MUSIKA
Juantxo Egaña
izatea. Artistontzat txarrena litzateke ez existitzea inorentzat, inolako aipamenik ez izatea. Garrantzitsua da horientzat, eta edozein koloretako agintariez ari naiz, gu kontuan hartzea. Beste gauza bat da miting baterako ere deitzen zaituztenean! Baina ez dut uste politikariek artearen alde ezer egingo dutenik. Ez dute ulertzen. Diru laguntzez dakite. 80ko eta 90eko hamarkadetan euskaraz sortutakoa entzutea eta jarraitzea ez al zegoen hobe ikusia orain baino? Hori horrela zen orokorrean, ez bakarrik euskarazko musikarekin. Orduan beste sormen garai bat zen, Europan, Amerikan... Madrileko mobida famatua gertatu zen... Giro berezi bat zegoen, askoz ere irekiagoa. Orain presio handia bizi dugu maila askotan. Kongotik etorri berria naiz, oraindik ondo lur hartu gabe, baina uste dut egoera zail dagoela. Zer bilatzen duzu bidaietan, zer ematen dizute? Garrantzitsua dira niretzat, aberasgarri. Bidaiok
badute zerikusi handia barne bidaiarekin, neure prozesu pertsonala den barne bidaiarekin. Hor nabil, gauzei forma ematen. Kongotik orain hilabete iritsi naiz, eta oraindik denbora behar dut. Perutik baikortasun handia ekarri nuen. Oraingoan, ikusiko dugu. Orain zuzenekoetan hasi beharko duzue? Erronka berezia dugu orain. Bikote moduan ibiliko gara Miguel Moyano gitarra jolea eta biok. Batzuen ustez bikote moduan ibiltzea beheraldietan bazenbiltza bezala da, baina inondik ere ez da horrela. Ederra izango da! Gauzak dauden moduan talde handiarekin herri gehienetara iristea inposiblea da. Bikote moduan errazagoa izango da eta uste dut ikusgarria ere izango dela. Zein kontzertu ikustearren egingo zenituzke milaka kilometro? Gaur egun? Asko! Orain Afrikatik ekarritako musika entzuten ari naiz. Musika tradizionala da, ez tribala, 60 eta 70 hamarkadakoa. Ikutu
“Diskoaren sortze prozesua askatasun ariketa bat izan da guztiontzat” latino handia daukan musika oso polita. Rock&roll-ean, badira europear begiratua daukaten talde amerikar batzuk, oso interesanteak: Eels, Andrew Bird, eta Wilco, noski.
“Hay versiones que sin duda son mejores que los originales” Hamasei lore es un recopilatorio de dieciséis versiones de ti mismo, de temas de Hertzainak o de tu propia trayectoria en solitario. Pero hay dos temas que han merecido dos versiones cada una. ¿A qué se debe? Ayudé a Patti Smith en el espectáculo que ofreció en Artium hace aproximadamente un año. Escuchó mi último disco y me dijo que, aunque no sabía qué decía la letra del noveno tema (Nire eguberriarekin) le gustaría cantarlo conmigo. Por aquellos días acababa de morir Mikel Laboa y le propuse que interpretáramos ese tema en memoria de Mikel. Patti Smith es una mujer impresionante, leía un montón de periódicos diariamente y sabía de la muerte de Mikel, con lo que accedió enseguida. Y ahora, hemos incluido el tema en el disco. Aitormena también tiene dos versiones.
La primera versión de Aitormena nos salió muy muy tranquila y decidimos hacer otra un poco más cañera. Luego nos encontramos con un problema: nos gustaban las dos versiones, ¿cuál debíamos incluir en el disco? Decidimos incluir ambas. Es normal que al preparar cualquier disco salga más de una versión. Normalmente, al cabo de diez años, la industria decide sacar al mercado todas esas versiones que en su día se dejaron sin publicar, pero nuestro mercado es demasiado pequeño y no se da esa segunda oportunidad. Habrá a quien le gusten mas las versiones que los temas originales.. Son mejores que los originales, sin duda, pero es señal de que hay una progresión. Me atrevería a decir que es un proyecto atrevido, me hago la competencia a mi mismo, un nuevo reto muy interesante.
5