Issuu on Google+

Imprimé à Taxe Réduite

Français

English

2012-2013

Language Magazines

Deutsch

Español

Italiano

Lingua Latína

Based on guidelines from the Common European Framework Levels: A1, A2, B1, B2, C1, C2

www.elimagazines.com


New 2012-2013 e r a Vol ola! ยกH

Two new magazines for beginner-level students in Italian and Spanish. Young learners can enjoy beautiful illustrations, carefully studied graphics, art and craft activities and classroom projects.

ELI Language Magazines What you get Look through the catalogue to find the language level which best suits the needs of your students. Issue 1 of the magazines is available in PDF format on the website: www.elimagazines.com

The magazines 6 issues per year: N. 1 S eptem ber-October N. 2 Nov em ber N. 3 Decem ber-January N. 4 February N. 5 March-April N. 6 May -June


o i d Au ials r e t ma

s ’ r e h c a e T otes n Teacher’s notes The teacher’s notes include: - A short guide on how to use the magazines - The year’s syllabus - Photocopiable activities - End-of-year self-assessment exercises

Audio materials With readings of several sections of the magazines. Available on the website: w w w.elim agazines .com

Subscription to a magazine* includes free access to its audio materials (in MP3 format). These materials are available from the resources area of the website w w w.elim agazines .com by entering an access code found in each issue of the magazines.

Subscription to the magazines also includes free access to download audio materials in MP3 format as well as the Teacher’s notes in PDF format for all* of the magazines. In order to access these resources the teacher needs to register on the Teacher’s Resource section on the website w w w.elim agazines .com . *The offer does not include Davai and Adulescéns

Bas ed on the Com m on European Fram ew ork guidelines

Levels: Absolute beginner Elementary (A1-A2) Lower intermediate (A2-B1) Intermediate (B1-B2) Upper intermediate (B2-C1) Advanced (C2)


A1 A2

Español Français English

Ready

Let’s Start!

for English

A

Absolute beginners

Elementary (A1-A2)

16 colour pages, 21x29.7 cm 6 issues (September-June)

16 colour pages, 21x29.7 cm 6 issues (September-June)

With a complete new look, Ready is aimed at introducing children to the English language and the culture of the English-speaking world. A delightful illustrated dictionary helps young learners to memorise new vocabulary, whilst fun games, photos, rhymes and craft activities ensure lots of fun. Cartoon stories and stickers add to the enjoyment!

An illustrated dictionary presents nouns, verbs and adjectives and forms the basis for learning vocabulary from the themes covered in the short articles, games and comic strips. Lots of articles about Anglophone culture, a photo poster, art and craft activities and stickers are also included.

Topics 2012-2013

• Clothes and colours • Animals in their natural environment • The living room

• Daily actions and everyday objects • Seasons and months of the year

• • • •

Indoor games Days of the week and sports At the supermarket My suitcase

Topics 2012-2013

• A birthday party • Lunchtime! • At the circus

A1 A2

Voilà

C’est facile!

Débutants de l’école élémentaire

Niveau élémentaire (A1-A2)

16 pages couleurs, Format : 21 x 29,7 cm, 6 numéros (septembre-juin)

16 pages couleurs, Format : 21 x 29,7 cm, 6 numéros (septembre-juin)

La revue a été pensée pour rendre accessible le français de base aux enfants, en leur donnant les premières informations sur la civilisation francophone. Dictionnaires illustrés actifs qui permettent une mémorisation facile et immédiate, jeux nombreux et variés, photos, comptines, activités créatives, bandes dessinées et autocollants pour apprendre en s’amusant.

Au centre de la revue un dictionnaire illustré actif qui présente les substantifs, verbes et adjectifs et incarne la base d’apprentissage du lexique traité dans de brefs articles, jeux et bandes dessinées. Avec articles autour de la civilisation francophone, de la musique ou du cinéma, poster photo, rubriques bric-à-brac et autocollants.

Thèmes 2012-2013

• Actions et objets de tous les jours • Les saisons et les mois • Les jeux d’intérieur

Thèmes 2012-2013

• Les jours de la semaine, les sports • Au supermarché • Dans ma valise

• Vêtements et couleurs • Zoo en liberté • Dans le salon

• Une fête d'anniversaire • À table! • Tous au cirque

A1 A2

¡Hola!

Vamos

Iniciación

Elemental (A1-A2)

16 páginas a todo color 21 X 29,7 cm 6 números (Septiembre-Junio)

16 páginas a todo color 21 X 29,7 cm 6 números (Septiembre-Junio)

Una nueva revista en español para principiantes. Cuidadosamente editada e ilustrada para un público joven que se inicia en el aprendizaje de un idioma extranjero. Una mariquita y una ardilla van a guiar al alumnado a través de su viaje para descubrir el español.

Cada número viene cargado de sorpresas, ideal para un alumnado que se inicia en el idioma. Un diccionario ilustrado y un desplegable fotográfico presentan el tema del mes de una forma original. Artículos sobre actualidad española, posters, adhesivos y manualidades completan la oferta de un aprendizaje divertido.

Temas seleccionados para el curso 2012-2013

• Acciones y objetos cotidianos • Estaciones y meses del año • Juegos para realizar en

interiores • Deportes y días de la semana • En el supermercado • Mi maleta

Temas seleccionados para el curso 2012-2013

• Ropa y colores • Zoo... en libertad • En el salón • Una fiesta de cumpleaños

• ¡A la mesa! • Todos al circo


A2 B1

B1 B2

B2 C1

A Tot of English

Kid

Teen

Lower intermediate (A2-B1)

Intermediate (B1-B2)

Upper intermediate (B2-C1)

16 colour pages, 21x29.7 cm 6 issues (September-June)

16 colour pages, 21x29.7 cm 6 issues (September-June)

16 colour pages, 21x29.7 cm 6 issues (September-June)

The magazine presents an article for discussion and an illustrated comic strip dictionary which together introduce the theme and the grammar contained in each issue. Large photo posters and extensive articles give an insight into the most interesting elements of Anglophone culture.

Created to bring students closer to contemporary English, Kid presents a wide range of current event articles and items on Anglophone culture which are ideal for class discussion. Every month Kid presents upto-date articles while the revision games and comic strips focus on comprehension and vocabulary recall.

A truly teenage-orientated magazine that offers articles on the most recent global current events and on Anglophone countries. An indispensable tool that allows adolescents to read and comprehend with ease topics reflecting their own world. Games provide a lighter note and reinforce the structures presented.

Topics 2012-2013

Topics 2012-2013

Topics 2012-2013

• ‘Diary of a Wimpy Kid’: Axé project from book to film • 2013: International year • TV: The 'Glee’ against waste phenomenon • The return of 'Iron Man' • Music and solidarity: the • Swimming champions

• Hunger Games: from book to film • Brazil: the past and the future • United against waste

A2 B1

• Let's change the world • Music bands: the history of a name • Anniversaries to remember

• • • •

Happy Birthday, email! Perfect music 'I have a dream' Once upon a time there was a fairy-tale

B1 B2

• A natural lifestyle • Swimming, the perfect sport

B2 C1

Môme

Jeunes

Ensemble

Niveau pré intermédiaire (A2-B1)

Niveau intermédiaire (B1-B2)

Niveau intermédiaire / avancé (B2-C1)

16 pages couleurs, Format : 21 x 29,7 cm, 6 numéros (septembre-juin)

16 pages couleurs, Format : 21 x 29,7 cm, 6 numéros (septembre-juin)

16 pages couleurs, Format : 21 x 29,7 cm, 6 numéros (septembre-juin)

Un article-discussion présente le thème et la grammaire du numéro sous la forme d’un petit dictionnaire illustré en bande dessinée. De grands posters photographiques et des articles approfondis abordent des éléments de civilisation. Avec tests psychologiques, jeux, B.D. et informations en prise avec l’actualité.

La revue est riche d’articles d’actualité, d’interviews de personnalités, d’informations utiles pour pénétrer le cœur de la civilisation des pays francophones. Détente et mémorisation assurées avec les jeux, activités, bandes-dessinées, et surtout l’enquête mensuelle sur un sujet toujours nouveau.

Thèmes 2012-2013

Thèmes 2012-2013

Une revue qui plaira vraiment aux jeunes par ses nombreux articles sur l’actualité et les thèmes proches de leur réalité, dont le développement durable de la planète, et des récits d’expérience qui pourront stimuler leur engagement. Un instrument qui facilitera la lecture et la compréhension tout au long de l’année, tout en renforçant les structures présentées dans la détente.

• Le Journal d'un dégonflé, • 2013: Année internationale du livre au film contre le gaspillage • TV: le phénomène ? • Le retour de Iron Man • Musique et solidarité: • Les championnats de le projet Axé natation

• Hunger Games: du livre au film • Brésil: entre passé et futur • Unis contre le gaspillage • Changeons le monde

A2 B1

• Groupes musicaux: un nom, une histoire • Anniversaires à ne pas manquer

Thèmes 2012-2013

• Joyeux anniversaire, e-mail! • La musique parfaite • J'ai un rêve

B1 B2

• Il était une fois, la fable • Vivre naturel • Natation, le sport parfait

B2 C1

Chicos

Muchachos

Todos amigos

Intermedio-bajo (A2-B1)

Intermedio (B1-B2)

Intermedio-alto (B2-C1)

16 páginas a todo color 21 X 29,7 cm 6 números (Septiembre-Junio)

16 páginas a todo color 21 X 29,7 cm 6 números (Septiembre-Junio)

16 páginas a todo color 21 X 29,7 cm 6 números (Septiembre-Junio)

En cada número un tema basado en actualidad permite practicar la lectura, comparar ideas en clase y aprender vocabulario, así como estructuras gramaticales. Un diccionario en formato cómic y cantidad de juegos de repaso completan los artículos ofrecidos cada mes. La revista también incluye páginas culturales sobre los países de habla española.

Pensada para profundizar en el estudio del español utilizando tanto noticias de actualidad como artículos escogidos de cultura hispánica. Una amplia gama de actividades de repaso y comprensión hacen de esta revista una herramienta muy útil y completa.

Creada para potenciar el interés del alumnado en el idioma a través de temas de actualidad para ofrecer comparaciones con otros temas internacionales, así como entre las diferentes culturas de los países de habla española. Una herramienta ideal para los que ya hablan un poco de español y quieren practicar el idioma de una forma divertida y estimulante.

Temas seleccionados para el curso 2012-2013

• El diario de Greg, del libro a la película • TV: el fenómeno “Glee” • Música y solidaridad: el proyecto “Axé”

• 2013: año internacional contra el desperdicio • El retorno de “Iron Man” • El mundial de natación

Temas seleccionados para el curso 2012-2013

• Los juegos del hambre: desde el libro hasta la película • Brasil: entre el pasado y el futuro • Unidos contra el

desperdicio • Cambiemos el mundo • Grupos musicales: un nombre, una historia • Cumpleaños para recordar

Temas seleccionados para el curso 2012-2013

• ¡Feliz cumpleaños, e-mail! • La música perfecta • Tengo un sueño • Érase una vez la fábula

• ¡Vivir de forma natural! • La natación, el deporte perfecto


Italiano Deutsch

A1 A2

A2 B1

Fertig… los!

Kinder

Grundstufe (A1-A2)

Untere Mittelstufe (A2-B1)

16 Seiten, farbig 21x29,7 cm 6 Nummern (September - Juni)

16 Seiten, farbig 21x29,7 cm 6 Nummern (September - Juni)

In jeder Ausgabe wird das Hauptthema mit Hilfe lebendiger aufgabenorientierter Wortschatzseiten mit Adjektiven, Substantiven und Verben eingeführt. Aktuelle Berichte und ein Fotoposter zu einem kulturellen Thema wecken das Interesse der Schüler, während eine kartonierte Beilage mit Bastelideen und Aufklebern zum Gestalten einlädt.

Das behandelte Thema wird in jeder Nummer mithilfe eines originellen Wortschatzcomics mit Wörtern und Strukturen eingeführt. Dazu Spiele zur Vertiefung, aktuelle Nachrichten und Texte zur deutschen Tradition und Comics.

Themen 2012-2013

• • • •

Kleider und Farben Zoo ... in Freiheit Im Wohnzimmer Ein Geburtstagsfest

• Zu Tisch! • Wir gehen in den Zirkus

Themen 2012-2013

• Gregs Tagebuch, vom • 2013: Internationales Jahr Buch zum Film gegen • TV: das "Glee"Nahrungsmittelverschwendung Phänomen • "Iron Man" - die Rückkehr • Musik und Solidarität: • Schwimmmeisterschaften das Axé-Projekt A1 A2

Lingua Latina

Aduléscens Libéllus primus (A1-A2) 16 páginae colorátae, 21 x 29,7 cm. 6 fascículi a mense Septémbri ad mensem Iunium

Aduléscens óptimum est instruméntum, quo lingua Latína et cultus antíquae Romae modo iucúndo inculcétur: insunt enim vocábula imagínibus illustráta et variae commentatiónes. Ínsuper vitálitas linguae Latínae appáret in arguméntis hodiérnis. Síngulis ménsibus inserúntur pittácia adhaesíva et libélli discípulo conficiéndi. Arguménta tractáta anno 2012-2013

• Vestes et colóres • Hortus zoológicus... et libértas • In mediáno

A1 A2

• Festum diéi natális • Ad mensam! • Omnes ad circum

A2 B1

Volare

Azzurro

Ciao Italia

Principianti assoluti

Livello Elementare (A1-A2)

Livello IntermedioInferiore (A2-B1)

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-giugno)

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-giugno)

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-giugno)

La nuova proposta ELI per chi si avvicina all’apprendimento della lingua italiana, con disegni originali e una grafica pensata proprio per questa fascia d’età. Tino e Nella, lo scoiattolo e la Coccinella, guidano i lettori nell’avventura di apprendere una nuova lingua. Moltissimi fai da te, adesivi, progetti per la classe completano e arricchiscono l’offerta.

Ideale per avvicinarsi nel modo più diretto e divertente alla lingua e alla civiltà italiane. Gli studenti, infatti, troveranno brevi articoli, vocabolari attivi e i poster fotografici di civiltà. Tanti giochi di comprensione e memorizzazione, adesivi e fai da te completano questa ricchissima e agevole proposta didattica.

Ogni numero, un divertente vocabolario a fumetti introduce il lessico presentato nell’inchiesta vicina agli interessi dei giovani lettori. Inoltre, notizie di attualità italiana e brevi articoli di grande interesse, oltre ad un coinvolgente test psicologico e giochi.

Argomenti trattati 2012-2013

Argomenti trattati 2012-2013

• • • •

• Diario di una schiappa, internazionale contro lo dal libro al film spreco • TV: il fenomeno “Glee” • Il ritorno di “Iron Man” • Musica e solidarietà: il • I campionati di nuoto progetto Axé • 2013: Anno

• Le azioni e gli oggetti di ogni giorno • Stagioni e mesi dell’anno • Giochi al chiuso

• Sport e giorni della settimana • Al supermercato • La mia valigia

Abiti e colori Zoo… in libertà In salotto Una festa di compleanno

• A tavola! • Tutti al circo

Argomenti trattati 2012-2013


B2 C1

Freunde

Zusammen

Mittelstufe (B1-B2)

Fortgeschrittene Mittelstufe (B2-C1)

16 Seiten, farbig 21x29,7 cm 6 Nummern (September - Juni)

16 Seiten, farbig 21x29,7 cm 6 Nummern (September - Juni)

Die Zeitschrift enthält Artikel zum Diskutieren und viele Nachrichten über Aktuelles und Kultur der deutschsprachigen Länder. Spiele und Übungen zum Festigen, Comics und Vermischtes runden das Ganze ab und ermöglichen einen originellen und vergnüglichen Zugang zur Fremdsprache.

Jeden Monat erforscht die Umfrage ein wichtiges, aktuelles Thema, das die Jugendlichen interessiert. Die verschiedenen Rubriken ermöglichen es, sich auf dem Laufenden zu halten, Themen zu vertiefen und in der Klasse darüber zu reden.

Themen 2012-2013

• Alles Gute zum Geburtstag, E-Mail • Die perfekte Musik • "Ich habe einen Traum"

• Hunger Games: vom Buch zum Film • Brasilien: zwischen Vergangenheit und Zukunft Gemeinsam gegen

• • • •

Verschwendung Wir verändern die Welt Musikbands: ein Name, eine Geschichte Gedenktage Gedenktage

ELI magazines also available in digital format. For details visit: www.elimagazines.com

B1 B2

Themen 2012-2013

• Es war einmal das Märchen • Natürlich leben • Schwimmen, der perfekte Sport

A2 B1

• Дневник простофили, из книги в фильм

• Телевидение: феномен "Glee"

• Музыка и

солидарность: проект Axe' • 2013: Международный год борьбы против напрасных расходов • Возвращение "Iron Man" • Чемпионаты по плаванию B1 B2

B2 C1

C2

Ragazzi

Tutti Insieme

Oggitalia

Livello Intermedio (B1-B2)

Livello Intermedio-Avanzato (B2-C1)

Livello Avanzato

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-giugno)

16 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-giugno)

24 pagine a colori, 21x29,7 cm 6 numeri (settembre-giugno)

In ogni numero l’inchiesta offre una tematica di grande interesse per favorire la discussione in classe, mentre articoli e notizie di attualità italiana introducono le strutture linguistiche nel modo più diretto e coinvolgente. Tante attività di revisione favoriscono la memorizzazione.

La rivista presenta le tendenze dell’Italia di oggi, i ritratti dei personaggi più stimolanti e materiale autentico di vario genere per entrare in contatto con la realtà italiana. Una proposta didattica completa per studiare, discutere, confrontarsi ed essere sempre aggiornati, anche con molta informazione internazionale.

Un ricchissimo e articolato panorama della migliore stampa italiana per tuffarsi nella più stretta attualità del Paese. Tra gli argomenti proposti,tradizioni, itinerari, poster, dossier sociali e letteratura.

Argomenti trattati 2012-2013

Argomenti trattati 2012-2013

• Hunger Games: dal libro al film • Brasile: tra passato e futuro • Uniti contro lo spreco

• Cambiamo il mondo • Band musicali: un nome, una storia • Anniversari da ricordare

• Buon compleanno, email! • La musica perfetta • “Io ho un sogno”

• C’era una volta la fiaba • Vivere naturale • Nuoto, lo sport perfetto

Argomenti trattati 2012-2013

• Inchieste • Feste ed eventi • Idee ed itinerari

• Italiani nel mondo • Simboli d’Italia Letteratura italiana


12.83.213.0

Contents

Always up-to-date ELI magazines offer an array of information and numerous news items about current events, which students do not find in their usual course books. Engage your students' interest with this ideal teaching material and get your students actively involved in their language learning.

Grammy

Teaching units In each magazine the vocabulary and grammatical structures are introduced via original illustrated dictionaries and are then repeated in the main articles, comic strips and various activities. Clear and easy to use in class.

This symbol indicates the grammatical point being dealt with on each page.

Culture studies

Famous personalities

Large photo posters, interesting articles, interviews and interactive pages provide an overview of current events, the culture and traditions of the countries where each language is spoken.

To engage the emotional interest of the reader, a number of wellknown singers, sportsmen, actors, and directors are profiled, many of them known for their involvement in a variety of worthwhile causes.

ELI distributor


ELI magazines 2012