IMAGINARIOS POETICOS DE IDA Y VUELTA, TEORIAS Y TEOREMAS DE AMERICA LATINA: La apropiación de la historia en el discurso narrativo y dramático contemporáneo de género en América Latina
Resumen La presente investigación estudia la tendencia discursiva de la historia y la literatura. El siglo XX trae consigo cambios de paradigmas y éstos a su vez cambios en las visiones e interpretaciones en las ciencias sociales. La historia y la literatura entran en sintonía con propuestas innovadoras que permiten la interdisciplinariedad para apoyarse y proponer nuevas alternativas discursivas. La historia como ciencia ha dado paso a la ficcionalidad para ampliar su práctica de escritura, y la literatura se apoya en la historia para generar un nuevo recurso estético fundamentado en el lenguaje histórico. En este sentido, autores latinoamericanos se apoyan de la historia para generar un nuevo lenguaje con sentido postcolonialista y ofrecer consistencia real a los personajes periféricos, esos que han participado en los procesos históricos pero que la gran historia había tenido al margen para contar sobre grandes acontecimientos y las acciones de sus héroes. Para la aplicación de estos conceptos se seleccionaron una novela y una obra dramática latinoamericana contemporánea escritas por dos autoras, (mexicana y venezolana) cuyos protagonismos son asumidos por personajes femeninos, quienes desarrollan acciones y posiciones de avanzada para el contexto sobre el cual son concebidas. Palabras clave: historia, literatura, narrativa, teatro, mujer
ABSTRACS The present investigation studies the speeth tendency of history and Literature. Century XX brings with himself shifts of paradigms and these as well changes in the visions and interpretations in social sciences. History and Literature enter syntony with innovating proposals that allow the interdisciplinary to lean and to propose new discursivas alternatives. History since science has taken step to the fiction to extend its practice of writing, and Literature leans in history to generate a new aesthetic resource based on the historical language. In this sense, Latin American authors lean of history to generate a new language with postcolonialisty sense and to offer real consistency to the peripheral personages, those that have participated in the historical processes but that the great history had had to the margin to count on great events and the actions of its heroes. For the application of these concepts to a novel and a play were selected Latin American contemporary written by two authors, (Mexican and Venezuelan) whose protagonisms are assumed by feminine personages, who develop actions and positions of outpost for the context on which they are conceived. Key words: history, Literature, narrative, theater, woman I
I 2