42
a lot of/lots of, much/many, How much/How many
Per indicare una quantità elevata ma imprecisata si usano a lot of/lots of e much e many. Corrispondono in italiano a “molto/a/i/e”.
42.1 a lot of/lots of A lot of/Lots of si usano in frasi affermative. Lots of è più comune nella lingua parlata. A lot of/Lots of possono essere seguiti sia da sostantivi non numerabili che da sostantivi numerabili plurali. Italians spend a lot of/lots of money on electronic devices. Gli italiani spendono molti soldi in apparecchi elettronici. There are a lot of/lots of interesting articles in this magazine. Ci sono molti articoli interessanti in questa rivista.
• Nella lingua parlata a lot of/lots of si usano anche in frasi negative e interrogative. Non compra molti vestiti.
She doesn’t buy a lot of clothes.
• A lot of/Lots of richiedono il verbo al singolare se sono seguiti da un sostantivo non numerabile singolare, e al plurale se sono seguiti da un sostantivo plurale. Molte informazioni sono disponibili su Internet. Molti italiani vanno in vacanza in Croazia.
A lot of information is available on the Internet. Lots of Italians go on holiday to Croatia.
• Si può usare a lot senza of in funzione di pronome. Sam hasn't got any homework today, but I have got a lot. Sam non ha compiti oggi, ma io ne ho molti.
Si usa such a lot of per rendere il concetto di “(così/talmente) tanto”. 116 You’ve got such a lot of ideas!
Hai (così) tante idee!
A lot può essere usato come avverbio, solitamente in frasi affermative. I like him a lot.
Mi piace un sacco.
42.2 much/many Much e many possono essere aggettivi o pronomi e si usano in frasi negative e interrogative. In funzione di aggettivo, much è seguito da sostantivi non numerabili, many da sostantivi numerabili plurali. ‘Has she got much patience with the kids?’ ‘I’m afraid she hasn’t got much.’ ‘Has your sister got many friends on Facebook?’ ‘No, she hasn’t got many.’
“Ha molta pazienza con i ragazzi?” “Temo che non ne abbia molta.” “Tua sorella ha molti amici su Facebook?” “No, non ne ha molti.”
Nel linguaggio formale è possibile usare much/many anche in frasi affermative. Many students have failed the exam.
Molti studenti non hanno superato l’esame.
ENGLISH USAGE Spesso not much/many assumono il significato di “poco/pochi” nella lingua parlata. 43.1 George hasn’t got much hair. You know a lot of English words, but I don’t know many.
George ha pochi capelli. Tu conosci molte parole inglesi, ma io ne conosco poche.
Si usano so much/so many per rendere l’espressione italiana “(così/talmente) tanto”. 116 You’re wasting so much time! Well done, Luke! There aren’t so many mistakes in your test.
148
Stai sprecando (così) tanto tempo! Bravo, Luke! Non ci sono tanti errori nella tua verifica. Mappa p. 430