L’imparfait
L’imparfait Quand j’étais jeune les ordinateurs n’existaient pas…
Le desinenze sono in relazione al soggetto: je ➝ -ais nous ➝ -ions tu ➝ -ais vous ➝ -iez il ➝ -ait ils ➝ -aient Solo il verbo être forma l’imperfetto in modo irregolare e le desinenze sono regolari: Être
L’imparfait si riferisce al passato e si usa per descrivere qualcosa, per esprimere la durata di un’azione e per parlare di azioni abituali. Corrisponde in italiano all’imperfetto. Les feuilles tombaient. Le foglie cadevano. Pendant que je parlais… Mentre parlavo… J’allais toujours à l’école à pied. Andavo sempre a scuola a piedi. Parler
Finir
Je finissais Tu finissais Il/Elle finissait Nous finissions Vous finissiez Ils/Elles finissaient
Je parlais Tu parlais Il/Elle parlait Nous parlions Vous parliez Ils/Elles parlaient
J’étais Tu étais Il/Elle était Quand j’étais jeune... Quando ero giovane...
I verbi in -cer e in -ger presentano delle particolarità ortografiche: Lancer
Nous voulions Vous vouliez Ils/Elles voulaient
Manger
Je lançais Tu lançais Il/Elle lançait Nous lancions Vous lanciez Ils/Elles lançaient
Je mangeais Tu mangeais Il/Elle mangeait Nous mangions Vous mangiez Ils/Elles mangeaient
I verbi in -ier presentano due i alla 1a e 2a persona plurale:
Vouloir
Je voulais Tu voulais Il/Elle voulait
Nous étions Vous étiez Ils/Elles étaient
Étudier
J’étudiais Tu étudiais Il/Elle étudiait
Nous étudiions Vous étudiiez Ils/Elles étudiaient
L’imparfait è formato da: radice + desinenza. Per tutti i verbi, regolari e irregolari, la radice corrisponde alla prima persona plurale del presente senza -ons (con la sola eccezione di être). parler ➝ nous parlons ➝ parlfinir ➝ nous finissons ➝ finissvouloir ➝ nous voulons ➝ voul-
96
VITAMINES - Boîte à grammaire © ELI
Comment dire Il etait une fois…
C’era una volta…
À cette époque-là
A quell’epoca
Autrefois
Un tempo