Mostremos dos

MOSTREMOS LA

AL MUNDO NOVIEMBRE . 2014

Asunci贸n Capital Verde

MOSTREMOS LA

AL MUNDO INDICE Editorial________________Pág.3 Asuncion Capital Verde ______Pág. 4 Vida ____________________ Pág.6 Corresponsal _____________Pág.8 Actualidad ______________Pág.9 Tesoros de la ciudad ________Pág.18 Rincón Poético___________Pág. 24 Informaciones Útiles _______Pág. 26

STAFF Director Lic. Carlos A. Planás Consejo Editorial Lic. Alicia Masi Lic. Carlos Planás Gerencia Comercial Lic. Alicia Masi

Equipo Técnico Belén Méndez Sampaio Fotografía Lic. Carlos Planás Corresponsales Bolivia: Elio Selaez Suiza: Laura Barrios Canadá: Paula Braun

EDITORIAL

Por: Lic. Carlos Planás

Recientemente Asunción fue declarada “Capital Verde de Iberoamérica 2014”, durante la XVI Asamblea Plenaria de la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas, realizada en Buenos Aires, Argentina. La madre de Ciudades hace honor a dicha envestidura, ya que es una de las pocas, por no decir la única capital de Latinoamérica que cuenta con una vasta vegetación en plena ciudad, árboles por doquier se alzan entre las construcciones de cemento, en las veredas y paseos centrales de las avenidas, y calles barriales.No es nada extraño ver árboles frutales en plena ciudad al alcance de las manos, especies frutales como naranjas, y o mamón; el mango inunda de frutas casi todas las casas de Asunción, del país, mejor dicho. Asunción se viste de verde por donde se la mire, sus cuatro puntos cardinales dan oxígeno a la ciudad, la variedad de flora arbolica es impresionante, y uno puede disfrutar de los coloridos lapachos/tajy en color rosado, amarillo u blanco; ceibos, lirios, dan colorido y alegría en un popurrí con serenata de trinos de aves de múltiples especies entre los chirridos y bocinazos de los vehículos en la calles de la ciudad. Pese a las deficiencias de la ciudad en materia de baches, tránsito caótico, polución de cables altos que atraviesan todas las calles, el mérito de ostentar ser Capital Verde de Iberoamérica no se la quita ninguna otra ciudad del mundo, Asunción embelesa y enamora con su verdor, el olor a jazmín que se percibe inspira a poetas, y sus naranjos se hicieron famosos, gracias a la voz de Luis Alberto del Paraná, que en los años 70s hizo conocer al mundo la calidez y cordialidad de sus habitantes, y sus naranjos y sus flores dan un recuerdo sin igual a la Asunción Verde de Iberoamérica.

MOSTREMOS LA

AL MUNDO

ASUNCION FUE DECLARADA CAPITAL VERDE DE IBEROAMERICA 2015

Lic. Alicia Masi

Antecedentes

La postulación de Asunción, Capital, surge en el año 2012 en Madrid, España y ratificada al año siguiente en Lisboa, Portugal, en la Asamblea de la Unión de Ciudades Capitales de Iberoamérica.

En agosto de 2012, se lanza la nueva marca ciudad Asunción, Capital Verde, apoyada por empresarios capitalinos importantes.

En el año 2014, a fines de abril. Los 24 participantes de la XII Reunión del Comité Sectorial de Medio Ambiente, de la UCCI UNION DE CIUDADES DE CAPITALES DE IBEROAMERICA, realizada en nuestra ciudad, acordaron apoyar la candidatura de Asunción por ser declarada Capital Verde.

FACTORES QUE SUSTENTARON LA OBTENCION DEL TITULO • •

Superficie total de área verde 23396.490.62 mts.

Superficie de áreas verdes públicas y privadas por habitantes 45,38 m 2 • Superficie área verde publica por habitante 26,93 m2 • 346 especies de aves migratorias habitan la bahía de Asunción • 28 especies de aves migratorias anualmente llegan a la bahía de Asunción.

Cabe destacar que la recomendación de la Organización Mundial de la Salud OMS ES DE 10 A 15 metros cuadrados de las áreas verdes públicas por habitantes y Asunción supera ampliamente este requerido.

Pág. 4

ESPACIOS VERDES RECUPERADOS

Plazas uruguayas, Infante Rivarola, De las Américas, José Asunción Flores, Manuel Ortiz Guerrero y 14 hectáreas en Viñas Cue, que habían sido invadidas y que se convertirá en el Parque del Rio. Se construyeron dos plazas nuevas, la Juan Pablo II y la Mburicao y un parque deportivo lineal denominado Arsenio Erico, sobre la extensa avenida 21 proyectadas.

En el parque Carlos Antonio López se potencio la seguridad con la instalación de una caseta policial. Se construyó el primer kilómetro de bi-senda sobre Yegros entre 11 y 21 proyectadas.

Mostremos la bella Asunción al Mundo felicita al intendente Arnaldo Samaniego y a su gente que colaboraron para que Asunción sea capital verde, es un éxito, es histórico para nuestro país.

MOSTREMOS LA

AL MUNDO VIDA

Clan Cáceres

un patrimonio del Paraguay

Lic. Alicia Masi

Nos remontamos al año 1947, cuando Don Leonardo Cáceres y su esposa doña Lorenza Gavilan se incursionan en el mundo de peluquería, y con ayuda de sus cuatro hijos comienza la pequeña empresa ubicada sobre la calle Padre Cardozo e Intendentes Militares en el Barrio La Mercedes.

La perseverancia, el sentido de responsabilidad y las ganas de salir adelante siempre esta presente en la familia y así empiezan a participar en concursos de peluquería, a nivel nacional primero, luego a nivel Internacional., Empieza su gira por la Argentina, Brasil, Uruguay, y Francia, y traen importantes premios al país a nivel internacional , innovando todo lo referente a cambios de look. y en 1976 por fin se hace realidad un sueño acariciado por toda la elite de caballeros de Asunción, da origen al primer Spa del Paraguay, denominado CLAN CACERES, , visitado por personas muy influyentes de la sociedad

Pág. 6

JUNIO . 2014

paraguaya, como presidentes de la Republica, Ministros y embajadores, jugadores de futbol , etc..... ya en la época de los 80, acontece un hecho muy importante, vuelven a participar en concursos de peluquería , esta vez visitan las Vegas, Seúl y de nuevo se destacan ocupando posiciones muy importantes además de realizar importantes viajes de especializacion en cortes y peinados en Milán, Italia.

Cayo Cáceres, se presenta en un importante concurso en las Vegas, y Paraguay ocupa el 7 lugar en el mundo fashion de cortes y peinados.

En la actualidad, Florencio Caceres recuerda a su padre y a su madre con mucha nostalgia, ellos ya no están presente, pero el alma de los creadores de una de las peluquerias mas prestigiosas ésta vigente aun.

MOSTREMOS LA BELLA ASUNCION AL MUNDO, extrae un poco de historias, recorriendo las calles de Asunción , y se detiene sobre la calle Padre Cardozo, CLAN CACERES no pudo estar ausente.

Pág. 7

MOSTREMOS LA

AL MUNDO CORRESPONSALES - CANADÁ

Estimados Amigos de mi Querido país, Paraguay

Paula Braun

Gracias por darme espacio en su Revista de nuevo.

Desde Canadá saludo muy cordialmente, a todos mis queridos Amigos del Paraguay.

Como siempre, admiro la belleza de nuestro País, los Lapachos, Chivatos, Jacarandas, y mucho más.

Para Ustedes tengo hoy fotos de la belleza que nos ofrece el Otoño, parece como allá, los árboles en plena flor, solo que no son flores, son las hojas de los Arboles, con colores vibrantes, fascinantes, y hermosos, Espero q les gusta lo q la naturaleza nos ofrece en el Canadá. un paseo maravilloso....a wonderfull day here.....ein schoener tag hier.. der Waldboden war ein Blaetterteppich, und unsagbar schoen

Pág. 8

JUNIO . 2014

Sehen die alle gleich aus???kneif erst ein auge zu, dann das andere, und so abwechselnd, dann sich die alle verschieden...hahahahahaha.....Te parecen todos iguales, cerra un ojo, después otro, y cambia cada rato, en fin, lo encontraras todos diferentes, así los vi yo, el piso del bosque era una alfombra de hojas amarilla, una maravilla....

U think they’re all equal??? close one eye, than the other, change back and forth, in the end, no they’re not, i tried it that way hihihi, one was just nicer as the other, and the forrest ground was one yellow leaf carpet.

Gracias por dejarme ser parte de ustedes, aquí desde el norte del continente americano saludo a mi querido Paraguay y a Mostremos la bella Asunción al mundo.

Pág. 9

MOSTREMOS LA

AL MUNDO ACTUALIDAD

Vecinos, lomas, ríos y arroyos de Asunción Lic. Alicia Masi

Su área metropolitana, denominada Gran Asunción, incluye a las ciudades de San Lorenzo, Lambaré, Fernando de la Mora, Capiatá, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby, Villa Elisa y San Antonio, lo cual incrementa su población periférica en 2.524.719 de habitantes, lo que la convierte en una de las 20 aglomeraciones urbanas más grandes de América del Sur. Su superficie es de 117 km² en la ciudad, y 902 km² en el Gran Asunción.

Está ubicada en la orilla izquierda (Oriental) del río Paraguay, casi frente a la confluencia de éste con el

Pág. 10

río Pilcomayo, bordeando la bahía de Asunción. Al noreste limita con la ciudad de Mariano Roque Alonso, al este con Luque y Fernando de la Mora, y al sur con Lambaré y Villa Elisa.

Loma Kavará: el área fundacional de Asunción.

Loma San Jerónimo: donde antiguamente existía una ermita dedicada a dicho santo.

Loma Clavel: donde se encuentra actualmente el cuartel de Infantería de Marina.

Loma Cachinga: donde se encuentra actualmente el Hospital de Clínicas.

JUNIO . 2014

Loma del Mangrullo: donde se encuentra actualmente el «Parque Carlos Antonio López».

Loma de la Encarnación: donde se encuentra actualmente la Iglesia de la Encarnación.

Loma de las Piedras de Santa Catalina: donde se encuentra actualmente la «Escalinata de Antequera».

El río Paraguay es el cuerpo hidrográfico más importante de la ciudad, ya que a través de este desarrolla el comercio fluvial, y también es un gran atractivo turístico.

La bahía de Asunción

está separada del gran río Paraguay por el Banco San Miguel, una angosta península de tierras bajas que se ubica en el límite de dos distintas regiones, geográficas y ecológicas, del Paraguay: el Chaco Húmedo y el bosque Atlántico del Alto Paraná.

Otros cuerpos de agua importantes son: los arroyos Pozo Colorado, De los Patos, Ycuá Sati y Jaén. Todos estos corren escondidos bajo el pavimento de Asunción y desembocan en el río, el arroyo Mburicaó serpentea por varios barrios de la ciudad.

Pág. 11

MOSTREMOS LA

AL MUNDO

Asunción, vista desde el río Paraguay.

Río Paraguay, entrada a la bahía de Asunción, banco San Miguel a la izq.

Pág. 12

JUNIO . 2014

CASA CENTRAL: Avda. Eusebio Ayala 414 e/22 de setiembre (a 100 mts. del Colegio Nacional de la Capital). Telefonos: 204 180 / 232 379 / SUC. EUSEBIO AYALA: Avda. Eusebio Ayala 628 (al costado del Bingo Guaraní). Telefono: 232 378 / SUC. SAN MARTIN: San Martin 792 c/Lillo. Telefono: 603 140 - Asuncion / SUC. SAN LORENZO: Ruta 1 - Gral. Genes e/ Mcal Estigarribia y 10 de Agosto ( a lado de Superseis) Pág. 13 Telefono: 574 200.

MOSTREMOS LA

AL MUNDO EL Río Paraguay El Paraguay es un país muy rico en agua. Contamos con los tributarios ríos Paraná y Paraguay, el rio Paraná es el más largo y torrentoso, que nos provee de muchos servicios, como la energía, tiene una diversidad de peces muy alta, forma cascadas en muchas partes y por eso podemos obtenerla energía del rio Paraná.

Pág. 14

El rio Paraguay es una hidrovía muy importante, en la parte económica para el país. Depende mucho de uno de los humedales más grandes del mundo, que es el Pantanal, que compartimos con Bolivia y Brasil.

El acuífero Guaraní, que es uno de los más grandes del mundo, también compartimos con Brasil,

JUNIO . 2014

Uruguay y Argentina. En Paraguay, el acuífero tiene la zona de recarga más importante , se encuentra alrededor de la zona de San Rafael, en la cordillera de San Rafael, que es la reserva para parques, en donde existen bosques, es una zona muy importante porque allí es donde se vuelve a llenar el acuífero .En el lado de Paraguay

el acuífero no está contaminado, gracias a un proyecto desarrollado por Coca Cola.

Además tenemos otro acuífero, el Patiño, después están los lagos como el Ypoa, una zona muy importante, el lago Ypacaraí, laguna Blanca, los lagos de Itaipú, la represa del Acaray.

En la zona chaqueña, se encuentran los grandes

Pág. 15

MOSTREMOS LA

AL MUNDO humedales del Chaco, además de contar con variedad de aves, yacarés, carpinchos y los desbordes del rio Pilcomayo.

Todo lo que realizamos como seres humanos agrediendo al medioambiente se volverá en nuestra contra. Si queremos ser una nación seria, comportémonos como tal, esto se empieza con el principio de la democracia, del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, hermanos homo sapiens, la naturaleza debemos protegerla, vivimos en ella y somos nosotros mismos los que destruimos.

Pág. 16

JUNIO . 2014

Pรกg. 17

MOSTREMOS LA

AL MUNDO TESOROS DE LA CIUDAD

Hotel Guaraní Año 1960, las esquinas de las calles Cerro Corá entre Independencia Nacional y Nuestra Señora de la Asunción está a punto de cambiar, maquinarias y hombres remueven y cargan tierra, comenzaría la construcción de uno de los edificios más emblemáticos de Asunción, el Hotel Guaraní.

Pág. 18

Lic.Carlos Planás

JUNIO . 2014

Pรกg. 19

MOSTREMOS LA

AL MUNDO

Pรกg. 20

JUNIO . 2014

Pรกg. 21

MOSTREMOS LA

AL MUNDO

Iglesia de la Santisima Trinidad

Fue construida en el año 1854. El italiano Alejandro Ravizza se encargó de su diseño y construcción. La Iglesia Nuestra Señora de la Trinidad se encuentra en la colina más elevada del barrio, mirando de frente a la que fuera vivienda de su creador, el primer Presidente Constitucional de la República del Paraguay, Don Carlos Antonio López.

Pág. 22

JUNIO . 2014

Pรกg. 23

MOSTREMOS LA

AL MUNDO RINCÓN POÉTICO

¿Qué es un poema?

¿Qué es un poema? ¡Palabras que expresan sentimientos!

O sentimientos que expresan bellas palabras.

Un poema es la exaltación del corazón hacia otra persona, es la pasión expresada en signos.

¿Qué es un poema?

Sensaciones y expresiones del alma O el alma de las sensaciones y expresiones.

Un poema es la voz de todo lo bello y triste de la vida, es la esencia de Dios que nos recuerda que el amor todo lo puede.

Pág. 24

JUNIO . 2014

¿Qué es un poema?

Palabras cursis que recuerdan un amor O el recuerdo de un amor cursi.

Un poema, por más cursi que sea y recuerde un amor, no puede ser lo primero, porque el amor todo lo borra.

¿Qué es un poema?

Un nombre con letras O letras que forman un nombre.

Un poema es ¡tu nombre!, ¡Amor mío!; la expresión más bella que Dios pudo crear.

Un poema es amor, es Dios.

Eres tú, es tu nombre... divina inspiración mía.

Lic. Carlos Alberto Planás

Pág. 25

MOSTREMOS LA

AL MUNDO Informaciones Útiles

Itinerario de buses CENTRO Calle Azara 21,22, 23, 26,27,28,29,33,40,43 Calle Cerro Corá 1, 9,12,16,23,28,30,35,37 VILLA MORRA 28,30,56,37B. TERMINAL 8,31,15,2, 14,38 MERCADO 4 13,14,33,38,15.2 JARDIN BOTANICO 13,24,35,37B,44ª.

AEROPUERTO 30ª.

Teléfonos Útiles

Terminal de ómnibus de Asuncion 021 551 741 Aeropuerto Int. Silvio Pettirosi 021 645 600 Taxi radio Asunción 021 311 080

Pág. 26

JUNIO . 2014

Pรกg. 27