ДABAЙ-Davai-01-022-Sample

Фла́ги

Кана́да

Страна: Канада Изображение: красный кленовый лист на белом фоне История: до 1964 года у Канады не было официального флага; первый флаг был с французской лилией*. Канада отмечает День национального флага 15 февраля, когда он был впервые представлен перед парламентом Оттавы.

Любопытный факт: белая полоса* крупнее боковых, поэтому её называют «канадской полосой». Одиннадцать кончиков листа не имеют особого значения: они представляют собой только классический кленовый лист!

Листья клёна меняют свой цвет в зависимости от времени года: летом они зелёные, а о сенью становятся жёлтыми и красными. Тем, кто любит листву*, обязательно нужно посетить Канаду, которая богата кленовыми и хвойными лесами*!

info@elimagazines.com

ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851,

E-mail: info@elionline.com Website: www.elionline.com Direttore responsabile:

Michele Casali. Realizzazione testi: Inna Belyaeva.

Autorizzazione Trib. di Macerata N. 279/87 del 29 luglio 1987.

Realizzazione: Tecnostampa, Loreto

© ELI Italy 2022

PFGHTOTYÍ GTHTGTXÏNRF> RCTHJRJGBHJDFYBT> LÏ:T

D LBLFRNBXTCRB{ WÊKZ{. GHÏDJ YF HTGHJL‰RWB?

AJNJCYBVRJD% BPLÏNTKMCNDJ J<ZP‰TNCZ JGKÏXBDFNM

AJNJCYBVRB> BCNÔXYBR RJNÔHS{ YTBPDÊCNTY.

Gthtgtxfnrf vfnthbfkjd ;ehyfkf pfghtotyf

www.elilanguagemagazines.com

Инна

Дороги́е ребя́та, поздравля́ю вас с нача́лом уче́бного го́да! В э́том году́ у меня́ есть но́вости для вас на страни́це 2, я расскажу́ вам о са́мых краси́вых фла́гах в ми́ре. В э́том но́мере мы отпра́вимся в путеше́ствие по Калмы́кии, уви́дим будди́стский храм и послу́шаем пою́щие барха́ны, наслади́мся цвете́нием тюльпа́нов. Мы проведём незабыва́емые вечера́ в тво́рческой атмосфе́ре на Фестива́ле «Таври́да. Арт 2022», где все го́сти ста́нут ча́стью большо́й креати́вной компа́нии.На страни́це 14 вы смо́жете стать уча́стниками рок -фестива́ля и прове́рить свои́ зна́ния по ру́сскому языку́. А та́кже вы прочита́ете об иллюзиони́сте Дина́мо и познако́митесь с росси́йской актри́сой, певи́цей, режиссёром Ян Гэ, кото́рая полюби́ла Росси́ю. В рассле́довании мы поговори́м о ми́ре на на́шей плане́те. Я жела́ю вам прия́тного чте́ния!

Содержа́ние

Маршру́т Росси́я

Калмы́кия: пою́щий песо́к

4

Астрофи́зикам* из Балтимо́рского университе́та удало́сь получи́ть изображе́ние са́мой далёкой и дре́вней звезды,́ кото́рая нахо́дится в 12,9 миллиа́рдах световы́х лет от нас. Всё благодаря́ косми́ческому телеско́пу Хаббл, кото́рый уже́ бо́лее 30 лет да́рит нам замеча́тельные откры́тия и сни́мки. Изображе́ние звезды́ необы́чное, насы́щенное кра́сками и косми́ческой пы́лью*, а представля́ет собо́й бле́дную* тройну́ю то́чку. Звезда́ по и́мени Эарендель, что на староангли́йском языке́ означа́ет «сия́ющий», она́ в 50 раз масси́внее* на́шего Со́лнца, да́же е́сли ка́жется бле́дным лу́чиком. На са́мом де́ле её свет, поско́льку она́ так далеко́, мо́жет быть в со́тни ты́сяч раз сильне́е, чем у Со́лнца! До сих пор са́мой далёкой одино́чной звездо́й был Ика́р, находя́щаяся от нас «всего́» в 4 миллиа́рдах световы́х лет.

Найди́ ли́шнего

Како́е из э́тих утвержде́ний о звёздах неве́рно?

а Земля́ – звезда́.

б Звёзды сия́ют свои́м со́бственным све́том.

в Звёзды, кото́рые мы ви́дим невооружённым* гла́зом, о́коло 6000.

- Активные(действительные) причастия

- Несовершенный вид глагола

- Склонение прилагательных

- Дательный падеж

- Предложный падеж

Глосса́рий

астрофи́зики: учёные, изуча́ющие явле́ния небе́сных тел (звёзд, плане́т...)

полоса́: вертика́льная поло́ска, разделя́ющая

флаг (обы́чно на три ра́вные ча́сти)

хво́йные: дере́вья, таки́е как со́сны, кипарисы и ели, которые имеют конусообразные плоды (сосновые шишки) листва́: есте́ственное зре́лище мно́жества цвето́в ли́стьев о́сенью францу́зская ли́лия: краси́вый и арома́тный бе́лый цвето́к, си́мвол францу́зских короле́й невооружённым гла́зом: про́сто глаза́ми, без инструме́нтов

масси́вный: про́чный, то́лстый бле́дный: о́чень све́тлый, почти́ бе́лый и обесцве́ченный косми́ческая пыль: набо́р части́ц, прису́тствующих в ко́смосе

Эарендель, далёкая звезда́

В э́том но́мере вы изу́чите:

Маршру́т Росси́я

Калмы́кия: пою́щий песо́к и ро́зовое о́зеро

Калмы́кия встре́тит

вас за́пахом полы́ни и

горя́чим сухи́м во́здухом.

Элиста́ — столи́ца

Калмы́кии, еди́нственного

в европе́йской ча́сти

Росси́и регио́на, где испове́дуют будди́зм. В го́роде поража́ет ме́стный

колори́т: восто́чные хра́мы с за́гнутыми кры́шами, ста́туи Бу́дды и

моли́твенные бараба́ны.

«Золота́я оби́тель Бу́дды Шакьямуни».

Золота́я оби́тель Бу́дды Шакьямуни постро́ена по благослове́нию Его́ Святе́йшества Далай-ла́мы XIV. Э́то оди́н из са́мых зна́чимых будди́стских хра́мов в Евро́пе. В оформле́нии хра́ма преоблада́ет золото́й цвет. Гла́вное зда́ние окружа́ет огра́да со специа́льными ту́мбами — сту́пами, в кото́рых храня́тся будди́стские рели́квии. Зда́ние хуру́ла* состои́т из семи́ я́русов. На ни́жнем

располага́ется библиоте́ка, на второ́м — моли́твенный зал. И́менно здесь нахо́дится крупне́йшая в Росси́и и Евро́пе ста́туя Бу́дды Шакьямуни — основа́теля будди́зма. В высоту́ фигу́ра достига́ет девяти́ ме́тров, внутри́ неё спря́таны рели́квии, запи́санные на бума́ге ма́нтры, благово́ния и приго́ршни земли́ из ра́зных райо́нов Калмы́кии. Ста́туя покры́та зо́лотом и укра́шена бриллиа́нтами.

Золоты́е Воро́та Воро́та олицетворя́ют не́кий свяще́нный поро́г, переступи́в кото́рый мо́жно духо́вно очи́ститься и заряди́ться положи́тельной эне́ргией. Наверху́ устано́влены колоко́льчики, кото́рые колы́шутся от ве́тра. Е́сли услы́шите звон — зага́дывайте жела́ние. Высота́ во́рот-15 ме́тров. Украше́нием а́рки явля́ются 28 карти́н, сюже́ты кото́рых расска́зывают о зна́чимых ве́хах из исто́рии Калмы́кии, иллюстри́руют собы́тия эпо́хи Золото́й Орды́. Одна́ из

компози́ций посвящена́ Вели́кому

шёлковому пути́, по кото́рому дви́гались карава́ны с бога́тыми гру́зами.

Ша́хматный дворе́ц

В 1998 году́ в Элисте́ прошла́ 33-я Всеми́рная ша́хматная олимпиа́да. К ша́хматной олимпиа́де в Элисте́ был постро́ен «ша́хматный» го́род — Си́тиЧесс. Це́нтром притяже́ния City-Chess явля́ется де́йствующий Дворе́ц ша́хмат, где прохо́дят ша́хматные турни́ры и откры́т для посеще́ния Музе́й ша́хмат. Дворе́ц похо́ж на гига́нтскую стекля́нную киби́тку*.

Бро́нзовая скульпту́ра «Э́хо»

Скульпту́ра «Э́хо» пока́зывает музыка́нта с прижа́той к груди́ до́мброй*. Необы́чная фигу́ра — э́то джангарчи, сидя́щий на коле́нях исполни́тель калмы́цкого э́поса «Джанга́р», *эпи́ческое повествова́ние о стране́ сча́стья и благоде́нствия Бумбе и по́двигах её богатыре́й. У него́ прижа́та к се́рдцу до́мбра, образу́ющая сквозно́е отве́рстие, она́ ста́ла си́мволом калмы́цкой души́, и «Джанга́р» звучи́т как э́хо го́лоса наро́да на протяже́нии веко́в.

Фестива́ль тюльпа́нов

Ма́ло кто зна́ет, но Калмы́кия явля́ется це́нтром цвете́ния дики́х степны́х тюльпа́нов. Э́то явле́ние происхо́дит ка́ждую весну́ в конце́ апре́ля. И́менно в э́то вре́мя начина́ют цвести́ бескра́йние тюльпа́новые поля́ и перелива́ться все́ми цвета́ми ра́дуги. Э́то пра́здник весны́, ярких красок, эмоций. Гостей развлекают борьбой на поясах, стрельбо́й из лу́ка, ска́чками на лошадя́х, расска́зывают о калмы́цкой культу́ре и тради́циях.

Анагра́мма

Како́й цвето́к явля́ется си́мволом Калмы́кии?

Пою́щие барха́ны*

В Калмы́кии ле́том температу́ра нере́дко достига́ет 50 гра́дусов. Э́то одно́ из са́мых жа́рких мест в Росси́и. Здесь есть са́мые настоя́щие барха́ны «пою́щие пески́», кото́рые в ве́треную пого́ду пою́т.

Учёные счита́ют, что мно́го лет наза́д здесь бы́ло дре́внее мо́ре, объединя́вшее Чёрное, Азовское и Каспийское моря́. Прошли́ миллио́ны лет, вода́ ушла́, и лишь пески́ напомина́ют о том, что она́ была́. Звук похо́жий на мело́дию орга́на получа́ется от тре́ния песчи́нок друг о дру́га. Так ве́тер пересыпа́ет песо́к, а барха́н постепе́нно дви́гается.

Калмы́цкие ло́тосы

Ка́ждый год с середи́ны ию́ля до середи́ны а́вгуста в Калмы́кии мо́жно понаблюда́ть цвете́ние ло́тосов. Ре́дкие расте́ния зацвета́ют в де́льте реки́ Во́лги, впада́ющей в Каспи́йское мо́ре. Ло́тос символизи́рует в будди́зме боже́ственную благода́ть, соверше́нство и духо́вное разви́тие. Бо́льшие плаву́чие ло́тосовые поля́ нахо́дятся недалеко́ от го́рода Лага́нь. Цве́ты име́ют нежне́йшие расцве́тки и распространя́ют то́нкий арома́т.

Джомба Необы́чный калмы́цкий чай с со́лью и молоко́м, иногда́ в него́ ещё добавля́ют сли́вочное ма́сло. Вкус дово́льно необы́чный, но пьётся легко́. Ра́ньше э́тот густо́й напи́ток, бо́льше похо́жий на суп, помога́л коче́вникам до́лго не испы́тывать чу́вства го́лода. Ме́стные говоря́т, что он укрепля́ет иммуните́т.

Сайга́ки

о́зеро В солёном Меклетинском о́зере живёт микроскопи́ческий рачо́к Artemia Salina, кото́рый даёт воде́ необы́чный ро́зовый цвет. Осо́бое удово́льствие - пройти́сь по о́зеру босико́м: части́чки со́ли, иногда́ дово́льно кру́пные, масси́руют но́ги.

Ро́зовое

Но всё же гла́вным живы́м си́мволом Калмы́кии счита́ют сайга́ков. Посмотре́ть на них мо́жно в биосфе́рном запове́днике «Чёрные зе́мли». Сейча́с степны́х антило́п со смешны́ми носа́ми-хо́ботами оста́лось всего́ семь ты́сяч, хотя́ со́рок лет наза́д насчи́тывалось бо́льше миллио́на.

хуру́л: будди́йский храм киби́тка: переносно́е жили́ще у коче́вников, род шатра́, ю́рта, ку́пол джанга́р: калмы́цкий фолькло́рный герои́ческий э́пос до́мбра: стру́нный щипко́вый музыка́льный инструме́нт барха́ны: разнови́дность дюн, подвижно́е скопле́ние сыпу́чего песка́

И́гры навсегда́

Trivial Pursuit

Игра́, кото́рая проверя́ет на́шу о́бщую культу́ру, переходя́ от исто́рии

к иску́сству и спо́рту. Го́нки Trivial Pursuit — настоя́щая трениро́вка для на́шего мо́зга!

Насто́льная игра́ кана́дского происхожде́ния, произведённая Hasbro и Horn Abbot, в Trivial Pursuit игроки́ проверя́ют себя́, что́бы обнару́жить свою́ спосо́бность отвеча́ть на вопро́сы о́бщего хара́ктера.

Коро́ткая исто́рия

Игра́ была́ изобретена́ в 1979 году́ иссле́дователем изображе́ний из газе́ты «Монреа́ль» и спорти́вным журнали́стом, кото́рые пыта́лись предста́вить заба́вную игру́, пока́ они́ сража́лись в «Эруди́т». Они́ зарегистри́ровали торго́вую ма́рку* в 1981 году́, и в це́лях популяриза́ции игры́ в Кана́де отдава́ли коро́бки дистрибью́торам* по гора́здо ме́ньшей цене́, чем должны́ бы́ли!

На сего́дняшний день э́то тре́тья са́мая продава́емая игра́ по́сле «Скарабе́и» и «Монопо́лии». Она́ была́ переведена́ на мно́гие языки́ и распространена́ во мно́гих стра́нах, кото́рые измени́ли вопро́сы в соотве́тствии со свое́й культу́рой и исто́рией. Сего́дня, идя в но́гу со вре́менем, она́ та́кже появи́лась в цифрово́й ве́рсии: она́ называ́ется Trivial Pursuit & Friends и позволя́ет нам игра́ть с авата́ром, кото́рый мо́жет име́ть наш у́ровень и́ли бо́лее высо́кий у́ровень.

Что она́ соде́ржит?

В коро́бке изда́ния Genus, кото́рое явля́ется исхо́дной ба́зовой ве́рсией, нахо́дятся: доска́, игра́льные ко́сти, 2000 ка́рточек, содержа́щих 6 вопро́сов и, за ка́ждой ка́рточкой, соотве́тствующие отве́ты, 6 пла́стиковых закла́док и 36 пла́стиковых клиньев *, кото́рые ну́жно вста́вить в во вре́мя игры́. Вопро́сы о́бщего хара́ктера отно́сятся к 6 катего́риям, ка́ждая из кото́рых име́ет свой цвет: геогра́фия (G) — си́ний, спекта́кль (S) — ро́зовый,

The Times назвала Trivial Pursuit «самым важным явлением в истории игр»!

исто́рия (SТ) — жёлтый, иску́сство и литерату́ра (AL) — кори́чневый, приро́да и нау́ка (NS) зелёный, хо́бби и спорт (HS) ора́нжевый.

Цель игры́

Цель состои́т в том, что́бы пе́рвым прибыть в центра́льный шестиуго́льник и пра́вильно отве́тить на после́дний вопро́с в катего́рии, кото́рую вы́брали проти́вники, тем са́мым вы́играв игру́. Пе́ред э́тим игро́к до́лжен дости́чь после́дней кле́тки ка́ждой катего́рии. Счита́ется игро́й для дете́й и́ли взро́слых, но не для дете́й, потому́ что не́которые вопро́сы о́чень сло́жные!

В Москве́ есть оте́ль Trivial Pursuit, четырёхзвёздочный оте́ль, со́зданный в сотру́дничестве с Hasbro: пра́вильно отвеча́я на вопро́сы, мо́жно прожива́ть беспла́тно!

Глосса́рий

клинья: заострённые ча́сти дистрибью́торы: лю́ди, кото́рые продаю́т проду́кт тем, кто зате́м бу́дет его́ перепродава́ть ма́рка: оригина́льная по́дпись проду́кта

Тривиа́льная

пого́ня

Рассле́дование

Просто́е сло́во, кото́рое име́ет ва́жный смысл. Борьба́ за мир во всём ми́ре была́ вели́ким обяза́тельством для не́которых истори́ческих де́ятелей, а сего́дня — для междунаро́дных организа́ций и для всех нас. Мир!

Мать Тере́за Кальку́ттская

25 лет назад, ровно 5 сентября 1997

года, скончалась Мать

Тереза Калькуттская,

католическая

монахиня, воше

в историю

солидарности

в мире. В

1979 году

Мать Тереза

получила Нобелевскую

премию мира за то, что всю жизнь

помогала другим. Она создала

более 500 миротворческих миссий*

в странах мира, начиная с Индии:

именно здесь она поняла, что хочет

МИР

посвятить свою жизнь и всю свою любовь бедным. «Неважно, сколько вы отдаёте: важно, какую любовь мы

вкладываем в отдачу». Такие люди, как она, являются настоящим примером мира и солидарности для всего мира.