I rifiuti elettronici diventano un’opera d’arte
Ogni anno buttiamo più di 5 miliardi di cellulari. Preferiamo comprare nuovi telefoni anziché ripararli o riciclarli... questo produce tonnellate di rifiuti elettronici, un vero problema per l’ambiente! In occasione del G7 del 2021 a Carbis Bay in Inghilterra, l’artista Joe Rush ha realizzato per l’azienda musicMagpie, una gigantesca scultura con rifiuti di elettronica. Questa opera imita uno dei monumenti americani più famosi, il Monte Rushmore. La bizzarra scultura si chiama
MiniQuiz
Mount Recyclemore rappresenta 7 presidenti di stato che hanno partecipato al G7 del 2021.
1 Il “vero” Monte Rushmore negli USA, chi rappresenta? a [ ] 4 ambientalisti b [ ] 4 presidenti americani
2 Il Monte Rushmore si trova in: a [ ] Dakota b [ ] Texas
Un mandala per rilassarsi Sommario 3 12 14 16 10 4 11 6 8
Thandiwe Muriu e la bellezza non convenzionale
e il mio
Giochi per tutti Questo mese… La notte “horror” di Polverigi Ti presento… Giada Biaggi, una stand-up comedian italiana
infatti Mount Recyclemore (dall’inglese “recycle”: “riciclare” e “more”: “di più”: “Monte Ricicla di più”). La scultura è fatta con più di 20.000 vecchi apparecchi elettronici: telefonini, caricabatterie, computer, radio, televisori, aspirapolvere...
La
è a pagina 15.
www.elilanguagemagazines.com
Ciao a tutti miei amati amici di Azzurro.
Siete pronti a vivere nuove avventure in giro per il nostro meraviglioso e sorprendente pianeta Terra? Voglio iniziare questo anno proprio dall’energia e dall’allegria dei colori, da luoghi coloratissimi creati non solo dall’uomo ma anche e soprattutto dalla natura. A proposito di colori, conosceremo una fotografa che usa i colori e i tessuti della sua terra per mimetizzare il corpo delle modelle e una comica che usa l’umorismo per promuove la parità di genere. Buona lettura e buon inizio a tutti!
Ciao, io sono Grammy. Con me questo mese impari: G
AUDIO SCARICABILE
Per tutti gli abbonati, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, in formato MP3, l’audio di tutte* le riviste dall’area risorse del sito www.elilanguagemagazines.com
- il lessico dei colori - il presente indicativo - il verbo “essere” - i dimostrativi - gli indefiniti
- la concordanza dell’aggettivo
- gli aggettivi qualificativi
- introduzione al superlativo relativo
Per l’ insegnante, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, oltre al materiale audio in MP3, le Note per l’insegnante di tutte* le riviste disponibili in formato PDF.
Giorgia
Monte Recyclemore
Monte Rushmore
soluzione
© Daniel Zuchnik/Getty Images
Thandiwe Muriu Arte e la bellezza non convenzionale
Queste foto non sono create al computer! Sono opere della fotografa africana Thandiwe Muriu! Nelle sue foto, questa artista “nasconde” il corpo delle modelle dentro a sfondi fatti di tessuti tipici africani. Puoi vedere solo i capelli, il volto e le mani delle modelle! Thandiwe dice: “Scelgo i tessuti, li trasformo in abiti e li uso come sfondo. E con materiali poveri che puoi trovare in casa, creo gli accessori.” L’artista usa materiali tipici africani e oggetti riciclati per “descrivere la vita delle donne e il loro fondamentale ruolo quotidiano”. Thandiwe è nata nel 1990 a Nairobi, la capitale del Kenya. Sin da piccola, il papà le ha insegnato “ad aggiustare oggetti, a usare il computer e a fotografare!”. La fotografa dice: “Quando avevo 14 anni, papà ha fatto scoprire a me e alle mie tre sorelle le macchine fotografiche reflex digitali. È stato amore a prima vista per me!”. Come i mille colori dei tessuti, le foto di Thandiwe rappresentano i mille aspetti della personalità femminile e della bellezza africana: abiti, copricapi, pettinature...
thandiwemuriu.com
Curiosità
• La tecnica che usa Thandiwe si chiama camouflage (dal francese camoufler, “camuffare”, “nascondere” e maquillage, “trucco”).
Ogni sua foto ricorda anche un coloratissimo caleidoscopio!
• I tessuti a fantasia usati da Thandiwe si chiamano Ankara o Wax africani! G
Thandiwe Muriu
I colori
lessico dei colori
A) Di che colore è/sono?
Osserva gli oggetti a pagina 5 e scrivi di che colore sono. Attenzione al singolare e al plurale... usa gli articoli giusti! ;-)
mandarino impermeabile scarpa osso farfalla palla zaino
pattino bolla di sapone orsetto peperoncino oliva felpa pietra (preziosa)
auto/macchina pappagallo palla di Natale caricabatterie matita telefono
Ciao, io mi chiamo Kumiko. E questi sono i miei compagni di classe! Noi veniamo da tanti posti diversi del mondo. Ci piace molto studiare le lingue straniere, come l’italiano. In questo periodo studiamo l’arte italiana e soprattutto i colori... l’argomento è molto interessante!
Classi nel mondo
rose sono rosa chiaro [20] 13
Che oggetti hai del tuo colore preferito?
Ora inventa un oggetto del tuo colore preferito! Descrivilo.
Le soluzioni sono a pagina
lo zaino è giallo 6 le
lessico dei colori – presente indicativo - verbo “essere” – dimostrativi – indefiniti – aggettivi qualificativi – concordanza dell’aggettivo –introduzione al superlativo relativo
Un mondo a colori
Dall’Indonesia, all’Australia, alla Cina, fino al Marocco, ci sono città e luoghi pieni di colori! Andiamo insieme a scoprire alcuni di questi posti molto speciali.
Città arcobaleno...
Al mondo ci sono molte città o paesi color... arcobaleno! Uno dei luoghi più colorati e famosi è Kampung Pelangi Kalisari, che vuol dire proprio “villaggio arcobaleno”. Questo piccolo paese si trova in Indonesia. Qui, case, strade e tetti hanno i colori dell’arcobaleno: rosso, arancione, giallo, verde, blu, indaco e viola!
Luogo:
Com’è chiamato/a:
Continente:
Colori:
3
Luogo:
Com’è chiamato/a:
Continente:
Colori:
... e foreste arcobaleno!
Tra i luoghi color arcobaleno, ci sono anche quelli che crea la natura. È il caso delle foreste di eucalipto arcobaleno (Eucalyptus deglupta). Il tronco di questi alberi ha sfumature verdi, rosse, arancioni, gialle, grigie, blu e viola. Puoi ammirare queste strane foreste dai mille colori nelle Filippine, in Indonesia, in PapuaNuova Guinea e anche alle Isole Hawaii.
5
Luogo:
Com’è chiamato/a:
Continente:
Colori:
Una città blu
Chefchaouen si trova in Marocco ed è una città molto antica.
Ogni anno, tanti turisti da tutto il mondo arrivano in questo luogo affascinante anche per vedere le sue case blu, azzurre e turchesi. Perché le case sono dipinte di tutte le sfumature di blu e azzurro, è ancora un mistero...
Un fiume giallo...
È lungo 5.464 km ed è uno dei fiumi più lunghi del mondo. Il suo nome è Fiume Giallo e si trova in Cina. Questo fiume è giallo perché le sue acque trasportano polvere di terra gialla. Questa terra gialla è tipica di alcune grandi pianure dove scorre il fiume.
Luogo:
2
Com’è chiamato/a:
Continente:
Colori:
e dei laghi... rosa!
In Australia ci sono molti laghi... rosa! Uno dei più famosi è il piccolo lago salato Hillier. Secondo gli scienziati, una piccola alga e dei batteri danno il particolare colore rosa alle acque di questi laghi australiani.
Luogo:
Com’è chiamato/a: Continente:
Colori:
Che luoghi sono?
Ascolta attentamente, guarda le foto e compila le schede! Attenzione, hai anche una sfida... indica i continenti!
Le soluzioni sono a pagina 14.
ogni terzo sabato di settembre
La notte “horror” di Polverigi
Amici di Azzurro tremate... arriva la notte più paurosa dell’anno! No, non è Halloween. È una festa che nasce molto prima della moda di festeggiare Halloween anche in Italia. Scopriamo di cosa si tratta...
La “Notte delle streghe” di Polverigi
Polverigi è un piccolo paese medievale a pochi km dalla città di Ancona, nelle Marche. Dal lontano 1987, ogni anno, in questo mese di settembre, Polverigi diventa la location di una festa che sembra un film horror...
Il
volo della strega
Quando scende la sera, strade, cantine, case e giardini diventano luoghi di tenebra. Strane creature arrivano da ogni luogo per ritrovarsi a Polverigi: fantasmi, spiriti, diavoli, mostri... Tra spettacoli, danze e musiche, tutti attendono l’evento più spettacolare della festa: il volo della strega. Quando le lancette dell’orologio della piazza segnano la mezzanotte in punto, una strega si lancia dalla torre.
Sulla sua scopa, la strega vola sopra la gente, attraversa la piazza e dà a tutti appuntamento all’anno dopo.
presente indicativo – introduzione al superlativo relativo – concordanza dell’aggettivo – aggettivi qualificativi –verbo “essere”
E ancora...
La “Notte delle streghe” è sicuramente uno degli eventi di settembre più originali delle Marche. Tutti possono partecipare con un costume da strega o da creatura della notte, basta usare la fantasia! A Polverigi, dei truccatori professionisti possono farvi un trucco degno di un film horror. E per i più piccoli ci sono laboratori di magia e pozioni magiche... buon divertimento!
A = 5 E = H G = Q H = Z L = t M = l N = Y O = 6 R = S = T =
Il codice segreto
Decifra il codice segreto e scopri il verso di una vecchia filastrocca per bambini. Nella tua lingua ci sono filastrocche o detti sulle streghe? J G H l 5 J H , J G H l 5 J H
La soluzione è a pagina 14.
olocehC
5
6
4
TEST
Da piccolo/a ti piaceva giocare con:
a [ ] costruzioni e puzzle.
b [ ] pattini, bici, skateboard...
c [ ] giochi da tavolo.
Alla fine dell’arcobaleno sogni di trovare:
a [ ] l’amore della tua vita.
b [ ] un dolcissimo cucciolo.
c [ ] una pentola di monete d’oro.
Sogni di disegnare:
a [ ] un fumetto.
b [ ] un graffito.
c [ ] un autoritratto. 3
Sei un supereroe, scegli il tuo superpotere:
a [ ] controllare la mente.
b [ ] viaggiare nel tempo.
c [ ] essere invisibile.
Scegli un elemento:
a [ ] carbonio.
b [ ] ossigeno.
c [ ] ferro.
Scegli uno di questi frutti:
a [ ] uva.
b [ ] carota.
c [ ] ciliegia.
che vuoi e... guai a chi ti pesta i piedi!
carattere, anzi, hai le idee chiare su quello
Profili
anche molto cooperativo/a e disponibile con gli altri. Difficilmente ti capita di litigare. Questo non significa che non hai
una persona calma e pacifica. Sei
Maggioranza di c Sei il colore verde! Sei sicuramente
tutto e tutti. Da solo/a o insieme ai tuoi amici puoi andare ovunque e fare qualsiasi cosa. Sei anche ambizioso/a e questo ti porta a essere un po’ competitivo/a...
Maggioranza di b Sei il colore giallo! Hai un ottimo carattere... sei un concentrato di energia, e ottimismo! Il tuo buonumore contagia
Ma non sei solo azione e determinazione, se anche molto riflessivo/a.
Sei il colore blu! Sei una persona determinata e sicura di te. Quando prendi una decisione la porti sempre fino in fondo! Ti piace essere ben organizzato/a, gli imprevisti non ti piacciono proprio.
Maggioranza di a
per rilassarsi Un mandala
Ciao,
io sono Frida. Mi piace molto disegnare e colorare mandala. Sapete
cosa sono i mandala? Sono disegni geometrici che rappresentano l’universo. “Mandala” viene dall’antica lingua sanscrita, “manda”: “essenza”, e “la”: “contenitore”. I mandala rilassano, liberano la mente e stimolano la concentrazione. Ci sono poche regole nei mandala. Puoi usare tutti i colori, tranne il bianco e il nero! Non devi mai lasciare spazi bianchi e devi iniziare a colorare sempre dal centro. Quando finisci un mandala... strappalo!
Vero o Falso?
Leggi, decidi se le informazioni sono vere o false e scopri di più sui mandala.
1 I monaci tibetani realizzano mandala con granelli di sabbia colorata.
2 I monaci non distruggono i mandala dopo averli realizzati.
3 Distruggere il mandala vuol dire: “niente dura per sempre”.
4 Distruggere il mandala vuol dire: “bisogna essere attaccati alle cose”.
5 Quando distruggi il mandala lasci andare le emozioni che provi mentre lo colori.
6 Puoi disegnare un mandala solo su carta.
7 Colorare mandala ti fa pensare ai problemi quotidiani.
Le soluzioni sono a pagina 14.
undici lessico dei coloripresente indicativoverbo “essere” –concordanza dell’aggettivo –aggettivi qualificativi G
Il ponte tibetano
Ciao amici! Io sono Alice. Insieme, andiamo alla scoperta di tanti luoghi ed eventi che rendono l’Italia il paese delle meraviglie. Pronti? In questo numero partiamo per l’Umbria. Preparate le scarpe da ginnastica e tanto coraggio... stiamo per attraversare un ponte tibetano mozzafiato!
Il ponte tibetano più lungo d’Europa
Questo è il ponte tibetano di Sellano. Collega Sellano a Montesanto, due piccoli borghi in provincia di Perugia. Il ponte è spettacolare per la sua altezza e per la bellezza del paesaggio intorno. Questo ponte tibetano infatti è immerso nel verde dei boschi e passa sopra alle acque cristalline del fiume Vigi. A oggi è il ponte tibetano più lungo d’Europa!
Attraversiamo il ponte...
Il ponte di Sellano è lungo 517,5 metri e alto 175 metri. Per attraversarlo ci vogliono 1023 passi, circa 30-45 minuti! Il ponte non è solo alto e lungo, ma è anche in salita.
di Sellano
Tra Sellano e Montesanto ci sono 68 metri di differenza. Per attraversare questo ponte, per prima cosa non devi avere paura dell’altezza! Oltre a questo devi essere alto più di 1,20 m e naturalmente devi avere una buona forma fisica. Il ponte di Sellano è molto sicuro. Prima di attraversare il ponte, lo staff ti dà un casco, un paio di guanti e un’imbracatura legata a una corda di sicurezza. Ricorda che il ponte è a senso unico, puoi attraversarlo solo da Sellano a Montesanto. Per tornare indietro devi fare un breve trekking di circa 30 minuti. Per non avere brutte sorprese, ricordati di prenotare il biglietto, è obbligatorio!
Curiosità
Leggi le frasi e scegli l’opzione giusta.
1 Il ponte tibetano più lungo al mondo si trova: a [ ] in Italia b [ ] in Canada
2 Il ponte tibetano di Sellano è molto: a [ ] vecchio b [ ] nuovo
Le soluzioni sono a pagina 14.
3 In Europa c’è un altro ponte molto lungo, si trova: a [ ] in Spagna b [ ] in Portogallo
4 I primi ponti tibetani erano costruiti con: a [ ] corde b [ ] tronchi di albero
5 Anche gli Inca costruivano ponti “tibetani”: a [ ] vero b [ ] falso
Quiz a tempo
Usa una clessidra o il cronometro del telefono e rispondi alle domande! Puoi giocare a coppia, in gruppo o lanciare delle sfide a chi vuoi tu! Assegna un punteggio a ogni risposta corretta e una penalità a ogni errore... buon divertimento!
1 Hai 2 minuti di tempo... per dire che vuole dare, secondo te, l’opera Mount Recyclemore
2 (10 secondi) Ti dico un colore, (es. “rosso!”). Associalo a qualcosa! (es: amore, passione, rabbia...)
3 (2 minuti) Sai cos’è il G7? Se sì, prova a spiegarlo a parole tue, altrimenti passa il turno al comapgno/a!
4 Thandiwe Muriu è un’artista kenyota: [ ] vero o [ ] falso?
5 Mount Recyclemore è fatta con più apparecchi elettronici: vero [ ] o falso [ ] ?
Hai letto Azzurro ? Allora gioca con noi... GIOCHI per tutti
6 (10 secondi) Di’ il nome di 1 paese che fa parte del G7!
7 (10 secondi) Di’ il nome di 4 apparecchi elettronici!
8 Thandiwe Muriu è una fotografa: [ ] vero o [ ] falso?
9 Correggi questa frase! I Wax africani sono popoli africani.
10 (10 secondi) Quali colori non puoi usare nei mandala?
11 (10 secondi) Qual è la capitale del Kenya?
12 (10 secondi) Chefchaouen, è detta anche la città...
13 (10 secondi) Esistono piante dal tronco arcobaleno: [ ] vero o [ ] falso?
14 (10 secondi) Correggi questa frase. In Giappone ci sono molti laghi
15 (10 secondi) Fai il plurale di questa frase: Il peperoncino è rosso.
16 (2 minuti) Inventa una frase con un colore!
17 (10 secondi) Di’ il nome di almeno 4 colori che formano l’arcobaleno!
18 Quando colori un mandala non devi iniziare dal centro... [ ] vero o [ ] falso?
19 (30 secondi) Dì il verso di una vecchia filastrocca per bambini che parla di streghe!
20 (10 secondi) In quale regione si trova Sellano e il suo ponte tibetano?
Le soluzioni sono qui sotto.
3. “G7” è l’abbreviazione di “Gruppo dei 7”. I 7 sono i capi di stato di 7 paesi: Canada, Francia, Germania, Giappone, Italia, Regno Unito e Stati Uniti d’America. Una volta l’anno i capi di stato di queste nazioni, si riuniscono per discutere temi di economia, ambiente, sicurezza... (Quando partecipa la Russia, il G7 diventa G8). 4 ero.v 5 vero. 6 (es: Italia/Francia/Germania/Regno Unito/ USA/Canada/Giappone. 7 (es: telefonino, tablet, caricabatterie, computer, lavastoviglie, frigorifero, TV, schermo...) 8 vero. 9 I Wax africani sono tessuti (tipici) africani. 10 Il bianco e il nero. 11 Nairobi. 12 blu. 13 vero. 14 In Australia ci sono molti laghi rosa. 15 I peperoncini sono rossi. 16 risposte libere. 17 (rosso/arancione/giallo/verde/blu/ indaco/viola) 18 falso. 19 “Tremate, tremate, le streghe son tornate!”. 20 in Umbria.
Soluzioni
3-b. È il ponte tibetano di Arouca, vicino Porto, in Portogallo. È alto 516 metri! 4-a. 5 vero. Pagina 14: 1 risposte libere (es: cerchiamo di riciclare di più e sprecare meno, salviamo il pianeta, non buttiamo via gli oggetti che ancora funzionano). In un’intervista, l’artista Joe Rush dice che vuole dare ai potenti della Terra del G7 questo messaggio: “Parlate tra di voi e risolvete questo pasticcio!”. 2 risposte libere.
Pagina 8 e 9: “Tremate, tremate, le streghe son tornate!” Pagina 11: 1 V, 2 F, 3 V, 4 F, 5 V, 6 F. Puoi realizzare mandala su stoffa, su parete... Puoi usare materiali come sabbia o polvere colorata, usare colori a tempera, a pastello, a spirito... 7 F. Pagina 12 e 13: 1-a. È il ponte tibetano di Dossena, in Val Brembana, in provincia di Bergamo. 2-b. Il ponte di Sellano è stato inaugurato lo scorso 23 marzo 2024.
5 Luogo: Filippine, Indonesia, Papua-Nuova Guinea, Isole Hawaii. Com’è chiamato/a: foresta arcobaleno. Continente: Asia, America, Oceania. Colori: verde, rosso, arancione, giallo, grigio, blu, viola.
Continente: Asia. Colori: arcobaleno (rosso, arancione, giallo, verde, blu, indaco, viola). 4 Luogo: Chefchaouen, Marocco. Com’è chiamato/a: città blu. Continente: Africa. Colori: blu, azzurro, turchese.
è viola (12). La felpa è rosa (13). Le rose sono rosa (13) chiaro (20). Le rose sono rosa (13) scuro (21). L’osso è fuxia (14). Le scarpe sono oro (15). La palla è argento (16) lucido (22). La farfalla è lilla (17). L’impermeabile è beige (18). Le bolle di sapone sono arcobaleno (19). La palla di Natale è argento (16) lucido (22). La palla di Natale (16) è argento opaco (23). Le rose sono rosa (13) chiaro (20). B. Risposte libere. Pagina 6 e 7: 1 Luogo: Lago Hillier, Australia. Com’è chiamato/a: lago rosa. Continente: Oceania. Colori: rosa. 2 Luogo: Cina. Com’è chiamato/a: Fiume Giallo. Continente: Asia. Colori: giallo. 3 Luogo: Kampung Pelangi Kalisari, Indonesia. Com’è chiamato/a: città arcobaleno.
La
matita è grigia (3). I peperoncini sono rossi (4). Il telefono è verde (5). Lo zaino è giallo (6). Il mandarino è arancione (7). Il pappagallo è
Pagina 2: 1 B. Il Monte Rushmore rappresenta 4 presidenti degli Stati Uniti d’America: Theodore Roosevelt, Abraham Lincoln, Thomas Jefferson e George Washington. 2 A. Pagina 4 e 5: A. Il caricabatterie è bianco (1). Le olive sono nere (2). La
blu (8). L’auto/L’automobile è celeste/azzurra (9). I pattini sono turchesi (10). L’orsetto è marrone (11).
pietra (preziosa)
Principianti assoluti
Livello Elementare
Principianti assoluti
Livello Elementare
Livello Elementare
Livello IntermedioInferiore Livello Intermedio
Livello Elementare
Livello IntermedioInferiore
Livello Intermedio Livello Intermedio-Avanzato
Principianti assoluti
Livello Elementare
Ti presento...
stand-up comedian Giada Biaggi, una italiana
Giada Baggi è nata nel 1991. È bionda, bella e pure... simpatica!
Così Giada ama scherzare su sé stessa. Si riferisce al fatto che spesso, nelle convinzioni di molte persone, una donna bella non può essere intelligente, colta e simpatica. Giada Biaggi è laureata in filosofia. È filosofa, scrittrice, giornalista, sceneggiatrice e autrice di podcast di successo. Giada ama definirsi soprattutto una stand-up comedian, cioè uno di quei comici che si esibiscono “in piedi” davanti al pubblico. Giada è una grande sostenitrice delle donne e del loro potere. “Mi piace parlare di femminismo e abbattere vari tabù attraverso la mia arte”. Così Giada arriva a un umorismo nuovo in Italia, un umorismo che si mescola all’impegno sociale, ai concetti filosofici e all’osservazione della cultura contemporanea. Dice Giada: “Voglio dire soprattutto alle donne che non c’è contraddizione tra leggere Heidegger mentre sei dal parrucchiere, tra ascoltare una canzone di Paris Hilton e avere come idolo Virginia Woolf...”.
