Dimmi! #13 AUTUNNO 2016 by Elisabetta Moretti

N°13 AUTUNNO 2016

€ 1,00

MODA

SNEAKERS MANIA

VIAGGI Inaspettata Lombardia

BEAUTY

#corti cortissimi

AUTUMN

must have

Cover

RISTORANTE TRE LANTERNE

home Industrial Design

PSYCHOLOGY Revenge Porn

SPECIALE WEDDING

INTERVISTA

Filippa .. Lagerback

Arredamento per estetica, benessere, wellness e spa Let tini per f isioterapia e osteopatia Complementi d’arredo lampade ad ingrandimento Tecnologie funzionali per l’estetica e il benessere Noleggio laser onda d’urto

DIESSE STORE srl - Via XXV Aprile, 21/23 - Grassobbio (BG)

Azienda leader nel set tore estetico

tel. 035 615151 - cell. 320 2279916 - info@diessestoresrl.it

Designer: Juri Carissimi e Manuel Merisio

La mattina cappuccini e caffè fatti ad arte A pranzo panini, piadine e gastronomia per tutti i palati L’aperitivo è il tempio dei cocktails originali e personalizzati, una bomba! Taglieri rigorosamente slow food Bella musica, ambiente street e industriale Tutto questo è Blitz! Il nuovo bar di Alex Pintus e Veronica Carissimi, con l’esclusiva partecipazione di Beppe Mucelli BLITZ LOUNGE BAR | Via Angelo Maj 15E - Bergamo | Tel. 035270754 |

BLITZ

ditoriale

N°13 AUTUNNO 2016

N° 13 AUTUNNO 2016

€ 1,00

abitudini e cose da fare Lunedì. La sveglia che suona troppo presto, che presto è un concetto relativo ma è sempre troppo presto. Accanto a me, tra le lenzuola stropicciate c’è Cesare, un po’ stropicciato anche lui; scodinzola e mi bacia, e il risveglio diventa meno traumatico. Il caffè mi aspetta fumante insieme al suono della doccia, che in sottofondo mi rilassa. Apro Facebook e Instagram per scoprire cosa mi sono persa durante la notte. Niente. Arrivano i primi messaggi e le mail. Cose da fare, appuntamenti a cui andare, impegni da non dimenticare. Parte la chat di gruppo. “Ma avete visto come era vestita quella ieri?” E via di emoticon, insulti e “ahahahahaha” che nella vita non rideresti cosi nemmeno a cena con Aldo, Giovanni e Giacomo. Esco dalla doccia e sono diventati trentadue i messaggi di WhatApp da leggere. Apro la finestra per dare spazio all’aria, anche se era già aperta perché l’aria non basta mai, nemmeno di notte, nemmeno a gennaio e nemmeno in macchina, dove il finestrino è sempre giù. Mi trucco mentre Cesare freme per uscire e il mascara come sempre sbava. Jeans, maglione, parka e a correre perché sono già quindici i minuti di ritardo. Rihanna a tutto volume con la vicina di semaforo che mi guarda stizzita, ma sticazzi e canto ancora più convinta. Il pranzo con Silvia e il terzo caffè della giornata. Altri appuntamenti e poi la corsa per non perdere la corsa in palestra e sono le cinque del pomeriggio. Il telefono mi ricorda che ho il frigo vuoto ma prima della spesa passo sotto casa della Vale che un ragionamento impegnato sulla vita, su quanto sia complicata e su quanto sia stronzo quello là, è un appuntamento a cui non posso rinunciare. La chiamata di mia mamma mi avvisa che il corriere ha consegnato l’ennesima multa e io la devo smettere di parcheggiare in divieto. Fortuna è arrivato anche il mio pacco “Asos” e io la devo smettere di spendere tutti quei soldi lì. Al supermercato sono tre le cose sane nel carrello e dieci quelle inutili ma buone. Mentre il forno scongela la pizza, faccio l’ennesimo messaggiata, l’ennesima stalkerata, l’ennesimo sorriso quando ricevo il suo messaggio. Raggiungo le altre. Una tisana detox alle erbe alpine e quattro gossip di aggiornamento. Che lunedì-tisana-amiche penso sia l’associazione di parole più bella che ci sia. Abbraccio Cesare e sotto le coperte accendo la tv, che un po’ di Grande Fratello non ha mai ucciso nessuno. Sono tante le cose che ho fatto e troppe quelle che non ho fatto. E domani è un altro giorno che riparte, e non sono mai né troppo stanca né troppo annoiata. Perché non ne ho mai abbastanza… di messaggi, di lavoro, di appuntamenti, di palestra, di passeggiate con Cesare. Perché la mia vita è così. Non sogno il bar sulla spiaggia caraibica o la villa con piscina. Questa è la mia vita, semplice e mai banale. Abitudini belle che mi sono scelta. Che mi piacciono. Che mi rendono felice.

home

MODA

Industrial Design

VIAGGI

PSYCHOLOGY

SNEAKERS MANIA

Revenge Porn

Inaspettata Lombardia

BEAUTY

SPECIALE WEDDING

#corti cortissimi

AUTUMN

must have

INTERVISTA

Filippa .. Lagerback

Cover

RISTORANTE TRE LANTERNE N° 13 - Autunno 2016 Trimestrale moda, stile, tendenze. Autunno 2016 Anno III, n° 13 Autorizzazione Tribunale di Bergamo n° 13/13 del 20/05/2013 Direttore Responsabile Elisabetta Moretti direzione@dimmibg.it Responsabile Commerciale Silvia Di Geronimo silviadigeronimo@me.com Graphic & Art Director Chiara Cavadini cavadini.chiara@gmail.com Progetto grafico Chiara Isner Matera Redattori Elena Pagani Federica Viscusi Giada Mazzoleni Chiara Ce’ Elena Parigi Contributors Giancarlo Bassi, Angela Landi, Luca Rota Nodari, Carlo Carrara, Renato Cortesi, Roberta Sulas, Valentina Ventura, Francesco Vezzoli, Silvia Piccoli, La Giuliana, La Beba. Photo Carmelo Poidomani Federico Buscarino Società Editrice Uno per tutti srl Redazione Via dell’Autostrada 3, 24126, bg Amministrazione Studio Landi srl - tel. 035 320017 Sede Legale Via San Bernardino 142, Bergamo Stampa CPZ spa Costa di Mezzate www.dimmibg.it DIMMI Per info e pubblicità 393 7999163 Silvia 339 1223501 Elisabetta Foto di copertina Carmelo Poidomani Testi e materiale fotografico contenuti in questa rivista, sono di proprietà di Uno Per Tutti srl. E’ pertanto vietata ogni riproduzione, anche solo parziale, non autorizzata dall’editore e/o dal direttore responsabile.

ommario

Che vergogna!

VISITA IL NOSTRO SITO

www.dimmibg.it E SEGUICI SULLA PAGINA FACEBOOK

62 Corti!? No! Cortissimi!

DIMMI

SCARICA LA NOSTRA APP:

In questo numero...

NAILS #MIRROR POWDER

COVER STORY 6 Cover Story: Ristorante Tre Lanterne

RUBRICHE

14 Autumn must have 15 7 cose che hai fatto da innamorata 16 Intervista: Dimmi! Filippa Lagerback 18 Sos avvocato Dimmi! autostima femminile 19 Dimmi! Klelia Cili 20 A proposito di adozione 21 Revenge Porn 22 Eros e dintorni 25 Sos Cupido: agenzia matrimoniale 28 Arte e cultura

SPECIALE

29 Matrimonio&co.

MODA

42 Style icon: Lily Rose Depp Recycle Garage 44 Fate e Folletti: shooting autunnale 48 M’gibi Al top anche al supermercato 50 Abito sottoveste 52 Sneakers mania!

SPECIALE

54 Consigli per il Natale

BEAUTY

58 Make up: Morticia Addams Voglio assomigliare alla Casalegno 60 I pennelli diventano spazzolini 62 Corti? No! Cortissimi! Novità di qualità 66 Nails art: #mirrorpowder La boutique della bellezza

HEALTH

68 Tutti gli attrezzi per l’estetica Maschera alla zucca

70 Mastoplastica additiva Chirurgia e odontoiatria 72 Venkon: Fitness a 360° 74 Bikher: il lato pink della MTB I must have della palestra

BAMBINI

76 E’ ora di lavarsi i denti! SOS Emergency Tata 79 Art teraphy 80 Diario di una gravidanza I beneﬁci di imparare a suonare

82 La tavola di Barbara Vestire casa con un click 84 Idee originali per colorare 86 Industrial Design 29 88 Il fascino del restauro

FOOD

90 La Giuliana Mille Storie e Sapori 92 A scuola di pizza con Ale Biologico con gusto 94 Il buon gelato artigianale From Japan with love

speciale wedding

VIAGGI

96 Lombardia da scoprire Albania: Dardania Resort 98 Vivosa Apulia Resort

MOTORI

100 Bonaldi Motori 102 Oroscopo

Eros& Dintorni

HOME&DESIGN

Colora casa con fantasia!

Must Have

C 8

over story

RISTORANTE PIZZERIA TRE LANTERNE

La buona cucina di generazione in generazione Gli abituè di dimmi! lo conoscono già. Il protagonista della nostra copertina autunnale, infatti, collabora con noi da ben due anni, e sono certa che questo A cura di: Elisabetta Moretti Fotofrafie di: Adriano Caramenti Carmelo Poidomani Modella di cover: Luana Basso Restyling design: Massimiliano Gamba Architects

nome sarà sconosciuto davvero a pochi; il ristorante Tre Lanterne di Martinengo, infatti, è un nome storico legato alla cucina e alla ristorazione bergamasca. In questo caso “storico” è proprio la parola giusta da usare; potremmo dire che fa parte della storia della più

classica

tradizione

culinaria

bergamasca, in quanto venne fondato nel 1962 – ben 54 anni fa! - da Annita Vecchierelli e Vincenzo Nozza. E’ bastato poco perché il ristorante

foto famiglia

diventasse presto un punto di riferimento e sinonimo di buona cucina nel territorio della bassa pianura bergamasca. Qui la tradizione culinaria del territorio, la materia prima di ottima qualità e le ricette fatte con il cuore, sono di casa. Oggi il ristorante è gestito da Pietro Nozza, nipote del fondatore, che, dopo la gestione dei nonni e dei genitori Angelo e Rita, ha ereditato tutti i segreti per garantire il successo che da decenni contraddistingue il ristorante: una sana conduzione famigliare, l’amore per il buon cibo, il rispetto per le tradizioni e, soprattutto, la passione per il mondo della ristorazione. Ovviamente il Ristorante Tre Lanterne non si è fermato agli anni ’60 e grazie alla lungimiranza che contraddistingue il padrone di casa, nel 2014 è stato affidato all’architetto Massimiliano Gamba l’incarico di ripensare gli spazi con la volontà di caratterizzare al meglio un “luogo” dove degustare con piacere cibo e vino in compagnia e dove la cultura dello “stare a tavola” aiuti a essere felici. Nasce così un radicale progetto di restyling del ristorante, sviluppato dall’architetto a stretto contatto con Pietro Nozza, che ben conosce il proprio mestiere. Ogni dettaglio è curato con attenzione, dalla tavola all’illuminazione, dall’impiattamento alla mise en place, per regalare agli ospiti un’esperienza che non si fermi alle papille gustative. E’ grazie a questo che il ristorante non è solo una location perfetta per una cena tra amiche o una romantica cenetta a due, ma si trasforma anche nell’ambientazione perfetta per le cerimonie più importanti, come battesimi, comunioni o cresime, fino alla classica cena aziendale natalizia, ormai dietro l’angolo. E’ la passione per il “buon mangiare” e per il “buon bere” che rendono unico il ristorante Tre lanterne, dove la ricerca di qualità è sempre al primo posto. Basta sfogliare il menù per rendersi conto della qualità e della ricerca che si celano dietro i piatti: la tradizione passa dal tagliere di salumi e formaggi rigorosamente del territorio, ai primi di pasta, fatta sempre e solo in casa,

come quella dei fantastici casoncelli, piatto bergamasco per eccellenza. Brasato, tagliata, filetto, accompagnati da verdure a km 0. Alla tradizione non può mancare l’innovazione, che si vede nei piatti nuovi, che mescolano ingredienti più inusuali, abbinamenti più azzardati, e per questo ancora più gustosi. Il pesce è il punto forte del ristorante, che dai primi, passa ai secondi e ai piatti alla brace. La dedizione per questo mestiere la si vede dalla ricchezza del menù che pensa proprio a tutti, non solo in termini di gusti ma anche di intolleranze, oggi purtroppo sempre più diffuse. E’ per questo che Pietro ha realizzato un menù per celiaci, ricco e gustoso, fatto di primi e secondi ricercati e curati nella realizzazione, per regalare anche a chi non può permettersi di

mangiare

tutto,

un’esperienza

culinaria con i baffi. Ma Tre Lanterne non è solo ristorante. Viva

amatissima

pizza! pizza

L’italianissima che

qui

trova

la sua massima espressione con la

schiacciata.

rigorosamente

Farina, lievito

lievito

madre

– che

rende la pizza più croccante e digeribile – sale e olio. Bastano questi semplici ingredienti, trattati ad arte, per creare la grande e sottilissima pizza che ormai contraddistingue il ristorante. Anche in questo caso, Pietro ha pensato a chi, oltre alla pizza ama la sua linea, con pizze leggere e digeribili anche dagli stomachi più delicati. Non

solo

menù

alla

carta

anche proposte studiate ad hoc

per ogni cerimonia e occasione, completamente personalizzabili; Tre Lanterne, infatti, da la possibilità a tutti di creare il proprio menù, scegliendo i piatti preferiti e adatti ad ogni tasca. Oltre alle grandi sale interne, il ristorante Tre Lanterne offre anche un grande dehors estivo che può ospitare fino a 130 persona – prenotabile anche per grandi eventi – nella più totale riservatezza e tranquillità. Noi vi abbiamo raccontato tutto e siamo certi che vi sia venuta l’acquolina in bocca. Cosa state aspettando? Una volta provati i piatti ve ne innamorerete e il Ristorante Tre Lanterne diventerà meta indiscussa di ogni vostra cena., evento o ricorrenza…

Via Trieste, 27 – Martinengo (BG) 036 3987080 - www.3lanterne.it c Tre Lanterne

Autumn

MUST HAVE

te; shorts con E’ la stagione in cui vestirsi è più diverten e. In autunno, maglioni caldi, jeans con canotte strappat freddo, tutto si dove inizia a fare freddo, ma non troppo e tendenze in può! Allora non ti resta che scoprire le ultim autunno a tutti. fatto di moda, bellezza, casa e viaggi! Buon

I LAGHI PLITVICE

In Croazia sono spettacolari durante tutto l'anno, ma in autunno danno il meglio. I boschi enormi e le cento cascate del Parco Nazionale si tingono d’oro e di rosso. Un giro in barca ben si abbina all'atmosfera dell'autunno.

Trasparenza E Tulle

E se il tutù in tulle si spogliasse di qualche velo e si trasformasse in un abito? Ecco la nuova tendenza dell’autunno: un velo impalpabile di tulle, nero, cipria o azzurro, da indossare rigorosamente sopra jeans e t-shirt.

BALLERINE CON I LACCI

Prendete le classiche ballerine, quelle con il fiocchetto che tutte almeno una volta nella vita abbiamo avuto; aggiungeteci nastri, fibbie e cinghie. Ecco le meravigliose ballerine di Miu Miu, amatissime da star e blogger.

PAJAMA STYLE

Un abito in seta dalla stampa che ricorda quella del pigiama.

Questo il must have più originale che ha fatto impazzire blogger e

celebrities di tutto il mondo. Elegante e squisitamente androgino,

il pigiama è la scelta perfetta per qualsiasi occasione.

Kylie Make Up

Kylie Jenner, sorella di Kim Kardashan, non si capisce bene cosa faccia nella vita ma sui social va alla grande, in particolar modo per il suo make up sempre impeccabile, tanto da aver lanciato una sua linea di prodotti che sta andando a ruba!

PROFUMO DI CHIESA

In occasione dell’Anno giubilare straordinario indetto da Papa Francesco, la creatrice di profumi Laura Bosetti Tonatto ha realizzato una serie di fragranze per la casa ispirate ai profumi di cui si parla nella Bibbia. La collezione comprende tre fragranze: “Incenso delle Chiese di Roma”, “Nardo della Maddalena” e “Rosa Mistica”.

Plisset Metallizato Due tendenze mescolate in un unico capo: una gonna, lunga fin sotto il ginocchio, plissettata e rigorosamente metallizzata. Oro, argento, bronzo. Con sneaker e chiodo farai il jackpot.

COSE CHE

TI VERGOGNI di aver fatto quando eri

INNAMORATA

Farti stare simpatici trogloditi dei suoi amici

quei

Un classico. Non potevi sopportarli ma per lui eri disposta a passarci interminabili serate, ridendo alle loro battute e commentando fuorigioco inesistenti quando tu nemmeno sapevi cosa fosse il fuorigioco.

Andare in vacanza in posti in cui normalmente non ci faresti nemmeno uno scalo aereo Campeggio, camper, viaggi interminabili in macchina e vacanze all’insegna d’improbabili sport. Il tuo sogno era una meta lontana, una città esotica da vivere ed esplorare, ma sì, per lui hai messo anche la muta!

Lo siamo state tutte. Presto o tardi, per poc hi mesi o per tanti (troppi) anni, tutte ci siamo innamor ate della persona sbagliata. La storia è finita, di mot ivi ce ne sono stati mille, alcuni leciti altri meno, ma una cosa abbiamo tutte in comune… se pensiamo a cosa abb iamo fatto per lui… vorremmo sotterrarci 3 metri sotto terra . Ecco le sette cose peggiori che ti vergogni di aver fatto quando eri innamorata.

Fidarti quando ti dice che era solo un'amica C’è anche questo quando ti innamori… credi a tutte le cazzate che ti rifila. Come quella volta che hai scoperto che era in giro con un’altra ma… “ti giuro amore è solo un’amica!”.

4 5

Subire gli insulti e le minacce delle tue amiche Che loro poverine ci provano anche a farti capire quanto lui sia pirla… ma niente, per lui sei disposta a litigare, a farti dare della cretina, a combattere contro i mulini a vento.

Non fare piu' quello che ti piace fare Perché andare a ballare con le amiche o fare un viaggio con

loro non è accettabile per lui e allora rinunci. Non fai più quelle cose innocenti che ti rendevano felice e ti ritrovi a farne altre che nemmeno ti piacciono.

6 7

Sperare che ti presenti i suoi Il grande passo, la mossa che sancisce la serietà di una relazione. Che è poi la cosa peggiore che puoi volere perché quando la famiglia è coinvolta tutto diventa più difficile e pesante.

Inzerbinamento generale Quando ti accorgi che sei cambiata, che non sei più tu ma ragioni con la sua testa, quando fai tutto quello che vuole e non fai più niente che vuoi tu. Quello è il momento giusto per capire che è quello sbagliato e, senza vergogna, quello è il momento giusto per tornare in te.

dimmi!

Filippa Lagerbäck

A cura di Elena Pagani

Quando penso a Filippa Lagerbäck, mi figuro una principessa nordica, una bellezza senza tempo, elegante, al primo impatto forse un po’ austera… poi la guardo sorridere e il distacco si annulla immediatamente.

Filippa è nata a Stoccolma, ma vive da diversi anni in Italia, dove lavora e ha costruito una famiglia. Il suo compagno è il presentatore Daniele Bossari e insieme hanno una figlia adolescente che si chiama Stella. Vorrei porre a Filippa tantissime domande, non soltanto relative alla sua carriera che spazia dalla moda al cinema e televisione, ma mi devo limitare… purtroppo! Ciao Filippa, ti ringrazio per avermi concesso quest’intervista. La prima domanda che vorrei porti riguarda la tua carriera televisiva: so che per un periodo hai lavorato anche in Svezia come conduttrice del reality show The Farm, mi potresti dire che differenze ci sono tra i due mondi televisivi, il nostro e quello svedese? Come è vissuta la popolarità nel tuo Paese natale, rispetto all’Italia? Ho lavorato in due reality svedesi:” The Farm” (la fattoria) e anche “Sognare l’Italia” dove 6 coppie di diverse età, con il sogno di lasciare la Svezia per aprire un B&B nelle Marche, dovevano restaurare una casa trasformandola appunto in B&B, imparare l’italiano e cucinare con una mamma Italiana. Un programma che ha unito i miei due Paesi, e io lo presentavo e facevo da ponte tra le due culture.

Lavorare in un programma di prime time svedese è diverso rispetto all’Italia, perché tutti fanno un po’ di tutto: io, conduttrice, ero anche autista, truccatrice, stylist, parrucchiera, autrice e altro...si lavora in team, non esiste “la star”... Qui invece, ognuno ha il proprio ruolo e guai a invadere o scavalcare qualcuno. In una produzione italiana lavora molta più gente. Per natura lo svedese è meno curioso dell’italiano, quindi i VIP sono lasciati tranquilli... una volta c’era un codice d’onore: i paparazzi non fotografavano tradimenti, momenti intimi o figuracce, però con i social media è cambiato tutto, il mondo è paese e i format televisivi sono più o meno gli stessi in tutto il mondo. Cosa ne pensi dei reality che da diversi anni ormai sono tra i protagonisti indiscussi dei canali televisivi italiani? Come ti ho detto, i format sono venduti in tutto il mondo e la TV si è globalizzata. Non si vuole rischiare e spesso si cade nel desiderio di conquista di un pubblico facile; gossip, nudità, tradimenti... lo trovo un po’ triste e poco stimolante per lo spettatore. Credo che la TV pubblica debba intrattenere, ma anche educare il pubblico, fornire documentari interessanti e ben fatti, un po’ come

la TV di stato svedese (che è priva di pubblicità) o come la BBC che realizza programmi di altissima qualità e non si mette a competere con la TV commerciale. Un aspetto della tua carriera che mi affascina molto è il tuo essere blogger. Planetfil.net è infatti il tuo blog personale dove parli di moda, tendenze, maternità e soprattutto fai emergere la tua anima green, quanto può essere influente secondo te un blog? Come utilizzi il tuo? Il mio blog planetfil, il mio pianeta, nasce prima del Boom di blog in Italia, perchè mi ero ispirata al fenomeno in Svezia. Il mio è un diario personale, dove racconto tutto ciò che mi capita, tra moda, famiglia, sport e viaggi. Un luogo dove posso raccontarmi e confrontarmi con i lettori, un posto tranquillo e familiare, dove tutti sono invitati a partecipare (da poco ho iniziato una rubrica “guestwriter” dove i lettori sono invitati a mandare e raccontare le proprie storie, avventure, idee o altro, diventando l’editor del blog per un giorno). La mia filosofia è di parlare bene, di divulgare positività e leggerezza, di sottolineare i pregi e non i difetti, di parlare delle tante cose belle che funzionano in questo Paese così bello e così delicato, incentivare altri a fare le mie piccole scelte ecosostenibili come

Inevitabile una domanda relativa a Fabio Fazio e Luciana Littizzetto, tuoi colleghi a “Che tempo che fa”: potresti descrivermeli con alcuni aggettivi? Fabio: preciso, ironico, preparato. Luciana: ambiziosa, simpatica, solidale. Hai pubblicato un libro “Io pedalo e tu?” che ha come protagonista la bicicletta, vista dal punto di vista femminile e contemporaneo. Cosa vuoi comunicare ai tuoi lettori? Volevo incentivare gli altri a fare la mia stessa scelta: usare la bici come mezzo di trasporto in città, per essere più ecosostenibili e cambiare la qualità dell’aria e della vita. Trovo che la bici rappresenti il cambiamento per il futuro, un ritorno alle origini, a una vita più slow. Il mezzo perfetto: si risparmia, si rispetta la natura, si fa movimento, meno stress per trovare parcheggio, si scopre una città diversa, si arriva in ufficio di buon umore ed è anche un bell’accessorio per il proprio look. Sei mamma di un’adolescente, periodo forse più travagliato per tutti i genitori, considerando la tua esperienza, hai qualche consiglio da dare alle nostre lettrici? Stella ha 13 anni e stiamo entrando in una fase nuova, per ora del tutto tranquilla. Sono fortunata ad avere una ragazza indipendente, autonoma e responsabile. Credo che questo dipenda anche dal fatto che noi siamo molto presenti nella sua vita senza essere troppo ingombranti. Quando vuole parlare, di qualsiasi cosa, non esistono tabù, noi ci siamo per lei, sempre. Va seguita anche nel mondo digitale, ma non ha divieti particolari. Il mio consiglio è appunto esserci, tenere un dialogo, non giudicare e lasciare che vivano le loro esperienze per renderli più autonomi. usare la bici e meno la macchina... cose facili che tutti possono adottare come stile di vita. Potrebbe suonare noioso tutto questo, ma la nostra vita è già piena di difficoltà e continue sfide, desidero che il mio spazio web sia una piccola oasi di tranquillità dove fermarsi un attimo, sorridere un po’ in amicizia...

Ti chiedo un saluto personalizzato alle lettrici di dimmi! Care lettrici di Dimmi, continuate a essere sempre curiose: chiedete, leggete, scoprite, viaggiate - questo è il succo della vita! Un’ultima cosa: fate splendere il mondo con i vostri sorrisi più belli! Vivi, ridi, ama, credi... ecco la mia filosofia di vita! Con affetto, Filippa

Cosa significa per te essere Green? Quanta importanza dai a questo aspetto nella vita di tutti i giorni? Essere Green per me significa come consumatore essere consapevole del potere d’acquisto, essere informato sulle scelte che facciamo tutti i giorni, dalla scelta di un determinato prodotto al supermercato, a quella di usare la bici invece della macchina, di assumere un atteggiamento rispettoso verso il prossimo, verso le persone, gli animali e verso noi stessi. Vuol dire non sprecare le nostre risorse, apprezzare le piccole cose (che sono immense) che la natura ci regala tutti i giorni. Aprire gli occhi, guardarsi allo specchio per farsi la domanda: cosa posso fare per migliorare il mondo, per non pesare sul futuro del pianeta? Non sono integralista, ma non guardo solo al mio orticello, cerco di vedere le cose in una prospettiva più ampia.

Grazie davvero, è stato bellissimo poterti intervistare!

Il tuo stile è sempre impeccabile, dimostri un’eleganza semplice, mai ridondante, che visione hai della moda? Amo la moda da sempre. Grazie alla moda ho lasciato la Svezia dopo il liceo, ho scoperto il mondo e alla fine ho trovato l’America in Italia. Ho sperimentato con diversi stili prima di capire che mi piace uno stile sobrio, classico, mai sopra le righe. Preferisco non essere subito notata per un abito, ma scoperta al secondo sguardo... trovo che l’eleganza non abbia tempo, che una donna sia molto più affascinante se veste per il proprio fisico, stato d’animo ed età, piuttosto che per le cose che “vanno di moda” in quel momento. Voglio indossare l’abito, non che l’abito indossi me, non so se mi spiego...

DIVORZIO:

come gestire i regali ricevuti!

A cura dell’avvocato Valentina Ventura info@studiolegaleventura.com

inita la convivenza, gli oggetti avuti in regalo rientrano tra le “liberalità d’uso” a meno che non si tratti di beni di importante valore, donati al di fuori di occasioni particolari quali, nozze, compleanni, anniversari e simili festeggiamenti. La sentenza è stata pronunciata dopo il caso di un uomo che, al termine di una relazione sentimentale durata diversi anni, ha chiesto al Tribunale di Milano la restituzione dei tredici oggetti regalati all’ex convivente - opere d’arte o di rilevante valore-, ma il Tribunale ha ordinato la sola restituzione di un tavolo intarsiato. L’uomo ha, quindi, appellato la decisione resa in primo grado ottenendo in parte ragione poiché la Corte d’Appello ha precisato che parte degli oggetti consegnati alla donna costituiscono liberalità d’uso ai sensi dell’art. 770, comma 2, Cod. Civ, ossia non rappresentano vere e proprie donazioni e non devono essere restituiti. Tra gli oggetti regalati, però, il quadro dal valore di seicentomila euro e l’anello con un brillante di ben tredici carati, devono venire restituiti. Per questi ultimi oggetti, infatti, di valore superiore al milione di euro, la menzionata Corte ha escluso la natura di liberalità d’uso in quanto la donazione del bene ha comportato un apprezzabile impoverimento del patrimonio del donante – l’uomo -, non riconducibile alle regalie che di norma accompagnano talune occasioni speciali tra i soggetti uniti da particolari legami. Trattandosi, quindi, di donazione vera e propria questa era da ritenersi nulla per mancanza del requisito di forma richiesta dall’art. 782 del Cod. Civ.. La Corte d’Appello ha conseguentemente condannato la convenuta al pagamento in favore dell'attore del controvalore dei beni dato che nel frattempo erano stati rivenduti. L’ex convivente ha così proposto ricorso per Cassazione e l’uomo ha a sua volta svolto ricorso incidentale. La donna ha lamentato che la sentenza di appello avesse erroneamente qualificato la dazione del quadro e dell’anello come donazione, mentre anche quegli oggetti erano stati regalati come liberalità d'uso. Ella, a conforto della propria difesa, ha rilevato di aver dato una costosa festa in onore del compagno e di avere ricevuto il quadro in regalo come ringraziamento per l’evento. La Corte, poi, a suo dire, non avrebbe motivato adeguatamente in ordine alla proporzionalità dei doni con il tenore di vita degli interessati e del patrimonio dell'attore che era all'epoca di diverse decine di milioni di euro. Secondo la Corte, invero, i giudici d’Appello hanno correttamente motivato la decisione di escludere quei particolari oggetti dal concetto di liberalità d’uso di cui all’art. 770, comma 2, Cod. Civ. poichè anomali quanto alla causa (non erano stati fatti in occasioni di festeggiamenti d’uso o ricorrenze speciali) e al valore rispetto alle altre donazioni e al patrimonio del donante rapportato al suo tenore di vita. Il Supremo Collegio ha, così, ritenuto corretta la decisione della Corte d’Appello di qualificare questa elargizione come donazione di grande valore. Nel caso che interessa, tuttavia, la Corte D’Appello ha ritenuto di configurare quale liberalità d'uso i regali fatti in occasione di due festività più recenti, quali la Festa della donna e la festività di San Valentino, la Festa della mamma o del papà, che si sono affermate da tempo in Italia e nel mondo occidentale, in relazione al legame esistente tra le parti.

& Mi sento bella,

Autostima Femminile

DINAMICHE DI COPPIA

sono bella!

A cura di Federica Vomiero

are lettrici, mi chiamo Federica Vomiero e in questa nuova rubrica di dimmi!, mi occuperò di autostima femminile e dinamiche di coppia. Partiamo dalle basi: il corpo e la fisicità. La bellezza femminile non è avere un bel corpo o un bel viso. La bellezza di una donna è legata a come una donna sta nel suo corpo, al modo in cui si vede e al rapporto che ha con se stessa. La bellezza, infatti, è la consapevolezza di te stessa, esattamente come sei, del tuo valore e del tuo potere. La bellezza è carisma. La bellezza è femminilità. La bellezza è autostima! E la consapevolezza, il carisma, la femminilità non hanno nulla a che fare con gambe scolpite, pance piatte o visi senza rughe, perchè la bellezza è un insieme di fattori che superano i limiti limitanti del corpo. Non sto dicendo che prendersi cura del proprio corpo sia sbagliato, anzi: è un bellissimo gesto d'amore verso se stesse. Ma se questo gesto non è accompagnato dalla consapevolezza che oltre all'apparenza c'è un'essenza che contiene molti altri fattori e qualità, rischi di far dipendere la tua felicità, il tuo benessere e la tua autostima dal giudizio del mondo esterno e dai riconoscimenti che ne derivano. Da sempre noi donne siamo sensibili all'argomento bellezza per un motivo molto semplice: sentirsi belle soddisfa il bisogno di sentirci approvate, riconosciute e soprattutto AMATE. E quando una persona si sente amata diventa forte, consapevole e felice. Ecco perchè quando noi donne ci sentiamo belle, sorridiamo più facilmente e sprizziamo gioia! Non solo: diventiamo forti, coraggiose, intraprendenti, creative, sensuali, femminili, accoglienti e potenti. Qualità determinanti per vivere una vita serena, felice e realizzata. E ti dirò di più: qualità molto più apprezzate dal genere maschile rispetto alla bellezza fisica. E te lo dico con certezza, poichè è il risultato di un sondaggio che ho fatto di recente, dove ho chiesto a un certo numero di uomini di età diverse, differenti estrazioni sociali e stati civili, quali fossero le qualità di una donna a sedurli. Ne parlo approfonditamente nel libro che sto scrivendo "Perchè un uomo dovrebbe innamorarsi di te?" In effetti, quando una donna si sente bella, aumenta la fiducia in se stessa e attira inevitabilmente l’uomo giusto, sa farsi rispettare dagli altri in qualsiasi tipo di relazione, semplicemente perchè la sua autostima è alta. Quando una donna si sente bella migliora la sua vita sessuale, perché una sana e soddisfacente sessualità non dipende dall’altro ma da TE e dal rapporto che tu hai con il tuo corpo. Ma attenzione: c'è un'enorme differenza tra essere bella e sentirsi bella… te lo spiegherò nel prossimo numero della rivista!

Dimmi!

Klelia Cili

Come la musica scorre nelle

vene

ione, tanto “La musica è passione, dediz sica è, prima di impegno e duro lavoro; la mu che si possiede ogni cosa, una dote naturale lle vene, che si dalla nascita, che scorre ne do ancora sei scopre quasi per gioco, quan il tempo, molto più bambina e che diventa con e di vita”. di un lavoro… una vera ragion

uesta è la musica per Klelia Cili, nata a Tirana, in Albania, che dopo aver girato diversi paesi d’Europa per concerti, si è stabilita in Italia. La sua è una di quelle storie da film, che raccontano la musica attraverso la guerra, i problemi di un paese, la tenacia di un uomo - suo nonno - che, nonostante tutto, ha sempre creduto nella musica e nel suo insegnamento. Quest’uomo si chiama Islam Petrela, famoso violinista e fondatore della prima orchestra dell’Opera di Tirana. E’ sua la grande casa in cui, nonostante la pressione negativa del regime comunista, si insegna la musica, invitando giovani ragazzi da tutta l’Albania a far parte di questa grande famiglia in cui trasmettere la passione per gli strumenti musicali. E’ lui ad aver scoperto il grande talento di Klelia; mentre insegnava a un suo studente, infatti, si accorse che la nipote, a soli tre anni, “aveva orecchio”, azzeccava note, ritmo e intonazione senza che nessuno le avesse mai insegnato nulla… un talento naturale quindi, che la porterà in breve tempo a suonare nei più importanti teatri d’Europa. Klelia frequenta l’Accademia delle Belle Arti di Tirana. Nel 1993 a soli sedici anni vince il primo premio speciale al Concours International de violon Tibor Varga a Sion. Nel 1997 frequenta il masterclass con il M° Tibo Varga e così inizia la carriera da concertista in Svizzera, dove rimarrà diversi anni prima di approdare in Italia, ovviamente, come ogni bella storia che si rispetti, lo fa per amore. La passione per la musica non viene mai messa da parte tanto che

arriva anche la laurea presso l’istituto musicale Donizetti di Bergamo. Il violino è il suo strumento, il suo compagno d’avventura che in tutti questi anni l’accompagnerà in giro per l’Europa, come solista, come musicista da camera, in duo, trio, quartetto, orchestra d’archi e collaborerà anche con l’orchestra del teatro di Bergamo. E’ dopo gli anni passati a suonare che Klelia decide di abbinare alla musica il suo amore per l’insegnamento. Nel 2009 fonda a Comun Nuovo, un paese in provincia di Bergamo, la sua prima scuola di strumenti “Sentieri Musicali”. Con i ragazzi ha da sempre un rapporto molto forte che la porta a insegnare, già ai piccoli delle elementari, la passione per la musica in modo stimolante e divertente. Nell’insegnamento e nel rapporto con i ragazzi risiedono tutti i suoi progetti futuri; il suo sogno, infatti, è di creare una scuola per i ragazzi con problemi, utilizzando il metodo “El Sistema”, un modello didattico ideato e promosso in Venezuela da Josè Antonio Abreu, per garantire l’insegnamento della musica in maniera capillare, pubblica e gratuita, utilizzandola per aiutare i ragazzi ad allontanarsi dalla strada e da tutti i problemi che questa comporta. Klelia è una donna piena di passione, tenacia e iniziativa; moglie e mamma non ha mai messo da parte il suo amore per la musica, che mette a disposizione di chiunque abbia voglia di imparare e a chi, e questa è la cosa più bella, ne abbia bisogno perché la musica non è lavoro o un compito… la musica è spesso una vera necessità.

A PROPOSITO DI

Adozione:

o scorso 22 settembre si è celebrato il primo Fertility Day, promosso dal Ministero della Salute. Una giornata dedicata a stimolare le coscienze nei confronti della salute riproduttiva, tematiche legate alla fertilità, alla prevenzione e diagnosi precoce e alle tecniche di procreazione assistita. Un evento importante, perché in un mondo sempre più tecnologico, veloce e interattivo, parlare di genitorialità (e di ciò che le sta dietro) ha un valore importantissimo ed è un aspetto che si tende a sottovalutare. Essere genitori è il lavoro più complesso che ci sia. Si può essere genitori biologici, genitori adottivi, si può desiderare di diventare genitori più di ogni cosa, o al contrario può accadere per caso, causando grandi difficoltà. La Natura può anche rivelarsi nemica nei confronti di due aspiranti genitori e sono molte le coppie che decidono di adottare. L’iter al quale sono sottoposte le coppie italiane è alquanto complesso e i tempi sono variabili. Sono da considerarsi i requisiti di coppia, l’idoneità, l’accertamento della capacità di coppia, ai quali segue un affidamento pre-adottivo. Tuttavia la tematica che vogliamo prendere in considerazione riguarda le effettive difficoltà che i genitori, dopo l’adozione, possono incontrare nella nuova relazione

A cura dI Elena Pagani

con il loro bambino. È un percorso di genitorialità che richiede grande responsabilità e coscienza. Ce ne parla una terapista della riabilitazione che tratta casi di bambini adottati: anzitutto bisogna distinguere tra l’adozione di bambini appena nati che hanno un vissuto minimo e bambini che hanno 3 o più anni. In questo caso potrebbero avere alle spalle storie di abbandono, genitori con problemi, periodi trascorsi in orfanotrofi dove hanno vissuto la maggior parte del loro tempo sdraiati e potrebbero presentare difficoltà nella deambulazione. Il vissuto non si può cancellare, si tratta di traumi che possono influire sull’apprendimento, sulle relazioni, a livello comportamentale. Aspetti che

possono comparire anche molti anni dopo, nell’età adolescenziale. I genitori adottivi si devono fare carico di queste problematiche. Il desiderio iniziale che spinge all’adozione è quasi sempre così forte che la coppia è convinta di poter affrontare e superare ogni ostacolo. Purtroppo poi ci sono casi in cui si rivela non essere così e può verificarsi una fase di rottura, che coinvolge anche la coppia oltre alla genitorialità. Mamma e papà adottivi sono per il bambino due estranei all’inizio del percorso. La relazione va costruita e non può essere immediata. Richiede del tempo da parte sia della coppia che del bambino coinvolto. Il rischio è appunto che i traumi che i piccoli hanno subito nel periodo pre-adottivo possano poi svilupparsi ed evolversi in problematiche di tipo comportamentale, sociale e di apprendimento. Questo non significa che tutti i casi siano uguali, ma è fondamentale che i genitori siano seguiti non solo nella fase inziale, ma che vengano preparati anche al dopo. Nel caso in cui si presentino problemi evidenti è necessario rivolgersi a degli specialisti, fare terapie di tipo psicomotorio se i bambini sono molto piccoli, o psicoanalitico, percorsi che coinvolgano il nucleo familiare al completo. È utile anche consultarsi con genitori che hanno già vissuto quest’esperienza. L’adozione è un gesto bellissimo e di grande coscienza. Non rappresenta un percorso facile, richiede consapevolezza e la capacità di reagire alle difficoltà. Possono crearsi legami meravigliosi, ma è bene essere edotti di ciò che comporta prima che la cosa avvenga.

Scrive la Psicologa

e g n e v e R Porn

Dottoressa Federica Biffignandi, Psicologa

Si sente tanto parlare ultimamente di “Revenge Porn”, letteralmente “vendetta pornografica”. Scopriamo meglio di cosa si tratta, quali conseguenze produce e come possiamo farne fronte. Il Revenge Porn è una pratica che consiste nel distribuire immagini sessualmente esplicite senza il consenso delle persone ritratte. E’ stato anche definito “cyber-stupro” per gli effetti psicologici devastanti che può avere nelle persone che lo subiscono. Gli esiti sono paragonabili a quelli di una violenza sessuale in quanto la vittima vede violata la sua intimità, contro la sua volontà, senza il suo consenso. Il tema del consenso è centrale: spesso c’è l’idea che, nel momento in cui una persona viene registrata o fotografata, la sua faccia e il suo corpo non le appartengano più, ma appartengano a tutti. Non è così ovviamente, inviare un video non significa rendere chi lo riceve padrone dello stesso! Per molti è chiaro, ma non per tutti, purtroppo. Dire: “Non fare foto nuda!” non è la soluzione al porno non consensuale. Di per sé, infatti, farsi video e foto liberamente e senza coercizione è solo un modo nuovo per scoprire e vivere la sessualità, e la sessualità fa parte della vita, esattamente come mangiare e dormire. Questa storia ha piuttosto a che vedere con la disparità di genere: si fa ancora fatica ad accettare che una donna possa vivere la propria sessualità in modo libero e senza vergogna, tanto che, in casi come questi, a volte le vittime vengono additate come responsabili, anche da parte delle donne stesse. “Se l’è cercata…!”, si sente dire spesso. L’unico modo (che però richiede tempo e sforzi) per uscire da quello che sembra un vicolo cieco, è di andare oltre agli stereotipi di genere apprendendo la reciprocità dello stare insieme. Nel frattempo, alle persone che si trovano in una situazione di questo tipo consiglio di non isolarsi e di non aver paura, di chiedere aiuto e condividere quanto sta accedendo. Condividere, in molti casi, è il primo passo per iniziare a stare meglio!

E 24

ros

GLI ALBORI DI UNA STORIA D’AMORE

Viola Mhotel mantiene il segreto

Avventure e sventure d’amore

Specchio specchio delle mie brame

A cura di Guendalina

are lettrici (e cari lettori), sono felicissima di iniziare con voi questa nuova esperienza e di condividere su questa rivista tanti aneddoti e tante storie che, spero, possano strapparvi un sorriso. Prima di entrare nel vivo della questione, ci tengo e penso sia doveroso fare una piccola premessa: nonostante questa rubrica tratterà il lato comico, talvolta tragicomico, a tratti patetico dell’amore, devo svelarvi che in realtà chi scrive non è una cinica e disillusa zitella piena di gatti, ma, anzi, una fan dell’amore vero! Detto questo, vi racconto la prima esperienza degna di nota. Qualche anno fa mi sono trasferita di casa, trasloco che mi rese alquanto felice, sebbene già conoscessi il posto e gli abitanti, infatti, viverci era tutta un’altra storia. Uno dei motivi di questo buon umore, era il mio nuovo vicino di casa, un ragazzo di cui ero invaghita fin da ragazzina! Fatto sta che questo interesse si scoprì essere corrisposto, e iniziammo così a frequentarci… mi sembrava di vivere in un sogno! Peccato che questa favola durò poco: lui si stancò nel giro di qualche mese e io, invece, rimasi sotto come un treno! Una delle ultime volte che restai da lui a dormire, non riuscivo a prender sonno a causa del fiume di pensieri che mi scorreva in testa; pensavo al fatto di come fossi debole nei suoi confronti e di quanto invece lui si stesse approfittando della situazione (e forse anche del fatto che fossi un bel po’ più giovane di lui). Al che mi venne un nervoso tale che scattai fuori dal letto e senza farmi sentire, mi diressi verso la porta di casa. Prima di uscire però tornai in bagno e con un rossetto rosso che tenevo nella borsa scrissi sullo specchio a caratteri cubitali “SEI PROPRIO UN COGLIONE!!”. La cosa strana e di cui non riesco ancora a darmi una spiegazione logica è che mi firmai con un nome in codice: Mirtilla! E meno male che lo feci! Infatti, la settimana seguente, dopo aver discusso, parlato e chiarito la situazione con il ragazzo in questione, lui diede una festa a casa sua con vari amici, amiche e parenti… Ebbene sì, parenti! Stavo chiacchierando (e sbevazzando) con delle mie amiche, quando sua madre si avvicinò a me e al mio circolo di “partners in crime” chiedendoci, con un fare tra il preoccupato e il divertito: ”Ragazze, ma voi sapete chi è una certa Mirtilla?!?!” Dire che per poco mi strozzai con il mojito, è dire poco!!! E così, quasi ingozzata e bordeaux dalla vergogna, cercai di darmi un tono e, meritandomi un oscar, negai solennemente e lei ci credette! Inutile dire che appena si spostò verso lidi lontani, io e le mie amiche (che ovviamente sapevano tutto tranne che ci fosse ancora la scritta incriminata), scoppiammo a ridere e devo ammettere che ancora oggi ce lo ricordiamo volentieri!!

A cura di Elena Pagani

na mia amica da giovane amava un uomo più grande: il suo capo. Non era sposato, non aveva altre storie in giro, ma il fatto che fosse il suo capo impediva a entrambi di vivere la loro storia alla luce del sole, in trasparenza. Lei era poco più che ventenne e aveva appena iniziato a lavorare, le malelingue avrebbero subito pensato che il suo lavoro fosse frutto della love story che stava vivendo. Non era certo vero! Oggi ha fatto carriera ed è lei stessa a essere capo. Mi ricordo che mi raccontava che non sapevano mai dove andare la sera per stare insieme senza essere disturbati. A casa di lui era impossibile perché al momento stava ospitando la sorella con la famiglia e a casa di lei… beh lei viveva con i genitori! E così, una sera dopo l’altra, un motel dopo l’altro, io mi beavo dei racconti delle sue avventure: mi ha raccontato di camere oscene, la quintessenza del kitsch! E così, dopo diversi anni ho deciso di farle un regalo in memoria dei vecchi tempi: ho prenotato a lei e al suo ex-capo, ora marito e padre dei loro figli, una stanza da Viola Mhotel. Ho scelto la Suite Experience, optando per la mia preferita, la Chocolate, anche se devo ammettere che sono tutte le mie preferite! Ho scelto questa perché trovo sia la più calda, con i suoi colori, le luci avvolgenti, e credo sia adatta a una coppia come loro; ogni stanza rispecchia un mood, crea sensazioni, trasporta in uno spazio parallelo, permette di raccontare una storia! In un rapporto l’atmosfera è importantissima, rende il momento più intenso o al contrario rischia di sminuirlo. Da Viola Mhotel questo rischio certamente non si corre. Li immagino sbalorditi, di fronte alla vasca air massage con cromo terapia, al letto king size, alla bellezza ed eleganza conferita dall’arredamento. Li vedo sorridere, ricordando il loro passato e paragonando questa alle camere dove hanno trascorso le loro prime notti! Mi aspetto un racconto intenso, dopo tanti anni, e sono felice di avergli fatto questo regalo! Con Viola Mhotel non si sbaglia mai! Per sé o per gli altri si ha la possibilità di vivere e far vivere un’esperienza dei sensi… e non esiste davvero niente di più bello!

Via Brescia, 94 - Grumello del Monte (BG) +39 035 4420229 - info@violamhotel.it Fb: Viola_Luxury_Mhotel Grumello Del Monte www.vi olam hote l.i t

Ringraziamenti

speciali…

Vinci una notte al

VIOLA LUXURY MOTEL

Quattro chiacchiere e un mhotel Hai mai pensato di scrivere – in forma anonima – la tua incantevole esperienza al Viola Mhotel? Raccontala alle lettrici di dimmi! Penseremo noi della redazione a selezionare il racconto migliore e a pubblicarlo sul prossimo numero della rivista. Il vincitore riceverà una GIFT CARD offerta dalla direzione di Viola Mhotel! Invia la tua storia a direzione@dimmibg.it Ecco il racconto che ha vinto l’edizione autunnale…

A cura di Barbara Valtellina

e telefona dall’ufficio dicendole: “Tesoro sabato pomeriggio portiamo i ragazzi dai nonni e li lasciamo a dormire, ti voglio tutta e solo per me”. Lei è curiosa, non sa cosa esattamente lui voglia fare, ma conoscendolo è certa che sarà qualcosa di speciale. La sorpresa è una villa nascosta da grandi alberi secolari; li ricevono un ragazzo e una ragazza bellissimi che li fanno accomodare e gli indicano dove possono cambiarsi, lei gli chiede: “Ma dove mi hai portata? Cosa ci facciamo qui?”, e lui: “Da adesso non devi più pensare a niente, lasciati andare e fai tutto ciò che ti fa stare meglio”. Escono dallo spogliatoio e vengono accolti dal ragazzo e dalla ragazza di prima che li fanno accomodare sui lettini chiedendo di togliere gli accappatoi, il ragazzo le chiede: “Vuole togliere il reggiseno?”. Lei è imbarazzata, non sa cosa rispondere; il suo uomo le si avvicina, la tranquillizza con uno sguardo e un bacio sulle labbra e glielo toglie. Il suo seno è così bello; guarda con orgoglio il luccichio di apprezzamento nello sguardo del ragazzo e un pizzico di invidia in quello della ragazza. Il massaggio è meraviglioso, scioglie prima tutte le tensioni che la bloccavano e poi piano piano insinua in lei una sottile eccitazione, le mani del massaggiatore stuzzicano la sua fantasia quando si avvicinano ai suoi punti più sensibili. Sentendosi quasi in colpa guarda il suo uomo e scopre che lui non l’ha mai abbandonata con lo sguardo e vede nei suoi occhi orgoglio e desiderio. Alla fine del massaggio si sente rinata e gli dice: “Amore mio sei meraviglioso, non vedo l’ora di essere a casa per ringraziarti in un modo speciale”, e lui: “Non vedo l’ora amore ma non ancora, prima dobbiamo fare un salto in un posto speciale. Quando entrano nel negozio viene loro incontro una signora distinta e molto elegante che li accoglie dicendo: ”Prego il nostro reparto intimo è da questa parte, ora lei si metta comodo, io e la mia commessa provvederemo a far provare a sua moglie tutto ciò che vorrà e lei potrà consigliarla esprimendo il suo parere, da cosa vuole che cominciamo?” e lui: “dall’intimo, mi piacerebbe comprarle qualche completo intimo che sia sexy ma insieme elegante”. Lei è stupita, una situazione del genere l’aveva vista solo nei film, lui si accomoda su una poltrona e la commessa comincia a mostrarle i capi di biancheria intima, invitandola a provarli; lei è al settimo cielo e lui è molto eccitato: vedere la sua donna indossare capi molto sexy ed esibirsi per lui come se fosse in passarella è davvero molto intrigante. Le dice: “Tesoro stasera puoi comprare tutto ciò che vuoi, a patto che piaccia anche a me, quindi divertiti che poi andiamo a casa… e potrai ringraziarmi quanto vuoi…”

accio la barista in un locale. Arrotondo un po’ con le mance che mi danno i clienti più simpatici e generosi. Lo ammetto, non sono niente male: giovane, con un fisico atletico (in settimana mi ammazzo di corsi in palestra), capelli lunghi castani, occhi da cerbiatta… insomma un bel tipo, no?! Però dietro il bancone sono sempre la barista, con la t-shirt bianca e i pantaloni larghi neri, non certo una mise da rimorchio. Una sera però mi è capitata una cosa che mai mi sarei immaginata. Mi sono sentita, per una volta nella vita, come Cenerentola. Il locale è frequentato da gente di tutti i tipi: i ragazzi più giovani in cerca d’avventure, quelli sulla trentina che si sentono strafighi in cerca d’avventure, i quarantenni benestanti divorziati (o con la moglie in vacanza) in cerca d’avventure, prevalentemente gruppi di uomini e donne in abiti da uscita serale che desiderano ardentemente fare colpo. Sono abituata a qualsiasi cosa e a qualsiasi avance. Poi mi ritrovo di fronte lui: non so quanti anni possa avere, una quarantina ben portata immagino, bello, anzi bellissimo, un divo cinematografico, di quelli che non sembrano veri. È in giacca e lupetto nero, jeans, mocassino. Ha i capelli brizzolati e un velo di barba, gli occhi scuri penetranti, ma al tempo stesso allegri! Mi sciolgo, mi tremano le gambe! Ordina un cocktail e glielo servo. Mi sorride, chiede il mio nome, iniziamo a chiacchierare, mentre io continuo a preparare cocktail. Non se ne va fino alla chiusura. Io sono stremata, un po’ puzzolente, coi capelli legati in una coda imbarazzante. Lui mi chiede se possiamo continuare la nostra conversazione! So che bisogna stare attente agli sconosciuti, ma in questo caso non ho la benché minima voglia di stare attenta. Accetto. Salgo in auto con lui. Sorride mentre guida. Vedo che si dirige verso l’autostrada. Usciamo al casello di Grumello del Monte. Non gli chiedo nulla e in un baleno mi ritrovo all’ingresso di Viola Mhotel. Non ci sono mai stata prima, ma WOW! Che favola di posto! Entriamo in una suite, una roba mai vista prima. Mi ci potrei trasferire! Lo dico, arrossendo un istante dopo. Lui si siede sul letto e toglie le scarpe. Mi sento intimorita. Non so se ho fatto bene ad assecondarlo, magari è un maniaco. Beh… il letto l’abbiamo usato, ma per stare più comodi, abbiamo chiacchierato tutta la notte… nient’altro! Solo un tenero bacio! Il giorno dopo mi ha riaccompagnata a casa e mi ha lasciato il suo numero. Mi ha detto che vuole rivedermi, che mi riporterà al Viola, visto che mi è piaciuto tanto e che stavolta non diremo nemmeno una parola…

SOS CUPIDO

ecco alcuni degli uomini iscritti a club di piu’!

AGENZIA MATRIMONIALE

UB DI PIU’ L C Trovare l’anima gemella non è mai stato così facile

h l’amore! Quello vero, profondo, che dura per tutta la vita, che ti lascia senza fiato… ma diciamoci la verità, quanto è difficile trovarlo?! Incontrare la persona giusta, che condivida le stesse passioni, che sia sulla nostra stessa lunghezza d’onda, che non sia un pazzo squilibrato e possibilmente nemmeno un bugiardo patologico, sembra effettivamente una missione impossibile. E quando finalmente incontriamo una persona che ci piace, con cui parlare è stimolante, che ci fa sentire le farfalle nello stomaco… ecco che è fidanzato o sposato!!! Sto drammatizzando? Forse per le fortunate che un compagno l’hanno trovato da tempo, ma tutte le single all’ascolto staranno facendo di sì con la testa… giusto?! Ragazze non disperate… in vostro soccorso è arrivata in città Federica Vomiero, titolare dell’agenzia matrimoniale “Club Di Più”. Federica è un cupido moderno, con una missione romantica: fare incontrare le due metà della mela. Sarà a lei che racconterete voi stesse ma soprattutto cosa cercate nell’altro. Alto o basso, super acculturato, amante dei viaggi, bambinone o super macho? Federica appunterà ogni vostro desiderio e selezionerà la persona giusta per voi. Selezione mirata, questa è la parola magica! Non il primo che passa, non il tipo incontrato in discoteca, non il collega presentato dall’amica, ma una persona con i vostri interessi, che rispecchia il vostro gusto estetico, che caratterialmente sia in sintonia con voi… Vi sembra poco?! Avete presente quanti appuntamenti inutili e prese in giro Federica vi farà evitare? Per non parlare della sicurezza. Di siti per incontri ce ne sono centinaia, ma nessuno vi garantisce che la persona con cui parlate da mesi sia effettivamente chi dice di essere. Tutti gli iscritti al Club di Più, invece, sono liberi e fortemente motivati. Inoltre, essendo un'agenzia legalmente autorizzata dalla Questura, tutti gli iscritti hanno l’obbligo di lasciare copia dei propri documenti d’identità, in modo tale che quando le persone si incontrano si possano sentire sicure e tutelate. L’iscrizione è semplice e personalizzata. Punto di forza del Club di Più è che Federica vi seguirà passo passo durante le diverse fasi dei vostri incontri, si sincererà della buona o cattiva riuscita dell’incontro, vi contatterà di persona per sapere come procedono le cose anche successivamente al primo appuntamento e, cosa più importante di tutte, vi ascolterà. Ascolterà le vostre esigenze, i vostri dubbi, i vostri desideri e anche i cambiamenti che, durante i vari appuntamenti, sarà normale che farete… è con grande empatia che Federica riuscirà a capire sempre meglio cosa desideriate e trovare così più facilmente la vostra anima gemella. Siete una trent’enne in cerca dell’uomo giusto per fare una famiglia? Una quarantacinquenne divorziata uscita dal giro che non trova l’occasione giusta per incontrare qualcuno? O siete una romantica settantenne che non ha smesso di credere al grande amore? Per tutte voi la risposta è una: “Club Di Più”, l’agenzia matrimoniale sincera, seria, rispettosa dei vostri sentimenti, attenta alle vostre esigenze e forte nel realizzare i vostri sogni, insomma… tutte le caratteristiche che state cercando nel vostro uomo!

Andrea 40 anni insegnante. Sono un uomo di sani principi, affidabile e sincero a detta di chi mi conosce. Lavoro con passione. Il mio grande desiderio è di incontrare una donna coinvolgente, che abbia come me una grande volontà di costruire un AMORE vero attraverso la trasparenza, la serietà e il rispetto reciproco.

Stefano 44 a

nni Avvoca

to Penso che le soddisfazion i della vita si solo se vengo ano tali no condivise con qualcun costruire un o, e che legame possa dare la forza affrontare la per vita di ogni gi orno. Sono generoso e n on ho pregiu dizi. Ho la capacità di ac cettare e di ac cogliere la persona ch e mi trovo di fr onte, di aprirmi se nza tentare di cambiarla.

gegnere

Filippo 54 anni In

nel proprio ndente,affermato Tenace e intrapre ivata (mi pr ta vi e caldo nella o im ss lci do o, or lav gali tico e coprire di re piace essere roman no di . Dopo qualche an la mia compagna) o un forte, calmo “singletudine” prov io di sensazioni ed intenso desider una compagna autentiche. Cerco pisca, da capire e che ca che abbia lo stesso mio desiderio di serenità.

Denis 63 enne Impresar

Ho molti interessi: amo i viaggi e anche le gite fuori porta, non disdegno qualche serata a teatro e il ballo, che ho riscoperto da qualche anno. Adesso vog lio godermi un pò di tempo libero in com pagnia di una donna dolce, intelligente, che voglia ancora provare ad essere in due per i giorni a venire.

v i a C a m p a g n o l a , 4 0 - B e r g a m o - 3 9 2 0 74 4 9 7 7 b e r g a m o @ c l u b d i p i u . c o m - w w w. c l u b d i p i u . c o m

ORIOCENTER

Novità, promozioni e social network!

assano gli anni – ben diciotto dalla sua apertura! – ma Oriocenter non invecchia mai! Nuove aperture, tante promozioni e una costante presenza su Facebook, Instagram e Twitter lo rendono uno dei centri commerciali più innovativi e social d’Italia. Ma parliamo di una cosa alla volta… le novità! Sono più di 200 i negozi che compongono il grande complesso di Oriocenter tra abbigliamento, bellezza, ristorazione, accessori e tanto altro ancora. Nonostante questa ricchezza il centro non si ferma mai e regala alla sua clientela tante nuove aperture: CITTÀ DEL SOLE, la catena del gioco creativo; location importante, centoventi metri quadrati per giocattoli di qualità, che hanno come valore aggiunto quello di essere strumenti per crescere, oltre che stimolo alla curiosità e al divertimento. Nel negozio di Orio in partnership con Micro Mobility è presente uno spazio tutto dedicato ai monopattini della marca svizzera, progettato dallo studio di architettura Sho.DeA, che permetterà una nuova prospettiva su questo prodotto storico di Città del sole. Seconda nuova apertura quella di LEGO CERTIFIED STORE dove bambini e adulti possono vivere un’esperienza unica, ricca di grandi novità e sorprese esclusive; con “Pick a Brick”, per esempio, finalmente è

possibile acquistare mattoncini sfusi tra una vasta scelta di pezzi disponibili o come “Build a mini” con cui tutti possono costruire, personalizzare e acquistare la propria minifigure, scegliendo ogni più piccolo dettaglio del personaggio collezionabile LEGO. C’è poi il nuovo negozio BATH & BODY WORKS per la cura del corpo, pieno di colori, profumi accattivanti, prodotti dal packaging meraviglioso. Tra i prodotti di punta l’esclusivo igienizzante per le mani tascabile nelle più svariate profumazioni, le acque profumate per il corpo, le irresistibili body lotion e le candele aromatizzate, tutti cruelty free, ovvero non testati sugli animali. Oltre alle nuove aperture sono tantissimi anche i restyle, come quello di SCORPION BAY, che cambia completamente look e diventa più urban ed elegante. Come faccio a conoscere tutte le novità di Oriocenter? Semplice, seguendo le pagine Facebook, Instagram, Twitter e il canale Youtube di Oriocenter! Qui potrete scoprire tutte le novità, le numerosissime promozioni dei vari negozi, i tanti concorsi a cui potrete partecipare e che mettono in palio bellissimi premi, gli eventi e gli ospiti vip del centro commerciale e, la cosa più divertente, potrete partecipare attivamente postando le vostre foto scattate all’interno di Oriocenter. Novità, promozioni, social… Oriocenter non invecchia proprio mai!

X Oriocenter P oriocenter Y Oriocenter

www.oriocenter.it

A 30

rte

Un quadro per chiudere il mondo fuori “ A cura di Chiara Cè

Patricia Urquiola

. to a r g te in o tt e it h c r a n u

ata in Spagna nel 1961, Patricia Urquiola lavora e vive a Milano da una vita, ed è una delle designer più quotate, premiate e famose del mondo. Collabora con diverse aziende illustri: Molteni&C., Moroso, B&B, Alessi, Kartell, Foscarini, ecc. Dice di prendere spunto per le sue idee dai numerosi viaggi che intraprende e dai giochi fatti con le sue bambine. La sua è una personalità forte, di carattere e passionale, come solo noi latine sappiamo essere. Se così non fosse, non sarebbe stato facile per lei diventare una designer così richiesta, in un mondo dominato dagli uomini. Bisogna però dire che è grazie a due grandi uomini se è diventata una così brava designer, uomini che hanno creduto in lei e l’hanno fatta crescere professionalmente e sono Achille Castiglioni e Vico Magistretti, due nomi illustri del design. Le sue opere sono pezzi artistici in serie che devono avere una funzione utile nel quotidiano e che quindi possono essere presi da molte persone. Chissà quanti di voi hanno in ufficio o a casa un pezzo creato da Patricia! Un divano, un tavolo, una sedia, un vaso! Anche perché non tutto ha un prezzo proibitivo, alcuni oggetti si possono tranquillamente acquistare senza svenarsi. Oltretutto le sue creazioni sono generalmente funzionali, utili e comode, dunque non è difficile trovare qualcosa che ci possa piacere ed al contempo interessare. Patricia ha seguito anche una linea di arredi per esterni e ha creato mobili per ufficio. I suoi studi includono l’architettura e per questo è stata ingaggiata per creare intere strutture di musei o alberghi, a volte anche di case private (beati loro!) Da sottolineare le sue collaborazioni per la moda, show-room ed allestimenti per Hermès, Valentino, Max Mara, H&M, Gianvito Rossi ed il concept generale di Pitti Immagine Firenze.

A cura di Federica Viscusi

L'opera d'arte, come ogni espressione umana, è il risultato di tre fattori: quello ereditario, l'ambiente sociale e il momento storico.” (H. Taine). Occuparsi di arte al tempo di Instagram e del “mi piace” facile, è più difficile di quanto si immagini. L'era in cui chiunque possa improvvisarsi critico di ciò che il mondo dell'arte propone, sottopone l'artista, che studia per essere riconosciuto come tale e si reinventa continuamente per far parte del tempo in cui vive, ad un giudizio rapido, superficiale, condizionato dalla cosiddetta riprova sociale: i numeri (di follower, di like, di commenti...) forniscono un'autorevolezza tendenzialmente non supportata da competenze reali. Farsi conoscere diventa sempre più semplice, ma solo se si è in grado di scegliere gli hashtag giusti, quanto al loro vero significato, quello può tranquillamente essere dimenticato. Il mio modo di esprimermi attraverso la pittura deriva dalla necessità di farlo senza usare “le parole giuste” e senza quegli strumenti che solitamente vengono usati, come i pennelli. I miei quadri desiderano quindi essere una traccia su tela dello spirito contemporaneo. Essi sono il risultato di gesti veloci (come quelli che compiamo ogni giorno) e di uno sguardo ancor più rapido (come quello che usiamo scorrendo le immagini dei social); il tempo è poco, la soglia di attenzione bassa, quel che conta ora è l'impressione che tutto sia al suo posto e correttamente bilanciato nei colori e nell'assenza di forme, che non servono laddove la forza espressiva del colore si sostituisce a loro. I colori che prediligo sono il bianco e quelli primari (il giallo, il blu e il rosso) e le sfumature che si creano nascono dal loro incontro-scontro, dalla loro fusione e dal loro contrasto. Eseguo anche opere su commissione, nel tentativo di vestire l'ambiente di chi mi chiede un quadro delle emozioni dalle quali vorremmo essere condizionati sempre, al sicuro nella nostra casa, lontano dalla frenesia del mondo fuori.

Roof Garden Restaurant

Fiera Alt Sposami

Sofffi di profumo Portanuova Gioielli

Madama Fiori

Alexâ&#x20AC;&#x2122;s Dream

Fantasy girls

Via Roma 75

Fiori e Poi

Spose & Stile DA GIGI BANQUETING & CATERING

Ricci & Capricci

SPECIALE WEDDING

FIERA DEGLI SPOSI ALT SPOSAMI 12/13 Novembre 2016

BERGAMO RINNOVA LA SUA PASSIONE PER IL MATRIMONIO AL MUSEO ALT DI ALZANO LOMBARDO

Noblesse Oblige Le buone maniere, in ogni occasione!

A cura Elena Parigi

he si tratti del modo di vestire o di parlare, oppure del comportamento in sé, chi non vuole correre rischi deve osservare delle ferree regole che si trasmettono nella “buona società” ormai da secoli. Ma una buona educazione e delle buone maniere non sono affatto argomenti d’altri tempi. Non sono forme astratte, noiose o del tutto fuori moda. È facile per chiunque imparare a comportarsi bene, in questo modo si migliora sensibilmente la vita quotidiana e la si rende più ricca sia sul lavoro sia nel tempo libero. In questo numero della nostra rubrica affronteremo il tema del matrimonio. Il matrimonio religioso è un sacramento che richiede serietà e convinzione. Non ci si sposa in chiesa perché è più romantico ed elegante che in municipio, ma perché si crede nella sacralità e nel valore che i cristiani conferiscono a quell’atto. Gli sposi scelgono dove unirsi in matrimonio e come farlo. Tutta l’organizzazione si svolge a seconda del tipo di cerimonia scelta. Ci si sposa con la luce del giorno o, comunque, il fatidico sì dovrebbe essere pronunciato prima del tramonto. Quindi per le nozze lo sposo non indosserà nè smoking nè frac, perchè questi abiti da cerimonia si portano solo dopo le sei del pomeriggio. Il vestito classico da matrimonio per gli uomini è il cutaway o tight. La sposa porterà un abito bianco o crema, non troppo scollato, con velo sul capo, con le maniche, e di guisa che copra almeno un po’ le spalle. Se ci si sposa per la seconda o la terza volta o in età matura dopo avere avuto una o più relazioni, si dovrebbe prediligere un abito nelle tonalità del beige chiaro. Le signore invitate al matrimonio porteranno abiti eleganti, guanti e cappello, escludendo come colori il bianco e il nero. Per le donne è meglio ricordare che la protagonista è la sposa e quindi di non cercare mai di metterla in secondo piano con il vestito, il trucco o il comportamento. Gli uomini invitati indosseranno un abito blu scuro, mentre i membri della famiglia e i testimoni non possono esimersi dal portare il tight come lo sposo.

ergamo e le sue Valli, la passione per il matrimonio, un evento tradizionale e magico che affonda le sue radici nella notte dei tempi, tanto che viene definito “Il giorno più bello”. Per quel giorno si attende e si sogna una vita e in quel giorno si concentrano tante emozioni, si corona un percorso d’amore verso la persona amata. Non una semplice cerimonia ma un rito che si gusta fino in fondo e si vuole condividere con le persone più care, i genitori i parenti e gli amici di sempre. Ed è così che Fiera degli Sposi ALT-SPOSAMI, organizzata per il secondo anno consecutivo al fascinoso e moderno Museo ALT di Alzano Lombardo, dopo due edizioni tenutesi al Casinò di San Pellegrino, porta con sé il legame che le valli e la città di Bergamo hanno per questo magico momento. E la dimostrazione sono le tantissime coppie di sposi che visitano la due giorni dedicata al matrimonio, e che quest’anno si terrà Sabato 12 e Domenica 13 Novembre. Coppie di sposi che sono alla ricerca di tutto il necessario per coronare il sogno: l’abito nuziale per Lei e per Lui, le fedi nuziali, il servizio fotografico e il bouquet oltre al servizio floreale, la location moderna o la proposta alternativa, il classico ma sofisticato ristorante, la sorpresa per gli invitati, l’auto o la carrozza per gli spostamenti, i viaggi di nozze, le bomboniere di ogni forma, colore e gusto e gli intrattenimenti musicali e di spettacolo, la ricerca del tema, del colore e dello stile che possa rappresentare al meglio la personalità degli sposi, le partecipazioni e gli inviti. Quest’anno saranno più di settanta gli espositori del settore matrimonio che dalle ore 14,00 di Sabato 12 Novembre sino alle 23,00 e Domenica 13 Novembre dalle ore 10,00 alle 20,00 presenteranno i loro prodotti e servizi, con ingresso gratuito a tutte le coppie. La novità di questa edizione 2016 è rappresentata dal grande concorso “VINCI IL TUO MATRIMONIO”, che consentirà alle coppie di sposi che compileranno e imbucheranno l’apposita cartolina nell’urna presente in fiera, di partecipare all’estrazione di 2 buoni valore di 1.000,00 euro cadauno. Per maggiori informazioni è possibile chiamare lo staff di Sycomor al numero 0364-533308 o inviare una mail a info@sycomor.it. C’è anche a disposizione degli interessati un sito internet completo www.fieredeglisposi. it, oppure la pagina facebook digitando “sycomor” dove trovare curiosità e preziosi consigli per organizzare al meglio il matrimonio.

Capelli Acconciature I CONsIGLI DELL’HAIR STYLIST

D A Bergamo in esclusiva da

Viale Papa Giovanni XXIII n.22- Bergamo - Tel 035 249630 Fb Porta Nuova Gioielli - info@portanuovagioielli.it

Fiori E Poi Dillo con un fiore… cosa c’è di più bello?! Si sa che noi donne elargiamo sempre un sorriso compiaciuto alla vista di un bel bouquet di fiori. La novità offerta da Fiori e poi sono le rose personalizzate!!! Ci avete mai pensato? Ideali come bomboniere o in generale come idea regalo, un fiore che porta scritto un nome o un messaggio per un pensiero davvero sentito! Servizi: Vendita fiori - Composizioni mazzi e bouquet Organizzazione eventi - Allestimenti cerimonie Composizioni funebri - Ghirlande per laurea Consegna a domicilio

Via A. Vespucci 12, Grassobbio Bg 035 19901517 - fioriepoi@gmail.com FB: Fiori e poi - www.fioriepoi.it

opo l’abito qual è la prima cosa a cui pensate? Ovviamente i capelli! Durante il grande giorno, l’acconciatura incornicerà il vostro viso, esalterà la vostra bellezza e sarà insieme a voi la protagonista di ogni singolo scatto fotografico. Non c’è bisogno che aggiunga altro per dimostrare la sua importanza, vero?! Sognate una coda morbida e spettinata? Un raccolto più elaborato? Capelli lunghi e ondulati lasciati sciolti? Sicuramente avrete già comprato decine di riviste di settore e fatto lunghissime ricerche sul web, ma vi diamo un prezioso consiglio: non fissatevi troppo sull’acconciatura vista alla modella di Vogue Sposa, non è detto che quel tipo di raccolto sia adatto anche al vostro viso e al vostro abito, rischiate di rimanere deluse e insoddisfatte. La cosa migliore da fare, in questi casi, è di affidarsi alle mani esperte di chi con i capelli ci lavora, con passione ed esperienza, come Alessia Mella, titolare di Fantasy Girls. Con la sua esperienza pluriennale, Alessia saprà consigliarvi al meglio, scegliendo insieme a voi l’acconciatura che più si addice al vostro caso. Ovviamente fare qualche prova prima del matrimonio è importante e fin quando non sarete veramente convinte, Alessia vi seguirà in ogni vostra indecisione o cambio di idea. Il giorno del matrimonio verrà a casa vostra per realizzare l’acconciatura scelta e se lo desiderate, anche per realizzare il make up dei vostri sogni. Abbiamo chiesto ad Alessia di darci qualche dritta sulle tendenze del prossimo anno: “Basta con acconciature troppo costruite – ci spiega – la sposa oggi vuole capelli il più naturali possibile. Piacciono le code morbide ma ancora di più i capelli portati sciolti, che vadano ad arricchire l’abito quasi sempre a corpetto o con finissimi laccetti. I fiori freschi sono l’accessorio perfetto per trasformare ogni acconciatura in una cornice romantica ed elegante”. Affidarsi a professionisti che vantino esperienza e competenza è un altro consiglio che teniamo a darvi, solo così potrete assicurarvi il risultato tanto desiderato. Alessia ha imparato tutti i segreti del mestiere da uno dei più importanti hair stylist mondiali, Aldo Coppola. E’ nel suo salone di via Paglia a Bergamo, che Alessia ha iniziato la sua carriera, nel 1998. Grazie ai numerosi e continui corsi di aggiornamento – svolti sempre all’accademia di Aldo Coppola – Fantasy Girl garantisce alle sue clienti tagli e colori sempre di tendenza, prodotti di alta qualità (Cotril per citarne uno) e uno stile assolutamente personale. State cercando l’acconciatura per il vostro Sì? Alessia vi garantirà unicità, bellezza, romanticismo e perfezione in ogni scatto che farete…

FANTASY GIRLS Via Achille muzio 9 - Bergamo 035 330577 FB: Fantasy girls

Romantiche e profumate

i sono stelle marine e delfini, per chi ama il mare. Cuori di ogni forma

per le più romantiche, rose e fiori per chi sogna la natura. Sacchetti porta pane, lettere, scarpine da neonato e tante, anzi tantissime altre forme. Sono le incantevoli creazioni in gesso profumato di Agnese, decorazioni perfette per dare un tocco di originalità a tutti i tuoi eventi: battesimi, comunioni, cresime, compleanni, lauree, regali di ogni tipo e, soprattutto, matrimoni. Tutte le opere sono ideate e realizzate da Agnese che dalla descrizione di un desiderio e di un sentimento, con passione e professionalità, saprà dare vita a ogni tuo sogno con oggetti unici e personalizzati. Se stai cercando la bomboniera a tema con il tuo evento, l’invito più originale, un regalo per la tua amica, il segnaposto perfetto, è Agnese la risposta. Sarà lei a trasformare ogni tuo sogno in una realtà… profumata.

Via San Lorenzo 3, San Paolo D’Argon tel. 035 959074 - cell. 338 9528509 c Agnese Soffi di profumo

Il gusto e il buongusto sono un affare di famiglia

A cura Federica Viscusi

er tutti noi, specie per noi donne, esistono date che non vorremmo mai scordare. La cena inaugurale nella casa che avete scelto e ottenuto dopo tanti sacrifici, il meeting aziendale in cui avete ricevuto i primi riconoscimenti per un lavoro a cui hai dedicato giornate intere, il giorno in cui avete detto “sì”, lo stesso in cui vi siete commossi leggendo negli occhi di chi amate “per sempre”. Si tratta di eventi dei quali avrete album interi di fotografie, che faranno da testimoni alla vostra gioia, per non scordare ogni dettaglio di quel giorno. Quei dettagli, quelli che renderanno le vostre ore di celebrazione indimenticabili per voi e per i vostri ospiti, meritano una cura che solo chi ha passione per ciò che fa può avere. Da Gigi Catering and Banqueting è una realtà alla quale potrete affidarvi totalmente, come fareste ad un amico di fiducia, o per meglio dire ad una squadra di amici fidati. Gianluigi (per tutti Gigi) e Annunziata sono marito e moglie da sempre appassionati di arte culinaria e la loro è la storia di un’ascesa al successo nel campo del catering d’eccellenza. Il 1976, anno in cui aprirono la loro piccola bottega di prodotti gastronomici, è ormai lontano e ad oggi quella di Gigi e Annunziata è un’attività affermata e florida. Alla qualità della tradizione portata da loro si aggiunge la freschezza delle idee e la capacità di far proprie le tendenze contemporanee di Marcello ed Eleonora, figli di Gigi e Annunziata, che hanno ereditato l’amore per la cucina e hanno contribuito all’apertura di una nuova dimensione creativa e al raggiungimento di nuovi, importanti traguardi. Con il loro aiuto potrete studiare e scegliere i colori, i profumi, i sapori che caratterizzeranno il vostro evento, ogni particolare non sarà lasciato al caso, dal menù alla mise en place della location. Ed è proprio la location, che farà da cornice al vostro giorno speciale, che rappresenterà la ciliegina sulla torta, infatti la squadra a vostra disposizione si può dire completa con l’intervento di Laura di Damiani Casa, specializzata in allestimenti, che si occuperà della costruzione ad hoc della “vostra cornice”. Da Gigi Catering & Banqueting sarà la vostra formula vincente per coniugare la contemporaneità alla tradizione di una famiglia di artisti del gusto e del buon gusto.

Via Papa Giovanni Paolo II, 289/297 Urgnano (BG) +39 035.4819969 Fax: 035.899048 www.dagigi.it Fb: Da Gigi Banqueting & Catering

Matrimonio anni ‘70

QUESTIONE DI STILE

Matrimonio british

VIA ROMA 75 da Sara

L Matrimonio country

Come celebrare il vostro Sì?! I modi sono infiniti e oggi è stato un po’ tutto sdoganato in base ai gusti e alle esigenze dei futuri marito e moglie. Si può quindi giocare letteralmente con la fantasia e sbizzarrirsi… facendosi magari aiutare da una super esperta wedding planner. Noi vi proponiamo già qualche idea:

A cura di Elena Pagani

a canzone diceva “Questione di feeling”. Certo il sentimento è importante, ma per noi fashioniste o fashion addicted lo è anche lo stile! Quello giusto, sempre, da abbinare alla situazione, al mood, a ciò che viviamo. Se si sposano stile e feeling il connubio (e lo shooping) è perfetto! Io questa unione, anzi questo marriage per stare in tema, lo trovo da VIA ROMA 75 da Sara, che ha appena compiuto un anno ricco di grandi soddisfazioni. Questo store rappresenta lo stile della giovane titolare: Sara è allegra, sempre sorridente e il suo stile è glamour, moderno, estremamente versatile. Siete in cerca dell’abito adatto per il matrimonio della vostra migliore amica? Il rischio maggiore è acquistare un abito costosissimo, da invito a palazzo, che poi trascorrerà la sua vita appeso in un armadio. Da Sara invece si possono trovare outfit perfetti per l’occasione che, sdrammatizzati con un paio di biker o ankle boots, o perché no, le ormai super modaiole sneakers, si possono indossare in tantissime occasioni! I capi che propone Sara sono di diverse linee: Kontatto, King Kong, Le Streghe, Miss Miss, che danno lustro al nostro Made in Italy. Non solo abbigliamento, ma anche accessori: io mi sono innamorata delle borse e degli zainetti (altro trend) in pelle riciclata di giubbini e pantaloni, perché la moda oggi è fortunatamente anche sostenibile! Un’altra chicca sono le borse fatte a mano firmate Le chat violet. Tutti prodotti fashion che Sara seleziona con cura e passione, offrendo alle clienti un ottimo rapporto qualità-prezzo. Qualsiasi sia l’occasione: matrimonio, cena importante, affare di lavoro, bisogno di shopping compulsivo, VIA ROMA 75 da Sara è il posto giusto per acquisti stilosi e mai banali! Cicogna in arrivo?! Ci sono pure i maxi dress, altro trend di stagione, perché lo STILE non va mai accantonato!!!

Matrimonio medievale

Matrimonio principesco Orari: lun. 15.30-19.15 Mar. 10-18 Mer.-Ven. 10-12.30 15.30 – 19.15 Sab. 10-19.15

Matrimonio stile orientale

Via Roma 75, Grumello del Monte (Bergamo) - 035 4421019 c Via Roma 75 da Sara - i viaroma75dasara

I fiori per il tuo matrimonio non sono un dettaglio, per questo è importante affidarsi a dei professionisti. Contattaci! Sapremo realizzare l’allestimento che più desideri…

Via Tasso/Angolo Contrada Tre Passi - Bergamo | 340 1473306 | www.madamafiori.it | fb: Madama Fiori Oggetti Eventi

Come scegliere l ’ abito più adatto alla propria fisicità

Abito sposa: OSdasc S Quale elgo? La parola all’esperta…

A cura di Cristina Tresoldi, SPOSE & STILE

Il mio motto è: “Ogni donna ha il suo stile”. Dopo aver fissato data e luogo delle nozze prenotate un appuntamento in atelier e richiedete un’accurata consulenza d’immagine individuale e personalizzata. Siate selettive e provate solo gli abiti da sposa più adatti alla stagione, al tipo di rito, al vostro gusto e struttura fisica. Le sirene fasciano il corpo dal seno alle cosce, le redingotte slanciano e assottigliano la linea torace, i gonfi nascondono i fianchi, l’impero cade fluido sulle forme. Dopo aver indossato i capi, osservato nel dettaglio le caratteristiche tessili e sartoriali (ricordando sempre che un abito italiano ha una miglior vestibilità), pensate alle possibili modifiche nel volume della gonna, eventuali varianti nella forma della scollatura o personalizzazioni colore. Una volta individuato il modello, richiedete il bozzetto sartoriale personalizzato, un campione di tessuto e scattatevi una fotografia da tenere come riferimento per la scelta dell’acconciatura e altri dettagli... Coordinate gli accessori, make-up e hairstyle all’abito, Sarete perfette!

Tendenze

Lo scollamento dei gusti fra la sposa di oggi e la generazione precedente è abissale e mentre la maggior parte delle mamme immagina per la propria figlia abiti accollati e principeschi, le passerelle ci proiettano in un mondo di siluette avvolte da tessuti preziosi ad effetto nudo, giochi di seducenti trasparenze e profonde scollature sulla schiena, degne di un red carpet. La parola d’ordine è stupire (ma consiglio sempre di restare nel buongusto) e valorizzare la femminilità in modo sensuale, velatamente malizioso e mai volgare. Le maniche in aderente tulle ricamato sono un must e i pizzi si confermano protagonisti, con intagli e disegni a effetto retrò. Rientrano in collezione gli abiti composti da due pezzi, ma rinnovati totalmente da corpini trasparenti formati da pizzi a maglie larghe, abbinati a gonne morbide e fluide a vita alta. Ritorna il taffetà ma nella versione plissettata e per quanto concerne il colore dell’abito da sposa, si punta tutto sui toni sabbiati, cipria polvere e nude. Per le più audaci cinturini e dettagli in pizzo sulla vita color noir. I ricami foreali si fanno delicatissimi e accennati nel macramè e fra gli accessori entrano le camicie in organza o gazar di pura seta, da sovrapporre a bustini a taglio dritto.

Chi sono

Mi presento, sono Cristina Tresoldi, bridal stylist. Nel 2010 ho aperto a Bergamo, il mio atelier di abiti da sposa d’alta moda “Spose & Stile”, con lo scopo di proporre le collezioni dei più lussuosi marchi del made in Italy. Nel 2013 creo una mia personale capsule collection di abiti da sposa su misura, una collezione per abiti da damigella 0-12 e una collezione di modisteria fatta a mano. Amo scrivere e collaborare con numerose riviste del settore. Da ottobre 2016 mi sono trasferita a Parigi, dove collaboro come bridal stylist con marchi lusso, aziende sposa e riviste.

Spose & Stile è volato a Paris! “Grazie alle numerose clienti che hanno scelto il mio Atelier, si sono affidate al mio stile e alla mia professionalità, ho finalmente raggiunto la capitale mondiale della haute couture. In questi sei anni a Bergamo, ho voluto trasmettere quanto sia per me importante il valore della qualità sartoriale made in Italy e proprio grazie a questo, dal 2010 ad oggi, ho raggiunto grandi traguardi professionali e riconoscimenti aziendali all'interno del mercato italiano. Ora mi impegnerò per portare il gusto, lo stile e il saper vivere della nostra bella Italia anche a Parigi. Ci saranno per me nuove clienti e vetrine, nuove collezioni e passerelle, nuove avventure ed esperienze professionali. Tutto questo grazie anche a Voi, che avete scelto la mia impresa e creduto nel mio progetto aziendale, affidandovi a me per l'acquisto dell'Abito da Sposa. Per questo Vi ringrazio personalmente e naturalmente... A Bientôt et bisous. Nous nous retrouverons dans l'ombre de la Tour Eiffel!”

Cristina Tresoldi

www.sposestile.it - info@sposestile.it

Nozze “su misura”

Alex’s Dream è la boutique della bomboniera. Che sia un delicato sacchettino di seta o una scatola di confetti colorati, da Alex’s Dream potrete realizzare la vostra bomboniera unica e personalizzata, assolutamente “su misura”, creata da Alessandra – la titolare – in base ai vostri gusti e alle vostre idee. Affinché nulla sia lasciato al caso, oltre alle bomboniere, troverete tutto il necessario per completare il matrimonio: partecipazioni, inviti, confetti di ogni tipo e tableau mariage, infatti, sono creati anch’essi esclusivamente su misura.

Roof Garden Restaurant

La location del mio cuore…

I Via Zanica, 11 - Comun Nuovo (BG) 035 595559 www.alexsdream.it info@alexsdream.it fb: Alex’s Dream - dolci oggetti e confetti

Matrimonio: ricerca dell’abito, degli accessori e dell’acconciatura perfetta! E se per i primi due si possono avere delle varianti e i rischi sono inferiori, sbagliare sull’acconciatura è cosa quasi irrimediabile. Per questo affidarsi a una professionista come Laura di Ricci & Capricci può risolvere ogni problema ed evitare rischi. Laura realizza splendide acconciature per le invitate e le spose, riuscendo a soddisfare ogni esigenza.

Ricci & Capricci by Laura

Via Fratelli Pagani, 22 Castelli Calepio (Bg) 030 7435240 - Fb: Ricci & Capricci

l grande giorno è sempre più vicino. Ho prenotato la chiesa, ho trovato l’allestimento floreale, le fedi sono perfette e le bomboniere anche. Ho girato mesi tra negozi, fatto mille prove per qualsiasi cosa – non vi dico la fatica fatta per trovare l’abito giusto – ma su una cosa non ho avuto mai dubbi… la location. E’ stato un punto fermo sin dall’inizio… voglio sposarmi al Roof Garden Restaurant. Una location sicuramente non usuale – rispetto alle classiche ville con giardino – e proprio per questo più emozionante e memorabile. Il Roof Garden si trova all’ottavo piano dell’hotel Excelsior San Marco, nel cuore storico di Bergamo e ai piedi della mia amatissima Città Alta. E’ la posizione a rappresentare il punto forte di questo ristorante che mi ha portato non solo a sceglierlo ma ad amarlo da subito. Il ristorante non ha pareti ma gigantesche vetrate che oltre a creare una luce e quindi un’atmosfera unica nel suo genere, aprono lo sguardo su un panorama che definire mozzafiato è riduttivo. Da qui le antiche mura venete di Bergamo Alta sono a un soffio, sembra quasi di toccarle con mano, di averle ospiti speciali alla mia cerimonia e per me, bergamasca doc, non può che essere una gioia infinita. La terrazza è la location perfetta per accogliere i miei ospiti e offrire loro un aperitivo di benvenuto. La sala, grande e suggestiva, è adatta a ospitare tutti i miei numerosi invitati. A convincermi che questa sarebbe stata la location perfetta per me è stata anche la gentilezza, la grande professionalità e la preparazione di Mirko, il direttore del ristorante, e di tutto il suo staff. Insieme a loro ho definito il menu della serata, assaggiando abbinamenti e portate, mettendo sempre al primo posto le esigenze dei nostri ospiti. Ravioli vegetariani e risotto in crema di bufala e gamberi rossi, solo per citarvi i primi. Per non parlare del buffet di dolci da mille e una notte! Roof Garden Restaurant ha pensato anche all’allestimento, alla musica e alle decorazioni con bellissime lanterne bianche e riflessioni di luce sui vetri tutt’intorno. La torta, sempre compresa nella proposta del ristorante, l’ho scelta a due piani, con fragole e crema chantilly, semplice e mai banale. Penso di essere l’unica futura sposa che non vede l’ora che il giorno del Sì arrivi in fretta, non per il giorno in sé, non per l’abito bianco, non per la cerimonia… ma per la grande festa nel mio bellissimo Roof Garden Restaurant… Ah certo, anche per diventare la mogliettina del mio dolce lui!

Per un SĂŹ da togliere il fiato...

Piazza della Repubblica 6 - Bergamo 8Â° piano Hotel Excelsior San Marco tel. +39 035 366 159 - ristorante@hotelsanmarco.com www.roofgardenrestaurant.it

oda

RECYCLE GARAGE

GLI UOMINI DEL VINTAGE

STYLE ICON I

Lily-Rose Depp BASTA IL NOME PER LE PRESENTAZIONI: LA NOSTRA STYLE ICON AUTUNNALE, INFATTI, È

LA PRIMOGENITA DI JOHNNY DEPP E VANESSA PARADIS, NATA NEL LONTANO (LONTANO?!?) 1999. FRANCO-AMERICANA, LILY-ROSE DEPP FA IL SUO DEBUTTO NEL MONDO DELLA MODA POCHI MESI FA; DOPO ESSERE COMPARSA SULLA COPERTINA DEL MAGAZINE AUSTRALIANO «OYSTER», INFATTI, VIENE CHIAMATA ALLA CORTE DI CHANEL DI CUI È TUTT’ORA MUSA. MODELLA SUPER RICHIESTA MA ANCHE CANTANTE E ATTRICE, D’ALTRONDE CON DUE GENITORI COSÌ NON CI SI POTEVA ASPETTARE ALTRO. I SUOI TRATTI SQUISITAMENTE FRANCESI EREDITATI DA MAMMA VANESSA, MESCOLATI AL FASCINO BOHÉMIEN DEL PADRE JOHNNY, SONO LA SUA PIÙ GRANDE ARMA DI SUCCESSO, CHE L’HANNO PORTATA A RECITARE GIOVANISSIMA NEL FILM HORROR “TUSK”. SI È CIMENTATA ANCHE NEL CANTO, INCIDENDO UN SINGOLO INSIEME ALLA MADRE. INSOMMA, POSSIAMO STARNE CERTI… DI LEI SI SENTIRANNO GRANDI COSE.

l segreto sta nel fascino della loro storia, del passato misterioso che si cela dietro le loro origini, dei viaggi che hanno fatto prima di arrivare nelle tue mani, delle persone che l’hanno posseduto prima di te. Si chiama vintage ed è la specialità di Recycle Garage. Un negozio che a Bergamo mancava; mescola abbigliamento, oggettistica, design, vinili, collezionismo e tanto altro ancora, in un grande spazio, su due piani, tutto da esplorare. Vi avviso, prendetevi del tempo, organizzate un pomeriggio di libertà in cui entrare da Recycle, perché questo non è il classico negozio da “Posso dare un’occhiata?” e via. Qui ci vuole attenzione, bisogna girare con calma tra gli scaffali, osservare le diapositive dei servizi moda di Valentino degli anni ’80, toccare con mano cappotti e abiti che dalla soffitta della nonna sono arrivati fino a qui, sfogliare una a una le riviste e i libri usati, scegliere con cura il vinile giusto, provare le macchine da scrivere o da cucire o ancora fotografiche di cui il negozio è pieno. Insomma, qui ci vuole pazienza, una pazienza che vi ripagherà. Tutti gli oggetti e l’abbigliamento – ne troverete tantissimi, dagli anni ’60 ai ’90 - sono stati selezionati con cura dai tre proprietari: Mattia, Ennio e Ivan, che dalle loro rispettive passioni – per l’abbigliamento, per i vinili e per il design – ne hanno fatto un lavoro, unendosi in questo negozio unico nel suo genere. Mattia è l’uomo dei vestiti, prima di aprire il negozio ha fatto decine di mercati in giro per l’Italia, alla costante ricerca di pezzi unici e pregiati. E’ lui che sceglie cosa vendere e cosa ritirare, garantendovi un prodotto di qualità. Da Recycle Garage troverete abbigliamento uomo e donna, abiti fiorati anni ‘50, camice colorate e Levi’s anni ’90, maglioni e cappotti anni ’80 solo per citarne alcuni. Poi ci sono i vinili di Ennio, l’uomo della musica, centinaia e centinai di vinili che dai classici italiani, spaziano al rock’n’roll americano, passando per le colonne sonore e la musica dance, insomma… c’è né per tutti i gusti. Infine l’arredo di Ivan, l’uomo del design, realizzato unendo pezzi vintage ad altri elementi più moderni, per ottenere pezzi d’arredo unici. Recycle Garage oltre al vintage vi propone l’hand made, oggetti e abbigliamento fatti a mano, realizzati in negozio, pezzi unici e originali che avrete solo voi. E’ tardo pomeriggio, vi state annoiando e non sapete cosa fare? Prima dell’aperitivo passate da Recycle Garage, vi perderete in un luogo misterioso, affascinante, un po’ folle e assolutamente unico… dal quale faticherete a uscire!

Via Clara Maffei, 6 Bergamo 035 236569 @recyclegaragebg c Recycle garage

Fate e Folletti Cerimonia & Casual

Nelle due incantevoli boutique di Cologno al Serio e Treviglio, Fate e Folletti propone alle sue clienti tanti brand selezionati tra il meglio che il mondo dellâ&#x20AC;&#x2122;abbigliamento bimbo propone. I due negozi offrono marchi differenti per dare una maggiore e piĂš diversificata scelta a tutte le affezionate clienti. Uno staff gentile e preparato vi seguirĂ nella scelta dei capi da cerimonia, casual e sempre di tendenza!

I brand di Cologno al Serio

NÂ° 21 - Il Gufo - Miss Grant e Gruppo Grant - Dondup Premiata - Jarrett - Mi.mi.sol - Monnalisa - sun68 - Napapjri - Diesel Colmar - Im?erfect - Capricciosa - e molti altri

I brand di Treviglio

Colmar - Armani - Simonetta - Fay - Nicoletta Fan - La Bottega di Giorgia Scotch&Soda - Pinko - Monnalisa - Manudieci - Aletta Daniele Alessandrini - Le Coyote - Liu Jo - Capricciosa

Calzature: NÂ° 21 - Miss Grant - Eureka - Jarrett e molti altri

AB B IGL IAMENT O 0-16 C OL OGNO AL S ERIO

COLOGNO AL SERIO - Via Circonvallazione 56 - Tel. 035 898567 - www.fatefollettisrl.it - fb: Fate e Folletti (Cologno al Serio) TREVIGLIO - Via Zanda 9, angolo Piazza Setti - Tel. 036 345416 - www.fatefollettisrl.it - fb: Fate e Folletti (Treviglio)

m’GIBI

Savoir faire da indossare

A cura di Federica Viscusi

asseggiando per il centro in un pomeriggio d'autunno, strette nella vostra giacca per combattere il primo freddo, potrà capitarvi di notare la vetrina di un negozio diverso da quelli che siete abituate a vedere a Bergamo.

Asterischi che mimano delle stelle, ecco che la magia di M'GiBi vi conquista: così come il suo logo, questo brand si caratterizza per linee semplicissime che si incontrano a formare capi che vi faranno splendere di un'eleganza lazy-chic, che ricorda quella parigina che ci fa tanto impazzire. Mariagrazia Beni, attiva nel settore della moda da oltre trent'anni, è la creatrice e stilista

OTK BOOTS

gli stivali cuissard dell’autunno!

Gli stivali Over-The-Knee, con gambale che arriva al di sopra del ginocchio, sono tra i MUST HAVE della stagione fredda 2016-2017. Fascianti e iper femminili sono adatti a svariati look, flat per il giorno, con tacco e dettagli gioiello per la sera. Realizzati in morbido suede, pelle, velluto o vernice, nei colori intramontabili nero e beige o in versioni color pastello, ne sono stati declinati molti modelli dalle griffe più in voga.E’ semplice abbinarli ai nostri outfit preferiti: indossati con una minigonna o degli skinny pants, un abito corto o una gonna con spacchi che rivelino il vostro accessorio glam, sono estremamente versatili! E se temete che una volta raggiunto il ginocchio abbiano delle difficoltà a proseguire il loro percorso lungo le cosce ce e sono di bellissimi con allacciatura stringata, perciò regolabile, sul retro.

di M'GiBi, è lei che segue tutto il processo lavorativo, con una passione unica e un estro innato. Sofia, figlia di Mariagrazia e prima fonte di ispirazione della mamma, si occupa della gestione della boutique e con il suo frizzante savoir-faire saprà condurvi alla scoperta di capi unici nel loro genere, risultato di una ricerca e una dedizione instancabili. Accarezzando le pregiate stoffe rigorosamente Made in Italy e provando i capispalla (assoluti cavalli di battaglia del brand), i maglioni, dai più basic ai più elaborati, i pantaloni e gli abiti dalle forme morbide, vi verrà voglia di svuotare il vostro armadio e rifarlo da capo, interamente da M'GiBi. La cura dei dettagli e delle rifiniture, la scelta dei tessuti più preziosi e l'incredibile vestibilità di ogni modello sono i punti fermi di questo brand adatto a ogni donna, dalla più giovane alla meno giovane, dalla più classica alla più estrosa, dalla più sportiva alla più morbida... La vera forza dei modelli proposti ogni stagione da M'GiBi è la capacità di aderire alle tendenze senza dimenticare la necessità primaria di ogni donna che vive la città, ossia la comodità. Si tratta di quella moda italiana che non passa, ma rinasce e si rinnova continuamente, si tratta di vestiti di cui, una volta indossati, non potrete più fare a meno.

Via Borfuro, 3 - Bergamo - 035 529 2077 -

Mâ&#x20AC;&#x2122;gibi

Abito sottoveste Il fascino della seta

A cura di Elisabetta Moretti

E’ una tendenza che ci portiamo dietro dalla primavera scorsa ma che anche quest’autunno andrà alla grande. Un sottile strato di seta, di raso o di pizzo che sale in superficie e diventa il protagonista dei nostri outfit. L’abito sottoveste, leggero, impalpabile, elegante e sensuale per la stagione più fredda va abbinato con un grosso maglione di lana, con un jeans strappato o con uno stivale alto. Scegli il tuo colore e osa…

Borse in pelle Made in Italy

Una storia tutta rosa… A cura di Elisabetta Moretti

Rosa, al femminile, proprio come piace a noi, proprio come noi. BGY, infatti, è come dimmi!, un’azienda nata dall’incontro fortuito, e tanto fortunato, tra giovani donne, dinamiche e creative. Loro sono le sorelle Laura e Paola Corna, che insieme alla designer Antonella Moro, hanno dato il via all'avventura di BGY, l'acronimo dell'aeroporto di Bergamo, dove un sogno è diventato realtà. Bloccate una notte presso lo scalo di Parigi, quale argomento migliore per far passare il tempo se non quello delle amatissime borse? E’ da questo aneddoto che nasce un nuovo concetto di moda e accessori, una nuova idea di borsa, nata dalla passione e dall’esperienza della famiglia Corna, che da oltre trent’anni lavora nel settore dei bottoni e degli accessori moda. BGY è una realtà creativa con uno spirito frizzante, ma senza tralasciare la professionalità e la precisione di una grande azienda. Un marchio caratterizzato da un approccio positivo e ottimista, che nasce dall'idea di differenziarsi fornendo un Made in Italy alla moda, di design, funzionale e contemporaneo. I modelli sono unici, realizzati con pregiata, morbidissima e profumata pelle; accessori inusuali di alta qualità e con uno stile particolare, che permette di trasformare qualsiasi borsa in un accessorio personale e di cui non potrete più fare a meno. Sul sito www.bgyitaly.it potrete vedere tutta la collezione e innamorarvi della vostra borsa preferita…

w w w . b g y i t a l y. i t i n f o @ b g y i t a l y. i t | e - c o m m e r c e : s h o p . b g y i t a l y. c o m | Te l . 0 3 5 4 4 9 2 7 1 1 |

c BGY

SNEAKERs mania!

NON SOLO PRATICHE E COMODE, ANCHE VERSATILI, ALLA MODA E SEMPRE DI TENDENZA. LE SCARPE SPORTIVE SONO OGGI PIÙ CHE MAI L’ACCESSORIO PASSEPARTOUT; SNEAKERS BIANCHE O COLORATE CHE SI ADATTANO DAVVERO A OGNI TIPO DI OUTFIT E SITUAZIONE: DAL GIORNO ALLA SERA, DALL’UFFICIO ALL’APERITIVO. ECCO ALCUNE IDEE SU COME POTRETE ABBINARE LE VOSTRE SNEAKERS PREFERITE IN MODO ORIGINALE, PERCHÉ PORTARLE SOLO CON I JEANS È DAVVERO UN SACRILEGIO!

Della Spiga Gioielli L’e-commerce dei desideri

Come nelle più belle favole, tutto nasce per amore. Amore per le cose fatte bene, amore per tutto ciò che è raffinato, amore per farti sentire bella e desiderata. E’ da questa passione che nasce Della Spiga Gioielli. Mariella con il suo staff di creativi e orafi artigiani realizza gioielli interamente fatti a mano e personalizzabili. I gioielli Della Spiga sono piccoli tesori da portare sempre con te. Mariella Prandi con passione ha portato avanti un’idea, un sogno che giorno dopo giorno è diventato realtà. L’apertura del sito di e-commerce www.dellaspigagioielli.it è stata pensata per esaudire i tuoi desideri. “SCEGLIERE E’ UN PIACERE ANCOR PRIMA DI INDOSSARE IL GIOIELLO”. Il nostro desiderio è che tu ti senta unica e avvolta ogni giorno nel tuo dono prezioso. La consegna è gratuita in tutta Italia e Mariella è sempre pronta a rispondere e a consigliarti.

Via Spaventa 52 Bergamo Tel. 035 217274 www.dellaspigagioielli.it facebook/ Della Spiga Gioielli instagram / Della Spiga Gioielli

Shop online www.dellaspigagioielli.it

Ph. Gaetano Adragna

S 56

peciale Natale

Soffi Di Profumo

CLO’ET

CLO’ET è l’angolo magico di Paola, il suo mondo e quello delle sue meravigliose creazioni. Lei usa cemento, ferro, acciaio e vetro, materiali forti, che tra le sue mani si trasformano diventando oggetti ricercati, dal design unico. Complementi d’arredo, gioielli, accessori, ma anche abbigliamento e tessile per la casa sono le idee regalo che si possono trovare da Clo’et. Ci sono anche loro i morbidi Marimo, alghe giapponesi dalla forma tondeggiante: vivono 200 anni e per la mitologia giapponese sono simbolo di amore eterno!

Alberi di Natale, decorazioni, ghirlande, segnaposti, regali di ogni genere… tutto rigorosamente in gesso profumato!

Via Paglia, 5 Bergamo +39 3403204625 www.cloet.it - www.cloet-design.tumblr.com c Clo’et design - i cloet_design - j Clo’eT - design

Via San Lorenzo 3, San Paolo D’Argon Tel. 035959074 - Cell. 338 9528509 FB: Agnese Soffi di profumo

Viola’s Charme

Viola’s Charme realizza creazioni artigianali in argento 925 abbinate a pietre dure e cristalli. Le collezioni sono tante e rappresentano diverse idee per doni preziosi: Mon Amour è dedicata all’amore, con collane, anelli e bracciali con l’iniziale di chi amiamo, Mon Ami è invece un omaggio agli amici a 4 zampe, da portare sempre con noi, Princesse è per chi crede nelle favole e sta cercando il Principe Azzurro, o beata lei, l’ha già trovato! I gioielli Viola’s Charme sono anche personalizzabili per regali pensati e mai banali.

Viola’s Charme di Alessandra Tosini info@violascharme.it | www.violascharme.it 39262644752 | Fb: Viola’s Charme |Instagram: violascharme

Diwina Estetica

Da Diwina Estetica le idee regalo non mancano mai! Quest’anno sono dedicate al benessere e al relax di cui tutti abbiamo sempre bisogno. La linea Aromaderbe propone una serie di prodotti per il corpo con oli essenziali di menta, limone, salvia che dissolvono lo stress. Sono oli pregiati noti per le proprietà rilassanti, depurative, energizzanti e rinfrescanti.

Dermoinnovazione e Passione per il “Bell’essere”

DIWINA ESTETICA di Angiolina Wilma Cavana Via Don Dolci, 18 Castelli Calepio (Bg) 030.7438005 - 349 4708473 diwinaest@gmail.com

Maddalena Vidale Non c’è limite alla fantasia quando si tratta di

Madama Fiori

cerchietti! 100% Made in Italy, nascono dalla creatività di due giovani artigiani e visual artist, e diventano ARTE vera e propria da indossare con ironia e orgoglio! Per grandi e piccini, per qualsiasi occasione speciale, per un matrimonio all’insegna della fantasia!

Nuove e particolari proposte da MADAMA FIORI per il Natale 2016. Dal 12 novembre nello showroom di Via Tasso, nel cuore di Bergamo, saranno proposte numerose decorazioni natalizie, boules de neige, carillons, composizioni floreali, centro tavola e sorprese diverse. MADAMA FIORI è disponibile anche per la realizzazione di allestimenti personalizzati per attività commerciali e privati. Vi aspettiamo!

via Bartolomeo Colleoni, 18 - Bergamo 035 240829 - info@maddalenavidale.it - www.maddalenavidale.it

MADAMA FIORI OGGETTI EVENTI Via Tasso Angolo Contrada Tre Passi Bergamo - 340 1473306 www.madamafiori.it fb: Madama Fiori Oggetti Eventi

Amen_Pagani_240x330.indd 1

24/10/16 17:55

Amen_Pagani_240x330.indd 2

24/10/16 18:40

eauty & health

Trucco permanente MAKE UP:

Morticia Addams Docet

ne, pelle di porcellana, Labbra granata, ombretto marro tendenza beauty di un generale aspetto dark. E’ la ttamente come lei, quest’autunno che ci vuole esa ia Addams. Un aspetto l’affascinante e misteriosa Mortic i esagerato, adatto per la gotico ma sempre elegante e ma sera o per un evento mondano. ti scuri, non ne avrete Fate scorta di ombretti e rosset mai abbastanza.

Voglio assomigliare a Elenoire Casalegno!

A cura di Elisabetta Moretti

n questi giorni il mio sport preferito è fare zapping tra Pechino Express e Grande Fratello Vip – Cosa vi devo dire? Sono un’amante del trash televisivo italiano! – e, tra una litigata e l’altra in casa, tra un passaggio e l’altro a Pechino, ho notato una cosa… Ma come è possibile che queste qui, senza truccatori e disperse negli angoli più remoti della terra, appaiano sempre perfette e in ordine (Marini a parte)? Si svegliano alle sette del mattino, nella cantina del contadino guatemalteco che non ha mai posseduto uno specchio in vita sua, figuriamoci quindi un rossetto, e hanno la pelle perfetta, occhi da cerbiatta, labbra carnose e scarlatte! Ma solo io quando mi sveglio ho bisogno almeno di mezz’ora di restaurata!?! Poi noto che anche in mezzo a un uragano o mentre perdono litri di sudore in palestra… niente! Non gli si smuove niente! E anche qui: ma solo io divento un panda se prima di salire sul tapis roulant non mi strucco?Ok! Fuori il segreto prima che qualcuno si faccia male! Casalegno, Rodríguez, Freddi, Tina di Uomini e Donne e anche la Del Santo sono donne astute perché si sono affidate alla magia del trucco permanete! La definizione esatta è dermo-pigmentazione. Attraverso dei sottilissimi aghi (assolutamente indolori) vengono introdotti sottocute dei pigmenti che vanno a riempire le zone interessate. Sopracciglia troppo sottili o poco folte? Con il trucco permanente si riprodurranno i singoli peletti delle sopracciglia, con numerose sfumature cromatiche, che doneranno un effetto tridimensionale assolutamente naturale all’intera arcata sopraccigliare. Anche le labbra potranno essere ritoccare, con un effetto riempitivo che renderà il sorriso carnoso e sensuale. E se siete delle abitué dell’eyeliner, tanto complicato da disegnare, ecco che anche questo potrà essere riprodotto con il trucco permanente, che vi donerà uno sguardo ammaliante a qualsiasi ora del giorno e della notte, perfetto con l’aggiunta delle ciglia finte, che trasformano anche l’occhio più piccolo in un faro nella notte. Ovviamente, quando si tratta di trucco permanente, molto importante è la scelta dell’operatore, che deve essere un esperto truccatore, saper conoscere i volumi e le forme del viso per scegliere il trucco più adatto, come Katia Quero, la titolare del Centro di Estetica Avanzata. Sarà lei - dopo numerosi corsi di aggiornamento, prodotti di alta qualità e uno spiccato senso estetico - a studiare il look più adatto al vostro viso e al vostro stile… non sia mai che il Grande Fratello vi possa cogliere impreparate!

Ciglia, sopracciglia, eyeliner, labbra… Apparire sempre bella e ordinata non è mai stato così facile

Il trucco permanente ti cambierà la vita!

via G. Largo Tironi 4a, Bergamo | Tel. 035 0602909 querokatia@gmail.com | www.centroesteticaavanzata.com c EsteticaQuerokatia Permanent Make Up

Make up # I pennelli diventano spazzolini A cura di Elisabetta Moretti

SONO IL VERO BEAUTY TREND DELLA STAGIONE, NE VANNO PAZZE LE STAR DI TUTTO IL MONDO E NON POSSONO PIÙ FARNE A MENO LE PROFESSIONISTE DEL SETTORE. SONO I NUOVI PENNELLI A FORMA DI SPAZZOLINO CHE CONSENTONO UN’APPLICAZIONE OTTIMALE DEL MAKE UP! A LANCIARLI È STATA MAC, MA ORMAI SE NE TROVANO TANTISSIMI IN COMMERCIO. CE NE SONO DI DIMENSIONI E FORME DIVERSE, OGNUNA CON UNA FUNZIONE BEN PRECISA: PER IL VISO, PER I PRODOTTI IN POLVERE O IN CREMA, PER SFUMARE, QUELLI DALLA PUNTA SOTTILE PER RITOCCHI DI PRECISIONE, PER LE SOPRACCIGLIA E, SOPRATTUTTO PER IL CONTOURING. SE ANCHE VOI SIETE DELLE BEAUTY VICTIM, NON POTETE LASCIARVI SCAPPARE QUESTA GENIALE NOVITÀ.

ROSY FORLANI

SUITE ACCONCIATURE

a vedete la pagina qui accanto? Quella con le tre modelle dai capelli strepitosi? Rosso brillante, biondo perfetto e un castano intenso e ricco di sfumature. Bene, vi possiamo garantire che queste foto non sono semplicemente illustrative ma che Rosy Forlani, la titolare di Suite Acconciature, saprà riprodurre anche sul vostro capello gli stessi meravigliosi colori. Noi l’abbiamo provata e… Wow!!! In realtà non c’è da stupirsi; Rosy Forlani è un’hair stylist d’eccellenza. Insegnante di colorazione all’Istituto del Colore di Milano, è un’esperta di tendenze e tagli all’ultimo grido, famosa anche Oltreoceano grazie a collaborazioni con le più famose celebrities hollywoodiane. Rosy da anni frequenta corsi costanti di aggiornamento, per restare sempre al passo con i tempi in fatto di taglio e colore… anzi, ormai le tendenze le detta lei! “Non mi basta tagliare i capelli o applicare una tinta – afferma Rosy – io amo creare un look. Quello che conta è personalizzare sempre lo stile della cliente, consigliandole il taglio che meglio si addice al suo volto, così come il colore o l’acconciatura; rispettando sempre i suoi desideri e le sue necessità”. Per ottenere risultati sempre soddisfacenti, Rosy da anni si affida al leader delle colorazioni per capelli a livello mondiale: Goldwell. E’ grazie a questi prodotti di altissima qualità e all’esperienza e professionalità di Rosy che qualsiasi vostro desiderio verrà esaudito. Che vogliate cambiare drasticamente di colore, che il vostro capello sia spento e sfibrato, che vi sentiate semplicemente in vena di cambiamento, è Rosy la persona a cui dovete rivolgervi. Sarà lei a consigliarvi il trattamento migliore, il taglio e il colore più adatto al vostro viso, il look che meglio vi si addice. Tanta esperienza, tanto studio e soprattutto una grande dote naturale… tutto questo e tanto altro ancora solo da Suite Acconciature!

ROSSA

BIONDA

CASTANA Via Marconi 46D Seriate (BG) | tel. 035 301 641 | www.suiteacconciature.it |

Rosy Forlani

Corti? No, ! I M I S S I T R O C A cura di Federica Viscusi

CHE SIA SIDECUT, BOYISH O PIXIE IL TAGLIO PER LA STAGIONE DELLE VELLUTATE CALDE, DEL CAMINO ACCESO E DELLE COCCOLE SOTTO IL PLAID È ULTRA SHORT! LA SCORSA STAGIONE QUALCHE CIUFFO ERA STATO RISPARMIATO, MA PER IL 2017 LA

TENDENZA CAPELLI È PER POCHE CORAGGIOSISSIME: VANNO CORTI O ADDIRITTURA RASATI! UNA FEMMINILITÀ SORPRENDENTE SARÀ IL RISULTATO IMMEDIATO, UN LOOK SENSUALE CHE CONQUISTERÀ AL PRIMO SGUARDO, L’IMPORTANTE È SAPER SCEGLIERE QUELLO CHE PIÙ SI ADATTA AL VOSTRO VISO! UNA CONSULENZA DEL VOSTRO FIDATO HAIRSTYLIST È D’OBBLIGO, NON FATE DI TESTA VOSTRA O POTRESTE PENTIRVENE. CERTO, IL BELLO DEI CAPELLI È CHE RICRESCERANNO… MA NON COSÌ IN FRETTA! PERCIÒ SE AVETE IL VISO OVALE OPTATE PER UN PIXIE, SE LO AVETE ROTONDO PREDILIGETE QUELLI CON IL CIUFFO LATERALE… CHI SARÀ LA PIÙ CORAGGIOSA?

Novita’ di qualita’ da

ESTETICAMANIA Toskani cosmetics Rinnovarsi, aggiornarsi, crescere, stare al passo con le novità proposte dal mercato, offrire solo ed esclusivamente qualità. E’ questo il segreto del successo, il segreto di Esteticamania. Barbara Valtellina, la titolare, non si ferma mai, e in questa fredda stagione propone alle sue clienti un nuovo – scusate ma è proprio il caso di dirlo, fighissimo! – trattamento. Si chiama Toskani Cosmetic; prodotti progettati unendo due mondi, quello della cosmetica e quello della medicina estetica, pensati per prendersi cura delle vostre cellule della pelle e migliorare e mantenere la sua qualità. I prodotti utilizzati contengono Acido Ialuronico e un complesso di 49 principi attivi totalmente privi di parabeni, ftalati, coloranti sintetici, sostanze geneticamente modificate e derivati della soia, garantiscono un risultato mai visto prima in completa sicurezza. ANTIRUGHE: Si chiama Biorivitalizzazione, è un trattamento antiage che ha come scopo il reintegro nella pelle delle sostanze che il nostro organismo non riesce più a produrre in quantità adeguata, come l’acido ialuronico, le vitamine, gli aminoacidi. Le aree comunemente trattate sono viso, collo e decolletè. ATONIA: Con il passare degli anni il tessuto muscolare perde di tono; Avete presente la pelle flaccida che pende dalle braccia? Ecco quella è causata dall’atonia. E’ per sconfiggere uno dei problemi più odiati di noi donne che Toskani ha ideato un prodotto innovativo che combina Acido Ialuronico a Vitamine, Aminoacidi, Sali minerali e Coenzimi. La sua grande varietà di micronutrienti svolge un ruolo fondamentale nella stimolazione dei processi biochimici cellulari. ANTICELLULITE: Si usa la fosfatidilcolina, un fosfolipide in grado di sciogliere il grasso con il quale viene a contatto. La sostanza fatta penetrare nelle aree di accumulo adiposo determina uno svuotamento degli adipociti (le cellule del tessuto grasso) con conseguente progressiva riduzione dell’adiposità localizzata. Niente iniezioni! Tutti i prodotti vengono applicati tramite un elettroportatore che contribuisce a far penetrare le sostanze nutrienti fino agli strati più profondi della pelle. Il trattamento va svolto una volta a settimana. Le immagini parlano da sole… Risultati super garantiti!

CELLULITE, RUGHE, ATONIA? TOSKANI COSMETICS, I SEGRETI DELLA MEDICINA EESTETICA NELLE TUE MANI!

Depilazione con ceretta elettrodepilazione definitiva trattamenti viso - corpo manicure pedicure - callista ricostruzione unghie - trucco permanente rituali benessere - massaggi - tatuaggi

via Fratelli Calvi, 10 Bergamo 035 321702 www.esteticamania.eu fb: Esteticamania di Barbara Valtellina

Novità E Differenza…

M a A nc he S ti le e Vi nt ag e! DA X-TAN BEAUTY CONCEPT STORE A cura di Elena Pagani

Il concetto è proprio quello di un Concept Store. Scusate

vengono effettuati trattamenti di Biodermogenesi con risultati

l’inevitabile gioco di parole. Si tratta di una realtà che amo

visibili e stabili nel tempo. L’innovativo trattamento permette

molto e ritengo sia il futuro per molte attività. Se siamo sempre

anche di ridurre l’età biologica della pelle! Un’altra novità è

più smart e interattivi lo dovranno essere anche i luoghi dove ci

Skin Diagnosis che, unito alla professionalità dell’estetista,

rechiamo per fare acquisti o prenderci cura della nostra bellezza!

permette di creare un piano di bellezza e cura personalizzato.

Proprio nei concept store si colgono immediatamente l’idea, lo

Si realizza un check-up completo della pelle del viso, attraverso

stile, la filosofia che i titolari hanno voluto riprodurre e da X-TAN

parametri di misurazione, per poi scoprire quali sono le

Beauty ci sono quelli di Eleonora e Barbara che hanno creato un

esigenze effettive. Odiate la ceretta come la odio io, ma

luogo tutto al femminile che riunisce la filosofia del Benessere

sapete di non poterne fare a meno? Da X-TAN Beauty trovate

totale ai valori dello stile e della bellezza a 360 gradi. Queste

la Brazialian Waxing, il metodo di epilazione usato dalle donne

giovani donne hanno cavalcato l’onda in anticipo creando un

brasiliane che non crea traumi sulla pelle, è ideale anche per i

centro all’avanguardia con linee di prodotti di altissimo livello,

nostri uomini, idrata e può essere associata alla sedute laser,

includendo anche i “Cosmeceutici” (acidi piruvico, mandelico,

migliorandone il risultato. Da Eleonora e Barbara si trova anche

salicilico) che esfoliano la pelle e lavorano sulle odiose macchie

il Laser Diodo 808 per una rimozione sicura e permanente dei

di iper pigmentazione o assottigliano le rughe. Si lavora poi con

peli superflui!

acido ialuronico al 2% e Biorivitalizzanti, cocktail vitaminici

Dulcis in fundo oltre al benessere per il fisico c’è quello per la

che sostituiscono le punturine per ringiovanire la pelle,

mente: uno shopping ricercato e selezionato. Parlo dell’angolo

permettendo di ottenere ottimi risultati senza essere invasivi.

vintage, all’interno del centro, dove si possono trovare capi

La ricerca e la tecnologia nel settore dell’estetica, della cura

e accessori vintage delle maison più famose, selezionati

della bellezza del corpo sono la filosofia del lavoro di Eleonora

appositamente. Più belle, più giovani e con un capo unico

e Barbara. Pensiamo al nemico numero uno delle donne che

addosso…questo è il risultato del concept store di Eleonora e

non è la cellulite, ma le smagliature, un inestetismo dovuto

Barbara! Un tocco magico, ma concreto, per il benessere a 360

prevalentemente a cause di natura ormonale. Da X-TAN Beauty

gradi!

SCHIENA o TORACE

€60 €480

€80

seduta sing. 8 sedute

INGUINE o ASCELLE

€40 €320

€60

seduta sing. 8 sedute VISO

€50

€40 €320

seduta sing. 8 sedute

Pagamenti personalizzati

Via Kennedy 21 Villongo (Bg) Tel. 035 935402 Fb. Eleonora Pizzi X-Tan estetica e Vintage

IL BELLO DELLE UNGHIE

si fa grande.

Vieni a scoprire

il nuovo corner! Ma un Nobel per chi ha inventato il semipermanente no?!? Perché io non so come facessimo prima, ma so però che da quando l’ho scoperto non posso più farne a meno! Basta con le mezz’ore passate a soffiare sulle dita che poi per sbaglio cambi canale in tv e ti si rovina il mignolo e sono imprecazioni che partono perché devi rifare tutto da capo che tanto dopo due giorni le unghie sono già belle che rovinate! Con il semipermanente sono garantite almeno due settimane di smalto impeccabile, lucido, uniforme… insomma una manicure perfetta! Ovviamente anche qui, se si desidera un risultato davvero soddisfacente, è importante affidarsi a chi di semipermanente se ne intende davvero e ci lavora con professionalità, come Il Bello Delle Unghie, centro che per primo ha introdotto questo innovativo smalto a Bergamo. Il Bello Delle Unghie cresce e da oggi lo troverete più grande e bello che mai. Una postazione di design all’interno del Department Store Coin – sempre al primo piano ma vicino alle casse - in cui potrete recarvi senza prenotazione. C’è una postazione in più che vi garantirà sempre un posto e quindi tempi di attesa praticamente nulli; qui potrete affidare le vostre mani a professionisti seri e sempre aggiornati su tecniche e tendenze. Esperienza, innovazione e serietà sono quelle di sempre unite a prodotti di alta qualità – primo fra tutti gli smalti semipermanenti di Gelish – e a nessun uso di strumenti che tagliano e che quindi potrebbero danneggiare piuttosto che risolvere eventuali problemi di cuticole. Avete un momento libero tra un appuntamento e l’altro? Fate un salto al Bello Delle Unghie… non ve ne pentirete!

Via Pignolo 38, Bergamo Tel. 035220729 - Cell. 3495658260 Corner presso Coin Via Zambonate, 11 Bergamo - Cell. 3478692620 www.ilbellodelleunghie.it fb: Il Bello Delle Unghie corner perfect nails Gelish Bergamo instagram il_bello_delle_unghie

UBB Universal Beauty Boutique

Nails Art

La boutique della bellezza

S r e d w o mirrorp A cura di Elisabetta Moretti

unno? Quale sarà la manicure di tendenza dell’aut mezzo Facile, è già amata da star e celebrity di

mondo… sto parlando dell’unghia cromata. rio quello Si chiama Mirror Powder e l’effetto è prop ile alla di uno specchio in cui potersi riflettere. Sim ghia a carrozzeria di una Ferrari ruggente, l’un

I tutorial specchio è lucida e con bagliori d'acciaio. tà è per realizzarla in casa sono tanti, ma la veri

ero che per ottenere un effetto a specchio davv s artist perfetto, l’unica soluzione è affidarsi a nail professionali e competenti.

ccare Dimenticate a casa lo specchietto per rito der il trucco, da oggi vi basterà la Mirror Pow Manicure.

ta per arrivare un uragano. Consigliano di fare scorte di cibo. Corri a fare la spesa, senza pensarci due volte prendi tutto lo stretto necessario per poter sopravvivere: shampoo, balsamo, maschera, crema, colorazioni, termoprotettore… come non ci fosse un domani! È così ragazze, toglieteci tutto ma non i nostri prodotti di bellezza! Siamo maniache dei capelli morbidi e voluminosi, della tinta sempre perfetta, dei profumi inebrianti e delle creme miracolose. Se anche voi fate parte di questa categoria di beauty victim non potete farvi scappare un nuovo fantastico negozio aperto al centro “Le Vele” di Curno. Si chiama UBB - Universal Beauty Boutique. Qui troverete tutto, ma proprio tutto, per la vostra bellezza. Prodotti professionali, per intenderci quelli usati da estetiste e parrucchiere, dei migliori marchi in commercio: Revlon, L’Oreal, Wella e Kerastase solo per citarne alcuni. Vi consiglio di provare una linea di prodotti per capelli davvero eccezionale, creata direttamente da NG GROUP UNIVERSAL, un’azienda bresciana che produce e commercia da oltre ciquant’anni prodotti cosmetici per capelli. Si chiama “Jungle Fever” ed è una bomba, noi ragazze di dimmi! andiamo pazze per lo shampoo volumizzante e per la maschera; capelli così belli e sani mai visti! Altre linee eccezionali sono “Compagnia Del Colore” e “Green Light”, non potrete più farne a meno. UBB non è un semplice negozio, qui, oltre a essere seguite da un personale professionale e super cortese, infatti, potrete farvi coccolare nella zona relax, bere un caffè, leggere una rivista e, a breve, partecipare a tanti corsi di make up e hair style che il negozio organizzerà. Infine, come se tutto questo non fosse già abbastanza, tanti anche gli accessori come spazzole, piastre e phon; unico il reparto uomo con linee studiate ad hoc per la cura dei capelli e della barba. Insomma, UBB - Universal Beauty Boutique, è la risposta a ogni vostra esigenza di bellezza! Non vi resta che recarvi in negozio e trovare il prodotto più adatto a voi… Dimmi! ti fa un regalo: acquista 3 prodotti della linea Jungle Fever, Compagnia Del Colore o Green Light… il meno caro è gratis! Basta dire che ti mandiamo noi!

Via Europa 43, Curno - Centro Commerciale "Le Vele" - 2Â°piano Tel. 0354517273 www.universalbeautyboutique.it UBB CURNO - Universal Beauty Boutique

ZUCCA

L’INGREDIENTE BENEFICO DELL’AUTUNNO A cura di Federica Viscusi

La zucca è l’ortaggio autunnale per eccellenza e forse molte di noi, attentissime a certi dettagli, non sanno che è anche davvero poco calorico, infatti 100 grammi di zucca gialla apportano soltanto 18 calorie! Possiamo dunque sceglierla come contorno leggero e come ingrediente povero ma sorprendente nelle nostre ricette più gustose. La zucca può essere facilmente coltivata nei nostri orti e come altri frutti dalla polpa di colore giallo-arancio, è ricca di sostanze antiossidanti e di beta-carotene, componente utilizzato dall’organismo per la formazione della vitamina A, protagonista nei processi di rigenerazione cellulare e nel ritardare l’invecchiamento! Dai suoi semi può essere ricavato un olio benefico, che può essere utilizzato in cucina come condimento a crudo o sulla pelle per via delle sue proprietà emollienti e lenitive. Sia l’olio che i semi di zucca vengono utilizzati in cosmesi nella preparazione di creme o di maschere anti-invecchiamento.

DIESSE STORE SRL: ATTREZZATURE E ACCESSORI PER L’ESTETICA A cura di Elena Pagani

uanto sono importanti la poltrona, il lettino, o tutti quei magici attrezzi usati dalle nostre estetiste di fiducia?! Tanto, anzi tantissimo! Sono in poche

parole gli strumenti che permettono in miracolo. Questo significa che i centri estetici, ma non solo, anche i fisioterapisti, osteopati, tatuatori, si devono rivolgere a degli specialisti nella vendita di attrezzature e accessori funzionali alla loro professione, di cui rappresentano le fondamenta! Diesse Store Srl rappresenta una garanzia da questo punto di vista! Moira e Francesco vendono lettini, poltrone, poltrone podologiche, vaporizzatori, strumenti per la manicure… Tutto il necessaire che troviamo dalla nostra estetista, compreso il macchinario laser per epilazione, il laser diodo 808 che garantisce un’epilazione progressiva e definitiva, adatto per ogni tipo di pelle. I risultati sono concreti già dopo 5 o 6 sedute al massimo! Diesse Store è anche concessionario esclusivo per la

Ricetta beauty:

Lombardia della linea spagnola Naggura, che unisce

Una maschera per il viso lenitiva e purificante può essere ottenuta schiacciando con una

il design alle esigenze lavorative dei professionisti più

forchetta una fettina di zucca lessata o cotta al vapore, dopo averla lasciata raffreddare.

esigenti.

Aggiungendo alla purea così ottenuta un cucchiaio di succo di limone, all’effetto emolliente

Diesse Store Srl distribuisce i suoi prodotti in tutta Italia,

si combinerà un effetto purificante!

forte della sua esperienza pluriennale e della competitività dal punto di vista commerciale! Pensiamo bene all’importanza del lettino o della poltrona sui quali ci sediamo per farci coccolare dalla nostra cara estetista, nulla va lasciato al caso quando si tratta di salute, benessere e cura del corpo… dopotutto è l’unico posto in cui dobbiamo vivere!

EP I L A Z I ONE P R O G R ES S I V A E D EFI N I T I V A Azienda leader nel set tore estetico

VENDITA E NOLEGGIO LASER DIODO 808 VANTAGGI zero costi di gestione e manutenzione zero impegno di capitale tecnologia allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia

DIESSE STORE srl - Via XXV Aprile, 21/23 - Grassobbio (BG) tel. 035 615151 - cell. 320 2279916 - info@diessestoresrl.it

MASTOPLASTICA ADDITIVA

COLMIAMO TUTTI I DUBBI

A cura di Federica Viscusi

Il seno è l’emblema della femminilità, parte delle curve che fanno del corpo di una donna una sinuosa figura tutta da ammirare e... accarezzare! Molte di noi però non vanno fiere del proprio décolleté, perché da sempre hanno un seno molto piccolo o perché un dimagrimento o semplicemente il passare del tempo ne hanno causato un cedimento. Il seno può essere motivo di imbarazzo per molte di noi, e questo sempre più spesso vale anche per le giovanissime. In un periodo in cui la chirurgia estetica è divenuta una risorsa ancor più sicura e accessibile, abbiamo voluto fare alcune domande al Dottore in Chirurgia Plastica Davide Tonini della Clinica Sant’Apollonia di Bergamo, per risolvere alcuni dubbi riguardo la mastoplastica additiva. Spesso si sente dire che le protesi hanno “una data di scadenza”, è vero? Questo valeva per le protesi in commercio anni fa, oggi esistono protesi dotate di un certificato di garanzia a vita, non soggette a usura, perciò una volta inserite durano tutta la vita della paziente. Nel caso in cui il seno sia semplicemente ceduto, la mastoplastica può essere una soluzione?

Chirurgia estetica o problemi odontoiatrici?

La casa di cura Villa Sant’Apollonia è la risposta.

utte noi, almeno una volta nella vita, il pensiero l’abbiamo fatto: “Quanto mi piacerebbe sistemare il naso” o “Quanto vorrei una taglia di seno in più”. Ma il pensiero si ferma lì, non si trasforma in realtà, per paura, perché non sappiamo a

chi rivolgerci, perché è un passo importante che richiedeva il giusto supporto.Se il pensiero

In quei casi se la paziente non desidera un aumento del volume del seno, la mastoplastica

freme e il bisogno di una cura è ormai incombente, sappiate che a Bergamo si trova una

non è necessaria, in tali casi consiglio la mastoplassi. Che non esclude anche l’aggiunta di

clinica privata nata con l’obiettivo di raggiungere l’eccellenza in campo medico grazie a un

una mastoplastica, qualora la paziente lo richiedesse.

team di professionisti altamente specializzati e a una struttura di ultima generazione, la

E le cicatrici? Sono molto visibili?

Casa di Cura Villa Sant’Apollonia.

Sarebbe scorretto affermare che non esistono, si tratta di un’operazione che richiede

Sono tre le specializzazioni mediche su cui Villa Sant’Apollonia ha voluto porre attenzione, per

un’incisione, che però viene effettuata o nella zona areolare o al di sotto della piega

offrire un servizio mirato e per questo maggiormente curato: chirurgia plastica ed estetica,

del seno. Parliamo perciò di cicatrici tra i 2-3 centimetri che si confondono con la

chirurgia maxilo facciale, odontoiatria. Decidere di operarsi alla Casa di Cura Sant’Apollonia

pigmentazione della pelle o si nascondono al di sotto del seno.

significa affidarsi alle mani esperte di professionisti preparati con rigore e professionalità,

È vero che il seno perde la sua sensibilità?

significa puntare sul rapporto umano tra medico e paziente, significa, soprattutto, affidarsi

Se così fosse nessuno si sottoporrebbe alla mastoplastica. Perché rinunciare al piacere

a una struttura in cui lo sviluppo tecnico e scientifico in campo medico è tutto.

per una questione puramente estetica? Questo non accade e inoltre le protesi risultano

La superficie di oltre 5.000 metri quadrati garantisce posti letto per ricovero diurno e

totalmente impalpabili e invisibili!

notturno in camere private, sale operatorie di ultima generazione, ambulatori medici

Si può allattare anche dopo essersi sottoposte ad una mastoplastica?

e chirurgici e un centro laser per la medicina estetica. Oltre alla chirurgia estetica, alla

Assolutamente sì, i dotti galattofori, infatti, restano assolutamente illesi.

Villa Sant’Apollonia potrete rivolgervi per qualsiasi vostro problema odontoiatrico. Nella

Ma le protesi non impediscono l’autopalpazione preventiva?

struttura, infatti, sono presenti 20 ambulatori odontoiatrici, un laboratorio odontotecnico

Assolutamente no, anzi non precludono alcun tipo di esame di prevenzione diagnostica

e tac a raggio conico. Questo permette una stretta collaborazione tra odontoiatri, medici

del tumore al seno. Con la mastoplastica l’unico aspetto che cambia del seno è l’estetica!

e tecnici di laboratorio, garantendo maggiore qualità, massima affidabilità e compatibilità

Ha un consiglio per le donne che pensano di ricorrere a questo tipo di intervento?

della protesi e meno attese (fino alla possibilità di realizzare una protesi fissa in giornata).

Credo che sia fondamentale che si rivolgano ad una struttura specializzata, con

Mastoplastica, liposuzione, rinoplastica, blefaroplastica, lifting o botulino e ancora, protesi

un’equipe medica competente e attenta, e che disponga di tecnologie e sale operatorie

dentale, sbiancamento, faccette, tac; questi sono solo alcuni dei servizi offerti dalla Casa

all’avanguardia.

di Cura Villa Sant’Apollonia, a cui potrete rivolgervi per un consulto medico. Verrete seguiti e consigliati dai migliori professionisti del settore, che sapranno guidarvi nella scelta del trattamento più adatto alla risoluzione del vostro problema, con serietà, professionalità, esperienza ed empatia. Caratteristiche che dal 1984 hanno fatto sì che la clinica diventasse punto di riferimento in campo chirurgico ed estetico in città.

Via G. Motta, 37/39 24123 BERGAMO Tel. 035.347172 | info@villasantapollonia.it www.villasantapollonia.it | fb: Villa Sant'Apollonia

Fitness a 360 gradi

Ci sono sogni che a volte diventano realtà... e questo è proprio il nostro caso. Crossfit Venkon, la nuova palestra interamente dedicata al Crossfit e agli sport da combattimento più grande e attrezzata della città. In via Grumello 32, alla prima periferia di Bergamo, in quella che, apparentemente, potrebbe sembrare una comune zona industriale, è sufficiente varcare una porta per sentirsi catapultati in un box stile USA. In uno spazio di più di mille metri quadrati, oro, nero e bianco fanno da protagonisti; attrezzature tecniche di primo livello (by Hatlex), istruttori qualificati, classi a numero chiuso per garantire sicurezza e assistenza personale, spogliatoi spaziosi e dotati di ogni comfort, rendono Crossfit Venkon unica e differente da ogni realtà ad oggi conosciuta a Bergamo. Calisthenic, Crossfit on ramp per principianti e Crossfit ladies per sole donne, Six Pack e Mobility sono solo alcuni fra i nostri corsi; per non parlare poi delle special class, tenute da istruttori professionisti esterni. Periodicamente, infatti Venkon organizza classi speciali di weightlifting e sollevamento pesi con l’allenatore Giuliano Cornetta e Workshop di ginnastica. Considerato dagli addetti del settore come la nuova frontiera del fitness, il Crossfit è un programma di allenamento adatto a tutti e si basa su movimenti funzionali costantemente variati ad alta intensità, a corpo libero o con l’utilizzo di attrezzi, per sviluppare forza, flessibilità, resistenza cardio vascolare/respiratoria, resistenza alla fatica, equilibrio, potenza, agilità, velocità, coordinazione e precisione. Venkon non è solo questo...basta infatti percorrere interamente la pista da corsa interna, per ritrovarsi nel mondo Fighting: corsi di boxe con team Caloi, Brasilian jiu jitsu, con la cintura nera Davide Garavaglia e Bjj Kids dai 5 ai 13 anni, Krav Maga (difesa personale israeliana) e condizionamento fisico per sport da combattimento. Ma la vera protagonista di Fighting Venkon è l’imponente gabbia regolamentare di MMA (arti marziali miste), unica a Bergamo e provincia. Due volte al mese, i corsi di mma sono tenuti da Alessio Sakara, primo atleta italiano a combattere in UFC. Per capire davvero Venkon e la nostra realtà, e per vivere un pò del nostro sogno, veniteci a trovare!

Alessio Sakara

VENKON SSD - VIA GRUMELLO 32 BERGAMO INFO: 389 6166028 - 035 261647 WWW.CROSSFITVENKON.COM ci CROSSFITVENKON

GYM&SPORT

I must have autunnali

per la palestra

BIKHER

Il lato pink della MTB

Autunno, dopo la pigrizia estiva, il periodo in cui si riparte con l’attività fisica. Che tu faccia yoga o crossfit, nuoto o corsa, ci sono alcuni accessori a cui non puoi rinunciare, per un allenamento funzionale, divertente e alla moda!

Berretto rosso porpora con visiera silver, ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY

High support reggiseno tecnico doppio strato, con ferretto soft, FREDDY

Sacca/zaino con stampa logo colorato su fondo nero, ADIDAS

E’ difficile trasmettere cosa sia realmente BikHer, perché nel giro di un anno si è trasformato da progetto a famiglia, da semplice aggregazione a vera amicizia. BikHer nasce esattamente un anno fa, dalla voglia di evadere dalla routine e di trovare ragazze che come me (Gaia), Daniela e Federica amassero la MTB, tanto da farne uno sport. L’Enduro, o più nello specifico il Downhill, sono discipline considerate poco “femminili” e pressoché elitarie, ma il piacere di poter affrontare i trails naturali o i bike park con ragazze con le nostre stesse paure e ambizioni, ci ha spronato ad avviare questo “movimento” che ha come scopo principale la condivisione di tecnica di guida ed emozioni. Perché proprio di questo si parla: organizzare uscite tra ragazze, vuol dire innanzi tutto trovarsi in un gruppo di persone con la stessa voglia di migliorare, di mettere in gioco tutto il proprio bagaglio di esperienze per divertirsi e togliersi, perché no, anche qualche soddisfazione. Spesso, infatti, le donne che si avvicinano a questo sport lo fanno da sole o seguendo la propria compagnia di amici, ma agli inizi è difficile trovare persone dello stesso livello e con le stesse incertezze, quindi si è poco propensi a migliorare e, da divertimento quale dovrebbe essere, si può trasformare in frustrazione. BikHer, al contrario, cerca di promuovere il concetto di gruppo e la spontaneità delle azioni, perché potersi misurare con le proprie “pari”, è sicuramente più stimolante! Organizzare eventi non è di certo facile, soprattutto per gli sport all’aria aperta in cui il fattore meteo è imprevedibile quanto determinante, ma vedere 20 ragazze che insieme affrontano le difficoltà su un sentiero in discesa, in ogni condizioni climatica, rende davvero magico il nostro obiettivo. Difficoltà. Perché quando una donna parla di MTB la conversazione “tipo” con un estraneo si svolge proprio in questo modo: “Che sport pratichi?” ,“Faccio downhill”, “Ovvero?”, “Scendo dai sentieri con la MTB”, “E quanti km fai?”, “Mah non saprei, circa 7/8 discese per giornata”, “Ah ma quindi non pedali..” ed è qua che ti crolla il mondo, perché le persone non lo sanno, ma enduro e downhill significa forza, tecnica, costanza, tenacia. I sentieri sono in discesa, spesso le pendenze sono importanti, gli ostacoli da scavalcare sono molteplici e nei bike park ci sono anche salti naturali ed artificiali che aumentano il quoziente di difficoltà. E quando ti trovi la domenica con le tue amiche, si prova a fare sempre qualcosa di più, a superare quel pezzo ripido che tanto ti fa paura, a consigliare all’ultima arrivata quale sia la linea migliore, a farsi coraggio per decidere di affrontare quel salto, che fino a poco fa ti sembrava impossibile. E BikHer è tutto questo, è scendere a tutto gas dalle montagne, ma sentirsi sempre e comunque donne.

A cura di Gaia Marchini

2 Sneaker basse a fantasia, NIKE Fb: BikHer - info.bikher@gmail.com

In tessuto tecnico traspirate, alla moda e divertenti gli shorts, FRED PERRY

INCONTRO CON LA DOTTORESSA MONICA BELLINI La fisioterapia che parte dalla persona e lavora sulla globalità

A cura di Elena Pagani

Fare fisioterapia è oggi una pratica sempre più diffusa e necessaria. Quante volte ci troviamo con l’esigenza di riequilibrare il nostro corpo (e non solo) e desideriamo rivolgerci a una professionista. La mia esperienza è stata molto significativa e dopo aver tentato e ritentato senza mai ottenere risultati concreti, mi sono imbattuta nella Dott.ssa Monica Bellini, compiendo un lavoro a 360 gradi. Qui si fa una scelta fondamentale: il lavoro sulla persona considerata nella sua globalità. Si va oltre il concetto di fisioterapia classica. Mi rivolgo direttamente a lei, che svolge la professione da 32 anni, laureata in Fisioterapia e Posturologia e docente nel campo delle scuole sanitarie: Dott.ssa Monica mi spieghi in cosa il suo lavoro è da considerarsi diverso. La diversità consiste anzitutto nel metodo, del quale io sono titolare. Ho elaborato il Metodo di FREQUENZAZIONE MEZ, ottenendo un brevetto registrato n.1405539 rilasciato dal Ministero del lavoro italiano. Sono tra i metodisti italiani riconosciuti in Europa in quanto creatrice di una tecnica riabilitativa specifica e dimostrata. Questa è sicuramente la prima differenza, alla quale seguono i costi contenuti, serietà professionale dimostrata dalla modalità con cui avvengono le mie terapie: si svolgono ogni 3 settimane per almeno 15 sedute di base. Alla fine del periodo di trattamento si ottiene un cambiamento di rapporto con il proprio sé corporeo.

In cosa consiste il metodo di FREQUENZAZIONE MEZ? Mez deriva da “mezzo”, quello che fornisco ai pazienti ed è lo stesso per tutti, sono loro a rielaborarlo in maniera personale. La frequenza riguarda l’azione; ogni organo ha una frequenza misurabile attraverso uno spettrometro e la modificazione di azione e movimento è misurabile in frequenze, onde e risonanze basate sulla matematica quantistica. Può sembrare complesso, ma non lo è. Si tratta indubbiamente di una terapia rivoluzionaria con una base scientifica dimostrata. Il lavoro che svolgo permette di trattare tutte le patologie della fisioterapia classica, pediatrica, neurologica, pre e post gravidanza ed è rivolto a pazienti da 0 a 90 anni. Tratto anche i casi più complessi poiché eseguo una terapia dolce, coadiuvata da un supporto psicosomatico che agisce tramite livelli omeo-acquatici come palliativo e ausilio ai comuni anti dolorifici e anti infiammatori. Opero in collaborazione con medici, ortopedici e fisiatri. L’obiettivo è riportare la postura dell’individuo alla sua origine, seguendo il moto chirale.

La dottoressa è co-fondatrice insieme a Annamaria Speluzzi, bioenergetista idrofrequenziale, e sua collaboratrice da 25 anni, della comunità Santa Maria delle Fonti come consacrate divorziate. È stata allieva del Dottor Ceravolo nel centro fisioterapico di Mozzo e la passione e continua ricerca con cui ha sempre svolto la sua professione le hanno permesso di andare oltre la metodologia classica, evolvendosi in una forma rivoluzionaria. Ottenere un brevetto registrato e il titolo di metodisti sono soddisfazioni non da poco, che dimostrano quanto studio ed esperienza stiano alla base di un lavoro che agisce sulla persona, garantendole un benessere fisico e psicologico. Il sorriso e il carisma della dottoressa, la sua capacità di illustrare un lavoro di 32 anni con sintesi e parole semplici, sono ulteriori conferme della sua capacità e positività.

FONS SALUTIS AIRAM - DOTTORESSA MONICA BELLINI Studio professionale di fisioterapia, posturologia ed equilibri Annei Via Trento, 14 Credaro - www.riabilitazioneairam.it - FB: Fisioterapia Posturologia Airam 035 926575 – segreteria 24 ore su 24, lasciare nome e cognome e numero per essere ricontattati

ambini

E’ ora di

LAVARSI I DENTI! Sì sa, i bimbi non sono grandi amanti dell’igiene orale. Convincerli a lavare i denti è ogni giorno operazione lunga e faticosa. Ci sono tanti trucchetti per persuaderli a lavarsi i denti, uno di questi è fare scegliere personalmente al bambino spazzolino e dentifricio. In commercio ce ne sono tantissimi pensati

TATA CLAUDIA RISPONDE A cura di Elena Pagani

appositamente per loro; fategli scegliere il loro preferito e raccontategli una storia che coinvolga lui e il suo nuovo spazzolino… lavarsi i denti diventerà così una bellissima avventura!

8 Un set che insegna al bambino a prendersi cura dei suoi dentini sempre, anche in viaggio. Disponibile nelle varianti rosa, azzurro e verde è firmato Chicco.

più sull’attività In questo numero cerchiamo di saperne di , prezioso di Tata Claudia, fondatrice di Emergency Tata questo servizio aiuto rivolto ai genitori che necessitano di per i loro bambini. Lo facciamo rivolgendoci direttamente a lei:

Lo spazzolino elettrico per le piccole principesse disegnato con la forma delle loro più belle beniamine. OralB Disney Princess.

Claudia, descrivici i servizi offerti da Emergency Tata. Emergency Tata offre alle famiglie diversi servizi: baby sitting

prolungati o occasionali, il percorso “cerca tata”, progetti di co-assistance per il periodo estivo o di chiusura delle scuole, organizzazione e assistenza degli spazi gioco per attività come ristoranti, palestre… e intrattenimento dei più piccoli in occasioni come matrimoni ed eventi vari. Recentemente è stato attivato anche lo sportello psicologico.

Davvero tantissime offerte! Approfondiamo il percorso cerca tata e lo sportello psicologico. Il primo è un modo per aiutare i genitori che cercano un aiuto per i loro piccoli e non sanno come trovarlo. Li affianchiamo con l’ausilio dei nostri esperti e consulenti e li motiviamo

nella ricerca fornendo gli strumenti per una scelta motivata e consapevole della tata, in alternativa all’asilo nido o al sempre valido aiuto dei nonni. Il percorso psicologico si Protegge dalle carie con un’appropriata dose di fluoro, il dentifricio per bambini Smiles di Colgate.

presenta così: “C’era una volta e c’è ancora, uno psicologo un po’ atipico, che, nella vita, fece tante esperienze diverse, a volte difficili, che lo portarono a decidere di diventare psicologo per aiutare le persone nei momenti di debolezza”. Il Dott. Giacomo Pezzotta, psicologo e psicoterapeuta con formazione in ipnosi comunicativa neoericsoniana, è l’esperto al quale le famiglie possono rivolgersi se percepiscono momenti di difficoltà nella gestione dei figli,

E’ morbido e flessibile, pensato appositamente per attutire la pressione esercitata dalla mano dei più piccoli. Aquafresh flex amici.

nella vita di coppia (incluso il passaggio alla maternità), problemi che si possono risolvere insieme. Il Dottore può essere contattato al numero 335 6096739 o all’indirizzo e-mail:

tataclaudia.et@gmail.com

E’ elettrico lo spazzolino per i bimbi dai 3 anni in su dedicato ai personaggi Disney Pixar Wall-E.

servizi Grazie mille Claudia, E.T. offre davvero dei di aiuto che rappresentano un percorso completo le loro e affiancamento ai genitori, qualsiasi siano al mondo, esigenze! Dopotutto il mestiere più difficile i per quello del genitore, che non ha scuole o cors nti e validi essere imparato, ha bisogno di aiuti compete ode per come quelli che offri tu! Sei un angelo cust moltissime famiglie!

E.T. Emergency Tata Per mamma, papĂ e imprese o. st giu to en om m al a st giu e on zi lu so la ire fr Per of

Tata Claudia

Tel 339 1805471 - tataclaudia.et@gmail.com - fb Emergency Tata

www.emergencytata.it

VIM Zucchinali A.&C. VIM Zucchinali A.&C. VIM Zucchinali A.&C. VIM Zucchinali

ART THERAPY QUANDO CREARE DIVENTA TERAPEUTICO

Modellazione, fimo, creta, pittura a olio e acquerello, decorazione su tessuto, seta, cotone, feltro e ancora decorazione su porcellana a freddo, su vetro e tegole, decapare e tanto altro ancora. Hobby creativi, molto più di semplici passatempo, ma tecniche che permettono di godere anche di benefici sul piano fisico, spirituale e mentale. Ebbene sì, creare ha molteplici effetti benefici che ti aiuteranno a migliorare il livello qualitativo della tua vita. Non ci credi? Devi sapere che quando si crea il cervello entra in uno stato simile a quando si medita, quindi è in grado di far emergere pensieri nascosti, aumentare la consapevolezza e di riportare alla mente conoscenze che avevamo interiorizzato e dimenticato. La mente diventa più acuta, più lucida ed è in grado di portare ordine nel nostro disordine interiore, facendo una cernita fra ciò che è

utile e ciò che invece ha l'effetto di una zavorra nel nostro animo. Poco a poco, lo stress si riduce, la mente smette di correre di qua e di là in preda a pensieri e preoccupazioni e lascia il posto alla calma interiore. Anche la concentrazione aumenta, così come aumenta la creatività. E tutto questo anche nei bambini che tra compiti, scuola e sport, spesso sono più stressati dei genitori. Il Colorificio FORMA E COLORE e il suo staff composto da artisti e decoratrici professioniste, consapevole di quanto creare faccia bene, ha messo a disposizione dei suoi clienti, grandi e piccini, tantissimi corsi, pensati per le esigenze e le menti più disparate! Sul sito www.vimcolor.com troverete il calendario con tutte le informazioni necessarie.

Hai un hobby? Desideri imparare qualcosa di nuovo e creativo? Il colorificio Forma e Colore organizza tantissimi corsi di decorazione creativa! Perché tutti abbiamo una dote… bisogna solo farla uscire!

NON PERDERTI I CORSI DI DECORAZIONE NATALIZIA! Potrai creare personalmente originali decorazioni per il tuo albero e la tua casa! Per info sui corsi visita il sito www.vimcolor.com oppure rivolgiti direttamente in negozio: Colorificio F. & C. Forma e Colore/Zucchinali - Via Oberdan, 41 - Azzano San Paolo (BG) Tel. 035-536876 035-595222 - FB: Annalisa Zucchinali (Colorificio FC di Zucchinali)

Maternità za

I AL IC US M RI IE SETutNT ti i be nefici di im pa ra re

Diario di una gravidan

A cura di Elena Pagani

giunto il momento: quello in cui vai in farmacia ancora in pigiama, coi capelli arruffati, e compri il test di gravidanza. La testa sembra una zucca vuota, non ci sono pensieri, non riescono a materializzarsi. Con un impellente bisogno di fare pipì, corri a casa e ti dirigi in bagno per scoprire dopo poco, anzi pochissimo, che la tua vita non sarà MAI più la stessa. Incinta. Scritto così su una specie di termometro bianco e blu. Ora la tua testa non è più una zucca vuota, ma pesa come fosse ricoperta d’oro massiccio. Provi a dirlo a voce alta, ti guardi allo specchio per vedere se qualcosa nel tuo corpo è cambiato, ovviamente no, cerchi quella luce negli occhi di cui tutti parlano quando si riferiscono a una donna incinta, ma non vedi nulla. Hai paura. Una paura strana, che nessuno può spiegare. Poi passano le settimane e i mesi, il tuo corpo inizia davvero a cambiare, i reggiseni imbottiti sono solo un antico ricordo, sai che tra poco potrai raggiungere i livelli della Cipriani, o di Pamela Anderson per i nostalgici, mangi diversamente, ragioni diversamente, ti vesti diversamente. Hai un altro “essere” dentro di te. C’è chi è più fortunata e sta sempre bene, chi è affetta da nausee, vomito, stanchezza, dolori alla schiena… insomma a ognuna il suo. Ma dentro di te sta crescendo una vita, una persona, che sarà tuo figlio/a. Provi a immaginarlo, ma non riesci, ti tocchi la pancia più volte al giorno per cercare di sentirlo, ma è ancora troppo presto. Pensi di amarlo, ma non sai cosa significa, non riesci ancora a identificare questo sentimento. Solo durante le ecografie ti emozioni, nel vedere quella testolina, quel corpicino in crescita con le manine, i piedini e…un pisello! Lo sapevo è maschio! Un pisello in più nel mondo! L’uomo più giovane che mi amerà per sempre e mi troverà sempre bellissima… non male come prospettiva! Vai avanti a fare tutto normalmente, consapevole del fatto che stai vivendo un cambiamento enorme, fisico e psicologico. Si chiama maternità. E sebbene comporti dolori (quello peggiore ti terrorizza al punto che a volte la notte non riesci a dormire pensandoci), ripetuti esami, visite, chili in più e poi notti insonni, preoccupazioni, spese, rinunce, perché le cose è bene dirle come sono veramente, è il dono più bello che si possa ricevere! In questo caso comunque vada sarà un successo!

a suo na re un o str umen to music ale

hitarra, piano, violino, tromba, batteria. Presto o tardi, ogni genitore si sente fare la famigerata domanda: “Mamma voglio imparare a suonare! Mi porti?”. E allora inizia la ricerca del corso più adatto, che insegni lo strumento desiderato dal proprio piccolo, che abbia orari flessibili con i mille impegni che scuola e sport impongono, che non costi un occhio della testa e che, soprattutto, riesca a trasmettere passione, professionalità e dedizione per un mondo magico come quello della musica. E’ per rispondere a tutte queste esigenze, che Klelia Cili, musicista professionista e mamma, in collaborazione con “Sentieri Musicali” e “New Pop Orchestra” ha aperto una scuola di strumento e propedeutica musicale, che da ormai sette anni insegna musica a tutte le fasce d’età. Si chiama “Sentieri Musicali”, una scuola moderna e attrezzata con ogni tipo di strumento; qui, infatti, s’insegna veramente tutto: chitarra, viola, violino, pianoforte, sassofono, tromba, basso, clarinetto, violoncello, flauto traverso, contrabbasso, trombone, batteria e anche canto. I corsi sono studiati per adattarsi alle esigenze di ogni singolo iscritto, in termini di esperienza ed età. Si parte dai tre anni in su, da chi non ha mai preso in mano uno strumento a chi vuole migliorare la propria capacità o semplicemente fare pratica. Imparare a suonare uno strumento musicale non è solo un compito. Suonare porta numerosi vantaggi: si diventa più intelligenti; leggere la musica, infatti, aiuta a migliorare la capacità di lettura dei testi e a mantenere più a lungo la concentrazione. Dal punto di vista fisico suonare aiuta a sviluppare e migliorare le proprie abilità motorie e la coordinazione. Aiuta a socializzare: suonare in un’orchestra, cantare in un coro, formare una rock band, infatti, aiutano a imparare a stare insieme agli altri e a comunicare. Fare musica favorisce la creatività e l’espressione personale. Migliora l’autostima perché senti che poco alla volta grazie al tuo impegno diventi sempre più bravo e ottieni sistematicamente i risultati sperati. Suonare aiuta a ridurre lo stress e ti permette di creare una sospensione dal normale flusso della tua vita e allo stesso tempo di esprimere con sincerità le tue emozioni! Insomma, avete ancora qualche dubbio? Se così fosse sappiate che grazie al patrocinio del Comune di Comun Nuovo il corso vanta costi davvero concorrenziali, che difficilmente si trovano altrove. Non avete più scuse, vostro figlio freme dalla voglia di iniziare e mi sa che anche a voi sta balenando in testa l’idea di cimentarvi con la chitarra, vostra grande e segreta passione... beh, da Sentieri Musicali tutto è possibile, basta volerlo.

sponsor

Sono aperte le iscrizioni dei Corsi di Strumento e di Propedeutica Musicale e Strumentale per tutte le fasce d’età

Inizio lezioni dal 26 Settembre 2016 chitarra classica e jazz . viola . violino . pianoforte . sassofono . tromba . canto basso elettrico . clarinetto . violoncello . flauto traverso . contrabbasso . trombone . batteria

coro voci Bianche

Per qualsiasi informazione su costi e organizzazione dei corsi contattare la responsabile della scuola di musica K lelia Cili al numero 338 3463771

Casa delle Associazioni Via Marconi - Comun Nuovo (BG)

SCUOLA DI MUSICA “ SENTIERI MUSICALI”

H 84

ome & Design

Mise en place AUTUNNALE

Una domenica a pranzo

Cosa c’è di più bello, quando fuori fa freddo e le giornate si accorciano, di un felice pranzo domenicale in A cura di Barbara Valtellina famiglia? Magari seguito da una partita a tombola e una divertente castagnata! Anche il pranzo più informale richiede una mise en place adeguata, perché ogni ospite possa sentirsi coccolato e accolto con amore. Per questa tavola dal sapore squisitamente autunnale, ho puntato tutto su un grande centro tavola che occupi la lunghezza del tavolo nella sua interezza. Bastano pochi elementi per ricreare l’autunno: pigne, mele verdi, muschio e, ovviamente, le mie imprescindibili candele! Ho posizionato tutti questi elementi al centro del tavolo, creando una bellissima alternanza di colori che dal verde chiaro sfumano a quello più scuro del muschio, fino al marrone delle pigne. Le candele si trovano in vasi riempiti d’acqua, per creare delle geometrie verticali. I piatti sono bianchi e oro, appoggiati su un sottopiatto in vimini. Ho previsto anche una ciotola per le zuppe, che in questa stagione sono buonissime, sane e non possono davvero mancare. L’eleganza della tavola è data dai bicchieri finemente incisi e dalla tovaglia ricamata a mano. Ora non vi resta che servire il vostro menù, risaltato da questa incantevole tavola…

DAMIANI Vestire casa con un click

A cura di Federica Viscusi

lla fine di una lunga giornata passata fuori casa è importante, facendovi ritorno, sentirsi coccolate dall'atmosfera che ogni stanza è in grado di regalare. Questo accade solo se si ha la possibilità di creare uno spazio che rispecchi la nostra sensibilità e, ovviamente, il nostro gusto. L'obiettivo della famiglia Damiani dal 1981 è quello di rendere confortevole l'ambiente che ci circonda, attraverso la giusta combinazione di semplicità, stile ed eleganza. Laura e Francesca sono due sorelle cresciute tra le stoffe pregiate della ditta tessile di famiglia, la Confezioni Albatros, specializzata nella vendita all'ingrosso, e oggi vogliono che la garanzia di qualità della tradizione sposi la velocità dei tempi in cui viviamo. Hanno infatti creato Damiani Casa, un e-commerce moderno ed efficiente per la vendita al dettaglio di biancheria per la casa e allestimenti tessili nel settore alberghiero di medioalto livello. Per noi clienti sarà dunque possibile effettuare gli acquisti direttamente da un portale web studiato appositamente perchè possiamo scegliere la biancheria che sogniamo: all’interno di Damiani Casa un’area home designer dedicata alla vestizione personalizzata della nostra casa, del nostro hotel o ristorante, ma anche l’allestimento di un evento speciale. Damiani Casa collabora infatti anche con partner che si occupano dell'organizzazione di feste, eventi e matrimoni, tra i quali spicca Gigi Catering (di cui parliamo nel nostro Speciale Sposi, ndr.), attività di allestimento banchetti gestita dal marito di Laura, a sottolineare ancora l'efficienza di una macchina guidata da un team fidato e famigliare. Cotone tinto filo, percalle, pelleovo... una vasta e ricercata gamma di tessuti e tipologie di rifiniture sarà messa a disposizione di chiunque desideri rendere la propria casa un luogo più caldo e raffinato. Con un occhio sempre attento alle tendenze di interior design l'obiettivo delle sorelle Damiani non cambia ma si evolve, allo scopo di mantenere la qualità che ha reso stabile e duratura l'attività di famiglia e di promuovere il Made in Italy, come può fare solo chi lo conosce come unico mezzo di successo.

IDEE ORIGINALi CASA “ PER COLORARE

Ok, il bianco è elegante e sta bene con tutto… ma che noia! Basta davvero un tocco di colore o una fantasia originale per donare alla tua casa quel gusto unico e di design, tanto amato dagli interior designer di tutto il mondo. Ecco alcuni semplici suggerimenti, facili da realizzare e dal risultato assolutamente d’impatto.

CAPELLI SERRAMENTI:

qualità, assistenza e risparmio A cura di Elena Pagani

Una casa non è una questione di mattoni, ma di amore” – vero e molto poetico, ma io aggiungerei “e di serramenti”. Sono importanti, anzi fondamentali e vanno scelti con cura e attenzione. L’ideale è affidarsi a una ditta Made In Italy degna di questo nome, anzi, a un Made in Bergamo, come i prodotti di Capelli Serramenti, con la fabbrica ad Almenno San Bartolomeo e lo Show Room a Valbrembo, che propone una vasta gamma di infissi, portoncini, persiane, tapparelle, zanzariere, grate di sicurezza, portoni sezionali, balconi, recinzioni, porte interne e falsi telai anche coibentati. L’azienda si avvale di personale interno qualificato e di un proprio staff commerciale in grado di garantire alla clientela la massima efficienza e disponibilità. L’installazione dei serramenti è un lavoro che richiede una manodopera esperta, certificata, per valorizzare ulteriormente il prodotto scelto dal cliente, che può recarsi nello Show Room di Valbrembo o richiedere un sopralluogo gratuito e senza impegno presso il proprio cantiere. L’assistenza è fondamentale, come lo è rivolgersi a persone competenti e in grado di offrire una vasta selezione con un ottimo rapporto qualità prezzo, con elevate prestazioni di isolamento termico e acustico e con ferramenta di sicurezza. Da questo punto di vista,vengono in aiuto le detrazioni fiscali del 65% per gli interventi di riqualificazione energetica e del 50% per le ristrutturazioni edilizie... insomma un bel risparmio per tutti i portafogli! Capelli Serramenti opera su tutto il territorio lombardo, venendo incontro alle esigenze di ogni cliente. La casa è sicuramente una questione d’amore, ma per proteggere quest’amore sono necessari serramenti di alta qualità!

Prodotto 100% italiano

PRODUZIONI VENDITA SERRAMENTI IN PVC Show Room Via G. Donizetti, 1/B 24030 Valbrembo (BG) Tel. 035/4376608 Fax 035/618811

www.capelliserramenti.it

CASA:

INDUSTRIAL DESIGN

A cura di Elisabetta Moretti

emento vivo, metallo a vista, color ruggine, elementi un tempo appartenenti a vecchie fabbriche. Lo stile industriale, uno dei trend più amati degli ultimi anni, è ideale per chi punta a una casa moderna, a un ambiente giovane e dinamico, a grandi spazi aperti, possibilmente da ristrutturare. Il segreto è l’aspetto generale, ruvido e grezzo. In un ambiente tipico industriale, infatti, i mattoni restano a vista, pilastri e tubi faranno bella mostra di sé e non verranno nascosti da strati di cartongesso o vernice, divenendo le caratteristiche distintive dell’ambiente. Fondamentali anche i complementi d’arredo: minimal, di legno e ferro battuto, rubati da qualche azienda dismessa e riciclati nella maniera più originale possibile. I segni del tempo, visibili sulle superfici macchiate e sbeccate, aggiungono un fascino ulteriore a questi oggetti. Un tocco vintage, silenzioso testimone di un’epoca che non c’è più.

GATTI PRECORVI

VISIONE D’INSIEME E PRECISIONE PER I DETTAGLI Gatti Precorvi produce e trasforma lamiere forate e bugnate destinate ai più svariati settori e mercati. I suoi punti di forza sono rappresentati dalla qualità del prodotto e del servizio e dalla cura per la soddisfazione del cliente. Gatti Precorvi è un’azienda flessibile, fortemente orientata alla crescita e all’innovazione organizzativa e produttiva. Una caratteristica distintiva dell’azienda è la sua organizzazione razionale e capillare, che la rende capace di fornire lamiere standard e prodotti di lavorazione complessa, i quali richiedono una progettazione e una prototipazione specifiche oltre alle consuete fasi di produzione fino alla messa in opera. Gatti Precorvi si rivela un partner ideale per le imprese che operano nei settori dell’engineering, dell’architettura, del design, dell’industria, dell’edilizia, dell’agroalimentare, dell’automotive, del petrolchimico, degli elettrodomestici e in molti altri moderni settori legati al risparmio energetico.

Dal 7 ottobre del 1941 al 7 ottobre del 2016 “ La vera sfida per il futuro non è ambire a fare come fanno gli altri... oppure fare più degli altri... la vera sfida è solo con NOI stessi...” Gatti Precorvi a nome della famiglia Precorvi e di tutta la sua Family Company ringrazia per la preziosa collaborazione e la gradita presenza al Woorkshop “Family Company, quando la continuità è di Famiglia”.

FAMILY COMPANY Quando la continuità è di famiglia

75YEARS ANNIVERSARY

Via Lombardia, 1 Medolago (BG) tel. +39 0354993311 fax +39 035 4993400 www.gattiprecorvi.com info@gattiprecorvi.com

SOLUZIONI E COMPONENTI IN LAMIERA FORATA E BUGNATA “Gli antichi credevano che le stelle fossero buchi nel cielo da cui traspirava la luce dell’infinito”

Vivere Contemporaneo

cquistare casa è uno dei grandi passi della nostra vita. Una scelta importantissima, che non riguarda semplicemente l’immobile ma tutto il nostro futuro, la famiglia e il lavoro. E’ per questo motivo che affidarsi a professionisti seri risulta essere sempre la scelta migliore da fare, per un acquisto sicuro, consapevole, privo di rischi. Eustacchio immobiliare è un'agenzia seria e attenta alle necessità della sua clientela. Il titolare, Stefano Eustacchio ha ideato un concept moderno e originale, progettato e realizzato attraverso il costante impiego di materiali di alta qualità, forme tecniche e tecnologiche in campo energetico e dell’efficienza degli edifici sempre all’avanguardia. Eustacchio Immobiliare pone particolare attenzione all’architettura che nasce dalla sapiente combinazione di materiali di prestigio e design, dando origine a una risposta architettonica estremamente personalizzata. L’impiego di fonti di energia rinnovabile, si inserisce in una visione responsabile e rivolta al futuro. Un occhio di riguardo anche alle generazioni future che avranno garantiti allo stesso tempo i più alti standard qualitativi generali e la dovuta attenzione ai costi.

Fascino ed eleganza

Arreda casa con un mobile restaurato

A Treviolo cantiere Dimore Style

Treviolo Zanchi Park

Pozzo D’Adda cantiere Green Life

Ville singole “Un abito sartoriale su misura”

Dalmine New Modern Residence

Sicurezza nel vendere, tranquillità nell'acquistare EUSTACCHIO IMMOBILIARE Via Roma, 62 - Treviolo (BG) +39.340 2875500 - info@eustacchioimmobiliare.it www.eustacchioimmobiliare.it

mo il design minimal e pulito, dove il bianco regna sovrano e gli accessori sono quelli indispensabili; lo trovo totalmente rilassante, al limite della pace dei sensi. Molti lo considerano asettico, privo di personalità e devo ammettere che anch’io – amante viscerale dell’arredo moderno - una volta sistemata casa in total white mi sono resa conto che ricordava vagamente la sala d’aspetto della mia veterinaria. Ok, bisogna correre ai ripari. Non amo i colori – se non si era capito dal mio intro – e non amo nemmeno sopramobili e cianfrusaglie varie. Come posso riscaldare casa, darle più personalità e renderla così più accogliente e amichevole? Finalmente il colpo di genio… una meravigliosa antica cassettiera in legno. L’ho ereditata da mia nonna tempo fa. E’ perfetta, grande al punto giusto, la definirei quasi maestosa nella sua classicità ed eleganza. Purtroppo anni di cantina l’hanno parecchio rovinata, il colore è spento e opaco, qualche buchetto qua e là e un cassetto cigola e fatica ad aprirsi. SOS restauratore! Ho bisogno di qualcuno che sappia trattare i mobili antichi con maestria, che sappia dare nuova vita alla cassettiera di mia nonna. A Bergamo, da oltre cinquant’anni, ha sede un’azienda di restauro storica, che di generazione in generazione manda avanti con professionalità, passione e dedizione l’arte del restauro, Rota Nodari Restauri. Da Enrico, l’azienda è passata nelle mani di Cristian e Tomas, i figli; cresciuti in mezzo ai pennelli, alle spatole, ai barattoli di colla e di vernice e, soprattutto, in mezzo a meravigliosi mobili antichi, Cristian e Tomas ne hanno respirato tutto il fascino, hanno imparato passo passo l’arte del restauro, portando avanti negli anni quello che è molto più di un semplice lavoro, ma una vera passione che scorre nelle vene. Ecco, esattamente quello che stavo cercando, e non potrei essere più soddisfatta di così! Rota Nodari Restauri ha pensato proprio a tutto: sono venuti personalmente a ritirare la mia pesantissima a super ingombrante cassettiera, hanno provveduto a tutte le fasi del restauro - lavaggio, antitarme, lucidatura – hanno sistemato il cassetto cigolante e, infine, me l’hanno riportata a casa (terzo piano senza ascensore in palazzo storico con scale strettissime!). Il servizio è stato rapido e super efficiente, Tomas e Cristian sono stati gentilissimi e professionali, la cassettiera è diventata un sogno! Inoltre, passando da loro in negozio, ho scoperto che il magazzino è pieno di mobili in vendita, chicche pregiate e bellissime con cui ho intenzione di arredare tutta casa… altro che minimal e pulito, questa è tutta un’altra storia! Sono certa che tutte voi abbiate nascosto in cantina o in soffitta qualche mobile antico, un comodino, magari una libreria vecchissima o delle sedie sgangherate. I mobili antichi sono un tesoro senza tempo, impreziosiscono casa e la rendono un posto magico e affascinante. Non aspettate che sia troppo tardi… Rota Nodari Restauri è un consiglio prezioso!

Via Vacha, 5 â&#x20AC;&#x201C; Bergamo | www.rotanodarirestauri.com | rotanodarirestauri@libero.it | Tomas: 3396737279 | Cristian: 3207169777

ood

LA RICETTA DELLA GIULIANA

Lasagne buonissime!!! E’ una ricetta per le stagioni fredde, per le domeniche in famiglia, per i grandi pranzi con tanti amici. Le lasagne sono un classico della cucina italiana, ma quelle delle Giuliana hanno un tocco in più, un segreto che le rende davvero una bomba!

Per il ragù:

Soffriggere con olio extra vergine d’oliva delle cipolle fresche bianche, tagliate finemente, quando saranno dorate aggiungete: della lonza, il prosciutto cotto e la mortadella a dadini, tocchetti di salsiccia, alloro e basilico. Tutto deve essere tritato finemente. Cuocete per tre ore e mezza, aggiungendo verso la fine la passata di pomodoro e i pomodorini freschi.

Per la besciamella:

Servono tre semplici ingredienti: latte, farina e burro. Imburrate una teglia e fate un primo strato con la pasta della lasagna scottata in acqua bollente. Alternate con uno strato di besciamella, uno di ragù, grana padano grattugiato a volontà e ancora uno strato di besciamella, uno di ragù, grana padano grattugiato a volontà… e così all’infinito!

Mille Storie e Sapori

Il segreto dei dettagli

dettagli, sono questi a fare la differenza; piccoli accorgimenti - nell’arredo, nell’atmosfera, nelle ricette, nella presentazione dei piatti, negli ingredienti scelti - che trasformano una cena, in un’esperienza unica.

Questo è quello che succede da Mille Storie e Sapori, un bistrò e un ristorante, ma anche un’enoteca e un bar per le colazioni. Situato nel cuore storico di Bergamo bassa, questo locale vi stupirà per l’attenzione e la cura riposta in ogni singolo dettaglio. Prima di tutto l’ambiente. Elegante e minimal, Mille è diviso in due ambienti ben separati. Al piano superiore troviamo il più informale bistrò, dove poter pranzare o gustare l’aperitivo, al piano inferiore c’è invece il ristorante vero e proprio, più strutturato e con una chicca che in pochi possono vantare, un ambiente cantina separato in cui, su un meraviglioso tavolo in legno massiccio, poter cenare circondati da alcune tra le migliori etichette vinicole. Arredi in legno, colori chiari e puliti, illuminazione soffusa, accessori di design, è questo lo stile di un ambiente che vi avvolgerà in modo discreto ma accogliente. Il tutto è stato ideato dal titolare Paolo Stefanetti, che da oltre trent’anni lavora nel mondo della ristorazione. E’ sua,

Infornare per mezz’ora! Ser vire f umanti!! Buon appetito!!!

della moglie Paola e della figlia Martina, l’idea di offrire diverse proposte culinarie, studiate in base ai tempi e alle esigenze dei clienti. Qui il dettaglio che fa la differenza è la qualità della materia prima, ricercata con attenzione e scelta tra il top di gamma, come il Pata Negra Cinco Jotas tagliato al coltello, le acciughe del Cantabrico o il culatello Spigaroli. E poi c’è lo chef, il più importante tra i dettagli, il giovane Mario Capitaneo che da un anno si occupa della cucina del Mille. Dopo anni passati nelle cucine di Chef del calibro di Marchesi, Berton, Cracco, Bartolin e della famiglia Stoppani a Lugano, lo Chef Capitaneo è approdato a Bergamo, con l’obiettivo di rinnovare il menù del Mille e creare una nuova concezione di cucina che unisca piatti dal forte carattere italiano a ricette che si affacciano al mondo, con tecniche e ingredienti di altissima qualità. Una cucina decisamente più giovane, originale e spinta in cui a colpire sono gli abbinamenti culinari dello Chef, inediti, quasi azzardati, studiati per offrire molto più di una semplice cena, ma una vera e propria esperienza multisensoriale. E dulcis in fundo, l’ultimo dettaglio, le oltre1300 etichette di vino tra le quali scegliere, in particolare di Champagne - prima fra tutte Krug di cui il Mille è ambassador – che Paolo propone durante serate di degustazione a tema e per l’aperitivo. Dettagli che fanno la differenza, dettagli che creano un emozione, dettagli che solo Mille Storie e Sapori può vantare…

Mille Storie e Sapori Viale Papa Giovanni XXIII, 18, Bergamo Tel. 035.4220121 Fb: Mille www.millestoriesapori.it

A SCUOLA DI PIZZA CON ALE:

Ale Risponde

Siamo al terzo appuntamento con la rubrica dedicata alla pizza, uno dei piatti più famosi al mondo, ma al tempo stesso simbolo indiscusso di italianità. Alessio Rovetta, titolare della pizzeria 7 Ponti è il nostro mentore nell’ambito e risponde alle domande delle lettrici di dimmi:

L’impasto integrale è veramente più digeribile rispetto agli altri? Per quanto riguarda la farina integrale è ricca di fibre che favoriscono l’assimilazione di tutte le sostanze ingerite. Ha il vantaggio di essere ricca anche di sali minerali e di tantissime sostanze nutritive. In linea di massima è positivo non utilizzare farine completamente raffinate. Comunque la digeribilità non dipende solo dalla materia prima utilizzata ma anche da come viene effettuato tutto il processo di lievitazione / maturazione. In sintesi la digeribilità della pizza dipende dalla materia prima e da come viene utilizzata. Una farina integrale non sapientemente utilizzata può risultare pesante come un mattone. La margherita è la pizza più semplice, ma anche quella preferita da molti. Che impasto consiglieresti per gustarla nel modo migliore? Consiglio la Margherita con un impasto alveolato ben maturo/lievitato con una buona quantità di acqua nell’impasto. Un impasto croccante fuori, morbido dentro come la nostra nuvola di pane. È meglio l’origano o il basilico sulla pizza? Non esiste meglio o peggio, ma ricco di profumi e di sapori o no. Un basilico biologico fresco e profumato. Un origano profumato. Trovati questi ingredienti si possono utilizzare in base agli abbinamenti che si vogliono ricreare. Realizzi abbinamenti agrodolci? Se sì quali? Abbiamo iniziato a usare l’agrodolce pensando ai taglieri di formaggi. Realizziamo l’agrodolce dove il pane é rappresentato dalla base, i formaggi stracchino del presidio delle valli orobiche e bitto storico. Base bianca e miele presidio Slow food messo a fine cottura senza mozzarella. Pizza da neo pomodoro presidio Slow food stracchino presidio Slow food porri biologici e miele presidio Slow food. Ogni impasto é frutto di ricerca, studio e sperimentazioni. Ricco di alchimie e combinazioni. Un saluto a tutte le lettrici di dimmi!, vi aspetto nel nostro nuovo locale disponibile per ogni confronto. Grazie Alessio…noi della redazione adoriamo la tua pizza 7 PONTI…Provare per credere!

PIZZERIA 7 PONTI: Via San Carlo Borromeo, 1 Cenate Sopra, Bergamo Fb: 7 Ponti

Biologico, con gusto!

A cura di Elena Parigi

tefania, eclettica donna di Bergamo, una maturità classica in tasca e una grande passione nel cuore: la cucina. L’incontro con il mondo culinario è avvenuto per caso, in modo spontaneo e naturale, così come accade per le migliori storie d’amore. Le fredde domeniche invernali, che passavano lente e placide nella sua accogliente e grande casa immersa nel verde, hanno invogliato Stefania ad avvicinarsi ai fornelli, un po’ per sconfiggere la noia e un po’ per mettersi alla prova. Ed ecco che in questo modo è scoccata la scintilla. Stefania ha iniziato a preparare delle torte e dei biscotti sempre più deliziosi e invitanti, gratificando il palato della sua famiglia e dei suoi ospiti. Il profumo di cannella è inebriante e dalla cucina si sparge poi in tutta la casa, accompagnato da quel retrogusto di cacao, unito a quello delle scorze d’agrumi e delle bacche di vaniglia. I suoi dolci sono un tripudio di sapore, e nascondono un piacevole e inaspettato segreto: sono realizzati esclusivamente con prodotti biologici a “kilometro zero”, senza l’utilizzo di sale, burro e zuccheri aggiunti. Assaggiando la torta di mele e la crema alla gianduia che Stefania ha preparato in occasione del nostro incontro, non ci si rende per nulla conto che mancano quegli ingredienti tipici della tradizione dolciaria. Le mele e le nocciole provengono dal suo personale frutteto e le farine utilizzate per la preparazione degli impasti sono assolutamente biologiche, di farina integrale o kamut. Le sue ricette, salutari, leggere, biologiche, ideali per noi donne che dobbiamo sempre fare i conti con la bilancia, sono la testimonianza che mangiare sano non equivale a cibo sgradevole e insapore. Nutrirsi in modo biologico, avvolti da un tripudio di sapori, colori e profumi è possibile. Parola di Stefania!

Apeiron:

L’eccellenza culinaria italiana su tre ruote! A cura di Elena Parigi

Apeiron, “L’Enobistrò itinerante”, rappresenta un vero e proprio mix di cultura, tradizione e innovazione, nato da due eccezionali menti italiane, quelle di Antonio e Gianluca. Dirvi che questi affiatati fratelli di origine pugliese sono due ragazzi comuni sarebbe un’ipocrisia. Infatti il loro background è davvero stupefacente: Antonio, il primogenito, vanta una laurea in ingegneria; Gianluca è laureato in giurisprudenza e l’idea di Apeiron è principalmente sua. Sia Antonio che Gianluca vantano numerose esperienze universitarie e lavorative all’estero, in particolare nel Regno Unito, dove lo street food è una nicchia di mercato ormai consolidata. Tornato in Italia, il Project Work di Gianluca è passato dalla carta alla realtà, dando vita ad Apeiron. I clienti, che si identificano come persone eleganti, raffinate, amanti del vino e del cibo pregiato e ricercato, si rivolgono a Gianluca e Antonio per allestimenti e catering, essendo Apeiron capace di offrire impeccabili taglieri di salumi e formaggi, uniti a pregiate carni equine ed altre specialità pugliesi. Anche i vini sono adatti ai clienti più esigenti, in quanto provenienti da eccellenti nicchie vinicole italiane. Apeiron partecipa ai numerosi eventi organizzati per il cibo da strada su tre ruote, cercando di offrire sempre delle specialità diverse rispetto agli altri operatori del settore, considerato ormai la nuova frontiera della gastronomia italiana. Antonio e Gianluca, rappresentanti indiscutibili della meglio gioventù italiana, intraprendente e dinamica, hanno intenzione di ampliare il loro business con nuovi mezzi ape-car e cercando di standardizzare il format, con l’intenzione di dar vita nei prossimi due anni a una catena franchising. Ricordando il personalissimo motto di Gianluca che recita “senza età matura marcia e postura”, aspettiamo di vedere i progressi di Apeiron, che senza dubbio arriveranno grazie alla grande capacità e intraprendenza dei due fantastici fratelli pugliesi.

Via Manzù, 1d - Curno c Apeiron Cell. 328 076 9172 infoapeiron2016@gmail.com

IL BUON GELATO ARTIGIANALE

di Francesco A cura di Elena Pagani

FROM JAPAN WITH LOVE Dorayaki a colazione

A cura di Elena Pagani

SAPER FARE UN BUON GELATO È UN’ARTE…MANGIARLO LO È ALTRETTANTO. NON AMO ACCONTENTARMI DI GELATI DAI GUSTI SCIALBI, QUASI INDISTINGUIBILI. IN UN CERTO SENSO MI RITENGO UN’ESTIMATRICE DI QUESTO DOLCE, CHE OLTRE AD AVERE POCHE CALORIE, È UN ALTRO GRANDE ESEMPIO DI ITALIANITÀ CHE CI CONTRADDISTINGUE NEL MONDO! IN PROVINCIA DI BERGAMO, A TORRE BOLDONE, HO TROVATO FRANCESCO: UN NOME E UN LUOGO. FRANCESCO È SIA IL NOME DELLA GELATERIA CHE DEL SUO GIOVANISSIMO TITOLARE (ANNI 22!) CHE CON L’AIUTO DEL FRATELLO GEMELLO STEFANO HA DECISO DI DEDICARSI AL GELATO ARTIGIANALE DI ALTA QUALITÀ PER OFFRIRE UN PRODOTTO LEGATO AL TERRITORIO, BUONO E SANO! L’ESPERIENZA DI FRANCESCO È GIÀ UN BIGLIETTO DA VISITA: STUDI ALBERGHIERI, CUCINE STELLATE (VI DICE NIENTE DA VITTORIO???), ESPERIENZE ESTERE A DUBLINO E MONTE CARLO. A QUESTA FORMAZIONE AFFIANCA UNA GRANDISSIMA PASSIONE E IL RISPETTO PER LE MATERIE PRIME, SELEZIONATE DAI CONTADINI E DA AZIENDE LOCALI. OLTRE A GUSTOSISSIMI GELATI – PROVARE PER CREDERE – FRANCESCO PROPONE ANCHE SEMIFREDDI, TORTE GELATO, GHIACCIOLI ALLA FRUTTA, STECCHI GELATO, AMPLIANDO COSÌ L’OFFERTA E MANTENENDO SEMPRE UN ALTISSIMO LIVELLO! INSOMMA PERCHÉ ACCONTENTARSI DI UN GELATO MEDIOCRE, QUANDO SI PUÒ AVERE IL MEGLIO? IO, ESTIMATRICE DEL GUSTO NOCCIOLA, NON RIESCO PIÙ A FARNE A MENO! BRAVO FRANCESCO!!!

Ines Fumagalli di Cestino Saporito è volata a Tokyo lo scorso luglio per poi tornare con una nuova prelibatezza da inserire nel suo negozio! Ci racconta la sua esperienza orientale. Az787 non è solo il numero del volo di rientro a casa, ma rappresenta la realizzazione di un sogno. “Se lo puoi sognare lo puoi fare” – racconta Ines, citando una massima di un personaggio a lei caro. La sua esperienza nella capitale giapponese, città cosmopolita e ricca di storia e tradizioni, l’ha portata alla ricerca della ricetta originale dei DORAYAKI. Sembrano usciti direttamente da un manga, quelli con cui tutte noi siamo cresciute e al solo pensiero, sorridiamo teneramente! Si tratta di dolcetti tradizionali giapponesi: piccoli dischetti simili a pancake, tradizionalmente farciti con crema di fagioli azuki. Il desiderio di Ines è riproporli in versione occidentale, come una merenda per i più piccoli o una colazione originale e alternativa, sostituendo la crema di fagioli con dell’ottimo miele, marmellate o crema di nocciole. Ecco che appena rientrata in Italia si è messa all’opera munita di farina, uova e setacci per perfezionare questa ricetta che sarà pronta per Natale e verrà presentata come degustazione nella saletta adibita al brunch domenicale. Giappone e Italia s’incontrano e fondono in questi simpatici dolcetti! Il cibo è cultura, contaminazione, esperienza e ricerca. Ines ha fatto tesoro di questa ricetta per riproporla ai suoi clienti, donando loro un piccolo frammento di Giappone, stando comodamente seduti a sorseggiare del tè o un buon caffè!

Via Donizetti 30, Torre Boldone cell. 373 7474460 - chiccogel.torreboldone@gmail.com FB: Francesco Gelateria

Breakfast

Brunch

Lunch

via Carso 3 Treviolo - cell. 328 2721532 - ilcestinosaporito@gmail.com - fb: Il cestino saporito

iaggi

Nel pieno della pianura Padana, Cremona è una delle città europee con il centro storico di origine romana meglio conservato. E’ la città della musica e dei grandi maestri liutai. Qui oltre al Duomo e al Torrazzo, la torre più alta d’Italia, dal quale vedere tutta la città dall’alto, potrete gustare il tipico torrone e la mostarda.

Cremona

ALBANIA 2.0: NUOVA META PER VACANZE DA SOGNO!

Lombardia Da Scoprire TRE CITTA’ CHE NON TI ASPETTI…

La stagione delle vacanze è appena passata e quella dei grandi viaggi oltreoceano deve ancora venire; L’autunno è quella mezza stagione dove si tende a impigrirsi, passando le domenica in casa davanti la tv. E’ a tutti coloro che ai viaggi non vogliono rinunciare che proponiamo una breve lista di mete fuori porta in Lombardia, non proprio viaggi ma piccole escursioni per passare piacevoli fine settimana alternativi.

Mantova

Capitale della cultura Italiana 2016, Mantova dista da Bergamo solo un’ora e mezza. Circondata dall’acqua dei tre laghi formati dal Mincio, con le torri e i merli di Palazzo Ducale, è la città ideale voluta dai Gonzaga. Ricca di storia e arte, in questo periodo la città ospita numerosi eventi.

A cura di Elena Pagani

omprare una casa al mare, avere un luogo che si possa chiamare casa, ma che al tempo stesso sia un rifugio dallo stress, dalla quotidianità. Svegliarsi la

mattina e vedere il mare, fare una passeggiata sulla spiaggia, dimenticarsi orari, impegni, appuntamenti. Tutto questo comporta un costo e si sa quanto sia oneroso possedere una seconda casa in Italia. È sufficiente prendere un volo dall’aeroporto di Orio al Serio con direzione Tirana per risolvere il problema “spesa eccessiva”. In meno di un’ora e mezza si raggiunge la capitale albanese, città cosmopolita, ricca di locali, negozi, parchi nei quali passeggiare, musei da visitare. Una metropoli da scoprire con le sue contraddizioni, la sua modernità alternata a un passato ancora presente, ma che la rende così caratteristica. In tre quarti d’ora si raggiunge la spiaggia di Tale, nel distretto di Lezha, un luogo incontaminato dove sta sorgendo Dardania Resort, il primo resort in Albania a essere progettato e costruito con standard interamente europei. Frutto di una partnership italoalbanese, Dardania comprende 63 ville dal design moderno e ricercato, con un incredibile rapporto qualità-prezzo! Ogni abitazione ha l’ingresso indipendente, camere funzionali

Immersa nella natura tra la corona delle Alpi e il lago di origine glaciale, Varese è definita la “città giardino”, grazie alle numerose aree verdi di cui è composta, prima fra tutti quella del Palazzo Estense, con i suoi immensi e bellissimi giardini ispirati a quelli viennesi di Schônbrunn. Meta imperdibile la via Sacra – patrimonio Unesco - con le sue 14 cappelle, che porta al grazioso borgo di Santa Maria del Monte, da cui si gode una bellissima vista della valle sottostante.

e balconi. Il resort prevede inoltre un’area comune con

Varese

supermercato, negozi, bar e ristoranti. Un luogo dove Italia e Albania si fondono, due sponde divise dall’Adriatico unite da un progetto comune. Possedere una casa-vacanza in questo Resort rappresenta anche un interessante investimento immobiliare considerando la crescita esponenziale che sta registrando il Paese. Vedere per credere: è sufficiente un viaggio di ispezione per innamorarsi di questo luogo e scegliere l’Albania come meta per le proprie vacanze!

Dardania Resort in Albania

Dardania Resort in Albania Per informazioni piĂš dettagliate visitate il sito www.dardaniaresort.com - Facebook Dardania Resort - Instagram dardaniaresort Ufficio Acquisti: +355.69.20.97.099 . www.dardaniaresort.com info@dardaniaresort.com . Tale Beach, Lezhe, Albania

100

il cambiamento nel Benessere, Accoglienza, Ospitalita' e Antistress cambiano nome

al 1° gennaio, Iberotel Apulia

mercato più allargato: il marchio

diventa

Apulia

Iberotel a breve uscirà di scena a

Resort. Cambia il nome ma

livello internazionale, per una scelta

non la qualità di questa struttura

di business del suo partner storico, il

apprezzata sempre più anche a livello

tour operator Tui, con il quale Vivosa

internazionale.

continuerà comunque una forte e

Un piccolo cambiamento che giunge

ampliata relazione commerciale.

ma anche nello spirito. Nel nuovo

dopo un percorso di otto anni

Il cambiamento riguarda solo il nome,

nome sono racchiusi la personalità

durante i quali è stato consolidato

perché i servizi offerti dal resort

e lo spirito del contesto. In piena

un importante patrimonio nel settore

restano sempre gli stessi. Il benessere

armonia con la serenità del luogo

dell’ospitalità di alto livello. Il nuovo

innanzitutto e la qualità del soggiorno,

e l’accoglienza delle persone che

nome della struttura turistica di

per garantire agli ospiti tutti i benefici

lo hanno rappresentato negli anni,

Marina di Ugento è frutto di un

legati alla vacanza ideata per staccare

Vivosa Apulia Resort è il perfetto

cambiamento nello scenario di un

la spina e per rigenerarsi nel fisico

connubio tra l’essenza tipicamente

Vivosa

101

segno della tradizione salentina e la ricercatezza ed il gusto internazionale

nell’offerta

nella

qualità dei servizi. “Noi puntiamo alla soddisfazione completa dei nostri ospiti – sottolinea il presidente di Ugento Srl, Damiano Reale –. Il nostro obiettivo è quello di assicurare loro sia divertimento che relax, facendogli vivere una vacanza antistress a 360 gradi. E non c’è, per noi, soddisfazione più grande di un cliente che ritorna volentieri”. In un parco naturale dall’innegabile bellezza,

questo

tempio

del

benessere offre una serie di opzioni che accontentano anche gli ospiti più esigenti: dalle attività sportive ai trattamenti SPA, dall’intrattenimento per i più piccini ai percorsi olistici, senza

ovviamente

trascurare

l’appuntamento con la buona tavola grazie all’intervento di chef qualificati che creano piccole magie culinarie con prodotti genuini a km 0.

www.iberotelapulia.com Marina di Ugento (LE) - Salento +39 0833 931002 info@iberotelapulia.com

102

otori

AUDI Q2

UNTAGGABLE

Abbiamo sempre bisogno di etichettare tutto. E se invece non fossimo etichettabili? O se molto più semplicemente non volessimo esserlo? Proprio come la nuova Audi Q2, che rifiuta ogni forma di classificazione; non è un suv, non è una macchina sportiva, non è un coupè, né una city car o un’auto compatta. Audi Q2 è semplicemente Audi Q2. Ed è proprio così. Audi Q2 ha la missione di offrire sempre qualcosa di nuovo da scoprire. Perfetta per le avventure lontane dalle strade asfaltate, è funzionale e pratica anche per gli impegni quotidiani nel traffico cittadino. Il suo design giovane e provocante, le dona un carattere sportivo dall’aspetto elegante. Connettività, infotainment e sistemi di ausilio alla guida completano un’auto di livello superiore. Partiamo come sempre dal design. Rispetto alle sorelle maggiori Q7, Q5, Q3 la nuova Audi Q2 è la piccola di casa, un suv compatto dalle dimensioni ridotte ma di fascia premium. Le linee sono spigolose e decisamente aggressive, studiate

Audi Q2

#UNTAGGABLE

per un pubblico giovane che grazie alle innumerevoli possibilità di personalizzazione, potrà creare l’auto dei sogni: la carrozzeria vanta una vasta gamma di colori tra brillanti, metallizzati, perla e cristallo. Personalizzabili anche cerchi, quadri ottici, colore tetto e cristalli… insomma, passerete ore davanti al configuratore. Gli interni sono puliti, minimal e di qualità. Nonostante le dimensioni ridotte, l’abitacolo risulta comodo. La posizione

103

di guida è alta da crossover e il bagagliaio è spazioso come quello dell’Audi A3, notevole rispetto alle dimensioni dell’auto. Il cruscotto virtuale ad alta risoluzione a colori, ha uno schermo di 12,3”. Tra gli optional si trova anche l’hotspot per collegare online smartphone, tablet e PC. Il sistema di Infotainment può essere controllato tramite una manopola a pressione/rotazione e due tasti sul tunnel centrale. Una chicca è il sistema audio firmato Bang & Olufsen Soundsystem con suono tridimensionale. Nella nuova Q2 sono molti i sistemi elettronici di assistenza per il guidatore. Tra questi l’Audi pre sense front: riconosce le situazioni critiche causate da altri veicoli o pedoni che incrociano la vettura sulla zona anteriore e attiva una frenata d’emergenza alle basse velocità, anche fino all’arresto.

C’è poi il cruise control adattativo con radar di distanza e funzione per la guida semiautomatica nella guida in colonna: oltre a regolare la velocità (fino a fermarsi e a ripartire), l’auto sterza da sola per seguire il flusso del traffico, a patto che il guidatore tenga però almeno una mano sul volante. Per quanto riguarda il motore, c’è né per tutti i gusti: Audi Q2 è disponibile con sei differenti motorizzazioni: un tre cilindri TFSI da 1 litro, due motori a benzina a quattro cilindri da 1,4 e 2 litri di cilindrata e tre 4 cilindri Diesel da 1,6 e 2 litri, con potenze da 116 a 190 CV. Oltre al cambio manuale a 6 marce, è disponibile il cambio a doppia frizione S tronic con sette rapporti. Ve l’abbiamo detto, Audi Q2 non è né classificabile né etichettabile… è semplicemente unica, semplicemente Audi Q2!

www.audi.bonaldi.it

104

Oroscopo

A cura di Silvia Piccoli silvia.piccoli2010@libero.it +39 346 6281195

ARIETE

TORO

NOVEMBRE: Vivrete un periodo intenso con il vostro NOVEMBRE: Avete iniziato il mese con l’opposizione partner, mentre per il lavoro, con l’entrata di Giove in di Venere al vostro segno per cui non mancheranno Bilancia in opposizione al vostro segno, potrebbero preoccupazioni o difficoltà nell’ambito sentimentale. verificarsi difficoltà per problemi legali e burocratici. Ma il buon aspetto di Marte al vostro segno vi Fate attenzione ai malanni di stagione e dedicate più permetterà di combattere e superare con tante tempo alla salute mentale: consiglio maggior relax. energie tutti gli ostacoli, stimolando di più anche DICEMBRE: Con l’aiuto di un professionista il vostro erotismo. Nel campo lavorativo buone risolverete i vostri problemi burocratici. Periodo occasioni. favorevole per associazioni o collaborazioni, DICEMBRE: Venere in buon aspetto vi permetterà soprattutto con gli Scorpioni. di essere meno critici è più attivi in amore. L’intesa L’amore continua a essere interessante! Incontrerete con il vostro partner sarà perfetta, passionale e una persona importante in una situazione romantica. Non dimenticate di pensare anche a voi inaspettata. stessi e riposare mente e corpo in un periodo che si GENNAIO: Ottimi aspetti per l’amore soprattutto, per rivela molto stressante. chi è single, possibilità di nuovi incontri interessanti, GENNAIO: Avrete un ottimo periodo sentimentale in particolare, anche questo mese, con il segno dello soprattutto con il segno del Sagittario, sarete favoriti Scorpione. Attenti a non confondere un persona a anche sul nascere di nuove amicizie. Mercurio in voi vicina per un vero amico, si rivelerà per l’opposto. buon aspetto vi permetterà di essere lucidi e molto I vostri problemi di salute miglioreranno. attivi con la possibilità di ottenere buoni guadagni.

CANCRO

LEONE

GEMELLI

NOVEMBRE: Con Giove in Mercurio in buon aspetto al vostro sole, sicuramente vi aspetta un ottimo periodo per chi deve iniziare un nuovo lavoro. E per chi ha già un lavoro riuscirà ad ottenere il massimo per le proprie capacità. Possibilità di promozione e aumento di prestigio, favoriscono ottimi guadagni. In amore l’opposizione di Venere al vostro segno dalla seconda parte del mese potrebbe creare incomprensioni, dando vita anche l’opportunità di eventuali avventure. DICEMBRE: Dal 13 dicembre finalmente avrete superato le incomprensioni e sarete più tranquilli e sereni. Anche l’aspetto di Marte in Acquario dal 10 vi renderà più brillanti e dinamici anche nel lavoro. GENNAIO: Con Mercurio e Marte in buon aspetto, che continua a essere attivo fino al 19, questo sarà un ottimo mese in tutti i settori. Approfittatene per mettere in pratica idee e iniziative che vi balenano in testa da tempo.

VERGINE

NOVEMBRE: Grazie all’aiuto di Giove e Mercurio al NOVEMBRE: In questo mese voi amici del cancro, NOVEMBRE: Favoriti da Giove Mercurio in buon vostro sole, buone possibilità nel campo lavorativo, finalmente avrete Venere in buon aspetto, che aspetto e dal segno della Bilancia, godrete che vi permetteranno di aumentare i vostri guadagni vi regalerà momenti magici e passionali. Chi di un ottimo periodo. Brillanti e affascinanti vi e così il vostro prestigio. Per l’amore momenti è in coppia, riuscirà a superare momenti di sentirete piene di energia, che vi porterà a essere strepitosi che porteranno, per chi è in coppia, difficoltà o tensioni grazie alla dolcezza e alla molto ricercate per la vostra simpatia, allegria e un’ottima intesa. sensibilità caratteristiche di questo segno. Nel disponibilità. Possibilità di vivere piacevoli emozioni DICEMBRE: L’entrata di Venere in Capricorno dal lavoro cercate di organizzarvi al meglio, non sentimentali. Buono anche l’aspetto economico. distraendovi per il rischio di eventuali imprevisti. DICEMBRE: Continua a essere per voi un buon giorno 13, in ottimo aspetto, vi regalerà buone prospettive in tutti i settori. Mentre Saturno DICEMBRE: Continua il transito positivo di Venere periodo, dal 13 in poi soprattutto, quando continuerà la sua quadratura, sentirete calo di ma dal 13 entrerà in opposizione portando anche Mercurio torna in buon aspetto favorendo di più energia. Fate attenzione e curate di più la vostra a voi un periodo di difficoltà soprattutto con il la concentrazione. Mentre dal 9 Marte in aspetto salute. Capricorno, l’Ariete e la Bilancia, mentre ottimo dissonante potrebbe creare il rischio di qualche GENNAIO: Con mercurio in buon aspetto al vostro aspetto con il Toro e la Vergine anche per rapporti rottura o incomprensione nell’ambito lavorativo. amico Capricorno, sarete più lucidi e attivi, per lavorativi. GENNAIO: Con Venere in opposizione, cercate di creare nuove opportunità lavorative e anche buoni GENNAIO: Sarà un mese un po’ faticoso, dovreste essere meno impulsivi onde evitare discussioni guadagni. In amore continuerà un buon periodo. cercare di scaricare un po’ di tensione accumulata. o incomprensioni. Anche Marte in aspetto poco Consiglio per fine mese un po’ di relax o una Fate un po’ di sport e dedicatevi di più a voi stessi. armonico non gioverà alla situazione. Si consiglia vacanza. Dal 20 in poi Marte in buon aspetto vi aiuterà a calma. Siete comunque sempre dei vincenti. essere più creativi e attivi.

105

Oroscopo

BILANCIA

SCORPIONE

SAGITTARIO

NOVEMBRE: Sarà per voi un buon mese. Vi NOVEMBRE: Cari bilancini con la presenza di NOVEMBRE: Vi consiglio di essere meno negativi consentirà di essere simpatici, spiritosi è più allegri. Giove nel vostro segno siete i più favoriti. Sarete e diffidenti, anche se da un lungo periodo state Ti consiglio di vivere le amicizie e la vita sociale in grado di risolvere qualsiasi problema in tutti i vivendo tante difficoltà. Abbiate pazienza perché dalla quale troverete più energia, evitando di settori, ritroverete la vostra sicurezza, l’ottimismo l’entrata del sole nel vostro segno dal 22 finalmente isolarvi. Nella seconda parte del mese con l’entrata e la simpatia e non mancherà la diplomazia, vi farà sentire molto più forti e la vostra autostima di Venere nel vostro segno avrete un’ottima intesa caratteristica del vostro segno che vi consentirà di si riprenderà. L’appoggio di Marte nel segno del nella coppia che vi regalerà momenti felici e magari superare al meglio tutti gli ostacoli. Capricorno vi darà l’aiuto giusto per risolvere un rapporto che sembrava chiuso. DICEMBRE: Dal 13 dicembre con Marte in buon qualsiasi problema soprattutto nel campo lavorativo. recupererete DICEMBRE: Fino al 12 godrete del buon aspetto di aspetto godrete di una buona energia; favorito il DICEMBRE: Fino al 21 continua ad essere positivo, Venere nel vostro segno. Mercurio farà ingresso nel lavoro e le nuove collaborazioni. Il 24, il 25 e il 26 con per cui sarete carichi e dinamici. Anche l’aiuto vostro segno dal 13 favorendo buone opportunità la luna nel vostro segno, potrete intraprendere cose di Mercurio vi permetterà di aumentare i vostri di guadagni e collaborazioni. Dal 22 anche il sole nuove, viaggi, scelte e decisioni. Anche mercurio guadagni. Anche Venere dal 13 sarà favorevole sia segno dandovi una buona dose di dal 13 in buon aspetto vi renderà strepitosi e sarete per l’amore che per il lavoro. entrerà nel vostro energia finalmente. chiari nelle vostre scelte. GENNAIO: Venere vi sosterrà fino al 7, ma quello che GENNAIO: Continuerà la Venere in buon aspetto, GENNAIO: Con Venere in ottimo aspetto, godrete di avrete ottenuto sarà sicuramente frutto del vostro dandovi più serenità e soddisfazioni anche nel un periodo favorevole in tutti i settori, ottimi rapporti impegno. Ottimo l’aspetto con la Luna nel vostro lavoro. Saturno si farà sentire ancora creandovi un di collaborazione o amicizie. In amore possibilità di segno gli ultimi giorni del mese. calo energetico, vi consiglio un meritato riposo. conoscere persone nell’ambito delle amicizie, anche per voi consiglio un po’ di relax.

CAPRICORNO

ACQUARIO

PESCI

NOVEMBRE: Anche per voi del Capricorno gli aspetti planetari non sono molto armonici per cui dovrete affrontare un periodo molto faticoso, per questo vi consiglio molta prudenza e pazienza. In amore Venere in buon aspetto riuscirà a rendervi più sereni, regalandovi un po’ di tenerezza. DICEMBRE: Dal giorno 13 Venere entrerà nel vostro segno regalandovi un periodo felice e ottima intesa con il vostro partner. Nel lavoro non mancheranno le soddisfazioni e un aumento di prestigio con buoni guadagni. Sarete più loquaci e aperti. GENNAIO: Il 2 e il 3 ottima la luna. Mercurio tutto il mese in ottimo aspetto vi aiuterà a essere più efficienti negli affari. Il Sole entra nel vostro segno il 22, dandovi una sferzata di energia e fiducia da rendervi ancora più forti. Anche voi godetevi una pausa.

NOVEMBRE: Anche a voi Giove e Mercurio nel segno della Bilancia vi aiuterà nel risolvere brillantemente tutte le situazioni rimaste in sospeso le quali vi hanno creato molto stress e ansia. È il momento di cogliere le vostre soddisfazioni, darete il meglio di voi stessi, ma la vostra priorità sarà il lavoro. DICEMBRE: L’amore continuerà a essere entusiasmante e dal 10 anche Marte entrerà nello vostro segno. Non mancherà l’energia necessaria per dare il meglio di voi stessi. Molto favorito sarà il settore delle amicizie e collaborazioni che vi porterà a degli ottimi risultati. GENNAIO: Continua l’aspetto di Marte fino al 20, sostenendovi sia sul lavoro che in altri settori. Dal 8 anche la Venere farà ingresso nel vostro segno, regalandovi momenti favolosi e ottime opportunità. E chi vi ferma più? E poi il meritato riposo.

NOVEMBRE: Dopo lungo periodo molto faticoso, finalmente il buon aspetto di Marte al vostro Sole vi darà una buona dose di energia nell’affrontare tutti i problemi che avete in sospeso. Con Venere nel segno dello Scorpione non mancheranno in amore momenti d’intesa con il vostro partner. Per chi è single possibilità di nuovi incontri. DICEMBRE: Continua l’effetto positivo del sole in trigono al vostro segno, dandovi sempre di più energia, vitalità e stimoli nell’affrontare tutte le situazioni senza troppa confusione. Dal 13 l’entrata di Venere in Capricorno regalerà di nuovo un periodo favorevole all’amore ma soprattutto nel settore lavorativo con possibilità di realizzazioni. GENNAIO: Mercurio in tutto il mese sarà in buon aspetto, sarete più riflessivi nel fare le vostre scelte in qualsiasi ambito. Dal 22 con il sole in buon aspetto al vostro segno vi sentirete sempre più attivi e dinamici.

Via ManzĂš, 1d - Curno c Apeiron Cell. 328 076 9172 infoapeiron2016@gmail.com

108

AB B IGL IAMENT O 0-16 C OL OGNO AL S ERIO

COLOGNO AL SERIO - Via Circonvallazione 56 - Tel. 035 898567 - www.fatefollettisrl.it - fb: Fate e Folletti (Cologno al Serio) TREVIGLIO - Via Zanda 9, anfolo Piazza Setti - Tel. 036 345416 - www.fatefollettisrl.it - fb: Fate e Folletti (Treviglio)