Jeunes 01 2021-2022

Page 1

Jeunes Ton magazine de français

1 B1/B2

®

Année XXXIX- N. 1 - Septembre / Octobre 2021 - Imprimé à Taxe Réduite

Société

« Les filtres, c’est une drogue » ou la tyrannie du « visage Instagram »

Tendance

Enquête

Interview

NAC – Les nouveaux animaux de compagnie

Emoticon Curiosités ed emoji: et secrets des monuments l’invasione delle faccine! les plus célèbres

Anya Taylor-Joy

www.elilanguagemagazines.com


ario Somm Sommaire Chers ami(e)s, de près, de loin, de partout, c’est la rentrée ! Finalement en présentiel* ! En classe, avec vos copains et vos profs ! Sans oublier votre super magazine de français. Bienvenue à bord donc de ce premier numéro de JEUNES qui démarre avec vous sur les chapeaux de roues* pour une nouvelle aventure ensemble. Au sommaire de ce premier numéro, une rubrique bourrée* de curiosités à découvrir (page 3). Les anecdotes et les petits secrets des plus célèbres monuments du monde (page 5). L’actrice révélation de la série Netflix, Le Jeu de la dame (page 10). Quant à notre rendezvous avec la Douce France, voici dans l’ordre, les nouveaux animaux de compagnie (page 4), un deuxième musée Pompidou à Metz (page 8) et les filtres magiques qui font du mal à l’image de soi sur Instagram ou ailleurs, page 12. En route et bonne année scolaire à tou(te)s Tchao. info@elimagazines.com

3 4 5 8 10 12 14 15

Quadro Comune Europeo – B2) edio (B1 de o Intermcommun Livell Cadre européen référence Niveau intermédiaire (B1 – B2)

Une page de curiosités Tendance | NAC – Les nouveaux animaux de compagnie Enquête | Curiosités et secrets des monuments les plus célèbres Culture | Le petit frère de Beaubourg à Metz Interview | Anya Taylor-Joy Société | « Les filtres, c’est une drogue » ou la tyrannie du « visage Instagram » Sorties de films Faites vos jeux La langue dans tous ses états

- La phrase interrogative (inversion et double inversion) - ‘t’ dit euphonique - Des chiffres, des dates et des pourcentages. - L’adverbe négatif ‘ni’ - Expression de la restriction : ‘ne … que’ - Le superlatif relatif - Les adjectifs numéraux - Le participe présent - La double inversion interrogative - Les pronoms démontratifs - Expression de l’hypothèse au conditionnel - Le futur de l’indicatif

CONTENUS AUDIO Ton abonnement te permet de télécharger gratuitement les contenus mp3 associés à ton magazine. Clique sur les Ressources pédagogiques du site www. elilanguagemagazines.com

GUIDE PÉDAGOGIQUE L’abonnement à JEUNES offre aux enseignants, outre la possibilité de télécharger les contenus mp3 associés au magazine, la consultation en ligne du guide pédagogique, également téléchargeable au format pdf.

Devinettes

Qu’est-ce que c’est ?

Tu les as toujours sur toi, mais tu les laisses partout.

......................................................

Les quatre sœurs

Elles sont à la maison. Que fontelles ? Anne lit un livre, Claire joue aux échecs, Marthe prépare un gâteau. Mais que fait Béatrice ? ..................................................... ......................................................

Numéros de chambres

Dans un hôtel il y a cent chambres. Combien de fois le chiffre 7 apparaît-il sur chacune des portes ? .......................................................................................................................................................................

ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, Direttore responsabile: Micheele Casali. Realizzazione testi: Pierre Hauzy. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 230/84 del 4 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2021

Ce sont .........................................

Solutions, page 15.

2

TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L’ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D’ÉVENTUELS DROITS D’AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N’A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE. LES SITES WEB CITÉS DANS CE NUMÉRO SONT LIBREMENT ACCESSIBLES SUR INTERNET; LES ÉDITIONS ELI DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ SUR LEUR CONTENU.


Une page de curiosités

Pourquoi New York est-elle appelée la «Grosse Pomme» ?

la phrase interrogative (inversion et double inversion) ; ‘t’ dit euphonique ; des chiffres, des dates et des pourcentages

Le terme sosie est tiré d’une comédie de l’auteur latin Plaute intitulée Amphitryon. Dans la pièce, le dieu Mercure prend l’aspect d’un serviteur nommé Sosia.

La première personne à avoir utilisé le terme Big Apple pour évoquer New York est le journaliste sportif J.J. Fitzgerald, au début des années 1920. C’est le nom qui était utilisé pour désigner l’hippodrome de New York. À l’origine Big Apple était le nom donné à une grande victoire dans une course de chevaux. L’expression a été reprise une décennie* plus tard par des musiciens de jazz dans les clubs de Harlem et de Manhattan. Le cachet* d’un concert était presque toujours une pomme rouge. C’est ainsi que les Newyorkais ont fini par appeler leur ville la «Grosse Pomme». Quant aux musiciens, lorsqu’ils allaient jouer loin de chez eux, ils disaient qu’ils allaient jouer «sur les branches».

Quelle est la date de naissance de Google ? Le moteur de recherche le plus utilisé, notre plus grande source d’information, fête son anniversaire le 27 septembre. Les deux inventeurs de Google, Sergey Brin et Larry Page, se sont rencontrés en 1995 à l’université de Stanford, en Californie. Le nom Google est une déformation de gogol qui est le terme utilisé en mathématiques pour indiquer le nombre correspondant au chiffre 1 suivi de 100 zéros. Les deux hommes l’ont choisi pour communiquer l’objectif de leur site, qui est de cataloguer une quantité potentiellement infinie d’informations sur Internet. Brin et Page ont fondé leur entreprise le 7 septembre 1998. Le 27 septembre de la même année, ils ont expliqué les finalités de leur moteur de recherche dans une publication ; c’est cette date qui constitue l’acte de naissance du site web le plus visité au monde.

Est-il vrai que nous avons sept sosies ? C’est vrai : chacun de nous a sept sosies, sept personnes qui nous ressemblent étonnamment et qui peuvent vivre près de chez nous ou dans d’autres pays, à des milliers de kilomètres de là. Sachant* que nous sommes 7,5 milliards sur la planète Terre, quelle chance a-t-on de rencontrer sa copie conforme ? Quand on sait que 55% de la population mondiale a les yeux bruns, une personne sur 10 a un visage rond et 24% un nez en forme de pomme de terre, on voit bien que statistiques à l’appui*, les chances de rencontrer son double sont moins improbables qu’on pourrait le croire.

ACTIVITÉ Ce petit signe a changé notre quotidien en même temps qu’Internet. C’est ? Ajoute les quatre voyelles qui Solutions, manquent à son nom (a, o, e) : ....... R ....... B ....... S ....... page 15.

Vocabulaire bourrée: pleine à craquer cachet: le salaire d’un artiste décennie: dix ans en présentiel: en classe, à l’école est tiré: ici, vient sachant: quand on sait statistiques à l’appui: sur la base des statistiques sur les chapeaux de roues: à toute vitesse

3


Tendance

les pronoms démonstratifs ; l’adverbe négatif ‘ni’ ; expression de la restrction : ‘ne … que’

NAC – Les nouveaux animaux de compagnie

Iguanes, singes, furets, serpents... mygales ou scorpions ! Il y a une vingtaine d’années les animaux exotiques (ou sauvages) ont fait leur apparition en France. Mais l’élevage de ces animaux pose parfois de sérieux problèmes à leurs propriétaires. Sans compter ceux que l’on abandonne. Deux questions à un marchand d’animaux exotiques et témoignages.

Pourquoi recherche-t-on aujourd’hui des animaux de plus en plus insolites*? Posséder un animal étonnant vise à affirmer sa différence ou son indépendance, en particulier visà-vis* de l’autorité parentale. On

prend un furet parce que ça sent mauvais et que ça ennuie les parents. Fondamentalement, posséder un animal étrange, si possible repoussant, relève plus ou moins inconsciemment du même processus que le «piercing», par exemple. Bien sûr, cela n’est pas

ILS ONT UN NAC CHEZ EUX D’accord, pas d’accord ? Donne ton avis sur les motivations des possesseurs de NAC. Danièle « Depuis longtemps, mon mari voulait un serpent. On a eu une occasion d’acheter un python royal et on s’est lancés dans l’aventure. Aujourd’hui, nous avons deux lézards australiens, un couple de pythons royaux et Dino, mon iguane. Ces animaux m’apportent tant de dépaysement : je voyage à travers eux. » .................................................................................................................................................

Nathalie « Mistie, ma femelle macaque*, est âgée de 15 ans. Elle et moi sommes inséparables, chacun de ses cris exprime clairement ses émotions. On me dit souvent que j’ai eu tort d’adopter un singe et que, d’une certaine façon, j’encourage* le commerce de ces animaux. je crois plutôt que je lui ai sauvé la vie. Sans moi, elle aurait fini dans un laboratoire. » .................................................................................................................................................

Jessica « Je préfère vivre avec un serpent plutôt qu’avec un chien ou un chat : il y a moins de contraintes*. Je n’ai pas besoin de le sortir, ni de le nourrir tous les jours. Il reste dans son terrarium et ne mange qu’une fois par semaine. » .................................................................................................................................................

4

toujours aussi négatif. On cherche parfois plus simplement à s’affirmer* vis-à-vis des copains ou à marquer son originalité par rapport aux voisins. Son goût pour les voyages aussi, peut-être ? Oui. Avoir un reptile ou un insecte venimeux* chez soi* résulte beaucoup plus souvent de ce que l’on pourrait appeler un «syndrome de l’explorateur rentré»: on aurait voulu voyager, découvrir la nature la plus sauvage, mais on mène une vie sédentaire*. On reconstitue donc cet «ailleurs» auquel on rêve. On peut être totalement équilibré et avoir à la maison un aquarium dans lequel vit un serpent, que l’on considère plutôt comme un bel objet que comme un animal de compagnie.

Vocabulaire adopter: prendre quelqu’un chez soi, le traiter comme un fils; ici, emploi figuré chez soi: à la maison contraintes: obligations, servitudes insolites: bizarres j’encourage: je favorise macaque: variété de singe s’affirmer: se mettre en

valeur sédentaire: qui reste toujours dans un même endroit (contraire: nomade); ici, emploi figuré venimeux: qui possède un venin (poison): la vipère, le cobra sont des serpents venimeux vis-à-vis: par rapport à


Enquête

Curiosités et secrets des monuments les plus célèbres La tour Eiffel (Paris, France)

Symbole de la ville de Paris, c’est sans doute la tour la plus connue et l’un des monuments les plus visités au monde. La tour Eiffel a été inaugurée le 31 mars 1889 et ouverte au public le 6 mai, à l’occasion de l’Exposition universelle et du centenaire* de la Révolution française. Avec ses 312 mètres de hauteur (aujourd’hui 324, avec les antennes de télévision), la tour Eiffel est restée le plus haut bâtiment* du monde jusqu’en 1930, date à laquelle elle a été dépassée par le Chrysler Building de Manhattan (à son tour battu, en 1931, par l’Empire State Building).

La Tour Eiffel, la Statue de la Liberté, le Pont de Brooklyn... tout le monde connaît ces monuments qu’on ne présente plus. Pourtant beaucoup ignorent* les secrets et les anecdotes* qui ont accompagné leur construction. Enquête sur trois merveilles du monde moderne.

Le projet de la Tour a été réalisé par l’ingénieur Gustave Eiffel, spécialiste de constructions métalliques. Quelques années auparavant, il avait travaillé au châssis* de la statue de la Liberté. La Tour Eiffel est composée de 18 038 pièces de fer (calculées au millimètre près !) et de 2,5 millions de boulons*. Deux ascenseurs au vitres transparentes permettent d’atteindre le* sommet de la tour ; mais, pour ceux qui préfèrent monter à pied, 1665 marches conduisent à la plate-forme du deuxième étage. Au niveau le plus élevé se trouve un appartement «secret», qui était utilisé pour loger les visiteurs importants. Il a récemment été ouvert au public lequel est accueilli à l’entrée par les statues de cire d’Eiffel et de Thomas Edison. « Hideuse*, dangereuse, absurde … » la tour de fer ne plaît pas aux Parisiens de l’époque. Et quand les 20 ans du contrat de construction arrivent à échéance*, en 1909, on s’apprête à la démolir. En montrant son utilité grâce aux antennes de transmission qu’il installe au sommet, Gustave Eiffel parvient à sauver sa tour qui est aujourd’hui monument national.

5


Enquête

La Statue de la Liberté (New York, États-Unis)

Haute de plus de 46 mètres (93 avec le socle*), cette majestueuse statue est le premier monument américain que découvraient les voyageurs et les émigrants du siècle dernier lorsqu’ils arrivaient à New York par la mer. Réalisée à Paris par le sculpteur Frédéric Auguste Bartholdi, elle a été offerte par la France aux États-Unis d’Amérique pour le centenaire de la Déclaration d’indépendance.

Pont de Brooklyn (New York, États-Unis)

6


le superlatif relatif ; les adjectifs numéraux ; le participe présent

Gustave Eiffel a participé à ce projet grandiose en concevant un squelette d’acier flexible qui permet à la statue de se balancer en cas de vent fort. Résistante au vent, la statue résiste aussi aux intempéries*, notamment à la foudre* qui la frappe environ 600 fois par an.

La statue proprement dite est un gigantesque lego. Elle se compose de 350 plaques de cuivre qui sont arrivées par bateau à New York en1885. La couleur originale de la statue de la Liberté était rouge or ; le vert qui la caractérise aujourd’hui est dû à l’oxydation du cuivre.

Son nom complet est « La liberté éclairant le monde ». Les Américains l’appellent simplement Lady Liberty. Sur sa tête, qui mesure 5,26 mètres de long et 3,05 mètres de large, se trouve une couronne à sept pointes représentant les 7 mers ou les 7 continents, pour souligner que la liberté est un concept universel ; quant à la torche et son flambeau, ils symbolisent le feu éternel de la liberté.

Le saviez-vous ?

La statue de la Liberté et la tour Eiffel sont les monuments les plus «copiés» au monde : il en existe des centaines de copies sur tous les continents.

Restons à New York pour en savoir plus sur l’un des ponts les plus célèbres du monde. Inauguré en 1883, le pont de Brooklyn est le premier pont suspendu de l’histoire. Ce projet révolutionnaire a été conçu par l’ingénieur allemand John Augustus Roebling : il s’agit du plus impressionnant ouvrage d’ingénierie architecturale de l’époque.

Le grand froid de l’hiver 186667 ayant fait* geler les eaux de l’East River pour la énième fois, coupant* littéralement Manhattan de Brooklyn, les pouvoirs locaux décidèrent de faire appel à un spécialiste pour la construction d’un pont entre les deux rives de l’East River, le détroit qui sépare les deux îles.

ACTIVITÉ Tour Eiffel, Statue de la Liberté ou Pont de Brooklyn ? Quel est ton monument préféré ? Présente-le en quelques lignes avec le plus de détails possible (sans relire l’enquête bien sûr).

......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................

Pour prouver aux New-Yorkais qu’il était stable et fiable le pont de Brooklyn a été inauguré par un défilé de vingt et un éléphants (pesant chacun environ 7 tonnes), dix dromadaires et sept chameaux du célèbre cirque Barnum.

Vocabulaire à échéance: à terme, à la fin anecdotes: faits curieux ayant fait: avait fait bâtiment: construction, édifice boulon: élément métallique qui, serré autour d’une vis, unit deux pièces de métal centenaire: cent ans châssis: structure coupant: avait coup d’atteindre le: d’arriver au fiable: se dit d’une personne ou d’une chose en qui on peut avoir confiance foudre: éclair, décharge électrique dans le ciel pendant un orage hideuse: très laide, affreuse ignorent: ne connaissent pas intempéries: mauvais temps socle: base d’un statue

7