www.elilanguagemagazines.com 这个月……: 中国国际咖啡展 3 中国节日: 中秋节 10-11 A magazine for your Chinese 1 YEAR I N° 1 • September / October 2023 • Imprimé á Taxe Réduite HSK 1-2 Downloadable AUDIO FILES (p 2) 杨幂 你们好！ 地理: 中国 8-9
大家好！
欢迎你们！我叫Valentina，我 是一名汉语的老师，我们一起发 现中国的语言和文化。这是《你们 好！》杂志的第一期。在这期的杂 志上，大家会发现一个惊喜。
目录 Contents
这个月 This
说说中文
加油！阅读愉快
加油！阅读愉快！ Valentina 纳万乐
Hi! I am Zhuzhu 竹竹, this month we will learn: greetings how to introduce yourself
substitute questions: 谁, 什么, 几, 哪, 多, 哪儿
adverbs: 也, 都, 还 possessive adjectives nationalities and languages
particle: 的 dates and numbers, ask the date the verb 喜欢
adverbs: 很, 非常, 最
搜索六笔画汉字，着色空间。
Colour the spaces with six stroke characters.
对话
地理
中国节日
有名的人物
游戏
你最喜欢哪个季节? Which Season do You Prefer? 复习的游戏
汉语声调 Chinese tones
Variation third tone
3rd + 3rd = 2nd + 3rd
3rd + 1st = ½ 3rd + 1st
3rd + 2nd = ½ 3rd + 2nd
3rd + 4th = ½ 3rd + 4th
Variation 一 (yī, one)
yī + 4th = yí (2nd) + 4th
yī + 1st/2nd/3rd = yì (4th) + 1st/2nd/3rd
The solutions are on page 15
Variation 不 (bù, no/not)
bù + 4th = bú (2nd) + 4th
www.elilanguagemagazines.com info@elimagazines.com Unauthorised photocopyng is illegal. Level: HSK 1-2 ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com - www.elionline.com Direttore responsabile: Michele Casali. Realizzazione testi: Valentina Nacchia. Autorizzazione Trib. Di Ancona n. 2228/2023 del 29 giugno 2023. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2023 NO PART OF THIS PUBLICATION MAY BE REPRODUCED IN ANY FORM OR ANY MEANS OR FOR ANY PURPOSES WITHOUT PRIOR PERMISSION. THE PUBLISHER IS PREPARED TO MAKE PAYMENT FOR ANY COPYRIGHT OF PHOTOGRAPHS WHERE THE SOURCE HAS BEEN IMPOSSIBLE TO TRACE. Although we check the content and suitability of the web sites featured or referred to in our magazines at the time of going to press, we are not responsible for any changes to which may have occurred since, as these web sites are in no way associated with ELI. TEACHER’S NOTES Your subscription includes free MP3 downloads of the audio sections of all the magazines. Visit www.elilanguagemagazines.com Subscribed teachers are able to download both the MP3 audio les and the Teacher’s Notes in PDF format. Downloadable AUDIO FILES
竹 zhú
tīng
=
老 师 好 她 我 早 吃
xiě
= shēngcí =
Haaa... 1st mā 妈 mom 2nd má 麻 hemp neutral ma 吗 (particle) 4th mà 骂 insult 3rd mǎ 马 horse -35
Month …
International Coffee Show China
中国国际咖啡展
to
Words
Communicate 从黄到…… From Yellow to ...
Dialogue 我很高兴认识你们! Nice to Meet You!
Geography
China
中国
Chinese Festival
Mid-Autumn Festival
中秋节
Famous People
Mi
杨幂 Yang
Quiz
Revision Games 单词搜索 Wordsearch POSTER 03 04-05 06-07 08-09 10-11 12 13 14 16
Humhum
What?
No!
中国国际咖啡展
International Coffee Show China
这个月……
This month
中国咖啡展
CAFÉ SHOW CHINA
展览 展览：
Zhǎnlǎn
第 十 一 届 中 国 国 际 咖 啡 展 览 会
Dì shíyī jiè Zhōngguó guójì kāfēi zhǎnlǎnhuì
从 2023年9月1号到2023年9月3号
Cóng nián yuè hào dào
茶 在 中 国 是 很 有 名 的 饮 料 ，
Chá zài Zhōngguó shì hěn yǒumíng de yǐnliào,
在 咖啡也是有名的，
dànshì xiànzài kāfēi yě shì yǒumíng de,
咖 啡 是 第 四 中 国 人 喝 的 饮 料（啤 酒、茶、果
汁）。
kāfēi shì dì sì zhōngguórén hē de yǐnliào (píjiǔ, chá, guǒzhī). 中 国 人 很 喜 欢 喝 咖
啡!
Zhōngguórén hěn xǐhuan hē kāfēi!
展览 ･ 展览会 show, exhibition
届 (classiﾞer for event, meeting)
解决画谜，并回答问题。
Solve the rebus and answer the question.
国际 international
城市 city
有名 famous
饮料 drink, beverage
啤酒 beer
你呢？
果汁 fruit juice The solutions are on page 15
03
.
!
...
Shíjiān 城市： Chén
时间：
gshì
北京
Běijīng
但是现
说说中文 Words to Communicate 从黄到…… From Yellow to...
IMPERIAL COLOUR
04 四 黄 huáng The date 十一月 shíyíyuè 五月 wǔyuè 十二月 shíèryuè 六月 liùyuè 一月 yīyuè 七月 qīyuè 二月 èryuè 八月 bāyuè 三月 sānyuè 九月 jiǔyuè 四月 sìyuè 十月 shíyuè The months of the year 朋友 péngyou 你好，你好吗？我很好。 Nǐ hǎo, nǐ hǎo ma? Wǒ hěn hǎo. 哪 年? Nǎ nián? 生日 shēngrì 中文 汉语 zhōngwén hànyǔ 中国 Zhōngguó The days of the week 星期 xīngqī 今天星期几? Jīntiān xīngqī jǐ? 星 xīng 星期五 xīngqīwǔ 星期六 xīngqīliù 星期天/星期日 xīngqītiān/xīngqīrì 星期一 xīngqīyī 星期二 xīngqīèr 星期三 xīngqīsān 星期四 xīngqīsì 月 yuè
年/月/日 nián yuè rì 日 rì 2
今天几月几号?
Jīntiān jǐ yuè jǐ hào?
你的生日几月几号?
Nǐ de shēngrì jǐ yuè jǐ hào?
礼物 lǐwù
蛋糕 dàngāo
谢谢 不客气/没关系
xièxie bùkèqì méiguānxi
你好! 您好!
Nǐ hǎo! Nín hǎo!
早上好！
Zǎoshàng hǎo!
晚上好!
Wǎnshàng hǎo!
晚安！
Wǎn’ān!
明天见！再见！
Míngtiān jiàn! Zàijiàn!
Greetings
Greetings, dates and numbers, ask the date, substitute questions: 谁, 什么, 几, 哪
找出七个问候语。
Find seven greetings.
The solutions are on page 15
写句子。
How many sentences can you make with these characters? Let’s try! 你的生日几月几号？写汉字。
When is your birthday? Write it in Chinese.
他是谁? 他是学生，她是老师。
Tā shì shuí? Tā shì xuésheng, tā shì lǎoshī.
你学习什么?
Nǐ xuéxí shénme?
Wǒ xuéxí hànyǔ. Wǒ xuéxí yīngyǔ.
Shēngrì kuàilè
祝你 生日 快乐，
Zhù nǐ shēngrì kuàilè 祝你生日快乐，
祝你 永远 快乐！
zhù nǐ yǒngyuǎn kuàilè
05 五
生日快乐
祝你生日快乐，
你早上好 好明谢谢 您安天再 晚上好见
我学习汉语。我
学习英语。
3
我很高兴认识你们！
Nice to Meet You!
我叫林木兰。我是中国人。我是学生。我十八岁。
Wǒ jiào Lín Mùlán. Wǒ shì zhōngguórén. Wǒ shì xuésheng. Wǒ shíbā suì.
我学习英语 、 法语 和 意大利语 。
Wǒ xuéxí yīngyǔ, fǎyǔ hé yìdàlìyǔ.
我有一个好朋友, 她叫小云。
Wǒ yǒu yì gè hǎo péngyou, tā jiào Xiǎoyún.
我叫王小云。我也是中国人。
Wǒ jiào Wáng Xiǎoyún. Wǒ yě shì zhōngguórén.
我十七岁。我也学习英语，还学习西班牙语 。
Wǒ shíqī suì. Wǒ yě xuéxí yīngyǔ, hái xuéxí xībānyáyǔ.
木兰和我每天都在一起。我们都学习书法。
Mùlán hé wǒ měitiān dōu zài yìqǐ. Wǒmen dōu xuéxí shūfǎ.
我叫张马克。我不是中国人，
Wǒ jiào Zhāng Mǎkè. Wǒ bú shì zhōngguórén, 我是法国人。我十八岁。我学习英语、
wǒ shì fǎguórén. Wǒ shíbā suì. Wǒ xuéxí yīngyǔ, 德语和汉语。我是留学生。
déyǔ hé hànyǔ. Wǒ shì liúxuéshēng.
马克，你多大?
木兰 = Magnolia
小云 = Little cloud
马克 = Mark
The form of Chinese names: surname + name 姓+名字
我十八岁,
06 六
对话 dialogue
。我十八岁。我学习英语、
你呢? 明天是我的生日, 我十九岁了。明天 晚上我家有一个晚 会，你来吗?
你好!你是 哪国人?
你好！你叫什么 名字？我叫木兰， 这是小云。 我是法国人。
你们好，我叫 马克。我很高 兴认识你们。
4
