L'Italiano a tavola

Page 19

Tinca

Triglia

Tonno

Trota

V

Totano

Vongola

M

I PROVERBI DEL MARE

chi dorme non piglia pesci andare indietro come un gambero

chi non si dà da fare non conclude nulla regredire

essere come un pesce fuor d’acqua

sentirsi a disagio

essere muto come un pesce

stare in assoluto silenzio; mantenere un segreto

essere più sano d’un pesce

godere di ottima salute

essere stipati come sardelle

essere stretti

far l’occhio di triglia

fare gli occhi dolci, fare la corte

fare il pesce in barile

far finta di niente

il pesce grosso mangia quello piccolo

i potenti soverchiano e schiacciano i più piccoli

il pesce puzza dalla testa

il male sta alla radice

l’ospite è come il pesce: dopo tre giorni puzza

l’ospite, per essere gradito, deve fermarsi per poco tempo in casa della persona che lo accoglie

non essere né carne, né pesce

trovarsi in una posizione non ben definita

rosso come un gambero cotto

diventare rosso per la vergogna

77


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
L'Italiano a tavola by ELI Publishing - Issuu