Vitamines 2 2014

P TON MAGAZINE DE FRANÇAIS

pour

A1/A2

2

4 Musique

Tal g

Enquête Fantasy

LE MAGAZINE CONTINUE EN LIGNE

6

Test Es-tu un ami de l’environnement ?

11

Voyage en France Carnaval en Guadeloupe

12

www.elimagazines.it

P

Bande-dessinée

Un t-shirt gratuit

Zits Maman... il neige ! Tu À la m’emmènes à station ? Et la WBW ? radio pourquoi donc ?

Je te donne DEUX t-shirts gratuits si tu redeviens normal ...

MAMAN!

Parce que ceux qui courent autour de la WBW sous une tempête de neige gagnent un t-shirt !

Domi

Salut les jeunes !

S

Coucou !

Salut chers lecteurs ! Dans ce nouveau numéro de Môme vous trouverez un tas de choses amusantes : le carnaval de la Guadeloupe, la pelote basque et Tal, une jeune chanteuse que le public adore. Puis je vous emmène dans le monde de la magie et du fantasy.

Vous trouverez justement une app pour jouer avec l’imagination. Bonne lecture !

Musique Tal

4

Mon app Magicka

5

Enquête Fantasy

6

Poster Luxembourg

8

P www.elimagazines.com

P info@elimagazines.com

SommaIRE

Le c@urrier de Môme

Je dois juste courir sous la neige en maillot de Tous les corps

Jérémy, si un ami se jette par la fenêtre tu en fais autant ?

N’en parlons plus, Jérémy.

C’EST POUR UN T-SHIRT GRATUIT !

T’AS COMPRIS ?

UN T-SHIRT GRATUIT !

QUEL MOT TU NE COMPRENDS PAS “T-SHIRT” OU “GRATUIT” ?

Je ne roulerai pas 10 km dans la neige pour une publicité.

D’accord ...

En plus, une personne normale ne courrait pas sous la neige pour un t-shirt gratuit en risquant d’attraper une bronchite !

Plus Et bien j’essaie de “t-shirt communiquer gratuit”. et moins j’y arrive...

Hé i! Regardez ce que j’ai fait avant de rentrer !

À l’occasion des 200 ans des mangas dans le parc de Mitaka, un faubourg* de Tokyo, on a inauguré le Musée d’art “Ghibli, bois* de Mitaka” (http:// www.ghibli-museum.jp), fortement voulu par l’illustrateur et metteur en scène Hayao Miyazaki. Il s’agit d’un lieu enchanté* plongé dans la nature, que tous les fans de mangas et de bandes dessinées japonaises doivent visiter : entre les passages pour enfants et les vitraux colorés il est possible d’assister à la réalisation d’un film tourné avec des techniques traditionnelles (Miyazaki refuse le numérique) et faire un tour sur le “chatbus”, dédié à Mon voisin Totoro ! À Tokyo, à côté de l’aéroport, il y a aussi un parc à thème que les jeunes filles adorent et consacré à la plus célèbre et plus douce chatte blanche du monde : Hello Kitty !

Personnage mystérieux

1 Le prénom de Miyazaki.

2 le titre du film d’animation de Miyazaki : Mon voisin…

3 La capitale du Japon avec le faubourg Mitaka.

4 Il est en forme de chat dans le parc Ghibli.

5 Ensemble d’arbres 6 Synonyme d’enchanté.

7 Le nom de la chatte Hello.

3 4 5

ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com - www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini.

Realizzazione testi: Dominique Guillemant. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 229 del 4 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2013

Sans autorisation préalable, photocopier est illégal.

TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L’ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D’ÉVENTUELS DROITS D’AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N’A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE. LES SITES WEB CITÉS DANS CE NUMÉRO SONT LIBREMENT ACCESSIBLES SUR INTERNET; LES ÉDITIONS ELI DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ SUR LEUR CONTENU.

6 7

12

Et si on jouait ?

14 Sports d’hier et d’aujourd’hui La pelote basque

16

Salut, je suis Grammy.

Ce mois-ci tu révises :

*VOCABULAIRE

1 2

11

P expression du temps P révision des pronoms relatifs P adverbes de quantité

Lis les définitions, complète la grille et lis le nom du peintre génial japonais, surnommé le “vieux fou de la peinture”. Il a été le premier à utiliser le mot “manga” pour ses dessins !

© ELI Italy 2014

2

Voyage en France Carnaval en Guadeloupe

200 ans de mangas

parents de mes amis ont dit oui !

Mais pourquoi veux-tu faire une chose aussi idiote pour une station radio ?!?

MAMAN!

Test Es-tu un ami de l’environnement ?

Pour un t-shirt gratuit ?

Bien sûr !

Les solutions sont à la page 14.

Maman, je veux ce t-shirt à tout prix !

10

CONTENUS AUDIO

Ton abonnement te permet de télécharger gratuitement les contenus mp3 associés à ton magazine.

Clique sur les Ressources pédagogiques du site www.elimagazines.com et tape le code d’accès figurant dans chaque numéro.

CODE D’ACCÈS 9003 8000 0016

bois : ensemble d’arbres enchanté : magique faubourg : quartier

GUIDE PÉDAGOGIQUE

L’abonnement à MÔME offre aux enseignants, outre la possibilité de télécharger les contenus mp3 associés au magazine, la consultation en ligne du guide pédagogique, également téléchargeable au format pdf sur www.elimagazines.com, Ressources enseignants (après enregistrement).

3

musique

Cette jeune chanteuse francoisraélienne de 23 ans a beaucoup de succès en France après la sortie de ses deux albums.

Le deuxième est sorti en septembre dernier. Faisons sa connaissance.

MON app

MAGICKA TAL en France, à Paris. Pendant son adolescence, elle a appris à jouer de la guitare et du piano, puis elle a pris des cours de chant. Tal est une enfant* de la balle : sa famille est une famille d’artistes, elle vit depuis toujours dans la musique.

Tal, la rosée* du matin Quand Tal est née, ses parents lui ont donné un prénom spécial : Tal signifie « rosée du matin » en hébreu. Elle est née en Israël mais n’y a vécu que pendant un an parce que ses parents ont déménagé

*VOCABULAIRE enfant de la balle : artiste de père en fils fait du chemin : fait carrière réconforte : console rosée : vapeur d’eau qui se forme à l’aube souffle : respiration

4

P expression du temps, révision des pronoms relatifs

Sans autorisation préalable, photocopier est illégal.

Une musique qui réconforte* La musique de Tal a un objectif précis : réconforter les gens quand ils traversent des moments difficiles. Elle aime leur redonner un peu d’espoir, leur donner le droit de rêver. Ses thèmes préférés sont le partage, la fraternité et la paix.

Quand Tal était au lycée, elle s’occupait toujours du spectacle de fin d’année : elle préparait les chorégraphies, participait à l’organisation des castings.

Elle en a fait du chemin !

elle doit beaucoup s’entraîner… question de souffle* !

Danse avec les stars L’année dernière Tal a participé à cette émission télévisée où des célébrités forment des couples avec des danseurs professionnels.

Chanteuse… mais aussi danseuse Tal a commencé à faire de la danse à l’âge de dix ans. D’abord elle a fait de la danse moderne et du jazz puis elle s’est mise au hip-hop et au break. Comme elle chante le RnB, elle peut chanter et danser en même temps mais pour le faire

Elle voudrait un jour chanter avec son idole en duo. De quel chanteur s’agit-il ? Résous l’anagramme pour le savoir. ....... ....... ....... ....... ....... .......

ensorcellements et la magie : avec de la glace, du feu et des éclairs on peut essayer d’arrêter l’ennemi et le rendre inoffensif*. Aucun autre jeu vidéo en ligne n’a une telle variété d’ensorcellements et aucun fan de fantasy ne pourra résister à la magie de Magicka !

Cette app a en effet eu beaucoup de succès dès les premiers 17 jours et on en a vendu plus de 200.000 exemplaires !

Les caractéristiques de cette app : la structure de base est classique, avec plusieurs fenêtres, beaucoup de checkpoint et une série de défis à surmonter. La nouveauté réside dans l’humour et dans la méthode pour surmonter les épreuves car elle se base sur d’infinies combinaisons magiques.

*VOCABULAIRE

Tal a elle aussi un grand rêve!

VIESTE RONWDE

Magicka est un jeu vidéo d’aventure qui se base sur la mythologie nordique et sur le fantasy. Avec Magicka les joueurs peuvent contrôler et faire déplacer leur magicien, qui appartient à un ordre* sacré bien précis, et ils doivent anéantir* des monstres et des sorciers* très méchants. Le look de cette app est très amusant, même si ce qui domine* ce sont le mystère, les

anéantir: supprimer domine : ce qui est plus important inoffensif : qui ne fait de mal à personne ordre : association, groupe de personnes sorciers : magiciens

....... ....... ....... ....... ....... .......

Les solutions sont à la page 14.

Sans autorisation préalable, photocopier est illégal.

5

\ Enquête

FANTASY Ceux qui aiment le genre* fantasy ont beaucoup d’imagination.

Découvrons ensemble où est né le genre fantasy et quels sont les livres et les films préférés des jeunes !

Le fantasy est “un voyage dans le monde qui n’existe pas mais dont nous sentons le besoin et l’attraction*”. Bref... le fantasy sert à faire voler l’imagination là où nous voulons ! L’important, dans les histoires fantasy, c’est qu’il y ait beaucoup, beaucoup de magie.

Ne pensons pas seulement aux fées, aux gnomes*, aux dragons et aux lutins* : le fantasy est un genre sans frontières, qui passe du décor médiéval, le décor le plus classique, à un décor mystérieux plus proche de l’horreur.

Comment le fantasy naît-il ?

Dans la littérature, le fantasy apparaît en 1800, puis il arrive au cinéma, dans les bandes dessinées, à la télévision et dans l’art. Les livres fantasy ont des caractéristiques faciles à reconnaître : magie, créatures mythologiques, aventures fantastiques et pleines d’imagination.

Tolkien, qui pour certains est le vrai père du fantasy, a même inventé des langues spéciales que seuls des peuples fantastiques parlent : nous avons tous lu ou vu Le Seigneur des anneaux !

Le fantasy pour les plus jeunes Le fantasy pour les plus petits commence en 1900 et dérive des contes populaires. Citons par exemple Peter Pan, que Barrie a inventé il y a des années en 1902 !

6

Sans autorisation préalable, photocopier est illégal.

Curiosité Il existe beaucoup de jeux* de rôle qui ont comme décor le fantasy.

Est-ce que tu les connais ? Le célèbre Dungeons & Dragons est le plus connu et le plus joué (20 millions de joueurs dans le monde !).

Il est né dans les années 70 et il a inspiré beaucoup de jeux et de jeux vidéo !

Mais chez les adolescents le vrai succès du fantasy commence il y a environ vingt ans, grâce à la série de romans Harry Potter de J. K. Rowling, aux Chroniques du monde émergé de Licia Troisi et au Cycle de l’héritage de Christopher Paolini.

les fans les dévorent* du début jusqu’à la fin ! On raconte l’histoire d’un trône pour lesquels les rois se battent. Ils doivent lutter contre des ennemis en tout genre et ils parlent aussi de l’héritage de princes et de princesses.

Le cycle du trône de fer Pour ceux qui aiment un fantasy plus adulte et moins féérique, il y a La glace et le feu de G. R. Martin qui sont irrésistibles. La saga* de l’auteur américain, qui est aussi une série télévisée, en est à son troisième livre : ses romans comptent plus de 1000 pages, mais

Le fantasy au cinéma En 1939 Le magicien d’Oz arrive, c’est le premier de tous les fantasy.

On a dépensé des millions de dollars, un record si on considère l’époque, mais le résultat a été formidable : le film est un classique du cinéma qui traverse tous les genres. Si vous préférez des films modernes, cette

*VOCABULAIRE attraction : fait d’être attiré par quelque chose dévorent : ici, lisent avec passion genre : type de roman, de film… gnomes : nains jeux de rôle : jeux d’improvisation lutins : petits personnages féériques pleins de malice saga : série de livres ou de films ayant un fil conducteur

année vous trouvez la dernière version : Le monde fantastique Oz, de Sam Raimi. Aujourd’hui le cinéma peut raconter et réaliser n’importe quel film fantastique. Moonacre ou Inkheart, par exemple, sont pleins d’effets spéciaux comme Le Seigneur des anneaux, ce sont des contes fascinants qui ont beaucoup de succès. Parmi les films fantasy qui ont eu plus de succès auprès du public n’oublions pas Willy Wonka avec Charlie et la chocolaterie, Excalibur et Ladyhawk.

P expression du temps, révision des pronoms relatifs, adverbes de quantité

Code secret Utilise le code secret pour découvrir le titre d’un film romantique, aimé de tous et inoubliable !

D

'

A = Q E = J F = H

_ F 6 2 Y F 8 J

H = _ I = F L = D

N = P O = Y R = 8

S = 6 T = 2

Les solutions sont à la page 14.

6 Q P 6

H F P

Sans autorisation préalable, photocopier est illégal.

7

poster

Déjà à l’époque romaine, on considérait cette ville un grand carrefour grâce à sa position géographique. Son nom vient de Lucilinburhuc qui signifie « petit château » car un comte luxembourgeois a acheté en 963 un petit château sur le Bock. Le Bock est un rocher qui domine toute la ville.

Luxembourg n’est pas une très grande ville, elle n’a que 24 quartiers mais elle est très verte, voilà pourquoi on l’appelle « cœur vert de l’Europe ». les Luxembourgeois l’appellent simplement d’Stad, c’est-àdire “la Ville”. La personne qui dirige la Ville est un bourgmestre qui est nommé par le Grand-Duc pour six ans.

8

Luxembourg

Luxembourg est le siège de plusieurs institutions européennes. Cette ville a en effet vu naître l’un des Pères Fondateurs de l’Europe unie. De qui s’agit-il ?

Luxembourg est la capitale du Grand-Duché du Luxembourg, le « cœur vert de l’Europe » !

a ■ Konrad Adenauer b ■ Robert Schuman c ■ Paul-Henri Spaak

d ■ Alcide De Gasperi e ■ Jean Monnet

f ■ Joseph Bech g ■ Altiero Spinelli Les solutions sont à la page 14.

9

y TEST

Le c@urrier de Môme

Chère Caroline,

Cher Môme, Je m’appelle Caroline et j’ai 11 ans. Je nourris une grande passion pour les animaux domestiques, en particulier les chiens. J’ai essayé de demander à mes parents de m’offrir un chiot, mais d’après eux c’est impossible parce que nous vivons dans un appartement et parce qu’un animal domestique est très contraignant. C’est peut-être vrai, mais moi je le désire énormément et j’aimerais pouvoir jouer avec mon petit chien quand je rentre de l’école, le promener, lui donner à manger. Comment faire ? As-tu des idées à me donner ? À ton avis je dois insister avec mes parents ?

Caroline J 10

Sans autorisation préalable, photocopier est illégal.

Tes parents ont raison. Avoir un chien c’est super mais c’est aussi très contraignant. Il faut s’en occuper, ne jamais le laisser seul et ne pas oublier de lui donner à boire et à manger. Puis un chien a besoin de beaucoup d’espace et d’un jardin où courir. Mais j’ai une idée : vu que tu aimes tant les animaux et que tu as envie de faire quelque chose pour eux, tu pourrais aller dans un chenil communal et devenir bénévole ! Il y a un tas de chiens abandonnés ou seuls qui ont besoin de personnes comme toi, de quelqu’un qui les caresse et qui s’occupe d’eux. Peut-être que tu n’auras jamais un chien pour toi toute seule, mais tu pourrais donner ton amour à bien des animaux. Si tu vois que passer du temps avec eux est vraiment un vrai plaisir alors tu pourras devenir dog Sitter ! N’oublie pas de m’écrire pour me raconter ton expérience au chenil !

Es-tu un ami de l’environnement* ?

1 Quand tu as soif. Qu’est-ce que tu peux boire ? a un soda* b une petite bouteille d’eau c de l’eau du robinet 2 Quand tu sors de ta chambre... a tu laisses tout tel quel

4 Lorsque tu as envie d’aller faire un tour. Quel moyen de transport utilises-tu ? a un scooter b les transports* en commun c un vélo*

b c

tu éteins la lumière tu éteins la lumière et ton ordi* 5 Quand tu prépares une fête tu utilises... a des assiettes et des verres 3 Tu dois jeter une canette. jetables Où la jettes-tu ? b des assiettes et des verres a par terre dans la rue recyclables b à la poubelle c des assiettes et des verres en c dans le bac du tri* sélectif porcelaine (mais après il faut les laver !)

6 Un cadeau très spécial est... a un nouveau portable b un vêtement c un animal domestique à soigner

*VOCABULAIRE environnement : cadre de vie environnementaliste : personne qui protège l’environnement gaspillage : utiliser les choses sans en avoir réellement besoin ordi : abréviation d’ordinateur soda : boisson gazeuse transports en commun : bus, métro tri sélectif : jeter le verre, le papier, le plastique séparément vélo : bicyclette

La rédaction de «Môme»

Majorité de “a” L’état de santé de l’environnement ne t’intéresse pas beaucoup ! Tu ne penses pas au gaspillage* énergétique ni à la possibilité de recycler beaucoup d’objets. N’oublie pas que notre futur, c’est nous qui le construisons et que si notre environnement est propre nous nous sentons nous aussi beaucoup mieux, parce que nous respirons le bon air et le paysage est plus agréable.

Majorité de “b” Tu apprends à respecter l’environnement et à lui donner l’importance qu’il mérite. Petit à petit tu arrives à te convaincre que recycler et faire des économies d’énergie sont des choses fondamentales pour la vie de tous les jours. De temps en temps tu oublies la nature mais quand tu réfléchis tu ne te trompes pas et tu as de fantastiques idées vertes !

P expression du temps

Majorité de “c” Tu es un vrai environnementaliste* !

Tu aimes la nature et l’environnement, tu respectes les animaux et l’air que nous respirons. Tu rêves de vivre dans un monde plus propre et tu voudrais que comme toi les personnes aiment la nature. Tu verras qu’en donnant l’exemple tôt ou tard les autres t’imiteront et qu’ensemble vous ferez de grandes choses pour notre futur !

Sans autorisation préalable, photocopier est illégal.

11

Voyage en France

La Guadeloupe est un archipel de sept îles dans la mer des Caraïbes.

C’est une région monodépartementale de l’Outre-mer français.

La plus grande de ses îles ressemble à un papillon végétal ! On raconte que ce sont les vents qui l’ont apportée jusqu’ici. Les Guadeloupéens sont de nature joyeuse et ils aiment faire la fête.

Voyons de plus près comment ils fêtent le carnaval.

Le défilé des marchands et des marchandes C’est pendant ces fêtes que les marchands et les marchandes mettent leurs plus beaux bijoux et leurs plus beaux vêtements traditionnels. Ils vont d’abord à la messe puis ils défilent dans les rues.

La recette traditionnelle du carnaval Les beignets du Mardi Gras

Le carnaval de la Guadeloupe

pour le défilé traditionnel.

Chaque école choisit un thème et aussi bien les enseignants que les parents collaborent pour

Ingrédients • 250 g de farine • 1/4 litre d’eau • 25 grammes de beurre • 4 1 pincée de sel • Cannelle, noix de muscade, zeste de citron, vanille • 1 cuillère à café d›essence d›amandes amères • Sucre en poudre • Huile pour friture

réaliser les costumes des enfants.

Ils portent toujours les coiffes* traditionnelles et un petit panier décoré avec des fruits.

*VOCABULAIRE Un long carnaval En Guadeloupe, le carnaval est un grand événement, tout le monde fait la fête et danse dans les rues au rythme des percussions. Le carnaval commence très tôt ici, le dimanche qui suit l’Épiphanie ! Il se termine le jour de Mardi Gras.

Le carnaval des écoles Chaque année, les élèves des écoles se donnent rendez-vous 12

Sans autorisation préalable, photocopier est illégal.

Lis et remets la recette dans le bon ordre 1 Fais des petites boules et plonge-les dans l’huile. Pas besoin de les retourner, les beignets se retournent tous seuls.

2 Mets la farine dans le saladier et versez cette eau bouillante* pour obtenir une pâte qui se détache du saladier.

3 ègoutte-les et saupoudre* avec du sucre.

4 Fais bouillir l’eau avec la cannelle, le zeste de citron, un peu de noix de muscade, le sel et la vanille. Ajoute le beurre.

5 Laisse reposer pendant 8 heures environ et ajoute les œufs un à un et l’essence d’amandes amères.

Les solutions sont à la page 14.

ainsi : de cette façon bouillante : très très chaude brûle : détruit par le feu Carême : période de privation avant Pâques coiffes : chapeaux en deuil : période qui suit la mort d’une personne saupoudre : recouvre

P expression du temps, révision des pronoms relatifs.

Sans autorisation préalable, photocopier est illégal.

13

J Et si on jouait ?

A

Relis l’enquête Le fantasy, lis les définitions et complète la grille.

1 Le père du genre Fantasy.

2 Le Fantasy en dérive.

3 Tolkien a écrit le Seigneur des…

4 Ce genre la fait voler.

5 Des personnages mythiques que l’on trouve dans les bois.

6 L’ingrédient le plus important de ce genre.

1

2

3

4

5

B

VIE

6

Voilà les paroles d’une chanson de Tal, Le sens de la vie. Complète le texte avec les mots manquants.

OMBRE

SENS

ENVOL

SCÈNE

CHANCE

J’ai trouvé le ........................... de la raison qui m’entraîne, A chaque pas sur le devant de la ........................... .

ELI Readers

J’ai trouvé le sens de la ........................... que je mène Et je l’aime.

Le plaisir de lire en classe de langue C’est une évidence, j’ai trouvé ma voie,

LECTURES GRADUÉES Anglais • Français Espagnol • Allemand Italien

Je prends mon ........................... mais je n’oublie pas Les paroles d’une chanson d’enfance, Qui me rappelle d’où je viens, d’où je tiens ma ........................... .

Lumières artificielles qui font briller mes yeux Et je sors de l’........................... , je sais ce que je veux.

Solutions ci-dessous

Solutions: P. 3: 1. Hayao ; 2. Tororo; 3. Tokyo; 4. bus; 5. bois; 6. Magique ; 7. Kitty : Hokusai.

P. 4 : Stevie Wonder. P. 6-7 : L’histoire sans fin. p. 8-9 : Joseph Bech (Allemagne: Konrad Adenauer, Italie Alcide De Gasperi et Altiero Spinelli, Belgique Paul-Henri Spaak, France : Jean Monnet, Robert Schuman). P. 11 : A3, B2, C4, D1. P. 12-13 : 4, 2, 5, 1, 3. P. 14 : A. 1.

Tolkien, 2. contes, 3. anneaux, 4. imagination, 5. lutins, 6. magie ; B. sens, scène, vie, envol, chance, ombre. P. 16 : Au Mexique.

14

Partenaire de

Sans autorisation préalable, photocopier est illégal.

www.elireaders.com

La pelote basque Tassa Riscossa / Taxe Perçue

La pelote basque est un sport très ancien que l’on pratique surtout dans le sudouest de la France.

Son origine ? Le jeu de paume.

Les nobles* ont repris ce jeu dans leurs châteaux et l’ont transformé en tennis. Dans le Sud, le jeu de paume est devenu l’ancêtre de la pelote basque.

Le jeu de paume C’est un jeu que les Grecs pratiquaient déjà mais que les Français ont commencé à apprécier au Moyen Age et qui a connu des évolutions différentes.

*VOCABULAIRE fronton : mur nobles : aristocrates polo : t-shirt avec des manches rebondir : faire des bonds, des sauts

16

P révision des pronoms relatifs

Sans autorisation préalable, photocopier est illégal.

Le terrain de jeu Il existe trois types de terrains où l’on peut jouer à la pelote : la Place libre qui est un fronton* de 10 mètres sur 10 et dont le terrain a la forme d’une bouteille ; le Trinquet qui a 4 murs de 10m de hauteur ; le Mur à gauche avec ses 3 grands murs et une surface de 30 mètres de long. Tout dépend du type de pelote à laquelle on joue.

Le pelotari Le joueur de pelote est le pelotari : il porte des chaussures et un pantalon blancs et un polo* qui indique les couleurs de son club. Pour se protéger, il porte un casque et des lunettes de protection. C’est obligatoire !

La pelote et le gant La pelote est une balle en bois qui est recouverte d’élastique, de laine, de coton et enfin de peau.

Comme dans le jeu de paume, il faut utiliser un gant pour la faire rebondir* contre le fronton. Ce gant ressemble à un panier : c’est la chistera. Mais en fait il existe plusieurs types de gants.

Code secret Du 11 au 21 septembre 2014 il va a y avoir le 17ème Championnat du monde. Où va-t-il se dérouler ?

Utilise le code secret pour le savoir.

A = 6 E = J I = H 6 D

M = _ Q = F

U = D X = P

_ J P H F D J Les solutions sont à la page 14.

Complemento operativo allegato al volume VITAMINES 2. Non vendibile separatamente. ELI 2014

Sports d’hier et d’aujourd’hui