdG IGQÉѪdG π«LCÉJ ó©H ¢SQÉëdG AÓeR óLh ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj ≈dEG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T q Ö©∏à°S »àdG ¢SCÉμdG IGQÉѪd ¿hô°†ëj º¡°ùØfCG íjƒ°T É¡«a ±ó¡dG ¿ƒμ«°S »àdGh á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏ªH ™aô«°S Ée ƒgh »FÉ¡ædG øªK QhódG ≈dEG QhôªdGh RƒØdG ƒg AÉKÓãdG ÜÉÑ°ûdG á¡LGƒe πÑb Gô«ãc ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e .ájÉéÑH Éæg ΩOÉ≤dG

áª∏©dG áëæe ≈∏Y Gƒ∏°üëJ ¿ƒÑYÓdG áë«Ñ°U ÜGOQR ô«gR ¿Gó«ªdG §°Sƒàe AÓeR º∏°ùJ ● GhRÉa …òdGh áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG RƒØdG áëæe ¢ùeCG á≤jôW »gh á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏ªH á«°SɪîH ¬«a ΩÉeCG ¢SCÉμdG IGQÉÑe πÑb ø«ÑYÓdG õ«ØëJ πLCG øe IQGOE’G AÓeR ¿EÉa ÉfQOÉ°üe Ö°ùM h âÑ°ùdG Gòg Ió«∏ÑdG OÉëJG GƒfÉc º¡fC’ ôeC’G º¡Ñé©j ºd »∏JÉ≤«e ø«eCG ™aGóªdG .IôNCÉàªdG º¡ÑJGhQ ájƒ°ùJ ¿hô¶àæj

É°ùfôa ≈dEG π≤æJ ∂jQó«°S OÉæe ∫ɪL ÜQóªdG íæe ● ¬°SQÉëd á«FÉæãà°SG á°üNQ πLCG øe Gògh ∂jQó«°S óªëe OGôaCG IQÉjõd É°ùfôa ≈dEG π≤æàdG ó©H hCG GóZ Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ¬à∏FÉY íæe óbh ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y óZ ¿ƒc AÉæãà°S’G Gòg ¬°SQÉM OÉæe ≥jôØdG ™e É£ÑJôe ¿Éc ∂jQó«°S áHGôb ¬©e ≈°†b …òdG »æWƒdG .¿GOƒ°ùdÉH ô¡°ûdG

13

Aɪ°ùdG »a äÉjƒæ©ªdG πFÉØàe ™«ªédGh

πjƒ£dG OÉ``©àH’G º``ZQ Iô«NC’G Iô``àØdG ±hôX ™«ªL ¿Cq G á``°UÉN ,á°ùaÉæªdG ø``Y äÉ``ÑjQóàdÉa á``MÉàeh ICÉ``«¡e π``ª©dG ø«ÑYÓdG ™«ªéd õ``«ªe q Qƒ°†ëH …ôéJ Gòg øe ôãcC’Gh ,ÜÉ``«Z …C’ Oƒ``Lh ’h πμdGh á``ZQÉa ≥jôØdG IOÉ``«Y â``ëÑ°UCG á°ùaÉæªdG ±ÉæÄà°S’ á``jõgÉédG ºJCG ≈∏Y ¬d ìÉJQG …òdG ôeC’G ´ƒÑ°SC’G Gò``g ájÉ¡f QÉ«àN’ ∫ƒ``∏ëdG ¿CG ɪH Gô``«ãc ÜQóªdG ø«ÑYÓdG ¿CG á``°UÉN Iôaƒàe á``∏«μ°ûàdG .º¡HQóe πªY á≤jôW ™e ¿ƒHhÉéàj

…ôéJ äGô«°†ëàdG §¨°V …CG øY Gó«©H äÉÑjQóJ »``a áeÉ¡dG á``¶MÓªdG ≈``≤ÑJ ájGóH hCG á``°ùaÉæªdG ∞``bƒJ òæe ≥``jôØdG Ahóg »``a …ô``éJ É``¡fCG πμc º``°SƒªdG QÉ°üfC’G ø``«YCG øY ≈``àM Gó«©H ó``jó°T äÉLQóe »``a ºgóLGƒJ í``Ñ°UCG ø``jòdG ió``©àj ’ á``«HQɨªdG Ió``MƒdG Ö``©∏e ƒgh ,Iô«NC’G ΩÉjC’G »a ô°UÉæe øjô°û©dG …CG øY Gó«©H …ôéJ äÉ``ÑjQóàdG π©L Ée áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG åjóM ¿Cq G á°UÉN §¨°V Gô°üëæe ¿Éc á°ùaÉæªdG ∞bƒJ Iôàa á∏«W »a ø««∏ëª∏d »``æWƒdG Ö``îàæªdG ∫ƒM .áÑ«Ñ°ûdG »YÉHQh ,øjô«NC’G ø«YƒÑ°SC’G

.É≤HÉ°S ô°†îdG ±Góg ≈∏Y

¬«ÑY’ ó©HCG OÉæe õcQh §¨°†dG øY »°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y óFÉ≤dG AÓeR OÉ©HEG ¬àdhÉëe ≈``dEG áaÉ°VEG Iô«Jh ¢†«ØîJh §``¨°†dG ø``Y º«gGôH ¬``°ùØf OÉ``æe ÜQó``ªdG ó``é«°S π``ª©dG º¡ëæeh ¬``«ÑY’ ¬``«LƒJ á``«ªàM ΩÉ``eCG ∑Qój ¬fCG á``°UÉN ,íFÉ°üædG ø``e ô«ãμdG IGQÉ``Ѫ∏d »``°ùØædG ô``«°†ëàdG ¿Cq G Gó``«L ájÉ¡f IGQÉ``Ñe ¿Cq G É``ªH GóL º``¡e ≈``dhC’G Gô«ãc ≥jôa ΩÉ``eCG ¿ƒμà°S ´ƒÑ°SC’G Gò``g »a áªL äÉ``Hƒ©°U ájhÉéÑdG ó``éj É``e ¢SCÉμdG á°ùaÉæe »``a á°UÉN ,¬«∏Y RƒØdG √òg QÉWEG »``a êQóæJ IGQÉ``ѪdG ¿Cq G É``ªHh ¿ƒμà°S ø«≤jôØdG ®ƒ¶M ¿Eq Éa á°ùaÉæªdG á«μ«°SÓμdG π``eGƒ©dG ≈àMh á``jhÉ°ùàe √òg π``ãe »a ≈``æ©e É¡d ¿ƒ``μj ’ ó``b QÉÑàY’G OôH áÑdÉ£e áÑ«Ñ°ûdGh .äGAÉ≤∏dG AÉæHCG ΩÉeCG »°VɪdG º°SƒªdG É¡FÉ°übEG ó©H .OhQƒdG

¬«ÑY’ π©a OôH Öé©eh... OÉæe ∫É``ªL …hÉéÑdG »``æ≤àdG ∞``îj ºd »a √RÉ``éfEG º``J …òdG π``ª©dÉH ¬``HÉéYEG

Iô«NC’G á``«ÑjQóàdG ¢``ü°üëdG õ``«e Ée »a IOƒ``LƒªdG Iójó°ûdG á``jƒ«ëdG »``g äÉ``jƒæ©ªdG ≈``dEG á``aÉ°VEG äÉ``ÑjQóàdG πeÉ©dG ƒgh ,ø«ÑYÓdG ™«ªéd á``©ØJôªdG IGQÉѪdG πÑb §≤a ¢ù«d ô«îdÉH ô°ûÑj q …òdG AÉæHCG ΩÉeCG ´ƒ``Ñ°SC’G Gòg ájÉ¡f á``Ñ≤JôªdG á∏MôªdG äÉ¡LGƒe ™«ªL »a πH OhQƒdG »a IóLGƒàe á``Ñ«Ñ°ûdG ¿Cq G É``ªH ,á``eOÉ≤dG ºZQ á«dÉëdG IôàØdG »``a ±hô¶dG ø°ùMCG ™«ªédGh á°ùaÉæªdG øY πjƒ£dG OÉ©àH’G âÑ°ùdG πgCÉàdG á``bQƒH êhôîdÉH πFÉØàe .ΩOÉ≤dG QhódG ≈dEG QhôªdG h ΩOÉ≤dG

ôμØj CGóH OÉæe á«ë«LôàdG äÉHô°†dG »a AÓeR ÉgGôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a óªàYG §jô°TƒH ôàæY ¿Gó«ªdG §°Sƒàe øjQɪàdG ™``jƒæJ ≈∏Y …hÉéÑdG »``æ≤àdG ≈dEG á°üëdG øe ôÑcC’G AõédG ¢üN å«M øμj ºd …òdGh ó«©H øe ójó°ùàdG øjôªJ iƒ°S OÉæe äGOÉ≤àfG øe º∏°ùj ºdh ÉëLÉf º°SÉb ,»°ShQÉe Ö«W ¿Gó«ªdG §°Sƒàe ∑ÉÑ°T õg ø``e GƒæμªJ øjòdG ô``°†î∏Hh øe ÓHGh Gƒ≤∏J á«≤ÑdGh äGQÉÑLh íjƒ°T äÉHô°†H á°üëdG âªààNGh äGOÉ``≤àf’G É¡«a ≥dCÉJh á``ëLÉf âfÉc »àdG í``«LôàdG äÉHô°V çÓK ¬©««°†àH OÉ``æe ÜQóªdG ∂ë°†j ™«ªédG π``©L ɪe íjƒ°T ΩÉ``eCG

á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ∞«£°S OÉëJG ΩÉeCG óªà©«°S OÉæe Ió«∏ÑdG ¬LGƒà°S »àdG .¢SCÉμdG á∏HÉ≤ªH ø««æ©ªdG

ø««°SÉ°SC’G ¢†©Ñd áÑ°SÉæe ¿ƒμà°S á°UôØdG º¡àfÉμe øY ´Éaó∏d ∞«£°S OÉëJG ΩÉeCG Ωƒ``«dG á¡LGƒe ¿EÉa ,äÉ«£©ªdG √òg ΩÉ``eCGh áÑ°ùædÉH á¨dÉH ᫪gCG »°ùàμà°S É``¡fCG ’EG ,…OƒdG É¡©HÉW ºZQh πLCG øe áÑ°SÉæe á°Uôa ΩÉeCG ¿ƒμà°S »àdG ,ájhÉéÑdG ô``°UÉæ©∏d ∂dPh ,É¡JGQó≤H »æØdG ºbÉ£dG ´ÉæbEGh ≥jôØdG »a É¡°ùØf ¢``Vôa ô°†NC’G π«£à°ùªdG ¥ƒ``a Ωƒ«dG á«°ûY á``°VÉØàf’G ∫ÓN øe ádhÉëe ∂dPh ,Gó«L √ƒ``aô©j …òdG á«HQɨªdG IóMƒdG Ö``©∏ªd á¡LGƒe øY §≤a á∏«∏b ΩÉjCG πÑb OÉæe º¡HQóe QɶfCG âØd º¡æe . Ió«∏ÑdG OÉëJG

ájOh á¡LGƒe ™``e óYƒe ≈``∏Y Ωƒ«dG á``∏«μ°ûàdG ¿ƒ``μà°S ● Ö©∏ªH …hÉ``¡dG º°ù≤dG »``a §°ûæj …òdG ∞``«£°S OÉëJG ™``e ¥É«°ùdG Gòg »ah .’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG »``a á«HQɨªdG IóMƒdG á«æØdG á°VQÉ©dG ø``Y ∫hC’G ∫hDƒ``°ùªdG Ωƒ≤j ¿CG ô``¶àæªdG øe á¡LGƒe »a ∑QÉ°ûà°S »àdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y OɪàY’ÉH ,ájhÉéÑdG ø«©°ùJ Ö©∏à°S É``¡fCGh á°UÉN ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉ``eCG âÑ°ùdG Gòg á°UôØdG »gh ,»aÉ°VE’G âbƒdG ≈dEG ÜÉgòdG á«fÉμeEG ™e á≤«bO ôNBG ™°Vh π``LCG øe OÉ``æe ∫ɪL ÜQó``ªdG É``¡∏¨à°ù«°S »``àdG ɪc …hÓªM ¿Gó``«ªdG §°Sƒàe AÓ``eR õ«¡éJh äÉ``°TƒJôdG …OÉØJh »∏°UC’G É¡àbh »``a Ió«∏ÑdG ΩÉeCG IGQÉѪdG π``à≤d »¨Ñæj Gô«ãc ¬«∏Y ∫ƒ©j AÉ≤d »``a ,á«ë«LôàdG äÉHô°†dG ≈dEG ÜÉ``gòdG ø«ÑYÓdG πc OhOô``ªd á«≤«bóàdG ¬``àæjÉ©e á``∏°UGƒe πLCG ø``e

¿ƒ≤ëà∏«°S ¿ƒ«dhódG Ωƒ«dG »dhódG »YÉHôdG ≥ëà∏«°S ɪc ● Ωƒ«dG ≥jôØdG äÉÑjQóàH áÑ«Ñ°û∏d IGQÉѪdÉH ø««æ©e ô«Z ¿ƒfƒμ«°Sh ¿CG ó©H ∞«£°S OÉëJG ΩÉeCG ájOƒdG ≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dG º¡d íª°S á°UÉN ,áMGQ ø«eƒj øe IOÉØà°S’ÉH âfÉc »àdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IGQÉÑe ¿Cq G .â∏LCÉJ ób Ωƒ«dG AÉ°ùe IQô≤e

¥ÉaƒdG ≥aCG":ócDƒjh ¬àª°U øY êôîj QGô°S á≤«∏ØJƒH á∏HÉ≤e Ö∏W ≈∏Y OôdG ô¶àfCG ,¢†eÉZ "IOƒ©dG ≈∏Y »fôÑéj ób ø«ë°Tôàe OƒLh ΩóYh ∞«£°S ¥Éah …OÉæd É°UÉN ¢Vô©dG Gòg ìôàbG å«M ∞« ójóédÉH »JCÉj ób …òdG .ø«dhDƒ°ùªdG OQ QɶàfG »a ó

¬dƒëæ°S É°ùfô É°ùfôa ¥óæa" "Ωƒéf 3 øe ¥óæa »dEG ¥ É°ùfôa ¥óæØH á≤∏©àªdGh i iôNC’G á«μ∏ªdG øY ÉeCG á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G ¿CG QGô°S ∫Éb ¬∏jƒëJ »a ôμØJ á«ØjÉ£°ù ∫ƒ°üëdG ó©H Ωƒéf 3 ¥óæa ≈dEG πjƒëJh ¬«∏Y ∫ƒ°üëd áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ójóédG Égô≤e ≈dEG áY ≈∏Y πjƒªJ Qó°üe ∂dòH ¿ƒμ«d ∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©j QÉb πjƒ …OÉædG IÉfÉ©e øe Gô«ãc ¢ü≤æ«°S Ée ƒgh ≥jôØdG .á«dɪdG

"É«≤«≤M GQɪãà°SG ójôf" äGóYÉ°ùe hCG ’GƒeCG Ö∏£j ºd ¬fCG ≈∏Y QGô°S ócCGh É«≤«≤M GQɪãà°SG ójôj πH á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG øe ±GôàM’G ≈dEG √Oƒ≤jh ≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©j π°UÉM ƒg ɪc ≥FÉKƒdG ±GôàMG ¢ù«dh »≤«≤ëdG √òg πc GPɪd QGô°S Üô¨à°SG Éægh É«fGó«e á°UÉN ≈≤Ñà°S ∑ÓeC’G √òg ¿CGh á°UÉN äÉHƒ©°üdG .ôNBG ¢üî°T hCG QGô°ùd ÉcÓeCG â°ù«dh ≥jôØdÉH

¢üî°T …CG í°TôJ ΩóY ádÉM »a" "º°SƒªdG ∫ɪcEG ≈∏Y GôÑée ¿ƒcCÉ°S ºZQ ø«ë°TôàªdG ÜÉ«Zh á«dÉëdG á«©°VƒdG øYh ¬°ùØf óé«°S ¬fCG QGô°S ∫Éb í°TôàdG ∫ÉLCG AÉ°†≤fG øe ¬fC’ º°SƒªdG øe ≈≤ÑJ Ée ∫ɪcEG ≈∏Y GôÑée πc ¢ù«FQ ¿hóH …OÉædG ≈≤Ñj ¿CG ø쪪dG ô«Z »a ájƒ°†©dG •ô°T OƒLh ¿CGh á°UÉN IôàØdG √òg ∫ÉLQ øe ô«ãμdG ΩÉeCG É≤FÉY ∞≤j áeÉ©dG á«©ªédG .º¡ë°TôJ äÉØ∏e ™°Vh πLCG øe ∫ɪdG

Ö∏WCGh ø«ÑYÓdG ™e ÉYɪàLG ó≤YCÉ°S" "º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ôÑ°üdG º¡æe ¬«ÑY’ IOƒY ó©H QGô°S Qôb ÉfôcP ¿CGh ≥Ñ°S ɪc ¬«ÑYÓH ´ÉªàL’G ÜÉ°üædG ∫ɪàcGh ø««dhódG …OÉæ∏d á«dÉëdG á«©°VƒdG º¡d ìô°ûj ¿CG πLCG øe ∂dòch »dɪdGh …QGOE’G øjó«©°üdG ≈∏Y ¥ƒa πª©dÉH Ωɪàg’G ≈∏Y º¡ãMh º¡àfCɪW iôJ ≈àM ÉÑfÉL ájQGOE’G QƒeC’G ∑ôJh ¿Gó«ªdG ∫ÓN ¬fCÉH QGô°S ócCG å«M , QƒædG ¥ÉaƒdG πcÉ°ûe º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ôÑ°üdG º¡æe Ö∏£«°S ´ÉªàLE’G . øjô¡°T Ióªd á«dɪdG

"≥aC’G »a ’ƒ∏M …QCG ’ øμd" ΩóY ádÉM »a º°SƒªdG ∫ɪcEG Qôb ¬fCG ºZQh ôH ≈dEG ≥jôØdG IOÉ«b ≈∏Y QOÉb ¢üî°T …CG í°TôJ º¡àfCɪW πLCG øe ¬«ÑYÓH ´ÉªàL’Gh ,¿ÉeC’G ΩOÉb »a ÉLGôØfG QƒeC’G ±ô©J ¿CG QɶàfG »a ¬fCÉH IQÉÑ©dG íjô°üH ∫Éb QGô°S ¿CG ’EG ,ΩÉjC’G πX »a á°UÉN ≥aC’G »a ∫ƒ∏M ájCG iôj ’ ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG ɪ«a É¡dÉM ≈∏Y QƒeC’G AÉ≤H .Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a Iô«Ñc äÉjóëJ

ájQòL ’ƒ∏M ójôf" "¥ÉaƒdG πcÉ°ûªd ájQòL ’ƒ∏M ójôj ¬fCG ≈∏Y QGô°S ócCG ɪc πcÉ°ûªdG π©éJ áàbDƒe ¢ù«dh ¥ÉaƒdG πcÉ°ûªd ≈∏Yh ≥jôØdG ≈∏Y ôKDƒj Ée Iôe πc »a OóéàJ ¬∏°Uh …òdG iƒà°ùªdG ¿CGh á°UÉN ,¬aGógCG ≈dEG êÉàëj ÉjQÉbh É«∏ëe »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG .πcÉ°ûªdG øe ´ƒædG Gòg ÜÉ«Zh QGô≤à°SG

¥ôØdG IóYÉ°ùe É¡«∏Y Öéj ádhódG" "º¡∏cÉ°ûe πëd ÉjQGOEG »a É¡«∏Y ádhódG ¿CÉH QGô°S ∫Éb äÉ£∏°ùdG øYh ÉjQGOEG ¥ôØdG IóYÉ°ùe ±GôàME’G ´hô°ûe ájGóH »a ájƒb á©aO º¡FÉ£YEGh A»°T πc πÑb h ’hCG ܃∏£ªdG πμ°ûdÉH ô°ùJ ºd QƒeC’G ¿C’ ájGóÑdG .§≤a ¥ÉaƒdG »a ¢ù«dh ¥ôØdG πc »a

"á≤«∏ØJƒH á∏HÉ≤e âÑ∏W" É¡«a §Ñîàj »àdG πcÉ°ûe ™«ªL πM πLCG øeh »a »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ìô°U ≥jôØdG á°SÉFôd »ª°SQ Ö∏£H Ωó≤J ¬fCG ¬ãjóM ΩÉàN óÑY ¢ù«FôdG á∏HÉ≤e πLCG øe ájQƒ¡ªédG πLCG øe ¬JóYÉ°ùe Ö∏Wh á≤«∏ØJƒH õjõ©dG äÉ£∏°ùdG ™e »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG πcÉ°ûªdG πM πμd óM ™°Vhh …OÉædG ∑ÓeCG ¿CÉ°ûH á«∏ëªdG .äÓjhCÉàdG

á«Øë°U Ihóf ó≤YCÉ°S" "áYÉ°S 48 ∫ÓN ºFÉ≤dG ∫Éμ°TE’G É¡æeh QƒeCG IóY í«°VƒJ ᫨Hh »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ídÉ°üeh ¬≤jôa IQGOEG ø«H ádhÉëeh ≥jôØdG äÉμ∏àªe ¢Uƒ°üîH …ó∏ÑdG ≥«≤ëàd ¬àdÉ≤à°SG ∫Ó¨à°SG ¥ôØdG AÉ°SDhQ ¢†©H øe π≤à°ùj ºd ¬fCG QGô°S ócCG º¡ÑdÉ£e ¢†©H ¬æμd ádhódG É¡ëæªJ »àdG ô«jÓe Iô°û©dG πLCG .¬≤jôa äÉμ∏àªe ájƒ°ùJ ΩóY ÖÑ°ùH ∫É≤à°SG

øe ádÉ≤à°S’G ¿ÓYEG ¬Ñ≤YCG ⪰U ó©H ● ¢ù«FôdG Gô«NCG êôN …OÉædG á°SÉFQ ≈∏Y ¬àª°U øY QGô°S º«μëdG óÑY π«≤à°ùªdG ôªj »àdG áeRC’G øe ¬Øbƒe øY ø∏YCGh çóëJh á«dÉëdG IôàØdG »a ≥jôØdG É¡H ¬àjDhQ øY ôÑY ɪc ᪡e •É≤f IóY øY √ójôj ɪY ø∏YCGh ≥jôØdG πÑ≤à°ùªd ∫hC’ QƒeCG IóY ≈∏Y ∞°ûc ɪc §Ñ°†dÉH .»°VÉjôdG ôÑî∏d ¬ãjóM »a Iôe

"AÉ°übE’G á°SÉ«°S ó°V ÉfCG" á«©°VƒdG øY ¬ãjóM QGô°S π¡à°SG ¬FÉ«à°SG øY ô«Ñ©àdÉH á«dÉëdG á°UÉîdG ø«fGƒ≤dG øe ,ø«ë°TôàªdÉH ¿CG óH’ PEG óMCG Gƒfƒμj ±GôWCG á«©ªédG ƒgh áeÉ©dG ™aO Ée QGô°S QÉÑàY’ Gòg

•ô°ûdG áHÉãªH AÉ°übE’G áÑ°ùædÉH º¡d øjòdG ∂ÄdhC’ í°TôàdG »a á«ædG º¡«a ôaƒàj ’h »a ájƒ°†©dG •ô°T .áeÉ©dG á«©ªédG

áeÉ©dG á«©ªédG »a ájƒ°†©dG •ô°T" "∫ɪdG ∫ÉLôd áÑ°ùædÉH ≈¨∏j ¿CG Öéj »a ájƒ°†©dG •ô°T OƒLh ¿CÉH QGô°S ¢ù«FôdG ∫Ébh ¢üîj ɪ«a Gô«Ñc É≤FÉY ôÑà©j áeÉ©dG á«©ªédG ≈dEG ¢üî°T …CG Ωó≤J ΩóY ¿C’ áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G IQó≤e ΩóY ¬ÑÑ°S ¬ë°TôJ ∞∏e ºjó≤àd ¿B’G ájÉZ º¡JRÉ«M Ωó©d í°TôàdG ≈∏Y ∫ɪYC’Gh ∫ɪdG ∫ÉLQ AɨdEÉH QGô°S ÖdÉWh áeÉ©dG á«©ªédG ájƒ°†Y ≈∏Y .•ô°ûdG Gòg

á©£b Éæëæªd GójóL ÉÑ∏W ΩóbCG ºd" "É°ùfôa ¥óæah »°TôeƒH ¢VQCG ºd ¬fCG ≈∏Y √ó«cCÉàH ™«ªé∏d É¡«ÑæJ QGô°S ¬Lh ɪc πLCG øe á°üàîªdG äÉ£∏°ù∏d GójóL ÉÑ∏W Ωó≤j É°ùfôa ¥óæah »°TôeƒH ¢VQCG á©£b ≥jôØdG íæe IQÉÑ©dG íjô°üH ∫Éb å«M ≥jôØ∏d É«dÉM ø«©HÉàdG ¢üîj GójóL ÉÑ∏W ΩóbCG ºd »æfCÉH ™«ªédG º¡Ø«d '' ".…OÉædG äÉμ∏àªe

ájƒ°ùJ Ö���W âeób »ææμd"... "≥jôØdG ∑ÓeC’ ájQGOEG ájƒ°ùàd ÉÑ∏W Ωób ¬fCG QGô°S ócCG πHÉ≤ªdG »ah ÉÑ∏W ¢ù«dh …OÉædG äÉμ∏પd ájQGOE’G á«©°VƒdG ɪc …OÉæ∏d ∑ÓeC’G √òg íæe πLCG øe GójóL ≥jôØdG ¿CG ɪH ¢†©ÑdG ¬ª¡a ɪc hCG ¢†©ÑdG ºgƒàj ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ó°ùéJ ¿CG ¿hO Iô«ãc GOƒYh ≈≤∏J ¬LƒJ Iô«ãμdG äÓWɪªdGh ¬ª¡a Aƒ°S ó©Hh ≈dEG …ODƒj ób ójóL ìôà≤eh ôNBG πëH ø«dhDƒ°ùª∏d ∑ÓeCG ájƒ°ùJ ≥jôW øY á«°†≤dG √ò¡d »FÉ¡f πM . …OÉædG

óÑY ¿Éc ¿CG òæe OƒYhh ≥FÉKh Éæjód" "É«dGh »∏YGh QOÉ≤dG OƒYƒdG øe ¬FÉ«à°SG øY π«≤à°ùªdG ¢ù«FôdG ôÑYh QOÉ≤dG óÑY ¿Éc ¿CG òæe Iôe πc »a QôμàJ »àdG ¢VQCG ≈∏Y ¬fCG å«M ,∞«£°S áj’ƒd É«dGh »∏YGh ∂∏ªJ IQGOE’G ¿CG ºZQ A»°T …CG ≥≤ëàj ºd ™bGƒdG iƒ°S ≥Ñàj ºdh …OÉædG ∑ÓeCÉH á°UÉN ≥FÉKh á«°†≤dG √òg »a ôcòj ójóL ’ ¿CG ’EG ,É¡àjƒ°ùJ .QGô°S ∫Éb

"»°TôeƒH ô≤e AGô°T Ö∏£H Éæeó≤J" ∫Éb …OÉædG ∑ÓeCG ájƒ°ùàH ¢UÉîdG Ö∏£dG øYh É¡ªjó≤J ó©H »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG IQGOEG ¿CÉH QGô°S ≥jôØdG ∑ÓeC’ ájQGOE’G á«©°VƒdG ájƒ°ùJ Ö∏£d ∫ƒ°üë∏d ÓjƒW Éàbh òNCÉà°S QƒeC’G ¿CÉH É¡ª∏Yh ójóL Ö∏£H âeó≤J ÉHÉéjEG hCG ÉÑ∏°S ÉeEG OôdG ≈∏Y Éμ∏e íÑ°ü«d É«FÉ¡f »°TôeƒH ô≤e AGô°T »a πãªàj

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

QGô°S áaÓN ójôj ΩÉàe ódÉN :∞«£°S .h áeÉ©dG á«©ªédG ájƒ°†©d ¬JRÉ«M ΩóY ºZQ IOƒ©dG ≈∏Y ôÑée QGô°Sh ó«MƒdG í°TôªdG ΩÉàe πéf ■ »``°VÉjôdG ô``««°ùàdG ∫É``ée áæ°S 11 IôÑN Ö°ùc ¿CG ó©H …QÉéàdG ô««°ùàdG ∫Éée »a π``«cƒc ¬``∏ªY º``μëH √òg πc ∫ÓN äÉæ«eCÉà∏d É«ª°SQ " ±É``°VCGh ,IóªdG Ωƒ«dG á``«°ùeCG »``Ø∏e âeób ɪH »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG á°SÉFôd áKÓK ø``e GOƒYh â``«≤∏J »``æfCG øe ∞«£°S »``a ø««YÉæ°U »``a »``ªYO π``LCG »HÉîàfG á``dÉM É``°ù«F Q , ¥ É``a ƒ∏d ójQCG É``ªc ¢``V ƒN »a áHôéJ ô``««°ùàd G »``°VÉjôdG ¿CG ó``©H É``¡àÑ°ùàc G ∫ÉéªdG »a … Q É``éàd G »∏ªY ºμëH π``«c ƒc h ,äÉ``æ«eCÉà∏d πªY èeÉfôH …ód ø``e »``ææμªj ≥jôØdG ô««°ùJ á«fÓ≤Y πμ``H ôÑd ¬``LGôNEGh ".¿ÉeCG

ÜÉÑ°ûdG á``jôjóeh äÉë«°TôàdG á``æéd π``Ñb ,¢UÉN AÉæãà°SG ≈∏Y ∫ƒ``°üëdGh á°VÉjôdGh QÉ«∏e 1.3 øY π≤J ’ á«dÉe áªgÉ°ùe ™``°Vh º¡°SCG á°üM ô``ÑcCG ÖMÉ°U íÑ°ü«d º``«àæ°S ∑ÓH" á``jQÉéàdG á``«°VÉjôdG á``cô°ûdG »``a ôÑcCG ÖMÉ°U ¿C’ »ØjÉ£°ùdG ¥É``aƒ∏d "õ∏¨jEG 1.2 `H ¢û«∏«ZR ƒg »dÉëdG âbƒdG »a á°üM .º«àæ°S QÉ«∏e

É``©«HQ 33 …P ΩÉ``àe ó``dÉN í``°TôJ ¿CG hó``Ñjh ¥ÉaƒdG á°SÉFôd äÉ``ë«°TôàdG áæéd ¢ù«FQ ø``HG ,QÉÑμdG ܃K »a » ÜÉ°T 샪W ì ƒg ,»``ØjÉ£°ùdG » IOÉ¡°T ≈``∏Y π°üëàe ΩÉ``àe Ω ó``dÉN ¿CG É``ª∏Y iôNCGh ,á``jOÉ°üàb’G Ωƒ``∏©dG »``a ¢``ùfÉ°ù«d ΩÉY Ω π«ch Ö``°üæe π¨°ûjh á``jõ«∏éfE’G »``a » ô°û©dG û©dG ¥ ¥ƒØJ ØJ ô««°ùàdG àdG »aa IIôÑNN ¬d ¬dh ,äÉæ«eC äÉæ eCÉà∏d .äGƒæ°S

∫hCG "»°VÉjôdG ôÑîdG" ´ƒ°Vƒª∏d ¥ô£J øe

áKÓK øe ºYódG ≈≤∏J ∫ɪYCG ∫ÉLQh ø««YÉæ°U

ôÑîdG øe ™«ªédG Üô¨à°SG …òdG âbƒdG »a ΩÉàe ódÉN á``«f ∫ƒM É≤HÉ°S √É``fOQhCG …ò``dG ,»ØjÉ£°ùdG ¥É``aƒdG á``°SÉFôd í``°TôàdG »a ´ƒ°VƒªdG ¥ó°U É«ª°SQ ¢ùeCG á«°ûY ó``cCÉJ ∞∏e »æ©ªdG Ωób ¿CG ó©H Gògh √Éfô°ûf …ò``dG .¬ë°TôJ

Oƒ°SC’G ô°ùædG QÉ°üfCG ä’DhÉ°ùJ ≈∏Y OQ »ah »a É¡«∏Y óªà©«°S »àdG π``jƒªàdG QOÉ°üe øY Éjô¡°T ô«NC’G á«fGõ«e ¿CG á``°UÉN ¥ÉaƒdG IOÉ«b øe GOƒYh ≈≤∏J ¬fCG ó``cCG ó≤a .ô«jÓe 4 ¥ƒ``ØJ ¬ªYO πLCG øe ∫ɪYCG ∫ÉLQh ø``««YÉæ°U áKÓK ô°ùædG ¢``SCGQ ≈∏Y ¬HÉîàfG º``J ádÉM »a É``«dÉe .πÑ≤ªdG ¢SQÉe 02 Ωƒj Oƒ°SC’G

á°SÉFôd ó©à°ùe ÉfCG " :ódÉN ΩÉàe ô«Ñc èeÉfôH …ódh ¥ÉaƒdG "√ó«°ùéàd ≈©°SCÉ°S á«°ùeCG »``°VÉjôdG ô``ÑîdG ™``e åjóM »``ah ó«MƒdG í``°TôªdG ΩÉàe ó``dÉN Éæd ó``cCG ¢ùeCG ¢ù«FôdG áaÓîd »ØjÉ£°ùdG ¥É``aƒdG á°SÉFôd ¬ë°TôJ ∫ƒÑb ádÉM »a ¬fCG ,QGô°S π«≤à°ùªdG øY ™LGôàj ø``d äÉë«°TôàdG áæéd π``Ñb øe ∫ÉLQ ¢†©H øe ºYódG ≈``≤∏J ¬fCG ɪH ¬Jôμa É``éeÉfôH ∂``∏ªj ¬``fƒch ∫É``ªYC’Gh ∫É``ªdG ¬àeRCG ø``e ≥jôØdG êGôNEG π``LCG øe É``MƒªW ób ¿ƒμj ¢ùμ©dG ádÉM »a øμd ,¿ÉeC’G ô``Ñd ¢VƒîdG øe ø«ØFÉîdG ¢†©Ñd ≥jô£dG í°Vh ¢Vƒîd íª£j ¬``fCG ɪc ,ádCÉ°ùªdG √ò``g »``a

ΩóY ÖÑ°ùH ¢†aô«°S ¬Ø∏e ájƒ°†©dG ¬cÓàeG ódÉN ΩÉ``àe ∞∏e ¿EÉa á``«fƒfÉ≤dG á«MÉædG ø``eh ó©H äÉ``ë«°TôàdG á``æéd π``Ñb øe ¢``†aô«°S ¿C’ ¢SQÉe 02 h 01 ø«HÉe IôàØdG »a ¬``à°SGQO áeÉ©dG á«©ªédG ájƒ°†Y ≈∏Y Rƒëj ’ »æ©ªdG í°Tôà∏d »fƒfÉ≤dG •ô°ûdG ƒgh ∞«£°S ¥Éaƒd .…OÉædG á°SÉFQh

π≤J ’ á«dÉe áªgÉ°ùªH ÖdÉ£e ¬ë°TôJ ∫ƒÑ≤d QÉ«∏e 1.3 øY í°TôJ ∫ƒÑ≤d á``«fƒfÉ≤dG •hô°ûdG ø«H ø``eh øe »ØjÉ£°ùdG ¥É``aƒdG á°SÉFôd ΩÉ``àe ó``dÉN

áHÉæY OÉëJGh …GO ø«°ùM ô°üf »JQÉÑe »a ôμØj GRÉc’ …O áé«àæH á``æJÉH ÜÉÑ°T ÜÉ``°ùM ≈∏Y »``°VɪdG .óMGh πHÉ≤e ±GógCG áKÓK

áHÉæY OÉëJGh... ¥ô°ûdG »HQGO »a á∏«μ°ûàdG ¬``LGƒà°S ,…GO ø«°ùM ô``°üf ó©Hh ájƒ°ùJ QÉ``WEG »a É``«fÉK É``°ùaÉæe á``«ØjÉ£°ùdG ádƒédG Ωó≤dG Iôμd á``«æWƒdG ádƒ£ÑdG áeÉfRQ á«ØjÉ£°ùdG øgGôj …ò``dG ,áHÉæY OÉëJG ƒ``g 14 …Ée 8 Ö©∏ªH ¢SQÉe 8 Ωƒj ¬H á``MÉWE’G ≈∏Y »àdG á``eó≤ªdG ƒ``ëf ∞``MõdG á``∏°UGƒªd ,45 .ø«à£≤f É¡æY º¡∏°üØJ

ÜÉ°ùM ≈∏Y π qgCÉàdG" :GRÉc’ …O ÜÉgòdG »æ©j …GO ø«°ùM "¢SCÉμdG »a Gó«©H ,ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc á°ùaÉæe IGQÉÑe ¢Uƒ°üîHh á``MÉWE’G IQhô``°V ≈``∏Y GRÉc’ …O ó``cCG ɪc ó«Øà°ùà°S ¬à∏«μ°ûJ ¿CG á°UÉN ,¢ùaÉæªdÉH …CGôHh .Qƒ``¡ªédGh Ö©∏ªdG »``∏eÉY øe ∫É``b øe ¬``≤jôa ø``μªàj ƒ``d GRÉc’ …O ÜQó``ªdG Ögò«°S …GO ø«°ùM ô°üf ÜÉ°ùM ≈∏Y πgCq ÉàdG É¡fCÉ°ûH í°VhCG »àdG ,¢SCÉμdG á°ùaÉæe »a Gó«©H ≈dEG ô``¶ædÉH ±ó¡c É``gójóëJ ø``μªj ’ ¬``fCG ≈∏Y ócCG ¬æeh ,É¡JGAÉ≤d á©«ÑWh É¡à«°Uƒ°üN .IGQÉѪH IGQÉÑe É¡°VƒN IQhô°V

äGRôîdG ´õæ«°S Ωƒ¡dO áeOÉ≤dG ΩÉjC’G »a ÖLÉëdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬àHÉ°UEG ó©H ● √ô«¶fh »æWƒdG ≥jôØdG AÉ≤d »a ¿ƒμ«°S , »°VɪdG ᩪédG »fGOƒ°ùdG Ωƒ¡dO »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¿Gó«e §°Sh áWÉ«îdG ´õf ™e óYƒe ≈∏Y OGôe ôãcCG ≈∏Yh áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN .πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG Ωƒj ôjó≤J

¿hó«Øà°ù«°S º¡fCG á``°UÉN Gó«©H É¡«a ÜÉgòdG ¿hO øe ¿ƒ∏≤æà«°S ø``jòdG ,QÉ°üfC’G ºYO ø``e á«°Tƒªd ¥É``aQ IófÉ°ùªd Iô«ØZ OGó``YCÉH ∂°T ô°ûY ¢SOÉ°ùdG Qhó``dG áÑ≤Y »£îJh π``gCq Éà∏d º°SƒªdG √hRô``MCG …òdG º¡Ñ≤d ø``Y ´É``aódG hCG

Ü .á«aôN í°Tôà∏d í ≥HÉ°S âbh »``a » ¬à«f ióHCG ¿CG ó©H ● ¿CG ó©Hh ´ƒÑ°SC ´ G òæe »ØjÉ£°ùdG » ¥ÉaƒdG á°SÉFôd í°Tôàe …CG Ωó≤J ΩóY ƒëf ¬éàJ QƒeC’G âfÉc á∏Ñæb ódÉN ΩÉ``àe Ω ÜÉ°ûdG ôéa ,…OÉædG á``°SÉFôd ¬ë°TôJ ¬ë T J ∞``∏e ∞ ∏e ™°Vh ™ V ø``jC ø jCG π«≤ãdG π ≤ãdG QÉ``«©dG É ©dG ø``e øe áYÉ°S ôNCG »a áMQÉÑdG á«°ùeCG á``«ª°SQ áØ°üH áØ∏μªdG áæé∏dG ™``°†«d ,äÉë«°TôàdG ™``°Vƒd ™bGƒdG ôeC’G ΩÉeCG √ódGh É¡°SCGôj »àdGh á«∏ª©dÉH ájƒ°†Y ≈∏Y Rƒëj ’h ó«MƒdG í°TôªdG ¬fCG ɪH . ∞«£°S ¥Éah …OÉæd áeÉ©dG á«©ªédG

QÉÑμdG 샪£H ÜÉ°T

äôL ¢ùeCG á°üM AÉ°ùe á°ùeÉîdG »a …ôéJ ¿CG Qô≤ªdG øe ¿Éc ¿CG ó©H ● Ωƒ«d á«ÑjQóàdG É¡à°üM ¥ÉaƒdG á∏«μ°ûJ ÜQóªdG ™LGôJ ,áë«Ñ°üdG »a ¢ùeCG Qôbh áéeôÑdG √òg øY GRÉcÓjO »dÉ£jE’G Gògh AÉ°ùe á°ùeÉîdG »a á°üëdG iôéJ ¿CG ´ÉLôà°S’ÉH ø«ÑYÓd ìɪ°ùdG πLCG øe …òdG ô«ÑμdG »fóÑdG πª©dG ó©H Gó«L .óMC’G Ωƒj ¬d Gƒ©°†N

AÉ°ùªdG Gòg ¿ƒØfCÉà°ùj ¿ƒ«dhódG ÉæØ°ûc ɪch äÉÑjQóàdG øY åjóëdÉHh »dÉ£jE’G ÜQóªdG Qôb ≥HÉ°S âbh »a ¬æY íæe »fÉaƒ«L GRÉcÓjO ∞«£°S ¥Éaƒd øjóFÉ©dG ø««dhódG ø«ÑYÓd ΩÉjCG 3`d áMGQ äÉÑjQóàdG GƒØfCÉà°ùj ¿CG ≈∏Y ¿GOƒ°ùdG øe ΩÉeCG ¢SCÉμdG á¡LGƒªd Gô«°†ëJ Ωƒ«dG AÉ°ùe 3 º¡eÉeCG ¿ƒμ«°S å«M …GO ø«°ùM ô°üf ÉÑ°ùëJ áYƒªéªdG ™e ô«°†ëà∏d iôNCG ΩÉjCG .ᩪédG AÉ≤∏d

ø«à°üM ∫ó©ªH äÉÑjQóàdG ¢ù«ªîdGh AÉ©HQC’G »eƒj

ô°üf ΩÉ``eCG ¿ÉàeOÉ≤dG ¿É``à∏HÉ≤ªdG πμ``°ûJ ● áÑ°ùædÉH á¨dÉH ᫪gCG Ió«∏ÑdG OÉëJGh …GO ø«°ùM »fÉaƒ«L »dÉ£jE’G ¬HQóeh »ØjÉ£°ùdG ¥Éaƒ∏d ≈dEG á°SɪdG ɪ¡àLÉM ≈``dEG ô``¶ædÉH ,GRÉc’ …O á°UÉN ø«°ùaÉæªdG á``©«ÑW Gòch ,ɪ¡H Rƒ``ØdG "Oƒ°SC’G íÑ°ûdG" ôÑà©j …òdG …GO ø«°ùM ô°üf ó``cCÉàjh ,¢``SCÉμdG »``a »``ØjÉ£°ùdG ≥``jôØ∏d ⩪L »àdG äGAÉ``≤∏dG èFÉàf ∫Ó``N øe ∂``dP Ió«°ùdG á``°ùaÉæe »``a ≥``jôØdG Gò``¡H ¥É``aƒdG π©éJ á``©ªàée äÉ``«£©ªdG √ò``gh .¢``SCÉμdG áMÉWEÓd º``¡jód Ée πc ¿ƒ``eó≤j á``«ØjÉ£°ùdG øe ¿hó«Øà°ù«°S º¡fCG á°UÉN ø«≤jôØdG øjò¡H ¿ƒÑdÉ£e º¡fCG ɪc ,Qƒ¡ªédGh Ö©∏ªdG »∏eÉY ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ƒ``L q ≈dEG º¡JOƒY ø«°TóàH ≈≤ÑJ Ée ¢``VƒîH º¡d ¿É몰ùj ø``jQÉ°üàfÉH ±hôX »ah á©ØJôe äÉjƒæ©ªH QGƒ``°ûªdG øe .ájɨ∏d Ió«L

É¡àaôY »àdG äÉHGô£°V’G ∑QGóàdh Gòch ,á≤HÉ°ùdG IôàØdG »a äGô«°†ëàdG ¢ü≤æ∏d ø«ÑYÓdG ¢†©H ∑QGóàH ìɪ°ùdG ,á°ùaÉæªdG á∏b ÖÑ°ùH πé°ùªdG »fóÑdG ø«à°üM áéeôÑH »dÉ£jE’G ÜQóªdG Ωƒ≤«°S .¢ù«ªîdGh AÉ©HQC’G »eƒj ø«à«ÑjQóJ

ΩÉeCG ¿ƒμà°S ájGóÑdG …GO ø«°ùM ô°üf

á¡LGƒe π«LCÉJh ø««dhódG IOƒY ó©Hh GRÉc’ …O ÜQóªdG ô£°VG ó≤a áHÉæY ≥HÉ°ùdG …ô«°†ëàdG èeÉfôÑdG ô««¨J ≈dEG Aƒ∏ªe ¿ƒμj ójóL èeÉfôÑH ¬«°Vƒ©Jh É©ØJôe É«fóH ÓªY ¬JÉ«W »a πªëjh ôãcCG äÉ¡LGƒªd á∏Ñ≤ªdG áéeôÑdG »YGôj ɪc »a É°Uƒ°üNh ¢SCÉμdG »a ∞«£°S ¥Éah á°UÉîdG ádƒ£ÑdG äÉ¡LGƒe øe ≈≤ÑJ Ée .OGORƒ∏Hh áHÉæY ΩÉeCG ÜÉgòdG á∏MôªH

ô¶àæJ »àdG ¢SCÉμdG IGQÉ``ѪH ájGóÑdG ¿ƒμà°Sh Ö©∏ªH ¢SQÉe 04 Ωƒj á«ØjÉ£°ùdG á``∏«μ°ûàdG ,¢SCÉμdG á°ùaÉæe øe 16 QhódG »a , 45 …Ée 8 q ¬dÉÑ°TCGh GRÉc’ …O ÜQóªdG 𪩫°S å«M πc á∏°UGƒeh πgCÉà∏d º¡≤jôa IOÉ«≤d º¡©°Sh »a Ée ¿hójôj »``àdG á°ùaÉæªdG √ò``g »``a Iô``«°ùªdG

ájô°üædG AÉ≤∏H ¿ƒ«æ©ªdG IóMGh á°üëH ¿ƒØàμ«°S AGôLEÉH ø««æ©e ø«ÑYÓdG πc ¿ƒμj ødh å«M ¢ù«ªîdGh AÉ©HQC’G »eƒj ø«à°üM ô«Z ø«ÑYÓdG ≈∏Y §≤a ∂dP ô°üà≤«°S »Øàμ«°S ɪ«a ájô°üædG AÉ≤∏H ø««æ©ªdG ᩪédG á¡LGƒªH ¿ƒ«æ©ªdG ¿ƒÑYÓdG π©éd Gògh ,áØ«ØN IóMGh á°üëH ΩÉeCG ∑QÉ°ûà°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG É¡dGƒMCG ø°ùMCG »a πNóJ ájô°üædG .á«fóÑdGh á«ë°üdG

GójóL ÉéeÉfôH ™°Vh GRÉcÓjO äGô«°†ëà∏d

¢ù«°ùfGôah ¢ùjO ,…QhGôW ¢UÉN èeÉfôÑd ¿ƒ©°†îj ¢ù«°ùfGôa ø«ªLÉ¡ªdG øe πc ™°†îj ● …QhGôW √ƒc »HÉæ«cQƒÑdGh ¿ÉÑeCG ¢UÉN πªY ≈dEG π«Yɪ°SG ¢ùjO ™aGóªdGh ÖÑ°ùH »∏Y º°SÉb »fóÑdG ô°†ëªdG ™e ≥HÉ°S âbh »a É¡«dEG Gƒ°Vô©J »àdG äÉHÉ°UE’G áYƒªéªdG ∫ƒNód ºgô«°†ëJ πLCG øe ¢ùjO øe πμd á°UÉN áeOÉ≤dG ΩÉjC’G »a .…QhGôWh

12


¤hC’G á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

¬éàJ zIhGôªëdG{ ∫ƒ≤Y ¢SCÉμdG »HQGO ≈dEG

äÉjôcòdG √òg ≈≤ÑJ ’ ¿CG ¿ƒ``∏eCÉj ¿hO º¡«∏Y ¢ü≤ q Jo zäÉjÉμM{ Oôée q .óéªdG ≈dEG IOƒ©dG AÉ°†YCG óMCG ócCG ,Oó``°üdG Gòg »ah …Qhô°†dG øe ¬fCG ,ô«°ùªdG ÖàμªdG ájóL q πμ``H ¢SCÉμdG á``°ùaÉæe Ö©d âbƒdG äGP »``a Gô«°ûe ,á``ªjõ©H h zπHGƒàdG{ ø``e ∂∏ªJ á``∏«μ°ûàdG ¿CG ÜÉgò∏d É``¡∏gDƒj É``e äÉ``eƒ≤ªdG h á``°UÉN ,á``eó≤àªdG QGhOC’G ≈``dEG h QÉjódÉH ΩÉ``≤«°S ΩOÉ``≤dG AÉ``≤∏dG ¿CG á°UÉN á``¡μf ¬d ó``YƒªdG ¿CG º``ZQ Ωô``àëJ ’ ¢``SCÉμdG Ió``«°ùdG h ≥``jôØdG ®ƒ``¶M ¿CG ’EG ,≥``£æªdG QƒÑ©dG Iô«°TCÉàH ôض∏d á``ªFÉb ≈≤ÑJ äGP ∫ƒ≤j ,á``«dGƒªdG á£ëªdG ≈``dEG Éez:ÓFÉb ±É°VCG …ò``dG ,çóëàªdG »a Iƒb πμH Ö©d øe Éæ©æªj …ò``dG ƒg AÉ≤ÑdG ¿CG í«ë°U ,á°ùaÉæªdG √òg ¢SCÉμdG øμd ,≥jôØ∏d ∫hC’G ±ó``¡dG ´ÉaódG ÉæÑLGh ø``e h É¡JGõ«ªe É``¡d .zÉæXƒ¶M πeÉc øY

q j »fGRƒdG ∞jô°T π°†Øo §¨°†dG øY OÉ©àH’G ¬``«a ó``cDƒj …ò``dG â``bƒdG »``a ø«ÑYÓdG øe OóY ≈àM h ¿hô«°ùªdG ¿EÉa ,ɡ૪gCG É¡d ¢SCÉμdG á°ùaÉæe ¿CG …ò``dG »``fGRƒdG ∞``jô°T ÜQó``ªdG êÉàdG Gò¡H è``jƒààdG √QhóH zº``∏ëj{ GôμÑe åjóëdG ΩóY π°†Ø q jo ,»dɨdG »a Gó``«©H ÜÉ``gòdG IQhô``°V ø``Y óYƒe º«î°†J ≈``àM hCG á``≤HÉ°ùªdG ¿EG ¬dƒ≤H ,á``«©ªédG ΩÉ``eCG »``HQGódG øμd ,»°ù«FôdG ±ó``¡dG ƒ``g AÉ≤ÑdG ∞``jô°T ÜQó``ªdG ¿ƒ``aô©j ø``e ¬``JÉMƒªW ¿CG ¿hó``cDƒj ,»``fGRƒdG »g h ,áë°VGh ¬``à°SÉ«°S h Iô``«Ñc á``YƒªéªdG ø``Y §``¨°†dG OÉ``©HEG ≈∏Y z»Ñ∏°S ¢ûjƒ°ûJ{ …CG …OÉ``Øàd .¬«ÑY’ õ«côJ ø«eCG óªëe ¥hQR

,¿Gôgh á``jOƒdƒe ≥jôa …ƒ``£j ● ,ádƒ£ÑdG á``°ùaÉæe ,âbDƒe πμ``°ûH Ió«°ùdG á``°ùaÉæªd ∫É``éªdG í``°SÉa q óYGƒdG »``∏ëªdG AÉ``≤∏dG h ,¢``SCÉμdG ΩÉ``eCG ´ƒ``Ñ°SC’G á``jÉ¡f Ö``≤JôªdG o åjóëdG CGóH å«M ,á«©ªédG IQÉ``édG áLQóH ,ΩÉ``¡dG ó``YƒªdG Gò``g ø``Y ɪe ôãcCG ,≥jôØdG ô°UÉæY ø``«H ôÑcCG ≈∏Y ,…OÉædG π≤©e »a ÉMhô£e ƒg á``æjóªdG AÉ``æHCG ó``LGƒJ ¿CG QÉ``ÑàYG πq∏b ,»``fÉãdG º°ù≤dG »``a Ió``jóédG óYƒe ¿CG ƒ``d h »HQGódG ¿CÉ``°T ø``e ¿C’ ,¢UÉîdG ¬``©HÉW ¬d IôªdG q √ò``g h á«gÉÑdG π``«ãªJ π°UGƒ«°S õ``FÉØdG øe áeó≤àªdG QGhOC’G »``a á≤£æªdG q .á«Ñ©°ûdG á≤HÉ°ùªdG √òg

Gó«©H ÜÉgòdG ≈∏Y QGô°UEG á°ùaÉæªdG »a á°ùaÉæe h ¿Gô``gh ájOƒdƒe §``HôJ h Iô``«Ñc zÖ``M á``°üb{ ¢``SCÉμdG QÉ``ÑàYG ≈``∏Y ,z¿ƒ``æée ≥``°ûY{ á``°üæe ¥ƒ``a ó``©°U ≥``jôØdG ¿CG ≈dEG ,äÉ``Ñ°SÉæe ™HQCG »``a è``jƒààdG áaÉc »a »æWh Ö≤d ô``NCG ¿CG áLQO áæ°S ≈dEG Oƒ©j ,á«æWƒdG äÉ°ùaÉæªdG áæjóªdG{ AÉæHCG èjƒàJ ïjQÉJ ,1996 ≈∏Y ¢``SCÉμdG Ió``«°ùdÉH zIó``jóédG q »FÉ¡f »``a ,Ió«∏ÑdG OÉ``ëJG ÜÉ``°ùM ¬aóg …ƒ``£©∏H ôªY π``é°S q ô``«ãe ,AGõédG á``∏cQ ≥jôW ø``Y ó``«MƒdG ,ájOƒdƒªdG h ø``«ëdG ∂``dP ò``æe h »a AGƒ``°S zÉ``¡°ùØf ø``Y å``ëÑJ{ ¿CG hóÑj h ,¢``SCÉμdG »a hCG á``dƒ£ÑdG ób äÉéjƒààdG ó``¡Y ≈dEG zø«æëdG{ •É°ShCG »``a åjóM ’ å``«M ,¿É``M ∫ƒ°üëdG óYƒe øY iƒ°S ,…OÉ``ædG á«ØdC’G »a ,»``æWh Ö≤d ∫hCG ≈``∏Y øe ájô°ûY øe ôãcCG ó©H h á``«dÉëdG »dÉëdG π«édG ¿CG áLQO ≈dEG ,±Éé©dG ’EG ¿ƒ``©ª°ùj ’ ,ø``jô°UÉæªdG ø``e h π«ªédG »``°VɪdG äÉjôcP ø``Y

?∫hC’G ¬°SQÉM ≈∏Y ÜQóªdG zôãY{ πg ¿ƒ©ÑààªdG ¬``Mô£j …òdG ∫GDƒ```°ùdG ¬fEG ● ∫GƒW ÜQó``ªdG ¿CG QÉ``ÑàYG ≈∏Y ,Ió``°ûH q ¬°SGôM ≈∏Y ∫ƒ©j q qπ``X ,ÜÉgòdG á∏Môe øe OóY ôÑcCG »``a á«∏°†aCG ™``e ,áKÓãdG ø«àdƒédG »a øμd ,ìÓ``Ød äÉcQÉ°ûªdG á°UôØdG »æØdG º``bÉ£dG íæe ,ø``«Jô«NC’G Ö«îj q ºd hóÑj Ée ≈∏Y …òdG ,∫ƒ¨∏d ø«¶MÓªdÉH ™aO É``e ƒgh ,¬HQóe ôgÉ£dG »°S ¿Éc GPEG ∫DhÉ°ùàdG ≈dEG ¬°SQÉM ≈``∏Y Gô«NCG zô``ãY{ ó``b .∫hC’G ø«eCG óªëe ¥hQR

π≤j ºd øjQƒb øH Iô«NC’G ¬àª∏c øH ,¿Gôgh ájOƒdƒªd ô°ùjC’G ™aGóªdG ócCq G ● ,á©ØJôe âdGR’ ¬JÉjƒæ©e ¿CG ¿É«Ø°S øjQƒb Gô«°ûe ,≥HÉ°ùdG óYƒªdG »a ∑QÉ°ûj ºd ¬fCG ºZQ á°ùaÉæªdG ¿CÉH ócDƒj Ée ƒgh ,Iƒ≤H Oƒ©«°S ¬fCG ≈dEG øHG h ,¢SÉÑ©∏H …ó«°S øHG ø«H Ég qó°TCG ≠∏Ñà°S ó©≤e ≈∏Y ,á«gÉÑdÉH ΩÓ°ùdG »M øHG h âæ°TƒªJ .»Ø∏îdG §îdG øe ô°ùjC’G ¥GhôdG »a »°SÉ°SCG

záeRC’G …ƒàëj{ …hÉ«ëe :¿Gôgh.Ω q jo h á«≤ÑàªdG ô°UÉæ©dG äÉ≤ëà°ùe Oó°ù

ø«ÑYÓdG ôãcCG áLGôH ≥jôØdG ™e ácQÉ°ûe óªàYG ● ájOƒdƒe ÜQóe ∞jô°T ,¿Gôgh »°S »fGRƒdG ≈∏Y ôgÉ£dG ,ÉÑY’27 ΩÉb å«M »æØdG ºbÉ£dG á°UôØdG íæªH º¶YC’G OGƒ°ù∏d Gƒfƒc q øjòdG ≥jôØdG ô°UÉæY øe ,á∏MôªdG √òg ∫ÓN OGó©àdG π«é°ùJ ™e ,ìÉ«J AÉæãà°SÉH OóY »a ¢SGôM áKÓK ácQÉ°ûe ƒjQÉæ«°S ƒgh ,äGAÉ≤∏dG øe ≈∏Y ,»∏ëªdG …QhódG »a zQOÉf{ ,ø«HQóªdG á«Ñ∏ZCG ¿CG QÉÑàYG ¢SQÉM ≈∏Y ájGóÑdG òæe ¿ƒdƒ©j q øY qó°T ôgÉ£dG »°S øμd ,óMGh q ±É°ûàcG π°†ah IóYÉ≤dG √òg h ,áKÓãdG ¬°SGôM äGQób ôÑcCG »a ≈dhC’G áª∏μdG äOÉY …òdG ìÓØd äÉcQÉ°ûªdG øe Qób `H ∫ƒ¨dG √ÓJh ≥«bO 571 Ö©d 284`H ¿Éeh Gô«NCGh á≤«bO 495 .á≤«bO

¢SCÉμdG »HQGód ô«°†ëàdG »a ¿ƒYô°ûj zIhGôªëdG{ ■ ø«eCG óªëe ¥hQR ájOƒdƒe »``ÑY’ øe Oó``Y ¢``ùqØæJ ● º``¡Ñë°S ó``©H AGó``©°üdG ¿Gô``gh º``¡dGƒeC’ ,¢``ùeCG QÉ``¡f ∞``°üàæe ô£°ûdG ø``e ô«NC’G Aõ``édÉH á°UÉîdG ≈``∏Y ,AÉ``°†eE’G IhÓ``Y ø``e ∫hC’G …ôFGõédG »``Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG iƒà°ùe â°ùe q å«M ,(»à°ù«ªN ´QÉ°T ádÉch) º¡«dEG ±É°†j ô°UÉæY á``°ùªN á«∏ª©dG IQGOE’G ∂dòH íéæàd ,OÉà©dÉH ∞``∏μªdG á∏«∏b äÉ``YÉ°S ,á``eRC’G AGƒ``àMG »``a ádƒ«°ùdG ¢``ü≤f zô``ÑN QÉ°ûàfG{ ó``©H πeÉ©àj …ò``dG ∂æÑdG iƒ``à°ùe ≈``∏Y ób ¿ƒÑYÓdG ¿Éc å``«M ,≥jôØdG ¬``©e íàa ó©H ≈dhC’G äɶë∏dG »``a Gƒ∏q≤æJ âfÉc h ,É¡æFÉHõd É¡HGƒHCG zÉj »H »``°S{ º¡aÉ°ûàcG ó©H IQÉ``°S ô«Z º¡JCÉLÉØe Oõj ’ h zí``«ë°T{ …OÉædG ó``«°UQ ¿CG QÉKCG Ée ƒg h ,º«àæ°S ø«jÓe á©HQCG øY ÖqbôàJ âfÉc »``àdG ô°UÉæ©dG á``¶«ØM .É¡dGƒeCG Öë°S

…QÉëH h É«fÉK »∏eÉ°ûc ô«NC’G ∞°üdG »a ¿EÉa ,áMÉ°ùdG »ÑY’ ¢Uƒ°üîH ¿Éc ácQÉ°ûe ôãcC’G ÖYÓdG ,…ôªëdG ¿É°†MCG ≈dEG óFÉ©dG ¢VÉN …òdG ,áLGôH ≥jó°üdG ô°üæ©dG ƒgh ,á≤«bO 1281 äGAÉ≤d πc Ö©d …òdG ó«MƒdG »£°SGh AÉL h ,ÜÉgòdG á∏Môe 1080`H »fÉãdG õcôªdG »a ô«HhR OÉY óbh ,IGQÉÑe 12 øY á≤«bO »∏jÓH ÜÉ°û∏d ådÉãdG õcôªdG 7Ü ÉbƒØàe ,1069Ü ∞°Sƒj ≥HÉ°ùdG zøàHÉμdG{ øY ≥FÉbO ∞°üdG πàMG …òdG »∏eÉ°ûc ¿Éc …òdG ƒg h 1062Ü ™HGôdG ôãcC’G ÖYÓdG »°VɪdG º°SƒªdG ¢ùeÉîdG ∞°üdG ɪæ«H ,ácQÉ°ûe 990Ü á«£Y øH ≈dEG ™LQ á≤«bO 906Ü êGƒYh ,á≤«bO h á≤«bO 843Ü …hÉ°ù«Y h ó©j h Gòg .á≤«bO 797Ü OhGO ô°UÉæY πbCG …QÉëH ºLÉ¡ªdG ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûe ™aGóªdG ¬∏Ñb h ,á≤«bO 47 `H ,á≤«bO 196Ü ¢SÉÑ©∏H §°ShC’G øY É°SÉ°SCG èJÉædG ™°VƒdG ƒgh ÉgóLh »àdG á°Sô°ûdG á°ùaÉæªdG .´ÉaódG Qƒëe »a

Ö©∏ªdG ≈dEG Gƒ∏q M ¿ƒÑYÓdG ø«£NÉ°S Öë°S ó©H ,±É``£ªdG ájÉ¡f »a º``J Ée ƒgh ,∫ƒ£J ø``d ºd h ,áMQÉÑdG QÉ¡f ∞°üàæe »a º¡dGƒeC’ »MGóe AÉ≤aQ êGôØfG ó©H ó``jó°ûdG º¡MÉ«JQG ô``eC’ÉH ¿ƒ«æ©ªdG ∞``îj .™°VƒdG

äÉjƒæ©ªdG h áWƒÑ°†e âëÑ°UCG QƒeC’G zá«∏ëªdG{ πÑb ™ØJôJ √ÉéJ ¬JÉeGõàdÉH ,…OÉ``ædG »``a ∫hC’G π``LôdG AÉ``ah ó``©H ÖMÉ°U h OÉà©dÉH ∞∏μªdG º¡«dEG ±É°†j …òdGh »°SɪîdG »a â£Ñ°V ó``b ¿ƒ``μJ Qƒ``eC’G ¿EÉ``a ,º``YÉ£ªdG ó``MCG áÑjô≤dG IôàØdG »a π``bC’G ≈∏Y ìô£j ød h ≥jôØdG â``«H ≈∏Y É≤M’ ™aóà°S »àdG ,äÉ``≤ëà°ùªdG á«°†b ,áeOÉ≤dG ™°VƒdG êGôØfG ¿CG ó«cC’G A»°ûdG ≈≤Ñj h .ÖJGhQ πμ°T ΩɪJE’ OGOõJ É¡à«dhDƒ°ùe π©éj h áYƒªéªdG ídÉ°U »a πM ≈dEG ÉYO ÜQóªdG ¿CG á°UÉN ,áàHÉK ≈£îH QGƒ``°ûªdG ¿EÉa ,ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe IOƒY πÑb h .áYô°ùH ∫Éμ°TE’G Gòg É«∏©a ¿ƒÑYÓdG ¬``«a CGóÑ«°S ¢SCÉμdG »``HQGód ô``«°†ëàdG .ájƒæ©ªdG º¡dGƒMCG π°†aCG »a h Ωƒ«dG

∑QÉ°ûj ºd ìÉ«J á≤«bO ájCG »a ºLÉ¡ªdG ∑QÉ°ûj ºd h Gòg 15 ∫GƒW ,á≤«bO ájCG »a ìÉ«J ,ÜÉgòdG á∏Môe øY á∏HÉ≤e »a á«FÉæãà°SG ádÉM ó©j Ée ƒgh »a OóédG πc ¿CG ó«H ,≥jôØdG âëæe ,»Ø«°üdG zƒJÉcô«ªdG{ …òdG ìÉ«J GóY Ée ,á°UôØdG º¡d äGQÉ«N øª°V GóHCG πNój ºd .≥jôØ∏d ∫hC’G ÜQóªdG ø«eCG óªëe ¥hQR

á«°†≤dG h º¡fCɪW ¿ƒª«e øH Gó«©°S ¿Éc πμdG h âjƒ°S q á«°†b qπM ΩóY á``dCÉ°ùe øe ø«ÑYÓdG Ö°†Z h ø``eGõJ ¢üî°T »``a IQGOE’G π``ãªe ó``LGƒJ ™``e º``¡JÉ≤ëà°ùe Ö©∏ªdG »``a Gô°VÉM ¿Éc …ò``dG ,¿ƒª«e ø``H ô``«LÉæªdG AGƒàM’ ´QÉ``°S zø«éàëªdG á``jGhQz¬Yɪ°S Oô``éªH h ìÉæL ≈∏Y ∫Éμ°TE’G π≤æH ø«ÑYÓdG πãªe óYhh áeRC’G ∫GƒeCG Öë°S á«∏ªY ¿CÉH √ÉjEG ÉæĪ£e ,…hÉ«ëªd áYô°ùdG

≥jôØdG »a √AÉ≤H ócDƒj ó«©∏H hóM

RÉ«àeÉH §°SGhC’G »KÓK z±ÉØdG{ ¿CG ,±hô©ªdG øe q ájGóH »a IRÉLEG 25 â°üNQ óªàYG ,∂dP ™e h ,º°SƒªdG ™Lôj ôeC’G h ,Gô°üæY 27 ≈∏Y áKÓãH ÜQóªdG áfÉ©à°SG ≈dEG ¿Éc óbh ,§°SGhC’G øe ø«ÑY’ ,∞°Sƒj »∏jÓH É≤dCÉJ ôãcC’G õgÉæJ á«æeR Ióªd ∑QÉ°T …òdG ºLÉ¡ªdG ø«M »a á≤«bO 1069 124 ¬Ñ«°üf ¿Éc ∞jô°T ΩÉ°ûg .á≤«bO

,º¡dGƒeCG ≈``∏Y º¡dƒ°üM π``Ñb h Gòg ≈∏Y á``jOÉH AÉ«à°S’G í``eÓe â``fÉc h áfÉHõH ±ÉæÄà°S’G á``°üM ∫ÓN á«æ©ªdG √ƒLƒdG É«ëe »MGóe ,…QÉëH ,¢SÉÑ©∏H ,¿Éeh »°SɪîdÉH ôeC’G ≥∏©àj ™e âæeÉ°†J √ƒLƒdG á``«≤H ¿EÉa ,IOÉ©dÉc h ,IOÉ``©°SƒH h øjôªàdG ájGóH π``Ñb åjóM QGO ¬fCG áLQO ≈``dEG É``¡FÉ≤aQ AÉah ΩóY ≈``∏Y ÉLÉéàMG ,ÜGô``°VEG ø°T IQhô``°V ø``Y ∞jô°T ÜQó``ªdG ¿CG ô``«Z ,º``¡©e ¬``eGõàdÉH …hÉ``«ëe ºàj ¿CG π°†ah QÉ«îdG Gò``g ≈dEG Aƒéq∏dG ¢†aQ ,»``fGRƒdG q .áYhô°ûe ¥ô£H á«dɪdG º¡bƒ≤M øY ´ÉaódG

™°Vƒe »a ø`````μj ¿CG ΩGOÉ``e Iƒ`````b º``d ÜQó``ªdG ,¬JGQó≤H ™`````æà≤j ±hô¶dG ¿CG ÉØ«°†e AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¬JóYÉ°S á``HÉãªH »g ¬``JOƒY h ¬`©aôj ó``jóL …ó``ëJ q h Ö``©∏dG π``LCG ø``e ∂```∏ªj Ée πc ºjó≤J A»°T …CG Ωó``bCG º``d{ ±ô``YCG h á``jOƒdƒª∏d Qƒ¡¶dG ™«£à°SCG »æfCG .zπ°†aCG ¬LƒH ∞``°ûc h Gò``g ∫GR’ ¬fCG ÖYÓdG øe Aõ``éH øjój ô¶àæj h ¬``dGƒeCG ºd ¬fCG Ö``YÓdG Éæd ô°SC G h Gò``g .√É``jE G É¡ª«∏°ùJ ó``Yƒe q å«M ,á«°VɪdG Iô``à`ØdG ∫GƒW äÉ``ÑjQóàdG øY ∞``bƒàj GócDƒe ,¢SÉÑ©∏H …ó«°ùd »``fÉãdG ≥jôØdG »a ¿ôªàj ¿Éc q .ΩOÉ≤dG óYƒªdG »a ácQÉ°ûª∏d ¬àjõ````gÉL

q QƒØ¨e çóëàj ø«ÑYÓdG ™e ¿CG ’EG ,≥jôØdG øe ¬HÉë°ùfG ºZQ ● ,äÉMôa QƒØ¨e ≥HÉ°ùdG »æØdG ôjóªdG ¢†©H iôNC’G h á«æØdG ø«H ô°†ëj á°üM ájGóH πÑb h ,á∏«μ°ûàdG øjQɪJ √ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ô°†M ,áMQÉÑdG ¬d ¿Éc å«M ,≥jôØdG ô°UÉæY h ÜQóªdG .á°üëdG QOɨj ¿CG πÑb ,Ö°†à≤e πNóJ

14

πμ°ûH áYƒªéªdG ™``e ó«©∏H hóM ºLÉ¡ªdG ÜQó``àj ● q áæ°ùM QOÉ``°üe ¬«a âKóëJ q …ò``dG âbƒdG »``a ,…OÉ``Y ≈dEG ô«°ûJ IQGOE’G øe á≤«Kh º∏°ùJ q ÖYÓdG ¿CG ,´Ó``W’G ôeC’ÉH »æ©ªdG ¿CG ô«Z ,¬©e É¡£Hôj …òdG ó≤©dG É``¡î°ùa á«°†≤H ¬«∏Y í∏£°UG Ée ≈Øf ,¬©e á«ØJÉg áªdÉμe »a h …CG óLƒj ’ h ≥``jôØdG »a ∫GR’ ¬fEG ∫É``bh ,ó«©∏H hó``M ∞jô°ûàd Iô``«Ñc ¬àªjõY ¿CG ≈``∏Y GOó°ûe ,√ó``°V QGôb q ÜQóªdG ¿ód øe ô``«Ñc ºYóH ≈¶ëj ¬fCG á°UÉN ,√ó``≤Y »a ø∏YCG …hÉ«ëe ¢``ù«FôdG ¿CG ôcòj .»fGRƒdG ∞``jô°T ≥jôØdG »a ÖYÓdG AÉ≤H øY ,Iô``«NC’G á«Øë°üdG IhóædG zƒJÉcô«ªdG{ »``a ô``NCG OÉf ≈dEG ¬``dÉ≤àfG á``dÉëà°SG ó``©H .√ó≤Y ï°ùa øY ∫hGóàj ¿CG πÑb ,…ƒà°ûdG

ójôj ,äÉÑjQóà∏d Oƒ©j »dÓ°T ¬dGƒeCÉH ÖdÉ£oj h á°Uôa ≈dEG »dÓ°T º``LÉ¡ªdG áMQÉÑ`dG OÉ``Y ,¥É«°ùdG ¢ùØf »``a »a ¬FÉ≤ÑH ¿hô``«°ùªdG ¬¨∏HCG ¿CG ó©H ,äÉ``ÑjQóàdG AGƒ``LCG »a ø«Mô°ùªdG áªFÉb »a ¬©°Vh øe ºZôdG ≈∏Y ,≥jôØdG q ÖYÓdG QƒãY Ωó``Y qπ©d h ,á«°VɪdG ä’É``≤àf’G Iôàa ócCG h ,IôeÉ`¨ªdG ¬à∏°UGƒe ÜÉ``Ñ°SCG øe ,ójóL OÉf ≈∏Y IQOɨe »a ÖZôj øμj ºd ¬``fCG »dÓ°T ,Oó°üdG Gòg »``a ºd ¬fCG ô«Z ,Gô¡°T 18 ¬``Jóe Gó≤Y ¬d ™qbh …òdG ≥``jôØdG

äÉÑjQóà∏d ¿GOƒ©j »∏eÉ°ûch ìÓa ,áfÉHR Ö©∏ªH ⪫bCG »àdG ,áMQÉÑdG á°üM äó¡°T● AGƒLCG ≈dEG »∏eÉ°ûc ™aGóªdG h ìÓa ¢SQÉëdG IOƒY ɪ¡à©æe »àdG ,áHÉ°UE’G øe ɪ¡«aÉ©J ó©H ,äÉÑjQóàdG iôLCG ób h Gòg .≥HÉ°ùdG óYƒªdG »a ácQÉ°ûªdG øe á«≤H øY Gó«©H áØ«ØN øjQɪJ ,QƒcòªdG »FÉæãdG ɪ¡àdÉM ¿EÉa √Éæª∏Y Ée Ö°ùM h ,áYƒªéªdG á«ë°üdG q hCG ìÓa ácQÉ°ûe ¿hO ∫ƒëj Ée óLƒj ’ h Ió«q L äGQÉ«àNG h äGQÉÑàY’ iƒ°S ,á«©ªédG ΩÉeCG »∏eÉ°ûc .ÜQóª∏d á«æ≤J


á«fÉãdG á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

á«dÉãe ôaÉæ°ùdG ™e »JÉjGóH{ :êÉéM zájOƒdƒªdG êÉéM Ghôàd ø«àdƒL »fƒ∏¡eCGh QÉ°ùØà°SG hCG ∫GDƒ°S ∫hCG ● ƒg zêÉéM{ ¬°ùØf ìô£j øe Éaƒîàe ¿Éc ™«ªédG ¿CG ∫ƒW ó©H á«fóÑdG ∂àbÉ«d ?ÖYÓªdG øY ∂HÉ«Z

≈∏Y ô«N ∫CÉa GƒfÉc OóédG óMGh âfCGh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ≥jôØdG πé°S å«M ,º¡æe ∫ÓN á≤MÉ°ùdG ¬éFÉàf ≈dhCG ?á∏eÉc á«YÉHôH º°SƒªdG áaÉ°VE’G º``jó≤J ø``e ÉæμªJ Oó``éc ¿Éc »``àdG á``°ùª`∏dGh á``Hƒ∏£ªdG Gò``ch √hó``YÉ°ùeh QGõ``N É``gô¶àæj øe ≥«aƒJ Gògh ,á°†jô©dG ô«gɪédG ºg AÉ``eó≤dG ¿CG ≈``°ùæf ¿CG ¿hO ,¬``∏dG áÑJôªdG ≈dEG »≤Jôj ≥jôØdG Gƒ∏©L øe ¥QÉØH óFGôc ≥jôØdG É¡H óLGƒàj »àdG RƒØdG Gƒ©æ°Uh ,•É``≤ædG øe ™``°SÉ°T É©ÑW OóédG øëf º≤f ºdh ,ô``NB’G ƒ∏J .∞©°†dG á«£¨àH iƒ°S ¿ÉªK ¥QÉØH IOÉjôdG ¿ƒ∏àëJ Oƒ©°üdG ¿CG »æ©j Gòg ,•É≤f ádÉëe ’ ºμÑ«°üf øe ¿ƒμ«°S ?AÉæY ¿hOh ÜôbCG øY ¿B’G ≥≤ëªdG •É≤ædG ¥QÉa ¿hO Ö©∏dG πLCG øe íjôe ø«≤MÓªdG √óMh OÉ``édG π``ª©dG ¿CG ’EG ,§``¨°V Öéj ’h ,ÉæÑ«JôJ ≈``∏Y »≤Ñ«°S ø``e áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ªdG øe …CÉH áfÉ¡à°S’G Ö©∏f ¿CG Öéj ¢ùaÉæªdG øμj É``ª¡eh èjƒààdG ¿ƒμ«d ,¬eÉeCG áeGô°Uh Iƒ≤H É¡«∏Y π°üëàf ájóg ø°ùMCG Oƒ©°üdÉH .¬∏dG ∫ƒëH º°SƒªdG ájÉ¡æH ∂bÉëàdG øe ºZôdG ≈∏Y ájófC’G ó«ªY ±ƒØ°üH GôNDƒe ÜÉÑ°SCG ™Ñ£dÉH ±ô©J ∂fCG ’EG É¡°SCGQ ≈∏Yh ¥ôØdG ìÉéf ?»dÉëdG ∂≤jôa OÉ``édGh ô``ªà°ùªdG π``ª©dG ¿CG ó``cDhCG ≥jôa …CGh ¢``üî°T …CG ¿Ó``°Uƒ«°S ∫ÉM ƒgh ,É``gójôj »àdG áÑJôªdG ≈``dEG IOGQEG ºghòëJ ¿ƒ``ÑYÓdÉa ,ÜÉ``Ñ°ûdG ,ºgGƒà°ùe ø``«°ùëJh πª©∏d Iô``«Ñc ¢VôØ«d ΩQÉ°Uh …ƒb q »æØdG ºbÉ£dGh øª°†j ≈àM ΩRÓ``dG •ÉÑ°†f’G πc ,Öéj Ée Ωó``≤Jh á∏eÉμàe á``∏«μ°ûJ .ádÉëe ’ êƒà«°S Gòg πch

Gò¡H Gó``L É≤∏b ø``cCG º``d »à¡L ø``e âæc Ée ±ô``YCG »``æfC’ ¢``Uƒ°üîdG π«£à°ùªdG ø``Y Gó``«©H ≈àM ¬``∏©aCG ≈∏Y ÉÑ°VGƒe â``æc ó``≤a ,ô``°†NC’G å«M ,…Oô``تH ÜQóàdGh ø``jQɪàdG ɪc É«eƒj äÉÑjQóJ »à°üM ¢``VƒNCG .¬«∏Y äOƒ©J ?êÉéM ∂dP ∞«c òæe ,AGô``≤dG πμdh GôeCG ∂``d ∫ƒbCÉ°S ÉeóæY áæ°S 15 ôª©dG øe »d ¿Éc ¿CG ºFGO ÉfCGh »``°ùfôØdG âfÉf ≈``dEG π≤æJ ∂dòd ,É«eƒj ø«à°üM ∫ó©ªH ÜQóàdG óªëdGh »fóÑdG ¢ü≤ædG ø``e ±ÉNCG ’ ..ÉÄ«°T ∞«°VCG ¿CG ójQCGh ,¬∏d ..π°†ØJ äGôªdG ió``MEÉH ÉjQGô£°VG â``ØbƒJ ,ô¡°TCG áà°ùd MCA`dG ™e Ö©∏dG øY ø°ùMCG ≈∏Y â∏°üëJ »``JOƒY iódh IGQÉÑe âjOCGh »FÓeR ø«H øe áeÓY øe º¡«∏Y ÉbƒØàe äô¡Xh áª≤dG »a .á«fóÑdG ájõgÉédG å«M ø°ùMCG »a ∂fCG iôJ πgh á«fóÑdGh á«æØdG ∂dGƒMCG áeRÓdG áaÉ°VE’G ºjó≤àd ?QGõN á∏«μ°ûJ ±ƒØ°üd ôaÉæ°ù∏d á°†jô©dG ô«gɪédG øe Ö∏WCG ø«àdƒL »fƒ∏¡ªj ¿CG »``æØdG ºbÉ£dGh OƒYCGh ,á``«∏c GõgÉL ¿ƒcC’ ô``ãcCG ’ Iôc ƒÑëe ¬H »æaôY …òdG ¬LƒdG ≈dEG ≥jôØdGh ᪰UÉ©dG ájOƒdƒe ™e Ωó≤dG .»æWƒdG z»°S.¢SCG.»°ùdG{ ™e ∂àjGóH ?∂dòc ¢ù«dCG á≤aƒe âfÉc áé«àf RGô``MEG ø``e É``æμªJ ,™``Ñ£dÉH ø``«Y ¢``ùaÉæªdG ≈``∏Y á``°†jôY π≤æJ ¬fCG øe º``ZôdG ≈∏Y âæ°Tƒª«J ¿Éc ,á``∏eÉc á``«YÉHôHh ,§``°ShC’ÉH äÉMôa ≥dCÉJ ɪ«a ,É``gGóMEG ±ô°T »d áë«ë°üdG äGQÉ``«îdG äócCG á«FÉæãH ¿CG ≈``æªJCGh ,¬``jóYÉ°ùeh QGõ``îd á«HÉéjE’G è``FÉàædG á∏°ù∏°S π``°UGƒàJ .ÜÉÑ°ûdG πÑb øe á≤≤ëªdG

á«°ûY äÉÑjQóàdG GƒØfCÉà°SG ¿ƒÑYÓdG ¢ûMƒdG πÑéH ¢ùeCG .á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G πc

áYÉ°S 24 øe GhOÉØà°SG π«LCÉJ ó©H á«aÉ°VEG áMGQ ádƒédG ≈dEG ¿ƒÑYÓdG Oƒ©j ¿CG GQô``≤e ¿Éch ¢ùeCG ∫hCG á``«°ûY äÉÑjQóàdG AGƒ``LCG ¢SCÉμdG äGAÉ≤d º«°SôJ ø``μdh óMC’G AÉ≤d π``«LCÉJh á``eOÉ≤dG á``©édG Ωƒ``j ójóªJ Qô≤j ÜQó``ªdG π©L á``«HƒÑdG iôNCG á``YÉ°S 24```H ¬«ÑY’ á``MGQ âbh øe IOÉØà°SÓd º¡æ«μªàd Gògh IOƒ©dGh ,¢SÉØfC’G ´ÉLôà°S’ »aÉ°VEG .ôÑcCG áªjõ©H äÉÑjQóàdG ≈dEG

á``æ«£æ°ùb ÜÉ``Ñ°T OGó``©J OÉ``Y ● äÉÑjQóàdG AGƒ``LCG ≈dEG ¢``ùeCG AÉ°ùe OÉØà°SG ¿CG ó``©H πÑL á«ëe »``dÉYCÉH ó©H áMGQ á``YÉ°S 72 øe ¿ƒ``ÑYÓdG ÜQóªdG ∞μY óbh ,âæ°Tƒª«J AÉ≤d åjóëdG ≈∏Y »``æØdG ¬ªbÉWh QGõ``N AÉ£NC’G ¢``†©H ø``Y º¡«ÑY’ ≈``dEG ádhÉëeh AÉ``≤∏dG ∫Ó``N á``ÑμJôªdG »a …óédG ∫ƒ``NódG πÑb É``¡àédÉ©e ájOƒdƒe ó°V ΩOÉ≤dG AÉ``≤∏dG ô«°†ëJ øe á«fÉãdG á``dƒédG ÜÉ``°ùëd á``æJÉH ≥jôØdG ≈©°ùj å«M ,IOƒ``©dG á∏Môe hCG RƒØdÉH ¢SGQhC’G π≤æJ øe IOƒ©∏d ∂dòH º«£ëJh ∫OÉ``©àdG πbC’G ≈∏Y

áÄæ¡J ¿ÉHòμJ ɪμHQ zA’CG{ …CÉÑa äQÉfCG á©∏£dG á«¡H áæHÉH RGhôc ∫ÓL ≥jó°üdGh π«eõdG ,ñC’G ¢TGôa ¿GORG ¬æ°†M ¬ª°SÉ≤Jh AÉægh IOÉ©°S ¬eÉjCG ójõàd Qƒf øe IÉμ°ûªc äAÉLh ¬à«H ¬«∏Y ,zA’CG ÉjQÉe{ ˆG ácôH ≈∏Y ⫪°S Éæ«d iôÑμdG âNC’G ¬àμ∏àeG …òdG ÅaGódG IójôL ºbÉW πch ∫ÓHh º«gGôHEG ,ódÉN ¬d Ωó≤àj Ió«©°ùdG áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh áªjôμdG IódGƒ∏d πLÉ©dG AÉØ°ûdG ø«æªàe ,á°üdÉîdG º¡«fÉ¡àH z»°VÉjôdG ôÑîdG{ .RGhôc á∏FÉ©d ∑hôÑe ∞dCÉa .äÉæÑdGh ø«æÑdG øe Gójõeh

ôμØJ IQGOE’G :áæ«£æ°ùb.¢T õFÉcôdG Oƒ≤Y ójóªJ »a ÉjóL

QGô≤à°S’G{ :ƒ°Sƒ°S πeGƒY ºgCG øe ºdÉY »a ìÉéædG z±GôàM’G ôjóªdG ™e ≥HÉ°S åjóM »ah ● áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûd »°VÉjôdG ºgCG øe{ :∫Éb Ö«ÑëdGƒH óªëe QGô≤à°S’G ƒg ìÉéædG ÜÉÑ°SCG á°UÉîHh äÉjƒà°ùªdG ™«ªL ≈∏Y Ö©∏J »àdG ájô°ûÑdG áÑ«côàdG Gó¡Y πNO ≥jôØdG ¿CG ∂dP ,É¡H øeh ,±GôàM’G ºdÉY ™e GójóL ßaÉëdG ¬«a ìÉéædG πeGƒY ºgCG GPEG á°UÉîHh QGô≤à°S’G ≈∏Y GQGƒ°ûe Ωó≤j ≥jôØdG ¿Éc ¿ƒaô°ûj ¿ƒÑYÓdGh ÉÑ«W ∂dP ¿C’ ô««¨àdG ɪ∏a ºgOƒ≤Y áfƒª°†e ô«Z Iôeɨe ¿ƒμ«°S ø«ÑYÓdG ¿CG ɪHh ,ÖbGƒ©dG ºgOƒ≤Y ¿ƒaô°ûj ø««dÉëdG QGƒ°ûªdG á∏°UGƒªd πgCG º¡a …òdG 샪£dG èeÉfôÑdG ∫ɪcEGh …QGOE’Gh »æØdG ºbÉ£dG ¬≤Ñ£j ÜÉÑ°T IOÉYEG ≈dEG ±ó¡j …òdGh øe á¡LGƒdG ≈dEG áæ«£æ°ùb .zójóL

á«dÉëdG á∏«μ°ûàdÉH{ QGhOC’G Ö©d øμªj á£HGôdG »a áeó≤àªdG zádƒ¡°ùH ≈dhC’G ÉæãjóM »ah π°üàe ¥É«°S »ah √ƒÑY’ ¬eób ɪ«a ¬jCGQ øY ∫Éb ¿B’G óM ≈dEG ádƒ£ÑdG »a IQób »a GóL ≥KGh ÉfCG{ :ƒ°Sƒ°S ±GógCG ≥«≤ëJ ≈∏Y ø«ÑYÓdG á∏«μ°ûàdG ∂∏ªf øëæa ≥jôØdG »àdGh ádƒ£ÑdG »a ø°ùMC’G ≈àM É¡eõg ¿Éc …CG ≈∏Y Ö©°üj ÉfCÉa ≈dhC’G á£HGôdG »a âÑ©d ¿EG ∫ÓàMG ≈∏Y É¡JQób øe ócCÉàe ≈dEG ô¶ædÉH Gògh áaô°ûe áÑJôe É¡∏eÉ©J »a Iô«ÑμdG á«aGôàM’G É¡Ñ©d øY ∂«gÉf á°ùaÉæªdG ™e É¡∏©éj Ée ƒgh áYƒªéªdG ídÉ°üd ádƒ£ÑdG »a Gô«Ñc GQGƒ°ûe Ωó≤J ≥Ñ°S ɪc Gô«ãc ∞≤f øëfh ≥«≤ëJ ≈∏Y º¡JQób »a â∏bh .z≥jôØdG ±GógCG

±ó¡f ’{ :QGõN §≤a Oƒ©°üdG ≈dEG ≈∏Y πª©f ɪfEGh zó«©ÑdG ióªdG ∫Éb ¬JGP ¥É«°ùdG »ah ● ≈∏Y Gô«ãc øgGôf øëf{ :QGõN ±GógCG ≥«≤ëàd QGô≤à°S’G èeÉfôH ≥Ñ£f ÉæfCG ∂dP ,≥jôØdG ±ó¡f ’h ióªdG §°Sƒàe πªY ≈≤Ñj ¬fC’ §≤a Oƒ©°üdG ≈dEG IOÉYE’ É°†jCG øμdh ,É«ªàM ÉÑ∏£e IóYÉ≤dG øe ÜÉÑ°ûdG á∏μ«g ≥°ùf IôjÉ°ùe ≈∏Y GQOÉb ¿ƒμ«d ≈dhC’G áaôàëªdG á£HGôdG ≥jôØdG ±GógCG ió©àJ »dÉàdÉHh AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ≈∏Y Ö©∏dG øe ó©H ≈dhC’G AGhOC’G Ö©d ≈dEG ¢ùaÉæàdG ≈dEG ø«ª°Sƒe hCG º°Sƒe ™e ÉfCG ∂dòd ,ä’ƒ£ÑdG ≈∏Y ¬fCG GóL º∏YCG …òdG QGô≤à°S’G ºjó≤J øe ÜÉÑ°ûdG ø쪫°S ≈dhC’G á£HGôdG »a ô«Ñc QGƒ°ûe .zΩOÉ≤dG º°SƒªdG

ä’ƒ£ÑdG ≥jôa øjƒμàd QGô≤à°S’G ≈∏Y ¿ÉgôdG ■ ¿ÉÑ°U ∫ÓH á``æ«£æ°ùb ÜÉ``Ñ°T IQGOEG ô``μØJ ● ≥jôØdG õFÉcQ Oƒ≤Y ójóªJ »a ÉjóL ¢ü«ªb πªëH º¡JQGóL GƒàÑKCG øjòdG ô¶ædÉH ∂dP ,º``°SƒªdG Gòg ÜÉÑ°ûdG ¬eób …ò``dG ô«ÑμdG QGƒ``°ûªdG ≈``dEG á«dÉëdG á``dƒ£ÑdG »a QGõ``N ∫ÉÑ°TCG ºgh É¡àjGóH òæe IOÉjôdG º``¡dÓàMGh á£HGôdG ƒ``ëf ìƒ``àØe ≥``jôW »``a ≈dEG IQGOE’G ±ó``¡J ∂``dòd ≈``dhC’G πbC’G ≈∏Y É``¡«ÑY’ ≈∏Y ®É``ØëdG »a ´ô°û«°S É``e ƒgh ,ôNBG º``°Sƒªd .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a ¬H ΩÉ«≤dG

íàa òæe áMôà≤e IôμØdG •QÉØdG …ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG

á∏cÉ°T ≈∏Y Égó©H Éeƒéf GƒëÑ°UCG ∂dòd ºgô«Zh ô«æa ,Iõ«©e ,¿hôªY ±ó¡dG Gòg ≥«≤ëJ »a É¡MÉéf ¿EÉ``a »a ¬FÉ≤Ñd ÜÉ``Ñ°ûdG ¿É``ª°V »æ©j ¿CG ɪH á``dƒ¡°ùH ≈``dhC’G á``£HGôdG ÉàbDƒe Gô``eCG äÉH Oƒ``©°üdG ≥«≤ëJ ÜÉÑ°ûdG QGƒ``°ûe ≈dEG ô¶ædÉH §≤a »dÉëdG

á«dÉëdG á∏«μ°ûàdG πªëH É¡JQGóL âàÑKCG 󫪩dG ¢ü«ªb π©L …òdG »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ™Lôjh Oƒ≤Y ójóªJ »a É«dÉM ôμØJ IQGó¨dG Iô«ÑμdG á«aGôàM’G ≈dEG É¡«ÑY’ RôHCG á``«dÉëdG IQGOE’G É``¡H π``ª©J »``àdG »MGQOh ∞°SÉj Ö°ùc ø``Y ∂«gÉf, ≈∏Y º¡jó«cCÉJh ¿É``gô∏d º``gô«Zh ô°†NC’G ø«fƒ∏dG AGó``JQÉH º¡à«≤MCG QGõN ∫É``Ñ°TCG âÑKCG É``ªc Oƒ``°SC’Gh ¿B’G óM ≈dEG ™``FGôdG ºgQGƒ°ûe »``a ,áYƒªéªdG í``dÉ°üd ¿ƒ∏ª©j º``¡fCG º¡H ™``aôJ ¿CG IQGOE’G ó``jôJ ∂``dòd á£HGôdG »a ΩOÉ≤dG Ωƒ``°ùªdG ¿ÉgôdG Ö``©d ó``jôJ »``àdG »``gh ≈``dhC’G ∂dòd ,á∏«∏b º°SGƒe ó©H ä’ƒ£ÑdG QGô``≤à°S’G ¿hó``jôj ø``jô«°ùªdÉa ™e É«°TɪJ É«éjQóJ AGOC’G ø«°ùëJh AÉ≤ÑdG Ö©d øe Iô``£°ùªdG ±GógC’G Égó©H ºK áaô°ûe áÑJôe ∫ÓàMG ≈dEG .ÜÉ≤dC’G ≈∏Y ¢ùaÉæàdG

åjóëdG øe É``¡æμªj ºd ƒJÉcô«ªdG ∂dP πc πLCÉJ ∂``dòd É¡«ÑY’ ≈``dEG .≥M’ âbh ≈dEG

®ÉØë∏d ±ó¡J IQGOE’G áĪdÉH 80 øe ôãcCG ≈∏Y á«dÉëdG áÑ«côàdG øe AGQh ø``e ÜÉ``Ñ°ûdG IQGOEG ±ó``¡Jh ≥jôØdG á``∏μ«g IOÉYEG ≈``dEG Gò``g πc øe ôãcCG ≈∏Y ®ÉØë∏d Ió``YÉ≤dG øe ájô°ûÑdG á``Ñ«côàdG øe á``ĪdÉH 80 ¿ƒÑYÓdG íéf ¿CG ó©H Gògh á«dÉëdG Ghô``¡XCGh º``gOƒ≤Y ∞``jô°ûJ »``a QGƒ°ûe ºjó≤àd Iô``«Ñc äGOGó©à°SG ≈dhC’G á``£HGôdG »``a ≈``àM ô``«Ñc πeGƒY º``gCG ø``e QGô``≤à°S’G ¿C’h á∏jƒ£dGh ᣰSƒàªdG èeGôÑdG ìÉéf »``a IQGOE’G ó``éà°Sh Gò``g,ióªdG ÓM ø««dÉëdG É¡«ÑY’ Oƒ``≤Y ójóªJ .ÉgɨàÑe ≥«≤ëàd Éjôë°S

∂dP »a É¡MÉéf ≥jôØdG ≥«≤ëJ øª°†j ádƒ¡°ùH AÉ≤Ñ∏d ÜÉÑ°ûdG …ô``«°ùe ô``«μØJ ô``Ñà©jh á«dÉëdG á∏«μ°ûàdG ¿CG ɪH GóL ɪ«∏°S ø``μªJ »``àdG ø``°ùMC’G ø``«H ø``e º°Sƒe òæe É``¡æjƒμJ øe ÜÉ``Ñ°ûdG ÜÉ``Ñ°ûdG ¬``«a ô``ØX …ò``dG 2004 ¿Éch ∑ƒªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y Oƒ©°üdÉH øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ø``e áfÉ°SôJ ∂``∏àªj

»dGhÉ£°S ¢üHôJ π°UGƒàªdG πª©dGh ∂dP ÓLCG á∏«μ°ûà∏d GQô≤e ¿Éc …òdG Oƒ≤©dG ójóªJ πLCÉJ IóY ÜÉÑ°SC’ …ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG »a ºbÉ£dGh ø``«ÑYÓdG ∫ɨ°ûfG É``gRôHCG á``jóédG äGô``«°†ëàdÉH »``æØdG ≥jôØdG π≤æJ å``«M IOƒ©dG á``∏Môªd »a ¿ƒÑYÓdG ¿Éch »``dGhÉ£°S ≈dEG á°UôØdG øμJ ºd ∂dòd ≥∏¨e ¢üHôJ ∫ÉÑ°TCG ∞``bƒàj ºdh ∂``dòd á``ëfÉ°S ájÉZ ≈``dEG º¡JGô«°†ëJ ø``Y QGõ``N ¿hô«°ùªdG ó``éj º``d ∂``dòdh ¿B’G ,´ƒ°VƒªdG í``àØd »``aÉμdG âbƒdG ìÉ``éfEÉH IQGOE’G ∫É``¨°ûfG ¿CG É``ªc

á«Yƒf ¿ƒμà°S ∞«°üdG »a äÉeGó≤à°S’G ᫪c â°ù«dh

ºgÉæeó≤à°SG øe{ ô«Ñc ¿CÉ°T º¡d ¿ƒμ«°S zº¡æ°S ô¨°U ≈dEG ô¶ædÉH ∫hDƒ°ùªdG ∫Éb π°üàe ¥É«°S »ah :»æØdG ÖfÉédG øY ∫hC’G ƒJÉcô«ªdG »a ÉæJÉeGó≤à°SG{ ÉæJÉ££îe ≥ah âfÉc …ƒà°ûdG ™bh ∂dòd á«∏Ñ≤à°ùªdG »°SɪîdG Gòg ≈∏Y ÉfQÉ«àNG ø°ùdG »a Gô«¨°U ∫Gõj ’ …òdG º°SGƒªd ≥jôØdG IOÉaEG ¬fÉμeEÉHh ¢ShôªYh êÉéëa IójóY øe ±ÓN ɪ«a 83 ó«dGƒe øe ô¨°UC’G »FÉæãdG ÉeCG ,84 ó«dGƒe 87ó«dGƒe øe äÉMôa ƒg Éæ°S ∂dòd 89 ó«dGƒe øe ¿ÉÑ°†Zh Gô«ãc º¡æe ó«Øà°ù«°S ≥jôØdG .zΩOÉ≤dG º°SƒªdG

Oƒ``≤Y ó``jóªJ Iô``μa ô``Ñà©J ’h ≈dEG πH Ωƒ``«dG Ió«dh ≥jôØdG õ``FÉcQ âfÉc å``«M …ƒ``à°ûdG ƒ``JÉcô«ªdG ø«ÑYÓdG Oƒ``≤Y ójóªJ ≈dEG ±ó¡J ≈àM ΩOÉ``≤dG ¿Gƒ``L »``a á``«¡àæªdG ø``«ÑYÓdG AGƒ``°S ¿É``aô£dG ìÉ``Jôj IOƒ``©dG ¿ƒ``μà°S å``«M ,IQGOE’G hCG ∞«°üdG »a äÉÑjQóàdG ≈dEG Iô°TÉÑe ¿hOh º``°Sƒª∏d Gô``«°†ëJ ΩOÉ``≤dG ∫ƒM á°VhÉØe äÉ°ù∏L ≈dEG áLÉëdG ≥jôØdG øμªj Ée ƒgh Oƒ≤©dG ójóéJ h ,äGô«°†ëàdG øe ™«HÉ°SCG íHQ øe Gòg »a á«JGƒe á°UôØdG â``fÉc ó≤d á°UÉN ΩOÉ``≤dG …ƒà°ûdG ƒ``JÉcô«ªdG ɪH ∂dP Gƒ``©fɪj ºd ø``«ÑYÓdG ¿CGh ÜÉÑ°T øe ø``°ùMCG Ghóéj ø``d º¡fCG .áæ«£æ°ùb

ádƒ£ÑdG πªμàd Gògh ,óZ πÑb Ωƒ«dG ,∞«°üdG á∏£Yh π``H Iô«Ñc á``MGôH íàØJh Ö©∏à°S øjCG ô«μØàdG ¿hO øe IójóY ¥ôa ™``e äÉ°VhÉتdG ÜÉ``H QGõN ∫ÉÑ°TCG óLh ∂dòd ,ihóL ¿hO ÜÉÑ°ûdG ™``e ºgOƒ≤Y ó``jóªJ ø``e ±ó¡dG ∫É``ªcEGh ∫ÉÑdG á``MGôd πëdG ádƒ£ÑdG ájÉ¡æH √AÉ¡fEG ¿hójôj …òdG .Oƒ©°üdG ƒgh á«dÉëdG

15

á``∏°UGƒe ¿hó``jôj ø``«ÑYÓdG ø``e »``°VÉjôdG …OÉ``ædG »``a QGƒ``°ûªdG º¡àdÉ°V GhóLh Éeó©H »``æ«£æ°ù≤dG ≈∏Y ,º¡JÉfÉμeEG ô«éØJ øe GƒæμªJh øe ô«ãμdG »a º¡d çóM Ée ¢``ùμY äGQGOEG ™e Gƒ``∏eÉ©J »àdG º``°SGƒªdG ,áaôàëe â``°ù«d É``¡fCG É¡æY Gƒ``dÉb GOóY ¿CG Üô``≤e Qó``°üe ócCG ó``bh Égó≤Y ó``jóªJ âÑ∏W õ``FÉcôdG ø``e

™e ≥HÉ°S å``jóM ∫Ó``N ø``eh ● äÉeGó≤à°S’G ¿CG ÉfócCÉJ ø``jô«°ùªdG ᫪c ¿ƒμJ ød ΩOÉ≤dG ∞«°üdG »a Ö∏éH á≤HÉ°ùdG äGQGOE’G â∏©a ɪc º°Sƒe πc á``jGóH É``ÑY’ 15 hCG 14 ,≥jôØdG ±Gó``gCG ≥«≤ëJ º``¡æμªj ’ πªY èeÉfôH ≥``Ñ£J IQGOE’G ø``μdh É¡∏©éj É``e ƒgh ió``ªdG §``°Sƒàe á∏«μ°ûà∏d »∏c ¬Ñ°T Gô««¨J ¢†aôJ ΩGó≤à°SG ≈``dEG óª©à°S π``H á``«dÉëdG »a áaÉ°VE’G ≈``∏Y øjQOÉb ø«ÑY’ »æØdG ºbÉ£dG É¡LÉàëj »àdG õcGôªdG á°ùªN hCG á``©HQCG ∂dP ió©àj ø``dh .ø«ÑY’

ìôàbG øe ƒg ¢†©ÑdG óLh ¬fC’ ójóªàdG ºd Ée áæ«£æ°ùb »a Égô«Z »a √óéj ô«ãμdG ¿CG ¥ƒKƒe Qó°üe øe Éæª∏Yh


á«fÉãdG á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

GƒÑbôJh Ió≤©dG âdGR" :¢SÉfh "ÓÑ≤à°ùe ±GógC’G øe ójõªdG

ø«°ùëJ á``∏°UGƒe ≈``∏Y π``ªYCÉ°S äGAÉ``≤∏dG »``a »``Øjó¡àdG ¢``ùëdG . É¡àHƒ©°U ºZQ áeOÉ≤dG ø«à«dÉààe ø«JQÉÑe ºàÑ©d »a ºàëéfh QÉjódG êQÉN ºZQ ΩÓ°ùH êô©æªdG RhÉéJ ? É¡H ¿hôªJ »àdG πcÉ°ûªdG …óëàdG ™``aQ »a Éæëéf í``«ë°U AÉ≤d πc ™e πeÉ©àf É``æfCG á≤«≤ëdGh ¬``JÉ«°Uƒ°üNh ¬``JÉ«£©e Ö``°ùM IGQÉ``Ñe ≥``jôØdG QGƒ``°ûe ô``«°ùfh »a ø«à≤≤ëªdG ø«àé«àædGh IGQÉѪH ø«àÄLÉØe É``à°ù«d ájóªdGh hOGQÉ``H »a GƒægôH á``jOƒdƒªdG ¿É``Ñ°T ¿C’ á«æØdG º``¡JÉ«fÉμeEG ≈∏Y »``°VɪdG . á«μ«àμàdGh ∂≤jôa Qƒ¡X ™bƒàJ ∞«c ? áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a IOGQE’Gh áªjõ©dG ¢ùØæH π``°UGƒæ°S ∑Éæg â°ù«dh ΩOÉ``b Ö``©°UC’G ¿C’ ∫hÉ``æàªdG »``a hCG á``∏¡°S IGQÉ``Ñe äÉ«Ø∏N ¿hóH äGAÉ≤∏dG πc Ö©∏æ°S ICÉLÉØe …C’ É``jOÉØJ Iô«Ñc á``jóéHh »a Éæàª∏c ∫ƒ``≤f ≈àM çó``ëJ ób . πÑ≤à°ùªdG ºàN »a ájôëdG ≥∏£e ∂d QGƒëdG Gòg ájQGOE’G Qƒ``eC’G ô``«°ùJ ¿CG ≈``æªJCG ô``≤à°ùJ ≈``àM í``«ë°U πμ``°ûH πM ºàjh ÉgGƒà°ùe ≈``∏Y ´É°VhC’G Ö∏WCG ɪc á``≤dÉ©dG πcÉ``°ûªdG πc »a Éæ©e ±ƒ``bƒdÉH QÉ``°üfC’G ø``e ÉæJófÉ°ùeh áeOÉ≤dG äÉ``£ëªdG πc »a É``©«ªL í``éæf ≈``àM É``æªYOh .äGQÉ°üàf’G ≥«≤ëJ Ü /Q

á``HôëdG ¢``SCGQ ø``μªJ Gô``«NCG ● Ió≤Y ∂``a ø``e ¢``SÉfh ¿Gƒ``°VQ ¿CG ó``©H ádƒL 12 á``∏«W ¬``àeR’ ájóªdG ΩÉeCG ó«MƒdG ±ó``¡dG πé°S ócCG å``«M ,GóL É``«dÉZ ¬``æªK ¿Éc Gò¡H ó``«©°S ¬fCG á``«HƒÑdG º``LÉ¡e ø``e ™``aô«°S …ò``dG ±ó``¡dG ¬©aójh ó«cCÉàdÉH ¬``JÉjƒæ©e πÑ≤à°ùªdG »a ôãcCG πª©∏d GhOCG ¿É``Ñ°ûdG ¿CG É``aôà©e Iƒb ºZQ á``«dƒ£H IGQÉÑe ¬°VQCG ≈``∏Y ¢``ùaÉæªdG ø``jòdG ø``«ÑYÓdGh ÉYOh ¬aƒØ°U ¿ƒªYój πc √QGƒ``M »a ¢SÉfh IófÉ°ùe ≈dEG QÉ°üfC’G º¡©«é°ûJh ¿ÉÑ°ûdG óéJ ¿CG ≈``æªJ ɪc ájQGOE’G πcÉ``°ûªdG πëdG ≈``dEG É``¡≤jôW ≈àM âbh ÜôbCG »a ɪd ¿ƒÑYÓdG Æô``Øàj πμ°ûH õ``«côàdGh º``gCG ƒ``g »a ºgô¶àæj Ée ≈∏Y π°†aCG . IOƒ©dG á∏Môe RhÉéJ »a ºàëéf äÉLô©æªdG óMCG ºJóYh áÑ©°üdG á櫪K á£≤æH ∂≤«∏©J Ée GóL ≥≤ëªdG ∫OÉ©àdG ≈∏Y ? ájóªdÉH ájóªdG »``a á«HÉéjEG á``é«àf É``æ≤≤M ≈∏Y Ió«L »g IóMGh á£≤æH ÉfóYh ÉæàYÉ£à°SÉH ¿Éc ¬``fCG ºZQ Ωƒ``ª©dG É``ææμd ,çÓ``ãdG •É``≤ædÉH IOƒ``©dG ¢ùaÉæªdG Iƒ``≤d Gô¶f É¡H ¿ƒ``©æà≤e . IGQÉѪdG áHƒ©°Uh h ≥Ñ°ùdG ±óg ºà∏é°S πà≤d ø«à°Uôa ºà©«°V ¢ùaÉæªdG OÉY ºK ,IGQÉѪdG Ée ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ? ∂≤«∏©J ∂ÑJQG ∫hC’G ±ó¡dG É``æ∏é°S ÉeóæY øe Éæ©aQ π``HÉ≤ªdG »``a ¢``ùaÉæªdG É°Uôa Éæd â``ë«JCGh IGQÉ``ѪdG ºàjQ §¨°V ÖÑ°ùH É``æe âYÉ°V IójóY á∏bh ∑ÉÑJQ’Gh ´ô°ùàdGh á``∏HÉ≤ªdG . IôÑîdGh á∏«ëdG ¿ƒμJ ¿CG ºà©bƒJ πg Iƒ≤dG √ò¡H á∏HÉ≤ªdG ? áHƒ©°üdGh Éjƒb É≤jôa ¬LGƒf ¿CG ô¶àæf Éæc º©f ¬°VQCG ≈``∏Y í``eÉ°ùàj ’ É``eôàëe º¡à≤K ø``μd ô``«gɪédÉH É``eƒYóe ¿ƒ£≤°ùj º¡∏©L ºgQhôZh IóFGõdG ƒd á∏«≤K áªjõg øe ¿ƒéæjh ÉæeÉeCG »a ÉgÉæ©«°V »àdG ±GógC’G Éæ∏é°S ¢ùaÉæªdG áMGô°Uh ∫hC’G •ƒ``°ûdG ¬æμd RƒØdG πLCG øe ¬jód Ée πc Ωób º¡MhQh ¿É``Ñ°ûdG IOGQEÉ``H Ωó£°UG . Éæeõg »a π°ûah á«dÉà≤dG â∏é°Sh ó«©H øe äóY ∂æμd GóL É櫪K Éaóg πg iôNCG ÉaGógCG â©«°V ? Ió≤©dG âdGR ádƒédG á``¡LGƒe ò``æe π``é°SCG º``d áfGhôe π``eCG ≥``jôa ΩÉ``eCG á``©HGôdG â°ùd »``æfC’ Ió``jóY ÜÉ``Ñ°SC’Gh ɪc Ö°üæªdG Gò``g »a É°ü°üîàe §«ëªdG §¨°V â``ëJ Ö©dCG »æfCG π«é°ùàdÉH Iôe πc »a »ædÉ£j …òdG Éæ≤jôØd áHÉ°ûdG áÑ«côàdG ≈∏Y IOÉjR ô«Ñc ìÉ``«JQÉH ô``©°TCG ¿B’G »``ææμd ¬∏dG AÉ°T ¿Gh Ió``≤©dG âdGR É``eó©H

IôjƒÑdÉH ¢SCÉμdG IGQÉÑe »a ∞∏°ûdG ¿ƒ¡LGƒj §°SGhC’G äGAÉ≤d ÖYÓeh ïjQGƒJ ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc äÉ°ùaÉæe áæéd äOóM ● ájOƒdƒªdG ¿ÉÑ°T ¬LGƒ«°S å«M á°ùaÉæªdG øe »FÉ¡ædG øªãdG QhódG ¢SQÉe ô¡°T øe ô°ûY …OÉë∏d ≥aGƒªdG ᩪédG Ωƒj ∞∏°ûdG »ÑªdhCG ≥jôa øH ¥ÉaQ ìÉéf »ah Iô°ûY ájOÉëdG áYÉ°ùdG »a IôjƒÑdG Ö©∏ªH …QÉédG á∏HÉ≤e øe õFÉØdÉH ¿ƒ≤à∏«°S º¡fEÉa πgCÉàdG ábÉ£H ´É£àbG »a hôÑM .»FÉ¡ædG ™HôdG QhódG »a πeôdG »°SÉM ÜÉÑ°Th ¿Gôgh ájOƒdƒe

ájóªdG »a ¿ƒdƒ¡ée ¢UÉî°TCG" :ΩGOR ,áæJÉH.Ω "º«ëédG hCG çÓãdG •É≤ædG ∑ôJ ø«H Éfhô«N

á«HƒÑdG Iƒb QÉ°üfC’G »a ≥jôØdG Oƒbhh QGƒ°ûªdG »bÉH øY ájOƒdƒªdG QÉ°üfCG ôÑY ● áé«àædG ó©H ô«ÑμdG º¡MÉ«JQG ¥ÉaQ É¡H OÉY »àdG á«HÉéjE’G »a ájóªdG øe …OÉ¡∏H ≥dCÉàªdG ∫ÓN äÉLô©æªdG Ö©°UCG óMCG QÉ°üfC’G ∫Ébh IOƒ©dG á∏Môe " ábôØàe äÉëjô°üJ »a AGó©°S º¡fCG " »°VÉjôdG ôÑî∏d É¡H OÉY »àdG áé«àædÉH GóL ¢Vô©dG ¿CG GƒaÉ°VCGh º¡≤jôa ócDƒj ¿ÉÑ°ûdG ¬eób …òdG ºgGƒà°ùeh º¡JOGQEGh º¡Jƒb ø«©HÉàªdG πc ¬H ±ôàYG …òdG º¡fCG ø«Ø«°†e ø«¶MÓªdGh ¬fC’ º¡≤jôØH ¿hôîàØj º°SƒªdG ájGóH òæe º¡aô°T q á«dɪdG äÉ«fÉμeE’G á∏b ºZQ . á«μ«à°ù«Lƒ∏dGh

zºgQÉ°üfCG äÉaô°üJ øY GhQòàYG √DhÉæHCGh ájóªdG ¢ù«FQ{ ■ Ü/¿Gƒ°VQ √QGƒM »a ΩGOR êÉ``ëdG çóëàj ● Ö©∏e ≈dEG ≥jôØdG ∫ƒ``°Uh ó©H ¬fCG GóL IOQÉH á≤jô£H π``Ñ≤à°SG ájóªdG äÉ°VÉjô∏d áYÉb ≈``dEG Éæ∏jƒëJ ºJh ¢``†©H π``Ñb ø``e á``«YɪédG º¡fCG ó≤àYCGh º¡aô©f ’ ¢UÉî°TC’G øe ø``«Hô≤ªdG hCG ø``jô«°ùªdG ø``e äGójó¡J Éæd Gƒ``¡Lh å«M ,IQGOE’G ájóªdG »``a çÓãdG •É``≤ædG ∑ô``àH º«ëédG hCG πcÉ°ûe ¿hO IQOɨªdGh ¿ÉÑ°ûdGh »æØdG ºbÉ£dG ™eÉ°ùe ΩÉeCG GhCÉØWCG º¡fCG ɪc º¡ØjƒîJ πLCG øe . IQÉfE’G Éæ«∏Y

IófÉ°ùe ≈∏Y ¿ƒeRÉY{ ≈dEG ¿ÉÑ°ûdGh ájOƒdƒªdG zádƒL ôNBG º¡aƒbh ôNBG ÖfÉL øe GhócCGh º¡JófÉ°ùeh ¿ÉÑ°ûdG ÖfÉL ≈dEG ∫ÓN øe º¡JÉjƒæ©e ™aQh äÉÑjQóà∏d ºFGódG ºgQƒ°†M Iƒ≤H ᫪°SôdG äÉjQÉѪdGh ¥ÉaQ ™e º¡æeÉ°†J ó«cCÉàd ä’ƒédG ¿CG á°UÉN ∞«£dƒH Gô«Ñc ÉYGô°U ó¡°ûà°S áeOÉ≤dG äGAÉ≤dh ≈dhC’G ÖJGôªdG ≈∏Y πLCG øe áHƒ©°üdG ájÉZ »a á∏°UGƒe ≈dEG ≥jôØdÉH ™aódG ™ªLh á«HÉéjE’G èFÉàædG ó°üM áÑbGôªd •É≤ædG øe OóY ôÑcCG øe áHô≤e ≈∏Y AÉ≤ÑdGh ¥ÉÑ°ùdG . Ö«JôàdG IOÉjQ

øY ôÑYh ájOƒdƒªdG ¿ÉÑ°ûH ±ôàYG √hô¡XCG …òdG iƒ``à°ùªdÉH ¬HÉéYEG º¡H Ωɪàg’Gh AÉæàY’G ≈dEG √ÉYOh ,GôgGR Ó``Ñ≤à°ùe ¿ƒ``∏ãªj º``¡fC’ √ò``g ¿CG çó``ëàªdG äGP É``Ø«°†e øe ô``NBG ±Gô``àYG »``g IOÉ``¡°ûdG ÉfójõJh ¢``ùaÉæªdG ≥jôØdG ¢``ù«FQ πª©∏d Éæ©aóJ ɪc Éaô°Th GQÉîàaG . áeOÉ≤dG IôàØdG »a ôãcCG

á«ah á«HƒÑdG" "áaÉ«°†dG »a Égó«dÉ≤àd ΩGOR êÉëdG ∫É``b ¬JGP ¥É«°ùdG »``a á«ah É``ªFGO ≈``≤ÑJ á``jOƒdƒªdG ¿CG É¡«°ùaÉæe ∫ÉÑ≤à°SG »``a Égó«dÉ≤àd â∏M »àdG á``jófC’G πc ¿CG Gó``cDƒe ºdh ™FGQ ∫ÉÑ≤à°SÉH â``«¶M áæJÉÑH øe ≥``jôa …CG ≈``μà°TG ¿CG ≥``Ñ°ùj É¡d ájOƒdƒªdG ¿CG ÉØ«°†e ,á``«HƒÑdG ájófC’G πc ™``e IRÉàªe äÉ``bÓY . ∂dòH ôîàØJh É¡d ±ô°T ƒgh

ájOƒdƒªdG QÉ°üfCG πc »a ¿hô°VÉM QÉjódG êQÉN äÉjQÉѪdG Ωƒ≤j …òdG QhódG ôμæj óMCG ’ πc »a ájOƒdƒªdG QÉ°üfCG ¬H º°SƒªdG ájGóH òæe äÉjQÉѪdG »àdG ∑ƒμ°ûdG ºZQ …QÉédG ™«ªédGh º¡æe ¢†©ÑdG âdÉW âKóM »àdG áfGƒ£°SC’G ßØëj ¿CG ô«Z á«°VɪdG áØFÉ°üdG »a ¥ÉaQ ¬eób …òdG iƒà°ùªdG É¡≤≤M »àdG èFÉàædGh OÉjR ∞æ°U øe º¡ª¶©e ¿ƒÑY’ ≈dEG QÉ°üfC’ÉH â©aO §°SGhC’G âØ∏ªdGh ÖcôdÉH ¥Éëàd’G É¡°VÉN »àdG äÉjQÉѪdG πc ¿CG Égô°†M áæJÉH êQÉN ≥jôØdG áæ«£æ°ùb »a á«HƒÑdG QÉ°üfCG ,hOGQÉH ,ájÉZôdG ,¢SÉÑ©∏H h A’Dƒ¡d ≈£YCG Ée ájóªdGh ¿Gôgh ≈∏Y º¡æë°T ɪc Iƒ≤dG ¿ÉÑ°ûdG äGP á∏«ªL äGAÉ≤d ºjó≤J äÉ«ë°†J »JCÉJh ¥ƒeôe iƒà°ùe •ÉÑJQG ócDƒ«d øjô°UÉæªdG πc »a ÉgQÉ°üfCÉH ájOƒdƒªdG . äÉeRC’Gh ±hô¶dG

Gƒ≤Ñj ¿CG ÉfQÉ°üfCG ≈∏Y" º¡fC’ ¿ÉÑ°ûdG ÖfÉL ≈dEG "IófÉ°ùªdG ¿ƒLÉàëj ΩGOR êÉëdG OÉ``°TCG ôNBG Ö``fÉL øe ºFGódG º¡∏≤æJ Ö≤Y ¬≤jôa QÉ°üfCÉH äÉ``LôîdG πc »``a ≥``jôØdG ™``e º¡≤jôØd º¡ÑM ≈``∏Y ∫ój Ée ƒ``gh ±hô¶dG √òg »a ¬©e º¡æeÉ°†Jh ¿CG ≈``dEG É``Ø«°†e É``¡H ô``ªj »``àdG ø«ØbGh Gƒ≤Ñj ¿CG Öéj øjô°UÉæªdG ø«ÑYÓdG º``¶©e ¿C’ ≥``jôØdG ™e ºYó∏d ¿ƒ``LÉàëjh ¿É``Ñ°ûdG ø``e º¡ÑdÉW ɪc ™«é°ûàdGh IófÉ°ùªdGh äGAÉ``≤∏dG »``a Iƒ``≤H Qƒ``°†ëdÉH ó``FGôdG AÉ``≤∏H á``jGóÑdGh á``eOÉ≤dG ôضdG πLCG ø``e áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T . ¬WÉ≤æH

áØ°SDƒe ájÉ¡f" "É¡©bƒJCG ºd

Éæd QGOCG ¿Éæ°T ºμëdG ¿CG ô``cPCG ɪc óFGQ ≥jôa ™``e áæJÉH »``a É``æJGQÉÑe ™e A»°T çóëj ºd h ÉædOÉ©Jh áÑ≤dG ájOƒdƒª∏d ≥``Ñ°ùj ºdh ºμëdG Gò``g º``°SƒªdG CGó``H ¿CG ò``æe É``gQÉ°üfCGh ºZQ áæJÉH »a Ö¨°T ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG ΩÉeCG É¡fGó«ªH äô``°ùN á``«HƒÑdG ¿CG ájófCG ™e âdOÉ©Jh ºfɨà°ùe »LôJ ™Ñ°S â©«°Vh Ió``μ«μ°Sh á``Ñ≤dG ≥jôØdG ™°†à°S âfÉc á``∏eÉc •É≤f . IOÉjôdG »a

´ôa ¢ù«FQ ΩGOR êÉ``ëdG ô``μæà°SG É¡àaôY »àdG çGó``MC’G Ωó≤dG Iô``c á``Ø«°†ªH ¬``≤jôa á``¡LGƒe á``jÉ¡f Qhõj ¬``fCG ∫É``bh á``jóªdG »``ѪdhCG ¬JÉ«M »a Iôe ∫hC’ á``jóªdG áæjóe ¬≤jôa πÑ≤à°ùj ¿CG ™bƒàj ø``μj ºdh äÉbÓ©dG ¿CG á°UÉN á≤jô£dG ∂``∏àH Ió«L á``jóªdG »``ѪdhCG ≥``jôa ™``e …CG πªëJ IGQÉ``ѪdG øμJ º``dh GóL á≤HÉ°S äÉ«Ø∏N hCG äÉ«°SÉ°ùM

øe âéf ájóªdG" É¡«∏Yh á«îjQÉJ áªjõg "∫OÉ©àdÉH ìôØJ ¿CG

ÉYÉé°T ¿Éc ºμëdG" ájOƒdƒªdG QÉ°üfCGh "¬jóYÉ°ùe Ghò≤fCG

ó≤a IGQÉѪdG äÉ``jôée ¢Uƒ°üîH GƒÑ©d ¿ÉÑ°ûdG ¿CG ΩGOR êÉ``ëdG ó``cCG ∫ÓN äÉ``jQÉѪdG ø``°ùMCG ió``MEG á£N Gƒ≤ÑW å«M ,…QÉédG º°SƒªdG ¢ùaÉæªdG ¥GQhCG â``£∏NCG á``ªμëe øe IOGQEGh á``«dÉàb ÉMhQ Ghô``¡XCGh ø«ÑY’ ΩÉeCG óæ∏d óædG GƒØbhh ójóM ¿ÉjRh ¢``Tô£∏H IQƒ°U »``a QÉÑc ôãcC’Gh á≤«bôHh áWÉe ódhh ∞jô°T π«é°ùà∏d ø``«bÉÑ°ùdG É``æc Gòg øe Éæc ’EGh ø««≤«≤M ø``«aóg Éæ©«°Vh ∫hC’G •ƒ°ûdG »a IGQÉѪdG »¡ææ°S áªjõg øe âéf ájóªdG ¿CG ∫ƒ``bCGh ∫OÉ©àdÉH ìôØJ ¿CG É``¡«∏Yh á«îjQÉJ . Éæ©e

Ωób ájóªdG ¢ù«FQ" ᫪°SQ äGQGòàYG "äGRhÉéàdG øY á°UôØdG ΩGOR êÉ``ëdG äƒ``Øj ºdh »``ѪdhCG ¢``ù«FQ ìó``àªj ¿CG ¿hO É``«°VÉjQ ¿Éc …ò``dG á``jóªdG øY ¬FÉæHCG á``≤aQ É«ª°SQ Qò``àYGh ɪc âKóM »``àdG äÉaô°üàdG πc

¿Éæ°T ºμëdÉH ≥jôØdG ¢``ù«FQ OÉ°TCG ,IGQÉѪdG GhQGOCG ø``jòdG ¬jóYÉ°ùeh ºZQ AÉ``≤∏dG »``a Gƒ``ªμëJ å``«M á°VôY GƒfÉc …òdG Ö«gôdG §¨°†dG ô«gɪédGh §``«ëªdG π``Ñb øe ¬``d ,äÉLQóªdG »a IóLGƒàªdG Iô``«Ø¨dG »a IGQÉÑe iOCG º``μëdG ¿CG É``Ø«°†e Éaóg Ö°ùàMG ¬``fCG ºZQ iƒ``à°ùªdG …ò``dGh ø``««∏ëª∏d í``«ë°U ô``«Z IóMGh á©aO AÉ£NCG áKÓK ¬«a âKóM ¬fCG É``ªc ±ó``¡dG π``é°ùe π``∏°ùJ óMCG ≈∏Y √RÉμJQG ó``©H √ó«H ¬∏é°S ºμëdG QGôb Éæ∏Ñ≤J Éææμd ø«©aGóªdG ¢ûbÉæj ºdh çóëàªdG äGP ∞«°†j ¿CG ≈dEG ¬ÑfCG ¿CG ójQCGh √GQGôb ¿ÉÑ°ûdG ø«ªμëdG Ghò≤fCG ájOƒdƒªdG QÉ°üfCG QÉ°üfCG Ö``dÉîe ø``e ø``jóYÉ°ùªdG ɪ¡«∏Y AGóàY’G GhOGQCG øjòdG ájóªdG .á«HƒÑdG QÉ°üfCÉH ɪ¡FɪàMG ’ƒd

GƒfÉc ÉfQÉ°üfCG" ºZQ øjô°†ëàe •É≤f ™Ñ°S Éæ©««°†J "ÉæfGó«ªH

ôaÉæ°ùdÉH áMÉWEÓd ô«°†ëàdG ô°TÉÑj á°SGƒe »°ùdG"h "á``«HƒÑdG" ø``«H á∏°UÉØdG äÉ«YGóàd IôcòJ ∞dCG 12 "»°S ¢SBG ™°ùj Ö©∏ªdG ¿CG º``ZQ §≤a á``«æeCG PÉîJG ºà«°S ɪc Oó``©dG Gòg ∞©°V á«æeC’G á``≤HÉ°ùdG äGAGôLE’G ¢``ùØf . ᫪«¶æàdGh

IôcòJ 600 ¢ü«°üîJ ÜÉÑ°T …ô°UÉæªd áæ«£æ°ùb ¿EÉa ÜÉÑ°ûdGh ájOƒdƒªdG QÉ°üfCG ø«H á«°ù«FôdG ÜGƒHC’G â°ü°üN IQGOE’G á«Hô¨dG á¡édG »a á©bGƒdG Öcôª∏d ôaÉæ°ùdG QÉ°üfC’ á°ûFÉY ájƒfÉK ádÉÑb »a á©bGƒdG ÜGƒ``HC’G ¿ƒμà°S ɪ«a á«HƒÑdG QÉ``°üfC’ á``«bô°ûdG á``¡édG ájPÉëªdG äÉLQóªdG ¢``ü°üîà°Sh ≈檫dG á¡édG øe á«aô°ûdG á°üæª∏d IôZÉ°T äÉ©Hôe ∑ô``àà°Sh ôaÉæ°ù∏d õLGƒM ¿ƒμà°S ɪc äÉLQóªdG øe . ø«≤jôØdG QÉ°üfCG ø«H á«æeCG

øjòdG øjô°UÉæª∏d ó``«cCÉàdÉH »Øμj ᪰UÉY ≈``dEG ∫É``MôdG ¿hó``°û«°S ô«Z á∏HÉ≤ªdG √òg á©HÉàªd ¢SGQhC’G AÉæàbG º¡æμªj ÜÉ``Ñ°ûdG QÉ°üfCG ¿CG á``°UÉîdG ∑É``°ûcC’G ø``e ô``cGòàdG . ÖcôªdG iƒà°ùe ≈∏Y IóLGƒàªdG

»Hô¨dG πNóªdG ø«ªj äÉLQóeh ôaÉæ°ù∏d á°üæªdG äÉcÉμàM’Gh äÉeÉëàdÓd ÉjOÉØJh

16

√ó«°ùéJ ±ƒdCɪdG º«¶æàdG Ö``°ùMh ºª≤dG √òg π``ãe »a ¬H ∫ƒ``ª©ªdGh Ö``côªdG IQGOEG ¿EÉ``a á``jhôμdG á``°ùªN ¢``ü°üîà°S »``°VÉjôdG Ö°ùM ôcGòàdG á``°üM ø``e áĪdÉH áMhô£ªdG É¡H ∫ƒ``ª©ªdG ø«fGƒ≤dG Ée ƒgh ô``aÉæ°ùdG QÉ``°üfC’ ™``«Ñ∏d í``æªà°S Iô``còJ 600 ¿CG »``æ©j â``eó≤J É``e GPEG ÜÉ``Ñ°ûdG IQGOE’ ôgõd ó«cCÉJ Ö``°ùM É¡à°üM Ö∏£d »°VÉjôdG Ö``côªdG ôjóe ¢``VƒîH ’ º``bôdG Gò``g ø``μd ,ô``Ѫaƒf ∫hCG

≈dEG Ωƒ«dG AÉ``°ùe á«HƒÑdG Oƒ``©J ● øe ø«eƒj ó©H äGô«°†ëàdG AGƒLCG ,áeOÉ≤dG ádƒédG π«LCÉJ Ö≤Y áMGôdG »a á°SGƒe ÜQóªdG ´ô°û«°S å«M á¡LGƒª∏d ÉÑ°ùëJ ¬``«ÑY’ ô«°†ëJ »a áæ«£æ°ùb ÜÉ``Ñ°T ΩÉeCG á∏Ñ≤ªdG ø«æKG ≈``∏Y ᪰ù≤dG π``Ñ≤j ’ AÉ≤d ¿ÉÑ°ûdG ójôj ’ »àdG IGQÉ``ѪdG »gh ÜGôàb’G π``LCG øe É¡«a §``jôØàdG ¥QÉØdG π«dòJh á``eó≤ªdG øe ô``ãcCG »a ®ƒ¶ëdG ≈∏Y ®ÉØëdG πLCG øe á£HGôdG ≈``dEG Oƒ©°üdG á``bQh Ö©d . ≈dhC’G áaôàëªdG

IôcòJ ∞dCG 12 áª≤∏d ¢ü°üîà°S áÑ¡à∏ªdG ÖcôªdG IQGOEG á°SÉ«°S ™e É«°TɪJh QGôZ ≈∏Yh ôѪaƒf ∫hCG »``°VÉjôdG Iô«ÑμdG äGAÉ≤∏dG πc »``a çóM Ée ô¶àæj ¬fEÉa Ö©∏ªdG É¡æ°†àMG »``àdG á∏Ñ≤ªdG áª≤dG áÑ°SÉæªH ¢ü°üîJ ¿CG


á«fÉãdG á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

¥ÓYƒHh Iô«ªY :Ióμ«μ°S.¢T ø«HÉ°üªdG áªFÉ≤H ¿É≤ëà∏j

…hGôë°U ÜQóªdG Gô«ãc ∫ƒ©j å«M πÑb ø«HÉ°üªdG ¢``†©H IOÉ©à°SG ≈∏Y .ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG

áfƒH ¬LGƒJ áÑ«Ñ°ûdG ᩪédG Gòg ∫É°üJG »a …hGô``ë°U ÜQóªdG ó``cCG áÑ«Ñ°ûdG IQGOEG ø``e Ö``∏W ¬fCG »``ØJÉg ó©H ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f …Oh AÉ≤d áéeôH ™aôj ≈àM ,ádƒ£Ñ∏d âbDƒªdG ∞bƒàdG ≈∏Y ßaÉëjh ¬``«ÑY’ á``jõgÉL ø``e RƒØdÉH á«°ûàæªdG √ô°UÉæY á«μ«eÉæjO AÉ≤∏d GOGó``©à°SG á``Ñ≤dG ΩÉ``eCG ô``«NC’G ΩÉeCG ΩOÉ≤dG ´ƒ``Ñ°SC’G ájÉ¡f Ö≤JôªdG áÑ«Ñ°ûdG IQGOEG â``£HQ ∂dòd ,ΩÉ``°üdG ¥ôØdG ¢``†©H ™e áØãμe ä’É``°üJG ,ÉjOh É¡©e …QÉ``ÑàdG ó°üb IQhÉéªdG áéeôH »a •ƒ«∏Y IQGOEG âëéf ó``bh ᩪédG Ωƒj ájÉæY OÉëJG ó°V á¡LGƒe .ΩOÉ≤dG

áÑ«Ñ°ûd »``æØdG º``bÉ£dG ¿ƒ``μ«°S ● ™jô°S ΩÉeCG á«≤«≤M áWQh »a Ióμ«μ°S Iô«ãμdG äÉ``HÉ«¨∏d ∂dPh á``jóªëªdG âbƒdG »``a ≥``jôØdG É``gó¡°ûj »``àdG äÉHƒ≤©dGh äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH »dÉëdG (ä)∫É``£H ø``e πc êhô``N ó``©Hh äÉHÉ°ùM ø``e ¢û«J ¢``û«J Ö``YÓdGh ΩÉeCG Iô«NC’G ádƒédG »a »æØdG ºbÉ£dG ’GRÉe …òdGh á``HÉ°UE’G ÖÑ°ùH á``Ñ≤dG ÖYÓdGh ,á∏«μ°ûàdÉH ó``©H É≤ëà∏j ºd »a áHÉ°UEG ≈``≤∏J …òdGh (Q)»``ª°SÉb ÖYÓdG ɪ¡«dEG ±É°†«d ô«NC’G AÉ≤∏dG ¿É``«fÉ©j ¿Gò``∏dG ¥Ó``YƒHh Iô``«ªY ¿ƒμJ ∂dòHh ,á``ÑcôdG »``a Ω’BG ø``e á``©°ùJ ø``e á``°Uƒ≤æe á``∏«μ°ûàdG (´)»ª°SÉb ø``e πc áaÉ°VEÉH ø«ÑY’ ágÉ≤f Iôàa »a ¿GóLGƒàªdG (Q)∫É£Hh ¢TƒÑîeh ¬∏dG óÑYƒH øe πc ÜÉ«Zh .áHƒ≤©dG »YGóH

¿ƒμJ ¿CG π°†Øj …hGôë°U Ióμ«μ°S êQÉN

GhOÉY ¿ƒÑYÓdG AGƒLCG ≈dEG ¢ùeCG á«°ûY äGô«°†ëàdG

π°†Øj ¬fCG …hGô``ë°U ÜQóªdG ó``cCG ájÉ¡f ™eõªdG …OƒdG AÉ``≤∏dG …ôéj ¿CG ≈àM Gògh ,Ióμ«μ°S êQÉN ´ƒÑ°SC’G ¢†©H Ö``jôéàd á°UôØdG ¬``d ¿ƒ``μJ äÉ``HÉ«¨dG Ö``°UÉæe »``a ø``«ÑYÓdG á£îdG Ö``jôéJ Gòch á``jQGô£°V’G ΩÉ°üdG ΩÉeCG É¡«∏Y OɪàY’G …ƒæj »àdG .ô«NC’G Gòg Ö©∏ªH

¢ùeCG á«°ûY Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°T âØfCÉà°SG ó©H áé∏KƒH Öcôe ≥ë∏ªH É¡JÉÑjQóJ IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG É¡ëæe »àdG áMGôdG »a ¿ƒμ«°S …òdG ,¬«ÑYÓd …hGôë°U ô°UÉæ©dG ô«°†ëàd ø``eõdG ™e ¥ÉÑ°S AÉ≤∏d ájóμ«μ°ùdG á∏«μ°ûà∏d á«≤ÑàªdG Égó¡°ûj »àdG äÉHÉ«¨∏d ∂dPh ,ΩOÉ≤dG ,äÉHƒ≤©dGh äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ≥jôØdG

ádƒ£ÑdG äÉLô©æe Ö©°UCG ≈∏Y á∏Ñ≤e áÑ«Ñ°ûdG áÑ«Ñ°T π°üØJ •É≤f â°S ∞«°UƒdG øY Ióμ«μ°S q º``d áÑ≤dG ΩÉeCG ô``«NC’G RƒØdG øμªj É¡Hôb πH ô£îdG á≤£æe IQÉ``¨e øe ¿CG ºZQh ,áeó≤ªdG ¥ô``a øe Gô«ãc õcôªdG π``àëJ Ió``μ«μ°S á``Ñ«Ñ°T ,á£≤f 19 ó``«°UôH ô``°ûY å``dÉãdG õcôe øY §≤a •É≤f â°S É¡∏°üØJ á``eÉfRôdG á``aÉ°VEÉHh ,∞``«°UƒdG ø«©ÑààªdG Ö``°ùM »àdGh á``«≤ÑàªdG OÉYCG ∂dòd ≥``jôØdG ídÉ°U »``a »g ≈dEG á``Ñ«Ñ°ûdG á``Ñ≤dG ≈``∏Y Rƒ``ØdG .ójóL øe á¡LGƒdG

»a Ióμ«μ°S á``Ñ«Ñ°T ¿ƒ``μà°S ● ≈∏Y á``∏Ñ≤e ø``«àeOÉ≤dG ø``«àdƒédG ∂dPh ,ádƒ£ÑdG äÉ``Lô©æe Ö©°UCG ¿GóLGƒàj ø``«≤jôa »``≤à∏J É``eóæY á«©°Vh Gô«ãc ¬``Ñ°ûJ á«©°Vh »a á``jGóÑdGh ,…ó``μ«μ°ùdG ≥``jôØdG ¬Ñ©∏ªH ΩÉ``°üdG IÉ``bÓªH ¿ƒ``μà°S πÑ≤à°ùJ º``K áeOÉ≤dG á``dƒédG »``a á∏Môe øe áãdÉãdG ádƒédG »a Égó©H ¿ƒ``μà°Sh ,á``fGhôe π``eCG ÜÉ``jE’G ¥QÉa ≥«ª©J á``°Uôa ΩÉeCG áÑ«Ñ°ûdG á≤£æe øe É«FÉ¡f êhôîdGh •É≤ædG .ôØ°üdG á£≤f ≈dEG IOƒ©dG hCG ô£îdG

äÉ≤ëà°ùªdG ájƒ°ùJ :Iôμ°ùH .G •ÉÑ°†f’Gh OhOôªdG Ö°ùM á«dɪdG

¿ƒ¡LGƒj ôZÉ°UC’G á°ùaÉæe »a áfƒH ÜhôîdÉH ¢SCÉμdG á£HGôdG áeÉfRQ âØ°ûc ● QhódÉH á°UÉîdG á«æWƒdG ¢SCÉc á°ùaÉæªd »FÉ¡ædG øªãdG äÉÄØdÉH á°UÉîdG ájQƒ¡ªédG óHÉY Ö©∏e ójóëJ øY iô¨°üdG AGôLE’ ÜhôîdÉH »fGóªM ¬°ùaÉæe ™e Iôμ°ùH OÉëJG á¡LGƒe ∂dPh áHÉæY OÉëJG QhódG Gòg »a Ωƒj ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG »a Ωƒ«dG ƒgh ,»dÉëdG ô¡°ûdG øe 11 ôHÉcC’G ¬«a ¢Vƒî«°S …òdG á∏Môe øe á«fÉãdG ádƒédG AÉ≤d ≈∏Y Éaƒ«°V ¿ƒ∏ëj ɪæ«M IOƒ©dG óªMCG Ö©∏ªH ¿Gôgh á«©ªL ÜQóe ∫ÉÑ°TCG πeCÉjh Gòg ,áfÉHR »a …hÓªM øjódG Qƒf ôZÉ°UC’G º¡∏gCÉJ ≥«≤ëàH Gó«©H ÜÉgòdG √òg »a áeó≤àªdG QGhOC’G ≈dEG ócDƒ«°S …òdG ôeC’G á°ùaÉæªdG Ωƒ≤J …òdG …óYÉ≤dG πª©dG áë°U .OÉëJÓd á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ¬H

…QÉédG ô¡°ûdG ôëH ¿ƒ«∏e 300 OÉëJ’G íæªà°S Rɨ∏fƒ°S ■

§°SGhC’G AÉ≤d ºjó≤J âÑ°ùdG ≈dEG ƒeR’ ΩÉeCG ΩOÉ≤dG ájô°ûædG â∏ªM πHÉ≤ªdÉH á«æWƒdG á£HGô∏d Iô«NC’G áéeôH »a É£«°ùH Ójó©J á°UÉîdG §°SGhC’G äÉ¡LGƒe á∏Môe øe á«fÉãdG ádƒédÉH á¡LGƒe ºjó≤J ºJ å«M ,IOƒ©dG ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeCG OÉëJ’G áë«Ñ°U ≈dEG áfÉHR óªMCG Ö©∏ªH 11 áYÉ°ùdG »a ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG èeÉfôH »a πjó©àdG Gòg »JCÉjh »a »°ùjƒ°ùdG ≈ëj ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG á∏«μ°ûJ ¬«a ¿ƒμJ …òdG âbƒdG É¡à¡LGƒe â°VÉN ób ôHÉcC’G ΩÉeCG ¢SCÉμdG á°ùaÉæªH IQô≤ªdG ºJ ɪæ«H ,AÉ°†«ÑdG ø«Y OÉëJG óYƒªc ô¡°ûdG Gòg øe 11 ójóëJ ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG AÉ≤d AGôLE’ .¿GôgƒH ™Ñ°ùdG

QÉÑàYG ≈∏Y …OÉæ∏d ô«°ùªdG ºbÉ£∏d áYƒ£≤ªdG É¡JGó¡©àH IQGOE’G AÉah ,™Ñ°ùdG ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG ™``e É≤HÉ°S √òg ójó°ùJ ¿CÉ``H ƒYÉ°S ±É``°VCGh π«Ñb π``°üëj ø``d äÉ``≤ëà°ùªdG πeÉc ø``«H Ö``≤JôªdG ´É``ªàL’G AÉ°†YCG h ô«°ùªdG º``bÉ£dG AÉ°†YCG áaÉc á°SGQód ∂dPh »æØdG ºbÉ£dG á°UÉîdG äÉ``«©°VƒdGh äÉ``Ø∏ªdG AÉ≤∏dG ƒgh ,¿GôªY ºLÉ¡ªdG AÓeõH ôjó≤J ≈°übCG ≈``∏Y ó≤©«°S …òdG ôØ°S π«Ñb OÉ``ëJ’G ô«LÉæe ∫ƒ``≤j AÉ°†«ÑdG ø``«Y áæjóe ≈dEG ≥``jôØdG ájQƒ¡ªédG ¢``SCÉc á¡LGƒe Ö©∏d .…QÉédG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f

AÉØ°û∏d πKɪàj …ƒ∏Y ¿ƒjõY ΩGó≤à°SGh á°ùaÉæªdG π©°û«°S

¿ƒ©°†î«°S ¿ƒÑYÓdG »ª««≤J º∏°ùd ∫hDƒ°ùªdG í°VhCG ¬JGP ¥É«°ùdG »a ójóëJ ¿CÉH ƒYÉ°S ≥jôØdG øY ∫hC’G É¡«∏Y π°üëà«°S »àdG á«dɪdG º«≤dG QƒëªdG ¿ƒ``μ«°S ≥jôØdG ƒ``ÑY’ ø«H Ö≤JôªdG ´ÉªàLÓd »°SÉ°SC’G »æØdGh ô``«°ùªdG ºbÉ£dG AÉ``°†YCG ¿CÉH OÉëJ’G ô«LÉæe ócCGh ,OÉëJÓd ᪫b ójóëJ ¿CG ≈``∏Y ≥Øàe πμdG ™°†î«°S äÉ``≤ëà°ùªdGh QƒLC’G á°SGQO ºàà°S å``«M ,»ª«≤J º∏°ùd ºà«d ádÉëH ádÉM ø``«ÑYÓdG äÉØ∏e QÉ°TCGh ¬``≤M ≥``M …P πc AÉ``£YEG ≠dÉÑe ™£à≤à°S IQGOE’G ¿CÉ``H ƒYÉ°S ODƒJ ºd »``àdG ô°UÉæ©dG ø``e á«dÉe IôàØdG »a ¬Lh πªcCG ≈∏Y É¡ÑLGh ´É£àb’G ¿CG ≈dEG áaÉ°VEG ,á``≤HÉ°ùdG øjòdG ø``«ÑYÓdG É°†jCG π``ª°û«°S øjòdG hCG äÉ``HÉ«¨dG ¢†©H Gƒ∏é°S .á«°VɪdG á∏MôªdG »a GƒÑbƒY

…ƒ∏Y ¢SQÉëdG ádÉM äCGóH ● Iô«NC’G IóªdG »a ø°ùëàdG »a ¬FÓeR IQRGDƒªd √Qƒ°†M π«dóH ΩÉeCG Iô«NC’G IGQÉѪdG »a ¿CG ôcòdÉH ôjóédGh ,ájóªëªdG ôãcCG òæe ™°†N ób ¿Éc …ƒ∏Y á«MGôL á«∏ª©d ø«YƒÑ°SCG øe ,ájOhódG IóFGõdG ∫É°üÄà°S’ IQGOE’G ìÉéf ¿ƒμ«°S πHÉ≤ªdÉH ¿ƒjõY ¢SQÉëdG ΩGó≤à°SG »a ∫É©°TE’ ójóédG ∑ôëªdG áHÉãªH OÉëJ’G ¢SGôM ø«H á°ùaÉæªdG QÉf ƒgh …ƒ∏Yh »fɪ«∏°S ,áëb »KÓãdG Gòg ™aó«°S …òdG ôeC’G øe ô«ãμdG ∫òÑd …ôμ°ùÑdG ¬à«≤MCGh ¬°ùØf äÉÑKE’ Oƒ¡édG á∏«μ°ûàdG ™e ácQÉ°ûªdÉH .á«°SÉ°SC’G ∑QÉÑe øH .Ω

zΩÉ°üdG ¿ƒμà°S áeOÉ≤dG á«ë°†dGh ÉgÉæ«°ùf áÑ≤dG{ :É°VQ »ª°SÉb ? …QGô£°V’G áÑ≤dG »ÑY’ ó``MCG ™e ∑ÉμàM’G ó``©H â°ù°ùMCG »``fÉãdG •ƒ°ûdG á``jGóH ™e á∏°UGƒªH »d íª°ùJ º``d Iô«Ñc Ω’BÉH ô«Z áHÉ°UE’G ¬∏dG óªëdG øμdh ,AÉ≤∏dG ∞fCÉà°SCÉ°Sh ,≥∏≤∏d ƒYóJ ’h ,Iô«£N »d É¡ëæe »àdG áMGôdG ó©H äÉÑjQóàdG .»Ñ£dG ºbÉ£dG ΩÉeCG áÑ©°U á∏HÉ≤e ºcô¶àæJ ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ájóªëªdG ?ΩOÉ≤dG ÉæeÉeCG øμdh ,áÑ©°U IGQÉÑe É¡fCG ºZQ øXCGh ,É¡d ô«°†ëà∏d á``∏eÉc ΩÉjCG 10 πLCG øe ájóªëªdG ≈dEG Ögòf ød ÉæfCG IOƒ©∏d Éæ©°SƒH Ée πª©æ°S πH ágõædG .á«HÉéjEG áé«àæH ܃≤©j

ßaÉëj á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©∏d ôFGõdG ≥∏N ∂dòd ,áaÉ°UƒdG õcôe ≈∏Y É¡«a »FÓeR IOGQEG øμdh ,πcÉ°ûe IóY Éæd âfÉch ¥QÉ``ØdG â©æ°U Rƒ``ØdG »``a .ÉfQÉ°üfCG Ö«îf ºd ¬∏dG óªëdGh ,ôÑcCG âæch áª≤dG »a IGQÉÑe âÑ©d øe πg AGõédG áHô°V AGQh ?≥«∏©J Ö©d …òdG ó``«MƒdG â°ùd »æfCG ø``XCG ø«ÑYÓdG πμa iƒà°ùªdG »``a IGQÉÑe ¿Gó«ªdG á«°VQCG ≈∏Y º``¡ÑLGƒH GƒeÉb á«HÉéjEG â``fÉc ô«NC’G »a á``é«àædGh ƒg Gògh Rƒ``ØdG ≥«≤ëJ øe É``æμªJh πãªH π°UGƒæ°S ¬∏dG AÉ°T ¿EGh ,º¡ªdG áeOÉ≤dG äGAÉ``≤∏dG »``a áªjõ©dG √ò``g .Éfô¶àæJ »àdG ∂LhôNh ∂àHÉ°UEG øY GPÉe

ájÉZ »a GRƒa ºà≤≤M ● ƒg Ée ,∞«°UƒdG ΩÉeCG ᫪gC’G ?∂≤«∏©J ≥jôØdG áÑ≤Y RÉ``«àLG »a ¬∏dG É``æ≤ah §``≤f çÓ``K Ö``°ùch ¢``ùaÉæªdG Ö«JôàdG »``a Ωó≤àdÉH É``æd í``ª°ùà°S ¬àbh »a AÉL RƒØdG ¿CG ó≤àYCGh ,ΩÉ``©dG ó©H IôªdG √òg ÉÑ©°U ¿Éc ¿ÉgôdG ¿C’ ,¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG ÉæfGó«ªH ô``«NC’G ôã©àdG ô«Z ôNBG QÉ``«N …CG Éæd ø``μj ºd å«M AÉL …òdG ∞«°UƒdG ΩÉeCG RƒØdG ≥«≤ëJ áé«àæH IOƒ``©dG πLCG ø``e Ióμ«μ°ùd .á«HÉéjEG ¿EG …CGôdG »fôWÉ°ûà°S πg ≥°ûH AÉL RƒØdG ¿CG ∂d â∏b ? ¢ùØfC’G ≥jôØdG á``ÑZôd ™Lôjh í``«ë°U Gò``g

17

ºYódG ¿EÉa ∂dP ≈dEG áaÉ°VEG ∞∏ªdG ÜÉ``Ñ°ûdG á``jôjóªd π``°UGƒàªdG áj’ƒdG iƒà°ùe ≈``∏Y á°VÉjôdGh …CÉH øμªj ’ ≥``jôØdG äÉ``WÉ°ûæd ó``MCG ∫ƒ``≤j ∫Gƒ``MC’G ø``e ∫É``M .√QÉμfEG OÉëJ’G »a øjô«°ùªdG

Qƒ°ùfƒÑ°ùdG zRɨ∏fƒ°S{ »a ≥jôØ∏d ºgC’G áeOÉ≤dG á∏MôªdG á``«dɪdG Qƒ``eC’G ø``Y å``jóëdÉH øe ™«ªL ¿EÉ``a OÉëJ’G á``∏«μ°ûàd ™jô°S ΩÉ``eCG ô``«NC’G AÉ``≤∏dG ™``HÉJ ¿hO ßM’ ó``b ¿ƒμj á``jóªëªdG ácô°ûd ájQÉ¡°T’G äÉMƒ∏dG ∂°T â``©°Vh »``àdGh zRÉ``¨∏fƒ°S{ ,ô``jGôÑa 18 Ö``©∏ªH Iô``e ∫hC’ ácô°ûdG QÉ``©°T πªëd á``aÉ°VE’ÉH IQOÉH »b ø«ÑYÓdG á``°üªbCG ≈∏Y ,º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe ≈``dhC’G »g ¿CÉH Éæª∏Y ó≤a QÉ``WE’G ¢ùØf »ah »a âëæe »àdGh Rɨ∏fƒ°S ácô°T Qó≤J áªgÉ°ùe á``ª«b ≥HÉ°S â``bh πμ°T ≈∏Y º«àæ°S ¿ƒ«∏e 200Ü áaÉ°VEG äQôb OÉëJÓd Qƒ°ùfƒÑ°S ô¡°ûdG ∫ƒ``NO ™``e iô``NCG á``ª«b øY QÉÑNC’G í``LôJ å``«M ,ΩOÉ≤dG Qó≤j ôNBG ≠∏Ñe øe ≥jôØdG IOÉØà°SG .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 300 Ü

äÉ≤ëà°ùe ójó°ùJ ó©H ¿ƒμ«°S ø«ÑYÓdG øjô«°ùªdG ´ÉªàLG ΩÉ©dG ô«LÉæªdG ∞``°ûc ¬``à¡L øe ¢Uƒ°üîH ƒYÉ°S º«gGôHEG OÉëJÓd »ÑY’ äÉ≤ëà°ùeh QƒLCG ájƒ°ùJ ájƒdhC’G π``àëj ∂dP ¿CÉ``H ≥jôØdG

∑QÉÑe øH.Ω ø``e Üô``≤e Qó``°üe ∞``°ûc ● Iô``μ°ùH OÉ``ëJ’ á``«dÉëdG IQGOE’G ∞``∏e ¿CÉ``H z»``°VÉjôdG ô``ÑîdGz`d ¥hóæ°üdG áªgÉ°ùe ∫Gƒ``eCG ∫ƒNO ,É¡àjÉ¡f ≈``∏Y ±QÉ``°ûJ »``F’ƒdG áaÉc ¿CÉH Qó``°üªdG äGP ±É°VCGh ÉgDhÉ¡fEG º``J á``jQGOE’G äGAGô``LE’G ∫GƒeC’G ¿ƒ``μJ ¿CG ô¶àæªdG ø``ªa ô``«°ùªdG º``bÉ£dG ±ô``°üJ â``ëJ ójóédG ¢``ù«FôdG IOÉ``«≤H …OÉ``æ∏d ≈∏Y ó¨dG »a hCG Ωƒ«dG ƒMƒM »∏Y ¿ƒμà°S »dÉàdÉHh ,ô``jó≤J ≈°übCG ≈∏Y Iô°üà≤e ó``©H ɪ«a á``ª¡ªdG á``ª«≤dG π``jƒëJ »``a ø``jô«°ùªdG IQó``≤ªdGh á``ªgÉ°ùª∏d á``«dɪdG AGô°†N{ ácô°T ó«°Uôd øjQÉ«∏ªH ƒg OÉëJ’G ¿CGh á``°UÉN { ¿É``ÑjõdG º¡°SC’G ø``e á°üM ôÑcCG Ö``MÉ°U øe áĪdÉH 49 É¡àÑ°ùf õgÉæJ »àdGh .äɪgÉ°ùªdG ´ƒªée

á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG ºYGódG ¿ƒμà°S ≥jôØ∏d ôÑcC’G äGAGô``LE’G πc ø``e AÉ``¡àf’ÉH IOÉ``Øà°SÉHh á``°UÉîdG á``jQGOE’G ¿ƒμJ ádhódG áªgÉ°ùe øe OÉëJ’G á``ª°UÉ©d á``«F’ƒdG äÉ``£∏°ùdG ¿ƒμà°S É¡fCÉH â``ægôH ób ¿É``ÑjõdG π``㪪d ô``ÑcC’G º``YGódG á``HÉãªH ócCG Ée ƒgh ,ádƒ£ÑdG »a á≤£æªdG GhOÉ°TCG øjòdG ≥jôØdG hô«°ùe ¬«∏Y É¡H Ωƒ≤j »àdG äGOƒ¡éªdÉH Gô«ãc øeh áj’ƒdG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùªdG Gòg áédÉ©ªH ø«Ø∏μªdG á«≤H ¬dÓN

á¡LGƒªd ájóéH ô°†ëJ á∏«μ°ûàdG áàcGôëdG ΩÉeCG ¢SCÉμdG ø«ëeÉ£dG ø«ÑYÓdG ∂∏ªàJ »àdG Iô«ÑμdG áÑZôdG Gó«©H ÜÉgòdÉH ∂dPh ô«Ñc RÉéfG ≥«≤ëJ »a Gô«ãc .á°ùaÉæªdG √òg øe áeó≤àªdG QGhOC’G ≈dEG

É檡J ¢SCÉμdG á°ùaÉæe{ :™Ñ°ùdG zá°UôØdG ∫Ó¨à°SG Éæ«∏Yh Ö≤Y ™Ñ°ùdG ≈Ø£°üe OÉëJ’G ÜQóe ÜÉLCG ¬à¡L øe ΩÉeCG IOƒ©dG á∏Môe øe ≈dhC’G ádƒédG á¡LGƒe ájÉ¡f »a ≥jôØdG ±GógCÉH ≥∏©àj ∫GDƒ°S ∫ƒM ájóªëªdG º¡e ôeC’G Gòg ¿CÉH ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc á°ùaÉæe Ö©d ≥∏©àªdG åjóëdG âbƒdG äGP »a ≈Øfh ,≥jôØ∏d GóL É¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y AÉ°†«ÑdG ø«Y OÉëJG á¡LGƒe Ö©∏H á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùªdG ±É°VCGh ,…ô«°†ëJ AÉ≤d √ô°UÉæ©d º¡e πgCÉàdG ≥«≤ëJ ¿CÉH OÉëJÓd á«æØdG á«dÉ©dG ájƒæ©ªdG ìhôdG ≈∏Y ®ÉØëdG á«MÉf øe RhôÑ∏d ¬dÉÑ°TCG äÉMƒªW »a ∂°T ¿hO ójõ«°Sh ∞∏àîe øe ¥ôa ΩÉeCG º¡JÉ«fÉμeEGh º¡JGQób QÉ¡XEGh .äÉjƒà°ùªdG

OÉëJ’G á∏«μ°ûJ âØfCÉà°SG ● áMQÉÑdG á«°ùeCG É¡JÉÑjQóJ IOÉØà°SG Ö≤Y á«dÉ©dG Ö©∏ªH óMGh Ωƒj øe ø«ÑYÓdG ∫ÉÑ°TCG ¿ƒμjh ,áMGô∏d Gƒ¡Lh ób ™Ñ°ùdG ÜQóªdG ºgõ«côJh ºgô«μØJ á°ùaÉæe á¡LGƒªd ô«ÑμdG ájÉ¡f ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc »àdGh ´ƒÑ°SC’G Gòg OÉëJ’G É¡«a »bÓ«°S º°ù≤dG øe ¬°ùaÉæe IGƒ¡∏d »æWƒdG AÉ°†«ÑdG ø«Y OÉëJG á«°VQCG ¥ƒah øe hóÑjh ,¬Ñ©∏e ¢†©H åjOÉMCG ∫ÓN ∂∏J á∏«μ°ûàdG ô°UÉæY


á«fÉãdG á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

π«°ùJ ¢SCÉμdG :áfGhôe .CG …ÉfQƒc AÉæHCG ÜÉ©d

º°SGƒe á«fɪK" á«fɪK" ::áæ«£æ°ùb.Ω áæ«£æ°ùb.Ω ""äÉcGQÉH äÉcGQÉH ...IÉfÉ©ªdG øe

πLDƒJ ∑ƒªdG IQGOEG Ωƒ«dG ≈dEG É¡YɪàLG IOÉ«≤H ∑ƒªdG IQGOEG â∏LCG ● AÉ≤àdG óYƒe ™aQƒH ¢ù«FôdG åjóë∏d IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ô«°üe »a áeÉg QhÉëe øY É¡æeh ,¬∏Ñ≤à°ùeh ≥jôØdG É¡≤jôW âaôY »àdG πcÉ°ûªdG ¢ùeCG á«°ûY øe ∂dPh ,¬«dEG …òdG ´ÉªàL’G ƒgh ,Ωƒ«dG ≈dEG øe ô«ãμdG πªëj ¿CG ô¶àæj .ájô«°üªdGh ájóédG QƒeC’G

AÉ≤ÑdÉH âÑ°ûàdG ≈dEG áaÉ°UƒdG øe ô«jÓªdG ≥jôa

äôLCG á∏«μ°ûàdG ¢ùeCG äÉÑjQóJ »à°üM

∫òH ø«ÑYÓdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH »æØdG ø«°ùëàd äGOƒ``¡éªdG øe ójõªdG Iôàa ¿CGh á``°UÉN ≥jôØdG á``«©°Vh ≈dEG ô¶ædÉH á``Ñ©°U hó``ÑJ IOƒ``©dG ¥ôØdG πc ø``«H ójó°ûdG ¢``ùaÉæàdG AÉ≤ÑdG ≈∏Y Ö©∏dÉH á``«æ©ªdG AGƒ°S .Oƒ©°üdG ábQh Ö©∏J »àdG hCG

¬«ÑY’ Qòëj IQÉYôYƒH ájhÉ°ûdG Qɨ°üà°SG øe πeCG ø«H áÑ≤JôªdG á``¡LGƒªdG πÑb ájhÉ°ûdG OÉ``ëJG ¬``Ø«°Vh á``fGhôe ¢SCÉc ø``e 16 Qhó``dG QÉ``WEG »``a »æØdG ºbÉ£dG ≈``©°ùj ájQƒ¡ªédG õ``«côJ ≈``∏Y á``¶aÉëªdG ≈``dEG åjóëdG ∫Ó``N øe ∂dPh ¬``«ÑY’ á``ØYÉ°†e ≈``∏Y º``¡ãMh º``¡©e QÉ``¨°üà°SG Ωó``Yh ,äGOƒ``¡éªdG ¢``SCÉμdG äÉ``jQÉÑe ¿C’ ¢``ùaÉæªdG ƒg h ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe øY ∞∏àîJ øjòdG ¿ƒÑYÓdG ™«ªL ¬ÑYƒà°SG Ée ôNBG QÉ°üàfG áaÉ°VEG ≈``∏Y ¿ƒdƒ©j ¿CG ≈``∏Y ó``«cCÉàdG á``HÉãªH ¿ƒ``μj èFÉàædG áeGhO øe êôîj CGóH ≥jôØdG .á«Ñ∏°ùdG

Éfó©à°SG{ :IQÉYôYƒH Éæ«∏Y øμdh ÉæfRGƒJ zÓÑ≤à°ùe ó«cCÉàdG ócCG »°VÉjôdG ô``Ñî∏d íjô°üJ »a IQÉYôYƒH º«∏M ≥jôØdG ÜQó``e Éæd √Gƒà°ùe ó``«©à°ùj CGó``H ≥``jôØdG ¿CG ¢Vô©J »àdG äGõ¡dG ó©H »≤«≤ëdG á°UÉN ,ÜÉ``gòdG á``∏Môe »a É``¡d ô£°ùªdG ±ó¡dG ≥``≤M ≥jôØdG ¿CGh Iô``«NC’G äÉ``jQÉÑe çÓ``ãdG »``a ≥jôØdG äÉ``jƒæ©e π``©L Ée ƒ``gh QGƒ``°ûªdG »``bÉH ø``Yh ,á``©ØJôe ¬fCG IQÉ``YôYƒH z¢``ûJƒμdG{ ó``cCG ≈``∏Y ø``«ÑYÓdG á``≤aôH π``ª©«°S πμH ΩOÉ≤dG ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe ô««°ùJ Oƒ°ùJ »àdG ìhôdG ∫Ó¨à°SGh ájóL .¬àÑJôe ø«°ùëàd É«dÉM ≥jôØdG

√OGó©à°SG áfGhôe π``eCG π°UGƒj ● »``àdG á``∏Ñ≤ªdG ¢``SCÉμdG IGQÉ``Ѫd OÉ``ëJG ∞``«°†dÉH º``¡©ªéà°S AGóàHG πÑ≤ªdG ᩪédG Ωƒj ájhÉ°ûdG Ö©∏ªH ∞°üfh á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe ,»°SÉ°S øH ¿ÉªMôdG ó``ÑY ó«¡°ûdG »``a äGô``«°†ëàdG …ô``éJh Gò``g ø«H Iô«Ñc á``jƒ«Mh Ió«L ±hô``X Iô«ÑμdG èFÉàædG π``°†ØH ø«ÑYÓdG ¿Éc ≥jôØdG É``¡≤≤ëj íÑ°UCG »``àdG ≥jôØdG ¬H OÉY …òdG ∫OÉ©àdG É``gôNCG .ájô°üædG ΩÉeCG

øe ™aôj IQÉYôYƒH ÉÑ°ùëJ πª©dG ºéM ájhÉ°û∏d º``«∏M ÜQó``ªdG ∫É``Ñ°TCG iô``LCG ø``«à°üM ¢``ùeCG ∫hCG IQÉ``YôYƒH óÑY ó«¡°ûdG Ö``©∏ªH ø``«à«ÑjQóJ ≈dhC’G á°üëdG »°SÉ°S øH ¿ÉªMôdG ɪ«a ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG »``a âéeôH óbh ,AÉ°ùªdG »``a á«fÉãdG â``éeôH ø«à°üM AGôLEG »æØdG ºbÉ£dG π°†a ábÉ«∏dG ≈∏Y á¶aÉëª∏d ø«à«ÑjQóJ ≥jôØdG ¿CGh á°UÉN ø«ÑYÓd á«fóÑdG å«M áÑ©°U ó``L Iôàa ≈∏Y π``Ñ≤e ᩪédG Ωƒj ¢SCÉμdG IGQÉÑe √ô¶àæJ IGQÉ``ѪdG ≈``dEG á``aÉ°VE’ÉH ΩOÉ``≤dG »a âæ°Tƒª«J ø``«Y ΩÉeCG á``∏Ñ≤ªdG øe Iô°ûY á°SOÉ°ùdG á``dƒédG QÉWEG .áaôàëªdG á«fÉãdG á£HGôdG

¿ƒÑdÉ£e ¿ƒÑYÓdG h Qhô¨dG …OÉØàH ájóéH ô«°†ëàdG á``∏«μ°ûàdG ¿CG ø``e º``ZôdG ≈``∏Y ø``e É``¡fRGƒJ ó``«©à°ùJ äCGó``H »a •É≤f ¢``ùªîd É¡≤«≤ëJ ∫ÓN ¿CG ’EG ,Iô``«NC’G ä’ƒ``L çÓ``ãdG ÖJGôªdG »a »``fÉ©j ∫GRÉe ≥jôØdG áÑJôªdG π``àëj ¬fCG å``«M Iô``«NC’G ó«°UôH Iô``«NC’G π``Ñb É``e …CG 15 ºbÉ£dG π©éj Ée ƒgh ,á``£≤ædG 17

ájOƒdƒª∏d »æØdG ºbÉ£dG ±ô°TCG ±ÉæÄà°S’G á°üëH ø«æK’G ¢ùeCG âfÉc ,äÉÑjQóJ »à°üM ≈∏Y ∫ɪc äÉYÉb ióMEÉH ≈dhC’G ƒgh ,π«ªédG ô¶æªdÉH ΩÉ°ùLC’G …OGô°T iCÉJQG …òdG øjôªàdG ≈∏Y ∞bh ¿CG ó©H …Qhô°V ¬fCG á«Lƒdƒjõ«ØdG ájõgÉédG ¢ü≤f ø«M »a ,¬Ä«ée òæe ¬«ÑYÓd …ó∏ÑdG »°ùbódG Ö©∏e º°V .á«fÉãdG á°üëdG

á«FÉNôà°SG øjQɪJ h AÉ°ùe »°ùbódÉH á«FÉ°ùªdG äÉÑjQóàdG âaôYh ±ÉæÄà°S’G ¢ü°üM ≈dhCÉH áØ«ØîdG øjQɪàdG ¢†©H AGôLEG á«YÉLôà°S’G -á«FÉNôà°S’G ìGôà°SG ¿CG ó©H ,É¡Yƒf øe ô«Z ≈∏Y ø«eƒ«d ™«ªédG ∞bƒJ ÖÑ°ùH ∂dP ¿Éch ,IOÉ©dG áeOÉ≤dG ádƒédG »a ádƒ£ÑdG ∫hC’G ¥ôa ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y á«æ©ªdG ±ôàëªdG »fÉãdGh .¬æe 16`dG QhódG Ö©∏à°S ¢SCÉμdÉH

,ºfɨà°ùe âØ°übh Iôμ°ùH ,áæJÉH Éaóg 13`H ájóªëªdGh QÉ°üfCGh ¿ƒ``©ÑààªdG ß``M’h Gò``g ∫ÉM »a »``ØàμJ ’ É¡fCG á``jOƒdƒªdG å«M ø``e á``∏«Ä°V á``é«àæH Rƒ``ØdG Oó©dG ∂dP ≈``∏Y π«dódGh ,±Gó``gC’G äÉjQÉ��ªdG √òg ∫ÓN É¡æe πé°ùªdG ,Éaóg 13 ≈dEG π``°Uh …òdGh ™HQC’G ºfɨà°ùe »LôJ ∑É``Ñ°T »a á«YÉHôH ɪ«a ,ájóªëªdG ™``jô°S ™e iô``NCGh ≈ØàcGh á«KÓK ¢TƒHÉH ∑É``Ñ°T â≤∏J OÉëJG ™``e ø``«aó¡H »``MÓa AÉ``≤aQ .Iôμ°ùH

GhOôj ºd Éμ°ùj’ ƒdhDƒ°ùe ájOƒdG á¡LGƒªdG ≈∏Y iQÉÑàj ¿CG GóL πªàëªdG øeh QÉédG ™e ÉjOh …OGô°T ∫ÉÑ°TCG äGP ájOh IGQÉÑe »a zÉμ°ùj’{ øe ºZôdG ≈∏Y ,…ô«°†ëJ ™HÉW ,Ωƒ«dG ¿ƒμà°S É¡fCG ócCG …OGô°T ¿CG OôdG »a ø««HhôîdG ôNCÉJ ¿CG ’EG Gòg ìôW ≈dEG iOCG º¡fGô«L ≈∏Y .∂°ûdG

áaÉ°UƒdG øe ∑ƒªdG 11`dG õcôªdG ≈dEG

íª°ùj ób π«LCÉàdG ø«HÉ°üªdG ´ÉLôà°SÉH

»a É«dÉM á``æ«£æ°ùb ájOƒdƒe ™``Ñ≤J Ö«JôàdG ¢``ùØf ƒgh 11```dG õ``côªdG ™°†H òæe OGó``©dG ¬«a ∞``bƒJ …òdG çÓãdG ä’ƒédG GójóëJh ,ä’ƒL ≈dhC’Gh ÜÉgòdG á∏Môe øe Iô«NC’G πàëJ â``fÉc ¿CG ó``©H ,ÜÉ``jE’G ø``e ∞∏N Ö«JôàdG »``a »``fÉãdG õ``côªdG É¡æY ó«©H ô``«¨dG áæ«£æ°ùb ÜÉ``Ñ°T ¥QÉØdG ¿CG ô``«Z ,¥QÉ``ØdG å«M ø``e ÜÉë°UCG ø``«H •É≤f 5 QÉ``°U Ωƒ«dG .ådÉãdG õcôªdG

AÉæHCG ídÉ°U »a π«LCÉàdG Ö°Uh á«MÉædG øe AGƒ°S ¢ùjOÉH ø«ÑYÓdG hCG á«æØdG ,ájQGOE’G º¡æe É°Uƒ°üN ,º¡°ùØfCG øe πc IQƒ°U »a ∂dPh ø«HÉ°üªdG ,±hQòë∏Hh á©bQƒH ,äÉMôa º¡°Uƒ°üîH …OGô°T ócCG øjòdG á«°SÉ°SC’G ™£≤dG ø«H øe º¡fCG É¡æY AÉæ¨à°S’G øμªj ’ »àdG ≈∏Y øjQOÉ≤dGh ,ôeC’G ∞∏c ɪ¡e »a º¡JOƒY ∫ÉM »a áaÉ°VE’G óe .áeOÉ≤dG ájô°üædG IGQÉÑe ñ.íJÉa

ócDƒj á£≤f 20 ´ƒªéeh á∏«μ°ûàdG á°TÉ°ûg

¢ùØæH πª©dG π°UGƒæ°S ,ôà¨f ød{ :…hÉæ¡e z§≤°ùj ød πeC’Gh ájóédG iƒà°ùªdG »a á∏HÉ≤e âjOCG ?∂dƒb Ée ájô°üædG ΩÉeCG Öéjh ¢ùaÉæªdG QÉ``¨°üà°SG É``æ«∏Y Öæéàd ájóL πμH IGQÉ``ѪdG òNCÉf ¿CG .ICÉLÉØe …CG ´ƒbh

?QGƒ°ûªdG á«≤H iôJ ∞«c Gòd á∏¡°S ¿ƒμJ ø``d ᪡ªdG ™Ñ£dÉH ¿CGh ÉæJGOƒ¡ée ô«°ùf ¿CG É``æ«∏Y Öéj IGQÉѪH IGQÉÑe ,äÉjQÉѪdG »bÉH Ö©∏f å«M ÉæfGó«e á``«°VQCG ¥ƒ``a á``°UÉN .äÉjQÉѪdG ™«ªéH RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e

ºàîJ ¿CG ójôJ GPɪH ?QGƒëdG ∂dÉ°üJG ≈∏Y ∑ôμ°TCG ¿CG ó``jQCG ’hCG ø``ĪWCG »``æfCG ≈``dEG á``aÉ°VE’ÉH »``H ≈dEG ºgƒYOCGh ≥jôØdG ≈``∏Y QÉ°üfC’G ±ó¡dG ≥«≤ëàd º¡≤jôa AGQh ±ƒbƒdG .•ƒ≤°ùdG ÖæéJ ƒgh »bƒ°T áØ«Y øH

.¬∏dG óæY ø``e ≥«aƒàdÉa ,¬∏d ó``ªëdG ºμëdÉa …OhOô``e ¢``Uƒ°üîH É``eCG øe ¿CÉ``a QÉ°üfC’G h »``æØdG º``bÉ£d ɪFGO ¿ƒ``cCG ¿CG ≈``∏Y πªYCG »``à¡L á°UÉN ,܃``∏£ªdG iƒ``à°ùªdG »``a á≤ãdG »a Oó``éj …òdG »æØdG º``bÉ£dG »àHôéàd Gô``¶f iôNC’ IGQÉ``Ñe ø``e πL »a É``¡àÑ°ùàcG »``àdG »``JôÑN h .É¡d âÑ©d »àdG …OGƒædG

»a IGQÉÑe ºcô¶àæJ ?ΩOÉ≤dG ᩪédG ¢SCÉμdG ÉæÑ©∏e »a …ôéà°S IGQÉѪdG ¿CG ΩGOÉe ÉæfCGh á°UÉN ,É¡H RƒØdG øY πjóH Óa øμªe óM ó©HCG ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d íª£f .¢SCÉμdG »a

ádƒ£H »a Ö©∏j ¢ùaÉæªdG ?äÉ£HGôdG ø«H Ée É¡JÉ«W »a π``ªëJ ¢SCÉμdG äÉjQÉÑe Öéj ’ Gò¡dh ICÉ``LÉتdG øe ô``«ãμdG

hôà°ùjÉe »``H É橪L åjóM »``a ● …hÉæ¡e Ö``YÓdG É``æd ó``cCG ≥``jôØdG É«éjQóJ ø°ùëàj CGóH ≥jôØdG ¿CG ô``jòf ±ôY å«M Iô«NC’G áfhB’G »a á°UÉN …óëàdG ¿ƒ``©aôj ∞``«c ¿ƒ``ÑYÓdG ¿Éc »àdG á``«°ùØædG ±hô``¶dG º``ZQ ∞©°V Ö``Ñ°ùH º¡∏L É``¡æe »``fÉ©j ó``cCG Ö``YÓdG ¿CG ’EG ≥``jôØdG è``FÉàf ájOCÉàd ¿hó``©à°ùe √AÓ``eRh ¬fCG Éæd AGóàHG á``jóL πμ``H QGƒ°ûªdG »``bÉH QhódG QÉWEG »a á∏Ñ≤ªdG IGQÉ``ѪdG øe OÉëJG ó°V á``jQƒ¡ªédG ¢``SCÉμd 16 .ájhÉ°ûdG

ä’ƒ``édG ∫Ó``N ≥``jôØdG ó``°üMh ÜÉgòdG á∏Môe ø``e ≈dhC’G ¢ùªîdG ɪ«a ,á∏eÉc á``£≤f 11 ¬Yƒªée É``e 9 ádƒL 11 ∫Ó``N ∂``dP ó``©àj º``d π∏îdGh ô«ÑμdG ∞©°†dG ƒgh ,•É≤f …òdG ≥jôØdG QGƒ``°ûe »a í``°VGƒdG ó©H iOCG …òdGh »HQGódG π«Ñb ∞bƒJ iƒà°ùe ≈∏Y ô«Ñc ô``««¨J ≈dEG ∂dP .∑ƒªdG ¢SCGQ ≈∏Y »æ≤àdG ≥jôØdG

âfÉc âYÉ°V •É≤f »fɪK ÉØ«°Uh ∑ƒªdG π©éàd

»°TƒaôN íJÉa

»àdG äÉ«£©ª∏d ᣫ°ùH IAGô``b »ah πé°ùJ ºd ∫É``M »ah ¬fEÉa É``gÉfOô°S ¢``VQCG ≈``∏Y ô``ã©J …CG á``jOƒdƒªdG áØ«°UƒdG ¿ƒ``μà°S É¡fEÉa …hÓ``ªM …CG ,á£≤f 28 ó«°UôH ´RÉ``æe ¿hOh Gó«©Hh óFGôdG øY •É≤f â``°S ¥QÉØH GPEG ÉeCG ,çÓ``ãH ø«≤MÓªdG ∫hCG ø``Y »a É¡«∏Y Gó``MGh ’OÉ``©J É``æÑ°ùàMG ºZôdG ≈``∏Y π¶à°S É¡fEÉa »``HQGódG á£≤f 25`H áaÉ°UƒdG õcôªH ∂dP øe .ÜÉμdGh áÑ≤dG á≤aQ

áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe QGƒ°ûe ±ôY ● …QhO ø``e ÜÉgòdG á``∏Môe ∫Ó``N »a Éë°VGh ÉHòHòJ »fÉãdG ±GôàM’G â≤∏W ¿CG ó``©H ,á∏é°ùªdG è``FÉàædG â°ùd É¡«∏Y â©HôJ »àdG á``aÉ°UƒdG õcGôªdG ≈dEG …ƒ¡J ¿CG πÑb ,ä’ƒL øjOó¡ªdG ø``«H øe íÑ°üJh É``«fódG .IGƒ¡dG º°ùb ≈dEG •ƒ≤°ùdÉH

ä’OÉ©àdG OóY ¢ùØfh óYGƒ≤dG êQÉN

ä’ƒédG ∫Ó``N ∑ƒ``ªdG â``∏é°S ádƒ£ÑdG π``MGôe ≈``dhCG øe 15```dG ÉfOóM É``e GPEG §≤a äGô``ã©J çÓK ¥ôa ™e ∂dP ¿Éch ,ΩGõ¡f’ÉH ∂dP IôãY ôéM âfÉc »àdG OÓÑdG Üô``Z É¡©e Ωõ¡fG …ò``dG ≥jôØdG ¬Lh »a §bÉ°ùdG É¡°SCGQ ≈∏Yh ,Égô«Z ¿hO âæ°Tƒª«J ø``«Y IGƒ¡dG ≈``dEG ∫hC’G ≈∏Y iƒ°S Rƒa …CG πé°ùj ºd å«M ¢SÉÑ©∏H ÖfÉL ≈dEG ,…OGô``°T ∫ÉÑ°TCG .ájóªdGh

™HQCG ∑ƒªdG â``≤≤M iôNCG á¡L ø``e ¿CG ó©H É``e óM ≈``dEG á``«HÉéjEG è``FÉàf øe ™``HQCG ≈``∏Y ∫OÉ``©àdG â``°Vôa ƒeR’ ΩÉeCG ÉgôNBG ¿Éc ,É¡«Ø«°†à°ùe áfGhôe ™e É``¡∏Ñbh ,AÉ°†«H á``é«àæH ΩÉeR º``∏à°SG …ò``dG õ``«¨f ój ≈``∏Y …OÉf ™eh ,¢SÉØdCG π«MQ ó©H QƒeC’G ¬≤jôa ∑ÉÑ°T »JGƒJ ∑O ¿CG ó©H hOGQÉH áaÉ°VEG ,GOóée ¬«dEG OÉY …òdG ≥HÉ°ùdG ≈∏Y ∑ƒªdG ™``e áMÓªdG ôã©J ≈``dEG .∂dòc É¡°VQCG

iƒ°S íHôJ ºd ájOƒdƒªdG …hÓªM »a äGôe ™HQCG ä’ƒ``édG ∫Ó``N ∑ƒ``ªdG äRÉ``a ≈∏Y äGôe ™HQCG ÜÉ``gòdG øe 15`dG ™Ñ°S π°UCG øe …CG ,…hÓªM á«°VQCG RƒØdG ≥≤ëJ ºd É¡àaÉ°†à°SG äÉjQÉÑe ƒgh ,π«∏≤H ôãcCG hCG É``¡Ø°üæH iƒ°S ºbÉ£dG √òNCÉj ¿CG Öéj …òdG ∞©°†dG »a ôã©àdG ¿C’ QÉÑàY’G ø``«©H »æØdG πNGO ÜÉjE’G ø``e áeOÉ≤dG á``∏MôªdG ,É¡eÉeCG IGƒ¡dG ÜGƒHCG íàØ«°S óYGƒ≤dG º∏M π©é«°S É``¡«a ºμëàdG ¿CG É``ªc .πbCG áÑ°ùæH ƒdh Oƒ©j Oƒ©°üdG

πNGO ä’OÉ©J á©HQCG ¥ôa áKÓK ™e óYGƒ≤dG áeó≤ªdG øe á∏eôa øe ¥ôa áKÓK âæμªJh Gòg áeó≤e ≈dEG ¥QRC’Gh ¢†«HC’G ∞MR ∫ÓN øe É``góYGƒb ¥ƒa Ö``«JôàdG ôeC’G ≥∏©Jh ,É¡«∏Y ∫OÉ``©àdG ¢Vôa á``eó≤e ¿B’G π``àëJ É``¡æe á``KÓãH »``gh ,»``fÉãdG ±Gô``àM’G á``jófCG ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T …ó«∏≤àdG º``jô¨dG ≈∏Y áÑ≤dG ó``FGQh á``æJÉH á``jOƒdƒe ¿hO ,É≤M º¡Jƒb ócDƒj É``e ,»dGƒàdG ™Ñ≤J »àdG Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°T ¿É``«°ùf ∑ƒªdG AGQh Ö``«JôàdG ô``©≤H É``«dÉM .óMGh õcôeh á£≤f ¥QÉØH

ójóédÉH äCÉj ºd ô««¨àdGh AGóØdG ¢ûÑc ¿Éc ¢SÉØdCG ¿GƒN IQGOE’G äCÉ``JQG ájOƒdƒªdG â«ÑH π``°üM Ée πc ó``©H ● å«M ,ájôFGõédG á``jófC’G πc π``©ØJ É``ª∏ãe ∑ô``ëàJ ¿CG ¿Éc ≥jôØdG ô≤¡≤J AGQh øeÉμdG π∏îdG øY åëÑdG ∫óHh ,zábôëªdG{ ¿hO ∫ƒ``ë«°S …òdG ¢``ûÑμdG ƒg ÜQó``ªdG ¿Éc ¬fCG ™e ,¢SÉØdCG ¿GƒN hGƒ``L »∏jRGôÑdG É¡eƒj ¿Éch ,•Gƒ°TC’G ø«H ø``jRGƒª∏d ¬Ñ∏b á≤jô£H ÜÉ``éYE’G ô«ãj .¬d á«μ«àμàdG Iƒ≤dGh É¡μ∏ªj »àdG IôÑîdG QÉÑàYG ≈∏Y

?∂dÉM ∞«c

≥HÉ°ùdG ÖNÉædG AÉLh »∏jRGôÑdG ÖgP πëj ºd πμ°ûªdGh

.ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc ,¬∏d óªëdG

?äGô«°†ëàdG …ôéJ ∞«c á°UÉN ájOÉY óL áØ°üH ÜQóàf øëf π``X »``a á``©ØJôe É``æJÉjƒæ©e ¿CGh ƒgh ,ÉgÉæ≤≤M »``àdG Iô«NC’G è``FÉàædG á«MÉædG øe á°UÉN ø«MÉJôe Éæ∏©L Ée .á«°ùØædG

∑ƒªdG Ió≤Y Üô¨dG ¥ôa §≤ah É¡©e äô°ùN »àdG

≈dhC’G á∏MôªdG øe ä’ƒL çÓK »a …OGô°T äGQÉ«N .ÜÉjE’G äÉjQÉÑe ≈dhCG Gòch ádƒ£ÑdG øe

18

øjô«Ñc GQõLh Góe ≥jôØ∏d á``«dÉ≤àf’G á∏MôªdG âaôYh QÉ«àN’G ¿Éch ,¢SÉØdCG ∞∏î«°S øªY åëÑdG ∫Ó``N øe ,ô«NC’G »a ∑ƒªdG IOÉ«≤H RÉa …òdG …OGô°Th ¢Tô£d ø«H ºdh ,Ωƒé¡dGh ´É``aódG ∞©°†H √ô«¨c Ωó£°UG ¬``fCG ’EG ¬JGQÉÑàNG ≈dhCG »a ƒJÉcô«ª∏d IójóédG äGQÉ``«îdG ™ØæJ äôã©Jh ,ÜÉgòdG »a ¿Éc Ée QGôZ ≈∏Y ,ÜÉjE’G á∏MôªH


á«fÉãdG á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

ø«ÑYÓdÉH ™ªàéj zÉÑ«H{: ájóªëªdG .¢S ≥jôØdG zQGô°SCG{ π≤f øe ¬Ñ°†Z …óÑjh Gó``H ø``μd ,á``YƒªéªdG π``NGO í``jô°üJ Ö``°ùM ,É``ë°VGh ºd ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿CG ,Qó°üªdG π«dódGh zÉ``Ñ«H{ ΩÓc Gƒª°†¡j ôÑîdGz`H Gƒ∏°üJG º¡fCG ∂dP ≈∏Y á°üëdG ó©H Iô°TÉÑe z»°VÉjôdG π≤f ≈∏Y É``gôμ°ûd ,á``«ÑjQóàdG ø«∏°SGôªdG ¢``†©ÑHh á``≤«≤ëdG øH ¬dÉb É``ªH º¡JOÉaE’ ø``jôNB’G .á``«ÑjQóàdG á``°üëdG »``a á``∏b zÉÑ«H{ ÜQóªdÉH Éæ∏°üJG º``∏©∏dh ´Éªà°S’Gh ¬``∏©a IOQ á``aô©ªd ≈∏Y áHÉLE’G ¢†aQ ¬fCG ’EG ,¬jCGôd .á«ØJÉ¡dG ÉæJ’É°üJG ø«eCG.Ω

ó©H ¬fq CG ,¥ƒKƒe Qó°üe ó``cCG ● ™ªàLG ,á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ≥FÉbO ±ôX »a ø«ÑYÓdG ™e ÉÑ«H »àdG •É≤ædG ¢†©H øY åjóë∏d IGQÉ``Ñe ó``©H Gô``«ãc ¬``àéYRCG ∫ƒ°Uh »a á``∏ãªàªdGh Iôμ°ùH ≥jôØdG »a Iô«¨°Uh Iô``«Ñc πc ∫ÉLôd ¬ãjóM π``≤fh á``aÉë°ü∏d ,É``¡ÑZôj ’ á``≤jô£H ΩÓ``YE’G øY GôNDƒe º¡©e çó``ëJ ɪ∏ãe q ¬Ñ©d IQhô°Vh ƒ£j øH ÖYÓdG Ωƒé¡dG ∫ó``H ¿Gó``«ªdG §°SƒH ÖYÓdG ìÉ``éf ΩóY ádÉM »``ah zÉÑ«H{ ∫Éb ,ójóédG ¬``Ñ°üæe »a Ö``gPCGh Ö``jQóàdG ∫õ``àYCÉ°S , åjóëdG Gòg ,≈≤«°SƒªdG º``∏YC’ ¿ÉYô°S ø``«ÑYÓdG ™e »``ÑfÉédG ó``«YoCGh á``aÉë°üdG π``°Uh É``e Öé©J q …ò``dG ÜQó``ª∏d ¬``dƒb ∫ƒ°Uh »``a á≤FÉØdG á``Yô°ù∏d »a QhóJ Iô«¨°Uh Iô``«Ñc πc ºdh ΩÓ``YE’G ∫É``Lôd ≥``jôØdG ΩÉeCG á``∏b ø``H ÜQóªdG ∞``îj ôÑîdG{ øe ¬Ñ°†Z ø«ÑYÓdG çó``ëàa z»``°VÉjôdG …òdG ∫É≤ªdG øY ’ƒ£e á``Ø«ë°üdG ¬``àdhÉæJ •QÉØdG óMC’G Ωƒ``j ø``«ÑYÓd ó``cCGh ¬∏ª©H iQOCG ¬fCG Ö``°üæªH h á``ë∏°üe h ’h Ö``Y’ πc äÉbÓ©∏d OƒLh á``«°üî°ûd G

¿É≤jôØdG ≈≤àdG óbh Gòg ● »a ∂dP ¿Éc ,ø«àÑ°SÉæe »a AÉ≤d OÉY å«M98/99 º°Sƒe áÑ«Ñ°ûdG ídÉ°üd ÜÉgòdG ,πHÉ≤e ¿hO ¿Éaóg áé«àæH äOÉY IOƒ©dG AÉ≤d q¿CG ø«M »a ¢VQC’G ÜÉë°UCG ≈dEG áª∏μdG ¬«a .óMGh ±ó¡d ¿Éaóg áé«àæH

ƒL ≈dEG á``jóªëªdG ™jô°S OÉ``Y ● ô«NC’G ΩGõ¡f’G ó``©H ,äGô«°†ëàdG á``°üëdG â``fÉch ,Iô``μ°ùH QÉ``jóH IOÉ©dÉc á``«àjÉîÑdG á``HɨH ≈``dhC’G øμd ,»fóÑdG ô``«°†ëàdG π``LCG øe ÜÉ«Z á°üëdG â``aôY ,Iô``ªdG √òg º¡æ«H øeh ø«ÑYÓdG øe ô«Ñc Oó``Y ,¢ûjQÉZ IOÉbh »``°SÉ°S ø«°SQÉëdG ÜÉ°üªdG ∫Ó``«Z ≈``dEG á``aÉ°VE’ÉH Ωó©d ,iô``NC’G AÉ``ª°SC’G ¢``†©Hh ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ᫪°SQ á∏HÉ≤e OƒLh ø«ÑYÓdG ¢†©H QÉàNG å«M ,…QÉédG

…ó«∏Hh á∏b øH ø«H ´ÉªàLG ¢ûjQÉZ ¢SQÉëdÉH

,IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdG Ö``°ùM hóÑjh çóëJ Iô``«Ñc á£dɨe ∑É``æg ¬``fCG ¢SQÉëdG á``«°†bh ¢``ù«dGƒμdG »a øH ¢ù«FôdG ´ÉªàLG Öq∏£àJ ¢ûjQÉZ øe ¿ƒμàªdG »``æØdG ºbÉ£dÉH á``£a OƒLh ™e »dƒeRh …ó``«∏H ,á∏b øH QGƒM íàah ¢ûjQÉZ ôeC’ÉH »``橪dG ≥jô£∏d ™``«ªédG Oq ôj{ ™æ≤eh AÉ``æq H .ø«©ÑààªdG ôjó≤J Ö°ùM zí«ë°üdG ø«eCG.Ω

…ó«∏Hh á∏b øH ¿ÉHQóªdG ¿ƒ``μj ● ¢ûjQÉZ IOÉb ¢SQÉëdÉH ,¢ùeCG É«≤àdG Gòch ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vƒd »àdG ájQÉædG äÉëjô°üàdG øe ∞μdG í«°VƒJh Iô«NC’G IôàØdG »``a äQGO Ö°ùMh .ô«NC’G AÉ``≤∏dG »a iôL Ée É¡«∏Y â∏°üëJ »``àdG äÉ``eƒ∏©ªdG ócDƒ«°S »FÉæãdÉa z»°VÉjôdG ôÑîdG{ ¢SGôëdG ÜQóe ¿CG ójóédG ¢SQÉë∏d ø««©J á``«dhDƒ°ùe πªëàj »``dƒeR q »°SÉ°SCG ¢SQÉëc …Ohó«Y ¢SQÉëdG ∑Éæg å«M ,Iô``μ°ùH á``¡LGƒe »a ócCG »æØdG RÉ¡édG øe Öjôb Qó°üe Üô≤J q ᩪédG Ωƒj áë«Ñ°U »a ¬fCG ÜQóªdG øe …ó«∏Hh á∏b øH »FÉæãdG ¢SQÉëdG ø««©J ¬``æe ÉÑ∏Wh »dƒeR IOÉ``b ø``«Y q Iô``°TÉѪa »``°SÉ°SC’G zÉÑ«H{ øμd É«°SÉ°SCG É°SQÉM ¢ûjQÉZ ô«μØàdGh ´ô``°ùàdG ΩóY ¬``æe Ö∏W q á«≤£æe á≤jô£H ≥jôØdG áë∏°üe »a Ö∏Wh »``dƒeR iô``NCG Iô``e OÉ``©a á∏b øH ôNCÉJ øμd ,…Ohó«Y ø««©àH ¢ûjQÉZ ¢``SQÉëdÉH ´É``ªàL’G »``a ,á``©æ≤ªdG ÜÉ``Ñ°SC’G ¬``d ô``jôÑJh ô««¨J ±ô``Z πNGO ô«NC’G CÉ``LÉØà«d •É«àM’G á``cO »a ¬``fCG ¢``ùHÓªdG ,á¡LGƒªdG ó``©H çó``M Ée çó``Mh »``°VÉjôdG ´QÉ``°ûdG π``ªM q å``«M ¢ûjQÉZ á``cQÉ°ûe ΩóYh á``ªjõ¡dG .á∏b øH ÜQóª∏d Iôμ°ùH IGQÉÑe »a

AÉ≤∏dG ᫪gCG øe π∏q ≤oj »dOÉ°T øH ■

ôcòàJ áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG AGôμædG áªjõ¡dG »a »fÉãdG ≥jôØdG áæjóªdG óªëe ó«©°S øH Ö©∏e ó«©«°S áÑ«Ñ°T ≥jôa óaƒd ºfɨà°ùªH Oƒ©J áÄ«°S iôcP ,πFÉÑ≤dG q ÉeóæY 1992 º°Sƒe ≈dEG ≈≤∏J ∞jô°ûdG óªëe ¢ù«FôdG AÉæHCG ó©Jo AGôμf áªjõg »°TÉæM ,≥jôØdG ïjQÉJ »a Ió«MƒdG ój ≈∏Y Gƒ£≤°S ÉeóæY ∂dP h OGOh áj’ƒdG »a »fÉãdG ≥jôØdG ,á∏eÉc á«°SGó°ùH ºfɨà°ùe QGƒ°ûe »a áé«àf π≤KCG »g h . πjƒ£dG áÑ«Ñ°ûdG

IOÉ«≤d »©°ùe h ∫ƒë∏H ≥jôØdG áæ«Ø°S

áÑ°ùf ¿Eq É``a ,»dGhQR ôªY á``jƒà°ûdG Iô«Ñc ¢SCÉμdG AÉ``≤d »a ¬``àcQÉ°ûe ÜÉ``«Z ó``cCÉJ ó``©H á``°UÉN ,Gó``L h »``LôàdG »``a ≥``dCÉàªdG º``LÉ¡ªdG »YGóH áaƒ∏H óªëe áHQÉ°†dG ¬``Jƒb q á°UôØdG ¿ƒμà°ùa ¬«∏Y h ,áHƒ≤©dG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d QÉ°üfC’G ΩÉeCG á«JGƒe ,»dGhQR ójóédG º``¡ÑY’ äÉfÉμeEG AGOC’ Gƒ``MÉJQG ó``b Gƒ``fÉc ¿CG ó``©H ¢SÉ«dEG h ºjôμdG óÑY »``æ≤e »FÉæãdG .»dÓ°T

zô«îH Éæ°ùd{

º¡àMGQ ¿hOóªoj ø«ÑYÓdG ¢†©H ádhÉW ≈∏Y á©æ≤e äGô``jôÑJ ™°Vh á«aÉ°VEG ΩÉjCG øe IOÉ``Øà°SÓd IQGOE’G ájóéH á«≤ÑdG ô``°†ëJ ɪ«a ,áMGô∏d q ¿CG á``°UÉN ,É``gGƒà°ùe ø``e ™``aô∏d q Ö°UÉæªdG ≈∏Y äó``à°TG á°ùaÉæªdG GhóLh ø«ÑYÓdG ¢†©Hh á«°SÉ°SC’G Iô°TÉÑe •É«àM’G ácO »a º``¡°ùØfCG ,OóédG ø``«eó≤à°ùªdG ∫ƒ``NO ó``©H ΩÉ©dG ƒ``édG øe É``ë°VGh GóH ø``μd âdGR’ zá``«dÉ≤JôÑdG{ á``∏«μ°ûàdG ¿CG »a Iƒ≤H ´ƒLôdG q É``¡fÉμeEÉHh ô``«îH . áeOÉ≤dG ä’ƒédG

q j »LôàdG :ºfɨà°ùe .ä ô°†ëo πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ∫ÉÑ≤à°S’

ø«H á¡LGƒe ôNCG ºfɨà°ùªH ø«≤jôØdG »Lôà∏d äOÉY

¿ƒμàJ »LôàdG á∏«μ°ûJ q¿CG ɪH q áHÉ°T ô°UÉæY øe É¡∏ªée »a …òdG IôÑîdG ô°üæY ≈dEG ó≤àØJ ,äÉ¡LGƒªdG √òg πãe ¬Ñ∏£àJ ¢ùaÉæe á¡LGƒe óæY á°UÉN øe ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QÉ«Y »a »æq ØdG ºbÉ£dG Ωƒ≤j ¿CG ô¶àæªdG h »dOÉ°T øH IOÉ«≤H »Lôà∏d »∏àjôc øHh øeƒe ¬jóYÉ°ùe …ô°üæY ≈∏Y OɪàY’ÉH ™aGóªdG ,á∏«μ°ûàdG »a IôÑîdG »©°ùe ¢SQÉëdG h »dɨdG ∫ƒë∏H »a ÜÉÑ°ûdG áæ«Ø°S IOÉ«≤d Gòg q¿CG QÉÑàYÉH ,óYƒªdG Gòg ¥ôØd Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°S »FÉæãdG ,ô£≤dG iƒà°ùe ≈∏Y Iô«Ñc á¡LGƒe É°†jCG ¬d ≥Ñ°S h . áÑ°SÉæªdG ôãcCG »a zÉμ°SÉ«édG{ »ë«HÉ°üe.Ω

,»LôàdG QÉ°üfCG ¬``©aôj äÉH QÉ©°T á``«HÉéjE’G è``FÉàædG á``∏°ù∏°S ó``©H ä’ƒédG »a º¡≤jôa É``¡∏é°S q »àdG »≤Jôj »LôàdG â∏©L »àdGh Iô«NC’G ƒÑëe ójôj å«M ,Ö«JôàdG ∫hóL »a ô«Ñ©àdG Gò¡d º¡©aQ AGQh øe ≥jôØdG º¡à∏«μ°ûJ øY §¨°†dG Ghó``©Ñj ¿CG á°UÉN , º¡≤jôa øY ø«YC’G OÉ©HEG h ôãcCG »a ≥jôØdG ≈∏Y ±hô``©e ¬fq CGh »a Oƒ©°ü∏d ¬``©««°†J º°Sƒe ø``e É¡«a ¿Éc Éeó©H ,Iô«NC’G äGƒ£îdG ≈∏Y èjƒààdG ≈``dEG ÜôbC’G »``LôàdG ,»°VɪdG º``°SƒªdG ™``bh Ée QGô``Z ¿Cq ÉH ¢üàîe ø``e ôãcCG ™ªLCG ÉeóæY ≥jôa ø°ùMCG GƒfÉc á``°TɪbƒH AÉ≤aQ ,»fÉãdG »æWƒdG º``°ù≤dG ádƒ£H »``a ±É£ªdG ô``NCG »a OÉY Ö``≤∏dG ø``μd q hóÑj ¬«∏Yh ,Ió«©°S á``jOƒdƒe ≈dEG GƒÑYƒà°SG ó``b »``LôàdG QÉ``°üfCG ¿Cq G ¥É``Ñà°SG Ωó``Y Gƒ``∏°†a q h ¢``SQódG IGQÉÑe ádƒ£ÑdG ô``««°ùJ h çGóMC’G . IGQÉѪH

,≥jôØ∏d ô``«°ùªdG ÖàμªdG AÉ``°†YCG q ≥jôa ∫É``Ñ≤à°SÉH π``ØμàdG É``¡àª¡e q áMGQ ≈∏Y ô¡°ùdG h π``FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T .¬d ¿ƒμ o óaƒdG AÉ°†YCG q ªdG

≥aC’G »a ∫ÉÑ≤à°SG πØM ,∫ÉÑ≤à°SG πØM á``éeôH ºJ q ób h Gòg ±ô°T ≈∏Y »LôàdG IQGOEG ¬``ª«≤à°S áÑ«Ñ°T ó``ah AÉ°†YCG ø``e É¡aƒ«°V »àdG äÉ``«°üî°ûdG Gòc h π``FÉÑ≤dG ,óYƒªdG Gò``g ÉgQƒ°†ëH ±ô°ûà°S ó«dÉ≤J AÉ°SQEG IOÉ``YEG πLCG ø``e Gògh ∫ÉÑ≤à°S’G ø``°ùMh áaÉ«°†dG Ωô``c á``°VÉjôdG{ QÉ``©°T ™``aQ ±ó``¡H òÑæJ h ±QÉ©àdG ≈dEG ƒYóJ äÉ``bÓY .zôaÉæàdG

GõgÉL ¿ƒμj ød »fƒàjR ¢SCÉμdG AÉ≤d »a ≥jôa ≈∏Y ójóédG óaGƒdG ô£°†«°S …òdG ,OhOƒdG óÑY »``fƒàjR »LôàdG zƒJÉcô«ªdG{ Iô``àa »``a ¬HGóàfG º``J q øY ÜÉ«¨dG á``∏°UGƒe ≈``dEG ô``«NC’G »``dÉàdÉH h ,á``«ª°SôdG á``°ùaÉæªdG ácQÉ°ûªdG ≈``∏Y á°UôØdG â``jƒØJ ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ¢SCÉμdG AÉ≤d »a áHÉ°UE’G ø``e AÉØ°û∏d ¬∏KɪJ Ωó``©d Gòg ≈≤Ñj ¬«∏Y h ,É¡æe »``fÉ©j »àdG äÉ«fÉμeE’G ô``°ùH ßØàëj ÖYÓdG q .≥M’ óYƒe ≈dEG

Qƒ¡¶∏d í°Tôe »dGhQR á¡LGƒªdG √òg »a …òdG ,ôNC’G ÖYÓdG ¢Uƒ°üîH ÉeCq G äÓjƒëàdG Iôàa »``a √QhóH ≥ëàdG

»ë«HÉ°üe.Ω »``LôJ ≥``jôa IQGOEG â``Yô°T ● ájô«°†ëàdG äGAGôLE’G »a ºfɨà°ùe Ö``≤JôªdG o ,¢``SCÉμdG AÉ``≤d ó``Yƒªd áÑ«Ñ°T ¬``Ø«°†H »LôàdG ™``ªéj ¿CG AÉ≤∏dG ƒ``g h ,ᩪédG Gò``g π``FÉÑ≤dG ¿ƒμj ¿CG ≥jôØdG IQGOEG ¬``JOGQCG …òdG É``¡FÉ£YEG »``¨Ñæj Iô``«Ñc á``Ñ°SÉæe ÉeGôcEG ,ΩÉ``ªàg’G ø``e ôahCG §``°ùb ,πFÉÑ≤dG á``Ñ«Ñ°T ¢ùaÉæªdG á``©«Ñ£d âbÉa Ióªd ºfɨà°ùªH Ö©∏j ºd …òdG Oƒ°SCG ≈``¶ëj h ,øeõdG ø``e ó≤©dG IGƒg ¿ód øe ô«Ñc ΩGôàMÉH IôLôédG ô¶àæj ¬«∏Yh ,ºfɨà°ùªH Ωó≤dG Iôc øe á¡LGƒªdG √ò¡d Gô``«Ñc QGƒ°†M ≈∏Y óaGƒà«°S …òdG Qƒ¡ªédG ±ôW ∞∏àîe øe óªëe ó«©°S øH Ö©∏e Gô¶f áæjóª∏d IQhÉ``éªdG ≥``WÉæªdG ,≥∏£æªdG Gò``g øeh. AÉ≤∏dG á©«Ñ£d »LôàdG ¿hDƒ°T ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ∞μY ìÉéfE’ á°†jô©dG •ƒ``£îdG ™°Vh √ô``°†ëà°S …ò``dG ,ó``YƒªdG Gò``g »dGh É¡eó≤àj IRQÉ``H äÉ``«°üî°T q á``«∏ëªdG IQGOE’G ô``jóe ,á``j’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¢``ù«FQ ,áj’ƒdÉH ô``¶àæj iô``NCG √ƒ``Lh h »``F’ƒdG . AÉ≤∏dG Ωƒj Ö©∏ªdÉH ÉgóLGƒJ

π«μ°ûJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G ∫ÉÑ≤à°SG ≈dq ƒàJ áæéd áÑ«Ñ°ûdG ,IGQÉѪdG äGò``d äGô«°†ëàdG ájGóH …ô«°ùe ¥É``ØJG ø``Y IQÉÑY â``fÉc q ø«H øe áæéd π«μ°ûJ ≈∏Y »LôàdG

ájOÉY á¡LGƒe AÉ≤∏dG ôÑà©j »dOÉ°T øH

èeÉfôH »a ájOh á∏HÉ≤e ¢ù«ªîdG Ωƒ«d ΩÉ°üdG

,ᩪédG óYƒe »a ¬dÉÑ°TCG øY §¨°†dG OÉ©HEG πLCG øe ● ¢SCÉc á°ùaÉæe »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôØd º¡à¡LGƒe ó``æY óYƒªdG Gò``g ᫪gCG øe »dOÉ°T ø``H π``q∏b ,á``jQƒ¡ªédG ¢†©H ∑Gô°TE’ á°UôØdG √òg π¨à°ù«°S ¬fq CÉH ,¬ëjô°üàH »a ácQÉ°ûª∏d á``°UôØdG º``¡d íàJ ºd øjòdG ø``«ÑYÓdG ∫hDƒ``°ùªdG ¿Cq ÉH »Mƒj íjô°üJ ,ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d ∫ ɨ°T EG ójôj ’ á«æØdG á°VQÉ©dG ø``Y ∫hCq ’G ójôj å«M ,á¡L øe ôãcCÉH ¬``dÉÑ°TCG äÉ``«fÉμeEG ô``««°ùJ á``Ñ°SÉæªdÉH ≈∏Y ,á«æØdG h á``«fóÑdG ¬``≤jôa ≈``©°ùj »``LôàdG ¿Cq G QÉ``ÑàYG ≈dhC’G QGhOC’G Ö``©d ≈``dEG á``°ùaÉæªdG á``dƒ£ÑdG »``a ÖJGôªdG ió``MEG π``LCG ø``e íª°ùJ »àdG ≈``dhC’G çÓãdG á£HGôdG ádƒ£H ≈dEG AÉ≤JQ’ÉH ¬d ,¬``«∏Yh ,≈``dhC’G á``aôàëªdG ,»``dOÉ°T ø``H ÜQó``ªdG Ö``°ùM Ωó≤J q h »£©à°S á``jƒdhC’G ¿EÉ``a ¿ƒ``μ«°S §``¨°†dG h á``dƒ£Ñ∏d »æ©j ¿CG ¿hO ¢``ùaÉæªdG ÖfÉL øe ܃K »a π``Nó«°S ≥jôØdG ¿Cq G ∂``dP »dOÉ°T øH ºàîj ,≥jôØdG ¿GƒdCG øY ´ÉaódÉa ,á``«ë°†dG √òg »a π°UÉØdG h ¬``«a ¢TÉ≤ædG πÑ≤j ’ Gô``eCG ,¬ãjóM .¿Gó«ªdG á«°VQCG ¿ƒμ«°S IGQÉѪdG

q ● ™jô°ùd »æØdG ºbÉ£dG ô£°S ,´ƒÑ°SC’G Gòg ,ájóªëªdG å«M ,ÉjôK É«ÑjQóJ ÉéeÉfôH á«fóH ≈dhC’G á°üëdG âfÉc á«àjÉîÑdG áHɨH áFɪdÉH áFÉe ¢ùeC’G á°üM ÉeCG ,ájóªëªdÉH ,ø«à°üM ≈∏Y ᪰ù≤e âfÉμa Ö©∏ªH á«MÉÑ°üdG á°üëdG ájóªëªdÉH »dGh óªëe ó«¡°ûdG áYÉ≤dÉH á«FÉ°ùªdG á°üëdGh »a ,äÉ°VÉjôdG IOó©àªdG Ωƒ«dG á°üM ¿ƒμà°S ø«M ó¨dG á°üMh •Gô«bƒH Ö©∏ªH Ö©∏ªH Iô«Ñc áÑ°ùæH á«μ«àμJ íjô°üJ Ö°ùMh .ájóªëªdG ,»æØdG RÉ¡édG øe Üô≤e Qó°üe q èeôÑj ¿CG ™bƒàªdG øªa á∏HÉ≤e …ó«∏Hh á∏b øH »FÉæãdG ,ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG Ωƒj ájOh ƒL »a ¿ƒÑYÓdG ≈≤Ñj ≈àM ≈∏Y Gƒ¶aÉëjh á°ùaÉæªdG Gô«°†ëJ Gòg πch ,ºgGƒà°ùe áÑ«Ñ°T ΩÉeCG áeOÉ≤dG á¡LGƒª∏d ’ »àdGh z¢TƒëdG{ »a Ióμ«μ°S .ø«æKG ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤J ø«eCG.Ω

»ë«HÉ°üe.Ω

18


á«fÉãdG á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

áMGôé∏d ™°†î«°S ¿Gô≤eCG :áÑ≤dG .Q ¿GhC’G πÑb º°SƒªdG »¡æj óbh

»a ø«ÑZGôªdG ó°TC q G øe ¿Éc …òdG ÖfÉL ≈dEG ¬JÉeóN øe IOÉØà°S’G ,᪰UÉ©dG OÉëJGh ôFGõédG ájOƒdƒe ¬H á«Ñ≤dG IQGOE’G ∂°ùªJ ¿CG ô«Z .AGƒLC’G √ô««¨J ¿hO ∫ÉM

ób zIQÉ£°Sƒ°S{ IGQÉÑe ≈¨∏Jo ôFGõédG OÉëJG hô«°ùe ÖdÉW ≈dEG åjôàdG á«Ñ≤dG IQGOE’G øe q ≈∏Y »FÉ¡ædG Oô∏d q ,Ωƒ«dG ájÉZ º¡«∏Y √ƒ°VôY …òdG Ö∏£dG ájOh IGQÉÑe AGôLEG »a πãªàªdGh OGóM q øH Ö©∏e »a ø«≤jôØdG ø«H GhócCG Éeó©H ∂dPh ,ᩪédG Gòg »aô«g{ OÉëJ’G ÜQóe ¿CÉH º¡d IGQÉѪdG √òg ™°†j ºd zQÉfhQ ≈∏Y ≥aGƒj ’ óbh ¬éeÉfôH »a ó©Ñà°ùªdG ô«Z øe ¬«∏Yh ,É¡FGôLEG ¢Vƒ©Jh á¡LGƒªdG √òg ≈¨∏J ¿CG ΩÉeCG ¿ƒμJ óbh iôNCG á¡LGƒªH .á«fóªdG ájɪëdG ≥jôa

´Éa qódG ≈∏Y §¨°†dG ógÉée ≥∏≤j

…QƒëªdG ™aGóªdG π°UGƒj ● êÓ©dG ¿Gô≤eCG ø«eCG áÑ≤dG óFGôd πÑb É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øe ⩪L »àdG Iô«NC’G á¡LGƒªdG ájGóH ∂dPh ,Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°ûH áÑ≤dG óFGQ ¢TGôëdÉH »dô«eR ≈Ø°ûà°ùªH óaƒdG IOƒY òæe É«eƒj √OÉJôj …òdG AGôLEG ó©Hh .᪰UÉ©dG ≈dEG »Ñ≤dG á©°TC’ÉH á«dhC’G äÉ°UƒëØdG ÖdÉW ,QƒcòªdG ≈Ø°ûà°ùªdÉH á«∏ªY ¬FGôLEÉH ´Gô°SE’G AÉÑWC’G áYÉæb ≈dEG Gƒ∏°UƒJ Éeó©H á«MGôL Iô«£N ÖYÓdG áHÉ°UEG ¿CG ÉgOÉØe ¿Gó≤ØH GOó¡e ≈≤Ñj ô«NC’G ¿CÉHh q .ájÉYôdG ¬eõ∏j »dÉàdÉHh ,¬JôcGP ó©Ñà°ùªdG øe ≈≤Ñj ,πHÉ≤ªdG »a ÖîàæªdG ™aGóe Oƒ©j ¿CG GóL ≈dEG ,áæ°S 20 øe πbC’ »æWƒdG √òg AGôL q º°SƒªdG Gòg á°ùaÉæªdG AÉÑWC’G ∞°ûc å«M ,áHÉ°UE’G ÖLƒàj ’ ¬fCÉH ¿ƒ°üàîªdG áeOÉ≤dG ΩÉjC’G »a ¬H IôeɨªdG áeÉàdG áMGôdG Ö∏£àJ ¬àHÉ°UEG ¿C’ .¬à«aÉY ó«©à°ùj ≈àM ,á©HÉàªdGh äAÉL ¿Gô≤eCG áHÉ°UEG ¿EÉa ,ô«còà∏d ÉgOó°S »àdG ájƒ≤dG áaò≤dG AGôL ¿hO øe √ƒëf OƒYÉ°S ¬∏«eR •ƒ°ûdG »a ÖYÓdG ∑QÉ°Th ,ó°üb ≈dEG ¬JOƒY ó©H IGQÉѪdG øe ∫hC’G ºbÉ£dG AÉ°†YCG ¿CG ô«Z ,á°ùaÉæªdG ¬LGôNEG ÜQóªdG øe GƒÑ∏W »Ñ£dG í°†JG Éeó©H »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ∫ɪcEG øY õLÉY ÖYÓdG ¿CÉH .AÉ≤∏dG

q äô«q Z ¬àHÉ°UEG äÉ©bƒJ IQGOE’G

á¡LGƒªdG »a iôNCG Iôe í°†Jq Gh áÑ≤dG óFGQ ⩪L »àdG Iô«NC’G óFGQ »ÑY’ ¿CG ,Iôμ°ùH OÉëJÉH §¨°†dG ¿ƒ∏ªëàj ’ áÑ≤dG q ɪd á°UÉN ,º¡«∏Y ¢VhôتdG πμH ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG »eôj ,ºgÉeôe ƃ∏Ñd ´ÉaódG ≈∏Y ¬∏≤K ≈∏Y ,Qôμàj Ée ÉÑdÉZ …òdG ôeC’G q ôNBG »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc Ée QGôZ øjCG ,áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ΩÉeCG AÉ≤d ≥FÉbódG q »a ø«aóg ≥jôØdG ≈≤∏J §¨°†dG AGôL q AÉ≤∏dG øe Iô«NC’G ¢SQÉëdG á≤£æe ≈∏Y ¢Vôa …òdG .»æμjƒH øe ô«ãc »a çóëj ¬JGP ôeC’G QOÉÑj ɪ∏c å«M ,É°†jC k G äGôªdG ¿EÉa ,≥Ñ°ùdG ±óg π«é°ùàd óFGôdG áé«àædG ∫OÉ©j ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ΩÉeCG É°†jCG çóëj OÉc Ée ƒgh ™aGóªdG êôNCG øjCG Iôμ°ùH OÉëJG §N ≈∏Y øe IôμdG »æ°ùM »àdG IóJôªdG áªé¡dG »a ≈eôªdG .ôFGõdG ≥jôØdG ÉgOÉb ´ÉaódG áehÉ≤e ∞©°V ¿CG hóÑjh ób ø«°ùaÉæªdG §¨°†d »ª°UÉ©dG áÑ°ùædÉH »≤«≤M ¢ùLÉg ≈dEG ∫ƒëJ øY åëÑj …òdG ógÉée ÜQóª∏d º¡«ÑY’ ø«μªàd ≈∏ãªdG á≤jô£dG »dÉàdÉHh ,¢ü≤æq dG Gòg RhÉéJ ≈∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y ºgójƒ©J .áé«àædG »a º¡eó≤J

´ .ΩÓ°SEG

≈dEG á«Ñ≤dG IQGOE’G âHô¨à°SG óbh á«°†b »a QƒeC’G ¬«dEG âdBG Ée ô¶àæJ øμJ ºd »àdG »gh ,¿Gô≤eCG ’EGh ,≈ëæªdG Gòg ¬àHÉ°UEG òNCÉJ ¿CG »Ñ£dGh »æØdG ¿ÉªbÉ£dG Qôb ɪd ,á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG »a ¬cGô°TEG äAÉ°S ÖYÓdG ∫GƒMCG ¿CG ô«Z ≈dEG ¬∏≤f ≈Yóà°SG Ée AÉ°ùªdG »a .≈Ø°ûà°ùªdG

!ɪFGO √OQÉ£j ¢ùëæq dG k OQÉ£j ∫Gõj ’ ¢ùëæq dG ¿CG hóÑjh ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,áæ°S 19 `dG ÖMÉ°U áJhÉØàe äÉHÉ°UE’ ¢Vô©J q ô«NC’G å«M ,•QÉØdG º°SƒªdG IQƒ£îdG ™ªL …òdG AÉ≤∏dG »a ¬«∏Y »ªZCG ó≤a Éeó©H ∞«£°S OÉëJÉH óFGôdG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf ôeC’Gh ,¬fÉæ°SCG »æWƒdG ÖîàæªdG ™e √QGƒ°ûe âfÉc øjCG ,iô¨°üdG äÉÄØdG »a øe ɪFGO ƒμ°ûJ á«Ñ≤dG IQGOE’G .áªFGO äÉHÉ°UE’ ¬°Vô©J IóYÉ≤dG øY ÖYÓdG ò°ûj ºdh øjCG ,É°†jCG º°SƒªdG Gòg ájGóH ™e ó©H GôNC k Éàe á°ùaÉæªdG ¿Gô≤eCG πNO ≈∏Y É¡d ¢Vô©J q »àdG áHÉ°UE’G âfÉc ø«M »a ,√òîa iƒà°ùe áÑ°SÉæªH á°ùaÉæªdG ≈dEG ¬JOƒY øY ¬HÉ«Z ó©H Ióμ«μ°S AÉ≤d ô«Z Iô«NC’G äÉjQÉÑe çÓãdG áHÉ°UE’ ¬°Vô©J q ó©H ÉeɪJ á≤aƒe ≈∏Y Iô¶àæe øμJ ºd IójóL ¿Gô≤eCG ¿EÉa ,IQÉ°TEÓd .¥ÓWE’G ¥Ó£fG πÑb ¢VhôY IóY ≈≤∏J ¬≤Ñ°S …òdGh …QÉédG º°SƒªdG ∞«£°S ¥Éah øe ÉgRôHCG ,É°†jCG

∫É≤∏bƒH :ájóªdG.CGC âëJ âLôN á«HƒÑdG{ Éæà∏μ°ûeh ≥«Ø°üàdG zºμëdG ™e âfÉc ôÑîdG{ ¬H ¢üN åjóM »a ● q ´ôØdG ¢ù«FQ Üô¨à°SG z»°VÉjôdG ¬H ìô°U Ée ∫É≤∏bƒH ®ƒØëe ≈∏Y áæJÉH ájOƒdƒe ƒdhDƒ°ùe ,z»°VÉjôdG ôÑîdG{ äÉëØ°U √òg ¿É°ùd ≈∏Y AÉL Ée πc GóæØe Éæà∏μ°ûe{ :ÉØ«°†e ,Iô«NC’G ≥jôØdG ™e øμJ ºd øjô«°ùªc ≥«Ø°üJ âëJ êôN …òdG »æJÉÑdG ¬jô«°ùe ™e ’h ,»ÑªdhC’G QÉ°üfCG êÉëdG á≤aQ º¡°ù«FQ ¿Éc øjòdG πH ,A»°T πc øY Gó«©H »Hƒgƒe QÉWE’G êQÉN ¿Éc …òdG ºμëdG ™e óbh ,AÉ≤∏dG ßaÉëe IOÉ¡°ûH á£HGô∏d Ó°üØe Gôjô≤J Éæ≤aQCG Iô«¨°U πc πªëj ,á«æWƒdG .zAÉ≤∏dG ºμM øY Iô«Ñch

q ΩôëJ áHƒ≤©dG :…GO ø«°ùM. ¿ ¿Góg ß«ØM äÉeóN øe áHôM ¢SCGôc …ÉH ≈∏Y OɪàY’G ƒëf ■ Ω.¢VÉjQ

»a ø«Jôe ÉædOÉ©J{ çóëj º ºd øμd ÉæfGó«e zπμ°ûe …CG Gó«©H ∫É≤∏bƒH ®ƒØëe ÖgPh ɪ¡«a ∫OÉ©J øjAÉ≤∏H πãe ø«M ¿Éch ,¬fGó«e »a ájóªdG »ÑªdhCG ¿EÉa ,iƒà°ùªdG »a AÉ≤∏dG ɪμM ,ΩGôj Ée ≈∏Y äQÉ°S É¡æ«M QƒeC’G ¿CG ∫ój Ée ,A»°T …CG çóëj ºdh IôeGDƒªdh º∏¶∏d ¢Vô©J » »ÑªdhC’G áeóN πLCG øe ,√ qó°V âμ«M ÉæfCGh á°UÉN ,iôNCG ¥ôa ídÉ°üe .á«fÉãdG áÑJôªdG ±ó¡à°ùf Éæc

≈∏Y OGR ÉfQGô°UEG{ zOƒ©°üdG º∏M ≥«≤ëJ AGOBG ≈∏Y É«°VGQ ∫É≤∏bƒH GóH óbh á°UôØdG ºæàZGh »°ù«fƒd ∫ÉÑ°TCG øe √ƒdòH Ée ≈∏Y ºgôμ°ûd ¿CɪWh ,áæJÉH AÉ≤d »a Oƒ¡ée .≥jôØdG ≈∏Y »ÑªdhC’G QÉ°üfCG ä’hÉëªdG √òg πãe ¿CG ócCG ɪc ≥jôØdG áYõYõd áaOÉ¡dG ¿hO ádƒ∏«ëdGh ¬ª«£ëJh »æãJ ød ,Oƒ°ûæªdG ¬aóg ≥«≤ëJ »©°ùdG ≈∏Y IQGOE’G áªjõY øe ,Oƒ©°üdG ±óg ≥«≤M âd Éeób GQGô°UEG …QGOEG ºbÉ£c ºgójõ«°Sh .∂dP πLCG øe áªjõYh

ø«Jôe Oƒ©°üdG Éæ≤≤M{ ºdÉY êƒdh Éæ©£à°SGh zπμ°ûe ¿hO ±GôàM’G QÉ°üfC’G ∫É≤∏bƒH ÉYO óbh ∫ƒM ±ÉØàd’G ≈dEG AÉ«ahC’G âbh …CG øe ôãcCG ≥jôØdG ≥«≤ëàd ôãcCG ¬ªYOh ,≈°†e ∫hC’G º°ù≤∏d »îjQÉàdG Oƒ©°üdG ≥Ñ°ùj ºd …òdG ,±ôàëªdG òæe ¬«a Ö©d ¿CGh »ÑªdhCÓd á∏«°üM ≈∏Y êôY ɪc ,¬°ù«°SCÉJ ΩÉeR É¡«dƒJ òæe »Hƒgƒe IQGOEG ¿Éc å«M ,2008 áæ°S QƒeC’G »a »ÑªdhC’G É¡æ«M óLGƒàj Égó©H ≥≤ë«d ,∫hC’G …ƒ¡édG ≈dEG ø«à«dÉààe ø«Jôe Oƒ©°üdG .áªjó≤dG ᨫ°üdÉH »fÉãdG º°ù≤dG »fÉãdG çGóëà°SG IQGOE’G âªJCGh Ó«≤K ÉØ∏e âeóbh ,±ôàëªdG »a Ö©∏d Iƒ≤Hh í°TôàJ É¡∏©L ød IQGOE’G ¿CG ±É°VCGh ,º°ù≤dG Gòg ≥«≤ëJ ≈àM ,¬à≤≤M ɪH »ØàμJ ≈dEG Oƒ©°üdG ƒgh º∏ëdG ±ó¡dG .±ôàëªdG ∫hC’G º°ù≤dG

ΩÉeCG ájOh á¡LGƒe{ Gòg ᪰UÉ©dG OÉëJG z¢ù«ªîdG ájóªdG »ÑªdhCG ∞fCÉà°SG óbh ø«à°üëH ¢ùeCG ¬JÉÑjQóJ âéeôH ɪc ,ÉMÉÑ°U ɪgGóMEG Ωƒ«dG äGP AÉ°ùe »a á«fÉãdG ɪc ,ø«ÑYÓdG ™«ªL Qƒ°†��H ÉjOh AÉ≤d »æØdG ºbÉ£dG èeôH ø«ZƒdƒH Ö©∏ªH ¢ù«ªîdG Gòg ,᪰UÉ©dG OÉëJG ó°V ᪰UÉ©dÉH áMGô∏d øcôà°S ádƒ£ÑdG ¿ƒc ¢SCÉμdG äGAÉ≤d áéeôÑd Gô¶f .´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f

»LGQO ´

ÜÉÑ°T ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG áéeôH ó©H ô«NC’G Ö©∏ªH ,¢ùeCG »bGôH ¢SCÉμdG IGQÉѪd GOGó©à°SG ,Iô«¡¶dG ,ΩOÉ≤dG ᩪédG Ωƒj ¥ÉaƒdG ΩÉeCG »àdGh áë«Ñ°üdG øe ’óH ∂dPh á«ÑjQóJ á°üM ¿Góg q É¡«a ¢ü°üN q ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,…ƒjR Ö©∏ªH áØ«ØN »a …hÉ°TƒH áHÉZ ≈dEG Ωƒ«dG IOƒ©dG á°üM ôNBG ¢VƒN πÑb ,iôNCG á°üM ó°T ºK øeh ,…ƒjõdÉH GóZ á«ÑjQóJ zIQGƒØdG ø«Y{ áæjóe ≈dEG ∫ÉMôdG .¢ù«ªîdG Ωƒj

¿ƒ∏°üëj ób ¿ƒÑYÓdG πÑb »ØfÉL ÖJGQ ≈∏Y ∞«£°S ájôØ°S ,ájô°üædG §°Sh »a åjóM Qhój Aõéd ø«ÑYÓdG ΩÓà°SG ∫ɪàMG øY AÉ≤d πÑb ,á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe øe .∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG ¢SCÉμdG ™fÉe IQGOEG Ωƒ≤J ¿CG Ö≤JôªdG øeh á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ¿ƒ°†Z »a AÉ°†YCGh ø«ÑYÓdG íæªH á«°VɪdG »ØfÉL ô¡°T ÖJGQ »æØdG ºbÉ£dG â©æàbG Éeó©H É°Uƒ°üN ,»°VɪdG k ¿C’ ,òØæj CGóH ø«ÑYÓdG ôÑ°U ¿CÉH øjô«°ùªdG ±ôW øe ôNBG ôNCÉJ …CG ,≥jôØdG πNGO GQÉéØfG çóëj ób §«ëe √ójôj ’ …òdG ôeC’G ƒgh ÖdÉW ¿CGh ≥Ñ°S …òdG ,ájô°üædG âØbh »àdG á«dÉëdG IQGOE’G π«MôH •hô°ûdG ≈fOCG ô«aƒJ ΩÉeCG IõLÉY .áMÓª∏d »aGôàMG QÉÑàNG ∫hCG »a

óëd Gô«ãc πªëJ ¬fCG ɪc ,É¡«∏Y ø«Hh ¬æ«H çóM Ée ÖÑ°ùH ,¿B’G ôªà°ùªdG πgÉéàdG Gòch ,…QƒeR ájƒ°ùàH √óYh …òdG ,™fÉe ¢ù«Fô∏d ºd ¬æq μd ,á≤dÉ©dG πcÉ°ûªdG πc ,¿B’G óëd √OƒYh øe ÉjCk G ó°ùéj ™°VƒdG äÓØfG ≈dEG iOq CG …òdG ôeC’G ™aôdG q …ójCG øe q »a π°ûa å«M ,¿Góg øjôKCÉàªdG ,¬«ÑY’ äÉjƒæ©e øe É¡dÓ¶H â≤dCG »àdG áeRC’ÉH Gô«ãc k .ájô°üæq dG ≈∏Y

±ÉæÄà°S’G á°üM q â°ü°üN q …hÉ°TƒÑH øe ’óH »fóÑdG πª©∏d ´ÉLôà°S’G ºbÉ£dG π°†a ,âbƒdG ≥«°†d Gô¶f ±ÉæÄà°S’G á°üM ¢ü«°üîJ »æØdG ¿ƒμJ ¿CG øe ’óH ,»fóÑdG πª©∏d óYƒªdG ¿CGh á°UÉN ,´ÉLôà°SÓd ójôj ’ ¿Góg k º¡e ΩOÉ≤dG q ¿C’ ,GóL ΩÉeCG º°ûàëe ¬LƒH ¬dÉÑ°TCG Qƒ¡X á«°VɪdG áî°ùædG Ö≤d ÖMÉ°U ,∞«£°S ¥Éah ,ôFGõédG ¢SCÉc øe Ö©∏ªH ΩOÉ≤dG ᩪédG AÉ≤d »a É¡JGP á°üëdG äó¡°Th .…Ée øeÉãdG AÉæãà°SÉH ø«ÑYÓdG πL Qƒ°†M áLQGQO »ÑªdhC’G ÖîàæªdG »FÉæK .…ôªY øH

ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉѪdG Iô«¡X ≈dEG â∏LCG »bGôH ¢ùeCG ájô°üæ∏d »æØdG ºbÉ£dG π°†a

…GO ø«°ùM ô°üf ≥jôa Ωôë«°S ● ß«ØM »eƒé¡dG »FÉæãdG äÉeóN øe »a ,zQÉØdG{ É°VQ óªëe h íHGQ ,ᩪédG Gòg ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc AÉ≤d ,áHƒ≤©dG »YGóH ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG QGòfE’G ∫hC’G »≤∏J ó©H ∂dPh QGòfE’Gh ,áfGhôe AÉ≤d »a ådÉãdG ,ºμëdG ≈∏Y ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH »fÉãdG ¿Góg q ÜQóªdG ≈∏Y Ö∏£àj ɪe ó©j …òdG ,ß«ØM áØ«∏N »a ô«μØàdG IôWÉ≤dG IOÉ«≤d ,¬à∏«μ°ûJ õFÉcQ øe .Ö≤∏dG ÖMÉ°U ó°V á«eÉeC’G ájô°üæ∏d »æØdG ºbÉ£dG ¬éàjh ºLÉ¡ªdG »a á≤ãdG ójóéJ ƒëf Gô«Ñc Ó«e ô¡XCG …òdG ,…ÉH Oƒªëe á∏«μ°ûJ »a ¬àfÉμe äÉÑKEGh ≥dCÉà∏d ôªMC’Gh ôØ°UC’G ø«fƒ∏dG ÜÉë°UCG ,áfGhôe πeCG ΩÉeCG ô«NC’G AÉ≤∏dG »a ,ß«ØM ¬côà«°S …òdG ÆGôØdG ó°ù«d ôeɨj ød ±ƒ°S ¿Góg q ¿CGh ɪ«°S Iƒb ≈dEG ô¶ædÉH ,Ωƒé¡dG »a Gô«ãc ≈∏Y óªà©j ób ¬fCG å«M ,¢ùaÉæªdG äɪé¡dG IOÉ«≤d íjô°U ºLÉ¡e ¿Gó«e §°Sh ¬ªYójh ,á°ùcÉ©ªdG ´ÉLôà°SGh äɪé¡dG AÉæH »a …ƒb ºLÉ¡ªdG ÜÉ«Z πX »a ,äGôμdG ∞©°V ∂dòch ,É°†jCG zQÉØdG{ ¿Éc …òdG ,¢û«ZO ≥«aQ ºLÉ¡ªdG ,ô«NC’G AÉ≤∏dG »a ÉeɪJ QÉWE’G êQÉN ø«ªLÉ¡ªd á∏«μ°ûàdG QÉ≤àaG ¿CG ɪc áægGôªdG ¿Góg q øe »Yóà°ùj ,øjôNBG .§≤a …ÉH ºLÉ¡ªdG ≈∏Y

í∏°üdG q IQOÉѪH ΩÉb ™fÉe ô«q °ùªdG h ¿G qóg ø«H …QƒeR â«H »a ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y ≈Ø£°üe ÜQóªdG ôNCÉJ ¿CG ,áMÓªdG ¥Ó£fG óYƒªH ¥Éëàd’G øY ¿Góg q ¢ùeCG ∫hCG ±ÉæÄà°S’G á°üM ¬FÉ≤àdG ≈dEG ™LGQ ,…hÉ°TƒH áHɨH …òdG ,PƒØæ" ™fÉe ≥jôØdG ¢ù«FôH ô«°ùªdG ø«Hh ¬æ«H í∏°ü∏d πNóJ ºé¡J q á«Ø∏N ≈∏Y ,…QƒeR óªëe ¬ªà°Th ∞JÉ¡dG ôÑY ¬«∏Y ô«NC’G óªëe ¬æHG º°SG ó©Ñà°SG Éeó©H ,¬d »àdG 18 `dG áªFÉb øe …QƒeR ø«eCG .áfGhôe πeCG á¡LGƒe »a â«Yóà°SG ∫hC’G ∫hDƒ°ùªdG ô©°ûj ’ ,πHÉ≤ªdÉH »a ìÉ«JQ p’ÉH á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ó°ùëj ’ IôàØH √Qhôe ó©H ,≥jôØdG

q »°ûWR :hOGQÉH .¿ áëæªH ¬«ÑY’ õØëj zÜÉμdG{ áÑ≤Y RÉ«àL’ á°UÉN

¿CG ójôf ɪc ,᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ ᩪ°Sh ≥«∏J á«∏ëe IGQÉÑe ¢ûjÉ©f √Óc{ AÉ≤aQ ¿CÉH ÉØ«°†e ,zø«≤jôØdG πÑb iôNCG •É≤f ≈dEG áLÉëH zôªæq dG .AÉ≤ÑdG øY åjóëdG

ó«MƒdG ô««¨àdG zIóMhCG{ ΩÉeCG ∫ÓgƒH á∏«μ°ûJ »a ¢SGQhC’G AÉæHCG …OÉf πNó«°S ,π°üàe ¥É«°S »ah âØ°üb »àdG á∏«μ°ûàdG ¢ùØæH hOGQÉH »a áØ«¶f á«KÓãH IôμªdG ∑ÉÑ°T Ö©∏ªH ,»°VɪdG ᩪédG Ωƒj AÉ≤d ,»bGôÑH ø«°ùëdG âjBG ó«¡°ûdG Oƒ©«°S å«M ,óMGh ô««¨J AÉæãà°SÉH ,áHƒ≤©dG √OÉØæà°S’ IóMhCG ºLÉ¡ªdG QOÉ≤dG óÑY ºLÉ¡ªdG ¢†jƒ©àd ¬àcQÉ°ûe ó©Ñà°ùJo …òdG …Oƒ©°ùe ∫ÓgƒH Oóé«°S ø«M »a ,áHÉ°UEÓd q ióHCG Éeó©H ø«ÑYÓdG á«≤H »a á≤ãdG IGQÉѪdG »a ºgOhOôe øY √É°VQ .á≤HÉ°ùdG

Ω .¢VÉjQ

19

ó©H »fÉãdG ¬≤jôa ±óg ¿CG áMGô°üH ÜÉgòdG »a øªμj ,AÉ≤ÑdG º«°SôJ .¢SCÉμdG Ió«°ùdG á°ùaÉæe »a Gó«©H â«H »a ∫hC’G ∫hDƒ°ùªdG ∞îj ºdh »a »°UÉ°üàNG zÜÉμdG{ ¿CG hOGQÉH ƒjQÉæ«°S IOÉYE’ ≈©°ù«°Sh ,¢SCÉμdG ≈dEG π°Uh Éeó©H ,»°VɪdG º°SƒªdG ≈∏Y ô°ùNh á«°VɪdG áî°ùædG »FÉ¡f ÉæKóëe ±É°VCGh ,∞«£°S ¥Éah ój »JGƒJ AÉ≤aQ ™æªj ød ∂dP πc ¿CG .AÉ≤∏dG Gòg »a º¡àª∏c ∫ƒb øe

øgGôj ∑ÉÑdG{ :»°ûWR z»HQG qódÉH RƒØdG ≈∏Y ∞°ûc ó≤a ,ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øY ÉeCG ¿CG ,Éæd ¬ãjóM ¥É«°S »a ,»°ûWR ó©H ¬LhôN øª°†j ºd z∑ÉÑdG{ ¬«∏Y ∂dòd ,AGôªëdG á≤£æªdG øe ájGóH ,áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a ó«cCÉàdG Ö≤JôªdG »ª°UÉ©dG »HQGódG øe óFGQ QÉédG ΩÉeCG áeOÉ≤dG ádƒédG »a á¡LGƒªdG √òg ∞°Uh å«M ,áÑ≤dG Ö©∏«°S ≥jôa πc ¿C’ ,á°UÉîdÉH :ÓFÉb ,»HQGódG •É≤æH RƒØdG πLCG øe çÓãdG •É≤ædÉH ’EG ≈°Vôf ød{

ô«N hOGQÉH …OÉf ¢ù«FQ ÜôYCG ● »a Iô«Ñc ¬à≤K ¿CG ,»°ûWR øjódG πgCÉàdG ábQh ≈∏Y Ö©∏d ¬«ÑY’ á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG øªK QhódG ≈dEG áHƒ©°U ºZQ ,ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc ÜÉÑ°T »°UÉ°üàN’G ΩÉeCG ᪡ªdG √QÉ°üfCÉH ɪYóe ¿ƒμ«°S …òdG ,áæJÉH ,»ÑªdhC’G ¬Ñ©∏ªH ΩOÉ≤dG ᩪédG Ωƒj ¬JQGOEG ¿CG ≈dEG âbƒdG ¢ùØf »a Gô«°ûe õ«Øëàd á°UÉN áëæe ¢ü°üîà°S øe ∫ÓgƒH ∫ɪc ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG ´GõàfGh zÜÉμdÉH{ áMÉWE’G πLCG .ΩOÉ≤dG Qhó∏d QhôªdG Iô«°TCÉJ ¿CG z∑ÉÑdG{ »a ∫hC’G πLôdG ∫Ébh OÉëJG ΩÉeCG »fɪZO AÉ≤aQ ≥dCÉJ ájÉ¡f ádƒ£ÑdG AÉ≤d »a ¢SÉÑ©∏H ¬MƒªW π©L ,»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G RÉàªJ ¢SCÉμdG IGQÉÑe ¿CG í°VhCÉa ,ôÑcCG äÓHÉ≤ªH áfQÉ≤e ,É¡à«°Uƒ°üîH áMÉàe á°UôØdG ¿EÉa ∂dòd ,ádƒ£ÑdG πgCÉàq dG ábQh ™£≤d ø«≤jôØdG Óμd Qƒ¡ªédGh ¢VQC’G »∏eÉY ¿CG ºZQ ≈∏Y ¢SGQhC’G AÉæHCG ídÉ°U »a ɪg ∞°ûc …òdG ,»°ûWR ô«Ñ©J óM


á«fÉãdG á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

óbh ¬ëjô°ùJ ábQh º∏à°SG »∏«ëf ¢SCÉμdG AÉ≤d »a ∑QÉ°ûj

ø«ëeÉ£dG ø``«≤jôØdG ø``«H §``HôJ Éæ≤jôa ∂dòH ó°ü≤fh Oƒ©°üdG ≈dEG ¿CG OhCGh á``æ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ≥``jôah ¬H ΩÉb …òdG π«ÑædG ±ô°üàdÉH √ƒ``fCG …òdGh Ö«ÑëdGƒH ô``aÉæ°ùdG ¢ù«FQ ™ªéJ »àdG §HGhôdG ô``°UGhCG ócDƒj ."ø«≤jôØdG ø«H

øe ójó©dG òîàæ°S" ᪰SÉëdG äGQGô≤dG "á«©ªédG »a

â``∏°üJG ● ÜÉÑ°T IQGOEG ¢ù«FôH áæJÉH ÜÉÑ°T ≥jôa á``æ«£æ°ùb π``M π``LCG ø``e Ö``YÓdG á``«dÉμ°TEG â°†aQ …ò``dG »``∏«ëf ¬∏«gCÉJ á«æWƒdG á£HGôdG IQÉ``YEG πμ``°T ≈``∏Y ÜÉÑ°ûdG ±ƒ``Ø°U »a ≥jôØdG ∫ɪμà°SG ÖÑ°ùH ,IQÉ``YE’G äGRÉ``LE’ ÜÉÑ°T ≥``jôa ¿CG É``ªHh º°†j íÑ°UCG á``æ«£æ°ùb ÉÑY’ 28 ¬``aƒØ°U »``a ádÉëà°SG »``æ©j Ée ƒgh ¿EÉa »``∏«ëf ´É``Lôà°SG π``Ñb Ö``«ÑëdGƒH ÜÉμ``dG ¢``VôY í``jô°ùJ Qô``bh Ée ƒ``gh á``«FÉ¡f á``Ø°üH Ö``YÓdG »``a π``gDƒ«°S »``∏«ëf ¿CG »``æ©j ∑QÉ°ûj óbh á``jOÉY áØ°üH ÜÉμdG Ö©∏à°S »``àdG ¢SCÉμdG á``∏HÉ≤e »a .ôѪaƒf ∫hCG ¿Gó«ªH ᩪédG Ωƒj

πLQ Ö«ÑëdGƒH":QGõf "ôjó≤àdG ≥ëà°ùjh º¡°T

ó≤©æà°S »àdG áeÉ©dG á``«©ªédG øY óYƒe ≈∏Y ¿ƒμæ°S":QGõf ∫Éb GóZ »àdG áeÉ©dG á``«©ªédG ™e óZ Ωƒ``j πÑ≤æ°S É``æfCG ɪH á``jOÉY ¿ƒμJ ø``d äGQGô≤dG ø``e ójó©dG PÉ``îJG ≈∏Y »a Ö°üJ ¿CG ≈æªJCG »àdG ᪰SÉëdG í«°VƒàdG ójQCG ’h ≥jôØdG áë∏°üe ."Öjôb óYƒªdG ¿C’ ôãcCG

GóZ ô«q °ùªdG ÖàμªdG ´ÉªàLG :áæJÉH .¢T ÜÉμ∏d á«∏Ñ≤à°ùªdG á°SÉ«°ùdG ójóëàd

∞∏îà°ùj ¢SÉÑY ÖjQóJ »a á«æeÉãY ¢SGôëdG øjô©d ≥HÉ°ùdG ¢SQÉëdG ¿ƒμ«°S ΩÓ°ùdG óÑY ¢SÉÑY ÜÉÑ°ûdG ™e ¿Éc ¿CGh ¬d ≥Ñ°S …òdG »a ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈dEG π°Uh ób á≤HÉ°ùdG º°SGƒªdG ÜÉÑ°ûdG IQGOEG ™e »FÉ¡f ¥ÉØJG ÜQóªdG ±Óîà°SG πLCG øe ∫ɪL á«æeÉãY π«≤à°ùªdG ájGóH òæe ±ô°ûj …òdG ¢SÉÑY ¢ùjQCG ≥jôa ≈∏Y º°SƒªdG èFÉàædG ¿CG hóÑj ,∫hCG ÜQóªc ºd ≥jôØdG Gòg ™e É¡≤≤M »àdG ób ¿ƒμjh AÉ≤ÑdÉH ¬d íª°ùJ ¢ùjQCG IQGOE’ ¬àdÉ≤à°SG Ωób ÜÉμdÉH ¥Éëàd’G πLCG øe ¢Vô©dG ≈∏Y ≥aGh Éeó©H .á«FGóàHG áØ°üH

ôÑcC’G õ«q ëdG ¿GòNCÉ«°S ÜÉgòdG á∏Môe º««≤Jh á«dɪdG áeRC’G ■ »Hô©dG ±Gô©eƒH áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YCG ¿ƒμ«°S ● óZ Ωƒj óYƒe ≈``∏Y áæJÉH ÜÉ``Ñ°ûd äÉYÉ≤dG ió``MEG »``a ´É``ªàLG ™e á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG IQGRƒ``d á©HÉàdG ájƒ¡édG á``£HGôdG ¿ƒμà°S É``ªHQh ´ÉªàL’G Gò¡d ÉMô°ùe Ωó``≤dG Iôμd πLCG øe ¬àbh »``a AÉL …òdG ΩÉ``¡dG Ée ∫ÓN ≥``jôØdG á``°SÉ«°S ó``jóëJ ¿CGh á``°UÉN QGƒ``°ûe ø``e ≈``≤ÑJ Öéj ±óg πLCG ø``e Ö©∏j ≥jôØdG á£HGôdG ≈``dEG IOƒ©dG ƒ``gh ¬≤«≤ëJ .≈dhC’G áaôàëªdG

øY åëÑj ájóYÉ°ùe ∑ÉÑ°ûdG Ió≤Y ∂a

ÖàμªdG ø∏©«°S πg ÜÉμ∏d ô«q °ùªdG ?¬«ëæJ øY

πg ¬°ùØf ∫GDƒ°ùdG ìô£j AÉ≤d »a ájóYÉ°ùe ∑QÉ°û«°S óMGh ôÑà©j ¬fC’ ,hOGQÉH âdÉ°U »àdG ô°UÉæ©dG øe Iô«NC’G ä’ƒédG »a âdÉLh ô«Ñc πμ°ûH ¬æe ∫Éf ¥ÉgQE’Gh iƒ≤j ’ íÑ°UCG ¬fCG áLQód ¢UôØdG ºZQ ∞jó¡àdG ≈∏Y øeh ¬d âë«JCG »àdG Iójó©dG óªà©j ’ ¿CG GóL Ö≤JôªdG »a »°SÉ°SCÉc ÜQóªdG ¬«∏Y ¿CGh ¬àMGQE’ ¢SCÉμdG AÉ≤d ≥FÉbódG »a ¿ƒμj ób ¬dƒNO ¬FÉ£YEG πLCG øe Iô«NC’G »àdG Ió≤©dG ´õæd á°UôØdG .¢SÉÑ©∏H AÉ≤d òæe ¬àeR’

ô¶ædGh ô£°ùªdG ±ó``¡dG øe ∫hC’G ≥jôØdG âbÉYCG »``àdG πcÉ°ûªdG »a É¡jOÉØJ πLCG øe á∏MôªdG √òg ∫ÓN πÑ≤J ’ »``àdG á«fÉãdG á∏MôªdG »``a Iô°ûY »dGƒM ¿CGh á``°UÉN CÉ``£îdG ®ƒ¶ëdG π``eÉc ∂∏ªJ É¡∏c ¥ô``a á∏gDƒªdG Ö``JGôªdG ió``MEÉH ô``ض∏d .±ôàëªdG ∫hC’G º°ù≤∏d

òNDƒà`°S ᪰SÉM äGQGôb á«©ªédG »a

á«JGƒe á°UôØdG §«HôMƒÑd

âHÉ°UCG »àdG áYQÉ°ùàªdG çGó``MC’G ,≈``dhC’G á``∏MôªdG ∫Ó``N ÜÉμ``dG è``FÉàædG ,á``jQÉ≤dG á``cQÉ°ûªdG ,á``dÉ≤à°S’ÉH í``«ª∏àdG ,á``≤≤ëªdG á«°†bh á«°VÉjôdG áªμëªdG á°ù∏L á``Ñ≤JôªdG äGó``YÉ°ùªdGh ∫Gƒ``eC’G á«©ªédG É¡d ¥ô£àà°S •É``≤f É¡∏c iôNCG QƒeCG ≈``dEG áaÉ°VE’ÉH á``eÉ©dG Éæ©e ¬ãjóM »``a ¢ù«FôdG É``¡d íªd ájÉZ ≈dEG É¡Ø°ûc ΩóY π°†a ¬``æμd QGó°UEG ó¡°û«°S …òdG ´ÉªàL’G Ωƒj »a ᪰SÉëdG äGQGô≤dG ø``e ójó©dG .…OÉædG Iô«°ùe

ôμ°ûdG äGQÉÑY óLCG ’" É¡eóbC’ ¿Éæàe’Gh "∫ƒ∏jEG ÖYÓd OGQCG Éæ©e ¬ãjóM QGõf ºàîj ¿CG πÑbh π«ÑædG ±ô°üàdÉH ô«NC’G »a √ƒæj ¿CG √óLGƒJ ºZQh …ò``dG ∫ƒ∏jEG ÖYÓd ’EG Ió«∏ÑdG OÉëJG ójóédG ¬``≤jôa ™e ÜÉμdG ÖëH ¢†Ñæj ∫GRÉe ¬``Ñ∏b ¿CG ójó°ûdG ¬``≤∏b ô``°ùØj ∞``«μa ’EGh øjCG ƒeR’ á∏HÉ≤e »a ≥``jôØdG ≈∏Y øe äGôªdG øe ójó©dG »``a π°üJG ó©Hh á``é«àædG øY ∫GDƒ``°ùdG π``LCG ∫ƒ∏jEG ¿CG QGõf ∫ƒ≤j ájÉ¡ædG IôaÉ°U .RƒØdÉH GóL Gó«©°S ¿Éc

…òdG ∞bƒªdG QGõ``f ¢ù«FôdG ø``ªK É¡°SCGQ ≈∏Yh ôaÉæ°ùdG IQGOEG ¬JòîJG á∏μ°ûe π``ëH ƒ``°Sƒ°S ¢``ù«FôdG :ÓFÉb Éæd ìô``°Uh »∏«ëf ÖYÓdG …ò``dG »``∏«ëf Ö``YÓdG á``«°†b" Éæà∏©L ¬``∏«gCÉàH á£HGôdG π``Ñ≤J º``d »``àdG á``Ñ«£dG á``bÓ©dG ∞``°ûàμf

ø«ÑYÓdG IôLCG øY åjóëdG hOGQÉH AÉ≤d ó©H á∏Môe »``a ≥jôØdG π``Nój ∂dòHh A»°T ƒ``gh ø«ÑYÓdG ™``e ¿ƒ``jódG øe Ö©∏j ≥``jôØd á``Ñ°ùædÉH ô``«£N â``côëJ IQGOE’G ,Oƒ``©°üdG π``LCG äôÑNCG h ∫Gƒ``eC’G ô«aƒJ πLCG ø``e ≈dEG πNóJ ød Iô``LC’G ¿CG ø«ÑYÓdG á∏HÉ≤e ó``©H ’EG …QÉ``édG º``¡HÉ°ùM OƒYƒdG ¢†©H â``≤∏J Éeó©H hOGQÉH .∫Éμ°TE’G Gòg πëd

á``«dɪdG á``«©°VƒdG ¿CG hó``Ñj ● ΩÉjC’G √òg »fÉ©J â``ëÑ°UCG ≥jôØ∏d »``a ¢``û«©j ≥``jôØdG ¿Éc É``eó©Ña º°SƒªdG á``jGóH ™e á«dÉe á``MƒÑëH íæªdGh äÉÑJôªdG ±ô°üJ âfÉc øjCG πÑb ¿É«MC’G ¢†©H »ah É¡àbh »``a ∫GƒeC’G Ωƒ«dG ≥jôØdG óéj ºd É¡àbh ô``¡°ûd ø``«ÑYÓdG Iô``LCG ±ô``°üd »°VɪdG ø``e íÑ°UCG …òdG …ô``Ø«a

»a ≥∏£fG …ò``dGh ºdÉ°S º``«gGôHEG ó``jóédG Ωó``≤à°ùªdG ájOÉY áØ°üH áYƒªéªdG ™e ôeC’G ájGóH »a äÉ``ÑjQóàdG πÑb á«ÑjQóàdG ¢``ü°üëdG ió``MEG »a Ö«°UCG É``eó©Hh ¬à∏©L á∏jƒW Ióªd É¡æY ÜÉZ »àdG á°ùaÉæªdG ƒL ¬dƒNO IQƒ°üH ≥jôØdG ™e ¬JÉÑjQóJ Iô``«NC’G áfhB’G »a ∫hGõj øeh ¬àbÉ«dh ¬``à«aÉY ´ÉLôà°SG π``LCG Ée ƒgh á``jOGôØfG »a ∂dòc IôªdG √òg Gô°VÉM ¿ƒμj ød ¿CG GóL ™``bƒàªdG »a ¿ƒμ«°S ¬fEÉa ô``°†M ¿CGh çóM GPEGh hOGQÉ``H á∏HÉ≤e √ô«°†ëJ πLCG ø``e §≤a ≥FÉbód π``Nój óbh •É``«àM’G .ádƒ£ÑdG äÓHÉ≤ªd

ô¨°üe ´É``ªàLG »``ah ΩÉ``jCG π``Ñb ÜÉμ∏d ô«°ùªdG Ö``àμªdG AÉ°†YC’ π``Ñb ≥``jôØdG ´É``°VhCG á``°SGQód »fÉ©j ¿Éc …ò``dG ƒ``eR’ á``∏HÉ≤e »àdG á«Ñ∏°ùdG è``FÉàædG á∏°ù���°S ø``e ô«ãμdG ΩõLCGh á``¡LGƒdG øY ¬Jó©HCG πeÉc ó≤a ÜÉμdG ¿CG ø«©ÑààªdG øe øμd Oƒ©°üdG ábQh Ö©∏d ¬Xƒ¶M ≈∏Y á«dƒ£ÑdG á``∏HÉ≤ªdG »a RƒØdG ìhôdG π©L ¿Gôgh á``«©ªL ÜÉ°ùM ÖàμªdG π``©Lh ≥jôØdG ≈dEG Oƒ``©J ôÑN øY ¿Ó``YE’G π``LDƒj ô``«°ùªdG AÉYóà°SG Qô≤Jh á«YɪédG ¬àdÉ≤à°SG á``eÉY á``«©ªL »``a ±Gô``WC’G πc ó¡°ûJ ó``b »àdGh óZ Ωƒ``j ó≤©à°S Ö°ùM QGô``≤dG Gò``g ø``Y ¿Ó``YE’G .áHô°ùªdG äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H

¢SCGQ ≈∏Y á«dɪdG áeRC’G ∫ɪYC’G ∫hóL ôªj ¿Éc »àdG á«gGõdG ΩÉjC’G ¿CG hóÑj ób º°SƒªdG á``jGóH òæe ≥jôØdG É``¡H »àdG á«dɪdG áeRC’G ájGóH ™e âÑgP ,ÉgÉjÉë°V øe GóMGh ÜÉÑ°ûdG QÉ°U øe ≈dhC’G á∏MôªdG ∫ÓNh ÜÉμ``dG

¢SCÉμdG á©bƒªd ¬«HQÉëe ô«°†ëJ »a ´ô°T IQÉæaƒH »bÉH ∫ÓN äÉLQóªdG ≈``dEG IOƒ©dG Aɪàf’G á``≤«≤M äÉÑKE’ ä’ƒ``édG ,¥QRC’Gh ôªMC’G ø«fƒ∏dG ÜÉë°UC’ áÑàY ≈£îJ ób ≥jôØdG ¿CGh á°UÉN áaÉ°Uh ≈dEG OÉ``Yh á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG É¡©«°†j ¿CG Öéj ’ »``àdG Ö«JôàdG É¡«dEG IOƒ``©dG ¿EÉa ∂dP çó``M GPEGh πX »a ájɨ∏d ÉÑ©°U GôeCG ¿ƒμ«°S IóYÉb ∂``∏ªJ Iô«ãc ¥ô``a áªMGõe É¡fƒªYój QÉ``°üfCGh Iô``«Ñc á«Ø∏N .äGAÉ≤∏dG πc »a ±’B’G äGô°û©H

§«HôMƒH ºLÉ¡ªdG ó©j á∏HÉ≤ªd ájõgÉL ôãcC’G ’ ¬fC’ hOGQÉH ó°V ¢SCÉμdG á°Uôa »gh ¥ÉgQE’G øe »fÉ©j äÉÑKEG πLCG øe ¬d Iô«Ñc øe √ó«°UQ º«YóJh äGòdG óæY ∞bƒJ …òdG ±GógC’G ádƒ£ÑdG »a ±GógCG áKÓK ¬∏é°S ±óg ôNBG Oƒ©jh øe Ωƒj ôNBG ≈dEG §«HôMƒH QhódG AÉ≤d »a á«°VɪdG áæ°ùdG ¿Éch ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc øe 36 ≈eôe ¢SQÉM ∑ÉÑ°T »a ∂dP øμªàj ºd É¡eƒj øeh á©jô°ûdG ºZQ ∞jó¡àdG øe §«HôMƒH IóMGh äÓHÉ≤e â°S Ö©d ¬fCG ¢ùªNh ±ÉμdG á°ùaÉæe »a .ádƒ£ÑdG »a É¡æe

ô«ãμdG íjQCÉ°S":IQÉæaƒH "ø««°SÉ°SC’G øe

¢SCÉμdG á∏HÉ≤ªd ô«°†ëàdG øe »ØjÉØc ™æªJ áHÉ°UE’G ¢SCÉμdG á∏HÉ≤ªH »æ©e ô«Z ºdÉ°S

ø«ÑYÓdG IôLCG ™``aój ¿Éc ádƒ£ÑdG íæªdG ≈``àMh ÉgóYƒe ∫ƒ``∏M πÑb øe ø``«eƒj hCG Ωƒ``j ó``©H ±ô``°üJ áæ°ùdG ∫ƒ``∏M ™eh á∏HÉ≤ªdG AGô``LEG ≥jôØdG á``æjõN âëÑ°UCG Ió``jóédG »a É¡©aO ºJ »``ØfÉL IôLCÉa »``fÉ©J ô¶àæJ âdGR’ …ôØ«a IôLCGh …ôØ«a ≈dEG ∫ƒNódG Ωƒ``«dG Éæ°TO ÉæfCG º``ZQ ø``Y å``jóëdG ¿hO ¢``SQÉe ô``¡°T Iô«NC’G äÓHÉ≤ªdÉH á°UÉîdG íæªdG áØ°ûæªdG ≈eQ …ò``dG ≥«Ø°T ≈àMh ¢SGôëdG ÜQó``e á``≤aQ ∫É``≤à°SGh ÜÉμ∏d ¿Éæjój ’GR’ ɪgh á«æeÉãY .ø«à∏eÉc ø«JôLCÉH ÜÉ``gòdG á``∏Môªd π``eÉ°T º``««≤J ájGóÑdG ò``æe É``ë°VGh ¿Éc ÜÉμ``dG ƒgh Gó«Mhh Gó``MGh Éaóg ™``°Vhh ¬æe §≤°SCG …ò``dG º``°ù≤∏d IOƒ``©dG ±ó¡dG Gò``g ≥«≤ëJ π``LC’h Iƒ``æY …òdG ≥jôØdG »a IQƒK çGó``MEÉH ΩÉb »àdG AÉ``ª°SC’G øe ó``jó©dÉH º``YóJ ¢ùaÉæàdG øe ≈dhC’G á∏MôªdG â¡fCG πLCG øe óZ Ωƒj óYƒªdG ¿ƒμ«°Sh Aõé∏d ÜÉÑ°ûdG ≥«≤ëJ ióe á°SGQO

áfGhôe á``∏HÉ≤e »a Oô``£∏d ¢Vô©J …ò``dG »``ØjÉØc ● Éæ«dEG OQh É``e Ö°ùMh AÉ``≤∏dG ôªY ø``e á≤«bO ôNBG »``a ¿CG á∏HÉ≤ªdG á``bQh »a ¿hO ºμëdG ¿EÉ``a äÉeƒ∏©e ø``e ób ¿ƒμj »``dÉàdÉHh ¿É``K QGòfEG ≈∏Y π``°üëJ »``ØjÉØc ¿Gôgh á«©ªL AÉ``≤d øY ÜÉ``Z Éeó©H ¬àHƒ≤Y ò``Øæà°SG ¢Vô©J á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ióMEG ∫ÓN ÖYÓdG ø``μd ¬eôëà°S »àdG á``HÉ°UE’G »gh πMÉμdG »a á``HÉ°UEG ≈dEG øe ∂dPh hOGQÉH ó°V ¢SCÉμdG á∏HÉ≤e »a ácQÉ°ûªdG øe …òdG ádƒ£ÑdG QGƒ°ûªd Gô``«°†ëJ êÓ©dG á∏°UGƒe πLCG ®ÉØëdÉH ø«ÑdÉ£ªdG ø«©aGóªdG ≈∏Y GóL ÉbÉ°T ¿ƒμ«°S .á«Ø∏îdG á≤£æªdG ø«eCÉàH ∑ÉÑ°ûdG ájQòY ≈∏Y

…òdG IQÉ``æaƒH ÜQó``ªdG ¿CG hó``Ñj ô«°üb »``ØJÉg å``jóM ¬``H É``橪L »ÑY’ ¿CG ÉfôÑNCG hOGQÉH á∏HÉ≤e ∫ƒM øeh ¥ÉgQE’G ø``e ¿ƒfÉ©j ÜÉμ``dG º¡æe ó``jó©dG »``Ø©j ¿CG ø``쪪dG ∑Éæg":∫Éb å«M hOGQÉ``H á∏HÉ≤e »a âÑ«°UCG »àdG ô°UÉæ©dG ø``e ójó©dG á``jGóH ò``æe ó``jó°ûdG ¥É``gQE’ÉH »a Gô°VÉM ¿Éc øe º¡æeh ádƒ£ÑdG øeh Iô«NC’G á«fƒWGQɪdG äGAÉ≤∏dG áMGôdG º``¡d í``æeCG ¿CG …Qhô``°†dG øe ¢SCÉμdG á``∏HÉ≤e ø``e º``¡FÉØYEÉH »àdG ádƒ£ÑdG »a º``¡dɪ©à°SG πLCG ÉæfCGh á°UÉN Éæd áÑ°ùædÉH º``gCG ôÑà©J Aɪ°SC’G ø``e ó``jó©dG ∂``∏ªf ¿B’G É¡«∏Y OɪàY’G øμªj »àdG IójóédG ácQÉ°ûe π``bC’G ø``«ÑYÓdG á``≤aQ ≥jôØdG ¿CÉ°T øe Ó``«∏≤J ¢ù«d Gògh »àdG »g IQhô°†dG øμdh ¢ùaÉæªdG ."QÉ«àN’G Gòg Éæ«∏Y ºàëJ

19

ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc QÉ``WEG »a hOGQÉH ≈dhC’G ó©J á°üëdG √òg 16 Qhó``dG É¡©Ñàà°Sh ´ƒ``Ñ°SC’G á``jGóH ò``æe ΩÉjC’G »``a ¢ü°üëdG ø``e ó``jó©dG ø«ÑYÓdG õ``«¡éJ πLCG øe á``eOÉ≤dG ¬©e Ö©d …ò``dG hOGQÉH ≥``jôa ¿C’ Gô«ãc ô«¨J ÜÉ``gòdG á∏HÉ≤e ÜÉμdG IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN iƒbCG í``Ñ°UCGh Ö©∏«°S ¬fC’ ¬H AGõ¡à°S’G Öéj ’h .ô«°üe á∏HÉ≤e

ó≤ædG ¿ƒ∏Ñ≤àj QÉ°üfC’G Ö©∏ªdG hõ¨H ¿hó©jh á``jGƒ°ûdG ¢``Vô©J É``eó©H QÉ``°üfC’G º``¡H ó``°ü≤fh ó≤æ∏d ÜÉμ``∏d ø``««≤«≤ëdG øe ójó©dG äÉëØ°U ôÑY º¡«∏îJ ÖÑ°ùH óFGôédG ôªj ƒ``gh ≥jôØdG ø``Y ø«M ±hô¶dG Ö``©°UCÉH ƒgh á©WÉ≤ªdG GhQôb è``FÉàf π``©L É``e »``a ≥``jôØdG Q ƒ``g óJ

ô``ªà°ùe á``©WÉ≤ªdG ¿CG É``ªHh ójó©dG ¿EÉ``a πM â°ù«d Gƒ∏°üJG á``jGƒ°ûdG ø``e ó``≤ædG ø``«∏Ñ≤àe É``æH GhQôbh º¡d ¬LƒªdG

áæJÉH ≈dEG IQÉæaƒH ÜQó``ªdG OÉY ● áMGôdG øe ø``«eƒj ó©H ¢ùeCG Ωƒ``j …ôeGƒY »``fóÑdG ô°†ëªdG á``≤aQ AGôLEG πLCG øe ø«ÑYÓdG É``«Yóà°SGh á``jô«°†ëJ á``«ÑjQóJ á``°üM ∫hCG ó``°V ¢``SQÉe ™``HGôdG á``∏HÉ≤ªd


á«fÉãdG á£HGôdG

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

ÖdÉ£oj ¿É«Ø°S »æg :¿Gôgh.ê É©jô°S Óq M ô¶àæjh ¬dGƒeCÉH

™aGóªdG ¿EÉa ,¿Gôgh á«©ªL ΩÉeCG áæJÉH zƒJÉcô«ªdG{ »``a ÜóàæªdG ø``ªjC’G IGQÉÑe iOCG ôaÉMƒH ,≥HÉ°ùdG …ƒà°ûdG »eƒé¡dG πª©dG »``a ºgÉ°S h ájƒb øe ø«àÑ°SÉæe »``a ÉÑjôb ¿Éc å«M Ö°ùM h ,ihóL ¿hO ,áØμdG πjó©J 100 ™æà≤e ô``«Z ¬``fEÉa ,çó``ëàªdG ,¬H ô¡X …ò``dG iƒà°ùªdÉH á``FɪdÉH Ωób ƒd π``eCÉj ¿Éc ¬``fCG ≈dEG Gô``«°ûe ∫GƒW ¬eób ɪe ô«ãμH ø°ùMCG É°VôY É¡«a π¨°T »``àdG á≤«bódG ø``«©°ùàdG ô°ùjCG ô«¡X h øªjCG ™``aGóe »Ñ°üæe ¬LôNCG …ò``dG …hôμ∏H ¬àaÓN ó``©H πNO …òdG ôaÉMƒH QÉ°TCG h .ÜQó``ªdG ¬fCG ,ø«°SÉj ∞``°Sƒj ¿Éμe É``«°SÉ°SCG á°UÉN , √ó≤Y ∞jô°ûJ ≈∏Y ºª°üeo h AGô°†îdG{ ±ƒ``Ø°üH ≥``ëàdG ¬``fCG áaÉ°VE’G º``jó≤J ±ó``¡H zAÉ``°†«ÑdG ™ez:ÓFÉb ôaÉMƒH ±É°VCG h .IƒLôªdG »àbÉ«d ó«©à°SCÉ°S äÓ``HÉ≤ªdG Qhôe ≥ahCG ¿CG ƒLQCG h ,á``«æ≤àdG h á``«fóÑdG ô«¡¶dG Ö°üæe »a ,»JÉLôN πc »a h Gòg .z¬«a »àMGQ óLCG …òdG øªjC’G ,󫪩dG ø``e ΩOÉ≤dG ôaÉMƒH çó``ëJ ΩÉeCG ¢``SCÉμdG Ió``«°ùdG ó``Yƒe ø``Y ™e Oƒ©J ¬fEG ∫É``b h ¿Gôgh ájOƒdƒe »a äÉ«HQGódG ≈``∏Y ≥HÉ°ùdG ¬``≤jôa IôªdG q √ò``g h ,iô¨°üdG ±É``æ°UC’G GócDƒe ,¿Gô``gh »HQGO ∞``°ûàμ«°S Gó«©H ÜÉgòdG ≈∏Y Oƒ©°üdG ¬∏«°†ØJ .zÉ¡H èjƒààdG ≈àM hCG ¢SCÉμdG »a ø«eCG óªëe ¥hQR

,¢ùeCG ∫hCG áë«Ñ°U ,π≤æJ ● ≥``HÉ°ùdG §``°ShC’G ™``aGóe »``dÉëdG h ¿Gô``gh á``«©ªéd ,¿É«Ø°S »æg ºfɨà°ùe »Lôàd §Ñ°†dÉH h á``ª°UÉ©dG ≈``dEG äÉYGõædG ¢``†a á``æéd ≈``dEG ,á``«æWƒdG á``£HGô∏d á``©HÉàdG ójóL ≈∏Y ´ÓW’G πLCG øe å«M ,á«©ªédG ™``e ¬à«°†b øjójo »``àdG ¬dGƒeCÉH Ö``dÉ£jo πªM …òdG ,º°SƒªdG òæe É¡H áæjóªdG{ ≥``jôa ¿Gƒ``dCG ¬``«a 2007-2008 »a zIójóédG ΩÓYƒH ÜQó``ªdG ó``¡Y »a á``ª«≤dG Qó``≤J h ,±QÉ``°T q º«àæ°S ¿ƒ«∏e 94Ü á``«dɪdG Ö``YÓdG í``jô°üJ Ö``°ùM ÉeóæY CÉ``LÉØJ ¬fCG OÉ``aCG …òdG äOQ á``«©ªédG ¿CG ∞``°ûàcG ,á£HGôdG ≈``dEG √Gƒ``μ°T ≈∏Y ᪫≤H ¬dGƒeCG ó``NCG ¬fCG ô«°ûJ IOÉjõH …CG º«àæ°S ¿ƒ``«∏e 96 »a Öjô¨dG h º«àæ°S »fƒ«∏e ,ÖYÓdG ó«cCÉJ Ö°ùM ,ôeC’G »àdG á≤«KƒdG á«Yô°T ΩóY ƒg ≈dEG á``«©ªédG IQGOEG É``¡àã©H ,»àª°üÑd É¡cÓàeG Ωó©d{ ,á£HGôdG ábÉ£Ñd »``∏°ù∏°ùàdG º``bôdG ¿CG É``ªc ≥HÉ£jo ’ h ºjób á«æWƒdG ∞``jô©àdG »àdG IójóédG á«æWƒdG ábÉ£ÑdG ºbQ .ziƒμ°ûdG »YGójEG π``Ñb É¡JQó°UCG π¡éj ¬fCG ócCG …ò``dG ÖYÓdG ∫ƒ≤j IQGOEG π``eÉ©J ÜÉ``Ñ°SCGh äÉ``«Ø∏N ºZQ ,á≤jô£dG √ò``¡H ¬©e á``«©ªédG ¿Éch á``∏jƒW IôàØd É``¡©e √ô``Ñ°U ™e ¢üNC’ÉHh øjô«°ùªdG ™``e ÓLQ ,çóëàªdG ∞``°ûch .´ôØdG ¢``ù«FQ q hQƒªdG ,á«°VÉjôdG ácô°ûdG ôjóe ¿CG OÉéjEÉH √ó``Yhh ¬``H π°üJG ,ó``ªëe ´ƒÑ°SC’G ¿ƒ°†Z »a ¬à«°†≤d π``M …AÉ``≤d ÜÉ``≤YCG »``a hCG …QÉ``édG á«©ªédG ¿Gô``¶àæj øjò∏dG ,¢``SCÉμdG ¿É``«Ø°S »``æg Oó``°T h ,»``LôàdG h q ÜÉ«Z ó©H øjOÉ«ªdG ≈``dEG OÉY …òdG áKOÉëdG ÖÑ°ùH øjOÉ«ªdG øY πjƒW ô«N ≈°ùæj ’ ¬``fCG ,¬d â``©bh »àdG ’ âbƒdG ¢ùØf »``a ¬æμd á«©ªédG …òdG ¬≤M ≈``∏Y äƒμ°ùdG ¬``æμªj ÜÉgòdÉH GOó¡e ,¬àjƒ°ùJ óYƒe ∫ÉW ΩóY ∫ÉM »``a ,á«°†≤dG »``a Gó«©H ¿hDƒ``°T ≈``∏Y ¿ƒ``ªFÉ≤dG ´Gô``°SEG ¥ô£dÉH ∫Éμ°TE’G πM ≈∏Y ,…OÉ``ædG .ájOq ƒdG

™æà≤e ô«Z ôaÉMƒH ≈∏Y Oƒ©°üdG π°†Øj h ¢SCÉμdG ÜÉÑ°T AÉ``≤d ™HÉJ ø``e πc IOÉ``¡°ûH

IõªM ôª©ehCGh »ëj ôeÉY »æØdG ºbÉ£dG ÉÑ«q îj ºd äGô««¨àdG ¿CG ,¿Gôgh á«©ªéd »æØdG ºbÉ£dG ócCG ● Öàμj ºd É¡fCG ºZQ ,áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG ÉgGôLCG »àdG á«eÉàîdG áé«àædG ¿CG QÉ``ÑàYG ≈∏Y ìÉ``éædG É¡d ¬àeób …òdG OhOôªdG ¿CG ’EG ,ø««∏ëª∏d äOÉ``Y ∫ÉeB’G GƒÑ«îj q ºd º¡«∏Y óªàYCG »àdG √ƒ``LƒdG …òdG ôaÉMƒH ó``jóédG ÖYÓdG IQƒ°U »``a ÖfÉL ≈dEG ,á«fóÑdGh á``«æØdG ¬JGQób ócCG ¬JÉfÉ©e ºZQ …ò``dG IõªM ô``ª©ehCG á``fhB’G »``a á``HÉ°UE’G ø``e h ∑QÉ``°T ¬``fCG ’EG Iô``«NC’G ᪡ªdG »``a ≥«aƒàdG ∫hÉM QÉ°TCG h ¬«dEG äó``æ°SCG »àdG ¿CG ,»æØdG RÉ``¡édG ¬``fCÉ°ûH É°VôY Ωób ôª©ehCG IõªM á≤ãdG Ö«îj q º``d h ’ƒÑ≤e Ée ƒg h ,¬«a â©°Vh »àdG ,Iƒ≤H IOƒ©dG ≈∏Y √óYÉ°ùj ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG ÖfÉL ≈dEG ¬fCG hóÑj …òdG ≈``«ëj ôeÉY ᪡e •É≤f Ö``°ùc Oó°üH »°SÉ°SCG Ö°üæªH RƒØj ób h .á«eÉeC’G IôWÉ≤dG »a ø«eCG óªëe ¥hQR

:âæ°TƒªJ .¢T º°üîJ á£HGôdG ó«°UQ øe á£≤f ≥jôØdG

q IôjóªdG áæé∏dG :¢SÉÑ©∏H.G Ωó≤àJ áeÉ©dG á«©ªédG ó≤©d Ö∏£H

á«æWƒdG á£HGôdG äQôb ● øe á£≤f º°üN Ωó≤dG Iôμd ,âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T •É≤f ó«°UQ »àdG áeGô¨dG ójó°ùJ Ωó©d .iô¨°üdG äÉÄØdG ≈∏Y â£∏°S áHƒ≤©dG √òg âdõf ób ≈∏Y á≤YÉ°üdÉc IójóédG øjòdG ≥jôØdG …ô°UÉæe øe IójóL á≤∏M ÉghôÑàYG ,º°SƒªdG Gò¡d ô««°ùàdG Aƒ°S ójó°ùJ ¿ÉμeE’ÉH ¿Éc å«M êO 7000 Ü Qób …òdG áeGô¨dG íÑ°üj AGôLE’G Gò¡H h §≤a ’óH •É≤f ™Ñ°S ≥jôØdG ó«°UQ ó≤©oj Ée ƒg h •É≤f »fɪK øe ôãcCÉa ôãcCG ≥jôØdG ájQƒeCÉe øe hCG ø«°Sƒb ÜÉb íÑ°UCG …òdG º°SƒªdG ≈fOC’G º°ù≤dG »a ≈fOCG . ΩOÉ≤dG

á£ëæe ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©eh ócCq Éàj ≈°ù«Y øH π«MQ

ø©£dG øY åjóM QGô≤dG »a çóëJ ,¥É«°ùdG ¢ùØf »a ¿CG ≥jôØdG øe áÑjôb ±GôWCG ≥jôØ∏d ø««dÉëdG øjô«°ùªdG á«æWƒdG á£HGôdG ¿ƒ∏°SGô«°S QGôb »a ø©£∏d Ωó≤dG Iôμd ≈∏Y §∏°S …òdG áHƒ≤©dG ´ÉLôà°SG ±ó¡H ,π«μ°ûàdG øe ⪰üN »àdG á£≤ædG ≥jôØdG ∫É¡eEGh ≥jôØdG ó«°UQ ≈dEG ô¶ædÉH áeGô¨dG ójó°ùàd á«dɪdG ≥jôØdG OQGƒe ΩGó©fG ≈∏Y ≥jôØdG óØà°ùj ºd å«M ¢ùØf øe iôNC’G ¥ôØdG QGôZ á£HGôdG äóYh »àdG äGóYÉ°ùe É¡ª«∏°ùàH Ωó≤dG Iôμd á«æWƒdG ∫hCG »a áaôàëªdG ¥ôØ∏d . ôFGõédÉH áaôàëe ádƒ£H

»°SɪN ¥ÉëàdG QɶàfG ä’É≤àf’G Iôàa ájƒà°ûdG ô¶àæªdG øe ≥ëà∏j ¿CG »°SɪîdG …òdG ójóédG ≥jôØdÉH ≥ëàdG Iôàa ∫ÓN ä’É≤àf’G ,ájƒà°ûdG äÉÑjQóàH ≥∏©àj h ≥jôØdG øe πμH ôeC’G ™aGóªdG ¿Gô≤e …QƒëªdG áHÉæY OÉëJ’ ÜÉÑ°T §°SGhCG ÖY’ ∫ÓL IóY ºLÉ¡e óªMG øH h OGORƒ∏H ÖfÉL ≈dEG ƒ«gQG OGh ÜÉÑ°T ájOƒdƒe ÖY’ »Ø°SƒjƒH ÖY’ …hÉ«ëj QÉéM h ¿Gôgh ÜÉÑ°ûd »YÉaódG §°SƒdG ó≤a IQÉ°TEÓdh .É≤HÉ°S âæ°TƒªJ ´ƒÑ°SC’G AÉ≤d »a OóédG ∑QÉ°T »JQÉ«°ùdG ™ªL …òdG »°VɪdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T óFGôdÉH »°SɪîdG ¥ÉëàdG ¿ƒμ«°S h äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ô¶àæªdG ≥jôØ∏d á«Yƒf á©aO áeOÉ≤dG §°SGhC’G øe ¬à«Ñ∏ZCG πμ°ûªdG »àdG áHôéàdG ≈dEG ô¶ædÉH iƒà°ùªdG »a A’Dƒg É¡μ∏àªj .»dÉ©dG

Ö©∏j ób ≥jôØdG ΩÉeCG §°SGhC’ÉH áfGhôe πeCG ÜÉÑ°T ≥jôa ¢Vƒîj ób ´ƒÑ°SC’G á¡LGƒe âæ°TƒªJ AÉæHCG Oƒ≤à°S »àdG h ΩOÉ≤dG áfGhôe ≈dEG 46 ºbQ áj’ƒdG Ωó©d §°SGhC’G ≥jôØH ôHÉcC’G ≥jôa »ÑY’ ±ÉæÄà°SG ºZôdG ≈∏Y ,äÉÑjQóàdG ƒL º¡°†©H É¡eób »àdG OƒYƒdG øe ™£b h ≥jôØdG ≈dEG IOƒ©∏d ôãcC’ π°UGƒJ …òdG ÜGô°VE’G ΩóY ≈∏Y ÉLÉéàMG ô¡°T øe º¡JÉ≤ëà°ùªd A’Dƒg »≤∏J ≈dEG É¡H ¿ƒæjój »àdG á«dɪdG .≥jôØdG ÜÉgƒdG óÑY

¥Éëàd’G ø«æFGódG IQGOE’ÉH øH OGó¨H π``«≤à°ùªdG ¢ù«FôdG π``WCG »a ¬``«ÑY’ ≈``∏Y ,¢``ùeCG ≈``°ù«Y πc øe ÖdÉW å``«M áÄLÉØe áLôN ¿CG ∫GƒeC’ÉH ≥``jôØ∏d ø``jój ô°üæY zƒ``fQÉc{ á``MÉ°S Ö``àμªH ≥``ëà∏j »æ©ªdG ¿Éch.¬``à«©°Vh »a ô¶æ∏d ±GôWC’G äÉ``LôN ø``e CÉ``LÉØJ ó``b ™°Vh ¥ô£dG ≈``à°ûH âdhÉM »``àdG ø``«ÑYÓdG »``≤∏J Ωó``Y á``«dÉμ°TEG ÜÉÑ°SC’G á¡LGh »``a º¡JÉ≤ëà°ùªd ≥jôØ∏d ôëdG •ƒ≤°ùdÉH â∏éY »àdG ¿CG ó©H hOGQÉH …OÉ``f ΩÉeCG »bGôH »a øe §≤a ø«ÑY’ á``©HQCG OƒLƒH ôbCG ájÉZ ≈dEG ∫GƒeC’ÉH øjóJ »``àdG áÄØdG ≈°ù«Y øH ¢``üN h .ø«æK’G ¢``ùeCG ¢SQÉëdG ø``e πc ÖfÉédG Gò``g øe ø«eC’G óªëe ó``«©∏H »dÉN ,…ójGR .øjôNB’G ¿hO ¿Ghôe ºdÉ°Sh

øe Iô«Ñc áYƒªée â∏≤æJ ø«ÑYÓdG ™°VƒdG øY QÉ°ùØà°SÓd PÉ``îJG ≈``dEG É``fQOÉ°üe â``ëªd QGôb ø«ÑYÓdG øe Iô«Ñc áYƒªée øFÉμdG ≥``jôØdG ô≤e ≈``dEG π``≤æàdG §°SƒH π``éæeƒH »``∏Y ´QÉ``°ûH ™°VƒdG øY QÉ°ùØà°SÓd á``æjóªdG ¿CG É``¡fCÉ°T ø``e »``àdG á``«Ø«μdGh ºgQƒLCG »bÉH ΩÓà°SG øe º¡æμªJ ôªY ø``e ≈``≤ÑJ É``ª«a á``jô¡°ûdG âbh »a ≈°ù«Y øH ócCGh.º°SƒªdG ø«ÑYÓdG πc í``æe ób ¬fCÉH ≥HÉ°S ájô¡°ûdG ºgQƒLCG ,á©HQCG AÉæãà°SÉH 2011 ô``jGôÑa á``jÉ¡f á``jÉZ ≈``dEG ≈dEG ±É°†J »àdG áYƒªéªdG »gh ∫ÓN Gƒeó≤à°SG …ò``dG ø``«ÑYÓdG ≥jôØdG ≈``dEG ô«NC’G zƒ``JÉcô«ªdG{ á``KÓK á``°üM Gƒ``ª∏à°SG ø``jòdGh Ö°ùM É≤Ñ°ùe π``ª©dG ø``e ô¡°TCG .º«∏Y Qó°üe

π«NGóe øe äGóFÉ©dG ô``ÑcCG ≥«≤ëJ äÉ``≤ëà°ùªdG á``jƒ°ùJh Ö``©∏ªdG IOhó``ëªdG á``Yƒªéª∏d á``≤dÉ©dG ∫GƒeCÉH ø``jóJ »``àdG ø«ÑYÓdG ø``e .IQGOEÓd

±ÉæÄà°S’G á°üM IQÉ¡æe äÉjƒæ©ªH OGó©àd ±É``æÄà°S’G á``°üM â``aôY óMC’G Ωƒ``j AÉ``°ùe ¢``SÉÑ©∏H OÉ``ëJG 24 Öcôe á«°VQCG É¡àæ°†àMG »àdGh ÖÑ°ùH ájõFÉæL ¬Ñ°T AGƒLCG 56 ôjGôÑa »àdG á``∏«≤ãdG IQÉ``°ùîdG äÉ``Ø∏îe …OÉf ΩÉeCG zIôμªdG{ …OÉ``f É¡H »æe ¿ƒÑYÓdG GóHh.3/0 á``é«àæH hOGQÉH á«MÉædG øe GóL ¿hQô°†àe º¡fCÉch á``dÉ≤à°S’G AGô``L ø``e á``jƒæ©ªdG ∫GR ’ …òdG ≥jôØdG ¢ù«Fôd Iô«NC’G ≥jôØ∏d á«dɪdG AÉÑYC’G πªëJ ¢†aôj ¬«a ∫hÉM …òdG â``bƒdG »a √OôتH ¢†©H ™aôdG ≥jôØ∏d »``æ≤àdG ºbÉ£dG ø«ÑYÓdG äÉ``jƒæ©e ø``e A»``°ûdG á«YɪédG ìhôdG ∂∏J âØàNG ø``jòdG ≥jôØdG »©Ñààe É``¡«∏Y GhOƒY »àdG .º¡WÉ°ShCG »a

™ªàLG ¿Éª°üY ¢ùeCG ¬«ÑYÓH ,¿Éª°üY ÜQó``ªdG ,¢ùeCG ,™``ªàLG á«ÑjQóàdG á``°üëdG á``bÓ£fG π``Ñb OÉëJG OGó``©J »``ÑYÓH á``«MÉÑ°üdG øe ™``aô∏d á``dhÉëe »``a ¢``SÉÑ©∏H äÉjQÉ£H øë°T IOÉYEGh º``¡JÉjƒæ©e A’Dƒg ôKCÉJ ÜÉ``≤YCG »a á``YƒªéªdG §Ñîàj »``àdG Iô``«ÑμdG πcÉ``°ûªdÉH √É``æª∏Y É``e Ö``°ùMh.…OÉædG É``¡«a ó``Lh »``ªfɨà°ùªdG »``æ≤àdG ¿É``a ø«ÑYÓdG ´ÉæbEG »a á¨dÉH äÉHƒ©°U ájƒ°ùJ Ö∏£ªH A’Dƒg ∂°ùªJ ºμëH .∫ÉLB’G ÜôbG »a äÉ≤ëà°ùªdG

øe Ö∏£j ≈°ù«Y øH ø«ÑYÓdG

±ÉæÄà°S’G øY ÜÉZ …òdG ó«MƒdG …hGõªM ΩÉcR ÖÑ°ùH ó``MC’G á°üM øY ÜÉ``Z …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG …hGõ``ªM ó``©j ● …õdÉH Ö©∏ªdG ≈dEG …hGõªM ô°†Mh.hOGQÉH IGQÉ``Ñe ó©H ¬d ¢Vô©J ób ¿Éc OÉ``M .•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y øe á°üëdG á©HÉàe π°†a å«M ,»fóªdG

¢SCÉμdG áHGƒH øe Oƒ©j ób …QÉeƒ¨∏H ó©H á∏ªàμe á``Ñ°ùæH √Gƒ``b ™Lôà°SG ó``b …QÉeƒ¨∏H »``aÉ°üdG ÖYÓdG ¿ƒ``μj .zÜÉμdG{ AÉ≤d òæe ᫪°SôdG äÉ¡LGƒªdG ø``Y ¬Jó©HCG »àdG áHÉ°UE’G øe ¬``FÉØ°T ¿É°ùª∏J OGOh ó``°V …Oh AÉ``≤d »a »∏°†Y Oó``ªàd ¢Vô©J ó``b »``橪dG ¿Éch q »∏c πμ°ûH ≈``aÉ©àj ¬côàjh ¿Éª°üY å``jôàj ¿CG πÑb »Ø£d ó``«≤©dG Ö``©∏ªH ¿CG Ö≤JôªdG øeh .Iô«NC’G hOGQÉH á¡LGƒe ø``e √AÉØYEG Qôb ¿CG ó©H áHÉ°UE’G ø``e Ió«©°S ájOƒdƒe AÉ≤d øe á``jGóH ÖYÓªdG ≈dEG ¬JOƒYh ¬dƒNO ÖYÓdG π``é°ùjo ΩOÉ≤dG ᩪédG ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc øe 16 ∫G QhódG QÉWEG »``a πNój …òdG ΩOÉ≤dG É¡æY ¿ÉHCG »``àdG Iƒ≤∏d ô¶ædÉH Éjƒb É``ªYO »eƒé¡dG §îdG »``£©j ób Ée ƒ``gh .º°SƒªdG ájGóH òæe ÖYÓdG ódÉN.Ü

19

Ü.ódÉN ¢ùeCG ¢SÉÑ©∏H OÉëJG IQGOEG âeóbCG ● ≈dEG á``«HÉàc á``dÉ°SQ ¬``«LƒJ ≈``∏Y º«¶æàdGh á``eÉ©dG ¿hDƒ°ûdG á``jôjóe É¡«a Égô©°ûJ ¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’ƒd ó≤©d »ª°SôdG ∫ƒÑ≤dG íæe IQhô°†H .πÑ≤ªdG óMC’G Ωƒj á``eÉ©dG á«©ªédG ∫ɨ°TCG ∫ÓN Ωó≤j ¿CG Ö≤JôªdG øeh ≈°ù«Y øH OGó``¨H ,áeÉ©dG á``«©ªédG ø«∏μ°ûªdG AÉ°†YC’G ΩÉeCG ¬àdÉ≤à°SG .…hÉ¡dG …OÉ``æ∏d á``eÉ©dG á``«©ªé∏d â¡Lh ¢SÉÑ©∏H OÉëJG IQGOEG ¿CG ôcòj áÑ«Ñ°ûdG á``jôjóªd á``«HÉàc á``dÉ°SQ .ôeC’G ≈∏Y É¡YÓWE’ á°VÉjôdGh

Qƒa á«HÉîàfG á«©ªL ádÉ≤à°S’G ºjó≤J ó≤Y ,¢``SÉÑ©∏H OÉ``ëJG IQGOEG Ωõ``à©J ádÉ≤à°SG ∫ƒÑb Qƒa ,á«HÉîàfG á«©ªL íàa »``æ©j É``e ƒ``gh ≈``°ù«Y ø``H »a ÖZôj øe πc ΩÉeCG äÉë«°TôàdG IôàØdG ∫ÓN …OÉædG QƒeCG ΩÉeR ó∏≤J .á«dÉëdG

¿hó¡q ©àj QÉ°üfC’G IóYÉ°ùªH zójóédG ¢ù«FôdG{ ø``e Iô``«Ñc äÉ``Yƒªée â``ÑdÉW Qƒ«Z πc øe ,¢SÉÑ©∏H OÉëJG QÉ°üfCG ≥jôØdG PÉ≤fE’ á«aÉμdG ∫GƒeC’G ∂∏ªj QƒeCG ΩÉeR ó∏≤àH á«dÉëdG áeRC’G øe ôH ≈dEG É``eób ¬H »``°†ªdGh ≥``jôØdG πc ºjó≤àH Ghó``¡©J ¿CG ó©H ¿É``eC’G »a áªgÉ°ùªdG π``LC’ ¿ƒ``μ∏ªj É``e á∏«ØμdG ∫GƒeC’ÉH …OÉædG áæjõN ºYO º∏¶ªdG ≥``ØædG øe ≥jôØdG êGô``NEÉH .¬«a óLƒj …òdG ó¡©J »àdG äÉfɪ°†dG ô``ÑcCG ≈≤Ñjh Å∏e ƒg ¢``SÉÑ©∏H OÉëJG ƒ``Ñëe É¡H º``jó≤Jh 56 ô``jGôÑa 24 äÉ``LQóe ø«ÑYÓd ÉWhô°ûe ô«Z Éjƒæ©e ɪYO »a ÓeCG ᫪°SôdG äÉ¡LGƒªdG ∫ÓN


äÉjƒ¡Lh IGƒg

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

¢TƒHôY :•ƒéM.G q q Oó°ûjh ø«ÑYÓdÉH ™ªàéj •ÉÑ°†f’G IQhô°V ≈∏Y áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ¢ùeCG áë«Ñ°U âfÉc .IRÉÑ«J

äÉHÉ«Z á©Ñ°S ±ÉæÄà°S’G á°üM q »a ±ÉæÄà°S’G á``°üM äó¡°T óbh ÜÉ``«Z ,¢``ùeCG ∫hCG á``ë«Ñ°U ,áØ∏àîe ÜÉÑ°SC’ ø«ÑY’ á©Ñ°S ,OGƒY »``YÉHôdÉH ôeC’G ≥``q∏©àjh å«M .»°SÉah ,äÉ``Môa ,»WÉ«f ºgOƒLh Iô``àa ó``jóªJ Gƒ``∏°†a ,»aÉ°VEG Ωƒ``«d º``gÉæμ°S ô``≤ªH q »``FÉæãdG ÜÉ``«Z É``æ∏é°S É``ªc ɪ¡J’ɨ°ûf’ »``WGhQRh QÉHôH π°UGƒàj ø``«M »a ,á``«°SGQódG q ´ƒÑ°SCÓd QÉ``ÑL ™aGóªdG ÜÉ``«Z ¬«aÉ©J ºZQ »dGƒàdG ≈∏Y »``fÉãdG »fÉ©j ¿Éc »``àdG á``HÉ°UE’G ø``e ºjó≤àH ÉÑdÉ£e ≈≤Ñj å``«M ,É¡æe ¬JOƒY óæY º``bÉ£∏d äÉë«°VƒJ .äÉÑjQóàdG ≈dEG

IRÉÑ«J â¡LGh AGô°†îdG ¢ùeCG áë«Ñ°U OÉ``ëJ’ »``æØdG º``bÉ£dG è``eôH -¢TƒHôY »FÉæãdG IOÉ«≤H •ƒéM ájô«°†ëJ á``jOh IGQÉ``Ñe ¿É``æ" Iô°TÉ©dG øe ájGóH ¢ùeCG áë«Ñ°U á``Ñ«Ñ°ûdG ΩÉ``eCG IRÉ``Ñ«J Ö``©∏ªH á¡LGƒªdG √òg π``NóJh .á«∏ëªdG á∏«μ°ûàdG äGOGó``©à°SG QÉWEG »a ó``©H á``°ùaÉæªdG ≈``dEG IOƒ``©∏d âfÉc ɪc ,¿B’G ø``e ø``«YƒÑ°SCG »a ¢TƒHôY ÜQó``ª∏d á``°UôØdG AÉ£YEG π``LCG øe ,á¡LGƒªdG √ò``g ô``°UÉæ©dG ™``«ªéd á``°UôØdG É¡d ø``μJ ºd »``àdG á``«WÉ«àM’G äÉjQÉÑe »a á``cQÉ°ûªdG á°Uôa .ádƒ£ÑdG

ó«ªM.•

¢TƒHôY …Rƒa ÜQóªdG ó≤Y ● ±ÉæÄà°S’G á``°üM á``jGóH π``Ñb É``YɪàLG ,¢``ùeCG ∫hCG á``ë«Ñ°üd OÉY å«M ,¬``«ÑY’ ™``e Gô¨°üe q »àdG Iô«NC’G áªjõ¡∏d ¬dÓN øe OGh ø``e á∏«μ°ûàdG É``¡H äOÉ``Y …òdG ∞``«©°†dG AGOC’Gh ƒ``«gQG å«M ,ø«ÑYÓdG ¢``†©H ¬H ô``¡X øY åjóë∏d á``°UôØdG π``¨à°SG É¡¶M’ »àdG ¢üFÉ≤æq dGh AÉ£NC’G ¿CG ¿hO øe ô°UÉæ©dG ¢†©H ≈∏Y º¡Lôëj ’ ≈àM q ,Aɪ°SC’ÉH ô«°ûj º¡ÑdÉW å«M ,º¡FÓeR á«≤H q ΩÉeCG ¢ü°üëdG ΩOÉb »a ôãcCG πª©dÉH ájOƒdG äÉ``jQÉѪdGh á``«ÑjQóàdG .AÉ£NC’G ∂∏J πãe QGôμJ …OÉØàd »a ¢TƒHôY ÜQó``ªdG Oó°T q ɪc •ÉÑ°†f’G IQhô°V ≈``∏Y ¬ãjóM ∫Ó``N ø``e á``YƒªéªdG π``NGO .»æØdG ºbÉ£dG äGQGôb ΩGôàMG

π¨à°ù«°S ¬fCG ócDq ƒj ádƒ£ÑdG ∞bƒJ á°Uôa QƒeC’G Ö«Jôàd ¿ƒ``μà°S á``dƒ£ÑdG ¿CG É``ªHh áë°SÉa ´ƒ``Ñ°SC’G Gò``g áØbƒàe »àdG ,¢``SCÉμdG Ió«°ù∏d ∫É``éªdG øe áé«àªdG AÉ``æHCG É¡«a »``°übCG ój ≈∏Y ô«NC’G …ƒ``¡édG ÉgQhO ÜQóªdG ócCG ó≤a ,ájóªdG »ÑªdhCG π¨à°ù«°S ¬``fCG ¢``TƒHôY …Rƒa Ö«JôJ π``LCG øe á``°UôØdG √ò``g øe ™aôdG ∫ÓN øe ,Gó«L â``«ÑdG ≈∏Y õ«côàdG ™``e πª©dG Iô``«Jh Gòg øe á``jGóH »``fóÑdG Ö``fÉédG á∏«μ°ûàdG ¿CG ΩGOÉ``e ,´ƒ``Ñ°SC’G á``dƒédG ø``e IÉ``Ø©e ¿ƒ``μà°S èeôÑ«°S ¬``fCG ócCG ɪc .á``eOÉ≤dG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ájOh äÉjQÉÑe IóY á``jGóÑdGh ,¬``«ÑY’ äGOGó``©à°SG

q »fƒªMQ :ájÉZôdG.¿ ô°†ëj ¢TGôëdG áàZÉѪd ¬dÉÑ°TCG

…ò``dG º``°üîdG ¢``ùμY ,Ió``«L äÉeóN ø``e É``°Uƒ≤æe ¿ƒ``μ«°S k ô«°TÉj É``ªgh ø``««°SÉ°SCG ø``«ÑY’ . ádÉѨLh

AÉØ°û∏d πKɪàj »ehó#j ∑QÉ°ûjh …OÉæd »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh CGóH ,AÉØ°û∏d πKɪàj »``ehó#j ájÉZôdG É¡d ¢Vô©J »``àdG á``HÉ°UE’G ó``©H »àdGh ,áHÉæY AGô``ªM á¡LGƒe »a AÉ≤d »``a ácQÉ°ûªdG ø``e ¬``àeôM ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe áWQÉØdG á``dƒédG ÖYÓdG ¿ƒ``μ«°Sh .π``≤dG ¥É``ah á``dƒédG á``¡LGƒe »``a Gô``°VÉM »a ´ô``°T ¬``fCG á``°UÉN ,á``∏Ñ≤ªdG øe ¢``üq∏îJh ,¢``†côdG á``«∏ªY .É¡H ô©°ûj ¿Éc »àdG IOÉëdG Ω’B’G

á¡LGƒe{ :»bhQR ÉæØ«îJ ’ ¢TGôëdG záÄLÉت∏d ¿hõgÉLh »``YÉaódG ¿Gó``«ªdG §``°Sh ∫É``b ¿EG ,»fƒªMQ OGô``e ájÉZôdG …OÉæd øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG á¡LGƒe áHƒ©°üH »``MƒJ ¢SCÉμdG Ió``«°ùdG AGƒ°S ,ø«≤jôØ∏d á``Ñ°ùædÉH Iô``«Ñc ,º°üîdG hCG ¬``≤jôØH ô``eC’G ≥``q∏©J øe ó«æY º°üN á¡LGƒe ¿CG Gó qcDƒe á∏«μ°ûJ ∞«îj ’ ¢``TGôëdG ºéM øëf{ :ÖYÓdG ±É``°VCGh .ájÉZôdG IÉ≤∏ªdG á«dhDƒ°ùªdG π``≤ãH ¿ƒYGh ∫hÉ``ëæ°S ø``μd ,É``æ≤JÉY ≈``∏Y áàZÉѪd äGOƒ``¡éªdG á``ØYÉ°†e Iô«°TCÉàH QÉjó∏d IOƒ``©dGh ,º°üîdG ájóg ø°ùMCG ¿ƒμà°S »àdG πgCÉàdG .zájÉZôdG Qƒ¡ªéd É¡eó≤f

ì. ∞°üæe

ájÉZôdG …OÉ``f ÜQóe π°UGƒj ● ô``«°†ëJ »``a »``fƒªMQ OGô``e QhódG á¡LGƒªd É``Ñ°ùëJ ,¬``dÉÑ°TCG ¢SCÉμdG Ió«°ùdG øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG …QÉédG ´ƒÑ°SC’G á``jÉ¡f ô¶àæªdG ΩÉeCG ájóªëªdÉH ôѪaƒf 1 Ö©∏ªH ∫hÉë«°S …ò``dGh ¢TGôëdG OÉ``ëJG ≥jôØ∏d »``æØdG ºbÉ£dG ¬``dÓN øe áÄLÉتdG çGóME’ ø«ÑYÓdG õ«ØëJ øªK Qhó∏d πgCÉàdG Iô«°TCÉJ ´É£àbGh á°UÉN ,á°ùaÉæªdG √òg øe »FÉ¡ædG »a πªëJ á``jQƒ¡ªédG ¢``SCÉc ¿CG ɪdÉ£d á∏ªédÉH äBÉ``LÉØe É¡JÉ«W q ’h ,Iô«¨°üdG á``jófCÓd â``ª°ùàHG 2005 / 2004 ¢SCÉc ƒjQÉæ«°S ∫Gõj »àdG áÄLÉتdGh ,¿ÉgPC’G »a É≤dÉY ìGRCG …òdG ∞``«£°S OÉëJG É``¡≤≤M áLQódG ø``e ø«≤jôa ¬``≤jôW ø``e »a Ió«∏ÑdG OÉ``ëJG ɪgh ,≈``dhC’G ¿É°ùª∏J OGOhh »FÉ¡ædG ™HQ QhódG …ƒæj Ée ƒgh ,»ÑgòdG ™HôªdG »``a Gòg ∫ÓN ¬∏©a »fƒªMQ ÜQóªdG .º°SƒªdG

π«LCÉJ : Iô≤e ºéf íjôj áeOÉ≤dG ádƒédG ™«ªédG π«LCÉJ ,᫪°SQ áØ°üH ócCÉJ ● øe ¿Éc »àdG á∏Ñ≤ªdG ádƒédG ᩪédG Ωƒj Ö©∏J ¿CG Qô≤ªdG ÖÑ°ùH ,ôNBG óYƒe ≈dEG πÑ≤ªdG øe ájófCG áKÓK ácQÉ°ûe á°ùaÉæe »a áYƒªéªdG ¢ùØf íjôj Ée ƒgh ,ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc ºbÉ£dG ∂dòch ôãcCG ø«ÑYÓdG ¢UÉN èeÉfôH ™°Vƒd »æØdG ∑Éæg ¿ƒμà°Sh .∞bƒàdG Gò¡H ¿C’ ,èeÉfôÑdG »a ájOh IGQÉÑe ádƒ£ÑdG »a áeOÉ≤dG IGQÉѪdG ¥Éah QÉédG ΩÉeCG áÑ©°U ¿ƒμà°S ø°ùMCG »a óLƒj …òdG ,á∏«°ùªdG IGQÉÑe øYh .º°SƒªdG Gòg ¬dGƒMCG ºéædG ÜQóe Éæd ∫Éb ¥ÉaƒdG Ió«©H ∫GõJÉe É¡fEG ,ádƒW ôgõd »aÉμdG âbƒdG º¡jód ∫GõjÉeh .É¡d ó«édG ô«°†ëà∏d

»æØdG ºbÉ£dG ≥∏≤J ±ÉæÄà°S’G »a IójóY äÉHÉ«Z

ÉfGƒà°ùe{ :ô°UÉf øH zä’ƒédG QhôªH ô¡¶«°S âLGQ »àdG ±hÉîªdG øYh πÑ≤à°ùe ∫ƒM ,QÉ°üfC’G §°Sh QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN ≥jôØdG ôã©àdG ô°UÉf øH OÉYCG ,≥jôØdG ≈dEG á∏«∏e ø«Y ΩÉeCG ô«NC’G ø«ÑYÓdG øe ∫Éf …òdG Ö©àdG ,á≤HÉ°ùdG z܃ªdG{ IGQÉÑe »a á«dÉëdG á∏«μ°ûàdG øY ¬jCGQ »ah ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG øe ¬fCG ≈∏Y{ :∫Éb ,á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ºμM …CG QGó°UEG Ö©àdG ÉgRôHCG IójóY äGQÉÑàY’ ÖÑ°ùH ø«ÑYÓdG øe ∫Éf …òdG Iôàa á∏«W »fóÑdG πª©dG áaÉãc k ≥jôØdG ¿CG ÉØ«°†e ,äGô«°†ëàdG …òdG ô«ÑμdG πª©dG QɪK »æé«°S IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ¬H Ωƒ≤j .ádƒW ôgõd

ójRƒH ôgÉW `

»∏cBG :á©«∏≤dG.¿ ¬≤jôa ¿CG ócDƒj ≥jô£dG »a ô«°ùj í«ë°üdG q øjódG ô°üf ÜQóªdG ióHCG ● áé«àædÉH Iô«ÑμdG ¬JOÉ©°S »∏cBG Iô«NC’G á¡LGƒªdG »a á≤≤ëªdG â몰S »àdGh ,¢ùjôZ ÜÉÑ°T ΩÉeCG áeó≤ªH OGôØf’G p øe ¬≤jôØd •É≤f çÓK ¥QÉØHh Ö«JôàdG å«M ,ø«≤MÓªdG ÜôbCG øY .RƒØdG …ó«∏ÑdG »æ≤àdG øªK ∫hC’G õcôªdÉH OGôØf’G ¿EG ∫Ébh …òdG ≥jôØ∏d É櫪K ÉÑ°ùμe ó©oj ÜÉgòdG á∏Môe »a Gô«ãc ó¡àLG ¬«∏Y á¶aÉëªdG Éæ«∏Y Öéj Gòd »bÉH »a Iƒb øe ∂∏ªf Ée πμH »∏cBG ±É°VCG óbh ,ä’ƒédG Gó«L ∑Qójh ±ô©j ¬fEG ∫ƒ≤j ¿ƒμà°S áeOÉ≤dG á∏MôªdG ¿CG ¬≤jôa ¿CG ΩÉàdG ¬cGQOE’ ,áÑ©°U k ájófC’G πc øe Éaó¡à°ùe ¿ƒμ«°S ™qHôàj ¬fCG ΩGO Ée á°ùaÉæªdG ∞°ûc ɪc ,IOÉjôdG »°Sôc ≈∏Y π©à°ûà°S á°ùaÉæªdG ¿CG ÜQóªdG ,IOƒ©dG á∏Môe ä’ƒL »bÉH »a øe Gô°†ëe ¿ƒμj …òdG …OÉæq dGh k ™£à≤«°S øe ƒg »MGƒæq dG ™«ªL .Oƒ©°üdG q Iô«°TCÉJ

ó«ªM.•

πªàμe OGó©àdG

áÄæ¡J

IQGOE’G äGõ«ØëJh Iô°VÉM

áÑ°SÉæªH AÉØWEG áJƒμàμdG á∏dq óªdG

AÉ``≤d á``jÉZôdG …OÉ``f ¢``Vƒî«°S OÉ``ëJG ΩÉ``eCG π``Ñ≤ªdG â``Ñ°ùdG ∂dPh ,π``ªàμe OGó©àH ¢``TGôëdG »fƒªMQ ÜQó``ªdG ó``ª©J Éeó©H ÉàfÉc ≥jôØdG ø``e ø«Jõ«cQ áMGQEG ôeC’G ≥∏©àjh .áHƒ≤©dÉH ø«JOó¡e §°Shh Qhóe …QƒëªdG ™aGóªdÉH øjòq∏dG »bhQR »``YÉaódG ¿Gó«ªdG OÉëJG ΩÉeCG á``dÉëe ’ ¿ÉcQÉ°û«°S …òdG É°†jCG ô```eC’G ƒgh ,¢TGôëdG á``«©°Vh »``a »``fƒªMQ π``©éj

ºéM øe ™aôj ÜGôZƒH :∂jQÉaƒH.h â«ÑdG Ö«JôJ IOÉYE’ ≈©°ùjh πª©dG

ɡ੪°T zIô«eCG »MÉÑ°üe{ ÉgÉJóL É¡d Ωó≤àJ ,≈dhC’G á«e’ ΩC’Gh ≈∏«dh Iô«°üf ,á«q éf É¡J’ÉNh ó«°TQ ÜC’Gh »à∏FÉY πch ,∫Éjôah ΩGôcEG ôMCÉH »MÉÑ°üeh IQGôZƒH ,»fÉeC’G ¥ó°UCGh »fÉ¡àdG á«gÉaôdG q ÉgDƒ∏e IÉ«ëH Éj ó«©°S OÓ«e ó«Y .ìÉéædGh .z Iô«eCG{

èeÉfôÑdG ≥«Ñ£J ™Lôj »æØdG ºbÉ£dG ájÉZ ≈``dEG √ô``£°S …ò``dG ¢``UÉîdG èeôH øjCG ,ø``«æK’G ¢ùeCG á``ë«Ñ°U »a ø``«à°üM ∫ó``©ªH äÉ``ÑjQóàdG Ö©∏ªdG ≈∏Y ¿ƒμJ ≈``dhC’G ,Ωƒ«dG á``«fÉãdG á``°üëdG ¿ƒ``μà°S É``ª«a ,äÓ``°†©dG á``jƒ≤J á``YÉb π``NGO ájÉZ ≈dEG èeÉfôÑdG Gòg π°UGƒà«°Sh ºààî«°S …ò``dGh ΩOÉ``≤dG ¢ù«ªîdG .ájOh á¡LGƒªH

q ÖÑ°ùH âÑZ{ :…õM zá«°üî°T ä’ɨ°ûfG øªjC’G ™aGóªdÉH »ØJÉg ∫É°üJq G »ah AGQh Ö``Ñ°ùdG ø``Yh í``HGQ …õ``M ó≤d{ :çó``ëàªdG ∫É``b ó≤a ,¬``HÉ«Z ÖÑ°ùH ±ÉæÄà°S’G á°üM ø``Y âÑZ â∏°üJG óbh ,á«°üî°T ä’ɨ°ûfG ,»HÉ«¨H ¬JôÑNCGh ÜGôZƒH ÜQóªdÉH á∏MôªdG øYh .zÜÉ«¨dÉH »d ìô°Sh q ∞qbƒJ{ :çó``ëàªdG ∫É``b á``eOÉ≤dG ,Ö°SÉæªdG ¬``àbh »a AÉL á``dƒ£ÑdG øe áªFÓe á``°Uôa É``¡fq CGh á``°UÉN ô«°†ëJh ,ó``jóL øe π``ª©dG πLCG q ø°ùMCG »``a É``æ°ùØfCG øe ±hô``¶dG ó¡©dG ó``jóéJh Iƒ≤H q IOƒ``©dG πLCG »a Éæ∏°ûa »``àdG ,äGQÉ°üàf p’G ™``e çÓãq dG ä’ƒ``édG »``a É``¡≤«≤ëJ RhÉéàæ°S ¬``∏dG AÉ°T ¿EGh ,Iô``«NC’G É¡fq CGh á°UÉN ,áÑ©°üdG q á∏MôªdG √òg …CGh , qπbCG ’h ô``ãcCG ’ ÆGôa á∏Môe Oóéæ°Sh ,É¡H Qhôª∏d ¢Vô©e q q ≥jôa .äGQÉ°üàf’G ™e ó¡©dG

ÉYɪàLG ó``≤Yh ,¬``HQóªH AÉ``≤àd’G ô°TÉѪdG Ö``Ñ°ùdG áaô©e π``LCG øe »a ≥jôØdG OhOô``e ™LGôJ AGQh øe ÜGôZƒH Qô``H q óbh .Iô«NC’G á``fhB’G Iô``«ãμdG äÉ``HÉ«¨dG Ö``Ñ°ùH ô``eC’G ádƒL øe á∏«μ°ûàdG É``gó¡°ûJ »àdG iƒà°ùe ™LGôJ ∂dòch ,iôNCG ≈dEG ÖÑ°ùdG ƒgh ,¿Gó«ªdG §°Sh »ÑY’ ™æàbG ó``b »fɪ«∏°S ¿CG Gó``H …ò``dG ¬HQóe øe ô«NC’G »``a ÖdÉ£«d ,¬H á¡LGƒª∏d ô«°†ëàdG πLCG øe πª©dG ,Gó``«L É``¡«∏Y õ``«côàdGh ,á``eOÉ≤dG πÑ≤j ød ¬``fCG ¬d ócCq G ¬``fCGh á``°UÉN ɪH ,Gó``YÉ°üa ¿B’G ø``e ôã©J …CÉ``H óL ᪡e ¬eÉeCG ¿ƒμà°S ≥jôØdG ¿CG »a ∫ÉMôdG q §``ë«°S ø``«M á``Ñ©°U .IQhÉ°üdÉH ܃æédG ≈°übCG q

GƒHÉZ ø«ÑYÓdG ¢†©H ±ÉæÄà°S’G á°üM q øY ±ÉæÄà°S’G á``°üM äó``¡°T É``ªc ôeC’G ƒgh ,ø«ÑYÓdG ¢``†©H ÜÉ«Z »fɪ«∏°S ¢ù«FôdG ¬``ª¡Øj ºd …òdG á°UÉN ,¬FGQh øe ™aGódG º¡Øj º``dh »a ∂dP ≈``∏Y ¬``Ñf q ó``b ¿Éc ¬``fCGh IQhô°V ≈∏Y äGô``ªdG øe ó``jó©dG q »àdG äÉaô°üàdG √ò``g πãe Ö``æq éJ q ÜÉZ óbh ,É``Jk ÉàH ≥``jôØdG Ωó``îJ ’ πc á«ÑjQóàdG á``°üëdG √ò``g ø``Y ,¢TƒM ,âjGQ ,…ôª©e ,ìÉ``æëf øe áaÉ°VE’ÉH …õq ``M ,∞jQGõd ,¢``û«eO É``ªgh ø``«HÉ°üªdG ø``«ÑYÓdG ≈``dEG π©L Ée Gò``gh ,±ƒ«©eh ∞``jQGõd

IõªM ` ì ∂jQÉaƒH OGOh ô``°UÉæY äOÉ``Y ● óMC’G áë«Ñ°U äÉ``ÑjQóàdG ƒL ≈dEG »``àdG á``°UôØdG »``gh ,»``°VɪdG ø``Y ∫hC’G ±ô``°ûªdG É``¡∏¨à°SG ,ÜGôZƒH ÜQóªdG á«æØdG á°VQÉ©dG πª©dG º``éM øe ™``aôdG π``LCG øe ,»fóÑdG Ö``fÉédG ≈``∏Y õ``«côàdGh Ö``«gôdG ™``LGôàdG ó``©H á``°UÉN ™LGôJh ,èFÉàædG á«MÉf øe ø«ÑYÓd ä’ƒ``édG »``a ø``«ÑYÓdG OhOô``e âfÉc ¿CG ó©H ,ádƒ£ÑdG øe Iô``«NC’G QOÉ°üe øe GQó°üe á«fóÑdG ábÉ«∏dG .á∏«μ°ûàdG á°UôØdG ¿ƒμà°S ádƒ£ÑdG ∞qbƒàHh øe ÜGôZƒH ÜQóªdG ΩÉeCG á``Ñ°SÉæe ,ójóL øe â«ÑdG Ö«JôJ IOÉ``YEG πLCG »a äÉa É``e ∑QGóJ ≈``∏Y π``ª©dGh »àdGh ,Iô``«NC’G çÓãdG ä’ƒ``édG ø«dOÉ©J á``∏«μ°ûàdG É``¡«a â``∏é°S ,É``¡LQÉN á``ªjõgh QÉ``jódG π``NGO »a ≥jôØdG QÉ``°üfCG â``∏©L »``àdGh .Ö°†¨dG øe áªb q

¢ù«FôdÉH ™ªàéjh... »fɪ«∏°S ±ÉæÄà°S’G á``°üM äó``¡°T ó``bh »°VɪdG óMC’G áë«Ñ°U äôL »àdG π≤æJ ,Ö``©∏ª∏d IQhÉéªdG á``HɨdÉH ,»fɪ«∏°S ó``«©°S ≥``jôØdG ¢``ù«FQ πLôdG É¡∏¨à°SG »àdG á°UôØdG »gh πLCG ø``e ≥jôØdG â``«H »``a ∫hC’G

á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ±ÉæÄà°S’G :¿’õ¨dG Qƒ°S. h ∫OÉ©àdG áëæe º∏q °ùJ IQGOE’Gh

≈∏Y äô°üàbG äÉÑjQóàdG §≤a ¿ÉÑq °ûdG

ÉHÉ«Z á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ÓN Éæ∏é°Sh á«°SÉ°SC’G ô``°UÉæ©dG ¢†©Ñd É«YɪL ,•QÉØdG AÉ``≤∏dG »``a âcQÉ°T »``àdG ±ÓN ,ø«eCG ø``«°ùëH ôeC’G ≥``∏©àjh øHh »fGó«©°S ,»``LGôe øH ,¿Ghô``e »fóªdG …õq dÉH Ghô``°†M å«M ,ø«æL .áØ∏àîe ÜÉÑ°SC’ ºgDhÉØYEG ºJh

èFÉàf ô¶àæj záæq L{ á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG »fÉ©j ∫Gõj ’ zá«μdÉe{h øjódG Qó``H á``æL º``LÉ¡ªdG ó``©Ñà°SG ,á``«MGôL á``«∏ª©d ¬``FGôLEG á``«fÉμeEG äÉ°UƒëØdG è``FÉàf ô¶àæj ¬fCG ó``cCGh ¬fCGh á°UÉN ,¬àdÉM ¢ü«î°ûàd á«Ñ£dG AÉ≤d òæe ¬``Jó©HCG áHÉ°UEG ø``e »``fÉ©j ¿Gó«ªdG §°Sƒàe ∫Gõ``j ’ ɪc ,π≤dG áHÉ°UE’G ø``e »fÉ©j ô``«gR á``«μdÉe IGQÉѪdG ø``Y Ö``«¨j ¬``à∏©L »``àdGh ÜQóàj ºd å«M ,πé«L ΩÉeCG áWQÉØdG ∫ÉëdG ∂dòc ,¢``ùeCG ∫hCG á``°üM »a ¿ƒμj …òdG ¿É«Ø°S º°TGƒ¡d áÑ°ùædÉH ájÉ¡f á``©°TC’ÉH ¢``üëØd ™°†N ó``b .•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G

G.óªëe

21

á£≤f »a º``¡à«≤MCG Gó``cDq ƒe ,Ó``jƒW .πé«L »a Égƒ≤q≤M »àdG ∫OÉ©àdG GQƒ°†M á«ÑjQóàdG á°üëdG äó¡°Th GƒæKCG øjòdG ô``«°ùªdG ºbÉ£∏d É``«YɪL ∫ÉÑ°TC’ »dƒLôdG AGOC’G ≈``∏Y Gô``«ãc ∫OÉ©àdG áëæe º``«∏°ùJ ºJ øjCG ,…RÉZ º«àæ°S ¿ƒ«∏ªH IQó≤ªdGh ¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y ìôaCG É``e ƒ``gh ,IQGOE’G ø``e á``jó¡c º¡eõY ≈∏Y Ghó``cCG øjòdG ø``«ÑYÓdG .᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ ,…óëàdG ™aôH q »a »fÉãdG π``LôdG ¿CG ô``còdÉH ô``jóL ΩÉb ø``e ƒg ≈``°ù«Y ó``HÉY ≥``jôØdG .ø«ÑYÓdG ≈dEG ∫OÉ©àdG áëæe º«∏°ùàH

Qƒ``°S ¥É``ah á``∏«μ°ûJ äOÉ``Y ● AGƒLCG ≈dEG ,¢ùeCG ∫hCG á«°ûY ,¿’õ¨dG Ö≤Y ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªH äÉÑjQóàdG •QÉØdG á``©ªédG á∏é°ùªdG á``é«àædG .πé«L ÜÉÑ°T óFGôdG ΩÉeCG ìhôdG äOÉ``YCG »``àdG áé«àædG »``gh πeC’G äó``≤a Éeó©H á∏«μ°ûàdG ≈``dEG å«M ,Iô«NC’G ä’ƒ``L ô°û©dG ∫ÓN …RÉZ IOÉ«≤H »æØdG º``bÉ£dG É¡∏¨à°SG øe ¿ÉÑ°ûdG ™``e å``jóë∏d Rhõ``©eh q øe ójõªdG ∫ò``H ≈``∏Y º¡qãM ∫Ó``N ´ƒbƒdG ¿hO π``ª©dGh ,äGOƒ``¡éªdG ∫Gõj Ée QGƒ°ûªdG ¿C’ ,Qhô¨dG ïa »a


äÉjƒ¡L

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

Ωƒ≤j ¢TƒμH :¿hôμa ´.¢T ó©jh QÉÑL πª©H ≥jôa øjƒμàH ô«Ñc

áë°VGh ¬à°ùªd »fÉÑ«°T ¬jƒæàdG ≥ëà°ùjh AÉeób á«©ªL ¢ù«FQ Ωó``b ¬à¡L øe ôjóeh »àÑ°ùdG »``fÉÑ«°T ø``«ÑYÓdG Ió``YÉ°ùe ¥Ó``Y ó``«¡°ûdG Ö``©∏e á°Uôa …CG äƒØj ’h …OÉæ∏d Iô``«Ñc √ƒf ó``bh ≥jôØ∏d ¿ƒ``©dG ó``j ó``ªd AÓeR ™e º``FGódG ¬aƒbƒH ™``«ªédG Ió©H ΩÉb É``ªc , º¡°ù«FQh á``«æjGõb πãªàJh IOÉ°TE’G ≥``ëà°ùJ äGQOÉÑe ¥ôØdG ±ƒ``«°V Rô``HCG º``jôμJ »``a ÜQóªd ¬ªjôμJ QGô``Z ≈∏Y IôFGõdG QGõ``N …OÉ``¡dG á``æ«£æ°ùb ÜÉ``Ñ°T ÜQóe Gòch …ôHÉc ≥jôØdG ÖY’h äÉjQÉÑe »``a äGóª«ëe á``àcGôëdG »a ÉgógÉ°ûf ɪ∏b IQOÉÑe »gh ájOh Ωôch º«°T ¢ùμ©J ôFGõédG Ö``YÓe .¿hôμa ø«Y áæjóe πgCG äÉ°Tƒ¡∏H QɪY

Iô«ÑμdG è``FÉàæ∏d π``°†ØdG Oƒ``©j ● iôNC’ ádƒL øe º¡≤dCÉJh ∞MÓ°ù∏d ¢TƒμH ¿É``°ùM ≥jôØdG ¢``ù«FQ ≈``dEG ,ádƒ£ÑdG »a ¢ù«FQ ô¨°UCG ó©j …òdG Iô«¨°Uh Iô``«Ñc πc ≈``∏Y √ô``¡°ùH §``«ëe ¿CG å``«M ¬``dÉÑ°TCG ¢``üîJ ô««°ùà∏d É«≤«≤M ÉLPƒªf ó``©j ≥jôØdG ¢ü≤f º``ZQ Ωó≤dG Iô``c ∫É``ée »a ¬dÉÑ°TCG øe ÉHô≤e äÉH ¬fCG PEG , ¬``JôÑN äƒØj ’h ≈°†e âbh …CG ø``e ôãcCG º¡H ´É``ªàL’Gh º¡JÉbÓªd á``°Uôa ≥jôØdG ¢üFÉ≤fh º``gQƒeCG á°ûbÉæeh º¡d ±hô¶dG πc ô«aƒJ ≈``∏Y Ó°†a AGOC’ ∫GƒMC’G ø°ùMCG »a Gƒfƒμj ≈àM QÉ°üfC’G º∏M ≥«≤ëJh ±ô°ûe º°Sƒe AÉæHCG º``MÓJ øe OGR É``eh Oƒ©°üdÉH πª©dG ƒ``g ájƒ≤dG ¬``JOƒYh ≥``jôØdG ô«°ùªdG Ö``àμªdG AÉ``°†YC’ ô``«ÑμdG Gƒeób øjòdG ø«ÑYÓdG AÉeób ±ÉØàdGh .≥jôØdGh ¢ù«Fô∏d ¿ƒ©dG ój

áLÉM »a OGOƒdG :∫ɪL ¿É°†eQ .h ¬JÉHÉ°ùM á©LGôe ≈dEG áé«àæH »∏ëªdG …OÉædG ΩÉeCG äô≤J »a ∫ɪL ¿É°†eQ OGOh áªjõg ¿CGhóÑj ● ≈dEG êôMóJ OQƒdG ¿CGh á°UÉN á°TƒÑ«f ÜQóªdG ¥GQhCG â£∏NCG ób 0 πHÉ≤e1 Ée ƒgh ájhÉ°ûdG OÉëJG óFGôdG øe á∏eÉc •É≤f 10ó©H ≈∏Y á©HGôdG á``ÑJôªdG ÉÑ°ùëJ ¬JÉHÉ°ùM πeÉc á``©LGôe h ô«Ñc πªY ΩÉeCG á°TƒÑ«f ÜQóªdG π``©éj áeOÉ≤dG ádƒédG »a Iô°TÉÑe ¢``†jƒ©àdÉH ájGóÑdG ¿ƒμJ h áeOÉ≤dG ä’ƒ``é∏d IOƒ©dG á∏Môe øe á«fÉãdG ádƒédG º°SôH á°ùÑJ ¥Éah ¬dÉÑ≤à°SG óæY

OQƒdG Gƒ≤Ñ°S ∞MÓ°ùdG ≈àM ¿É°†eQ OGOh êôMóJ ¥ô°T äÉ£HGôdG ø«HÉe ádƒ£H ¥Ó£fG òæe Iô``e ∫hC’ πàëj ádƒ£ÑdG øe áãdÉãdG ádƒédG òæe πX å«M ,á©HGôdG á``ÑJôªdG ≈dEG ∫ɪL á∏Môe ájGóH ™eh ÜÉgòdG á``∏Môe øe Iô«NC’G ádƒédG ≈dEG áaÉ°UƒdG á``ÑJôe »a ¬≤Ñ°S ¿hôμa ø«Y ÜÉ``Ñ°T ¿CG ≈àM √õcôe ó≤Øj OQƒdG â``∏©L IOƒ``©dG »a OQƒdG ó«°UQ óªéJ ɪ«a á£≤f 30 ó«°UôH áãdÉãdG áÑJôªdG »a Ö``«JôàdG .á£≤f 28 óªëe .Ω

Ωƒ«dG ±ÉæÄà°S’G :ø°ShódG.G πª©dG Iô«Jh øe ∞YÉ°†j ¢ùjQO h äÉÑjQóàdG ¿CG Gó``«L »``©j ø°ShódG √òg »a ô«°†ëà∏d »ØμJ ’ É``góMh Ö©∏j ød ≥``jôØdG ¿CG á°UÉN Iô``àØdG ø«YƒÑ°SCG ó``©H ’EG á``«ª°SQ á``∏HÉ≤e ¬¡LGƒ«d ≥jôa øY åëÑdG iCÉJQG Gò¡d ƒL »a AÉ≤ÑdG π``LCG øe ∂dP h É``jOh ≈dEG π∏ªdG Üô°ùJ Ωó``Y h á°ùaÉæªdG ø°ùëJ π``X »a á°UÉN ,ø``«ÑYÓdG ∫Ó¨à°SG Öéj Gò``¡d ≥jôØdG OhOôe øe πª©dG ∫ɪcEG h Gó«L Iô``àØdG √òg .ádƒ£ÑdG »a èFÉàædG ø«°ùëJ πLCG

õcôj ¢ùjQO »fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y ≈∏Y ¢ùjQO ÜQó``ªdG Éæd ócCG É``ªc ≈∏Y õ``«côàdG ≈``∏Y π``ª©«°S ¬``fCG Gòg ∫ÓN ø«ÑYÓd »fóÑdG Ö``fÉédG øë°T π``LCG øe ∂``dP h ´ƒ``Ñ°SC’G ™«£à°ùJ »``c √ô°UÉæY äÉ``jQÉ£H »a ∫ÉY º``àjôH á``°ùaÉæªdG ∫É``ªcEG . ÜÉgòdG á∏Môe äÓHÉ≤e ¿É°ùM ∫ÉWQR

ø°ShódG OÉ``ëJG ≥jôa ∞``fCÉà°SG ● äÉjQÉѪ∏d GOGó©à°SG Ωƒ«dG ¬JÉÑjQóJ ø``«H É``e á``dƒ£H ø``e á``Ñ≤JôªdG ¢ùjQO ÜQóªdG õcôj h ,äÉ``£HGôdG ø``«ÑYÓd »``fóÑdG π``eÉ©dG ≈``∏Y ádƒ£ÑdG ∞``bƒJ π``X »a á``°UÉN á°ùaÉæe Ö``©∏d π``Ñ≤ªdG ´ƒ``Ñ°SC’G ’ »àdG h 16`dG É``gQhO »a ¢SCÉμdG øe êôN ¬``fCG ºμëH ≥jôØdG »``æ©J Gò¡d h ≥HÉ°ùdG QhódG »a á°ùaÉæªdG ’EG á°ùaÉæªdG »a πNój ød ≥jôØdÉa …ó«°S ≥jôa ó``°V ø«YƒÑ°SCG ó``©H ᪡e IôàØdG √òg ó©J Gò¡d ,≈``°ù«Y »æØdG º``bÉ£dG π``ª©«°Sh ≥``jôØ∏d h ô«°†ëà∏d Gó«L É¡dÓ¨à°SG ≈``∏Y π∏îdG øWGƒe ≈∏Y á°UÉN õ«côàdG AÉ°†≤∏d á∏«μ°ûàdG »``a ∞©°†dG h .É¡«∏Y

åëÑj »æØdG ºbÉ£dG ájOh äÉjQÉÑe øY OÉ``ëJ’ »``æØdG º``bÉ£dG ¿CG hó``Ñj

:AÉ°†«ÑdG.´.G ¿hó©à°ùj áàcGôëdG ¿hóYƒàjh ¢SCÉμ∏d IôcÉ°ùÑdG ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG ô°TÉH ● º¡JGô«°†ëJ äGóª«ëe ó«°TQ OÉëJG á¡LGƒªd GOGó©à°SG QhódG QÉWEG »a Iôμ°ùH á°ùaÉæe øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG Gòg ájÉ¡f ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc áëØ°U »W ó©H Gòg ´ƒÑ°SC’G ájOƒdƒe ΩÉeCG ô«NC’G ôã©àdG ∫OÉ©àdG â°Vôa »àdG ájÉéH h Gòg ,áàcGôëdG ≈∏Y ¢†«HC’G á∏«μ°ûàdG ô°UÉæY Ö∏ZCG äócCG ºghòëJ Iô«Ñc IOGQEG ¿CG ¿ÉÑjõdG AÉæHCG áÑ≤Y RhÉéàd øªãdG QhódG ≈dEG QhôªdGh ¿ƒÑYÓdG óYh ɪc »FÉ¡f ∫ÓN õ«côàdÉH ≥jôØdG QÉ°üfCG ºgOÉ©°SEG πLCG øe äGô«°†ëàdG ídÉ°üàdGh á°ùaÉæªdG √òg »a .º¡©e

≈aÉ©àj ¿É°ùM øH Ö«¨«°S ¬æμd ¢SCÉμdG AÉ≤d øY øH ôgõd ÖYÓdG πKɪJ áHÉ°UE’G øe AÉØ°û∏d ¿É°ùM iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vô©J »àdG AGôLEG ¬àeõdCG »àdGh áÑcôdG ¬Jó©HCGh á«MGôL á«∏ªY á∏jƒW Ióªd øjOÉ«ªdG øY …OÉf AÉ≤d òæe §Ñ°†dÉHh , ™e èeófG óbh ájÉZôdG á¡LGƒe πÑb áYƒªéªdG èeÉfôÑd ¬Yƒ°†N ó©H ܃ªdG ∞°ûc óbh π«gCÉàdG IOÉYEG »a äGóª«ëe ÜQóªdG øe ÖYÓdG ¿CG ¥É«°ùdG ¢ùØf AÉ≤d øY Ö«¨j ¿CG ô¶àæªdG ¢ü∏îàj ≈àM πÑ≤ªdG Iôμ°ùH ≈∏Y É«FÉ¡f áHÉ°UE’G QÉKCG øe áLGƒe »a GõgÉL ¿ƒμj ¿CG ¢SCÉμdG AÉ≤d ó©H πé«L ÜÉÑ°T äÉ°Tƒ¡∏H QɪY

ø«a’ódG :π≤dG.h AGôªëdG ô¶àæJ ôªédG øe ôMCG ≈∏Y ø«a’ódG IOÉ©à°SG ó©H ● ójóL øe IOƒ©dGh É¡à«aÉ©d á«HÉéjE’G èFÉàædG π«é°ùàd óL äÉjƒæ©ªdG âëÑ°UCG ø«ÑYÓdG iód á©ØJôe ¿hô¶àæj øjòdG QÉ°üfC’Gh AGôªM ≥jôa ô«Ñc ∞¨°ûH á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG »a áHÉæY ø«≤jôØdG ¿CG h ɪ«°S’ π≤dÉH áÑJôªdG áØ°UÉæe ¿Óàëj •É≤f ™°ùàH Iô«NC’G πÑb Ée á°ùaÉæªdG π©éj Ée ƒgh ∫ÉÑ°TCG ∫ƒ©jh Iójó°T ɪ¡æ«H ø«a’ó∏d ójóédG ÜQóªdG •É≤æH RƒØdG ≈∏Y ΩGôb ¿É«Ø°S øY OÉ©àH’G h á∏HÉ≤ªdG ƒëf ∞MõdGh ô£îdG á≤£æe . áeó≤àªdG ÖJGôªdG

âbh ¿ÉM { :ÆÉeOƒH zQɪãdG »æL ájGóH øe ™«HÉ°SCG áKÓK ó©H ô«ª°S ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH πª©dG ø«a’ódG ÖjQóJ h ÆÉeOƒH á«HÉéjE’G èFÉàædG äAÉL πªY IôªK É¡fCG ócCG å«M, AGƒLCG ¿CGh á°UÉN ÜhDhO h OÉL ô«£°ùàd áÑ°SÉæe âfÉc πª©dG ¬«a ìÉéædGh πªY èeÉfôH ¿CG QÉ°TCG h á«dÉY áÑ°ùæH á«æØdG á°VQÉ©dG º«YóJ øe äOGR ΩGôb ÜQóªdÉH ɪ«°S’ ≥jôØdG ¢TÉ©àfG ∫ƒ©Øe äÉHƒ©°U ájCG óéj ºd ¬fCGh »æØdG ºbÉ£dG á≤aQ πª©∏d Ωƒ«dG ¿ƒμàj íÑ°UCG …òdG ÆÉeOƒH ,ΩGôb »KÓãdG øe ¢SGôM ÜQóe ∫ƒ∏¨∏H h ÆÉeƒH ôª«°S í°VhCGh ≈eôªdG πeÉc äOÉ©à°SG ø«a’ódG ¿CG É¡àª∏c ∫ƒb É¡fÉμeEÉHh É¡Jƒb . áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a óªëe .Ω

Iô«Jh øe ™aôj ÜÉÑ°ûdG :πé«L.¢T ¢üFÉ≤ædG ∑QGóàd πª©dG ¿GójQƒH ¥QDƒj »eƒé¡dG §îdG AGOCG ™LGôJ

´.´

Iô``ªæ∏d ≥``HÉ°ùdG Ö``YÓdG ø``HG ¬``ªëbCG å``«M, …ô``Ø©L Oƒ``ªëe ¬«∏Y Ée iOCG ó``bh ¢Tô«ëªd ÓjóH äGƒ``°UC’G ¢``†©H »``dÉ©J º``ZQ ¿CG ô``«Z √Gƒ``à°ùe äó``≤àfG »``àdG ≥ëà°ùj ÖYÓdG ¿CÉH ócDƒJ á≤«≤ëdG ™e ¬d Qƒ``¡X ∫hCG »``a ™``«é°ûàdG ¬°ùM øY ¿ÉHCG ¬fCGh ɪ«°S’ ôHÉcC’G ™bƒªJ É``eóæY á°UÉN »``eƒé¡dG ó«L ¿Éμe »``a äGôªdG ióMEG »``a ¢``SQÉëdG ¿CG ô``«Z Iô``μdG Ö``∏Wh ±ó¡dG á°Uôa ¬«∏Y äƒ``a »ÑjÉ°U .Iôªæ∏d »fÉãdG

õcôªdG »``a ≈≤ÑJ Iô``ªædG ¿CG ≈``dEG ø``jô«NC’G ø``jôã©àdG º``ZQ ∫hC’G ∞«°UƒdG øY ø«Jƒ£N ó``©H ≈∏Yh ¥ôØdG ø«H øe »gh ∞«£°S OÉ``ëJG øY GôμÑe â``Ø°ûc »``àdG á``∏«∏≤dG øe Oƒ©°üdG á``bQh Ö©d »a É¡à«f . QÉ°üfC’G º∏M ≥«≤ëJ πLCG

≥ëà°ùj …ôØ©L ™«é°ûàdG AÉ``≤d »``a OGó``©àdG ¢``ü≤æd Gô``¶f ¿GójQƒH ÜQóªdG ¿É``©à°SG Qƒ°ùdG …ôØ©L ¢ùjQOEG §``°SGhC’G ÖYÓH

Qó°üàe πé«L ÜÉÑ°T ≥jôa õcôj ● É¡àYƒªée »a IGƒg »æWƒdG ádƒ£H ∫ÓN πª©dG ∞«ãμJ ≈∏Y á``«bô°ûdG π``LCG ø``e ø``«jQÉédG ø``«YƒÑ°SC’G ≥jôØdG É¡aôY »àdG ¢üFÉ≤ædG ∑QGóJ »eƒé¡dG √OhOôe ™LGôJ øjCG GôNDƒe …òdG ôeC’G ,√É``ÑàfÓd âØ∏e πμ°ûH ɪgóMCG ø``jôã©J π«é°ùJ ≈``dEG iOCG ,IôNDƒªdG ÖMÉ°U ΩÉeCG QÉjódG π``NGO Ö``©∏ªH ¬``Yƒf ø``e ∫hC’G ƒ``gh øe OGR Ée ,ø``«°ùM íÑjhQ ó«¡°ûdG øjòdG QÉ°üfC’G øe ɪ«°S’ §¨°†dG á∏«μ°ûà∏d ∞«îe íÑ°T ≈dEG GƒdƒëJ ô«ÑμdG §î°ùdG ÖÑ°ùH ,á``«∏é«édG çÓãdG ä’ƒ``édG »a √hóHCG …ò``dG ΩóY ø``Y º``¡æe Gô``«Ñ©J, Iô``«NC’G É°Uƒ°üN è``FÉàædG ™LGôàH É``°VôdG .Qƒ°ùdGh »ØjÉ£°ùdG OÉëJ’G ΩÉeCG

RhÉéàH ÖdÉ£e ≥jôØdG áYô°ùH á∏MôªdG á∏MôªdG RhÉéJ ≈dEG ���jôØdG íª£jh ΩóY πLCG øe Iô«Ñc áYô°ùH á«dÉëdG ób »àdG, ÆGô``ØdG Iôàa »a ´ƒ``bƒdG ,≥jôØ∏d ΩÉ``©dG OhOôªdG ≈∏Y ô``KDƒJ ≈dEG áLÉëdG ¢``ùeCG »a ≈≤Ñj …ò``dG ᫨H ,™«ªédG ø``eh πeÉμdG ºYódG òæe á≤≤ëªdG èFÉàædG ≈∏Y ®É``ØëdG ô«°ûJ ΩÉbQC’G á¨d ¿C’ º°SƒªdG ájGóH

QôμàJ ±ÉæÄà°S’G øY á«YɪédG äÉHÉ«¨dG :á∏«∏e ø«Y.ê »dhDƒ°ùe ™``LGôJ ¿EÉ``a á``«©ªédG º¡bÉØJG º``«°SôJ ≈dEG Oƒ``©j áÑ«Ñ°ûdG …QÉÑà∏d áHÉæY OÉëJG øe º¡FGô¶f ™e ¿ƒμ«°S Gòg ΩÉeCGh ,ᩪédG Gòg ÉjOh ø«Y á«©ªL ≥``jôØd »``æØdG º``bÉ£dG Qƒ°TÉY QÉéf ÜQóªdG IOÉ``«≤H á∏«∏e ô``«°†ëà∏d π``jóÑdG OÉ``éjEÉH É``ÑdÉ£e AÉ≤HEGh ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa »``a Gó«L Gòch á``°ùaÉæªdG ƒ``L »a ø``«ÑYÓdG ºd øjòdG ø««WÉ«àMÓd á°Uôa AÉ£YEG h ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG »``a GƒcQÉ°ûj º¡àjõgÉL ióe øY ™°ShCG Iô¶f òNCG .¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah á∏HÉ≤e πÑb Ü.ä

IQGOEG âeóbCG ,É``≤HÉ°S ¬«dEG Éfô°TCG ɪc º«∏°ùJ ≈``∏Y á``∏«∏e ø``«Y á``«©ªL ,Iô≤e ºéf ΩÉeCG RƒØdG áëæe ø«ÑYÓdG õ«côJ ≈∏Y á¶aÉëªdG º``àj ≈àM Gòg áeÉ¡dG IGQÉ``ѪdG πÑb Gó«L q ø``«ÑYÓdG ᩪédG Ωƒj ¿’õZ Qƒ°S ¥É``ah ΩÉeCG .¢SQÉe 4

Qòà©J Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°T ÉjOh ΩÉ°U’ á¡LGƒe øY Ió``μ«μ°S á``Ñ«Ñ°T IQGOEG äQò``àYG á¡LGƒªdG AGôLEG ø``Y á¶ëd ôNBG »a ΩÉ°UÓH É¡©ªéà°S âfÉc »àdG ájOƒdG §«ëe øe ø«Hô≤e Ö°ùMh ,óZ Ωƒj

ø``«Y á``«©ªL á``∏«μ°ûJ äOÉ``Y ● ≈dEG ,óMC’G ¢``ùeCG ∫hCG á``«°ûY á∏«∏e OÉ``Øà°SG É``eó©H äÉ``ÑjQóàdG AGƒ``LCG ¬ëæe áMGQ Ωƒ``j øe »∏YƒH AÉ``≤aQ ó``©H Iô``°TÉÑe »``æØdG º``bÉ£dG º``¡d á°üM Ghô``LCG h ,Iô≤e IGQÉ``Ñe ájÉ¡f h á«fÉãdG á``YÉ°ùdG »``a ±É``æÄà°S’G ¬JOóM …òdG â«bƒàdG ƒg h ,∞°üædG ,Qƒ°†ëdG øe ™«ªédG ø«μªàd IQGOE’G â∏°UGƒJ äÉHÉ«¨dG ¿CG ’EG ∂dP ºZQ h h ,±ÉæÄà°S’G ¢``ü°üM øY ɪ«°S’ . á∏eÉc ô°UÉæY 09`H ôeC’G ≥∏©àj

Iô≤e áëæe ìô°ùJ IQGOE’G

á°ùaÉæªdG »a AÉ≤Ñ∏d ájOh á∏HÉ≤e :áHÉæY.ì É¡FGôLEG ΩóY Ö∏£à°S ɪàMh äÉ¡LGƒªdG §¨°V πªëàJ äÉjQÉѪ∏d É¡àÄ«¡àd á∏°UGƒàªdG ∫ɨ°TC’G πX »a ∑É``æg .§≤a ᫪°SôdG

»æØdG ºbÉ£dG íjôj IOÉ«©dG Qƒ¨°T GóLGƒàe ¿Éc ÖY’ ôNBÉc á°ùaÉæªdG ≈dEG »``°TGƒc IOƒY ¬dDhÉØJ øY Üô©j »eÉM ÜQóªdG π©L ≥jôØdG IOÉ«Y »a »a OGó©àdG á«ÑdÉZ ó``LGƒàH É¡fRGƒàd AGôªëdG IOÉ``©à°SÉH º¡JÉjƒæ©ªd º¡JOÉ©à°SG QɶàfG »a ,á«dÉY á«fóH á``eQƒa Ée ¿ÉYô°S É¡æμd º``°SƒªdG ájGóH »a É¡H Gƒ``≤∏£fG »àdG »eÉM É¡«∏Y 𪩫°Sh á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG »dÉààH Éghó≤àaG ìhôdG ó``«©j ≈°ùYh Ó``Y áeOÉ≤dG á``MGôdG Iôàa á``∏«W .Ióe òæe áÑFɨdG ø«eCG.Ω »°ùjÉÑ°S

ájOh á∏HÉ≤e ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f »eÉM ∫ÉÑ°TCG …ôé«°S ● É¡æe âÑ∏W »àdG ¥ôØdG óMCG ó°V ø«°ùM OGQRƒH Ö©∏ªH áÑ«Ñ°T,QÉéëdG OÉ``ëJG QGôZ ≈∏Y ÉjOh …QÉ``ÑàdG IQGOE’G ≈∏Y ÜÉéjE’ÉH OôJ ºd »àdG... ∫ɪL ¿É``°†eQ,Ióμ«μ°S »a ¬«ÑY’ AÉ≤HEG ójôj …òdG AGôªë∏d »æØdG ºbÉ£dG áÑZQ É¡à°Uôa ô¶àæJ »àdG ô°UÉæ©∏d á≤ãdG íæeh á°ùaÉæªdG ƒL .᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ájGóH òæe

πªàëe ƒHÉ°T ó«≤©dG Ö©∏ªH ÉgDhGôLEG √DhGôLEG ™eõªdG …Oƒ``dG AÉ≤∏dG …ôéj ¿CG π``ªàëªdG øeh ¢ù«dh ƒHÉ°T ó``«≤©dG Ö©∏ªH »``dÉëdG ´ƒÑ°SC’G á``jÉ¡f ô«°†ëàdG »a ¿ƒÑZôj ø``«ÑYÓdG ¿ƒμd ø«°ùM OGQRƒH ¬«a ¿ƒ``∏Ñ≤à°ùj …ò``dG Ö``©∏ªdÉH á``«ª°SôdG ó``«YGƒª∏d ød ƒHÉ°T á«°VQCG ¿CG ó«MƒdG ∫Éμ``°TE’G øμd ,º¡eƒ°üN

¿GhC’G πÑb º°SƒªdG AÉ¡fEG ≈∏Y »dhÉ°U ôÑéJ áHÉ°UE’G :á∏°ûæN.Ω.G . ¿Gó«ªdG §°Sh »a IRQÉÑdG ô°UÉæ©dG øe ôÑà©j

áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏d ájóéH ¿hô°†ëj á∏°TÉæîdG Gògh ÜÉî°T ¢SQÉëdG AÉ≤aQ ô¶àæJ á``Ñ©°U óL äGAÉ≤d á∏°TÉæîdG ¿C’ ¬JÉHÉ°ùM »a »°TÉ©e ÜQóªdG ¬©°Vh Ée ¿ƒ¡LGƒ«°S å«M º¡Ñ©∏e »a ø«Jôe ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤à°ù«°S ájOÉëdG ádƒédG øe πLDƒe AÉ≤d »a ájÉéH ájOƒdƒe ≥jôa OÉëJG ≥``jôa º¡«∏Y ∫õ``æ«°S ∂dP ≈``dEG áaÉ°VEG Iô``°ûY ÜÉ°ùëd á£≤f 19 ó``«°UôH áaÉ°UƒdG ÖMÉ°U ∞``«£°S É¡æ∏YCG »àdG á©WÉ≤ªdG Ö``Ñ°ùH IôNCÉàªdG á«fÉãdG á``dƒédG ¬d ≥jôØdG ¿CG hó``Ñjh º°SƒªdG ájGóH »``a ¥ôØdG AÉ``°SDhQ Iƒ≤H IOƒ©∏d Gó«L ô«°†ëà∏d âbƒdG ø``e ™°ùàªdG ¢†©H . á°ùaÉæªdG ≈dEG ≥HÉ°S . ¢S

21

øY z»°VÉjôdG ô``ÑîdG{ `d á``ª«∏Y QOÉ°üe â``Ø°ûc ● ≈dEG øcQ …òdGh ΩÉ°ûg »dhÉ°U ¿Gó``«ªdG §°Sh á«°†b ádƒédG ÜÉ``°ùëd á∏«∏e ø«Y á``«©ªL AÉ≤d ò``æe áMGôdG »àdGh É¡d ¢Vô©J »``àdG áHÉ°UE’G »YGóH Iô°ûY á``«fÉãdG øμd IóªdG √òg πc Qhô``e ºZQh ,IOÉM Ω’BG É``¡àÑMÉ°U ¬à°VôY IQGOE’G ¿CG º``ZQ Ω’BG øe ƒμ°ûj ɪFGO Ö``YÓdG »dhÉ°U øμd , áMGôdG ≈∏Y ¬eõdCG …ò``dGh Ö«Ñ£dG ≈∏Y ¢UGƒîdG AÉÑWC’G óMCG ≈∏Y ¬°ùØf ¢Vô©H iôNCG Iôe ΩÉb ¬fCG âàÑKCG á``≤«bO äÉ°Uƒëa ó©H ô``°ùdG ∞°ûc …ò``dGh ¬∏LQ iƒà°ùe ≈``∏Y á«MGôL á«∏ªY AGô``LEG ≈∏Y ô``Ñée áÑ°ùædÉH º°SƒªdG ¿CG »æ©j Ée á∏jƒW Ióe √ó©Ñà°S »àdGh ∫õf ôeC’CG Gò``gh ᫪°SQ á``Ø°üH ≈¡àfG ó``b »``dhÉ°üd ÜQóªdG º¡æe á``°UÉN ≥jôØdG πeÉc ≈``∏Y á≤YÉ°üdÉc …òdG ÖYÓdG á``ª«b ±ô©j …ò``dG ≥ëdG ó``ÑY »``°TÉ©e


äÉ«∏fi

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

ájOGóYE’G IGQÉѪdG :á«æ¨e.G ≈¨∏J ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeCG

ÜÉÑ°T …ô``«°ùe ¿CG ¿ƒ``c ,¿Gô``gh ¿hô°†ë«°S Gƒ``fÉc ∑ô``àdG ¿ƒ``«Y ƒgh ,á¡LGƒªdG √òg AGôLEG á``dÉM »a •É≤f ≈∏Y ´Ó``WEÓd »≤£æe ô``eCG OGóYEGh á``LÉëdG AÉæHCG ∞©°Vh Iƒ``b ɪH ìÉjôdG q äQÉ°S øμdh º¡d Ió``©dG ⫨dCGh …ƒ£©∏H AÉ``æHCG ¬``«¡à°ûj ’ »HÉéjG ô``eCG ƒgh ,ƒ``eR’ á¡LGƒe .QÉ°üfC’G ¬æ°ùëà°SG

q ¿ƒÑYÓdG áëæe Gƒ≤∏J ábGô°ûdG ¿ƒÑYÓdG ∫GR ’ ,ô``NCG ó«©°U ≈∏Y OGOh ≈``∏Y RƒØdG á``ëæªH ¿ƒ``æjój »fÉeR AÉæHCG ≥``q≤M å«M ,∂``jQÉaƒH iƒ``bCG ó``MCG ≈``∏Y É``櫪K GRƒ``a ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a ø«°ùaÉæªdG áëæe »Øjô°T AÓeR ≈q≤∏J ø«M »a óbh , á``bGô°ûdG π``«L ≈∏Y Rƒ``ØdG º°SƒªdG ájGóH òæe ¿ƒÑYÓdG Oƒ``©J q ≈∏Y »æѪdG …OɪdG πeÉ©àdG ≈∏Y áëæe Oó``°ùJ å«M ,á``≤jô£dG √ò``g RƒØdG ≥«≤ëJ ó``©H iôNC’G ≈``≤ÑJh .á«dGƒªdG IGQÉѪdG »a ¢S.h

±ÉæÄà°S’G ¢``ü°üM ∞∏àîJ ºd ● ,´ƒÑ°SC’G Gò¡d É¡Jô«¶f øY á≤HÉ°ùdG OÉëJG ƒ``ÑY’ ¢ùeCG ∫hCG OÉ``Y å``«M ±hôX »a äÉÑjQóàdG ƒL ≈dEG á«æ¨e á°üëdG √òg ≈∏Y ±ô°TCG óbh ,ájOÉY ÜÉ«Z π``X »a ,»``fÉeR ÜQó``ªdG äÉ``°üHôàH §``ÑJôªdG …Qƒ``°üæe øeh .»ÑjQóàdG AÉ``°†ØdÉH á``≤∏©àe IGQÉѪdG â``«¨dCG ó``≤a ,iôNCG á``¡L ¿CG ô¶àæªdG ø``e ¿Éc »``àdG á``jOƒdG .¿Gôgh á«©ªL ΩÉeCG ≥jôØdG É``¡jôéj á¡LGƒªH É¡°†jƒ©J ,ô``¶àæªdG øeh πª©dG ≈∏Y õ``«côàdG ≈≤Ñjh iôNCG ∫hC’G ±ó``¡dG äÉ``ÑjQóàdG »``a GOGó©à°SG »fÉeR ÜQó``ª∏d ô«NC’Gh . áeOÉ≤dG äÉ¡LGƒª∏d

Gòg »a ƒeR’ á¡LGƒe »≤£æe ô«Z ±ô¶dG á¡LGƒªdG ¿CÉH , ™«ªédG ±ô©jh Gòg ΩÉeCG ¿ƒμà°S á«æ¨e OÉëJ’ áeOÉ≤dG ¢ùaÉæe ƒ``gh ,∑ô``àdG ø«Y ÜÉ``Ñ°T ød ¬fCÉH »MƒJ á«dÉëdG ¬àÑJôeh ó«æY ¢†©H ìÉJQG óbh á¨FÉ°S áª≤d ¿ƒμj á«©ªL IGQÉ``Ñe AÉ``¨dE’ ø``«©ÑààªdG

ÜQóªdG:≈∏aódG ø«Y.ê áØ°ûæªdG »eôj §jô°TƒH

øjô°†ëe Gƒfƒμj ¿CG ¿hO ,ô``«NC’G πÑb ÜQóàj ºd øe º¡æeh π``H Gó«L ƒgh ,´ƒ``Ñ°SCG Ió``ªd ø``«à¡LGƒªdG IQGOEG á``«©°Vh ø``e ôãcCG ó``q≤Y É``e øe πªM q …ò``dG ,…hÓªM ¢``ù«FôdG ≈dEG πμ°ûªdG Gò``g á«dhDƒ°ùe ójóL »àdG á«F’ƒdGh á``«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ájQõªdG ´É°VhC’G AGREG ÉÄ«°T π©ØJ ºd ºZQ ,Iô«¨°üdG ¥ôØdG ÉgRÉàéJ »àdG ¢ù∏éªdG ¬``°ü°üN …ò``dG QÉ``«∏ªdG á«°VÉjôdG ¥ôØ∏d »``F’ƒdG »Ñ©°ûdG ≈∏aódG ø«Y π«L É``¡dhCGh ,áj’ƒdÉH »a ,¬``°ù«FQ …CGô``H ∫GRÉ``e …ò``dG .zábó°üdG{ √òg øe ¬Ñ«°üf QÉ``¶àfG á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG äOó``g q ɪ«a h ºd ,É«FÉ¡f ≥``jôØdG á©WÉ≤ªH π``eCÓd »∏Y »dÉëdG ≥jôØdG ÜQóe ó©Ñà°ùj ≥jôØdG ≈dEG Aƒé∏dG á``«fÉμeEG ø«MÉe ,§``°SGhC’G ø``e ¿ƒ``μàªdG »``fÉãdG ɪ«°S ,º°SƒªdG øe ≈q≤ÑJ Ée ∫ɪcE’ ób ô``HÉcC’G ™``e äÉ``°VhÉتdG ¿CGh øeh ,Ohó°ùªdG ÜÉ``ÑdG ≈dEG â∏°Uh ¬H GhóYh ɪH GƒÑdÉ£j ¿CG A’Dƒg ≥M .≥jôØdG ¿GƒdCG øY ´ÉaódG ô«¶f ´.ä

≈∏aódG ø``«Y π«L ≥``jôa Ö``«N q ● »àdG Iô``ªdG áªjõ¡dG ó``©H ,¬``bÉ°ûY q á``«°ûY »``dÉ£°üb AÉ``≤aQ É``¡≤≤M Ö©∏e á«°VQCG ≈∏Y »°VɪdG âÑ°ùdG ø«©H ∫Ó``N QOÉ≤dG ó``ÑY ó``«¡°ûdG Iô«NC’G ∞°üdG ÖMÉ°U ΩÉeCG ≈∏aódG …òdG ,äÉ£HGôdG ø``«H Ée ádƒ£H »a ¿Éch ,π«édG ´ÉaóH √ƒªLÉ¡e åÑY ≈dEG ∫ƒ°UƒdG …OɪM AÉ≤aQ ¿ÉμeEÉH øe ójó©dG »``a ≈∏aódG ø«Y ∑ÉÑ°T …òdG ß``ëdG Aƒ°S ’ƒ``d ,äGô``ªdG ºdh Gò``g .≥jôØdG »``ªLÉ¡e ≥``M’ Gò¡d ≥jôØ∏d »°ù«FôdG ÜQóªdG óéj ∫ÉÑ°TCG ¬eób q …òdG ™æ≤ªdG ô«Z AGOC’G `dG ∫ÓN §jô°TƒH ó``«°TQ ÜQóªdG ô«°ùØJ …Cq G ,á¡LGƒªdG øe á≤«bO 90 IQGOEG ≈dEG ádÉ≤à°S’G ¬``ªjó≤J GóYÉe PÉîJG »a ´ô``°ùàJ ød »àdG ,…OÉædG q ¢SÉ°ùëdG â``bƒdG Gòg »a QGô``b …Cq G ∫ɪc ìô``°U å«M ,á``dƒ£ÑdG ø``e q QGôb …CG óîàq J ød ¬JQGOEG ¿CÉH ,»``fóe áë∏°üe πLCG øe øgGôdG âbƒdG »a ócCG §jô°TƒH ÜQóªdG øμd ,…OÉædG ÜÉZ Éeó©H ,≥``jôØdG øe ¬``HÉë°ùfG »àdG h ,¢ùeCG ±ÉæÄà°S’G á°üM øY ø«MÉe »∏Y óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ÉgOÉb .»dÓ«édG

CÉé∏j ób ø«MÉe »∏Y ∫ÉeB’G ≈dEG π«L §°Sh á∏©à°ûªdG áeRC’G â∏NO ∂dPh ,Gô«£N ÉLô©æe ≈``∏aódG ø«Y ø``«ÑYÓdG ¢``†©H ∞``q∏îJ ¿CG ó``©H äÉ``ÑjQóàdG ø``Y ø``««°SÉ°SC’G ,É«FÉ¡f ≥jôØdG á©WÉ≤ªH º``gójó¡Jh º¡JÉ≤ëà°ùe ™``«ªL Gƒ``≤∏àj º``d GPEG …òdG ™``°VƒdG ƒ``gh ,Öjô≤dG »``a ∑Gô°TEG §jô°TƒH ÜQóªdG ≈∏Y ºàq M ájGOôZ …AÉ≤d »``a ø«ÑYÓdG ¢†©H

:äQÉ«J .¢T ≈dEG Oƒ©J zAÉbQõdG{ ôØ°üdG á£≤f ,»JQÉ«àdG ´QÉ°ûdG ¢TÉY ● AGƒLCG ,»°VɪdG âÑ°ùdG á«°ùeCG πeCG ΩÉeCG ∫OÉ©àdG Ö≤Y ,áÑ«Äc ,¬∏ãªd ±óg á°üëH IQó«M ¿ƒ∏eCÉj zá«JQÉ«àdG{ ¿Éc å«M ¿Éc …òdG RƒØdG ≥«≤ëJ »a º∏°S »a ¿hõØ≤j º¡∏©é«°S h á©«∏≤dG ºéf á≤aQ Ö«JôàdG »a øjõFÉØdG ábGô°ûdG OÉëJG ¢ùjôZ πeCG ≈∏Y ádƒédG √òg óbh Gòg.ôbƒ°ùdG OÉëJGh áHÉãªH IQó«M IGQÉÑe âfÉc ø«ÑYÓdG ΩÉeCG »≤«≤M QÉÑàNG RƒØdG »a ¿ƒÑZôj GƒfÉc øjòdG ¿CG ’EG ,áÑ«Ñ°ûdG Iƒb ó«cCÉJh q ≥jôØdG ≈ØàcGh ≥≤ëàj ºd Gòg øgQ ,±É£ªdG ôNBG »a ∫OÉ©àH ≈∏Y Ö©∏dG »a ¬Xƒ¶M ¬H Oƒ©°üdG

¿ƒØfCÉà°ùj zÉæ«e Oƒ°SCG{ :¿Gõ«∏Z.¢S á«dÉY äÉjƒæ©ªH äÉÑjQóàdG èeÉfôÑdG »a ¿ÉàjOh ¿Éà∏HÉ≤e ■ ܃jCG ,¬JÉÑjQóJ ¿Gõ«∏Z ™jô°S ∞fCÉà°SG ● á``«Ñ∏ZCG Qƒ``°†ëH ,¢``ùeCG á``«°ûY ,á©FGQ óL AGƒLCG §``°Sh , ô°UÉæ©dG »a ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e âfÉc å«M .Iô«NC’G á``bÉØà°S’G ó``©H ,AÉ``ª°ùdG á°ü°üîe á°üëdG √ò``g âfÉc óbh q ºbÉ£dG ™aôj ¿CG ≈∏Y ,»fóÑdG ÖfÉé∏d äGô«°†ëàdG Iô«Jh zó«HGôdGz`d »æØdG 𪩫°S øjCG ,á∏Ñ≤ªdG ¢ü°üëdG »a ÉMÉÑ°U Ωƒ``«dG »a ø«à°üM ∫ó©ªH »``FÉæK èeôH ó``bh Gò``g .AÉ``°ùeh Gòg ôëH ø«àjOh ø«à∏HÉ≤e Ö``jQóàdG øe ó``MGh ,ø«≤jôa ™``e ´ƒ``Ñ°SC’G ºd »fÉãdGh äÉ``£HGôdG ø«H Ée º``°ùb …òdG π∏ªdG ô``°ùc ᫨H ,ó©H Oó``ëj .á«fGõ«∏¨dG áÑ«àμdG ÜÉàæj ób

øμj ºd ´ÉaódG IGQÉÑe CGƒ°SCGh ¬eƒj »a z»Ñ«H{`d IóY øY IQó«M IGQÉÑe âØ°ûc §N »a á°UÉN ,∞©°V •É≤f AÉ£NCG ÖμJQG …òdG ´ÉaódG ≈∏Y »°†≤J äOÉc ᪫°ùL ≈àMh ,áÑ«Ñ°ûdG äÉMƒªW QhódÉH Éeƒ≤j ºd øjô«¡¶dG πãªàªdGh ¬«∏Y ÉfGOƒY q …òdG ∫ÓN øe Ωƒé¡dG IóYÉ°ùe »a √òg ≈≤ÑJh ,á«°Vô©dG äGôμdG áÑ°ùædÉH CGƒ°SC’G »g IGQÉѪdG »a ≈fÉY …òdG ,»Ñ«H ≈dEG Ée Ωó≤j ºdh IGQÉѪdG √òg ÖÑ°ùdG ¿Éch ¬æe Gô¶àæe ¿Éc …òdG CÉ£îdG »a »°ù«FôdG √ôKEG ≈∏Y πé°So …òdGh ¬ÑμJQG .IQó«M ±óg

¿Éc ¿Gó«ªdG §°Sh QÉWE’G êQÉN ¿Gó«ªdG §°Sh øμj ºd ,√QhóHh π«dóH ,¬dGƒMCG ø°ùMCG »a É¡©«q °V »àdG Iójó©dG äGôμdG OÉØà°SGh ô«ª°S »dÓ«L AÓeR ¿CG ɪc ,IQó«M AÉæHCG É¡æe øY âHÉZ ájhôμdG äÉ°ùª∏q dG äóªàYG å«M ,ø«ÑYÓdG AGOCG á∏jƒ£dG äGôμdG ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG ≈dEG IôμdG π«°UƒJ πLC’ AGOC’G ÜÉ«Z πX »a ,Ωƒé¡dG ¬«∏Y ÉfOƒY …òdG »YɪédG ä’hÉëe ºZQh PEG,≥jôØdG ¿CG ’EG ,Ö©∏dG áYÉæ°üd Ωƒé¡dG ƒgh É«aÉc øμj ºd QhódG Gòg q πNóàdG ≈dEG QÉ°üfC’ÉH ™aO Ée .QƒeC’G Ö«JôJ ó°üb

áaÉ°U ÖYÓdG áHÉ°UEG á≤∏≤e ô«Z ™e ,Ωƒ«dG á«°ûY ,óYƒªdG ¿ƒμ«°Sh ºbÉ£dG ¬``éeôH …òdG …OƒdG AÉ``≤∏dG »æ≤eh …hGób IOÉ«≤H ó«HGô∏d »æØdG …òdG ,≥«°S ÜÉÑ°T ≥jôa ¬Ø«°V ™e äÉ£HGôdG ø``«H Ée º°ùb »a §``°ûæj ¬«∏Y ±ô°ûj …òdGh á``«Hô¨dG á¡édG »gh ,hóÑY ó«°TQ ójóédG ÜQóªdG ,É¡dÓN øe ,≈©°ù«°S »àdG IGQÉѪdG ≈∏Y ±ƒbƒdG ™jô°ù∏d »æØdG ºbÉ£dG »àdG ô°UÉæ©dG ¢``†©H ájõgÉL ióe √òg πãe »a ÉgôÑàîj ¿CG ø쪪dG øe º«YóJ É¡H ó``jôj »àdGh äÓ``HÉ≤ªdG ødh Ö°UÉæªdG ∞∏àîe »``a ≥jôØdG ,§≤a ôHÉcC’G ô°UÉæY ≈∏Y ô°üà≤j ¿ƒμà°S §``°SGhC’G á``Äa ≈``àM πH ÜQó``ª∏d á``Ñ°ùædÉH á``©HÉàe π``ëe ójó©dG »``a ìô``°U …òdG ,…hGó``b q »a IQƒK çóë«°S ¬fCÉH äGôªdG øe Ée á°ùaÉæªdG π``«àa ∫É©°TE’ ≥jôØdG §°SGhC’G ºMGõj óbh ø``«ÑYÓdG ø«H .ôHÉcC’G »ÑY’

á«°VQCG ¥ƒa É¡eó≤J q ≥jôØdG ô°UÉæY ¿ƒ≤≤ëj º``¡à∏©L »àdGh ,¿Gó``«ªdG ,áeó≤ªdG ¥ô``a ƒëf ábÓªY Iõ``Øb ≈∏Y É``aƒîàe ™``«ªédG ¿Éc É``eó©H óbh Gòg .ΩÉ``©dG Gòg ≥jôØdG ô``«°üe ≥dCÉàªdG ¢``SQÉëdG AÉ≤aQ ™e ™``ªàLG ≈àM ,äÉÑjQóàdG ¢ûeÉg ≈``∏Y ΩÓL ócDƒjh …ƒ``橪dG ºYódG º¡d Ωó``q≤j ≥jôØdG ™``e É``ehO ¬``JQGOEG ¿CG ≈``∏Y áMGôdG π``Ñ°S ™``«ªL º``¡d ô``qaƒJo h π°†aC’G ≥«≤ëJ »``a Éeób »°†ª∏d ¿ƒ``μà°S ≥``jôØdG äÉ``Ñ∏£àe πch ¿CG ≈∏Y ,IOƒ``©dG á∏Môe »a Iõ``gÉL ≈àM á``«aÉ°VEG äGOƒ``¡ée Gƒ``d��Ñj ,≈dhC’G ÖJGôªdG óMCG ≥``jôØdG ≥q≤ëj ,ájGóÑdG »``a ¬d É``££îe ¿Éc É``ªc GhócCGh ¿ƒÑYÓdG ¬©e ÜhÉ``éJ óbh á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤ëJ ≈∏Y º¡eõY ¬d GhôNój ø``d º¡fCGh π``Ñ≤à°ùªdG »``a ¿GƒdCG ∞jô°ûJ π``«Ñ°S »a ó``¡L …CG .ºgOƒ≤Y ∞jô°ûJ ºK øeh ≥jôØdG

ô°†M ≥jôØdG ¢ù«FQ ¬«ÑY’ ™é°Th äÉÑjQóà∏d q ƒg ,±ÉæÄà°S’G á``°üM õ«e q É``e ºgCG ¬∏dG óÑY øH ø``«eCG ¢ù«FôdG Qƒ°†M ,¬«ÑY’ ™«é°ûJ ó°üb ,Ö©∏ªdG ≈dEG »æã«d á°UôØdG ô``«NC’G äƒ``Øj ºdh âëÑ°UCG »``àdG äGOƒ``¡éªdG ≈∏Y

z¢SÉ°SÉ«édG{ ó©Ñoj ¿ÉªMO :≥«°S.¢T ô£îdG IôFGO øe

q ô«Z ƒªM êGôNEG ≥aƒe ¬«∏Y ܃°†¨ªdG ÜQóªdG ΩÉb ºd ô««¨àH ,ô«ª°S ƒMƒM ≈ë°V q å«M ,Qƒ°†ëdG ¢Vôoj ƒªM ¿Gó«ªdG §°Sh ÖYÓH ,¢TôjR øH ÖYÓdG ºëbCGh º¡fC’ ,™«ªédG ¢ûgOCG Ée ƒgh øe ôÑà©j ƒªM ¿CG ¿ƒª∏©j ¬LhôNh ≥jôØdG IóªYCG ,§îdG Gòg »a ’ÓàNG çóMCG ´ÉaódG ø«H Iõªg ôÑà©oj …òdG .Ωƒé¡dGh

âëJ êôN ƒMƒM ºFÉà°ûdG ø«©°ùàdG á∏«W ºghófÉ°S Éeó©H z¢TÉÑëdG { πÑ≤àj ºd ,á≤«bO ΩÉL GƒÑ°U å«M ,º¡≤jôa ôã©J ø«ÑYÓdG ¢†©H ≈∏Y º¡Ñ°†Z ƒMƒM ÜQóªdG ≈∏Y GƒdÉ¡fGh QÉ°üfC’G IQƒK Oƒ©Jh ,ºFÉà°ûdÉH ÉÄ«°T π©Øj ºd ÜQóªdG ¿ƒc ≈dEG øY ¿ÉHCGh RƒØdG ¬«∏Y ≥ëà°ùj ,ÖjQóàdG ∫Éée »a ¬àjOhóëe ∂°Th ≈∏Y ¬fCG ´ÉÑ£fG ∑ôàj Ée ≥jôØdG øe ádÉbE’G ºjôc

ó``ÑY á``aÉ°U º``LÉ¡ªdG iô``LCG á``≤ª©e q á``«ÑW q äÉ``°Uƒëa ≥``ëdG Ö``fÉédG ≈``∏Y ±ô``°ûªdG πÑb øe ≈∏Y á«°üY óHÉY ≥``jôØ∏d »ë°üdG ¿É``æĪW’G ó``°üb ,ø``ªjC’G ¬``∏LQ »``a É``gÉq≤∏J »``àdG , á``HÉ°UE’G ≈∏Y ø«ÑJ q óbh ,Iô«NC’G á``«dÉãªdG á∏HÉ≤e ’ áØ«ØN á``HÉ°UEG ø``e »fÉ©j ¬``fCÉH Ö«Ñ£dG ¬``ëæe ó``bh ≥∏≤∏d ƒ``YóJ Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ,ΩÉjCG áKÓK Ióªd áMGQ Ωƒj äÉÑjQóàdG ƒ``L ≈dEG ¬FÉ≤aQ ™e ìÉJôj »æØdG º``bÉ£dG π©L Ée ,ó``¨dG …òdG ,ÖYÓdG á``HÉ°UEG ¿CÉ°ûH Gô«ãc AÉæ¨à°S’G ø``μªj ’ á``©£b ôÑà©j .º°SƒªdG Gòg É¡æY

,AGõL »àHô°V øe ÜÉÑ°û∏d ¬``fÉeôM ó©H »fÉãdG •ƒ``°ûdG »``a É``ªgRôHCG ¿ÉªMO ºLÉ¡ªdG ≈``∏Y ø°ûN πNóJ øμd äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ¢ùfƒj ºLÉ¡ªd É«fÉée GQGòfEG íæe Iõ«HO øH . ¬jƒªàdG áéëH z¢SÉ°SÉ«édG{ ó«©dG »°ûªZ

21

ÖÑ°ùH ,»°VÉjôdG √QÉ``WEG øY AÉ≤∏dG ô¡XCG »àdG h ,á``«ª«μëàdG ¬``JGQGôb ,ôFGõdG ≥jôØ∏d É``ë°VÉa Gõ«ëJ É``¡«a ÖYÓdG áHÉãªH Iõ``«HP øH ¿Éc ó≤∏a ,»ªjQ ¿É°S á``∏«μ°ûJ »a 12 º``bQ QGhõ∏d áë°VGh á«∏°†aCG íæe Éeó©H ¢SCÉμdG â°VÉaCG »àdG Iô£≤dG ≈≤ÑJ h

h É櫪K GRƒa ≥``«°S ÜÉÑ°T ≥≤M ● ∞«°Uƒd ¬àaÉ°†à°SG óæY ,É≤ëà°ùe ,QOÉ≤dG óÑY ô«eC’G ÜÉ``Ñ°T ádƒ£ÑdG á∏«μ°ûàdG É``¡«a âeób q IGQÉ``Ñe »a GOhOôe ó«°TQ hóÑY ÜQóª∏d áHÉ°ûdG Gòc h ¢``ùaÉæªdG Iƒ``b ºZQh .Gó``«L ºLÉ¡ªdG áÑZQ ¿CG ’EG ,º``μëdG õ«ëJ q h RƒØdG »a ¬FÉ≤aQ h ¿ÉªMO ≥dCÉàªdG â©æ°U äGQÉ°üàf’G áμ°ùd IOƒ©dG ±É£ªdG ájÉ¡f »a º¡ëdÉ°üd ¥QÉØdG q ób h z¢SÉ°SÉ«édG{ RƒØdG Gòg ø``μe á≤£æªdG ø``Y Ée ÉYƒf OÉ©àH’G ø``e .AGôªëdG ≥«°S ÜÉÑ°T º``LÉ¡e ≥ëà°SG h Gòg ¿ƒμj ¿CÉ``H ¢ùfƒj ¿É``ªMO ÜÉ``°ûdG Éeó©H ,´RÉ``æe ¿hO IGQÉ``ѪdG πLQ å«M ,√É``ÑàfÓd âa’ πμ``°ûH ≥dCÉJ Ö``fÉL ø``e ô``°üæY ô``£NCG ¿Éc h ó«°TQ hó``ÑY ÜQóªdG á``∏«μ°ûJ ¿É°S ´É``aO ≈∏Y Ó``JÉb É``ª°S q ¿Éc ≥jôØdG »``ÑY’ ô£°VG É``e ,»``ªjQ »a √ó°V q áfƒ°ûîdG ∫ɪ©à°S’ ôFGõdG ¿ÉªMód ¿Éc ɪc . áÑ°SÉæe øe ôãcCG IGQÉ``ѪdG ±ó``g π``«é°ùJ ±ô``°T á©jRƒJ ó``©H ,19ó``dG »a ó``«MƒdG á«°SCGôH h ≈``檫dG á¡édG ≈``∏Y øe ,∑ÉÑ°ûdG πNGO IôμdG ™°†j áªμëe . QÉ°üàfG ≈∏ZCG h ≈∏MCG ¬≤jôa ÉëfÉe ¿CG øe ºZôdG ≈∏©a ,iôNCG á``¡L øe á«°VÉjQ ìhQ »``a äQÉ°S IGQÉѪdG ’EG ,ø«≤jôØ∏d É``¡à«ªgCG ø``e ºZôdÉH êôîj ¿CG OÉc Iõ``«HO øH º``μëdG ¿CG


äÉjƒ¡Lh IGƒg

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

¢TƒHôY :•ƒéM.G q q Oó°ûjh ø«ÑYÓdÉH ™ªàéj •ÉÑ°†f’G IQhô°V ≈∏Y áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ¢ùeCG áë«Ñ°U âfÉc .IRÉÑ«J

äÉHÉ«Z á©Ñ°S ±ÉæÄà°S’G á°üM q »a ±ÉæÄà°S’G á``°üM äó¡°T óbh ÜÉ``«Z ,¢``ùeCG ∫hCG á``ë«Ñ°U ,áØ∏àîe ÜÉÑ°SC’ ø«ÑY’ á©Ñ°S ,OGƒY »``YÉHôdÉH ôeC’G ≥``q∏©àjh å«M .»°SÉah ,äÉ``Môa ,»WÉ«f ºgOƒLh Iô``àa ó``jóªJ Gƒ``∏°†a ,»aÉ°VEG Ωƒ``«d º``gÉæμ°S ô``≤ªH q »``FÉæãdG ÜÉ``«Z É``æ∏é°S É``ªc ɪ¡J’ɨ°ûf’ »``WGhQRh QÉHôH π°UGƒàj ø``«M »a ,á``«°SGQódG q ´ƒÑ°SCÓd QÉ``ÑL ™aGóªdG ÜÉ``«Z ¬«aÉ©J ºZQ »dGƒàdG ≈∏Y »``fÉãdG »fÉ©j ¿Éc »``àdG á``HÉ°UE’G ø``e ºjó≤àH ÉÑdÉ£e ≈≤Ñj å``«M ,É¡æe ¬JOƒY óæY º``bÉ£∏d äÉë«°VƒJ .äÉÑjQóàdG ≈dEG

IRÉÑ«J â¡LGh AGô°†îdG ¢ùeCG áë«Ñ°U OÉ``ëJ’ »``æØdG º``bÉ£dG è``eôH -¢TƒHôY »FÉæãdG IOÉ«≤H •ƒéM ájô«°†ëJ á``jOh IGQÉ``Ñe ¿É``æ" Iô°TÉ©dG øe ájGóH ¢ùeCG áë«Ñ°U á``Ñ«Ñ°ûdG ΩÉ``eCG IRÉ``Ñ«J Ö``©∏ªH á¡LGƒªdG √òg π``NóJh .á«∏ëªdG á∏«μ°ûàdG äGOGó``©à°SG QÉWEG »a ó``©H á``°ùaÉæªdG ≈``dEG IOƒ``©∏d âfÉc ɪc ,¿B’G ø``e ø``«YƒÑ°SCG »a ¢TƒHôY ÜQó``ª∏d á``°UôØdG AÉ£YEG π``LCG øe ,á¡LGƒªdG √ò``g ô``°UÉæ©dG ™``«ªéd á``°UôØdG É¡d ø``μJ ºd »``àdG á``«WÉ«àM’G äÉjQÉÑe »a á``cQÉ°ûªdG á°Uôa .ádƒ£ÑdG

ó«ªM.•

¢TƒHôY …Rƒa ÜQóªdG ó≤Y ● ±ÉæÄà°S’G á``°üM á``jGóH π``Ñb É``YɪàLG ,¢``ùeCG ∫hCG á``ë«Ñ°üd OÉY å«M ,¬``«ÑY’ ™``e Gô¨°üe q »àdG Iô«NC’G áªjõ¡∏d ¬dÓN øe OGh ø``e á∏«μ°ûàdG É``¡H äOÉ``Y …òdG ∞``«©°†dG AGOC’Gh ƒ``«gQG å«M ,ø«ÑYÓdG ¢``†©H ¬H ô``¡X øY åjóë∏d á``°UôØdG π``¨à°SG É¡¶M’ »àdG ¢üFÉ≤æq dGh AÉ£NC’G ¿CG ¿hO øe ô°UÉæ©dG ¢†©H ≈∏Y º¡Lôëj ’ ≈àM q ,Aɪ°SC’ÉH ô«°ûj º¡ÑdÉW å«M ,º¡FÓeR á«≤H q ΩÉeCG ¢ü°üëdG ΩOÉb »a ôãcCG πª©dÉH ájOƒdG äÉ``jQÉѪdGh á``«ÑjQóàdG .AÉ£NC’G ∂∏J πãe QGôμJ …OÉØàd »a ¢TƒHôY ÜQó``ªdG Oó°T q ɪc •ÉÑ°†f’G IQhô°V ≈``∏Y ¬ãjóM ∫Ó``N ø``e á``YƒªéªdG π``NGO .»æØdG ºbÉ£dG äGQGôb ΩGôàMG

π¨à°ù«°S ¬fCG ócDq ƒj ádƒ£ÑdG ∞bƒJ á°Uôa QƒeC’G Ö«Jôàd ¿ƒ``μà°S á``dƒ£ÑdG ¿CG É``ªHh áë°SÉa ´ƒ``Ñ°SC’G Gò``g áØbƒàe »àdG ,¢``SCÉμdG Ió«°ù∏d ∫É``éªdG øe áé«àªdG AÉ``æHCG É¡«a »``°übCG ój ≈∏Y ô«NC’G …ƒ``¡édG ÉgQhO ÜQóªdG ócCG ó≤a ,ájóªdG »ÑªdhCG π¨à°ù«°S ¬``fCG ¢``TƒHôY …Rƒa Ö«JôJ π``LCG øe á``°UôØdG √ò``g øe ™aôdG ∫ÓN øe ,Gó«L â``«ÑdG ≈∏Y õ«côàdG ™``e πª©dG Iô``«Jh Gòg øe á``jGóH »``fóÑdG Ö``fÉédG á∏«μ°ûàdG ¿CG ΩGOÉ``e ,´ƒ``Ñ°SC’G á``dƒédG ø``e IÉ``Ø©e ¿ƒ``μà°S èeôÑ«°S ¬``fCG ócCG ɪc .á``eOÉ≤dG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ájOh äÉjQÉÑe IóY á``jGóÑdGh ,¬``«ÑY’ äGOGó``©à°SG

q »fƒªMQ :ájÉZôdG.¿ ô°†ëj ¢TGôëdG áàZÉѪd ¬dÉÑ°TCG

…ò``dG º``°üîdG ¢``ùμY ,Ió``«L äÉeóN ø``e É``°Uƒ≤æe ¿ƒ``μ«°S k ô«°TÉj É``ªgh ø``««°SÉ°SCG ø``«ÑY’ . ádÉѨLh

AÉØ°û∏d πKɪàj »ehó#j ∑QÉ°ûjh …OÉæd »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh CGóH ,AÉØ°û∏d πKɪàj »``ehó#j ájÉZôdG É¡d ¢Vô©J »``àdG á``HÉ°UE’G ó``©H »àdGh ,áHÉæY AGô``ªM á¡LGƒe »a AÉ≤d »``a ácQÉ°ûªdG ø``e ¬``àeôM ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe áWQÉØdG á``dƒédG ÖYÓdG ¿ƒ``μ«°Sh .π``≤dG ¥É``ah á``dƒédG á``¡LGƒe »``a Gô``°VÉM »a ´ô``°T ¬``fCG á``°UÉN ,á``∏Ñ≤ªdG øe ¢``üq∏îJh ,¢``†côdG á``«∏ªY .É¡H ô©°ûj ¿Éc »àdG IOÉëdG Ω’B’G

á¡LGƒe{ :»bhQR ÉæØ«îJ ’ ¢TGôëdG záÄLÉت∏d ¿hõgÉLh »``YÉaódG ¿Gó``«ªdG §``°Sh ∫É``b ¿EG ,»fƒªMQ OGô``e ájÉZôdG …OÉæd øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG á¡LGƒe áHƒ©°üH »``MƒJ ¢SCÉμdG Ió``«°ùdG AGƒ°S ,ø«≤jôØ∏d á``Ñ°ùædÉH Iô``«Ñc ,º°üîdG hCG ¬``≤jôØH ô``eC’G ≥``q∏©J øe ó«æY º°üN á¡LGƒe ¿CG Gó qcDƒe á∏«μ°ûJ ∞«îj ’ ¢``TGôëdG ºéM øëf{ :ÖYÓdG ±É``°VCGh .ájÉZôdG IÉ≤∏ªdG á«dhDƒ°ùªdG π``≤ãH ¿ƒYGh ∫hÉ``ëæ°S ø``μd ,É``æ≤JÉY ≈``∏Y áàZÉѪd äGOƒ``¡éªdG á``ØYÉ°†e Iô«°TCÉàH QÉjó∏d IOƒ``©dGh ,º°üîdG ájóg ø°ùMCG ¿ƒμà°S »àdG πgCÉàdG .zájÉZôdG Qƒ¡ªéd É¡eó≤f

ì. ∞°üæe

ájÉZôdG …OÉ``f ÜQóe π°UGƒj ● ô``«°†ëJ »``a »``fƒªMQ OGô``e QhódG á¡LGƒªd É``Ñ°ùëJ ,¬``dÉÑ°TCG ¢SCÉμdG Ió«°ùdG øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG …QÉédG ´ƒÑ°SC’G á``jÉ¡f ô¶àæªdG ΩÉeCG ájóªëªdÉH ôѪaƒf 1 Ö©∏ªH ∫hÉë«°S …ò``dGh ¢TGôëdG OÉ``ëJG ≥jôØ∏d »``æØdG ºbÉ£dG ¬``dÓN øe áÄLÉتdG çGóME’ ø«ÑYÓdG õ«ØëJ øªK Qhó∏d πgCÉàdG Iô«°TCÉJ ´É£àbGh á°UÉN ,á°ùaÉæªdG √òg øe »FÉ¡ædG »a πªëJ á``jQƒ¡ªédG ¢``SCÉc ¿CG ɪdÉ£d á∏ªédÉH äBÉ``LÉØe É¡JÉ«W q ’h ,Iô«¨°üdG á``jófCÓd â``ª°ùàHG 2005 / 2004 ¢SCÉc ƒjQÉæ«°S ∫Gõj »àdG áÄLÉتdGh ,¿ÉgPC’G »a É≤dÉY ìGRCG …òdG ∞``«£°S OÉëJG É``¡≤≤M áLQódG ø``e ø«≤jôa ¬``≤jôW ø``e »a Ió«∏ÑdG OÉ``ëJG ɪgh ,≈``dhC’G ¿É°ùª∏J OGOhh »FÉ¡ædG ™HQ QhódG …ƒæj Ée ƒgh ,»ÑgòdG ™HôªdG »``a Gòg ∫ÓN ¬∏©a »fƒªMQ ÜQóªdG .º°SƒªdG

π«LCÉJ : Iô≤e ºéf íjôj áeOÉ≤dG ádƒédG ™«ªédG π«LCÉJ ,᫪°SQ áØ°üH ócCÉJ ● øe ¿Éc »àdG á∏Ñ≤ªdG ádƒédG ᩪédG Ωƒj Ö©∏J ¿CG Qô≤ªdG ÖÑ°ùH ,ôNBG óYƒe ≈dEG πÑ≤ªdG øe ájófCG áKÓK ácQÉ°ûe á°ùaÉæe »a áYƒªéªdG ¢ùØf íjôj Ée ƒgh ,ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc ºbÉ£dG ∂dòch ôãcCG ø«ÑYÓdG ¢UÉN èeÉfôH ™°Vƒd »æØdG ∑Éæg ¿ƒμà°Sh .∞bƒàdG Gò¡H ¿C’ ,èeÉfôÑdG »a ájOh IGQÉÑe ádƒ£ÑdG »a áeOÉ≤dG IGQÉѪdG ¥Éah QÉédG ΩÉeCG áÑ©°U ¿ƒμà°S ø°ùMCG »a óLƒj …òdG ,á∏«°ùªdG IGQÉÑe øYh .º°SƒªdG Gòg ¬dGƒMCG ºéædG ÜQóe Éæd ∫Éb ¥ÉaƒdG Ió«©H ∫GõJÉe É¡fEG ,ádƒW ôgõd »aÉμdG âbƒdG º¡jód ∫GõjÉeh .É¡d ó«édG ô«°†ëà∏d

»æØdG ºbÉ£dG ≥∏≤J ±ÉæÄà°S’G »a IójóY äÉHÉ«Z

ÉfGƒà°ùe{ :ô°UÉf øH zä’ƒédG QhôªH ô¡¶«°S âLGQ »àdG ±hÉîªdG øYh πÑ≤à°ùe ∫ƒM ,QÉ°üfC’G §°Sh QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN ≥jôØdG ôã©àdG ô°UÉf øH OÉYCG ,≥jôØdG ≈dEG á∏«∏e ø«Y ΩÉeCG ô«NC’G ø«ÑYÓdG øe ∫Éf …òdG Ö©àdG ,á≤HÉ°ùdG z܃ªdG{ IGQÉÑe »a á«dÉëdG á∏«μ°ûàdG øY ¬jCGQ »ah ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG øe ¬fCG ≈∏Y{ :∫Éb ,á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ºμM …CG QGó°UEG Ö©àdG ÉgRôHCG IójóY äGQÉÑàY’ ÖÑ°ùH ø«ÑYÓdG øe ∫Éf …òdG Iôàa á∏«W »fóÑdG πª©dG áaÉãc k ≥jôØdG ¿CG ÉØ«°†e ,äGô«°†ëàdG …òdG ô«ÑμdG πª©dG QɪK »æé«°S IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ¬H Ωƒ≤j .ádƒW ôgõd

ójRƒH ôgÉW `

»∏cBG :á©«∏≤dG.¿ ¬≤jôa ¿CG ócDƒj ≥jô£dG »a ô«°ùj í«ë°üdG q øjódG ô°üf ÜQóªdG ióHCG ● áé«àædÉH Iô«ÑμdG ¬JOÉ©°S »∏cBG Iô«NC’G á¡LGƒªdG »a á≤≤ëªdG â몰S »àdGh ,¢ùjôZ ÜÉÑ°T ΩÉeCG áeó≤ªH OGôØf’G p øe ¬≤jôØd •É≤f çÓK ¥QÉØHh Ö«JôàdG å«M ,ø«≤MÓªdG ÜôbCG øY .RƒØdG …ó«∏ÑdG »æ≤àdG øªK ∫hC’G õcôªdÉH OGôØf’G ¿EG ∫Ébh …òdG ≥jôØ∏d É櫪K ÉÑ°ùμe ó©oj ÜÉgòdG á∏Môe »a Gô«ãc ó¡àLG ¬«∏Y á¶aÉëªdG Éæ«∏Y Öéj Gòd »bÉH »a Iƒb øe ∂∏ªf Ée πμH »∏cBG ±É°VCG óbh ,ä’ƒédG Gó«L ∑Qójh ±ô©j ¬fEG ∫ƒ≤j ¿ƒμà°S áeOÉ≤dG á∏MôªdG ¿CG ¬≤jôa ¿CG ΩÉàdG ¬cGQOE’ ,áÑ©°U k ájófC’G πc øe Éaó¡à°ùe ¿ƒμ«°S ™qHôàj ¬fCG ΩGO Ée á°ùaÉæªdG ∞°ûc ɪc ,IOÉjôdG »°Sôc ≈∏Y π©à°ûà°S á°ùaÉæªdG ¿CG ÜQóªdG ,IOƒ©dG á∏Môe ä’ƒL »bÉH »a øe Gô°†ëe ¿ƒμj …òdG …OÉæq dGh k ™£à≤«°S øe ƒg »MGƒæq dG ™«ªL .Oƒ©°üdG q Iô«°TCÉJ

ó«ªM.•

πªàμe OGó©àdG

áÄæ¡J

IQGOE’G äGõ«ØëJh Iô°VÉM

áÑ°SÉæªH AÉØWEG áJƒμàμdG á∏dq óªdG

AÉ``≤d á``jÉZôdG …OÉ``f ¢``Vƒî«°S OÉ``ëJG ΩÉ``eCG π``Ñ≤ªdG â``Ñ°ùdG ∂dPh ,π``ªàμe OGó©àH ¢``TGôëdG »fƒªMQ ÜQó``ªdG ó``ª©J Éeó©H ÉàfÉc ≥jôØdG ø``e ø«Jõ«cQ áMGQEG ôeC’G ≥∏©àjh .áHƒ≤©dÉH ø«JOó¡e §°Shh Qhóe …QƒëªdG ™aGóªdÉH øjòq∏dG »bhQR »``YÉaódG ¿Gó«ªdG OÉëJG ΩÉeCG á``dÉëe ’ ¿ÉcQÉ°û«°S …òdG É°†jCG ô```eC’G ƒgh ,¢TGôëdG á``«©°Vh »``a »``fƒªMQ π``©éj

ºéM øe ™aôj ÜGôZƒH :∂jQÉaƒH.h â«ÑdG Ö«JôJ IOÉYE’ ≈©°ùjh πª©dG

ɡ੪°T zIô«eCG »MÉÑ°üe{ ÉgÉJóL É¡d Ωó≤àJ ,≈dhC’G á«e’ ΩC’Gh ≈∏«dh Iô«°üf ,á«q éf É¡J’ÉNh ó«°TQ ÜC’Gh »à∏FÉY πch ,∫Éjôah ΩGôcEG ôMCÉH »MÉÑ°üeh IQGôZƒH ,»fÉeC’G ¥ó°UCGh »fÉ¡àdG á«gÉaôdG q ÉgDƒ∏e IÉ«ëH Éj ó«©°S OÓ«e ó«Y .ìÉéædGh .z Iô«eCG{

èeÉfôÑdG ≥«Ñ£J ™Lôj »æØdG ºbÉ£dG ájÉZ ≈``dEG √ô``£°S …ò``dG ¢``UÉîdG èeôH øjCG ,ø``«æK’G ¢ùeCG á``ë«Ñ°U »a ø``«à°üM ∫ó``©ªH äÉ``ÑjQóàdG Ö©∏ªdG ≈∏Y ¿ƒμJ ≈``dhC’G ,Ωƒ«dG á``«fÉãdG á``°üëdG ¿ƒ``μà°S É``ª«a ,äÓ``°†©dG á``jƒ≤J á``YÉb π``NGO ájÉZ ≈dEG èeÉfôÑdG Gòg π°UGƒà«°Sh ºààî«°S …ò``dGh ΩOÉ``≤dG ¢ù«ªîdG .ájOh á¡LGƒªH

q ÖÑ°ùH âÑZ{ :…õM zá«°üî°T ä’ɨ°ûfG øªjC’G ™aGóªdÉH »ØJÉg ∫É°üJq G »ah AGQh Ö``Ñ°ùdG ø``Yh í``HGQ …õ``M ó≤d{ :çó``ëàªdG ∫É``b ó≤a ,¬``HÉ«Z ÖÑ°ùH ±ÉæÄà°S’G á°üM ø``Y âÑZ â∏°üJG óbh ,á«°üî°T ä’ɨ°ûfG ,»HÉ«¨H ¬JôÑNCGh ÜGôZƒH ÜQóªdÉH á∏MôªdG øYh .zÜÉ«¨dÉH »d ìô°Sh q ∞qbƒJ{ :çó``ëàªdG ∫É``b á``eOÉ≤dG ,Ö°SÉæªdG ¬``àbh »a AÉL á``dƒ£ÑdG øe áªFÓe á``°Uôa É``¡fq CGh á``°UÉN ô«°†ëJh ,ó``jóL øe π``ª©dG πLCG q ø°ùMCG »``a É``æ°ùØfCG øe ±hô``¶dG ó¡©dG ó``jóéJh Iƒ≤H q IOƒ``©dG πLCG »a Éæ∏°ûa »``àdG ,äGQÉ°üàf p’G ™``e çÓãq dG ä’ƒ``édG »``a É``¡≤«≤ëJ RhÉéàæ°S ¬``∏dG AÉ°T ¿EGh ,Iô``«NC’G É¡fq CGh á°UÉN ,áÑ©°üdG q á∏MôªdG √òg …CGh , qπbCG ’h ô``ãcCG ’ ÆGôa á∏Môe Oóéæ°Sh ,É¡H Qhôª∏d ¢Vô©e q q ≥jôa .äGQÉ°üàf’G ™e ó¡©dG

ÉYɪàLG ó``≤Yh ,¬``HQóªH AÉ``≤àd’G ô°TÉѪdG Ö``Ñ°ùdG áaô©e π``LCG øe »a ≥jôØdG OhOô``e ™LGôJ AGQh øe ÜGôZƒH Qô``H q óbh .Iô«NC’G á``fhB’G Iô``«ãμdG äÉ``HÉ«¨dG Ö``Ñ°ùH ô``eC’G ádƒL øe á∏«μ°ûàdG É``gó¡°ûJ »àdG iƒà°ùe ™LGôJ ∂dòch ,iôNCG ≈dEG ÖÑ°ùdG ƒgh ,¿Gó«ªdG §��Sh »ÑY’ ™æàbG ó``b »fɪ«∏°S ¿CG Gó``H …ò``dG ¬HQóe øe ô«NC’G »``a ÖdÉ£«d ,¬H á¡LGƒª∏d ô«°†ëàdG πLCG øe πª©dG ,Gó``«L É``¡«∏Y õ``«côàdGh ,á``eOÉ≤dG πÑ≤j ød ¬``fCG ¬d ócCq G ¬``fCGh á``°UÉN ɪH ,Gó``YÉ°üa ¿B’G ø``e ôã©J …CÉ``H óL ᪡e ¬eÉeCG ¿ƒμà°S ≥jôØdG ¿CG »a ∫ÉMôdG q §``ë«°S ø``«M á``Ñ©°U .IQhÉ°üdÉH ܃æédG ≈°übCG q

GƒHÉZ ø«ÑYÓdG ¢†©H ±ÉæÄà°S’G á°üM q øY ±ÉæÄà°S’G á``°üM äó``¡°T É``ªc ôeC’G ƒgh ,ø«ÑYÓdG ¢``†©H ÜÉ«Z »fɪ«∏°S ¢ù«FôdG ¬``ª¡Øj ºd …òdG á°UÉN ,¬FGQh øe ™aGódG º¡Øj º``dh »a ∂dP ≈``∏Y ¬``Ñf q ó``b ¿Éc ¬``fCGh IQhô°V ≈∏Y äGô``ªdG øe ó``jó©dG q »àdG äÉaô°üàdG √ò``g πãe Ö``æq éJ q ÜÉZ óbh ,É``Jk ÉàH ≥``jôØdG Ωó``îJ ’ πc á«ÑjQóàdG á``°üëdG √ò``g ø``Y ,¢TƒM ,âjGQ ,…ôª©e ,ìÉ``æëf øe áaÉ°VE’ÉH …õq ``M ,∞jQGõd ,¢``û«eO É``ªgh ø``«HÉ°üªdG ø``«ÑYÓdG ≈``dEG π©L Ée Gò``gh ,±ƒ«©eh ∞``jQGõd

IõªM ` ì ∂jQÉaƒH OGOh ô``°UÉæY äOÉ``Y ● óMC’G áë«Ñ°U äÉ``ÑjQóàdG ƒL ≈dEG »``àdG á``°UôØdG »``gh ,»``°VɪdG ø``Y ∫hC’G ±ô``°ûªdG É``¡∏¨à°SG ,ÜGôZƒH ÜQóªdG á«æØdG á°VQÉ©dG πª©dG º``éM øe ™``aôdG π``LCG øe ,»fóÑdG Ö``fÉédG ≈``∏Y õ``«côàdGh Ö``«gôdG ™``LGôàdG ó``©H á``°UÉN ™LGôJh ,èFÉàædG á«MÉf øe ø«ÑYÓd ä’ƒ``édG »``a ø``«ÑYÓdG OhOô``e âfÉc ¿CG ó©H ,ádƒ£ÑdG øe Iô``«NC’G QOÉ°üe øe GQó°üe á«fóÑdG ábÉ«∏dG .á∏«μ°ûàdG á°UôØdG ¿ƒμà°S ádƒ£ÑdG ∞qbƒàHh øe ÜGôZƒH ÜQóªdG ΩÉeCG á``Ñ°SÉæe ,ójóL øe â«ÑdG Ö«JôJ IOÉ``YEG πLCG »a äÉa É``e ∑QGóJ ≈``∏Y π``ª©dGh »àdGh ,Iô``«NC’G çÓãdG ä’ƒ``édG ø«dOÉ©J á``∏«μ°ûàdG É``¡«a â``∏é°S ,É``¡LQÉN á``ªjõgh QÉ``jódG π``NGO »a ≥jôØdG QÉ``°üfCG â``∏©L »``àdGh .Ö°†¨dG øe áªb q

¢ù«FôdÉH ™ªàéjh... »fɪ«∏°S ±ÉæÄà°S’G á``°üM äó``¡°T ó``bh »°VɪdG óMC’G áë«Ñ°U äôL »àdG π≤æJ ,Ö``©∏ª∏d IQhÉéªdG á``HɨdÉH ,»fɪ«∏°S ó``«©°S ≥``jôØdG ¢``ù«FQ πLôdG É¡∏¨à°SG »àdG á°UôØdG »gh πLCG ø``e ≥jôØdG â``«H »``a ∫hC’G

á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ±ÉæÄà°S’G :¿’õ¨dG Qƒ°S. h ∫OÉ©àdG áëæe º∏q °ùJ IQGOE’Gh

≈∏Y äô°üàbG äÉÑjQóàdG §≤a ¿ÉÑq °ûdG

ÉHÉ«Z á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ÓN Éæ∏é°Sh á«°SÉ°SC’G ô``°UÉæ©dG ¢†©Ñd É«YɪL ,•QÉØdG AÉ``≤∏dG »``a âcQÉ°T »``àdG ±ÓN ,ø«eCG ø``«°ùëH ôeC’G ≥``∏©àjh øHh »fGó«©°S ,»``LGôe øH ,¿Ghô``e »fóªdG …õq dÉH Ghô``°†M å«M ,ø«æL .áØ∏àîe ÜÉÑ°SC’ ºgDhÉØYEG ºJh

èFÉàf ô¶àæj záæq L{ á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG »fÉ©j ∫Gõj ’ zá«μdÉe{h øjódG Qó``H á``æL º``LÉ¡ªdG ó``©Ñà°SG ,á``«MGôL á``«∏ª©d ¬``FGôLEG á``«fÉμeEG äÉ°UƒëØdG è``FÉàf ô¶àæj ¬fCG ó``cCGh ¬fCGh á°UÉN ,¬àdÉM ¢ü«î°ûàd á«Ñ£dG AÉ≤d òæe ¬``Jó©HCG áHÉ°UEG ø``e »``fÉ©j ¿Gó«ªdG §°Sƒàe ∫Gõ``j ’ ɪc ,π≤dG áHÉ°UE’G ø``e »fÉ©j ô``«gR á``«μdÉe IGQÉѪdG ø``Y Ö``«¨j ¬``à∏©L »``àdGh ÜQóàj ºd å«M ,πé«L ΩÉeCG áWQÉØdG ∫ÉëdG ∂dòc ,¢``ùeCG ∫hCG á``°üM »a ¿ƒμj …òdG ¿É«Ø°S º°TGƒ¡d áÑ°ùædÉH ájÉ¡f á``©°TC’ÉH ¢``üëØd ™°†N ó``b .•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G

G.óªëe

21

á£≤f »a º``¡à«≤MCG Gó``cDq ƒe ,Ó``jƒW .πé«L »a Égƒ≤q≤M »àdG ∫OÉ©àdG GQƒ°†M á«ÑjQóàdG á°üëdG äó¡°Th GƒæKCG øjòdG ô``«°ùªdG ºbÉ£∏d É``«YɪL ∫ÉÑ°TC’ »dƒLôdG AGOC’G ≈``∏Y Gô``«ãc ∫OÉ©àdG áëæe º``«∏°ùJ ºJ øjCG ,…RÉZ º«àæ°S ¿ƒ«∏ªH IQó≤ªdGh ¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y ìôaCG É``e ƒ``gh ,IQGOE’G ø``e á``jó¡c º¡eõY ≈∏Y Ghó``cCG øjòdG ø``«ÑYÓdG .᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ ,…óëàdG ™aôH q »a »fÉãdG π``LôdG ¿CG ô``còdÉH ô``jóL ΩÉb ø``e ƒg ≈``°ù«Y ó``HÉY ≥``jôØdG .ø«ÑYÓdG ≈dEG ∫OÉ©àdG áëæe º«∏°ùàH

Qƒ``°S ¥É``ah á``∏«μ°ûJ äOÉ``Y ● AGƒLCG ≈dEG ,¢ùeCG ∫hCG á«°ûY ,¿’õ¨dG Ö≤Y ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªH äÉÑjQóàdG •QÉØdG á``©ªédG á∏é°ùªdG á``é«àædG .πé«L ÜÉÑ°T óFGôdG ΩÉeCG ìhôdG äOÉ``YCG »``àdG áé«àædG »``gh πeC’G äó``≤a Éeó©H á∏«μ°ûàdG ≈``dEG å«M ,Iô«NC’G ä’ƒ``L ô°û©dG ∫ÓN …RÉZ IOÉ«≤H »æØdG º``bÉ£dG É¡∏¨à°SG øe ¿ÉÑ°ûdG ™``e å``jóë∏d Rhõ``©eh q øe ójõªdG ∫ò``H ≈``∏Y º¡qãM ∫Ó``N ´ƒbƒdG ¿hO π``ª©dGh ,äGOƒ``¡éªdG ∫Gõj Ée QGƒ°ûªdG ¿C’ ,Qhô¨dG ïa »a


⁄É©dG ÖYÓe OhÉ©j »»à«°S ôà°ù°ûfÉe ÉcÉμH ¬eɪàgEG »°ù∏ »°ù∏«°ûJ ióëàjh "¢SB’G" áØ«ë°U âdÉb ● ójQóe ójQó ∫ÉjQ …OÉf ¿CG á«fÉÑ°SE’G »∏jRGôÑdG ¬ªéæd ¬ª ÓÑ≤à°ùe iôj ó©j ºd ójôj ƒgh , ¬aƒØ°U »a ÉcÉc hOQÉμjQ øe ¬©«Ñj Ió«L á≤Ø°U øY åëÑj ¿CG I »a É¡dGƒeC É¡dGƒ G Ωóîà°ùj å«ëH É¡dÓN ø«ÑYÓdG ø«ÑYÓd øe ójõªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG .ΩÉeC’G ≈dEG »μ∏ªdG …OÉædG ™aód ƒ«æjQƒe ¿EÉa Iô«ãc ôjQÉ≤J Ö°ùMh øe πeÉμdG πe ¬FÉ«à°SÉH IQGOE’G ≠∏HCG ó©jj ºd ÖYÓdG ¿CGh ÉcÉc OhOôe ¿C ¿Gh ,A»°T ºjó≤J ≈∏Y kGQOÉb »a ¬©«H ƒg πM π°†aCG k »a É°Uƒ°üN âbh ´ô°SCG »Jƒ∏«°ûfC »Jƒ G ƒdQÉc QGôªà°SG ∫ÉM .»°ù∏«°ûJ ¢SCGQ ≈∏Y »à«°S ôà°ù°ûfÉe …OÉf ¿EG âdÉb ÉgQhóH ájõ«∏éfE’G ∞ë°üdG …òdG »∏jRGôÑdG ™e óbÉ©à∏d Oƒ©«°S h ÖYÓdG Gòg ¢ùæj n ºd ¿Éc ÉeóæY hQhCG ¿ƒ«∏e 105 ≠∏Ñe Ée Éeƒj ¬∏LCG øe Gƒ©aO ’ ób ¬°VôY ºà«°S …òdG ≠∏ѪdÉa ¿B’G ÉeCG , ¿Ó«ª∏d ÉÑY’ . hQhCG ¿ƒ«∏e 30 RhÉéàj

OÉëJ’G …õ«∏éfE’G ¢SQój á«fÉμeEG »fhQ áÑbÉ©e ôà°ù°ûfÉe ÜQóe óYÉ°ùe ≈°ûîj ● ¿CG "¿Ó«a ∂jÉe" óàjÉfƒj Iôμd …õ«∏éfE’G OÉëJ’G ™bƒj ô«Z ∑ƒ∏°ùdG" áHƒ≤Y Ωó≤dG øjGh ºLÉ¡ªdG ≈∏Y "»°VÉjôdG ´ƒμdÉH áHô°V ¬Lh …òdG »fhQ ¢ùª«L" ∂à«∏JCG ¿É¨jh ™aGóªd ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN "»KQÉcÉe »°VɪdG âÑ°ùdG IGQÉÑe »a ø«WÉ«°ûdG RƒØH â¡àfG »àdG OÉëJ’G ∫ƒÑb ƒg ¿Ó«a ≥∏≤j Éeh .áØ«¶f á«YÉHôH ôªëdG AÉ¡àfG Qƒa ¿É¨jh ¬H Ωó≤J …òdG êÉéàMÓd …õ«∏éfE’G ´Éªà°S’G ó©H ’EG Qó°üj ød »FÉ¡ædG QGô≤dG øμd ,IGQÉѪdG Gòg AÉæKCGh IGQÉѪdG QGOCG …òdG "êôÑæ«JÓc" ºμëdG …CGôd ºdh »ÑgòdG ≈àØdG ≈∏Y áØdÉîe ÜÉ°ùàMÉH ≈ØàcG ΩOÉ°üàdG ôªJ ɪHQ Gò¡dh ,AGôØ°U ábÉ£H πbC’G ≈∏Y ¬¡Lh »a ô¡°ûoj º∏YCG ’" :¿ƒ°ùZô«a óYÉ°ùe ∫Ébh .πcÉ°ûe …CG ¿hO á©bGƒdG k ÉÑjôb ¿Éc ºμëdG ¿CG ó≤àYCG ,»fhQ á«°†b »a çóë«°S GPÉe »ah...ø«ÑYÓdG ájɪM øY ∫hDƒ°ùªdG ƒgh áÑ©∏dG øe .áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN çóë«°S GPÉe ô¶àææ°S øëf ájÉ¡ædG

ππªj CGóH »æ«°ûfÉe »∏«JƒdÉH » ¬ÑY’ øe »dÉ£jE’G ÜQóªdG ±ôàYG ● ô©°ûj CGóH ¬fCG »æ«°ûfÉe ƒJôHhQ ƒjQÉe ¬ªLÉ¡e AGOCG ÖÑ°ùH π∏ªdÉH ºéædG ô¡X å«M , »∏«JƒdÉH øY ó©ÑdG πc Gó«©H ÜÉ°ûdG äÉ¡LGƒªdG »a Oƒ¡©ªdG √Gƒà°ùe èFÉàf ≈∏Y ôKCG ɪe Iô«NC’G »a Oó¡ªdG ÜQóªdG ∫Ébh .¬≤jôa πª©dÉH kGó«©°S óYCG ºd " : ΩÉjC’G √òg πª ô«ãμdG ã ¬jód ƒ¡a , »∏«JƒdÉH ƒjQÉe ™e k " ±É°VCGh ."ó©H ô¡¶j ºd Gòg øe ÉÄ«°T øμd ≥jôØ∏d ¬eó≤«d ±ôYCG »ææμdh , ΩÉjC’G √òg kGóL á«Ñ∏°S á≤jô£H Ö©∏j ƒg ΩÉeC’G ≈dEG ÉehO Ö©∏dÉH ∂dòch IôμdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ¬JQób ≥«Øà°ùjh ∑ôëàj ¿CG ¬«∏Y Öéj, ô¡¶j ºd Gòg øe ÉÄ«°T øμd ¿CG ôcòj ." É«FÉ¡f »°SÉ°SCG ÖYÓc ¬fÉμe ó≤Øj ¿CG πÑb .á£≤f 50 ó«°UôH ådÉãdG õcôªdG πàëj »à«°S ôà°ù°ûfÉe

äGOÉ≤àfG ≈∏Y Oôj hQó«H ƒ«æjQƒe ∫ÉjQ ÜQóe ≈∏Y õ«¨jQOhQ hQó«H áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e OQ ● …QhódG äÉjQÉÑe ∫hóL ¢üîj ɪ«a ƒ«æjQƒe …RƒL ójQóe ∫Éb óbh .kGôNDƒe ƒ«æjQƒe ¬æe ≈μà°TG …òdGh »fÉÑ°SE’G ¿EÉa ájÉ¡ædG »a" ∂jôJÉg èeÉfôÑd ¬JÉëjô°üJ »a hQó«H »dhódG ™HÉJh ."™«ªé∏d ÅaÉμàe ¬fCG iQCGh ,¬JGP ƒg ∫hóédG ≈àM ,ó«cCÉJ πμH áÑ©°U …QhódG äÉjQÉÑe ™«ªL"»fÉÑ°SE’G IGQÉѪdG øμdh ,∫ÉæªdG π¡°S øμj ºd ÉcQƒjÉe ≈∏Y ÉfQÉ°üàfG k âdƒëJh á∏¡°S âëÑ°UCG ÜôYCGh ".»°ù«e ±óg ó©H ÉeɪJ ,ÓFÉb ΩƒéædG øe áÑîf ™e √óLGƒàH ¬JOÉ©°S øY hQó«H É«ah »°ù«eh »aÉ°ûJ ∫ÉãeCG QÉÑc ø«ÑY’ áaô©ªd ó«©°S ÉfCG" ¬JOÉ©°S øY hQó«H ôÑY ¬ãjóM ájÉ¡f »ah ."Éà°ù««fEGh ¿CG ™FGôdG øe" ∫Ébh ’ƒjOQGƒZ Ö«H ÜQóªdG ó≤Y ójóéàH ."≥jôØ∏d kGóL º¡e ƒ¡a Ö«H ôªà°ùj

2011 ¢SÉe 1 AÉKÓãdG

õgÉLh ≈aÉ©àj õjófÉfô«g »aÉ°ûJ hôà°ùjɪdG É«°ùædÉa á©bƒe º°ùëd Ó«à°SɪdG Ö©∏ªH ¬JógÉ°ûe »a πeCÉJ áfƒ∏°TôH ô«gɪL ó≤Øj ¬Ñ©d ™``fÉ°U ÜÉ``«Z »a ¬``fCG ’EG QÉ``ÑμdG Ωƒ``éædG .¬FGOCG AÉæKCG Iõ«ªªdG á«æØdG á°ùª∏dGh áYô°ùdG øe ô«ãμdG ≥jôØdG »dhDƒ°ùe π``©L áfƒ∏°TôH …OÉf »``a ¬à«ªgCG ºdÉ©dG ¢SCÉc AÉ¡àfG π«Ñb √ó≤Y ójóéJ »a ¿ƒYô°ùj . 2016 ájÉZ ≈dEG ∂dPh 2010

¬ª∏M ≥≤ëj »aÉ°ûJ ºdÉ©dG ¢SCÉc π«æH ôÑcC’G ™e á«YɪédGh ájOôØdG ÜÉ≤dC’G πc ∫Éf …òdG ÖYÓdG ájQÉbh á«∏ëe ä’ƒ£H øe áfƒ∏°TôH ≥``jôa »a ø«àdƒ£H ,ɨ«∏dG »a ä’ƒ£H 5) á«HhQhC’G ∫É£HC’G á£HGQ ¢SCÉc ∂∏ªdG ¢SCÉμH IóMGh Iôe RÉah ≥dCÉàdG iƒ°S ¬°ü≤æj øμj ºd ( óbh »dhódG iƒ``à°ùªdG ≈``∏Y RƒØdÉH á``jGóH ∂``dP ¬d ≥``≤ëJ 2008 áæ°S ÉHhQhCG ºeCG Ö``≤∏H ᪰SÉëdG IôμdG Ωó``b ¿CG ó©H RƒØdG ±óg πé°ùe ¢ùjQƒàd ôÑcC’G º``∏ëdG õéæj ¿CG π``Ñb Ωƒj »ªdÉ©dG Ö``≤∏dÉH √RƒØH ΩÉ``eCG 2010 á``«∏jƒL 11 ÖYÓdG .…óædƒ¡dG ÖîàæªdG π«∏≤H ÖfÉL …òdG »fÉÑ°SE’G ÖY’ ø°ùMCG Ö``≤d π``«f º°Sƒªd º``dÉ©dG »``a ¬``∏«f ó``©H 2010 á``ãdÉãdG á``ÑJôªdG ôÑcC’G ¬``ª∏M äÉH …RƒL ¿ÉeôM º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ¬«∏Y Ö©∏j Ö≤d …CG øe ƒ«æjQƒe .∫ÉjôdG

»a ÉcQƒjÉe ≥``jôa ΩÉ``eCG IRÉ``પdG É``«fÉÑ°SEG ¢``SCÉc âëJ ¬aGógCG ∫hCG πé°Sh 1998 ∞``«°U .∫hC’G ≥jôØdG ¿GƒdCG …ó``ædƒ¡dG ÜQó``ªdG IOÉ``«b â``ëJ »aÉ°ûJ øμªJ å«M, ∫ÉZ ¿Éa ¢ùjƒd á«dÉ©dG ¬``JÉ«æa π``°†ØH õ``jófÉfô«g øe Ö©∏dG IAGô``b »a OÉëdG ¬``FÉcPh »°SÉ°SCG Ö``YÓc Ö``°üæe ∑Éμ``àaG É°UQÉÑdG ™``e ¬d ádƒ£H ∫hCÉ``H RƒØdGh ÜQóe Ωhó``b ™e .99/98 á``æ°S »a πãªàªdGh ô``NCG …óædƒg íÑ°UCG OQÉμ``jQ ∂``fGôa ôãcCG »fÉÑ°SE’G »dhódG Éé°†f ô``ãcCGh Iƒ``b »a ¬``«∏Y ¿Éc É``ªe º``gÉ°Sh ≥``HÉ°ùdG »a ôaGh §``°ù≤H Ö``≤d ´É``Lôà°SG º``°Sƒe É``¨«∏dG . 2005-2004

ÖYÓdG Ö«Ñd πdóªdG ’ƒjOQGƒZ ÜQó``ªdG Ωhó``≤Hh ’ƒjOQGƒZ Ö``«H ójóédG á≤ãdG πc ¬``«a ™``°Vh …ò``dG É°UQÉÑdG ô«gɪL ܃Ñëe QÉ°U øμªj ’ »àdG ô°UÉæ©dG ºgCG óMCG ≥jôØdG »``a É``¡æY AÉ``æ¨à°S’G »``fÓàμdG …OÉ``ædG ¿CG º``ZQh øe ô«Ñc ¿Gõ``N ≈``∏Y …ƒàëj

¢SCÉc »FÉ¡f »a áÑcôdG »a áHÉ°UE’ "»°Sô«H ¿Éa" ∫Éæ°SQCG ±Góg ¢Vô©J ● ¢üëØdG .¢SɨjôHÉa óFÉ≤dG øe πc á≤aQ ≥jôØdG IOÉ«Y ≈dEG º°†æ«n d ≠æ«dQÉc ¢Vô©J ócCG AÉ≤∏dG AÉ¡àfG Ö≤Y √GôLCG …òdG »°Sô«H ¿Éa áÑcQ ≈∏Y »FóѪdG Ióªd ÖYÓªdG øY ¬HÉ«Z »a ÖÑ°ùàJ ób á≤«ªY áHÉ°UE’ "Oƒ¡æ«HhQ" ΩÉeCG ∫É£HC’G …Qhód IOƒ©dG AÉ≤d øY Ö«¨j ¬∏©éj …òdG ôeC’G ƒgh .ø«YƒÑ°SCG áHô°V áHÉãªH ¿ƒμ«°S ÜÉ«¨dG Gòg ¿EÉa ±hÉîªdG √òg ócCÉJ ∫ÉM »ah áfƒ∏°TôH .ô¨æ«a ø«°SQCG á«é©aóªdG ÜQóªd á©Lƒe

∫ÉjôdG ≈∏Y ºàëJ »àdG á°ùªîdG ÜÉÑ°SC’G ∫É£HC’G …QhóH RƒØdG

10 ºbôdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG 4…QhO Ö≤d ó``jQóe ∫É``jQ πªëj ¬îjQÉJ »a äGôe 9 ÉHhQhCG ∫É£HCG 1959h 1958h 1957h 1956 2000h 1998h 1966h 1960h ºbôdG ≈dEG π°üj ¿CG ≈æªàjh ,2002h ¬«°ùaÉæe Üô``bCG ø``Y kGó``©àÑe 10 ™Ñ°ùdG ÖMÉ°U »dÉ£jE’G ¿Ó``«e ä’ƒ£H

»≤∏àd Ió©à°ùe "ƒ«HÉfô«H ƒZÉ«àfÉ°S" ô«gɪL hó``ÑJ ’ ● øe ójQóe ∫ÉjQ π°†ØªdG É¡≤jôa êhôîH IójóL á``eó°U ≈∏Y ™HÉ°ùdG ¿ƒ``μ«°S …òdG ,É``HhQhCG ∫É``£HCG …QhO …OÉædG ió``d áÑÑëªdG á``dƒ£ÑdG ø``e »``dGƒàdG ≥dCÉàdG ƒ``«æjQƒe áÑ«àc π``eCÉJh .»``μ∏ªdG Ö≤∏dÉH RƒØdG ’ É``ªdh á°ùaÉæªdG √òg »a .πÑ≤ªdG …Ée »a "»∏Ѫjh" Ö©∏ªH ≥«≤ëàH Rƒ``ØdG Gòg º``gÉ°ù«°Sh øe áeÉ¡dG ±GógC’G øe ójó©dG :É¡æ«H

áÑ«¡dG IOÉ©à°SG 1á«HhQhC’G ójQóe ∫ÉjQ õØj ºd 2002 ΩÉY òæe ¿Éc É¡àbh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …Qhó``H ø«eô°†îe ø«ÑY’ IOÉ«≤H ≥jôØdG øjódG øjR »°ùfôØdG º¡°SCGQ ≈∏Y h ƒ¨«a ¢ùjƒd »dɨJôÑdGh ¿Gó``jR .¢ù«dGõfƒZ ∫hDhGQ

á檫g ô°ùc 5áfƒ∏°TôH ø««°VɪdG ø``«ª°SƒªdG »``a ≈``∏Y á``fƒ∏°TôH ™``HôJ ,á``«fÉÑ°SE’G Iô``μdG ¢``TôY Ö≤d ≥«≤ëJ ø``e ø``μªJ PEG ¢``SCÉch »``∏ëªdG …Qhó``dG ,ø``«Jôe á``«∏ëªdG ô``Hƒ°ùdG Ik ôe É«fÉÑ°SEG ∂``∏e ¢``SCÉch RƒØdG ≈∏Y Ik hÓ``Y ,IóMGh ΩÉY ÉHhQhCG ∫É£HCG …Qhó``H ≈``dEG ∫ƒ``°UƒdGh 2009 º°SƒªdG »``FÉ¡ædG ∞``°üf .»°VɪdG

¢†jƒ©J 2»∏ëªdG ¥ÉØNE’G ¿hQOÉb ójQóe ∫ÉjQ »ÑY’ ¿CG hó``Ñj ’ Gòg »``fÉÑ°SE’G …Qhó``dÉH Rƒ``ØdG ≈``∏Y áfƒ∏°TôH ™e ¥QÉØdG ™°ùJG Éeó©H º°SƒªdG ø«©àj ø«M »a ,•É≤f 7 ≈dEG Qó``°üàªdG GPEG Ö«gôdG "ÉfGôZƒ∏H"`dG ≈∏Y RƒØdG ¬«∏Y k £H ¿ƒμj ¿CG OGQCG .É«fÉÑ°SEG ∂∏e ¢SCÉμd Ó

ƒ«æjQƒªd »°SÉ«b ºbQ 3-

22

óªëe …QɪY ôμتdG π≤©dG ¿CÉH á«fÉÑ°SE’G ¢SB’G áØ«ë°U äó``cCG ● É«°ùædÉa á``¡LGƒªd kGõgÉL äÉ``H »aÉ°ûJ á``fƒ∏°TôH »a áHÉ°UE’ »°VɪdG ´ƒ``Ñ°SC’G ¢Vô©J ¿CG ó©H , á``Ñ≤JôªdG áfƒ∏°TôH ≥jôØd »Ñ£dG ºbÉ£dG ∫Éb òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y 10 ≈dEG π°üJ ób Ióªd ÖYÓªdG øY √OÉ©HEG É¡fÉμeEÉH ¿CG ¬àjDhQ »a á``«fÓàμdG ô«gɪédG ∫É``eCG øμd á∏eÉc ΩÉ``jCG ô«NC’G »Ñ£dG ôjô≤àdG ó©H á°UÉN ôîÑàJ ºd É«°ùædÉa ΩÉeCG »a ácQÉ°ûªdG ¬fÉμeEÉH …òdG ÖYÓd ÉæĪ£e AÉL …ò``dG á«≤H »a á¨dÉH ᫪gCG »°ùàμJ »àdG AÉ©HQC’G Ωƒj á∏HÉ≤e »æ©j Ó«à°SÉe Ö©∏ªH RƒØdG ¿CG å«M ádƒ£ÑdG QGƒ``°ûe »àdG ájƒ≤dG ¥ôØdG óæYCGh ºgCG óMCG áfƒ∏°TôH …OÉf »£îJ .Ö≤∏dG ≈∏Y ójQóe ∫ÉjQ ó©H ¬≤jôW »a â«≤H

ióe ≈∏Y ø«ÑYÓdG ø°ùMCG ø«H øe ¬Ñ°üæe »a ïjQÉàdG Gòg ∫Ó``N Ö©d …ò``dG ÉeÉY 31```dG Ö``MÉ°U »``aÉ°ûJ …CG á°VôàØe 25 ´ƒ``ªée ø``e á``∏HÉ≤e 21 º``°SƒªdG ¿Gó«ªdG á``«°VQCG ¥ƒ``a Ö©d á≤«bO 1631 ∫OÉ``©j É``e ºjô¨dG ΩÉeCG ájɨ∏d É«dÉZ ¿Éc ¬``æμd GóMGh Éaóg πé°Sh ™fÉ°U ÜÉgòdG ƒ``μ«°SÓc »a ójQóe ∫É``jQ …ó«∏≤àdG ø«ÑYÓdG ø``«H øe É«dÉM ô``Ñà©j …òdG á``fƒ∏°TôH Ö``©d ïjQÉJ »a »eƒég ¿Gó«e §°Sƒc ¬Ñ°üæe »a ø°ùMC’G »fÓàμdG ≥jôØdG Rƒ``eQ ºgCG óMCG ∂dòc ƒg Ωó≤dG Iô``c øe πé°S (Iôe 605) ¬fGƒdC’ É°üª≤J ô``ãcC’G ÖYÓdGh .Éaóg 59 É¡dÓN

"É«°ù«e’" á°SQóe èjôN »aÉ°ûJ øjƒμàdG á``°SQóe è``jôN ƒg »aÉ°ûJ á``fƒ∏°TôH º``éf äÉÄØdG ™``«ªL »``a êQóJ ø``jCG "É``«°ù«e’" ÜÉ``Ñ°û∏d AÉ≤d »a ∫hC’G ≥``jôØdG ™e ¬d AÉ``≤d ∫hCG Ö©∏j ¿CG π``Ñb

¥ƒØJ âÑãJ äGAÉ°üME’G hódÉfhQ ≈∏Y »°ù«e

Ωó``©H Oó``¡eo »``°Sô«H ¿É``a á``fƒ∏°TôH ó``°V á``cQÉ°ûªdG

RƒØdG ¬d ≥Ñ°S ƒ«æjQƒe …RƒL »dɨJôÑdG »æØdG ôjóªdG 2004 ΩÉY »dɨJôÑdG ƒ``JQƒH ™e ÉHhQhCG ∫É£HCG …Qhó``H ¿ƒμj ¿CG ≈æªàjh ,2010 ΩÉY »dÉ£jE’G ¿Ó«e ôàfEG ™eh øe øμªJ …ò``dG ºdÉ©dG »a ó«MƒdG »``æØdG ôjóªdG .áØ∏àîe ¥ôa 3 ™e ádƒ£ÑdÉH RƒØdG

ø«HÉe IôFGódG á«eÓYE’G ÜôëdG QÉWEG »a ● âeÉb ájójQóªdG É¡JGô«¶fh á«fÓàμdG ∞ë°üdG »àdG äGAÉ°üME’G ¿É«ÑàH á«fÓàμdG äQƒÑ°S áØ«ë°U õeQ ≈∏Y »dÉëdG áfƒ∏°TôH õeQ »°ù«e ¥ƒØJ ô¡¶J .hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ∫ÉjôdG ø«©HQCG ôNBG »a ±GógC’G Oô°ùH äCGóH áØ«ë°üdG ±GógCG á«fɪK πé°S »°ù«e ¿CG âæ«H å«M Ék eƒj »a ᪰SÉM •É≤f ¢ùªN ¬≤jôa äógCG ᪰SÉM øe GOGR ø«aóg iƒ°S hódÉfhQ πé°ùj ºd ø«M ɪ¡fƒc ¬≤jôa ó«ØJ ¿CG ¿hO ájOôØdG ¬JGAÉ°üMEG ∫ÉjQ IGQÉÑe »g §≤a IóMGh IGQÉÑe »a GAÉL âbh »a É¡ª°ùM ób ∫ÉjôdG ¿Éc »àdG OGó««°Sƒ°S . ôμÑe …òdG »°ù«e ºéædG äÉ«FÉ°üMEG â©°Vh áØ«ë°üdG »a Ék aóg 26 πé°S ¬fƒc ¬ª°SGƒe π°†aCG ¢û«©j ¢SCÉμdG »a á©Ñ°S h ∫É£HC’G …QhO »a áà°Sh …QhódG Éaóg 42 áYÉæ°üH ∑QÉ°Th ᪰SÉM IôjôªJ 15h hódÉfhQ ≈∏Y ∂dòH Ék bƒØàe ä’ƒ£ÑdG ™«ªL »a ¬≤jôØd Éaóg 31 » »a ºgÉ°Sh Ék aóg 24πé°S …òdG »°ù«e øe äGôjôªJ ô°û©H πbCG …CG »a â°S h ∫É£HC’G …QhóH ™HQCGh ¥ƒØJ âÑãj ɪe ¢SCÉμdG á≤HÉ°ùe ó«©°U ≈∏Y í°VGƒdG »æ«àæLQC’G .äÉ≤HÉ°ùªdG áaÉc ¿EÉa iôNCG á¡L øe ≈∏Yh hódÉfhQ ôNCG ó«©°U ¬fÉμeEÉH ≥«≤ëJ ºbQ ºd »°SÉ«b ÖY’ …CG ¬≤≤ëj ¬dɪcEG ∫ÉM »a ∫ÉjôdG »a á∏HÉ≤e 38`dG ¬Ñ©∏H º°SƒªdG ¢Vô©J AÉæãà°SÉHh, á∏eÉc ób áHÉ°UE’ hódÉfhQ øjOÉ«ªdG øY √ó©ÑJ iƒ°S ¬d ≥Ñàj ºd ¬fEÉa ∫ƒNód IQÉÑe 13 Ée ó©H ïjQÉàdG ÖYÓdG ≥≤M ɪbQ ƒ°TÉeÉc -81 º°Sƒe ÓKɪe âfÉc ø«M øμd 82 ɨ«∏dG ä’ƒL á∏HÉ≤e 34 .§≤a


⁄É©dG ÖYÓe

2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

∫ƒc »∏°TCG ™e ≥≤ëJ áWô°ûdG ∫ƒc »∏°TCG »fóæ∏dG »°ù∏«°ûJ ™aGóe ¬LGƒj ● áØ«ë°U äQÉ°TCG ¿CG ó©H áWô°ûdG ™e Ék ≤«≤ëJ ób ∫ƒc ¿CG ≈dEG á«∏ëªdG OQhh …P ±hCG Rƒ«f ÖdÉW ≈∏Y á«FGƒg á«bóæH øe QÉædG ≥∏WCG ¿CG º∏©j ¿CG ¿hO ¿Gƒc ΩƒJ á«°VÉjôdG Ωƒ∏©dG áWô°ûdG âMô°Uh .Iƒ°ûëe âfÉc á«bóæÑdG π°üàà°Sh çOÉëdG »a Ék ≤«≤ëJ …ôéà°S É¡fCÉH AÉæKCG ™bh Ée ±É°ûàc’ »°ù∏°ûJ …OÉæH .çOÉëdG

ød ¬fCG ócDƒjh RƒØj ôàfE’G ádƒ¡°ùH Ö≤∏dG »a •ôØj

.zCG .Éjô«°ùdG{ ™bƒª∏d äÉëjô°üJ »``a ∫Éb å«M á∏«∏dG »``MÉ«JQG{ ôàfEÓd »``ª°SôdG á``ª¡e IGQÉ``Ñe πc ,kGó``L ô``«Ñc ∞``∏àîJ IGQÉ``Ñe πc h ,á``°SÉ°ùMh Éæd πμ°T ÉjQhóÑeÉ°S,iôNC’G ø``Y h Éfõa ájÉ¡ædG »``a øμdh á``Hƒ©°U .zÉæd GóL º¡e QÉ°üàf’G Gòg

πμ°ûH ÉæÑ©d{ :QójÉæ°T zRƒØdG ≥ëà°ùfh ó«L QójÉæ°T »∏°ùjh …ó``ædƒ¡dG ÜôYCG RƒØdÉH ¬``JOÉ©°S øY ô``àfE’G ÖY’ πHÉ≤e ø``«aó¡H ÉjQhóÑeÉ°S ≈``∏Y ´ƒÑ°SC’G ø``ª°V ∂``dPh A»``°T’ . zCG .Éjô«°ùdG{ øe 27`dG »a …ó``ædƒ¡dG »``dhódG ±É``°VCGh ôàfEÓd »ª°SôdG ™bƒª∏d äÉëjô°üJ ≈∏Y ,ôàfEÓd Gó``L º``¡e QÉ``°üàfG { ø«à£≤f ó©H ≈∏Y ¿B’G ø``ëf πbC’G øY á£≤æH Ωó``≤àfh ¿Ó``«ªdG ø``Y .z»dƒHÉf »a ∫hC’G ±ó``¡dG Ö``MÉ°U ™``HÉJh kGóL ó«L πμ°ûH ÉæÑ©d ó≤d { IGQÉѪdG ô«Ñc πμ°ûH É``棨°V ájGóÑdG ò``æe Gò¡c ìÉ``éf , Rƒ``ØdG É``æ«≤ëà°SGh ΩÉeCG IQÉ°ùîdG ó©H É``æd kGóL º¡e ƒg .{ ∫É£HC’G …QhO »a ï«fƒ«e ¿ôjÉH

É櫪K GRƒ``a ôàfE’G ≥``jôa Rô``MCG ● ÉjQhóÑeÉ°S …OÉf Ö©∏e ¥ƒa ájɨ∏d QÉWEG »``a OQ ¿hO ø``«aóg á``é«àæH ádƒ£H ô``ªY ø``e 27```dG á``dƒédG πc ôàfE’G ±GógCG πé°Sh ƒ«°ûdÉμdG •ƒ°ûdG »``a QójÉæ°T »∏°ùjh ø``e õ¡é«d 73```dG á≤«bódG »``a »``fÉãdG ≥jôa ≈∏Y »``fhô«eÉμdG ∂dP ó``©H . 90`dG á≤«bódG »a ÉjQhóÑeÉ°S ∫É``Ñ°TCG í``Ñ°UCG á``é«àædG √ò``¡Hh áÑJôªdG ¿ƒ∏àëj hOQÉfƒ«d ÜQóªdG ó©H ≈``∏Yh á``£≤f 53```H á``«fÉãdG ¿Ó«e Qó°üàªdG øY §≤a ø«à£≤f (»dƒHÉf ó°V ¬Ñ©d πÑb) ≥jôa ¿CG ≈``∏Y …ƒ``b ô°TDƒe ƒ``gh Iô«NC’G ¬``àª∏c ó©H π≤j ºd ô``àfE’G ádƒ£ÑdG Ö≤∏H ¬XÉØàMG ¢üîj ɪ«a ádƒ¡°S πμ``H ¬«a •ôØj ø``d …òdG »a á``jƒ≤dG ¬``JOƒY ó``©H á``°UÉN .IOƒ©dG äGAÉ≤d

ΩÉeCG ÉfRƒa{ :hOQÉfƒ«d zájɨ∏d º¡e ÉjQhóÑeÉ°S hOQÉfƒ«d »∏jRGôÑdG ÜQóªdG ÜôYCG ójó°ûdG ¬MÉ«JQG ø``Y ôàfE’G ÜQóe É``jQhóÑeÉ°S ≈``∏Y Rƒ``ØdG Ö``≤Y ø``ª°V A»``°T’ π``HÉ≤e ø``«aó¡H øe øjô°û©dG h á``©HÉ°ùdG á``∏MôªdG

..IQGó°üdG øjQ ∑QÉ°ûj π«d ¥ÉÑ°ùdG ÖbGôj É«∏«°Sôe h

»aƒ«dG »a ôμØj ó©j ºd …QhÉeCG

»Jƒ∏«°ûfCG ≈∏Y QÉædG íàØj ¿ƒ°ùZô«a

ø«aó¡d ¬∏«é°ùJh ≥dCÉàdG ¬à∏°UGƒe ó©H ● …QhÉeCG ôÑY QÉjódG êQÉN ÉehQ ΩÉeCG ø«©FGQ øe ¬≤jôa PÉ≤fEG »a áªgÉ°ùª∏d ¬JOÉ©°S øY äQƒÑ°S …Éμ°S áμÑ°ûd ∫Éb å«M •ƒ≤°ùdG ≈∏Y OQ ƒg ¬eó≤j …òdG …ƒ≤dG AGOC’G ¿CG »aƒ«dG øe √hó©HCG øjòdG ø«μμ°ûªdG πc ¿CG ÉeQÉH ¢UÉæb ∫Éb ô«NC’G Gòg ¢Uƒ°üîHh, íÑ°UCÉa »aƒ«dG ÉeCG ÉeQÉH PÉ≤fG ƒg ¬ª¡j Ée πc .»°VɪdG øe

ÜQóªdG ≈∏Y QÉædG ¿ƒ°ùZô«a ¢ùμ«dCG ô«°ùdG íàa ● πÑb »°ù∏«°ûJ ≥jôa ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc »dÉ£jE’G ¿CÉH ¿ƒ°ùZô«a ócCGh , Iô¶àæªdG ø«≤jôØdG á¡LGƒe ƒ«æjQƒe »°ù∏«°ûJ øe iƒbCG ¢ù«d »dÉëdG »°ù∏«°ûJ »°ù∏«°ûJ { : ¿ƒ°ùZô«a ∫Ébh .∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CÉH ¢ùØf ¬d ¢ù«dh ¬àªjõg øμªj ≥jôa »Jƒ∏«°ûfCG ™e »°VɪdG »a ¿Éc ɪc Ö©∏ªdG ¢VQCG ≈∏Y Qƒ°†ëdG .zƒ«æjQƒe ¬HQO ÉeóæY

πgÉéàj ƒfÉjQOCG ÉehQ ™e ¬JÉeGõàdG »°VÉjôdG ôjóªdG QÉ°TCG ● ƒdhÉÑfÉL »dÉ£jE’G ÉehQ …OÉæd ó≤Y AÉ¡fEG á«fÉμeEG ≈dEG »dÉàfƒe ó©H ƒfÉjQOCG »∏jRGôÑdG ÖYÓdG É«ÑW GQÉÑàNG ô«NC’G πgÉéJ .óMC’G ¢ùeCG GQô≤e ¿Éc ∞∏îJ ób ƒfÉjQOCG ¿Éch Ωƒj É«dÉ£jEG ≈dEG IOƒ©dG øY AÉ°†≤fG ó©H »°VɪdG ø«æK’G πjRGôÑdG »a ¬«aÉ©J Iôàa ¢Vô©J »àdG áHÉ°UEÓd áé«àf ¬JOƒY πÑb »°VɪdG ô¡°ûdG É¡d ï°ùØH äGójó¡J ó©H AÉ©HQC’G áaÉë°üdG »a OQh ɪc √ó≤Y .á«dÉ£jE’G ôeC’G Gòg ≈∏Y »dÉàfƒe ≥∏Y h ô°†ëj ºd ,π©ØdÉH{ ∫ƒ≤dÉH .zô«ãμdG ¬Ø∏μ«°S Gògh ÖYÓdG ÉædhÉM ó≤d{ »dÉàfƒe ±É°VCGh òæe ¬H ájÉæ©dG ¥ô£dG áaÉμH á∏μ°ûªdG øμd Éehôd ¬eɪ°†fG ¬æμªj ’h ,±ôàëe ô«Z ¬fCG z.¬°ùØf øY ´ÉaódG

IQGó°üdG »``a Éμjô°T π``«d OÉY ● »a 1-1 ¿ƒ«d ¬``Ø«°V ™e ¬dOÉ©àH »°ùfôØdG …Qhó``dG øe 25```dG áªb »dɨæ°ùdG ᣰSGƒH ’hCG π«d Ωó≤Jh √ó«°UQ ™aQ …òdG (8O) ƒ°S ≈°Sƒe Ö«JôJ IQGó``°U »a Éaóg 17 ≈``dEG øY ∫OÉ©àdG ¿ƒ«d ∑QOCGh ,ø«aGó¡dG Ωhôà°ûdÉc º``«c …ójƒ°ùdG ≥``jôW .(26O) äÉHh á£≤f 46 π«d ó«°UQ QÉ°Uh øjQ øY ±Gó``gC’G ¥QÉ``ØH ∞∏îàj ¢ùeCG √RƒØH IQGó``°üdG ´õàfG …òdG É``ª«a , 2-0 ¢``ùæd ¬``Ø«°V ≈``∏Y ≈dEG ™HGôdG õcôªdG ø``e ¿ƒ«d ™LGôJ

∫Éæ°SQC’G ΩôëJ á∏JÉb á«YÉaO AÉ£NCG º°SƒªdG Gò¡d Ö≤d ∫hCÉH èjƒààdG øe

ó©à°ùe ¿ôjÉÑdG ô«Ñc ≠∏Ñe ™aód ¢ù∏eÉg ™e óbÉ©à∏d

ΩÉ¡¨æeô«H ≥jôØd RƒØdG íæªj …ô«é«ædG õæ«JQÉe áYGPE’G áÄ«¡d çó``ëJh ,AÉ≤∏dG ó©H Ö≤Y (»``°S »``H »``H) á``«fÉ£jôÑdG ióHCG ≥jôØdG{ :ÓFÉb IGQÉѪdG AÉ¡àfG Gô°SÉN ¿Éc É``eóæY …ƒ``b π©a OQ »a ó«L πμ°ûH ÉæjOCG ,∞«¶f ±ó¡H ºd ßëdG Aƒ``°ùd øμd ,IôàØdG ∂``∏J .zGóL ºdDƒe .ºdDƒe Gògh Ö≤∏dÉH õØf

á«Øë°U ôjQÉ≤J äócCG ● ïfƒ«e ¿ôjÉH ¿CÉH á«fɪdCG ô«Ñc »dÉe ≠∏Ñe ™aód ó©à°ùe É«°ShôH ™aGóe ™e óbÉ©à∏d , ¢ù∏eÉg ¢ùJÉe ófƒªJQhO ïfƒ«e ¿ôjÉH ™«£à°ùj å«M …òdG ÖYÓdG ó≤Y AGô°T IOÉYEG »a ófƒªJQhO ≈dEG ¬æe π≤àfG ¿ƒ«∏e 8 πHÉ≤e 2008 ∞«°U .hQhCG π°†aCG óMCG ¢ù∏eÉg ó©jh , É«dÉM É«fɪdCG »a ø«©aGóªdG IQGó°U ÜÉÑ°SCG ºgCG óMCG ƒgh …Qhó∏d IócDƒªdG ófƒªJQhO .º°SƒªdG Gòg ∂∏ªj ïfƒ«e ¿ôjÉH ¿CG ôcòj ≈∏Y QOÉb Ωƒégh §°Sh §N h , ºdÉ©dG »a ≥jôa …CG áªjõg øªμJ …QÉaÉÑdG ¥Óª©dG á∏μ°ûe .´ÉaódG §N »a

ÉjóL ôμØj ¢SƒàæaƒL …ô«f ∫O ádÉbEG »a

¿É°S ¢``ùjQÉH Rƒ``a ó©H ¢``ùeÉîdG ø«aó¡H RƒdƒJ ¬Ø«°V ≈∏Y ¿É``eôL ™``aGóªdGh (28O) ¿É``eQCG ¿É``Ø∏«°ùd 38) ƒæ«fƒZ ¿ÉjQOCG »fÉjƒZhQhC’G ±óg πHÉ≤e (¬≤jôa ≈eôe »a CÉ£N .(62O) ƒfÉHÉJ ∂fGôØd É«∏«°Sôe Ö∏¨J ,á``ãdÉK IGQÉÑe »ah »°ùfÉf ¬Ø«°†e ≈``∏Y Ö≤∏dG πeÉM »fɨdG »dhó∏d ø«aóg π°†ØH 2-1 .ƒ«jG …QófCG íÑ°UCG á``«HÉéjE’G á``é«àædG √ò``¡Hh áãdÉãdG áÑJôªdG πàëj ܃æédG ≥jôa §≤a Iƒ£N ó©H ≈∏Yh á£≤f 45```H .π«d Qó°üàªdG øY

ájõ«∏éfE’G ájófC’G á£HGQ ¢SCÉc

»°VÉjôdG ôjóªdG ±ôàYG ● ÉJhQÉe »Ñ«H ¢SƒàæaƒL …OÉæd ∫O »éjƒd ÜQóªdG ™°Vh ¿CÉH ÖÑ°ùH á©LGôªdG âëJ …ô«f á«dÉààªdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG É«fƒdƒH ΩÉeCG IQÉ°ùîdG ÉgôNBGh §©j ºd { : ÉJhQÉe ∫Ébh .0-2 p ô°ùN ¬fCG ≈dEG äGQÉ°TEG ÜQóªdG Éææμd , º°SƒªdG Gòg Iô£«°ùdG ∫ÉM »a ™°VƒdG º¡a ∫hÉëf .zôÑcCG πμ°ûH Qƒgóà«°S ¿Éc º««≤àdG ó«b ÜQóªdG { ±É°VCGh ¿ƒdhDƒ°ùe Éæ∏μa , Ék ©«ªL Éæ∏ãe ≥M ≈∏Y Qƒ¡ªédGh …ôéj ɪY .zôeòàjh »μà°ûj ÉeóæY ¬LGƒ«°S ¢SƒàæaƒL ¿CG ôcòj πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G »a ¿Ó«ªdG á°UôØdG ó©J IGQÉÑe »gh .…ô«f ∫ód Iô«NC’G

≥jôa Åæ¡j ¢SɨjôHÉa ΩÉ¡¨æ«eô«H ¬FÓeR OÉ``≤àfG ¢``SɨjôHÉa ¢``†aQ ÖÑ°ùH ≠æ«dQÉμdG ¢``SCÉc º¡©«°†àd ∫Éb å«M ´É``aódG »a á∏JÉb AÉ``£NCG ™bƒªdÉH á``°UÉîdG ¬``àëØ°U ≈``∏Y É``æ«fÉ¡J{ :zô``àjƒJ{ »``YɪàL’G ≥jôØdG Gòg RƒØdG ≈∏Y ΩÉ``¡¨æeô«Ñd ø``μd ,Iô``«Ñc äÉ``«fÉμeEG ¬``jód ∫GR ’ Iô«Ñc ±GógCG ¬jód ∫Éæ°SQC’G ôμ°TCGh ,º°SƒªdG Gò``g É¡«∏Y Ö©∏j .zÉæd º¡ªYO ≈∏Y ô«gɪédG

»æ∏«°ûJƒch »fõ«L ÉeɪJ ¿Gôeóe ™aGóªdG ø``e πc Ö``μJQG ¿CG ó``©H ¢``SQÉëdGh »``æ∏«°ûJƒc ¿GQƒ``d ΩÉ¡¨æeô«H iógCG Gô«Ñc CÉ£N »fõ«L »a ≠ædQÉμdG ¢``SCÉc á``dƒ£H Ö``≤d ÜQóªdG ±ôàYG , Iô``«NC’G ≥FÉbódG ájƒæ©ªdG ɪ¡àdÉM ¿CÉ``H ô¨æa ø°SQCG .ájɨ∏d áÄ«°S ÉeɪJ ôeóe É``ªgÓc{ :ô¨æa ∫É``bh ™``aôfh É``ªgóYÉ°ùf ¿CG ∫hÉ``ëæ°S , ¬«æ©J Ée Gò``gh ájƒæ©ªdG É``ª¡MhQ .z≥jôa áª∏c

´É£à°SG å«M ,∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f ¬``≤jôa í``æe ¢``û૨jR »``Hô°üdG ∫ó``Yh 28 á``≤«bódG »``a Ωó``≤àdG áé«àædG »``°Sô«H ¿É``a …ó``ædƒ¡dG .39 á≤«bódG »a ∫Éæ°SQCÓd ƒgh øjO ∂``jÉe IGQÉ``ѪdG º``μM ,∫Éæ°SQC’G ¥É°ûY ¬H ∫AÉØàj ’ ¬Lh Iô«¡°ûdG IGQÉѪ∏d É``ªμM ¿Éc å«M ¢Vô©Jh 2008 ΩÉY ø``«≤jôØdG ø«H ≥``HÉ°ùdG ∫É``æ°SQC’G Ö``Y’ É``¡«a ∞YÉ°†e ô°ùμd É``Ø∏«°S GO hOQGhOEG ∫OÉ©àdÉH â``¡àfG »àdGh ¬``bÉ°S »a . 2/2 »HÉéjE’G IGQÉѪdG »a Ék aôW ¿Éc ∫É``æ°SQC’G »a äGôe â``°S ádƒ£Ñ∏d á``«FÉ¡ædG ºd h ,ádƒ£Ñ∏d äÉ«FÉ¡f á``«fɪK ôNBG .ø«Jôe iƒ°S õØj É``°ü°üîàe í``Ñ°UCG ΩÉ``¡¨æeô«H áàHÉK äGô``c øe ±GógCG π``«é°ùàH ±óg π``ãe ∫Éæ°SQC’G ∑É``Ñ°T »``a áà°S π``é°S ¬fCG å``«M ,¢``û૨jR »a ¬cÉÑ°T »a 8 π°UCG ø``e ±GógCG .RÉપdG …õ«∏éfE’G …QhódG

ô°ùëàj ô¨æ«a Ö≤d ∫hCG ´É«°V ≈∏Y º°SƒªdG Gòg ≥jôØ∏d ô¨æ«a ø``«°SQCG »``°ùfôØdG ∞``°Uh IQÉ°ùN ∫É``æ°SQC’ »``æØdG ô``jóªdG »``à«°S ΩÉ``¡¨æeôH ΩÉ``eCG ¬``≤jôa ájófC’G á``£HGQ ¢``SCÉc »``FÉ¡f »a áªdDƒe{ É¡fCÉH áaôàëªdG ájõ«∏éfE’G .zájɨ∏d ájɨ∏d É£Ñëeh ÉÑ°VÉZ ô¨æ«a Gó``Hh

óªëe …QɪY »à«°S ΩÉ``¡¨æeô«H ≥``jôa êƒ``J ● ájõ«∏éfE’G á``jófC’G á£HGQ ¢``SCÉμH ó©H ∂``dPh (≠``æ«dQÉc) á``aôàëªdG ±ó¡d ø«aó¡H ∫Éæ°SQC’G ≈∏Y √Rƒa »àdG IGQÉѪdG øe πJÉ≤dG âbƒdG »a ,ójóédG »``∏Ѫjh Ö``©∏e É``gó¡°T øY ∫É``æ°SQC’G ΩÉ``«°U π``°UGƒà«d ôªà°SG …ò``dG ä’ƒ£ÑdÉH è``jƒààdG ádƒ£ÑH Rƒa ôNBG òæe äGƒæ°S â°S .2005 ΩÉY ≥jôa êô``N ™«ªédG á``°ûgO ΩÉeCGh ∫hCG »a ¢VÉaƒdG …hÉ``N ∫Éæ°SQC’G π¶«d º``°SƒªdG Gò``g ¬``Ñ©∏j Ö``≤d çÓãdG ä’ƒ``£ÑdG ≈``∏Y Ék ``°ùaÉæe …õ«∏éfE’G …QhódG »``gh á«≤ÑàªdG …QhOh …õ«∏éfE’G OÉëJ’G ¢``SCÉch ÉHhQhCG ∫É£HCG ´ÉaO »a áMOÉØdG äÉ``£∏¨dG ΩÉ``eCGh ΩÉ¡¨æ«eô«H …OÉf ø``μªJ ∫Éæ°SQC’G »``a ¬``ëdÉ°üd AÉ``≤∏dG º``°ùM ø``e »aÉ°VE’G â``bƒdG øe »fGƒãdG ô``NBG õæ«JQÉe …ô``«é«ædG ±ó``g π``°†ØH ¬≤jôØd »fÉãdG Ö``≤∏dG ∂dòH É``ëfÉe ¢SCÉc »``a ¬``àcQÉ°ûe ï``jQÉJ »``a øe ôãcCG ΩGO ÜÉ``«Z ó©H ≠``æ«dQÉc .¢SCÉμdG √òg ¥hòJ øY ÉeÉY 48

»FÉ¡f AGó°UCGh ΩÉbQCG ≠æjGQÉμdG ¢SCÉc á°ùªN ô``NBG »``a á``ãdÉãdG Iô``ª∏d á``jófC’G á``£HGQ ¢``SCÉμd äÉ``«FÉ¡f πÑb ¿É``≤jôØdG π``é°ùjo á``aôàëªdG

ó≤Øjh ôã©àj »à«°S ¿ÉªdG Ö≤∏dG »a É«FÉ¡f πeC’G ó«æ©dG º¡Ø«°V RhÉéJ »a »``à«°ùdG Ωƒéf íéæj ºd ● ¬©e GƒdOÉ©àa º``¡°VQCG ≈``∏Y GƒÑ©d º``¡fCG ºZQ ΩÉ``¡dƒa ø«≤jôØdG ø«H äô``L »àdG IGQÉѪdG »a ±ó¡d ±ó``¡H . ôà°ù°ûfÉe ±hCG »à«°ùdG Ö©∏e ¢VQCG ≈∏Y »à«°S ¿ÉªdG í``dÉ°üd »∏«JƒdÉH ƒ``jQÉe ±GógC’G π``é°S ≥Ñj áé«àædG √ò``¡Hh .ΩÉ¡dƒa …OÉæd á``Ñ°ùædÉH ±GOh 50`H áãdÉãdG á``ÑJôªdG »a ™Ñ≤j óàjÉfƒj ¿ÉªdG ≥``jôa ¿ÉªdG Qó°üàªdG ø``Y á∏eÉc •É≤f 10 ó©H ≈``∏Y á£≤f .óàjÉfƒj

23


���ƒ°VÉfC’G OÓH øe »≤«≤ëdG √Gƒà°ùe ≈dEG Oƒ©jh ´óÑj ,≥dCÉàj »fÉjR á«°VÉjôdG á«eƒ«dG

QƒÑ°S QõjÉμd áëHGôdG á≤Ø°üdG √ôÑà©Jh ÖYÓdÉH ó«°ûJ á«côàdG áaÉë°üdG ■

281 : Oó©dG - 2011 ¢SQÉe 1 AÉKÓãdG

∫ÉjQÉ«a ΩÉeCG ≥dCÉàj ø°ùëd ôã©àdG ºZQ …ôFGõédG »dhódG iOCG ● §°Sƒàe ø°ùëd …ó¡e ≠æ«°SGQ …OÉf ¿Gó«e ôjófÉàfÉ°S »fÉÑ°SE’G »a IGQÉÑe …OÉf ΩÉeCG áª≤dG º°SôH ∫ÉjQÉ«a øe 25 `dG ádƒédG »dhC’G áLQódG …QhO â¡àfG »àdG »fÉÑ°SE’G ∫OÉ©àdG áé«àæH ø«aóg »HÉéjE’G »dhódG Ö©d h ɪ¡∏ãªd É«°SÉ°SCG …ôFGõédG ¬≤jôa ™e IOÉ©dÉc »a ô«Ñc πª©H ΩÉb h »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh øe ójó©dG §ÑMCGh äGôμdG øe ô«ãμdG ™Lôà°SG øjCG .∫ÉjQÉ«a ≥jôa ¢Uôa

∫Éfh ÉØYÉ°†e GOƒ¡ée ∫òH §«≤æJ ø°ùMCG ÉØYÉ°†e GOƒ¡ée ø°ùëd …ó¡e …ôFGõédG »dhódG ∫òH Ö©d PEG "É°ùdƒc" ¬∏«eR ÜÉ«Z ÖÑ°ùH IGQÉѪdG √òg »a »a âgÉH ¬LƒH ô¡X …òdG ¿ÉjQOCG ÖYÓdG ÖfÉéd ≈dEG …ôFGõédG »dhódG ÖYÓdG ô£°VG Ée IGQÉѪdG √òg .¬∏«eR äGƒØg á«£¨J πLCG øe ôÑcCG πª©H ΩÉ«≤dG »a §«≤æJ ø°ùMCG ø°ùëd ô°†îdG ¿Gó«e §°Sƒàe ∫Éf ≠æ«°SGQ ≥jôa ÖfÉL øe 7.8 áeÓ©H IGQÉѪdG √òg ójóY ¬jôéJ …òdG âjƒ°üàdG Ö°ùM ôjófÉàfÉ°S ™bƒe É¡àeó≤e »a h É«fÉÑ°SEG »a ájhôμdG ™bGƒªdG á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" IójôL âæKCG ɪc "äQƒÑ°S hQhCG" ∂dòc h …ôFGõédG ÖYÓdG äGôjôªJ ábO ≈∏Y øe áĪdÉH 90 áÑ°ùf ¬d âfÉc ó≤a ¬Ñ©d áYÉéf ÖYÓdG iƒà°ùe ≈∏Y π«dO Gògh áëLÉædG äGôjôªàdG .iôNC’ IGQÉÑe øe ø°ùëàj …òdG RÉપdG •É£«H øjóHÉ©dG øjR

¬fCG ócDƒJ á«côàdG áaÉë°üdG …OÉæ∏d áëHGQ á≤Ø°U IQOÉ°üdG á``«côàdG á``aÉë°üdG â``ÑgP ô«ÑμdG AÉ``≤∏dG øY åjóëdG ≈``dEG ¢ùeCG »a …ô``FGõédG »``dhódG ¬``eób …ò``dG ¿Éc …ò``dGh Qƒ``Ñ°S Qõ``jÉc ±ƒ``Ø°U ,ø``«àª°SÉM ø``«JôjôªJ Ö``MÉ°U ¬``«a ÖYÓdG äÉfÉμeEÉH Gô``«ãc äOÉ°TCG ø``jCG »a ¬°ùØf ¢``VôØj ∞``«c ±ôY …ò``dG ÖgP πHÉ≤ªdÉH , ÉJƒ°T ÜQóªdG á∏«μ°ûJ ó«cCÉàdG ≈dEG »côàdG …Qhó∏d ¿ƒ©ÑààªdG ø°ùMCG øe á≤Ø°U ΩôHCG …OÉ``ædG ¿CG ≈∏Y ájófC’G É``¡H â``eÉb »``àdG äÉ``≤Ø°üdG ≈∏Y …OÉædG óYÉ°ù«°S Ée ƒ``gh á«côàdG á«HQhCG á``°ùaÉæe Ö``©∏H ¬aóg ≥``«≤ëJ .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG

πÑb áî«°T øH øĪ£j á¡LGƒe øY ô¡°T øe πbCG Üô¨ªdG ¬JOƒYh »fÉjR ≥dCÉJ øe ó«Øà°ùe ôÑcCG π©d Ö``îàæªdG ƒ``g Oƒ``¡©ªdG √Gƒ``à°ùe ≈``dEG πÑ≤ªdG á``î«°T ø``H ¬``HQóeh »``æWƒdG ™HÉ°ùdG »``a ájô«°üe ó``L IGQÉ``Ñe ≈∏Y ÖîàæªdG ΩÉ``eCG ô¡°ûdG ø``e ø``jô°û©dGh …òdG √óMh á``î«°T øH ¢ù«dh ,»``Hô¨ªdG OÓH øe ¬``∏°üJ »àdG QÉ``ÑNC’G ¬``æĪ£J ¢†HÉædG Ö``∏≤dG iƒ``à°ùe ø``Y ∑Gô``JC’G ¬fC’ …ôFGõédG Qƒ¡ªédG πc πH ô°†î∏d ÖîàæªdG ™``e ÖYÓdG ᪫b Gó``«L ∑Qój .¬dGƒMCG ø°ùMCG »a ¿ƒμj ÉeóæY

»LQƒédG Qƒ``Ñ°S QõjÉc ÜQó``e ºëbCG ÆQƒÑ°ùØdƒØd ≥``HÉ°ùdG Ö``YÓdG ÉJƒ°T ¿GƒdC’ ¬``°üª≤J òæe ¬``JOÉ©c É``«°SÉ°SCG ƒgh ÜÉ©dCG ™``fÉ°U Ö°üæe »a ≥jôØdG ¬àdÉ°V »fÉjR ¬«a óLh …ò``dG Ö°üæªdG á°ùªN π°UCG øe ¬d IGQÉÑe π°†aCG iOCGh á«côàdG á``dƒ£ÑdG »a É¡°VÉN äGAÉ``≤d Ö``©∏dG »``a á``«dÉ©dG ¬``JQGôM π``°†ØH πμ°ûH á``«eÉeC’G Iô``WÉ≤∏d ¬``£«°ûæJh Iô``c AGQh ¿Éc ø``jCG ,√É``ÑàfÓd â``a’ 56`dG á≤«bódG »a ¬``jOÉæd »fÉãdG ±ó¡dG í檫d 82 `dG á≤«bódG »``a Oƒ©j ¿CG πÑb ,¢ûà«aƒé«c ¬∏«eõd ådÉãdG ±ó¡dG Iôc »àdG äGôμdG øe ójó©dG AGQh ¿Éc É``ªc .≥jôØdG Ωƒég É¡YÉ°VCG

É«∏«°Sôe ™e »fÉjR iƒà°ùe ∑GôJC’G áHGƒH øe Oƒ©j QÉ°üfCG óYh ób …ô``FGõédG »dhódG ¿Éc øe IƒLôªdG á``aÉ°VE’G º``jó≤àH …OÉædG …OÉædG AGƒLCG ™e º``∏bCÉàdG OôéªH ¬HGóàfG Iôe ∫hC’ É``¡«a Ö©∏j »``àdG á``dƒ£ÑdGh √ó°ùL Ée ƒgh …hô``μdG √QGƒ°ûe á∏«W ô«°üb âbh »a ƒ°Tƒ°ùd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG »a º°ûàëe iƒ``à°ùe ø``Y ¬àfÉHEG ó``©H á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ÖÑ°ùH ≈dhC’G äGAÉ≤∏dG »fɪdC’G ÆQƒÑ°ùØdƒa ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf ™e ¬fCG »fÉjR ócCG ä’ƒL ¢ùªîd ¬Ñ©d ™eh ¬HÉ°ùàcG OôéªH QÉÑμdG áæ«W øe ÖY’ …òdG »dÉ©dG √Gƒà°ùe ¿CGh ¢ùØædÉH á≤ã∏d »°ùfôØdG É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCG ™e ¬H ±ôY .∫ƒ°VÉfC’G OÓH áHGƒH øe ójóL øe OÉY

¢TƒμH º«gGôHEG ô°†îdG ¿Gó«e §°Sƒàe π``°UGƒj ● ∑GôJC’G ádƒ£H »a ≥dCÉàdG »fÉjR ºjôc áHGƒH øe É¡«dEG ¬dÉ≤àfG ò``æe »a QƒÑ°S QõjÉc …OÉf …ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG ≈``∏Y Gó``cDƒe ¬``J É«f Éμe EG Qhô``e ™``e , ä ’ ƒ``éd G »``a ¢``ùeCG ∫hCG ºgÉ°S å«M Ö©∏e øe ø«ªK ∫OÉ©àH ¬jOÉf IOƒ``Y á¡LGƒe »``a ô``«cCG »``æaCG ø``«°ùM Iô«ãe á∏HÉ≤e »``a QƒÑ°S ¿hõ``HGôW ÜÉ°ùëd ±GógCG áà°S π«é°ùJ âaôY ø``e ø``jô°û©dGh á``ãdÉãdG á``dƒédG ºZQh IRÉ``પdG á``«côàdG á``dƒ£ÑdG ¿CG ’EG ø«Jôe ¢VQC’G ÜÉë°UCG Ωó≤J áé«àædG »a GhOÉY »fÉjR AÉ≤aQ ÓeÉc OGõdÉH GhOƒ©j ¿CG GhOÉch QƒÑ°S ¿hõHGôW ∫ó©j ¿CG πÑb Iô«NC’G ≥FÉbódG »a áé«àædG ∫OÉ©àdG ƒgh AÉ``≤∏dG øe QõjÉμd í``ª°S …ò``dG ∞°üdG ∫Ó``àMG ø``e 43 ó``«°UôH ™``HGôdG .á£≤f

á«dÉY ábÉ«d øY ¿ÉHCG ±ó¡dG Iôc Qôeh ådÉãdGh »fÉãdG

¿GQ ™e Ωƒ«dG äÉÑjQóà∏d Oƒ©j »ª«gGôH Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG ≈dEG »ª«gGôH ø«°SÉj …ôFGõL ƒμfGôØdG ÖYÓdG Oƒ©j ● òæe ¢ù«f ΩÉeCG ¬d ¢Vô©J »∏°†Y ¥õªJ øe ¬«aÉ©J ó©H ¿GQ ¬≤jôa ™e .ø«YƒÑ°SCG »dGƒM ∫ɪ°ûdG …OÉæd áÑ°ùædÉH ó«©°ùdÉH ôÑîdG Gòg á«°ùfôØdG áaÉë°üdG âØ°Uhh äÉjQÉѪdG πc »a »ª«gGôH ø«°SÉj ≈∏Y Gô«ãc óªà©j …òdG »°ùfôØdG ¿CG á°UÉN É¡àbh »a »ª«gGôH IOƒY äôÑàYG h ,≥jôØdG É¡Ñ©∏j »àdG ¿CG ø쪪dG øeh á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a áÑ©°U äÉjQÉÑe √ô¶àæJ ≥jôØdG ™∏£e »«dƒÑfƒe ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe »a Gô°VÉM »ª«gGôH ø«°SÉj ¿ƒμj ."»à«fƒàfCG" ÜQóªdG √Éæªàj …òdG A»°ûdG ƒg h ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G Ü.øjóHÉ©dG øjR

Oƒ«©°S"…ô°üªdG »∏gC’G ÜQóe "AGôªëdG á©∏≤dG ≥jôØd Ö°ùμe »dɨJôÑdG ÜQóªdG ôÑY ● …ô°üªdG »∏gC’G ≥jôØd AGOCG ≈∏Y √É°VQ øY …ôFGõédG »dhódG IGQÉÑe »a Oƒ«©°S ô«eCG »æ≤àdG ôÑàYG h á∏LódG »dɨJôÑdG »dhódG ¿CG …ôFGõédG ÉÑ°ùμe Oƒ«©°S ≥jôØd Gô«Ñc √òg »a ∂dP âÑKCG óbh »∏gC’G ÖYÓdG ô°ùN …ô°üªdG ≥jôØdG ¿CG á°UÉN IGQÉѪdG êôN …òdG IGQÉѪdG √òg »a Ö©àe OɪY »dhódG ±ƒ°S ¬fCG ¬jRƒL πjƒfÉe ø∏YCG ɪc AÉ≤∏dG øe ÉHÉ°üe QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ ɪ«a Oƒ«©°S ô«eCG ≈∏Y óªà©j øH’ áMÉàe hóÑJ á°UôØdG ¿CG ɪ«°S ¢SCÉμdG h ádƒ£ÑdG á∏«μ°ûàdG »a ¬°ùØf ¢Vôa πLCG øe áªdÉb áæjóe á≤K ∫Éf Éeó©H á°UÉN …ô°üªdG …OÉæ∏d á«°SÉ°SC’G .…RƒL πjƒfÉe »dɨJôÑdG ÜQóªdG øjóHÉ©dG øjR

¬HQóe á≤K ™Lôà°ùj ôaÉW "»L ¢SCG »H"`dG IGQÉÑe »a ôaÉW ¢ù«fÉj …ôFGõLƒμfGôØdG ÖYÓdG ∑QÉ°T ● »àdG IGQÉѪdG »a á≤«bO 20 Ióªd RƒdƒJ ¬≤jôa ™e ídÉ°üd â¡àfG »àdGh "»L ¢SCG »H"`dG ≥jôØH ¬à©ªL .óMGh ±óg πHÉ≤e ø«aóg áé«àæH ô«NC’G Gòg ™e ôaÉ£d 14`dG »g ácQÉ°ûªdG √òg ôÑà©Jh Gòg ¢ù«fÉj ô¡X h º°SƒªdG Gòg ∫ÓN RƒdƒJ ¬≤jôa π«é°ùàdG íààØj ¿CG OÉch Ωƒª©dG ≈∏Y ∫ƒÑ≤e ¬LƒH ¿’CG ≥jôØdG ÜQóe ≈æKCGh.¬dƒNO ó©H Iô°TÉÑe ócCG h IGQÉѪdG √òg »a ôaÉW AGOCG ≈∏Y ÉaƒfGRÉc øe ÖY’ ô£NCG ¿Éc …ôFGõL ƒμfGôØdG ºéædG ¿CG ™Lôà°ùj ¿CG ø쪪dG øe h ,¬dƒNO Qƒa …OÉædG ÖfÉL »°ùfôØdG ܃æédG ≥jôa ™e á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe ôaÉW øe áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G »a ∫ÉM »a á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG .iƒà°ùªdG Gòg ≈∏Y ¬XÉØM øjóHÉ©dG øjR

AÉ≤∏dG ºéf √ôÑàYG »fÉfƒ«dG "24 QƒÑ°S "™bƒe »dhódG »fÉfƒ«dG "24 äQƒÑ°S" ™bƒe ôÑàYG ó``b h Gòg Gô¶f ´RÉæe ¿hO AÉ``≤∏dG ºéf ¿hóÑY ∫ɪL …ô``FGõédG ≈dEG áaÉ°VE’ÉÑa ,AÉ``≤∏dG »a ¬eób …ò``dG ™æ≤ªdG AGOCÓd OÉc ¢S’ƒμ«f ¬∏«eõd É¡ëæe »``àdG ᪰SÉëdG IôjôªàdG .äGôªdG ójóY »a ∑ÉÑ°ûdG Qhõj ¿CG ÖYÓdÉH …ô``FGõédG »``dhódG ™``bƒªdG äGP ∞``°Uhh á≤jô£d á``é«àf IôMÉ°ùdGh á``dÉ©ØdG iô°ù«dG Ö``MÉ°U »a ábódG h áYÉéædÉH õ«ªàJ »àdG ᣫ°ùÑdG ¿hóÑY Ö©d .âbƒdG ¢ùØf

¢ù∏WC’G Oƒ°SCG á¡LGƒe πÑb ô°†îdG Ωóîj ¬≤dCÉJ óL âbh »a ¿hóÑY ∫ɪL …ôFGõédG »dhódG ≥dCÉJ »JCÉj IGQÉÑe Égô¶àæJ »àdG á«æWƒdG áÑîæ∏d áÑ°ùædÉH Ö``°SÉæe á°UÉN,¢ù∏WC’G Oƒ``°SCG ΩÉ``eCG ¢SQÉe 27 Ωƒ``j ᪰SÉM »a ø«ÑY’ ≈dEG áLÉëH á``î«°T øH »æWƒdG Ö``NÉædG ¿CG áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ƒ``gh •ƒ£îdG πc »a º``¡àjõgÉL ºJCG á«cP äGôjôªJ ∂∏ªj …òdG âfÉf …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓd ∫ÉÑ°TCG ´ÉaO Iô``Ø°T ∂ØH ô°†îdG »ªLÉ¡ªd íª°ùj É``e .¢ùàjô«Z •É£«H øjóHÉ©dG øjR

»dhódG AGOCÉ``H Gô«ãc á``«fÉfƒ«dG á``aÉë°üdG â``ÑéYCG ● IGQÉѪdG »a ’ÉaÉc ¬≤jôa ™``e ¿hóÑY ∫ɪL …ôFGõédG â¡àfG »àdGh Éμ«fƒdÉ°S ∑hÉH ≥jôØH ¬≤jôa ⩪L »àdG ¿hO ø«aóg áé«àæH …ô``FGõédG »dhódG AÉ``≤aQ ídÉ°üd »a ™HGôdG õcôªdG ≈``dEG ’ÉaÉc ≥jôa ∂dòH ó``©°ü«d OQ 35 ó«°UôH RÉપdG »``fÉfƒ«dG …Qhó∏d ΩÉ©dG Ö``«JôàdG .á£≤f Gòg »a ô«Ñc §``°ù≤H ô°†îdG Ö``Y’ ºgÉ°S óbh Gò``g ¢S’ƒμ«f ¬∏«eõd ∫hC’G ±ó``¡dG Iôc ¬ëæe ó©H Rƒ``ØdG »a RÉ«àeÉH ¿Gó«ªdG §°Sh OÉb ¬fCG ɪc 73 á≤«bódG »``a .AÉ≤∏dG Gòg

á«fÉfƒ«dG ádƒ£ÑdG »a Qôªe ø°ùMCG »a øjQôªªdG ø``°ùMCG áªFÉb Qó``°üàj ¿hóÑY í``Ñ°UCG ᪰SÉM äGô``jôªJ ™Ñ°S ó``«°UôH á``«fÉfƒ«dG á``dƒ£ÑdG áaÉë°üdG â``∏∏g ób h RÉપdG »``fÉfƒ«dG …QhódG »``a ¿CG ø쪪dG ø``e ¿Éch RÉéfE’G Gò``¡d Gô``«ãc á``«fÉfƒ«dG äGôjôªJ ™Ñ°S ø``e ô«ãμH ôãcCG ¿hóÑY ó«°UQ ¿ƒ``μj »a ¬JGôc ∫Ó``¨à°SG ’ÉaÉc ≥jôa ƒ``ªLÉ¡e ø°ùMCG ƒ``d øjCG Iô«NC’G IGQÉѪdG »a É°Uƒ°üN á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG ’ÉaÉc ƒªLÉ¡e É``¡æe πé°S ᪰SÉM äGô``c ™HQCG Ωób .GóMGh Éaóg

¢SƒcɫѪdhC’Gh QƒÑL Ö≤∏dG RGôME’ áàHÉK ≈£îH

¬ªLÉ¡eh »fÉfƒ«dG ¢SƒcɫѪdhCG …OÉf π°UGƒj ● ≈£îH ô«°ùdG QƒÑL ≥«aQ …ôFGõédG »dhódG èFÉàædG á∏°ù∏°ùH ≥jôZE’G Ö≤d RGôME’ áàHÉK ádƒL 11 »a ≥jôØdG Ωõ¡æj ºd å«M ,á«HÉéj’G 10 ¥QÉØH ∫hC’G õcôªdG »a óLƒjh á«dÉààe …ó«∏≤àdG ¬ªjôZh ¬«≤MÓe ÜôbCG øY •É≤f IOƒ©dG øe ¢ùeCG ∫hCG øμªJ ¿CG ó©H ¢Sƒμ«æ«JÉæH »a »Jô«ª°S É«f Ö©∏e øe »HÉéj’G ∫OÉ©àdÉH QƒÑéd ≥HÉ°ùdG ≥jôØdG ¢ù«fƒ«fÉH …OÉf ¬à¡LGƒe …QhódG øe øjô°û©dGh á©HGôdG ádƒédG ÜÉ°ùëd ÜÉë°UCG Ωó≤J ±ôY AÉ≤d »a RÉપdG »fÉfƒ«dG 24 á≤«bódG »a ¢ù«dGô«e ±ó¡H ôªMC’G …õdG »a áé«àædG πjó©J øe ¢ù«fƒ«fÉH Oƒ©j ¿CG πÑb ¥Óª©dG ¬H RõY …òdG ∫OÉ©àdG ƒgh 68 á≤«bódG .á£≤f 61 `H …OÉjôdG √õcôe »fÉfƒ«dG

…ƒb »fóH Qƒ°†Mh á«dÉY ájõgÉL á≤«bO 90 `dG á∏«W ¬jOÉf ≈eôe ≈dEG ∫ƒ°UƒdG øe øμªàj ºd ¬fCG ºZQ ≈∏Y ≈≤HCG …Oô«ØdÉa ÜQóªdG ¿CG ô«Z ≥HÉ°ùdG á«dÉ©dG ájõgÉé∏d Gô¶f AÉ≤∏dG ájÉ¡f ≈àM QƒÑL á«MÉædG øe …ƒ≤dG √Qƒ°†M Gòch É¡H ™àªàj »àdG ¿CG ɪc ,á«FÉæãdG äÉYGô°üdÉH √Rƒah á«fóÑdG πFÓ≤dG ø«ÑYÓdG øe ∂jCÓd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ≥∏Nh Iôc ¿hO øe Ö©∏dG ¿ƒæ°ùëj øjòdG .º°üîdG ´ÉaO »a äÉZGôØdG GóL á°UÉN ≥HÉ°ùdG ¬≤jôØd QƒÑL á¡LGƒe âfÉch …QhódG »a ¬d Ö©d …òdG ∫hC’G …OÉædG √QÉÑàYÉH √QÉ°üfCGh √ƒÑY’ ±ô©j …òdGh RÉપdG »fÉfƒ«dG ¬à«dÉ©ah ô«°ùchCG á°SQóe èjôN IQƒ£N Gó«L ≈dEG ¢Sƒ«fƒ«fÉH ÜQóªH ™aO Ée ƒgh ,≈eôªdG ΩɪJ ¬JÉcôëJ ™æªd QƒÑL ≈∏Y Iójó°T áHÉbQ ¢Vôa øμªJ Éæ«KCG »HQGO »a RƒØdG ±óg ÖMÉ°U ¿CG ’EG áHÉbôdG øe äÓØf’G øe äGôªdG øe ójó©dG »a .¢ù«fƒ«fÉH ´ÉaO ≈∏Y É«≤«≤M Gô£N πμ°Th ¢TƒμH º«gGôHEG


01-03-2011