octubre . 2013
La nueva colección de
Onda de Mar
p22
CONTINÚA TEMPORADA ITINERANTE ALEX KRANTZBERG
p6 p 6
Aloft, nueva
propuesta hotelera
p32
JOE MAZZEO
Director del Torneo Mayakoba Golf Classic 2013
p26
oducto pr
e
n
d
Cher: La Diva está de regreso
Reúne al top del golf profesional
u
Celebrity
editorial edito edi toria to riall ria
INDICE
EN PORTADA
4
Joe Mazzeo Reúne al
top del golf profesional
10 Backstage levanta el telón
16
octubre
El
quinto torneo de Golf
del
Teletón
Dirección General Anastasia Casciano . Verónica Riva Palacio Consejo Editorial Anastasia Casciano . Verónica Riva Palacio . Francisco Solís . Esteban Torres Gerencia Comercial Francisco Solís . elite@grupoideaseimagenes.com Coordinación Editorial Verónica Riva Palacio . Esteban Torres Coordinación de Diseño Natalia Juárez Diseño Editorial Blanca A. Silva Fotografía Esteban Torres Colaboración especial Luis Martí . Priscila Vera Photography . Marco A. Martínez . Place Jadelle . Daniele Badiali . Ana María Espinoza . H Models Administración Francisco Venegas Circulación Grupo Ideas e Imágenes . Jesús Noh Atención a clientes Karina Uicab . comercial@grupoideaseimagenes.com Sugerencias editorial@grupoideaseimagenes.com Tel: 884.62.24
e
u
oducto pr
d
n
editorial
elite Revista mensual editada por Grupo Ideas e Imágenes S.A de C.V, con domicilio en Av. Bonampak #77 Sm 3
Mz 20, Cancún Q. Roo, Cp: 77500, Teléfono: 884.62.24 Certificado de Licitud de Título en trámite. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL EDITORIAL E INFORMACIÓN PROPIETARIA PUBLICADA EN ESTE NÚMERO SIN AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE GRUPO IDEAS E IMÁGENES S.A. DE C.V.
nueva colección de 22 Onda de Mar La
nueva 32 Aloft, propuesta hotelera facebook.com/ELITECancun
gossip & tw ts
PETA en contra de
Katy Perry
L
Rebecca de Alba@rebecadealba Estos comentaristas... Queeee intensos y gritones. @caneloOficial fue por todas! Ganar-perder, todo es aprendizaje y hay Canelo para ratooo!
Gustavo Moscoso @GustavoMoscoso #gustavmoscoso #gustavomoscoso #tie les presento un fragmento de mi nueva coleccion, espero que la… http:// instagram.com/p/eYfNZxKjgM/
a cantante californiana lanzará al mercado este mes su nueva producción discográfica y su primer sencillo ya ha causado polémica, ya que la organización animalista PETA (Personas por el Trato Ético de los Animales) arremetió contra la cantante al incluir animales en su nuevo videoclip titulado Roar.
Continúa
Lady Gag@ladygaga
la polémica de Batman
E
2
sta vez los fans del Hombre Murciélago exageraron su disgusto contra la selección de un actor desde que se confirmó que sería Ben Affleck quien continuará la nueva saga que inició con Christian Bale. Affleck se une así a las filas de los actores que interpretaron al Caballero de la Noche, como Michael Keaton, George Clooney y Val Kilmer.
‘Applause’ is a very meaningful song to me, because it addresses what many think of ‘celebrities’ today, that we ‘do it’ for the attention. ‘Aplausos’ es una canción muy significativa para mi, porque se refiere a lo que muchos piensan hoy de las ‘celebridades’, que ‘lo hacemos’ para llamar atención.
Oliver Stone@TheOliverStone Finally coming out, on October 15, is the 12hour version of “Untold History” on Blu-ray. https://www.facebook.com/photo.php?fbid... pic.twitter.com/arEXDHY7f6 Finalmente sale el 15 de octubre, es la versión de 12 horas de “La historia no contada” en Blu-ray.
Jennifer López regresa al escenario de
A
American Idol
unque su agenda esté llena de compromisos, siempre habrá un espacio para la música, y ser jurado de American Idol no es negociable, así que la diva del Bronx aceptó regresar en la onceava temporada, a pesar de que tiene en puerta dos películas y un álbum que está casi listo para salir al mercado.
elite no se hace reponsable por las faltas de
ortografía de nuestra sección de tweets, los textos son tomados tal cual de la cuenta de las diferentes personalidades arriba enlistadas.
UP
Joe Mazzeo Director del Torneo Mayakoba Golf Classic 2013
EL GOLF TIENE MUCHOS VALORES INHERENTES, COMO SON LA HONESTIDAD, LA DISCIPLINA Y LA DEDICACIÓN, ENTRE OTROS; ES EL ÚNICO DEPORTE EN DONDE NOS CASTIGAMOS A NOSOTROS MISMOS POR HABER ROTO UNA REGLA. Fotografía: Marco A. Martínez.
CLOSE
Este torneo es el evento de golf más importante de México y Latinoamérica. ¿Qué significa para ti ser parte de esta experiencia? JM: El torneo es un gran orgullo para todo México, porque es el único evento del PGA tour en nuestro país. Ser parte de la gira de golf más importante del mundo, con la presencia de los mejores golfistas profesionales, es una oportunidad para la comunidad golfística de México, y especialmente de Cancún y la Riviera Maya, de presenciar el juego en su máximo nivel. Tenemos mucha suerte de ser anfitriones y sede de un evento así, especialmente en nuestro querido destino. ¿Cómo promueve al destino el OHL Classic at Mayakoba? JM: El torneo se transmite por televisión a más de 200 países, brindando una gran plataforma para la difusión de la belleza del destino. Aparte, al ser el único torneo del PGA tour en ese semana, nos da la oportunidad de que todo lo que se hable del golf en ese periodo, estará asociado con Mayakoba y el destino. ¿Cuántos jugadores se espera que participen en esta edición? ¿Únicamente jugadores profesionales pueden participar? JM: Tenemos 132 profesionales que jugarán en el torneo, el cual consiste en 4 rondas de competencias. El jueves y viernes se llevan a cabo la 1era y la 2da ronda, tras lo cual se hace un corte y quedan los 70 mejores jugadores. Esos 70 juegan la 3era ronda el sábado y la 4ta el domingo, día en que se corona al campeón. Como parte del evento también está el Pro- Am, que se lleva a cabo el miércoles de la semana del torneo, en donde amateurs, patrocinadores, ejecutivos y VIPs, tienen la oportunidad de cumplir con su fantasía de golf al jugar en el campo a lado de un pro. ¿Si alguno de nuestros lectores quisiera unirse y aprovechar esta oportunidad, podría? ¿Aún hay lugar? JM: Sí, todavía hay varios espacios que están a la venta en el ProAm; si algún golfista está interesado en comprar un lugar o un equipo me pueden contactar. Sabemos que se cambió la fecha original del torneo, ¿a qué se debió este cambio? JM: Anteriormente y desde su fundación en 2007, el torneo se celebraba en febrero, pero en esa fecha se empalmaba con otro evento del PGA tour en Arizona, el campeonato mundial. Los jugadores más altos en el ranking tenían que asistir por contrato, lo que les impedía jugar en el Golf Classic Mayakoba. Ahora que la fecha se ha cambiado al 11-17 de noviembre, seremos el único torneo del PGA tour en esa semana, lo que significa que podremos reclutar a cualquier pro del PGA tour. ¿Qué significa el golf para ti? JM: El golf para mí representa muchas cosas. Primero, lo más obvio, una carrera, que tras más de una década se ha convertido en una forma de vivir. Aparte de eso, el golf es un buen mecanismo para describir la vida: te vaya bien o mal siempre tienes que seguir adelante y hacer lo que puedas. El golf tiene muchos valores inherentes, como son la honestidad, la disciplina y la dedicación, entre otros; es el único deporte en donde nos castigamos a nosotros mismos por haber roto una regla. ¿Alguna vez pensaste en convertirte en jugador profesional? JM: Jaja, no. Desafortunadamente no nací con el talento para ser profesional; sí juego pero para nada en el nivel necesario para ser pro. Por eso organizo los torneos, porque no tengo talento y porque así nunca pierdo.
r se r e e v v y
ra Pa
Verónica Guerra, Luz Elías e Ivanna Giove
Toño Abud, Pili y Jorge Fe
Las sensacione
Alex Kran
Fotografía: Esteban Torres.
EN COMPAÑÍA DEL ARTISTA PLÁSTICO CHACPOL, CONTINÚAN UNA TEMPORADA ITINERANTE POR LA PENÍNSULA DE YUCATÁN E INUNDARON DE ARTE LA NAVE CENTRAL DE KUKULCÁN PLAZA.
KUKULCÁN PLAZA, ZONA HOTELERA.
Donitza Erosa y Chacpol
Natalie Durán, Julene Zamora y Giovanna Durán
errer
Paul y Fernanda Brunel
Alejandra Herrero, Toño Fonseca y Carmen Muriel
es de
antzberg Mónica Aguilera y Aída Krantzberg
Mauri Krantzberg, Alexis Capon y Jordan Krantzberg
Fabiola Durán, Margarita Álvarez y Erica Flores
Paloma y Cristina Alcayaga
U
na serie de más de 20 obras componen la más reciente colección de arte de Alex Krantzberg, quien recientemente dio a conocer su faceta artística con una gran muestra que plasmó en diferentes formatos. Su sello es la explosión del color, trazos libres, algunos vibrantes y otros de fondo que se entretejen para contarnos historias que expresan eso, las sensaciones más íntimas de cualquier ser humano que sólo a través del arte encuentran un vehículo de expresión.
Milo Pinelo y Gabriel Herrera
r se r e e v v y
ra Pa
En pro de
Vero y Guido Benassini
Pamela Huijsmans y Víctor Zermeño
Casa de la Mariposa Azul
S
andra Copca y Mariel Turrent agradecieron el entusiasmo que mostraron por tercera ocasión todos los benefactores que acudieron al llamado de la Fundación Casa de la Mariposa Azul , que en esta ocasión se reunieron en el restaurante Ramona del hotel Nizuc, donde se fusionó lo mejor de la gastronomía mexicana con el arte, a través de Marisol D´Estrabeau y León Alva, quienes elaboraron una obra de arte in situ.
Sandra Copca y Miguel López
Mario Castro y Cecilia Espinosa
Silvia Camhi y Arturo Michaus
Fotografía: Esteban Torres.
HOTEL NIZUC, ZONA HOTELERA.
Alejandro de Ita y Anibal Espino
León Alva
Alejandro y Erika Nesma
Maricarmen Pino y Mariel Turrent
r se r e e v v y
ra Pa
Gaby y León Felipe López
Backstage Edmundo y Claudia Madrigal
levanta el telón
KUKULCÁN PLAZA, ZONA HOTELERA.
Mara Lezama, Marita y Omar Terrazas
Joaquín Baquedano y Miriam Cortés
Jany Calero y Jaqueline Moreno
Juan Manuel Torres y Gabriela Cherit
Ara Arakelian y Jorge Vielva
Maru Duarte y Jorge Catania
A
Después de anunciar la primera, la segunda y la tercera llamada, finalmente abrió sus puertas Backstage, un recinto especializado en entretenimiento cuya calidad de servicio y de espectáculos se equipara con los mejores escenarios del mundo.
Ara Arakelian al centro en el corte inaugural. Sidney y Mauricio Amezcua
Taimi González y Tania Vázquez
Dayna Williams y Javier Garza
Mariana Gutiérrez, Víctor Kidnie y Mily Chagra
Fotografía: Marco A. Martínez.
bre sus puertas un nuevo escenario que expresa el arte escénico, compitiendo con la misma calidad de los mejores foros del mundo y combinando a la vez la vida nocturna.
Hospiten:
La
10 años de servicio
nota
Hospiten Cancún cuenta con médicos especialistas en medicina crítica, ortopedia, traumatología, cirugía pediátrica, rehabilitación,
Fotografía: Cortesía de Grupo Hospiten.
Hace 10 años no existían salas de terapia intensiva o tecnología básica para hacer un estudio de corazón en la localidad: doctora Carmen Saldívar.
dermatología, ginecología y obstetricia, neurocirugía y neurología, medicina interna, entre otras.
EL GRUPO HOSPITEN LLEGA A UN PUNTO IMPORTANTE DENTRO DE SU TRAYECTORIA EMPRESARIAL; 2013 MARCA LA PRIMERA DÉCADA DE SU PRESENCIA EN MÉXICO GRACIAS AL CENTRO HOSPITALARIO DESARROLLADO EN CANCÚN.
L
a comunidad de Cancún agradece la llegada de Hospiten Cancún, ya que durante estos últimos 10 años ha sentido la confianza de saber que contamos con servicios médicos de alta calidad y tecnología de primer nivel. Además, fue el primer centro en la península con un servicio de hemodinamia de primera generación, así como un grupo de especialistas cardiólogos intervencionistas de los más destacados a nivel nacional: doctor Marcelo Basave y el doctor Jaime Munayer.
neumología, hematología, diagnóstico por imagen, urología, cardiología intervencionista, cirugía general,
CLOSE
UP
Esteban
QUE NO PASE UN DÍA SIN DAR GRACIAS A DIOS POR HACER REALIDAD AL MENOS UN FRAGMENTO DE CADA SUEÑO QUE HE TENIDO.
Torres
¿Cómo te describirías en 3 palabras? ET: Romántico, soñador y agradecido.
¿Qué agradeces de Cancunissimo y Brújula? ET: Llegar a ser el editor de ambas. Al año de llegar a Cancún, Cancuníssimo me abrió las puertas de una sociedad que me dio la mejor bienvenida. Margaríssima y Vicente se convirtieron primero en amigos, después en jefes, pero lo primero subsiste y eso es más grande. Y Brújula se convirtió en una meta más, pero una vez que la alcancé, definió los puntos cardinales de mi vida y se aclaró el horizonte de mi verdadera vocación. ¿Tu pasión? ET: Abrazar a la gente que quiero, comerla a besos, citar en cada momento alguna frase de una canción (amo la música). Y que no pase un día sin dar gracias a Dios por hacer realidad al menos un fragmento de cada sueño que he tenido. ¿Tus miedos? ET: Prescindir del amor más grande (mis padres) y no saber cómo llenarlo. ¿Tus metas? ET: Escribir y terminar la novela que empecé alguna vez. Cada día se me ocurre algo distinto, mientras los personajes están listos y disfrutando de un cóctel antes de que empiece la fiesta donde seguramente nos divertiremos en cada página. ¿Elite? ET: Agradezco ser parte de un equipo de profesionales por hacer las cosas “finas y elegantes”, así como la oportunidad que me dieron Anastasia y Verónica para hacer avanzar un proyecto hasta la cima del éxito y después de alcanzarlo, ir juntos por más.
Fotografía: Priscila Vera Photography / Fernando Fernández.
¿Cuál ha sido tu obstáculo más fuerte y cómo lo superaste? ET: Cada vez que tengo que decir ¡Adiós! La vida te ata a recuerdos, personas, olores, canciones y lugares, pero cuando ya no tienes eso por la razón que sea, decirle adiós a ese tiempo que se ha ido me hunde en un estado de nostalgia que después me saca a flote con fuerzas para seguir adelante.
r se r e e v v y
ra Pa
C
on una fiesta temática que giró en torno a Alicia en el país de las maravillas, Nicole Kramer festejó sus XV años, acompañada de sus mejores amigas y amigos que disfrutaron de una velada inolvidable.
Tanya Pagan, Ana Karen Weinberger, Ana Paola Mejía y Mariela Marrufo
Fernanda Navarro, Raúl Herrera y Patricia Chávez
Mónica Machaen y Arturo Varela
HOTEL ME CANCÚN. ZONA HOTELERA.
Fotografía: Marco A. Martínez.
Maritza Goldman y Sara Madrigal
Adriana Pastor y Enrique Kramer
Los XV de
Nicole Kramer
Arturo de la Cruz, Paola Lehman y Alejandra Herrero
r se r e e v v y
ra Pa
Fotografía: Esteban Torres.
Sandra Sánchez, Ivette Pool y Larizza Cisneros
Sofía Valdez e Irma Chávez
Delia Carmona y Humberto Cárdenas
Christian y Donovan Romero con Pepe Barberi
Velada de agradecimiento C
on una rifa de regalos y algunos números que integran el nuevo espectáculo de Backstage, la Asociación de Cocierges México Región Sureste agradeció el apoyo recibido de parte de los gerentes de relaciones públicas de restaurantes y establecimientos. La cena fue cortesía de los mejores restaurantes que convocaron Humberto Cádenas y Fernando Rojas, quienes llenaron de detalles el cóctel con bocadillos, bebidas y muchas sorpresas.
Lissa Martínez y Ricardo Ruiz
HOTEL SECRETS THE VINE, ZONA HOTELERA.
Adriana Vázquez y David Enríquez
Gina Alfeirán, Joseline Fernández y Thomas Hurtado
Leslie Vite, Gina Medina y Montserrat Alfaro
r se r e e v v y
ra Pa
El
quinto torneo Golf Teletón Ana Karen Weinberger y Paulina Elbiorn
de
Verónica Torres y Aracely Alegría
del
Fotografía: Marco A. Martínez.
ANTE LA PRESENCIA DE MÁS DE 300 JUGADORES SE LLEVÓ A CABO LA EDICIÓN 2013 BAJO EL SLOGAN: “HACEMOS DE UN JUEGO ORDINARIO, ALGO EXTRAORDINARIO”.
Munier Cager, Alexander Smith y Fernando Martí
C
on gran éxito se llevó a cabo la quinta edición del torneo de Golf Teletón, a beneficio del CRIT de Cancún, siendo la sede oficial el maravilloso campo de golf El
Jesús Almaguer, Víctor y Pato Rodríguez
Camaleón, en Mayakoba. El punto de reunión fue el hotel Fairmont y gracias al apoyo de la OVC, Cara Sports y Casino Palace, además de 40 firmas patrocinadoras, se hará realidad
el sueño de muchos niños que se rehabilitan en este instituto y por todos ellos se hace un gran esfuerzo para que día a día alcancen su objetivo como caminar, hablar e integrarse a la sociedad.
Rodrigo de la Peña, Esteban Arce y Peli Llanesa
Miguel Ángel Lemus y Rafael Navarro
Ramón Quintana, Iván Aldave, Luis Méndez y Marina Grassi
Matias, Mirza y Alexia Rodríguez
CAMPO DE GOLF EL CAMALEÓN, MAYAKOBA.
Alicia Mateos y Fernando Cervantes
Arturo y Fernando Mejía
Odalys Ramírez y Patricio Borguetii
r se r e e v v y Fotografía: Esteban Torres.
THE RITZ CARLTON PROMUEVE LA CAPACITACIÓN DE SUS DAMAS Y CABALLEROS A TRAVÉS DE LAS MEJORES CASAS VITIVINÍCOLAS ACREDITADAS EN CANCÚN.
Festival del Vino
Cuarto
ra Pa
Paco Hernández y Pepe Madrid
Marlene O´Bermann y Ceci Lujambio
Gabriele Grosell y Enny Cano
Andrés Valero y Magali Rivera
Alejandro Manzanero y Wenceslao Fuentes
Mariana Salinas y Celia Osorio
A
través de un cíclo de conferencias pronunciadas por expertos y la degustación de los mejores vinos bajo la asesoría de los propios sommeliers de las casas participantes, The Ritz Carlton ha hecho de este evento toda una escuela que ha involucrado a estudiantes de las universidades locales, elevando así la calidad del servicio y la profesionalización de la cultura del vino. Vladimir, Vladimira y Anna Mravova y John Pierre
HOTEL THE RITZ CARLTON CANCÚN, ZONA HOTELERA.
Ady Madrid, Alejandra Toache y Mónica Ron
Aline Blanc, Michael Nather e Ivette Lara
23
CLOSE
UP
Gastón Borda
¿Qué es lo que más extrañas de tu país, Argentina? GB: Una de las cosas que más extrañaba era la comida, los dulces, los “Alfajores” de dulce de leche, la yerba para tomar mate y algunas bebidas típicas. También, como todo argentino, amo el futbol, y extrañaba mucho la posibilidad de ver fútbol en vivo. La llegada del Atlante fue ideal. ¿Cómo surgió la idea de Che Almacén & Restaurante? GB: Luego de girar por el mundo más de 12 años, tenía el compromiso familiar de regresar a la Argentina, pero en lo personal, descubrí que Cancún es mi lugar en el mundo, así que comencé a idear un proyecto que me diera la oportunidad de viajar constantemente entre ambos países. De ahí nació la idea del Che, que no es un restaurante más, sino es un concepto, una experiencia, un lugar en donde te podamos transportar por un poco tiempo hasta Argentina.
Fotografía: Marco A. Martínez.
Platícanos sobre el concepto de Almacén, que es algo novedoso en Cancún ¿En qué consiste? GB: El alma del lugar es nuestro Almacén, en donde intentamos ofrecer no sólo una serie de productos con calidad gourmet hechos por nuestro Chef y su equipo, sino también llevarte a un barrio de Argentina con algunos platillos caseros que preparamos en nuestra cocina, aceites aromatizados, postres, mermeladas y otros dulces. Además, tenemos la CAVA con más de 500 botellas a precios altamente competitivos. Por otra parte, como soy fanático del Polo, hemos instalado dentro del Almacén una Boutique con playeras y gorras de polo de alta calidad, así como alpargatas, que son un éxito en Cancún. Del menú que ofrece el Che Almacén & Restaurante, ¿cuál es tu platillo favorito? GB: Me es difícil seleccionar un platillo, pero les aconsejo los cortes de carne. Somos de los pocos restaurantes de la ciudad con Certified Angus Beef, lo que garantiza la alta calidad en nuestros cortes. Esto, combinado a la sazón de nuestro parrillero y al trabajo del Chef, potencializan la experiencia de la comida. Los postres no son aptos para la dieta, pues en su mayoría, están preparados con dulce de leche; son una perdición.
EL CHE ES UN CONCEPTO, UNA EXPERIENCIA, UN LUGAR EN DONDE TE PODAMOS TRANSPORTAR POR UN POCO TIEMPO HASTA ARGENTINA.
¿Qué te inspira? GB: Movilizarme. Soy de aburrirme rápido y siempre necesito de un proyecto que me demande atención, energía y pasión. Creo que la pasión es todo. Cuando no estás trabajando, ¿qué pasatiempos tienes? GB: Mi esposa y mis pequeñas son el puerto donde descanso y busco mis afectos. El deporte diario, correr, montar bicicleta y el gimnasio, son una necesidad para mantenerme en estado y con la mente clara.
Fotografía: Marco A. Martínez.
COCO BONGO, ZONA HOTELERA.
r se r e e v v y
ra Pa
La nueva colecci贸n de
Sol Llanos
Diana Casas y Renne Frid
HOTEL NIZUC RESORT & SPA, ZONA HOTELERA.
Hilda Arana
Jennifer Voltake y Paola Reyner
Onda de Mar Daniela Daniel, Alfonso Loza,Jennifer Volzke y Ana Isabel Irazabal
Fotografía: Priscila Vera Photography / Fernando Fernández.
Ignacio Lizárraga, Lorena Cantillo, Gabriela Cruz y Sergio Méndez
Karenne Sarmiento
LLEGA A CANCÚN LA NUEVA COLECCIÓN DE LA FIRMA ONDA DE MAR Y A TRAVÉS DE UN DESFILE DE MODAS PRESENTA SU NUEVA BOUTIQUE EN LA ISLA SHOPPING VILLAGE.
Roberta Roppa, José y Franca Ceccarelli, Fulvio Tiraboschi
Onda de Mar C
on un desfile de modas conformado por lo mejor de la más reciente colección del sello colombiano Onda de Mar, los directivos del hotel Nizuc Resort & Spa, presentaron el nuevo restaurante Terra Nostra. La presentación de la pasarela fue un evento privado al que le siguió una pool party en la terraza en donde modelos e invitados apreciaron mejor esta colección que ahora tiene su sede en su nueva boutique en La Isla Shopping Village.
Claudia González y Paulina Alcocer
Ivonne Millet, Jennifer Lavalle y Aidé Vicente
r
C E L E B R I T Y
ES LA ÚNICA PERSONA QUE NO NECESITA USAR SUS APELLIDOS, YA QUE SU PASAPORTE TAN SOLO DICE CHER.
TRAS LA MUERTE DE MICHAEL JACKSON, CHER ASCENDIÓ A LA POSICIÓN NÚMERO UNO COMO LA ARTISTA CON MAYOR CANTIDAD DE INTERVENCIONES QUIRÚRGICAS, SE ESTIMA QUE YA REBASÓ LAS 20. ELLA MISMA SE BURLA DE SU MANÍA AL PONERLE TRAMPAS AL TIEMPO PARA CONSERVAR INTACTA SU BELLEZA. A TRAVÉS DE LOS AÑOS, BOB MACKIE HA SIDO SU DISEÑADOR DE CABECERA. EL MÁS GRANDE TRIBUTO REALIZADO POR ESTE DISEÑADOR A SU MUSA FUE EN 2007 CUANDO DISEÑÓ UNA MUÑECA, INSPIRADO EN UNO DE LOS DISEÑOS QUE LUCIÓ EN SU GIRA FAREWELL.
NOMBRE: CHERYLIN SARKISIAN LA PIERRE. ORIGEN: NACIÓ EN CALIFORNIA EL 20 DE MAYO DE 1946. CHER SALTÓ A LA FAMA EN 1965 AL FORMAR PARTE DEL DÚO SONNY & CHER, POPULARIZADO GRACIAS A SU ESTILO DE MÚSICA SUAVE Y SESENTERO. RESURGIÓ COMO ESTRELLA DE TELEVISIÓN CON THE SONNY & CHER COMEDY HOUR Y THE CHER SHOW, PROGRAMAS QUE LA ESTABLECIERON COMO UN «ÍCONO» DE LA TELEVISIÓN ESTADOUNIDENSE.
EL MES PASADO ESTRENÓ FINALMENTE SU DISCO NÚMERO 27: CLOSER TO THE TRUTH.
SI REALMENTE QUIERES ALGO PUEDES ENCONTRAR LA MANERA DE HACER LO QUE QUIERAS PARA QUE SUCEDA.
HASTA QUE SE ESTÉ LISTO PARA HACER EL RIDÍCULO, NUNCA SE TENDRÁ LA POSIBILIDAD DE SER GRANDE.
1
Invirtió 1.700 euros a la semana en tratamientos con oxígeno y luz de LED para poder rodar la película Burlesque.
2
Tiene un guía espiritual, un homeópata y un naturópata de guardia para mantenerla centrada física y psíquicamente”. John Grossman es uno de los cirujanos que más ha visitado, tanto en su consultorio de Denver como el de Beverly Hills. A él se le atribuye el agrandamiento del busto, su nariz, la disminución de su abdomen, el levantamiento de glúteos, la firmeza de la piel de su cara y los implantes de mejilla.
4
Elvis Presley la invitó a pasar un fin de semana, pero su nerviosismo fue mayor a su tentación y no aceptó, al día de hoy se arrepiente. Estaba haciendo el Show de Cher, debía tener alrededor de 30 años.
5
Cher se divorció de Sony Bono el 26 de junio de 1975 y tres días después del final del proceso de divorcio se casó con el roquero Gregg Allman, el 30 de junio de 1975.
6
Se declara seguidora del entrenador Matt Andem y de su dieta cruda cuyo truco para perder kilos de forma rápida consiste en no tomar, durante algunos días, más que alimentos líquidos como zumos frescos de frutas o verduras.
7
Fuente: cherworld.com
3
Cher es mejor conocida por los tatuajes florales en sus glúteos. La mariposa y flores fueron tatuadas por Bob Roberts de Sunset Tattoo en Los Ángeles en 1972 y su primera aparición pública fue en su interpretación del video de la canción “If I Could Turn Back Time”, el cual fue censurado por varias cadenas musicales como MTV y VH1; a la fecha lo sigue usando cada vez que interpreta en vivo ese tema.
8
Tiene dos hijos. De su primer matrimonio nace su hija, Chastity Sun Bono, quien cambió de nombre y sexo por el de Chaz Salvatore Bono, en 2009, con 39 años de edad. Y posteriormente Elijah Blue Allman, nacido de su segundo matrimonio con Gregg Allman.
9
Cher se considera una mujer reservada, introvertida, callada, pensativa, difícil, narcisista, pero sobre todo interesante y misteriosa.
10 El único título nobiliario que presume es Diosa del pop. LO MEJOR DE SU FILMOGRAFÍA CHASTITY (1969) MASK (1985) SUSPECT (1987) LAS BRUJAS DE EASTWICK (1987) HECHIZO DE LUNA (1987) (OSCAR POR MEJOR ACTRIZ) MERMAIDS (1990) TÉ CON MUSSOLINI (
YO SÓLO RESPONDO A DOS PERSONAS, A MÍ MISMA Y A DIOS.
r se r e e v v y
ra Pa
Festeja su cumpleaños
Vero Beaven
Malena Rodríguez y Mache Ferrat
U
na selección de lo mejor del menú del restaurante Harry´s fue lo que decidió compartir con un selecto grupo de amigas la cumpleañera Vero Beaven, quien celebró su cumpleaños durante todo un fin de semana, rematando con una fiesta en familia en compañía de su esposo y su pequeño Iker.
Llimeme Conde y Vero Welch
RESTAURANTE HARRY´S, ZONA HOTELERA.
Fotografía: Esteban Torres.
Priscilla Obregón y Daniela Fernández
Sean y Kelly Florio
Anel Castro y Cynthia Chavarría
La chef
La
Renu Homsombat,
nota
en Saffron
Al final de la cena lanzaron al aire hermosas linternas con deseos amarrados, como dicta una de las tradiciones más comunes en Tailandia.
Fotografía: Esteban Torres.
Carlos Abaunza, director general de Área México del hotel Banyan Tree, convivió con un selecto grupo de prensa para presentar a la chef Renu Homsombat, quien es la joya internacional de los restaurantes Saffron.
PROCEDENTE DE TAILANDIA, VISITÓ LA RIVIERA MAYA Y COMPARTIÓ SU TALENTO CON EL EQUIPO DEL RESTAURANTE EMBLEMÁTICO SAFFRON DE BANYAN TREE, EN MAYAKOBA.
BANYAN TREE, MAYACOBA.
E
n una breve charla, chef Renu comentó que la cocina es su pasión desde niña, pero cuando decidió convertirse en chef, tuvo muy claro que su filosofía detrás de la cocina sería la de mantener la autenticidad de los hermosos sabores tailandeses, presentados siempre de una manera apetitosa y contemporánea.
La Chef Renu se unió a Banyan Tree Bangkok en 2003 y en 2008 ascendió a Sous Chef de la prestigiada firma tailandesa de restaurantes Saffron.
Pablo Pesce y Magela Estellano
r se r e e v yv
ra Pa
Hellen y Cheli Hilwani, Mauricio Hamui y Sandra Díaz-Marta
Paty Musi y Angie Abud
Aloft, nueva propuesta hotelera
Paul Carrillo, Isaac Hamui, Gobernador del Estado
Vero Musi y Enrique Ortiz
L
a familia Hamui, encabezada por don Isaac y sus hijos Teo y Mauricio, fungieron como anfitriones de la apertura del hotel Aloft Cancún, el cual representa el debut de una nueva marca de Starwood en México.
Fernando Soto y Christian Olivares
Mientras disfrutaban de la mejor música de los 80´s la alfombra roja se extendió a lo largo del lobby del nuevo Aloft Cancún para recibir a los primeros visitantes que disfrutaron del concepto más innovador y moderno en la hotelería hoy en día, ideal para personas que viajan por negocio o placer. Jackie y Raúl Petraglia
Vivi Martínez y Marcela Juárez
David Vicino, Diego Carrasco y Goran Krezo
Roberto Borge Angulo, Mauricio y Teo Hamui
David Romero, Thomas Hurtado, Lucía Quiroz y Carolina Erales Lupita Alcocer, Saúl García y Judith Rivera
Fotografía: Esteban Torres.
LA MARCA CON MAYOR CRECIMIENTO ACTUALMENTE EN LA INDUSTRIA HOTELERA, ANUNCIA SU LLEGADA A MÉXICO EN MEDIO DE UNA FIESTA RETRO.
HOTEL ALOFT, ZONA HOTELERA.
Noemí Constandse y Cristina Alcayaga Christopher MacDermott y Nancy Irabién
r se r e e v v y
ra Pa
BAJO LA CONVOCATORIA DE CRISTINA PORTELLA Y DE CATHY BRAVO, LAS DAMAS HOTELERAS REANUDARON SU AGENDA DE VERDE, BLANCO Y ROJO.
Lucy Solano y Ofe Zaldívar Cathy Bravo, Carolina Fichtl, Roxana Rivas, Elizabeth Humphrey, Tere López Mena, Yolanda Hernández, Lucy Bouzid, Verónica Vázquez y Alejandra Ketter
Marcia Fernández y Charito Calzada
Desayuno Noemí Constandse, Myrna Huerta y Chilena Romero
Fotografía: Esteban Torres.
patrio
Ana Berenguer y Cristina Portella Marcia Fernández y Lorena Barzené
C
athy Bravo, en calidad de presidenta de este club, anunció que el donativo de este mes es para la fundación Lazos, que apadrina la educación de niños de escasos recursos y lanzó la convocatoria para que todas participen en la tradicional noche de brujas y catrinas para seguir con su misión tanto altruista como divertida.
HOTEL OASIS PALM, ZONA HOTELERA.
Lupita Arroyo y Tania Benítez
el y ella B·TRENDY
Fotografía: Luis Martí Modelos: H Models, Carolina Alonso Hill y James Ponette Maquillaje y peinado: Place Jadelle, tel : 884 27 48. Daniele Badiali y Ana María Espinoza.
Siluetas van
PIEZAS DISPONIBLE EN LA BOUTIQUE DE FASHION HARBOR, LA ISLA SHOPPING VILLAGE.
LA COLECCIÓN AW13 ‘KAJAL” OTOÑO/INVIERNO 2013 DE EMPORIO ARMANI, SE DISTINGUE POR EL CARÁCTER METROPOLITANO Y PRENDAS ELEGANTES PARA UNA SILUETA QUE VA DE LO FORMAL A LO CASUAL.
nguardistas L
o básico para ella en esta temporada son los sacos, suéteres de punto con luminosidad, vestidos largos y de punto con gran volumen. El hombre Emporio Armani selecciona estilos íconos del armario masculino, abrigo, chaqueta de cuello alto y chaqueta de esmoquin, pero éstos son reinventados en materiales de alta tecnología.
LA ISLA SHOPPNG VILLAGE. ZONA HOTELERA.
El equipo humano es la pieza más valiosa y sin la que el viaje a través de los sentidos no estaría completo.
en el
espacio de...
La obsidiana y el jade son vestigios de nuestra cultura, simbolizaban pureza y ahora fusionamos técnicas milenarias con modernas para dar un servicio único. Así nació el masaje Secreto Maya.
Jaime Martínez Alquimista de sensaciones
Las baquetas son una aportación de Australia y nosotros lo adaptamos a nuestras propias técnicas. Fotografía: Esteban Torres.
DIRECTOR DEL SPA AQUA, EXPERIMENTADO TERAPISTA CREADOR DEL SELLO SPA GOURMET QUE FUSIONA TÉCNICAS PARA CREAR NUEVAS SENSACIONES A TRAVÉS DE LA COMBINACIÓN DE TRATAMIENTOS ANCESTRALES Y CONTEMPORÁNEOS.
El shirodhara es un gotero de aceite caliente, es parte de una terapia Ayúrveda que consiste en estimular el chakra de la frente, conocido como el tercer ojo.
Esta placa tiene un gran significado, es el equivalente a una medalla por haber logrado crear un espacio más.
La música tiene una función muy importante: transporta al público hasta ese lugar que te queremos llevar, actualmente es sólo música, pero poco a poco estamos integrando voz con música. HOTEL LIVE AQUA, ZONA HOTELERA.
En la muñeca uso un brazalete con un ícono que se repite en muchas culturas, incluso la maya, para mí representa que todos estamos conectados de alguna forma.
La vinoterapia con chardonay y merlot, contiene polifenoles que se adhieren a la piel como un antioxidante.
De Inglaterra trajimos la línea New Yard Remedies, está hecha a la vieja usanza de las boticas del siglo antepasado.
El chocolate es un toque muy mexicano y el efecto en la piel es único: provoca alegría.
La pulpa de mango/ maracuyá, de Brasil, es un exfoliante maravilloso.
by ESTEBANTORRES
OBÁSIC
U
n lugar que mantiene alerta mi asombro es el lujoso resort Nizuc & Spa Resort, el cual abrió las puertas de Terra Nostra, su sexto restaurante, donde explora la rica herencia culinaria de la región mediterránea con deliciosos ingredientes frescos de temporada. Además del sabor excepcional, cuenta con una piscina y un solárium con vistas idílicas al mar y al manglar. Bajo la dirección del chef italiano Daniele Tonin, Terra Nostra es una tentación irresistible.
El sabor de Terra
Nostra
BIENVENIDOS A MI NUEVO ESPACIO DONDE LOS INVITO A PROBAR LO BÁSICO EN TODOS SENTIDOS: GASTRONOMÍA, MODA Y DIVERSIÓN, ES DECIR, UN POCO DE TODO LO QUE EL MUNDO ELITE TIENE PARA EXPLORAR Y DISFRUTAR, SIEMPRE CON UN TOQUE DE BUEN GUSTO.
Bienvenido
Lima 12´05´ Secrets The Vine, primer año E J l que está trabajando a marchas forzadas para tener listo el nuevo restaurante de especialidades peruanas es el experimentado Luigi Biagi, quien después de casi nueve años al frente de espacios como Elefanta y Thai Lounge, emprende ahora un nuevo viaje al lado de inversionistas que comparten su sueño y con la asesoría del chef internacional Carlo Magno Zorrilla, promete que será único.
ean Pierre Sorin celebró el primer aniversario del hotel que comanda, Secrets The Vine, con una fiesta mexicana para todos sus huéspedes y lo mejor de ello es el eco de su hospitalidad que ha llegado hasta las fincas vitivinícolas más importantes de México y el mundo, convirtiéndolo en plataforma de lanzamiento de los mejores vinos, a través de las más exclusivas cenas/maridaje que suele ofrecer en sus restaurantes constantemente.
Desfile en puerta de
Victoria González
D
espués de vestir a la embajadora de Yucatán para el certamen Nuestra Belleza 2013, la diseñadora Victoria González presentará su nueva colección titulada Pasión, destinando un porcentaje de los beneficios recaudados del desfile a la Fundación King Be, en Playa del Carmen, que ayuda a niños de escasos recursos en su educación. La cita es en el hotel Princess, en la Riviera Maya, el próximo sábado 26. Las madrinas de su presentación serán Lolita Ayala y Virginia Sendel, ambas embajadoras de acciones de buena voluntad.
Y RECUERDEN QUE ALGO BÁSICO EN LA VIDA ES SONREÍR, LO DEMÁS VIENE DESPUÉS...
Glam en altamar S
iendo el mar el mayor atractivo de nuestra ciudad, Pepe Madrid concreta este mes uno de los proyectos que seguramente será la sensación de muchos: Glam en Altamar. Con fiestas a bordo de lujosos catamaranes, música de dj y la mejor cava internacional, todo el mundo será bienvenido aunque siempre se reservarán el derecho de admisión.
Luces rosas para
Madame Recamier
H
ard Rock Cancún se vestirá de rosa con un espectáculo v.i.p. para darle la bienvenida a octubre, considerado el mes símbolo de solidaridad y lucha contra el cáncer de mama. La invitada será la joven intérprete Madame Recamier, quien cuenta con el apoyo de monstruos de la música como Aleks Syntek, quien ha dicho que “si pudiéramos darle un color a su estilo definitivamente sería rosa”.
A cantar
T
con Reik
odo está listo para que el mismo sábado, pero por la noche, el trío Reik nos deleite con su primer concierto en la Plaza de Toros de Cancún. Este esfuerzo es el segundo logro de Susana de la Peña y Miguel Soto, después de traer a Mijares y lo mejor es que una parte de la venta de boletos se destinará a la Fundación Original y Save The Children.
DO
CONCIERTOS
2
ALEJANDRO SANZ Un año después de iniciar su gira internacional ante más de 50,000 personas en el Estadio Foro Sol de México DF, Alejandro Sanz anuncia su vuelta al País Azteca arrancando con cuatro fechas: 1, 2, 4 y 5 de OCTUBRE. Lugar: AUDITORIO NACIONAL, CIUDAD DE MÉXICO.
Por primera ve Rosas (voz), Julio R La banda ha public
SAÚL HERNÁNDEZ Por primera vez se presenta en un escenario cancunense Saúl Hernández, vocalista de la banda Jaguares, quien deleitará a su público con un concierto que retomará los mejores temas de toda su carrera de poco más de dos décadas de vida. Fecha: 5 DE OCTUBRE. Lugar: TEATRO DE CANCÚN.
IL VOLO El trío de cantantes italianos que ha impactado Europa, Estados Unidos y Latinoamérica, IL Volo, engalanará el Auditorio Nacional. Los talentosos adolescentes Piero Barone, Ignazio Boscheto y Gianluca Ginoble sorprenderán al público con sus impresionantes voces y sus temas clásicos en español, inglés, francés y alemán. Fecha: SÁBADO 6 DE OCTUBRE. Lugar: AUDITORIO NACIONAL, CIUDAD DE MÉXICO.
EROS RAMAZOTTI La estrella de pop italiano, Eros Ramazzotti, anuncia su presentación en nuestro país como parte de su más reciente gira mundial “Noi Tour 2013,” ofreciendo una serie de conciertos. Fecha: JUEVES 10 DE OCTUBRE. Lugar: AUDITORIO NACIONAL, CIUDAD DE MÉXICO
FANTASÍA La Camerata de Cancún presenta el primer concierto infantil del año con el título de Fantasía. Bajo la batuta del maestro David Hernández, esta compañía desea cautivar la atención del público más sensible con un repertorio que abarca lo mejor de los autores clásicos. SÁBADO 12 DE OCTUBRE. Lugar: TEATRO DE CANCÚN.
MARC ANTHONY La estrella internacional e ícono de la salsa, la balada romántica, el pop en inglés y español y el bolero, Marc Anthony vuelve a los escenarios mexicanos para presentar un show grandioso con lo mejor de sus éxitos. Fechas: 23, 24 Y 25 DE OCTUBRE. Lugar: AUDITORIO NACIONAL, CIUDAD DE MÉXICO.
LA CAMERATA DE CANCUN Con el título “El Violín” y bajo la dirección del maestro James Mayo, los músicos que integran La Camerata de Cancún interpretarán obras de virtuosos como Vivaldi, Bach y Mozart, así como de los periodos Clásico y Barroco. La cita es el 25 DE OCTUBRE, A LAS 20:30 HORAS, EN EL TEATRO DE CANCÚN.
REIK ez en Cancún se presenta el trío de Reik integrado por Jesús Alberto Navarro Ramírez Eguía (guitarra acústica) y Gilberto “Bibi” Marín (guitarra eléctrica). cado cuatro álbumes de estudio. La cita es el sábado 26 DE OCTUBRE A LAS 21:30 HORAS EN LA PLAZA DE TOROS CANCÚN.
1
REIK Motel confirma su participación como invitado especial en los conciertos que el grupo británico ofrecerá en México. FECHA: 29 DE OCTUBRE. PALACIO DE LOS DEPORTES, CIUDAD DE MÉXICO.
#
ROAR KATY PERRY ROAR
FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZA
Por cuarto año consecutivo, Cancún será sede de DANXICA, Festival Internacional de Danza Contemporánea, que se realizará del 23 AL 26
DE OCTUBRE DE 2013 EN DIVERSOS FOROS DE CANCÚN, dónde se presentarán espectáculos,
EVENTOS ESPECIALES
talleres, conferencias y exposiciones relacionadas a la danza y el arte en general. Información: Alia Sánchez. Director de Creación y Tecnología. Cel. 9981158398 www.purpurapi.com
LAS CANCIONES MÁS POPULARES DE LA SEMANA DEL 16 DE SEPTIEMBRE, SEGÚN WWW.BILLBOARD.COM
WICKED
A nombre de la Asociación de Restaurantes de Holbox, la cantante brasileña Denisse De Kalafe invita al público para que asista a la Segunda Muestra Internacional de Gastronomía en la que 16 chefs locales darán lo mejor de sí, para los visitantes sibaritas quienes acompañará sus alimentos con lo mejor del mundo del tequila, el mezcal, vinos y cervezas. La cita es del 17 AL 20 DE OCTUBRE EN ISLA HOLBOX, donde todos están invitados a Comer, Amar y Contemplar.
¡A VIVIR!
Este año celebra su octavo aniversario en escena y el público de Cancún demanda una función más del excelente monólogo de Odin Dupeyron titulado ¡A Vivir! Para muchas personas resultará realmente epifánica y alentadora. Fecha: VIERNES 18 DE OCTUBRE.
TEATRO DE CANCÚN.
2 3 4 5
BLURRED LINES ROBIN THICKE FEATURING T.I. + PHARRELL BLURRED LINES
ROYALS LORDE LOVE CLUB
HOLY GRAIL JAY Z FEATURING JUSTIN TIMBERLAKE MAGNA CARTA...HOLY GRAIL
WAKE ME UP! AVICII WAKE ME UP
Giuliana Rancic,
La
nota
invitada de honor de Farouk Shami
Farouk Systems, Inc. es una empresa con sede en Houston que fabrica productos profesionales de alta calidad para el cabello.
Fotografía: Esteban Torres.
Su misión se basa en valores de “Educación, Medio Ambiente y Ética” y actualmente tiene presencia en más 100 países de todo el mundo.
MOON PALACE GOLF & SPA RESORT, RIVIERA MAYA.
Las principales marcas de la compañía incluyen CHI ® y BioSilk ®. Farouk Systems fue fundada en 1986.
J
untos dieron la bienvenida a estilistas, distribuidores, educadores y medios de comunicación de todo el mundo a Cancún que asistieron a la Conferencia Internacional ”Join the Revolution” con actuaciones en vivo del artista australiano Timomatic, así como de algunas de las aspirantes al título Miss USA y la actual embajadora, Erin Brady.