Issuu on Google+

e-mail: deo@rogu.es

www.rogu.es

Productos garantizados según Ley 23/2003 Protocolizado Notarialmente año 2007 Modelos Protegidos Ley de protección de Diseño Industrial

S I S T E M A S T É C N I C O S / 08

H. ROGU, S.L. / POLÍGONO “EL PLA”, PARCELA Nº 21 P.O. BOX Nº 58 / 46290 ALCACER (VALENCIA) SPAIN TEL.: (0034) 961 240 313 / FAX: (0034) 961 235 126

SISTEMAS TÉCNICOS

/

08


SISTEMAS TÉCNICOS

/

08


SISTEMAS TÉCNICOS

/

08

DeO, como división del Grupo Robles especializada en iluminación técnica, presenta su nuevo catálago 2008 con el afán de convertirse en una herramienta muy útil para decoradores, arquitectos, proyectistas luminotécnicos, y profesionales de la iluminación de interiores en general. A través de su red comercial DeO, ha analizado las necesidades de sus clientes actuales y potenciales para desarrollar éste catálogo que nace cin la premisa de dar soluciones a los requerimientos más habituales con que se encuentra el profesional a la hora de proyectar la iluminación de un espacio interior. La otra inquietud presente en el desarrollo de éste catálogo ha sido acompañar a las soluciones de diseño, que aporten a las luminarias una atractivo capaz de extenderse a los espacios dónde se van a ubicar y, por tanto realcen la decoración de éstos.

DeO, as a division of the Robles Group specialized in technical lighting, presents its new catalogue 2008 with the zeal to become a very useful tool for interior decorators, architects, lighting designers, and profesionals of the interior lighting of an interior space. Across its commercial net, DeO, has analyzed the needs of its current and potential customers to develop this catalogue that is born with the premise of giving solutions to the most habitual requeriments which the professional meets ath the moment of projecting the lighting of an interior space. Another present worr in the development of this catalogue has been to accompany to the technical solutions of avanced design, wich provide to the luminaires an attraction capable of spreading to the spaces where are going to be located.


01

proyectores floodlights

crom

triton

009

043

odin

boeing

017

047

horus

boeing

023

051

spirit

thor

029

053

shiva

trim

033

055

50/63

111


02

03

empotrados recessed

fenix

mars

060

080

fenix frame

box box maxi box mini

066

colgantes pendants

spirit 117

boeing 111 121

083

titan

stratus

072

085

dim

galaxy

076

086

saturn

planar

078

089

zen 127

beda 137

accesorios accessories 167


01

proyectores floodlights


proyectores floodlights crom

triton

009

043

odin

boeing

017

047

horus

boeing

023

051

spirit

thor

027

053

shiva

trim

033

055

50/63

111


crom DISEÑO. EQUIPO DEO

The series CROM assembles a set of floodlights for professional purposes specially indicated for establishments that need, besides the usual function of a technical lighting floodlight, an out-standing decorative function that turns out to be attractive to the public and helps to heighten the quality of the exposed products. Ideal for fashion boutiques, showrooms, and similar.

Realizado principalmente en aluminio inyectado y aluminio extruido, la opción del acabado en cromo y su agradable geometría, contribuyen especialmente a la consecución del objetivo deseado.

Made principally of die-casting aluminium and extruded aluminium, the option of chrome finished and its nice geometry, contribute specially to the attainment of the wished aim.

La posibilidad de utilizar una importante variedad de fuentes luminosas, y combinaciones de las mismas en los proyectores dobles, aportan una flexibilidad a tener en cuenta a la hora de realizar nuestro proyecto de iluminación, lo que resulta de fundamental importancia en un proyector técnico.

The possibility of using an important variety of light sources, and combinations of the same ones in the double projectors, they contribute to the flexibility to having in bill at the moment of realizing our project of lighting, which ensues from fundamental importance in a technical floodlight.

crom

La serie CROM reúne un conjunto de proyectores de uso profesional especialmente indicado para establecimientos que requieren, además de la función propia de un proyector de iluminación técnico, una destacada función decorativa que resulte atractiva al público y ayude a realzar la calidad de los productos expuestos. Ideal en boutiques de moda, exposiciones, etc.

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

09


crom

DISEÑO. EQUIPO DEO

010-3685/1-- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 280

125 BLANCO / WHITE 170

002 NEGRO / BLACK

QR-LP 111 / G53 230V / 1 x 100W NO Incluida

185

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

010-3685/11- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 280

125 BLANCO / WHITE 170

002 NEGRO / BLACK

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

010-3685/12010-3685/15-

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

HIT-CE / G12 230V / 1 x 70W NO Incluida

010-3685/13010-3685/16-

185

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

QT 12 / GY6.35 230V / 1 x 100W NO Incluida

FLOOD SPOT

FLOOD SPOT

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 125 BLANCO / WHITE

280

002 NEGRO / BLACK

170

185

010-3685/14- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 280

125 BLANCO / WHITE 170

002 NEGRO / BLACK

QR 111 LED / G53 230V / 5 x 3W = 15W Incluida

10

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

LED

185


crom

DISEÑO. EQUIPO DEO

001-3685/1-- LUMINARIA SUPERFICIE / SURFACE LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 280

125 BLANCO / WHITE 170

002 NEGRO / BLACK

QR-LP 111 / G53 230V / 1 x 100W NO Incluida

185

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

001-3685/11- LUMINARIA SUPERFICIE / SURFACE LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 280

125 BLANCO / WHITE 170

002 NEGRO / BLACK

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

001-3685/12001-3685/15-

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

LUMINARIA SUPERFICIE / SURFACE LUMINAIRE LUMINARIA SUPERFICIE / SURFACE LUMINAIRE

HIT-CE / G12 230V / 1 x 70W NO Incluida

001-3685/13001-3685/16-

185

FLOOD SPOT

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

LUMINARIA SUPERFICIE / SURFACE LUMINAIRE LUMINARIA SUPERFICIE / SURFACE LUMINAIRE

QT 12 / GY6.35 230V / 1 x 100W NO Incluida

FLOOD SPOT

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 125 BLANCO / WHITE

280

002 NEGRO / BLACK

170

185

001-3685/14- LUMINARIA SUPERFICIE / SURFACE LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 280

125 BLANCO / WHITE 170

002 NEGRO / BLACK

QR-111 LED / G53 230V / 5 x 3W = 15W Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

185

LED

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

11


crom

DISEÑO. EQUIPO DEO

040-3685/1-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 280

125 BLANCO / WHITE 170

002 NEGRO / BLACK

QR-LP 111 / G53 230V / 1 x 100W NO Incluida

185

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

040-3685/11- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 280

125 BLANCO / WHITE 170

002 NEGRO / BLACK

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

040-3685/12040-3685/15-

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

HIT-CE / G12 230V / 1 x 70W NO Incluida

040-3685/13040-3685/16-

185

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

QT 12 / GY6.35 230V / 1 x 100W NO Incluida

FLOOD SPOT

FLOOD SPOT

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 125 BLANCO / WHITE

280

002 NEGRO / BLACK

170

185

040-3685/14- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 280

125 BLANCO / WHITE 170

002 NEGRO / BLACK

QR-111 LED / G53 230V / 5 x 3W = 15W Incluida

12

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

LED

185


crom

DISEÑO. EQUIPO DEO

010-3685/2-- LUMINARIA DOBLE RAIL / DOUBLE TRACK LUMINAIRE QR-LP 111 / G53 230V / 2 x 100W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

010-3685/21- LUMINARIA DOBLE RAIL / DOUBLE TRACK LUMINAIRE HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

010-3685/22- LUMINARIA DOBLE RAIL / DOUBLE TRACK LUMINAIRE QR-LP 111 / G53 230V / 100W NO Incluida

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 70W NO Incluida

+

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 160

125 BLANCO / WHITE 125

002 NEGRO / BLACK

010-3685/23010-3685/24-

LUMINARIA DOBLE RAIL / DOUBLE TRACK LUMINAIRE LUMINARIA DOBLE RAIL / DOUBLE TRACK LUMINAIRE

HIT-CE / G12 230V / 2 x 70W NO Incluida

040-3685/25010-3685/26-

490

FLOOD SPOT

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

LUMINARIA DOBLE RAIL / DOUBLE TRACK LUMINAIRE LUMINARIA DOBLE RAIL / DOUBLE TRACK LUMINAIRE

QT 12 / GY6.35 230V / 2 x 100W NO Incluida

FLOOD SPOT

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

010-3685/27- LUMINARIA DOBLE RAIL / DOUBLE TRACK LUMINAIRE

FLOOD

HIT-CE / G12 230V / 70W NO Incluida

+

SPOT

QT12 / GY6.35 230V / 100W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 125 BLANCO / WHITE

160

002 NEGRO / BLACK

125

490

010-3685/28- LUMINARIA DOBLE RAIL / DOUBLE TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 160

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

QR-111 LED / G53 230V / 5 x 3W = 15W Incluida

125

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

490

LED

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

13


crom

DISEÑO. EQUIPO DEO

001-3685/2-- LUMINARIA DOBLE SUPERFICIE / DOUBLE SURFACE LUMINAIRE QR-LP 111 / G53 230V / 2 x 100W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

001-3685/21- LUMINARIA DOBLE SUPERFICIE / DOUBLE SURFACE LUMINAIRE HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

001-3685/22- LUMINARIA DOBLE SUPERFICIE / DOUBLE SURFACE LUMINAIRE QR-LP 111 / G53 230V / 100W NO Incluida

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 70W NO Incluida

+

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 160

125 BLANCO / WHITE 125

002 NEGRO / BLACK

001-3685/23001-3685/24-

LUMINARIA DOBLE SUPERFICIE / DOUBLE SURFACE LUMINAIRE LUMINARIA DOBLE SUPERFICIE / DOUBLE SURFACE LUMINAIRE

HIT-CE / G12 230V / 2 x 70W NO Incluida

001-3685/25001-3685/26-

490

FLOOD SPOT

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

LUMINARIA DOBLE SUPERFICIE / DOUBLE SURFACE LUMINAIRE LUMINARIA DOBLE SUPERFICIE / DOUBLE SURFACE LUMINAIRE

QT 12 / GY6.35 230V / 2 x 100W NO Incluida

FLOOD SPOT

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

001-3685/27- LUMINARIA DOBLE SUPERFICIE / DOUBLE SURFACE LUMINAIRE

FLOOD

HIT-CE / G12 230V / 70W NO Incluida

+

SPOT

QT 12 / GY6.35 230V / 100W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

14

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

160

490


crom

DISEÑO. EQUIPO DEO

001-3685/28- LUMINARIA DOBLE SUPERFICIE / DOUBLE SURFACE LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 160

125 BLANCO / WHITE 125

002 NEGRO / BLACK

QR-111 LED / G53 230V / 5 x 3W = 15W Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

490

LED

DATOS FOTOMÉTRICOS / PHOTOMETRIC DATES

HIR-CE 111 / 70W

QR-LP 111 / 100W h (m)

Ø (m) C0-180

C90-270

h (m)

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.43

6987.9

2

0.85

1747.0

3

1.28

776.4

4

1.70

436.7

5

2.13

279.5

C0-C180: 24.0º

90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A80)

C0/C180

Ø (m) C0-180

C90-270

99420.4

2

0.28

24855.1

3

0.42

11046.7

4

0.56

6213.8

5

0.70

3976.8

C0-C180: 8.0º

13953.0

2

0.83

3488.3

3

1.25

1550.3

4

1.66

872.1

5

2.08

558.1

C90/C270

h (m) 90°

90° 4000 8000

60°

60°

12000

30°

30°

cd / 1000 lm

= 68.26% (A80)

Ø (m) C0-180

C90-270

C0/C180

0.14

27114,7

2

0.28

6778.7

3

0.42

3012.7

4

0.56

1694.7

5

0.70

1084.6

C0-C180: 8.0º

C90-270

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

E (Lux) C0-180

C90-270

0.57

8098.7

2

1.14

2024.7

3

1.71

899.9

4

2.28

506.2

5

2.84

323.9

90°

90° 400

60°

60°

800 1200

30°

30°

cd / 1000 lm

= 63.42% (A70)

C0/C180

C90/C270

QT 12 / 100W FLOOD h (m)

C90-270

1

Ø (m) C0-180

C0-C180: 31.8º

C90/C270

E (Lux) C0-180

90°

= 100% (A80)

1

QT 12 / 100W SPOT h (m)

C90-270

0.42

HIT-CE / 70W FLOOD

C90-270

0.14

E (Lux) C0-180

C0-C180: 23.5º

E (Lux) C0-180

1

C90-270

1

HIT-CE / 70W SPOT h (m)

Ø (m) C0-180

90°

90° 4000 8000

60°

60°

12000

30°

30°

cd / 1000 lm

= 68.26% (A80)

C0/C180

C90/C270

Ø (m) C0-180

C90-270

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.57

2208.7

2

1.14

552.2

3

1.71

245.4

4

2.28

138.0

5

2.84

88.3

C0-C180: 31.8º

90°

90° 400

60°

60°

800 1200

30°

30°

cd / 1000 lm

= 63.42% (A70)

C0/C180

C90/C270

QR-111 LED / 15W h (m)

Ø (m) C0-180

C90-270

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.79

912.6

2

1.59

228.2

3

2.38

101.4

4

3.18

57.0

5

3.97

36.5

C0-C180: 43.3º

90°

90° 400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 98.68% (A70)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

15


odin DISEÑO. EQUIPO DEO

The set of floodlights ODÍN, presents characteristics similar to Crom series, though in this case we limit ourselves to the utilization of the lamps type QRLP111, HIR-CE111, and the innovative lamp type QR-111 based on LED technology.

El diseño del proyector Odín queda aligerado respecto al de la serie Crom, utilizando solamente un bisel de aluminio inyectado que le proporciona su peculiar carácter.

As a result, the design of the floodlights Odín is lightened compared with the series Crom, using only a bevel of die-cast aluminium that provides its peculiar character.

odin

El conjunto de proyectores ODÍN, presenta características similares a la serie Crom aunque en este caso nos limitamos a la utilización de las lámparas QR-LP111, HIR-CE111, y la novedosa lámpara tipo QR-111 de tecnología LED.

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

17


odin

DISEÑO. EQUIPO DEO

010-3686/1-- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 230

125 BLANCO / WHITE 150

002 NEGRO / BLACK

QR-LP 111 / G53 230V / 1 x 100W NO Incluida

185

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

010-3686/11- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 230

125 BLANCO / WHITE 150

002 NEGRO / BLACK

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

185

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

010-3686/12- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 230

125 BLANCO / WHITE 150

002 NEGRO / BLACK

QR-111 LED / G53 230V / 5 x 3W = 15W Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

185

LED

001-3686/1-- LUMINARIA SUPERFICIE / SURFACE LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 230

125 BLANCO / WHITE 150

002 NEGRO / BLACK

QR-LP 111 / G53 230V / 1 x 100W NO Incluida

18

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

185


odin

DISEÑO. EQUIPO DEO

001-3686/11- LUMINARIA SUPERFICIE / SURFACE LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 230

125 BLANCO / WHITE 150

002 NEGRO / BLACK

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

185

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

001-3686/12- LUMINARIA SUPERFICIE / SURFACE LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 230

125 BLANCO / WHITE 150

002 NEGRO / BLACK

QR-111 LED / G53 230V / 5 x 3W = 15W Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

185

LED

040-3686/1-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 230

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

QR-LP 111 / G53 230V / 1 x 100W NO Incluida

150

185

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

040-3686/11- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 230

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

150

185

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

19


odin

DISEÑO. EQUIPO DEO

040-3686/12- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 230

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

QR-111 LED / G53 230V / 5 x 3W = 15W Incluida

150

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

185

LED

010-3686/2-- LUMINARIA DOBLE RAIL / DOUBLE TRACK LUMINAIRE QR-LP 111 / G53 230V / 2 x 100W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

010-3686/21- LUMINARIA DOBLE RAIL / DOUBLE TRACK LUMINAIRE HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

010-3686/22- LUMINARIA DOBLE RAIL / DOUBLE TRACK LUMINAIRE QR-LP 111 / G53 230V / 100W NO Incluida

+

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 70W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 125 BLANCO / WHITE

100

002 NEGRO / BLACK

94

520

010-3686/28- LUMINARIA DOBLE RAIL / DOUBLE TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 100

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

QR-111 LED / G53 230V / 5 x 3W = 15W Incluida

20

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

94

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

520

LED


odin

DISEÑO. EQUIPO DEO

001-3686/2-- LUMINARIA DOBLE SUPERFICIE / DOUBLE SURFACE LUMINAIRE QR-LP 111 / G53 230V / 2 x 100W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

001-3686/21- LUMINARIA DOBLE SUPERFICIE / DOUBLE SURFACE LUMINAIRE HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

001-3686/22- LUMINARIA DOBLE SUPERFICIE / DOUBLE SURFACE LUMINAIRE QR-LP 111 / G53 230V / 100W NO Incluida

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 70W NO Incluida

+

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 100

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

94

520

001-3686/28- LUMINARIA DOBLE SUPERFICIE / DOUBLE SURFACE LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 100

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

94

QR-111 LED / G53 230V / 5 x 3W = 15W Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

520

LED

DATOS FOTOMÉTRICOS / PHOTOMETRIC DATES QR-LP111 / 100W

h (m)

Ø (m) C0-180

C90-270

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.43

6987.9

2

0.85

1747.0

3

1.28

776.4

4

1.70

436.7

5

2.13

279.5

C0-C180: 24.0º

HIR-CE 111 / 70W

h (m)

C90-270

0.42

13953.0

2

0.83

3488.3

3

1.25

1550.3

4

1.66

872.1

5

2.08

558.1

C90-270

30°

C0/C180

C90/C270

90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.79

912.6

2

1.59

228.2

3

2.38

101.4

4

3.18

57.0

5

3.97

36.5

C0-C180: 43.3º

0° cd / 1000 lm

= 100% (A80)

Ø (m) C0-180

60°

30°

C90-270

1

h (m)

60°

E (Lux) C0-180

C0-C180: 23.5º

QR-111 LED / 15W

90°

= 100% (A80)

Ø (m) C0-180

90°

90°

90° 400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 98.68% (A70)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

21


horus DISEÑO. EQUIPO DEO

Based on the series CROM and ODÍN, the floodlights HORUS are born under a minimalist concept specially indicated for environments of the same trend.

Se utilizan las lámparas QR-LP111, HIR-CE111, y la novedosa lámpara tipo QR-111 de tecnología LED.

It is possible to use lamps type QR-LP111, HIR-CE111, and the innovative lamp type QR-111 based on LED technology.

horus

Basado en las series CROM y ODÍN, los proyectores HORUS nacen bajo un concepto minimalista para ambientes de la misma tendencia.

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

23


horus

DISEÑO. EQUIPO DEO

010-3687/1-- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 225

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

QR-LP 111 / G53 230V / 1 x 100W NO Incluida

120

200

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

010-3687/11- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 225

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

120

200

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

001-3687/1-- LUMINARIA SUPERFICIE / SURFACE LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME

225

125 BLANCO / WHITE 120

002 NEGRO / BLACK

QR-LP 111 / G53 230V / 1 x 100W NO Incluida

200

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

001-3687/11- LUMINARIA SUPERFICIE / SURFACE LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME

225

125 BLANCO / WHITE 120

002 NEGRO / BLACK

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

24

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

200


horus

DISEÑO. EQUIPO DEO

040-3687/1-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 225

125 BLANCO / WHITE 120

002 NEGRO / BLACK

QR-LP 111 / G53 230V / 1 x 100W NO Incluida

200

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

040-3687/11- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME

225

125 BLANCO / WHITE 120

002 NEGRO / BLACK

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

200

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

Detalle de la concepción minimalista del proyector HORUS de raíl, dotado con un brazo orientable, y lámpara de halogenuros metálicos con reflector.

Detail of the minimalist conception of the spotlight HORUS for track, endowed with and adjustable arm, and metal halide lamp with reflector.

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

25


horus

DISEÑO. EQUIPO DEO

010-3687/2-- LUMINARIA DOBLE RAIL / DOUBLE TRACK LUMINAIRE QR-LP 111 / G53 230V / 2 x 100W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

010-3687/21- LUMINARIA DOBLE RAIL / DOUBLE TRACK LUMINAIRE HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

010-3687/22- LUMINARIA DOBLE RAIL / DOUBLE TRACK LUMINAIRE QR-LP 111 / G53 230V / 100W NO Incluida

+

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 70W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 125 BLANCO / WHITE

95

002 NEGRO / BLACK

94

540

001-3687/2-- LUMINARIA DOBLE SUPERFICIE / DOUBLE SURFACE LUMINAIRE QR-LP 111 / G53 230V / 2 x 100W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

001-3687/21- LUMINARIA DOBLE SUPERFICIE / DOUBLE SURFACE LUMINAIRE HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 2 x 75W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

001-3687/22- LUMINARIA DOBLE SUPERFICIE / DOUBLE SURFACE LUMINAIRE QR-LP 111 / G53 230V / 100W NO Incluida

+

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 70W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

26

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

95

94

540


horus

DISEÑO. EQUIPO DEO

DATOS FOTOMÉTRICOS / PHOTOMETRIC DATES

QR-LP111 / 100W

h (m)

Ø (m) C0-180

C90-270

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.43

6987.9

2

0.85

1747.0

3

1.28

776.4

4

1.70

436.7

5

2.13

279.5

C0-C180: 24.0º

HIR-CE 111 / 70W

h (m)

C90-270

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.42

13953.0

2

0.83

3488.3

3

1.25

1550.3

4

1.66

872.1

5

2.08

558.1

C0-C180: 23.5º

90°

= 100% (A80)

Ø (m) C0-180

90°

90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A80)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

27


spirit DISEÑO. EQUIPO DEO

Floodlights family with three circuits universal adapter. Elements consist of a body made of extruded aluminium, diffuser grid nylon injected, aluminium reflector symmetrical, element of suspension and turn with goniometer incorporated allowing a perfect orientation, and lids side zamack injected.

Diferentes versiones y tamaños según el uso requerido (proyector o bañador) y la potencia de lámpara deseada (desde una fluorescente compacta de 42w hasta dos TCL de 55w. o incluso dos T16 de 54 w). Disponible en blanco, negro y plata.

Different versions and sizes depending on the intended use (projector or trunks) and the lamp power desired (from a compact fluorescent of 42w to two 55w TCL type, T16 or even two T5 54w lamps). Available in white, black and painted silver.

spirit

Familia de proyectores con adaptador a carril trifásico universal. Elementos formados por un cuerpo de aluminio extruido, reflector simétrico de aluminio, rejilla antideslumbramiento de nylon inyectado, elemento de suspensión y giro con goniómetro incorporado que permite una perfecta orientación, y tapas laterales de zamack inyectado.

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

29


spirit

DISEÑO. EQUIPO DEO

010-3690/1-- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 240

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

154

TC-TEL / GX24q-4 230V / 1 x 42W NO Incluida

1

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180

C90-270

1.51

2.40

C0-180

90°

90°

C90-270

50

799.7

2

3.02

4.81

199.9

3

4.52

7.21

88.9

4

6.03

9.61

50.0

5

7.54

12.02

32.0

C0-C180: 74.0º

300

C90-C270: 100.5º

100

60°

60°

150 200 250

30°

30°

cd / 1000 lm

= 47.19% (A50)

C0/C180

C90/C270

010-3690/2-- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 240

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

154

TC-L / 2G11 230V / 2 x 36W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180

C90-270

1

1.31

2.55

1009.7

2

2.62

5.10

252.4

3

3.92

7.66

112.2

4

5.23

10.21

63.1

5

6.54

12.76

40.4

C0-C180: 66.4º

530

C0-180

C90-C270: 103.8º

90°

90°

C90-270

40 80 120

60°

60°

160 200

30°

30°

cd / 1000 lm

= 47.01% (A50)

C0/C180

C90/C270

010-3690/21- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 240

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

154

TC-L / 2G11 230V / 2 x 55W NO Incluida

1

C0-180

C90-270

1.31

2.55

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

C0-180

C90-270

90°

90° 40

1671.2

2

2.62

5.10

417.8

3

3.92

7.66

185.7

4

5.23

10.21

104.4

5

6.54

12.76

66.8

C0-C180: 66.4º

30

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

760

C90-C270: 103.8º

80 120

60°

60°

160 200

30°

30°

cd / 1000 lm

= 47.01% (A50)

C0/C180

C90/C270


spirit

DISEÑO. EQUIPO DEO

010-3690/22-- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

T16 / G5 230V / 2 x 39W NO Incluida

200 154

C0-180

C90-270

1

2.28

0.22

1166.3

2

4.57

0.43

291.6

3

6.85

0.65

129.6

4

9.13

0.87

72.9

5

11.42

1.09

46.7

C0-C180: 97.6º

995

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180

C90-270

90°

90° 100 200

60°

60°

300

30°

30°

cd / 1000 lm

C90-C270: 12.4º

= 62.25% (A50)

C0/C180

C90/C270

010-3690/23-- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

T16 / G5 230V / 2 x 54W NO Incluida

200 154

1230

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180

C90-270

1

2.28

0.22

1674.2

2

4.57

0.43

418.5

3

6.85

0.65

186.0

4

9.13

0.87

104.6

5

11.42

1.09

67.0

C0-C180: 97.6º

C0-180

C90-C270: 12.4º

C90-270

90°

90° 100 200

60°

60°

300

30°

30°

cd / 1000 lm

= 62.25% (A50)

C0/C180

C90/C270

Las luminarias SPIRIT presentan dos grandes ventajas respecto a los productos similares existentes en el mercado. Por un lado están dotadas de movimiento, y por otro ofrecen una iluminación muy potente al estar equipadas con dos lámparas.

The luminaires SPIRIT have two big advantages present with regard to the similar existing products on the market. On the one hand they are provided with movement, and for other one they offer a very powerful lighting on having been built with two lamps. DEO SISTEMAS TÉCNICOS

31


shiva DISEÑO. EQUIPO DEO

Serie de proyectores fabricados con cuerpo y brazo de inyección de alumino. Los proyectores están disponibles en distintas versiones, base para montaje de superficie, base para empotrar y adaptadores de raíl. Existen modelos que incorporan el equipo de control de lámpara, y los modelos de base y de raíl son electrónicos de alta frecuencia.

Projectors series manufactured with body and bracket of die-cast aluminium. These projertors are available in diferents versions, surface mounting, recessed and tracks.

shiva

There are models with control gear built in and items for surface and track mounting, are high frecuency electronic control gears.

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

33


shiva

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA DE RAIL SHIVA SHIVA TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

010-3990/15229

QT 12 / GY6.35 230V / 1 x 100W NO Incluida

FLOOD

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

0

140

190

14

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180

C90-270

1

0.65

0.68

1616.5

2

1.30

1.35

404.1

3

1.95

2.03

179.6

600

4

2.60

2.70

101.0

800

5

3.25

3.38

C90-270

64.7

C90-C270: 37.3º

C0-C180: 36.0º

200

30°

cd / 1000 lm

C90/C270

C0/C180

SPOT

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux)

Ø (m)

C0-180

C90-270

90°

90°

C0-180

C90-270

1

0.50

0.50

3037.2

2

0.99

1.01

759.3

3

1.49

1.51

337.5

1200 1600

4

1.99

2,01

189.8

5

2.49

2.52

121.5

C0-C180: 27.9º

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

60°

30°

= 68.08% (A60)

QT 12 / GY6.35 230V / 1 x 100W NO Incluida

h (m)

400

60°

LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

010-3990/16-

34

90°

90°

C0-180

C90-C270: 28.3º

400 800

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 76.84% (A60)

C0/C180

C90/C270


shiva

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA DE RAIL SHIVA SHIVA TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

010-3991/15-

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 1 x 35W NO Incluida

229

35W

FLOOD

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

0

140

190

14

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180

C90-270

C0-180

1

0.77

0.78

2282.9

2

1.53

1.55

570.7

3

2.30

2.33

253.7

4

3.06

3.10

142.7

5

3.83

3.88

91.3

C90-C270: 42.4º

C0-C180: 41.9º

200

30°

= 66.36% (A60)

C90/C270

C0/C180

35W

SPOT

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux)

Ø (m)

C0-180

90°

90°

C90-270

1

0.42

0.43

6451.3

2

0.84

0.85

1612.8

3

1.26

1.28

716.8

1600

4

1.68

1.70

403.2

2000

5

2.10

2.13

258.1

C90-270

C90-C270: 24.0º

400 800

60°

30°

C90/C270

C0/C180

70W

FLOOD

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux)

Ø (m)

C0-180

90°

90°

C0-180

C90-270

1

0.73

0.77

6451.3

2

1.46

1.54

1612.8

3

2.19

2.31

716.8

600 800

C90-270

4

2.92

3.07

403.2

5

3.65

3.84

258.1

C90-C270: 42.0º

200

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 74.48% (A60)

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

C90/C270

C0/C180

70W

SPOT

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

1

0.59

0.60

8202.5

2

1.19

1.20

2050.6

3

1.78

1.80

911.4

C0-180

C90-270

4

2.38

2.40

512.7

5

2.97

3.00

328.1

C0-C180: 33.1º

400

60°

LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

010-3991/18-

h (m)

30°

cd / 1000 lm

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

C0-C180: 40.1º

60°

1200

= 75.45% (A70)

LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

010-3991/17-

h (m)

30°

cd / 1000 lm

C0-180

C0-C180: 23.7º

60°

600

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 1 x 35W NO Incluida h (m)

400

60°

LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

010-3991/16-

90°

90°

C90-270

C90-C270: 33.3º

90°

90° 400

60°

60°

800 1200

30°

30°

cd / 1000 lm

= 79.3% (A60)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

35


shiva

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA DE RAIL SHIVA MAXI SHIVA MAXI TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

010-3992/15229

HIT-DE-CE / RX7s 230V / 1 x 70W NO Incluida

70W

FLOOD

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

0

228

190

14

1

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180

C90-270

1.33

1.99

C0-180

100 200

2

2.65

3.99

743.1

3

3.98

5.98

330.3

4

5.31

7.98

185.8

5

6.64

9.97

118.9

C0-C180: 67.1º

C90-C270: 89.9º

60°

30°

36

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

30°

C0/C180

150W

C90/C270

FLOOD

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

1

1.33

1.99

6059.4

2

2.65

3.99

1514.8

3

3.98

5.98

673.3

4

5.31

7.98

378.7

5

6.64

9.97

242.4

C0-C180: 67.1º

0° cd / 1000 lm

= 75.83% (A50)

HIT-DE-CE / RX7s 230V / 1 x 150W NO Incluida

h (m)

60°

300 400

LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

010-3992/17-

90°

90°

C90-270

2972.5

C0-180

C90-C270: 89.9º

C90-270

90°

90° 100 200

60°

60°

300 400

30°

30°

cd / 1000 lm

= 75.83% (A50)

C0/C180

C90/C270


shiva

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRABLE SHIVA SHIVA RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

160

QT 12 / GY6.35 12V / 1 x 100W NO Incluida

197

0

140

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

040-3990/15-

160

14

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180

C90-270

1

0.65

0.68

1616.5

2

1.30

1.35

404.1

3

1.95

2.03

179.6

600

4

2.60

2.70

101.0

800

5

3.25

3.38

C90-270

64.7

C90-C270: 37.3º

200

60°

30°

C90/C270

C0/C180

SPOT

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

E (Lux)

Ø (m)

C0-180

90°

C90-270

1

0.50

0.50

3037.2

2

0.99

1.01

759.3

3

1.49

1.51

337.5

1200

4

1.99

2,01

189.8

1600

5

2.49

2.52

121.5

C90-C270: 28.3º

C90-270

90°

C0-180

C0-C180: 27.9º

30°

cd / 1000 lm

= 68.08% (A60)

QT 12 / GY6.35 12V / 1 x 100W NO Incluida

h (m)

400

60°

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

040-3990/16-

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

90°

90°

C0-180

C0-C180: 36.0º

38

FLOOD

400 800

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 76.84% (A60)

C0/C180

C90/C270


shiva

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRABLE SHIVA SHIVA RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

160

040-3991/15-

160

197

LUMINARIA EMPOTRABLE RECESSED LUMINAIRE

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 35 - 70W NO Incluida

35W - 70W

FLOOD

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

0

140

14

HIT-TC-CE 35W FLOOD E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180

C90-270

1

0.77

0.78

2282.9

2

1.53

1.55

570.7

3

2.30

2.33

253.7

4

3.06

3.10

142.7

5

3.83

3.88

91.3

C0-C180: 41.9º

C0-180

C90-C270: 42.4º

90°

90°

C90-270

200 400

60°

60°

600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 66.36% (A60)

C90/C270

C0/C180

HIT-TC-CE 70W FLOOD E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180

90°

90°

C0-180

C90-270

1

0.73

0.77

6451.3

C90-270

2

1.46

1.54

1612.8

3

2.19

2.31

716.8

600 800

4

2.92

3.07

403.2

5

3.65

3.84

258.1

C90-C270: 42.0º

C0-C180: 40.1º

040-3991/16-

200 400

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 74.48% (A60)

LUMINARIA EMPOTRABLE RECESSED LUMINAIRE

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 35 - 70W NO Incluida

C90/C270

C0/C180

35W - 70W

SPOT

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

HIT-TC-CE 35W SPOT E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180

C90-270

90°

90°

C0-180

C90-270

1

0.42

0.43

6451.3

2

0.84

0.85

1612.8

3

1.26

1.28

716.8

1600 2000

4

1.68

1.70

403.2

5

2.10

2.13

258.1

C90-C270: 24.0º

C0-C180: 23.7º

400 800

60°

60°

1200

30°

30°

cd / 1000 lm

= 75.45% (A70)

C90/C270

C0/C180

HIT-TC-CE 70W SPOT E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180

C90-270

1

0.59

0.60

8202.5

2

1.19

1.20

2050.6

3

1.78

1.80

911.4

4

2.38

2.40

512.7

5

2.97

3.00

328.1

C0-C180: 33.1º

C0-180

C90-C270: 33.3º

C90-270

90°

90° 400

60°

60°

800 1200

30°

30°

cd / 1000 lm

= 79.3% (A60)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

39


shiva

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRABLE SHIVA MAXI SHIVA MAXI RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

160

040-3992/15-

LUMINARIA EMPOTRABLE RECESSED LUMINAIRE

70W

FLOOD

221

HIT-DE-CE / RX7s 230V / 1 x 70W NO Incluida

40

1

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

228 E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180

C90-270

C0-180

1

1.33

1.99

2972.5

2

2.65

3.99

743.1

3

3.98

5.98

330.3

4

5.31

7.98

185.8

5

6.64

9.97

118.9

C90-C270: 89.9º

C0-C180: 67.1º

040-3992/17-

100 200

60°

1

30°

40

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

30°

cd / 1000 lm

= 75.83% (A50)

LUMINARIA EMPOTRABLE RECESSED LUMINAIRE

C90/C270

C0/C180

150W

FLOOD

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

1.33

1.99

C0-180

C90-270

90°

90°

6059.4

100 200

2

2.65

3.99

1514.8

3

3.98

5.98

673.3

4

5.31

7.98

378.7

5

6.64

9.97

242.4

C0-C180: 67.1º

60°

300 400

HIT-DE-CE / RX7s 230V / 1 x 150W NO Incluida

h (m)

90°

90°

C90-270

C90-C270: 89.9º

60°

60°

300 400

30°

30°

cd / 1000 lm

= 75.83% (A50)

C0/C180

C90/C270


shiva

DISEÑO. EQUIPO DEO

BAÑADOR DE TECHO SHIVA SHIVA CEILING WASHLIGHT

022 PLATA / SILVER 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

HIT-DE-CE / RX7s 230V / 1 x 70W NO Incluida

260

130

BAÑADOR TECHO / CEILING WASHLIGHT

006-3992/15-

228

224

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

C0-180

C90-270

1

1.33

1.99

2972.5

2

2.65

3.99

743.1

3

3.98

5.98

330.3

4

5.31

7.98

185.8

5

6.64

9.97

C0-180

118.9

200

60°

60°

30°

cd / 1000 lm

C90/C270

C0/C180

150W

FLOOD

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

1

1.33

1.99

6059.4

2

2.65

3.99

1514.8

3

3.98

5.98

673.3

4

5.31

7.98

378.7

5

6.64

9.97

242.4

C0-C180: 67.1º

100

30°

= 75.83% (A50)

HIT-DE-CE / RX7s 230V / 1 x 150W NO Incluida

h (m)

90°

300

BAÑADOR TECHO / CEILING WASHLIGHT

006-3992/17-

400

90°

C90-270

C90-C270: 89.9º

C0-C180: 67.1º

FLOOD

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

70W

C0-180

C90-C270: 89.9º

C90-270

400

90°

90°

300 200

60°

100

30°

60°

30°

cd / 1000 lm

= 75.83% (A50)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

41


triton DISEÑO. EQUIPO DEO

En cuanto al anclaje y alimentación, existe la posibilidad de base para techo o pared con alimentación en la propia base o alimentación con anclaje para raíl de tres circuitos. Las lámparas utilizadas son halógenas de 250W a 230V. ó lámparas HIT con casquillo G12 de 70W ó 150W, de quemador cerámico, que proporcionan una excelente reproducción cromática. La luz focal de las luminarias TRITON puede ser de ánigulo de salida 15º ó 45º. Además el foco es orientable y el ángulo respecto a la línea horizontal se puede leer en la escala de grados que incorpora el foco. Los equipos que incorporan las luminarias TRITON son electrónicos.

The TRITON series was designed with a focus on the professional point of view. All structural components are manufactured in aluminium cast, providing great steadiness and quality fo finishings. The TRITON projector includes spot light luminaires with various possibilities in terms of power supply, anchoring, voltages, lamps and light beams. As regards anchoring and power supply, both ceiling or wall bases are available. The power supply may be within that base or in the anchoring for a three circuit rail. Lamps used are 250W at 230V halogens, or 70 to 150W HIT lamps witb G12 burnt ceramic caps, providing excellent chromatic reproduciton. The TRITON luminaire focal llight can have a outlet angle of 15º or 45º. The spotlight can be direction adjusted and the angle with respect to the horizonta, l line can be rad on the graduated scale included on the light. Equipment with TRITON luminaires are electronic.

triton

La serie TRITON comprende luminarias de luz focal con distintas posibilidades de alimentación, de anclaje, de potencias, de lámpara y de haces luminosos.

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

43


triton

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA RAIL TRITON 70 / 150W TRITON TRACK LUMINAIRE 70 / 150W

022 PLATA / SILVER 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

010-3500/17-

HIT-CE / G12 230V / 1 x 70W NO Incluida

228

320

240

LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

h (m)

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

C90-270

C0-180

0.79

5971.7

2

1.58

1492.9

3

2.37

663.5

4

3.17

373.2

5

3.96

238.9

C0-C180: 43.2º

h (m)

C0-180

74831.5

2

0.39

18707.9

3

0.59

8314.6

4

0.79

4677.0

5

0.99

70W

60°

60° 8000

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

150W

ELECTRÓNICO 45º

E (Lux) C0-180

13421.8

2

1.60

3355.5

3

2.40

1491.3

4

3.20

838.9

5

3.99

536.9

C0-C180: 43.5º

200 400

60°

30°

C90-270

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

Ø (m)

60°

600 800

= 87.2% (A60)

HIT-CE / G12 230V / 1 x 150W NO Incluida

90°

90°

C90-270

0.80

150W

ELECTRÓNICO 15º

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.23

101166.8

2

0.46

25291.7

3

0.69

11240.8

4

0.92

6322.9

5

1.16

C0-C180: 13.2º

90° 4000

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

1

C0-180

ELECTRÓNICO 15º

90°

LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

C90-270

010-3505/18-

30°

C0/C180

2993.3

Ø (m) C0-180

0° cd / 1000 lm

= 83.27% (A70)

HIT-CE / G12 230V / 1 x 150W NO Incluida

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

30°

C90-270

0.20

C0-C180: 11.3º

44

800

E (Lux)

C90-270

010-3505/17-

60°

600

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

1

h (m)

400

60°

LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

Ø (m) C0-180

h (m)

200

= 82.3% (A60)

HIT-CE / G12 230V / 1 x 70W NO Incluida

90°

90°

C90-270

1

010-3500/18-

ELECTRÓNICO 45º

E (Lux)

Ø (m) C0-180

70W

4046.7 = 76.74% (A70)

90°

90° 2000 4000

60°

60°

6000

30°

0° cd / 1000 lm

C0/C180

30°


triton

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA BASE TRITON 70 / 150W TRITON BASE LUMINAIRE 70 / 150W

022 PLATA / SILVER 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

001-3500/11-

HIT-CE / G12 230V / 1 x 70W NO Incluida

355

234

240

LUMINARIA BASE / BASE LUMINAIRE

h (m)

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

C90-270

C0-180

0.79

5971.7

2

1.58

1492.9

3

2.37

663.5

4

3.17

373.2

5

3.96

238.9

C0-C180: 43.2º

800

30°

C0-180

74831.5

2

0.39

18707.9

3

0.59

8314.6

4

0.79

4677.0

5

0.99

70W

90°

90° 4000

60°

60° 8000

30°

LUMINARIA BASE / BASE LUMINAIRE

HIT-CE / G12 230V / 1 x 150W NO Incluida

30°

150W

ELECTRÓNICO 45º

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux)

Ø (m) C90-270

C0-180

0.80

13421.8

2

1.60

3355.5

3

2.40

1491.3

4

3.20

838.9

5

3.99

536.9

C0-C180: 43.5º

90°

90°

C90-270

1

200 400

60°

800

30°

Ø (m) C90-270

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

LUMINARIA BASE / BASE LUMINAIRE

HIT-CE / G12 230V / 1 x 150W NO Incluida

60°

600

= 87.2% (A60)

150W

ELECTRÓNICO 15º

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.23

101166.8

2

0.46

25291.7

3

0.69

11240.8

4

0.92

6322.9

5

1.16

C0-C180: 13.2º

0° cd / 1000 lm

C0/C180

= 83.27% (A70)

C0-180

ELECTRÓNICO 15º

2993.3

C0-C180: 11.3º

001-3505/12-

30°

C0/C180

C90-270

0.20

C0-180

0° cd / 1000 lm

E (Lux)

C90-270

001-3505/11-

60°

600

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

1

h (m)

400

60°

LUMINARIA BASE / BASE LUMINAIRE

Ø (m) C0-180

h (m)

200

= 82.3% (A60)

HIT-CE / G12 230V / 1 x 70W NO Incluida h (m)

90°

90°

C90-270

1

001-3500/12-

ELECTRÓNICO 45º

E (Lux)

Ø (m) C0-180

70W

4046.7 = 76.74% (A70)

90°

90° 2000 4000

60°

60°

6000

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

45


boeing 50/63 111 DISEÑO. EQUIPO DEO

BOEING projectors give up the possibility of different outcomes scenic thanks to the variety of their systems, There are elements of track three phase, surface or recessed.

La serie BOEING 50 se ha desarrollado para lámparas halógenas de hasta 50W de potencia. La serie BOEING 63 se presenta para lámparas QT 12 de hasta 100W, y por último la serie BOEING 111 se crea para lámparas QR-111 de hasta 100W.

The series BOEING 50 has been developed for halogen lamps up to 50W power. The series BOEING 63 is presented for lamps QT 12 up tp 100W, and finally the series BOEING 111 has been established for lamps QR-111 up to 100W.

Esta familia adopta el cromo como uno más de sus acabados, característica que deja a la vista e incluso resalta la parte más decorativa de estos proyectores técnicos. Esta cualidad hace que se amplíe la posibilidad de ubicación de la familia.

This familiy takes chromium as part of their finished feature that lets the light and even the most decorative highlights of these projectors technicians. This quality makes the possibility of expanding location of the family.

boeing 50/63 111

Los proyectores BOEING dan la posibilidad de confeccionar diversos resultados escénicos gracias a la variedad de sus sistemas. Se presentan en elementos de raíl trifásico, de superficie o empotrados.

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

47


boeing 50

DISEÑO. EQUIPO DEO

010-3682/1-- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 200

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

80

QR-CBC51 / GU5.3 230V / 1 x 50W NO Incluida

h (m)

C90-270

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux)

Ø (m) C0-180

190

C0-180

0.69

1583.3

2

1.38

395.8

3

2.08

175.9

4

2.77

99.0

5

3.46

63.3

C0-C180: 38.2º

90°

90°

C90-270

1

400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A70)

C0/C180

C90/C270

010-3682/11- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 190

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

80

80

QPAR 51 / GU10 230V / 1 x 50W NO Incluida

h (m)

Ø (m) C0-180

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.83

800.2

2

1.66

200.0

3

2.50

88.9

4

3.33

50.0

5

4.16

32.0

C0-C180: 45.2º

48

C90-270

90°

90° 400 800

60°

60°

1200

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A70)

C0/C180

C90/C270


boeing 50

DISEÑO. EQUIPO DEO

001-3682/1-- LUMINARIA SUPERFICIE / SURFACE LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 160

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

Ø92

QR-CBC51 / GU5.3 230V-12V / 1 x 50W NO Incluida

h (m)

C90-270

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux)

Ø (m) C0-180

Ø92

C0-180

0.69

1583.3

2

1.38

395.8

3

2.08

175.9

4

2.77

99.0

5

3.46

63.3

C0-C180: 38.2º

90°

90°

C90-270

1

400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A70)

C0/C180

C90/C270

040-3682/1-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 135

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK Ø97

QR-CBC51 / GU5.3 12V / 1 x 50W NO Incluida

h (m)

Ø (m) C0-180

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

Ø60

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.69

1583.3

2

1.38

395.8

3

2.08

175.9

4

2.77

99.0

5

3.46

63.3

C0-C180: 38.2º

Ø97

90°

90° 400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A70)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

49


boeing 63

DISEÑO. EQUIPO DEO

010-3681/1-- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 230

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK 80

QT 12 / GY 6.35 230V / 1 x 100W NO Incluida

h (m)

C90-270

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux)

Ø (m) C0-180

190

C0-180

C90-270

1

1.92

274.0

2

3.83

68.5

3

5.75

30.4

4

7.66

17.1

5

9.58

11.0

C0-C180: 87.5º

90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 83.9% (A50)

C0/C180

C90/C270

001-3681/1-- LUMINARIA SUPERFICIE / SURFACE LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 185

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

Ø124

QT 12 / GY 6.35 230V / 1 x 100W NO Incluida

h (m)

C90-270

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux)

Ø (m) C0-180

Ø124

C0-180

C90-270

1

1.92

274.0

2

3.83

68.5

3

5.75

30.4

4

7.66

17.1

5

9.58

11.0

C0-C180: 87.5º

90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 83.9% (A50)

C0/C180

C90/C270

040-3681/1-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME

155

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

Ø97

QT 12 / GY 6.35 230V / 1 x 100W NO Incluida

h (m)

Ø (m) C0-180

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

Ø60

E (Lux) C0-180

C90-270

1

1.92

274.0

2

3.83

68.5

3

5.75

30.4

4

7.66

17.1

5

9.58

11.0

C0-C180: 87.5º

50

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

Ø97

90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 83.9% (A50)

C0/C180

C90/C270


boeing 111

DISEÑO. EQUIPO DEO

010-3680/1-- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 220

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK Ø160

QR-LP 111 / G53 230V / 1 x 100W NO Incluida

h (m)

C90-270

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux)

Ø (m) C0-180

190

C0-180

C90-270

1

0.43

6987.9

2

0.85

1747.0

3

1.28

776.4

4

1.70

436.7

5

2.13

279.5

C0-C180: 24.0º

90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A80)

C0/C180

C90/C270

001-3680/1-- LUMINARIA SUPERFICIE / SURFACE LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 185

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

Ø160

QR-LP 111 / G53 230V / 1 x 100W NO Incluida

h (m)

C90-270

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux)

Ø (m) C0-180

Ø160

C0-180

C90-270

1

0.43

6987.9

2

0.85

1747.0

3

1.28

776.4

4

1.70

436.7

5

2.13

279.5

C0-C180: 24.0º

90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A80)

C0/C180

C90/C270

040-3680/1-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME

170

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

Ø160

QR-LP 111 / G53 12V / 1 x 100W NO Incluida

h (m)

Ø (m) C0-180

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

Ø60

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.43

6987.9

2

0.85

1747.0

3

1.28

776.4

4

1.70

436.7

5

2.13

279.5

C0-C180: 24.0º

Ø160

90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A80)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

51


thor DISEÑO. EQUIPO DEO

010-3025/15- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 125 BLANCO / WHITE

180

002 NEGRO / BLACK 110

150

QPAR30 / E27 230V / 1 x 75W NO Incluida

h (m)

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

C0-180

C90-270

1

0.49

2199.8

2

0.98

549.9

3

1.46

244.4

4

1.95

137.5

5

2.44

88.0

C0-C180: 27.4º

90°

90° 400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100.1% (A62)

C0/C180

C90/C270

001-3025/1-- LUMINARIA BASE / BASE LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 160

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

110

150

QPAR30 / E27 230V / 1 x 75W NO Incluida

Ø (m) C0-180

C90-270

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.49

2199.8

2

0.98

549.9

3

1.46

244.4

4

1.95

137.5

5

2.44

88.0

C0-C180: 27.4º

90°

90° 400 800

60°

60°

1200 1600

30°

thor

h (m)

30°

cd / 1000 lm

= 100.1% (A62)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

53


trim DISEÑO. EQUIPO DEO

001-3155/1-- LUMINARIA BASE / BASE LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

QPAR30 / E27 230V / 1 x 75W NO Incluida h (m)

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

C0-180

0.49

2199.8

2

0.98

549.9

3

1.46

244.4

4

1.95

137.5

5

2.44

88.0

90°

90°

C90-270

1

400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

C0-C180: 27.4º

= 100.1% (A62)

C0/C180

C90/C270

010-3155/15- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE 022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

QPAR30 / E27 230V / 1 x 75W NO Incluida h (m)

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

C0-180

0.49

2199.8

2

0.98

549.9

3

1.46

244.4

4

1.95

137.5

5

2.44

88.0

C0-C180: 27.4º

90°

90°

C90-270

1

400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100.1% (A62)

C0/C180

C90/C270

010-3170/1-- LUMINARIA RAIL / TRACK LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 145

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK 200

QR-CBC51 / GU5.3 230V-12V / 1 x 50W NO Incluida

Ø (m) C0-180

C90-270

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.49

2199.4

2

0.98

549.9

3

1.46

244.4

4

1.95

137.5

5

2.44

88.0

C0-C180: 27.4º

= 100% (A62)

90°

90° 400

trim

h (m)

93

800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

55


02

empotrables recessed


empotrables recessed fenix

mars

060

080

fenix frame

box box maxi box mini

066

083

titan

stratus

072

085

dim

galaxy

076

086

saturn

planar

078

089


empotrables DISEÑO. EQUIPO DEO

FENIX is a new family of recessed lighting steerable for halogen lamps as halogenuras metal. They incorporate an innovative system that allows coupling the following typer of lamps: QR-LP 111, the HIR-CE 111 or HIT-TC-CE. Each of them with different characteristics to be used in different situations wich make projectors FENIX some elements of maxium versatility.

Los elementos constan de un cuerpo de empotramiento metálico acabado en pintura negra y de un marco de aluminioo extruido con un fácil sistema de sujección al techo.

The items consist of an outer casing finished in metallic black paint and an extruded aluminium frame with an easy system subject to the ceiling.

La serie FENIX FRAME sustituye al sistema de sujección incorporando un marco de empotramiento realizado en acero. Con esta serie aparecen dos nuevas versiones con la posibilidad de usar bombillas de bajo consumo como la TC-TEL de 42W, además de incorporar rejillas antideslumbramiento realizadas en nylon inyectado.

The series replaces the FENIX FRAME holding system incorporating a framework fasten mae of steel. With this series, two new versions with the possibility of using low-energy light bulbs as TC-TEL 42W, as well as incorporating grilles antideslumbramiento made in nylo injected.

empotrables recessed

FENIX es una nueva familia de luminarias empotradas orientables tanto para lámparas halógenas como halogenuros metálicos. Incorporan un innovador sistema que permite acoplar los siguientes tipos de lámparas: QR-LP 111, la HIR-CE 111 o la HIT-TC-CE. Cada una de ella con diferentes características para ser usadas en diferentes situaciones lo que hacen de los proyectores FENIX unos elementos de máxima versatilidad.

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

59


fenix

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRADA 2 FOCOS 2 SPOTS RECESSED LUMINAIRE

002 NEGRO / BLACK

040-3721/2-145

120

149 x 266

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

QR-LP 111 / G53 12V / 2 x 100W NO Incluida

QR-LP 111

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

262

040-3721/21-

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida

040-3721/22040-3721/23-

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

QR-LP 111 + FLOOD HIT-TC-CE

040-3721/25-

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

QR-LP 111 + SPOT HIT-TC-CE

040-3721/26-

+

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 70W NO Incluida

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

QR-LP 111 / G53 12V / 100W NO Incluida

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

FLOOD HIT-T- CE SPOT HIT-T-CE

040-3721/24-

QR-LP 111 / G53 12V / 100W NO Incluida

60

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida

HIR-CE 111

+

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 70W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

QR-LP 111 + HIR-CE 111

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED


fenix

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRADA 3 FOCOS 3 SPOTS RECESSED LUMINAIRE

002 NEGRO / BLACK

040-3721/3-145

120

149 x 384

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

QR-LP 111 / G53 12V / 3 x 100W NO Incluida

QR-LP 111

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

390

040-3721/31-

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 3 x 70W NO Incluida

040-3721/32040-3721/33-

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 3 x 70W NO Incluida

HIR-CE 111

FLOOD HIT-TC- CE SPOT HIT-TC-CE

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

040-3721/34-

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

2xQR-LP 111 + 1xFLOOD HIT-TC-CE

040-3721/35-

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

2xQR-LP 111 + 1xSPOT HIT-TC-CE

QR-LP 111 / G53 12V / 2 x 100W NO Incluida

040-3721/36-

+

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

QR-LP 111 / G53 12V / 2 x 100W NO Incluida

+

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

2xQR-LP 111 + 1xHIR-CE 111

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

61


fenix

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRADA 4 FOCOS 4 SPOTS RECESSED LUMINAIRE

002 NEGRO / BLACK

040-3721/4--

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

QR-L P111 / G53 12V / 4 x 100W NO Incluida

282

286

QR-LP 111

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

120

282

040-3721/41-

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 4 x 70W NO Incluida

040-3721/42040-3721/43-

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

2xQR-LP 111 + 2xSPOT HIT-TC- CE

040-3721/44-

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

2xQR-LP 111 + 2xFLOOD HIT-TC- CE

040-3721/46-

+

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

QR-LP 111 / G53 12V / 2 x 100W NO Incluida

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

FLOOD HIT-TC- CE SPOT HIT-TC-CE

040-3721/45-

QR-LP 111 / G53 12V / 2 x 100W NO Incluida

62

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 4 x 70W NO Incluida

HIR-CE 111

+

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

2xQR-LP 111 + 2xHIR-CE111

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 2 x 70W ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED NO Incluida


fenix

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRADA 1 FOCO 1 SPOT RECESSED LUMINAIRE

002 NEGRO / BLACK

040-3721/1-145

120

149

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

QR-LP 111 / G53 12V / 1 x 100W NO Incluida

QR-LP 111

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

145

040-3721/11-

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

040-3721/12040-3721/13-

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

HIR-CE111

FLOOD HIT-TC- CE SPOT HIT-TC-CE

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

63


fenix

DISEÑO. EQUIPO DEO

INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MOUNTING INSTRUCTIONS

1

5

6

2

3

4

64

7

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

8


fenix

DISEÑO. EQUIPO DEO

DATOS FOTOMÉTRICOS / PHOTOMETRIC DATA

QR-LP 111 / 100W

h (m)

Ø (m) C0-180

C90-270

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.43

6987.9

2

0.85

1747.0

3

1.28

776.4

4

1.70

436.7

5

2.13

279.5

C0-C180: 24.0º

HIR-CE 111 / 70W

h (m)

C90-270

0.42

13953.0

2

0.83

3488.3

3

1.25

1550.3

4

1.66

872.1

5

2.08

558.1

C90-270

0.22

47097.9

2

0.43

11774.5

3

0.65

5233.1

4

0.86

2943.6

5

1.08

1883.9

C90-270

90°

60°

60°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

E (Lux) C0-180

C90-270

1

1.42

3959.5

2

2.85

989.9

3

4.27

439.9

4

5.70

247.5

5

7.12

158.4

C0-C180: 70.9º

C90/C270

90°

= 71.95% (A80)

Ø (m) C0-180

C0/C180

30°

C90-270

1

h (m)

30°

E (Lux) C0-180

C0-C180: 12.3º

HIT-TC-CE / 70W FLOOD 60º

0° cd / 1000 lm

= 100% (A80)

Ø (m) C0-180

60°

30°

C90-270

1

h (m)

60°

E (Lux) C0-180

C0-C180: 23.5º

HIT-TC-CE / 70W SPOT 15º

90°

= 100% (A80)

Ø (m) C0-180

90°

90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 86.95% (A60)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

65


fenix frame

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRADA 2 FOCOS 2 SPOTS RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER

149 x 266

040-3722/2-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE 155

120

QR-LP 111 / G53 12V / 2 x 100W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

272

040-3722/21- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida

040-3722/22040-3722/23-

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

QR-LP 111 + FLOOD HIT-TC-CE

040-3722/25-

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

QR-LP 111 + SPOT HIT-TC- CE

040-3722/26-

+

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

QR-LP 111 / G53 12V / 1 x 100W NO Incluida

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

FLOOD SPOT

040-3722/24-

QR-LP 111 / G53 12V / 1 x 100W NO Incluida

66

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

+

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

QR-LP 111 + HIR-CE 111

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED


fenix frame

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRADA 3 FOCOS 3 SPOTS RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER

149 x 384

040-3722/3-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE 155

120

QR-LP 111 / G53 12V / 3 x 100W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

390

040-3722/31- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 3 x 70W NO Incluida

040-3722/32040-3722/33-

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 3 x 70W NO Incluida

FLOOD SPOT

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

040-3722/34-

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

2xQR-LP 111 + 1xFLOOD HIT-TC-CE

040-3722/35-

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

2xQR-LP 111 + 1xSPOT HIT-TC- CE

QR-LP 111 / G53 12V / 2 x 100W NO Incluida

040-3722/36-

+

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

QR-LP 111 / G53 12V / 2x 100W NO Incluida

+

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

2xQR-LP 111 + 1xHIR-CE 111

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

67


fenix frame

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRADA 4 FOCOS 4 SPOTS RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER

286

040-3722/4-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE QR-LP 111 / G53 12V / 3 x 100W NO Incluida

292

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

120

292

040-3722/41- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 3 x 70W NO Incluida

040-3722/42040-3722/43-

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 3 x 70W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

2xQR-LP 111 + 2xFLOOD HIT-TC-CE

040-3722/45-

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

2xQR-LP 111 + 2xSPOT HIT-TC- CE

040-3722/46-

+

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

QR-LP 111 / G53 12V / 2x 100W NO Incluida

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

FLOOD SPOT

040-3722/44-

QR-LP 111 / G53 12V / 2 x 100W NO Incluida

68

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

+

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

2xQR-LP 111 + 2xHIR-CE 111

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED


fenix frame

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRADA 1 FOCOS 1 SPOTS RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER

149

040-3722/1-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE 155

QR-LP 111 / G53 12V / 1 x 100W NO Incluida

120

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

155

040-3722/11- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

040-3722/12040-3722/13-

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

FLOOD SPOT

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

LUMINARIA EMPOTRADA 1 FOCO 1 SPOTS RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER

165 x 298

040-3724/1-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE TC-TEL / GX24q-4 230V / 1 x 42W NO Incluida

155

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

120 155

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

69


fenix frame

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRADA 3 FOCOS 3 SPOTS RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER

040-3724/3--

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

QR-LP 111 / G53 12V / 2 x 100W NO Incluida

155 120

300

2xQR-LP 111 + 1xTC-TEL

TC-TEL / GX24q-4 230V / 1 x 42W NO Incluida

+

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

272

040-3724/31-

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida

TC-TEL / GX24q-4 230V / 1 x 42W NO Incluida

+

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

040-3724/32-

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

2xFLOOD HIT-T- CE + 1xTC-TEL

040-3724/33-

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

2xSPOT HIT-T- CE + 1xTC-TEL

HIT-T-CE / G8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida

TC-TEL / GX24q-4 230V / 1 x 42W NO Incluida

+

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

1xQR-LP 111 + 1xFLOOD HIT-TC- CE + 1xTC-TEL

040-3724/35-

1xQR-LP 111 + 1xSPOT HIT-TC-CE + 1xTC-TEL

+

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

040-3724/36-

HIT-T-CE / G8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida

+

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

TC-TEL / GX24q-4 230V / 1 x 42W NO Incluida ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

1xQR-LP111 + 1xHIR-CE 111 + 1xTC-TEL 42

QR-LP111 / G53 12V / 1 x 100W NO Incluida ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

040-3724/34-

QR-LP111 / G53 12V / 1 x 100W NO Incluida

70

2xHIR-CE 111 + 1xTC-TEL

+

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

+

TC-TEL / GX24q-4 230V / 1 x 42W NO Incluida ECE INCLUIDO ECG INCLUDED


fenix frame

DISEÑO. EQUIPO DEO

INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MOUNTING INSTRUCTIONS

1

1

2 3

DATOS FOTOMÉTRICOS / PHOTOMETRIC DATA

HIR-CE 111 / 70W

QR-LP111 / 100W h (m)

Ø (m) C0-180

C90-270

h (m)

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.43

6987.9

2

0.85

1747.0

3

1.28

776.4

4

1.70

436.7

5

2.13

279.5

C0-C180: 24.0º

90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A80)

C0/C180

Ø (m) C0-180

C90-270

1

0.22

47097.9

2

0.43

11774.5

3

0.65

5233.1

4

0.86

2943.6

5

1.08

1883.9

C0-C180: 12.3º

C90/C270

2

0.83

3488.3

3

1.25

1550.3

4

1.66

872.1

5

2.08

558.1

90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A80)

C0/C180

C90/C270

HIT-T-CE 60º / 70W FLOOD 90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 71.95% (A80)

C90-270

13953.0

h (m)

C90-270

E (Lux) C0-180

C0-C180: 23.5º

E (Lux) C0-180

C90-270

0.42

HIT-T-CE 15º / 70W SPOT h (m)

Ø (m) C0-180

1

C0/C180

C90/C270

Ø (m) C0-180

C90-270

E (Lux) C0-180

C90-270

1

1.42

3959.5

2

2.85

989.9

3

4.27

439.9

4

5.70

247.5

5

7.12

158.4

C0-C180: 70.9º

90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 86.95% (A60)

C0/C180

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

C90/C270

71


titan

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRADA 1 FOCO 1 SPOT RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER

149

040-3728/1-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE QR-LP 111 / G53 12V / 1 x 100W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

040-3728/11- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE 178

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

123

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

178

LUMINARIA EMPOTRADA 2 FOCOS 2 SPOTS RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER

149 x 266

040-3728/2-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE QR-LP 111 / G53 12V / 2 x 100W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

040-3728/21- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

178

328

123

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida

040-3728/22-

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

QR-LP 111 / G53 12V / 1 x 100W NO Incluida

72

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

+

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

1xQR-LP 111 + 1xHIR-CE 111

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED


titan

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRADA 3 FOCOS 3 SPOTS RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER

149 x 384

040-3728/3-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE QR-LP 111 / G53 12V / 3 x 100W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

040-3728/31- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 3 x 70W NO Incluida 178

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

123

040-3728/32-

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

2xQR-LP 111 + 1xHIR-CE 111

478

QR-LP 111 / G53 12V / 2 x 100W NO Incluida

+

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

LUMINARIA EMPOTRADA 4 FOCOS 4 SPOTS RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER

286

040-3728/4-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE QR-LP 111 / G53 12V / 4 x 100W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

040-3728/41- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 4 x 70W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

325 123

325

040-3728/42-

LUMINARIA EMPOTRADA RECESSED LUMINAIRE

QR-LP 111 / G53 12V / 2 x 100W NO Incluida

+

HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida

2xQR-LP 111 + 2xHIR-CE 111

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

73


titan

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRADA 1 FOCO 1 SPOT RECESSED LUMINAIRE

040-3728/15- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER

QR-111 LED / G53 230V / 1 x 15W Incluida

178

149

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

LED

123

178

LUMINARIA EMPOTRADA 2 FOCOS 2 SPOTS RECESSED LUMINAIRE 040-3728/25- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER

QR-111 LED / G53 230V / 2 x 15W Incluida

178

149 x 266

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

LED

123

328

LUMINARIA EMPOTRADA 3 FOCOS 3 SPOTS RECESSED LUMINAIRE

040-3728/35- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER

QR-111 LED / G53 230V / 3 x 15W Incluida

178

478

74

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

123

149 x 384

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

LED


titan

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRADA 4 FOCOS 4 SPOTS RECESSED LUMINAIRE

040-3728/45- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER

286

QR-111 LED / G53 230V / 4 x 15W Incluida

LED

325 123

325

DATOS FOTOMÉTRICOS / PHOTOMETRIC DATA

QR-LP 111 / 100W

h (m)

Ø (m) C0-180

C90-270

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.43

6987.9

2

0.85

1747.0

3

1.28

776.4

4

1.70

436.7

5

2.13

279.5

C0-C180: 24.0º

HIR-CE 111 / 70W

h (m)

C90-270

0.42

13953.0

2

0.83

3488.3

3

1.25

1550.3

4

1.66

872.1

5

2.08

558.1

C90-270

30°

C0/C180

C90/C270

90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.79

912.6

2

1.59

228.2

3

2.38

101.4

4

3.18

57.0

5

3.97

36.5

C0-C180: 43.3º

0° cd / 1000 lm

= 100% (A80)

Ø (m) C0-180

60°

30°

C90-270

1

h (m)

60°

E (Lux) C0-180

C0-C180: 23.5º

QR-111 LED / 15W

90°

= 100% (A80)

Ø (m) C0-180

90°

90°

90° 400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 98.68% (A70)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

75


dim

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRADA 1 FOCO 1 SPOT RECESSED LUMINAIRE

040-3723/1-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER

90

QR-CBC51 / GU5.3 12V / 1 x 50W NO Incluida

h (m)

120

80

120

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

C0-180

0.69

1583.3

2

1.38

395.8

3

2.08

175.9

4

2.77

99.0

5

3.46

63.3

C0-C180: 38.2º

90°

90°

C90-270

1

400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A70)

C0/C180

C90/C270

LUMINARIA EMPOTRADA 2 FOCOS 2 SPOTS RECESSED LUMINAIRE 040-3723/2-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER

90 x 185

QR-CBC51 / GU5.3 12V / 2 x 50W NO Incluida

h (m)

Ø (m) C0-180

120

200

76

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

80

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.69

1583.3

2

1.38

395.8

3

2.08

175.9

4

2.77

99.0

5

3.46

63.3

C0-C180: 38.2º

90°

90° 400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A70)

C0/C180

C90/C270


dim

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRADA 3 FOCOS 2 SPOTS RECESSED LUMINAIRE

040-3723/3-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER

90 x 270

QR-CBC51 / GU5.3 12V / 3 x 50W NO Incluida

h (m)

120

80

285

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

C0-180

0.69

1583.3

2

1.38

395.8

3

2.08

175.9

4

2.77

99.0

5

3.46

63.3

C0-C180: 38.2º

90°

90°

C90-270

1

400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A70)

C0/C180

C90/C270

LUMINARIA EMPOTRADA 4 FOCOS 4 SPOTS RECESSED LUMINAIRE

040-3723/4-- LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE 022 PLATA / SILVER

185

QR-CBC51 / GU5.3 12V / 4 x 50W NO Incluida

h (m)

Ø (m) C0-180

200 80

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.69

1583.3

2

1.38

395.8

3

2.08

175.9

4

2.77

99.0

5

3.46

63.3

C0-C180: 38.2º

90°

90° 400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A70)

C0/C180

C90/C270

200

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

77


saturn

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRADA 1 FOCO 1 SPOT RECESSED LUMINAIRE

040-3731/1--060 LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE

060 ALUMINIO / ALUMINIUM

LED

h (m)

38

Ø95

78

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

350 mA / 1 x 3W Incluida

Ø (m) C0-180

C90-270

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.40

650.7

2

0.80

162.7

3

1.19

72.3

4

1.59

40.7

5

1.99

26.0

C0-C180: 22.5º

Ø85

90°

90° 1000 2000

60°

60°

3000

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A80)

C0/C180

C90/C270


saturn

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA EMPOTRADA 2 FOCOS 2 SPOTS RECESSED LUMINAIRE

040-3731/2--060 LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE 92

060 ALUMINIO / ALUMINIUM Ø85

LED

C0-180

105 38

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

350 mA / 1 x 3W Incluida

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C90-270

Ø85

C0-180

0.40

650.7

2

0.80

162.7

3

1.19

72.3

4

1.59

40.7

5

1.99

26.0

C0-C180: 22.5º

90°

90°

C90-270

1

1000 2000

60°

60°

3000

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A80)

C0/C180

195

C90/C270

LUMINARIA EMPOTRADA 3 FOCOS 3 SPOTS RECESSED LUMINAIRE

040-3731/3--060 LUMINARIA EMPOTRADA / RECESSED LUMINAIRE 92

92

060 ALUMINIO / ALUMINIUM Ø85

LED

h (m)

Ø (m)

105 38

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.40

650.7

2

0.80

162.7

3

1.19

72.3

4

1.59

40.7

5

1.99

26.0

C0-C180: 22.5º

290

C90-270

Ø85

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

350 mA / 1 x 3W Incluida

C0-180

Ø85

90°

90° 1000 2000

60°

60°

3000

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A80)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

79


mars

DISEÑO. EQUIPO DEO

DOWNLIGHT ORIENTABLE BASCULANTE TILT AND TURN DOWNLIGHT

022 PLATA / SILVER 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

Ø175

041-3718/1-- EMPOTRABLE / RECESSED HIT-CE / G12 230V / 1 x 35-70-150W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

90°

90° 200 400

60°

60°

600

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

DOWNLIGHT BASCULANTE TILT DOWNLIGHT

022 PLATA / SILVER 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

Ø145

041-3718/11- EMPOTRABLE / RECESSED QR-LP 111 / G53 12V / 1 x 100W NO Incluida h (m)

140

Ø160

Ø (m) C0-180

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.43

6987.9

2

0.85

1747.0

3

1.28

776.4

4

1.70

436.7

5

2.13

279.5

C0-C180: 24.0º

90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A80)

C0/C180

C90/C270

041-3718/12- EMPOTRABLE / RECESSED HIR-CE 111 / GX8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida h (m)

Ø (m) C0-180

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.42

13953.0

2

0.83

3488.3

3

1.25

1550.3

4

1.66

872.1

5

2.08

558.1

C0-C180: 23.5º

80

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A80)

C0/C180

C90/C270


mars

DISEÑO. EQUIPO DEO

DOWNLIGHT FIJO FIXED DOWNLIGHT

022 PLATA / SILVER 125 BLANCO / WHITE Ø145

002 NEGRO / BLACK

041-3718/13- EMPOTRABLE / RECESSED QT 12 / GY8.35 12V / 1 x 100W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

140 h (m)

Ø160

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

C0-180

0.23

17279.7

2

0.45

4319.9

3

0.68

1920.0

4

0.90

1080.0

5

1.13

691.2

C0-C180: 12.9º

90°

90°

C90-270

1

2000 4000

60°

60°

6000 8000

30°

30°

cd / 1000 lm

= 72.39% (A80)

C0/C180

C90/C270

041-3718/15- EMPOTRABLE / RECESSED HIT-CE / G12 230V / 1 x 70W NO Incluida h (m)

Ø (m) C0-180

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED E (Lux)

C0-180

0.23

63358.9

2

0.45

15839.7

3

0.68

7039.9

4

0.90

3959.9

5

1.13

2534.4

C0-C180: 12.9º

90°

90°

C90-270

1

2000 4000

60°

60°

6000 8000

30°

30°

cd / 1000 lm

= 72.39% (A80)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

81


mars

DISEÑO. EQUIPO DEO

DOWNLIGHT BASCULANTE REDONDO ROUND TILTED DOWNLIGHT

041-3718/17-060 EMPOTRABLE / RECESSED

060 ALUMINIO / ALUMINIUM

Ø85

QR-CBC51 / GU5.3 12V / 1 x 50W NO Incluida

h (m)

38

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

C0-180

0.69

1583.3

2

1.38

395.8

3

2.08

175.9

4

2.77

99.0

5

3.46

63.3

C0-C180: 38.2º

Ø95

90°

90°

C90-270

1

400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A70)

C0/C180

C90/C270

DOWNLIGHT BASCULANTE CUADRADO SQUARE TILTED DOWNLIGHT

041-3718/18-060 EMPOTRABLE / RECESSED

060 ALUMINIO / ALUMINIUM

Ø85

QR-CBC51 / GU5.3 12V / 1 x 50W NO Incluida

h (m)

Ø (m) C0-180

95 38 95

82

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.69

1583.3

2

1.38

395.8

3

2.08

175.9

4

2.77

99.0

5

3.46

63.3

C0-C180: 38.2º

90°

90° 400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A70)

C0/C180

C90/C270


box

DISEÑO. EQUIPO DEO

DOWNLIGHT CUADRADO FLUORESCENTE FLUORESCENT SQUARE DOWNLIGHT

041-3708/21- DOWNLIGHT / DOWNLIGHT

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

TC-DEL / G24q-3 230V / 2 x 26W NO Incluida

170 x 170

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

90°

90° 40

60°

60°

80 120

30°

30°

cd / 1000 lm

184

C0/C180

box maxi

C90/C270

DISEÑO. EQUIPO DEO

DOWNLIGHT CUADRADO FLUORESCENTE FLUORESCENT SQUARE DOWNLIGHT

041-3725/2-- DOWNLIGHT / DOWNLIGHT

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME 125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

TC-DEL / G24q-3 230V / 2 x 26W NO Incluida

208 x 208

TC-TEL / GX24q-3 230V / 2 x 32W NO Incluida

TC-TEL / GX24q-4 230V / 2 x 42W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

90°

90°

228

40

142

80

60°

60°

120 160

228

228

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

83


box mini

DISEÑO. EQUIPO DEO

DOWNLIGHT HALOGENCO CRISTAL CUADRADO HALOGEN SQUARE GLASS DOWNLIGHT

040-3726/1-- DOWNLIGHT / DOWNLIGHT

022 PLATA / SILVER

Ø100

QR-CBC51 / GU5.3 12V / 1 x 50W NO Incluida

h (m)

150

104

E (Lux)

Ø (m) C0-180

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

C90-270

C0-180

0.96

1064.9

2

1.91

266.2

3

2.87

118.3

4

3.82

66.6

5

4.78

42.6

C0-C180: 51.1º

104

90°

90°

C90-270

1

400

60°

60°

800 1200

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100.2% (A70)

C0/C180

C90/C270

104

DOWNLIGHT HALOGENCO CUADRADO HALOGEN SQUARE DOWNLIGHT

040-3726/11-

DOWNLIGHT / DOWNLIGHT

022 PLATA / SILVER

Ø100

QR-CBC51 / GU5.3 12V / 1 x 50W NO Incluida

h (m)

Ø (m) C0-180

150

104

84

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

104

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.69

1583.3

2

1.38

395.8

3

2.08

175.9

4

2.77

99.0

5

3.46

63.3

C0-C180: 38.2º

104

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

90°

90° 400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A70)

C0/C180

C90/C270


stratus

DISEÑO. EQUIPO DEO

DOWNLIGHT ABIERTO VACUUM DOWNLIGHT

041-3069/2-- DOWNLIGHT / DOWNLIGHT

125 BLANCO / WHITE

Ø220

TC-DEL / G24q-3 230V / 2 x 26W NO Incluida

TC-TEL / GX24q-3 230V / 2 x 32W NO Incluida

TC-TEL / GX24q-4 230V / 2 x 42W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

h (m)

150

Ø230

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

C0-180

2.42

609.1

2

4.83

152.3

3

7.25

67.7

120

38.1

160

4

9.67

5

12.08

40 80

60°

60°

30°

24.4

C0-C180: 100.8º

Ø230

90°

90°

C90-270

1

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

= 37.85% (A50)

DOWNLIGHT CRISTAL GLASS DOWNLIGHT

041-3069/21- DOWNLIGHT / DOWNLIGHT

125 BLANCO / WHITE

Ø220

TC-DEL / G24q-3 230V / 2 x 26W NO Incluida

TC-TEL / GX24q-3 230V / 2 x 32W NO Incluida

TC-TEL / GX24q-4 230V / 2 x 42W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

h (m)

Ø (m) C0-180

1

150

Ø230

Ø230

C90-270

2.76

E (Lux) C0-180

C90-270

40 80

2

5.51

201.4

3

8.27

89.5

4

11.03

50.3

5

13.78

C0-C180: 108.1º

90°

90°

805.4

32.2 = 45.76% (A50)

60°

60°

120 160

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

85


stratus

DISEÑO. EQUIPO DEO

DOWNLIGHT REFLECTOR TURBO TURBO REFLECTOR DOWNLIGHT

041-3069/22- DOWNLIGHT / DOWNLIGHT

125 BLANCO / WHITE

Ø220

TC-DEL / G24q-3 230V / 2 x 26W NO Incluida

TC-TEL / GX24q-3 230V / 2 x 32W NO Incluida

TC-TEL / GX24q-4 230V / 2 x 42W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

h (m)

150

Ø230

galaxy

Ø230

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

C0-180

90°

90°

C90-270

1

2.42

490.9

2

4.84

122.7

3

7.26

54.5

120

4

9.67

30.7

160

5

12.09

19.6

C0-C180: 100.8º

40 80

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

= 37.22% (A50)

DISEÑO. EQUIPO DEO

DOWNLIGHT HALOGENO REDONDO HALOGEN ROUND DOWNLIGHT

041-3713/1-- DOWNLIGHT / DOWNLIGHT

125 BLANCO / WHITE

Ø86

QR-CBC51 / GU5.3 12V / 1 x 50W NO Incluida

h (m)

Ø (m) C0-180

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.68

1583.3

2

1.38

395.8

3

2.08

175.9

4

2.77

99.0

5

3.46

66.3

C0-C180: 38.2º

86

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

= 100% (A70)

90°

90° 400 800

60°

60°

1200 1600

30°

0° cd / 1000 lm

C0/C180

30°


galaxy

DISEÑO. EQUIPO DEO

DOWNLIGHT HALOGENO REDONDO HALOGEN ROUND DOWNLIGHT 041-3716/1-- DOWNLIGHT / DOWNLIGHT

125 BLANCO / WHITE 089 NIQUEL SATINADO / SATIN NICKEL

QT 12 / GY6.35 12V / 1 x 50W NO Incluida

h (m)

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

E (Lux)

Ø (m) C0-180

Ø105

C90-270

C0-180

1.43

632.0

2

2.86

158.0

3

4.29

70.2

4

5.71

39.5

5

7.14

25.3

C0-C180: 71.1º

90°

90°

C90-270

1

100 200

60°

60°

300

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

= 42.51% (A60)

galaxy

DISEÑO. EQUIPO DEO

DOWNLIGHT HALOGENO REDONDO HALOGEN ROUND DOWNLIGHT

041-3716/10-

DOWNLIGHT / DOWNLIGHT

125 BLANCO / WHITE 089 NIQUEL SATINADO / SATIN NICKEL

QR-CBC51 / GU5.3 12V / 1 x 50W NO Incluida

h (m)

Ø (m) C0-180

1

C90-270

0.69

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

E (Lux) C0-180

C90-270

90°

90° 400

1583.3

2

1.38

395.8

3

2.08

175.9

4

2.77

99.0

5

3.46

C0-C180: 38.2º

Ø105

63.3 = 100% (A70)

800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

87


planar DISEÑO. EQUIPO DEO

The concept PLANAR includes a series of recessed luminaires that besides can be joined to build luminous continuous lines.

Configurables con diversos tipos de fuentes luminosas, halógenas, fluorescentes y de halogenuros metálicos, son luminarias muy adecuadas para la iluminación de comercios y estancias con techos de mediana altura.

It is possible the configuration of luminaries sets with diverse types of light sources, halogens, fluorescent and metal halides, are luminaires very adapted for shop’s lighting and rooms with roofs of medium height.

planar

El concepto PLANAR engloba una serie de luminarias empotrables que además se pueden unir para construir líneas luminosas contínuas.

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

89


Unión de bastidores utilizando conectores en ángulo recto mediante autocentradores y elementos roscados

Housing joint using straight angle connectors trought self-centring threaded elements

Bastidor encastrable Recessed housing

Sistema de fijación rápido de bastidor a techo Fast ceiling attachment system for housing

Módulos luminosos preensamblados Pre-assembled lighting modules

Bisel de anclaje rápido Fast anchoring bevel

Pletina Fijación Bastidor Frame attachment plate

Fijación del bisel al bastidor con sistema elástico y sistema de seguridad

Bevel attachment to housong witj elastic and safety system

Techo Ceiling Perfil bastidor en alumini extrusionado Profile / housing in extruded aluminium

90

DEO SISTEMAS TÉCNICOS


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

Refuerzos bastidor encastrable Recessed housing

Carcasa módulo luminoso Cover lighting module

Fijación de módulo luminoso a bastidor empotrable mediante sistema elástico de flejes

Fast ceiling attachment system for housing

Perfil marco bisel Profile housing bevel

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

91


CONFIGURACIONES Y MODULARIDAD / CONFIGURATIONS AND MODULAR NATURE Se pueden disponer diferentes elementos conectados lineal o independientemente. Existe la posibilidad de diseñar sistemas de iluminación con formas geométricas mediante el uso de conectores de ángulo. Es posible intercambiar diferentes módulos de iluminación sobre bastidores previamente instalados.

Different elements can be laid out in linears fasshion or independently. Lighting systems can be designed in geometric forms trought use of angle connectors. Different lightting modules can be interchanged on previosly fitted housings.

EJEMPLO DE INSTALACIÓN PLANAR / PLANAR INSTALATION EXAMPLE 040-3947/1-040-3911/2-040-3923/1-906-3900/--040-3905/2-040-3922/1--

EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 1 x HIT-TS 150W EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 2 x T-16 54W EMPOTRABLE PLANAR PROYECTOR 1 x HIT-TC 70W CONECTOR EN ÁNGULO RECTO / CORNER CONNECTOR EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 2 x T-16 80W EMPOTRABLE PLANAR PROYECTOR 1 x HIT-TC 70W

PLANO DE CORTE

040-3947/1--

1955

295

1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud. 1 ud.

205

1963

1250

040-3911/2--

1970

040-3923/1-040-3905/2--

040-3922/1--

224

200

906-39-/---

224

1970

210

1984

El sistema PLANAR se puede configurar en base a dos anchos diferentes de 224 y 164 mm, dependiendo de las necesidades del local a iluminar. Además y dentro de todas las posibilidades que se ofrecen, es posible configurar luminarias mediante la combinación de bastidores empotrables de diferentes tamaños y de módulos luminosos que albergan lámparas de diferentes tecnologías (QR-L111, QPAR30, HIT-TC-CE, HIT-DE-CE, QT-DE12 y lámparas fluorescentes TC-TEL).

The PLANAR system can be configurated based on two different widhts of 224 and 164 mm. depending on the needs of the space to be lighted. Furthermore, posibilities offered include luminaire configuration combining recessed housings of differents sizes and lighting modules housing multi-technology lights (QRLP111, QPAR30, HIT-TC-CE, HIT-DE-CE, QT-DE12 and fluorencents lights TC-TEL)

92

DEO SISTEMAS TÉCNICOS


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

93


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 2xT26 / 2xT16

RECESSED PLANAR REFLECTOR 2xT26 / 2xT16 Empotrable en extrusión de aluminio compuesto de premarco luminaria y bisel con difusor. Equipada con balasto electrónico para tubos fluorescentes T26/58w y T16/80w.

Recessed extruded aluminium housing comprising alighting pre-housing and a bevel with diffuser. Equipped with electronic ballast for fluorescent tubes T26/58w and T16/80w.

040-3900/2-- TIPO INDIVIDUAL / INDIVIDUAL TYPE 040-3901/2-- TIPO INICIAL / INITIAL TYPE 040-3902/2-- TIPO MEDIO / MIDDLE TYPE

1558 x 205 cm. 1554 x 205 cm. 1550 x 205 cm.

022 PLATA / SILVER

T26 / G13 230V / 2 x 58W NO Incluida

TIPO INDIVIDUAL / INDIVIDUAL TYPE

TIPO INICIAL / INICIAL TYPE

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

C0-180

C90-270

C0-180

1

2.66

2.55

1941.7

2

5.33

5.10

485.4

3

7.99

7.65

215.7

4

10.65

10.20

121.4

5

13.32

12.75

77.7

C90-C270: 103.8º

C0-C180: 106.2º

90°

90°

C90-270

40 80

60°

60°

120 160

30°

30°

cd / 1000 lm

= 51.74% (A40)

C0/C180

C90/C270

TIPO MEDIO / MIDDLE TYPE

040-3903/2-- TIPO INDIVIDUAL / INDIVIDUAL TYPE 040-3904/2-- TIPO INICIAL / INITIAL TYPE 040-3905/2-- TIPO MEDIO / MIDDLE TYPE

1558 x 205 cm. 1554 x 205 cm. 1550 x 205 cm.

022 PLATA / SILVER

T16 / G5 230V / 2 x 80W NO Incluida

C0-180

C90-270

1

2.66

2.55

2430.8

2

5.33

5.10

607.7

3

7.99

7.65

270.1

4

10.65

10.20

151.9

5

13.32

12.75

97.2

C0-C180: 106.2º

94

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

C0-180

C90-C270: 103.8º

C90-270

90°

90° 40 80

60°

60°

120 160

30°

30°

cd / 1000 lm

= 51.74% (A40)

C0/C180

C90/C270


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 2xT26 / 2xT16

RECESSED PLANAR REFLECTOR 2xT26 / 2xT16 Empotrable en extrusión de aluminio compuesto de premarco luminaria y bisel con difusor. Equipada con balasto electrónico para tubos fluorescentes T26/36w y T16/54w.

Recessed extrudede aluminium housing comprising alighting pre-housing and a bevel with diffuser. Equipped with electronic ballast for fluorescent tubes T26/36w and T16/54w.

040-3906/2-- TIPO INDIVIDUAL / INDIVIDUAL TYPE 040-3907/2-- TIPO INICIAL / INITIAL TYPE 040-3908/2-- TIPO MEDIO / MIDDLE TYPE

1258 x 205 cm. 1254 x 205 cm. 1250 x 205 cm.

022 PLATA / SILVER

T26 / G13 230V / 2 x 36W NO Incluida

TIPO INDIVIDUAL / INDIVIDUAL TYPE

TIPO INICIAL / INICIAL TYPE

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

C0-180

90°

90°

C0-180

C90-270

1

2.73

2.49

1374.2

C90-270

2

5.47

4.98

343.5

3

8.20

7.47

152.7

160 200

4

10.94

9.96

85.9

5

13.67

12.45

55.0

C0-C180: 107.6º

C90-C270: 102.4º

40 80

60°

60°

120

30°

30°

cd / 1000 lm

= 56.9% (A40)

C90/C270

C0/C180

TIPO MEDIO / MIDDLE TYPE

040-3909/2-- TIPO INDIVIDUAL / INDIVIDUAL TYPE 040-3910/2-- TIPO INICIAL / INITIAL TYPE 040-3911/2-- TIPO MEDIO / MIDDLE TYPE

1258 x 205 cm. 1254 x 205 cm. 1250 x 205 cm.

022 PLATA / SILVER

T16 / G5 230V / 2 x 54W NO Incluida

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

C0-180

C90-270

90°

90°

C0-180

C90-270

1

2.73

2.49

1907.4

2

5.47

4.98

476.9

3

8.20

7.47

211.9

160 200

4

10.94

9.96

119.2

5

13.67

12.45

76.3

C0-C180: 107.6º

C90-C270: 102.4º

40 80

60°

60°

120

30°

30°

cd / 1000 lm

= 56.9% (A40)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

95


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 2xT16 + 2 FOCOS

RECESSED PLANAR REFLECTOR 2xT16 + 2 SPOTS Empotrable en extrusión de aluminio que combina tubos fluorescentes con QR-LP 111, QPAR30 y HIT-TC-CE. Equipada con balasto electrónico para tubos fluorescentes T16/54w. Los módulos QR-LP 111 y HIT-TC-CE no incluyen equipo.

Recessed aluminium embedded, mixing fluorescent tubes with QR-LP 111 and QPAR30 and HIT-TCCE. Equipped with electronic ballast for T16/54w fluorescent tubes. Modules QR-LP 111 and HITTC-CE do not include lighting system components.

040-3912/4-- 2 x T16 + 2 x QR-LP 111

1558 x 205 cm.

022 PLATA / SILVER

T16 / G5 230V / 2 x 54W NO Incluida

+

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

QR-LP 111 / G53 12V / 2 x 100W NO Incluida ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

040-3913/4-- 2 x T16 + 2 x HIT-TC-CE

1558 x 205 cm.

022 PLATA / SILVER T16 / G5 230V / 2 x 54W NO Incluida

+

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 2 x 70W NO Incluida ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

040-3914/4-- 2 x T16 + 2 x QPAR30

1558 x 205 cm.

022 PLATA / SILVER T16 / G5 230V / 2 x 54W NO Incluida ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

96

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

+

QPAR30 / E27 230V / 2 x 75W NO Incluida


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

EMPOTRABLE PLANAR FOCO 1xHIT-TC-CE / 1xQR-LP 111 / 1xQPAR30 RECESSED PLANAR SPOT 1xHIT-TC-CE / 1xQR-LP 111 / 1xQPAR30 Empotrable en extrusión de aluminio compuesta de premarco luminaria y bisel con difusor. Totalmente orientables y basculantes. Las luminarias equipadas con HIT-TC-CE y QR-LP111 no incluyen equipo.

Extruded aluminium recessed comprising a lighting pre-housing and diffeuser bevel, Totally directional and tilting. Luminaires equipped with HIT-TC-CE and QR-LP111 do not include lighting system components.

040-3915/1-- TIPO INDIVIDUAL / INDIVIDUAL TYPE 040-3916/1-- TIPO INICIAL / INITIAL TYPE 040-3917/1-- TIPO MEDIO / MIDDLE TYPE

208 x 205 cm. 204 x 205 cm. 200 x 205 cm.

022 PLATA / SILVER QR-LP 111 / G53 12V / 1 x 100W NO Incluida

TIPO INDIVIDUAL INDIVIDUAL TYPE

h (m)

TIPO INICIAL INICIAL TYPE

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

C0-180

0.41

8500.5

2

0.82

2125.1

3

1.23

944.5

4

1.,64

531.3

5

2.05

340.0

C0-C180: 23.1º

TIPO MEDIO MIDDLE TYPE

90°

90°

C90-270

1

2000

60°

60°

4000

6000

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A80)

C0/C180

040-3918/1-- TIPO INDIVIDUAL / INDIVIDUAL TYPE 040-3919/1-- TIPO INICIAL / INITIAL TYPE 040-3920/1-- TIPO MEDIO / MIDDLE TYPE

C90/C270

208 x 205 cm. 204 x 205 cm. 200 x 205 cm.

022 PLATA / SILVER QPAR30 / E27 230V / 1 x 75W NO Incluida

h (m)

Ø (m) C0-180

C90-270

E (Lux) C0-180

0.49

2199.4

2

0.98

549.9

3

1.46

244.4

4

1.95

137.5

5

2.44

88.0

C0-C180: 27.4º

90°

90°

C90-270

1

400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A62)

C0/C180

040-3921/1-- TIPO INDIVIDUAL / INDIVIDUAL TYPE 040-3922/1-- TIPO INICIAL / INITIAL TYPE 040-3923/1-- TIPO MEDIO / MIDDLE TYPE

C90/C270

208 x 205 cm. 204 x 205 cm. 200 x 205 cm.

022 PLATA / SILVER HIT-TC-CE / G8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

h (m)

Ø (m) C0-180

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

E (Lux) C0-180

C90-270

1

1.42

3959.5

2

2.85

989.9

3

4.27

439.9

4

5.70

247.5

5

7.12

158.4

C0-C180: 70.9º

90°

90° 200

60°

60°

400

600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 86.95% (A60)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

97


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 2xTC-TEL RECESSED PLANAR REFLECTOR 2xTC-TEL Empotrable en extrusión de aluminio compuesta de premarco luminaria y bisel con difusor. Equipadas con balasto electrónicos.

Recessed aluminium downlight comprising al luminarie pre-frame and diffuser bevel. Equipped with electronic ballast.

040-3929/2-- TIPO INDIVIDUAL / INDIVIDUAL TYPE 040-3957/2-- TIPO INICIAL / INITIAL TYPE 040-3958/2-- TIPO MEDIO / MIDDLE TYPE

293 x 205 cm. 289 x 205 cm. 285 x 205 cm. 90°

90° 20

022 PLATA / SILVER

40

60°

60°

60 80

TIPO INDIVIDUAL INDIVIDUAL TYPE

TC-DEL / G24q-3 230V / 2 x 26W NO Incluida

100

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

TIPO INICIAL INICIAL TYPE

040-3927/2-- TIPO INDIVIDUAL / INDIVIDUAL TYPE 040-3953/2-- TIPO INICIAL / INITIAL TYPE 040-3954/2-- TIPO MEDIO / MIDDLE TYPE

293 x 205 cm. 289 x 205 cm. 285 x 205 cm. 90°

90° 20

022 PLATA / SILVER

40

60°

TIPO MEDIO MIDDLE TYPE

60°

60 80

TC-TEL / GX24q-3 230V / 2 x 32W NO Incluida

100

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

30°

C0/C180

040-3928/2-- TIPO INDIVIDUAL / INDIVIDUAL TYPE 040-3955/2-- TIPO INICIAL / INITIAL TYPE 040-3956/2-- TIPO MEDIO / MIDDLE TYPE

30°

cd / 1000 lm

C90/C270

293 x 205 cm. 289 x 205 cm. 285 x 205 cm. 90°

90° 20

022 PLATA / SILVER

40

60°

60°

60 80

TC-TEL / GX24q-4 230V / 2 x 42W NO Incluida

98

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

100

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 1xHIT-DE-CE / 1xQT-DE12 RECESSED PLANAR REFLECTOR 1xHIT-DE-CE / 1xQT-DE12 Empotrable en extrusión de aluminio compuesta de premarco luminaria y bisel con difusor. Equipos no incluidos.

Extruded aluminium downlight element composed of a luminarie pre-housing and diffuser bevel. Lighting system components not included.

040-3924/1-- TIPO INDIVIDUAL / INDIVIDUAL TYPE 040-3947/1-- TIPO INICIAL / INITIAL TYPE 040-3948/1-- TIPO MEDIO / MIDDLE TYPE

293 x 205 cm. 289 x 205 cm. 285 x 205 cm. 90°

90°

022 PLATA / SILVER

100

60°

TIPO INDIVIDUAL INDIVIDUAL TYPE

HIT-DE-CE / RX7s 230V / 1 x 150W NO Incluida

60°

200

300

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

TIPO INICIAL INICIAL TYPE

040-3925/1-- TIPO INDIVIDUAL / INDIVIDUAL TYPE 040-3949/1-- TIPO INICIAL / INITIAL TYPE 040-3950/1-- TIPO MEDIO / MIDDLE TYPE

293 x 205 cm. 289 x 205 cm. 285 x 205 cm. 90°

90°

022 PLATA / SILVER

100

TIPO MEDIO MIDDLE TYPE

60°

HIT-DE-CE / RX7s 230V / 1 x 70W NO Incluida

300

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

040-3926/1-- TIPO INDIVIDUAL / INDIVIDUAL TYPE 040-3951/1-- TIPO INICIAL / INITIAL TYPE 040-3952/1-- TIPO MEDIO / MIDDLE TYPE

60°

200

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

293 x 205 cm. 289 x 205 cm. 285 x 205 cm. 90°

90°

022 PLATA / SILVER

100

60°

60°

200

300

QT-DE12 114 / R7s 230V / 1 x 300W NO Incluida

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

ACCESORIO PARA FORMAR ÁNGULOS DE 90º PLANAR CORNER MODULE Utilizando este módulo se amplian las posibilidades de realizar composiciones más completas, ideal para aprovechar al máximo la conectividad entre los módulos luminosos.

Using this module the possibilities of creating more complete compositions are extended; ideal to exploit the connectivity between differrent lighting modules to the full. 906-3900/--- MÓDULO PARA FORMA ANGULOS DE 90º PLANAR CORNER MODULE

022 PLATA / SILVER

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

99


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

BASTIDORES Y EMBELLECEDORES / FRAMES & LUMINAIRES EMPOTRABLE PLANAR MARCO COMBINADO 1 FOCO + 1 REFLECTOR RECESSED PLANAR HOUSING COMBINED 1 SPOT + 1 REFLECTOR Bastidor de extrusión de aluminio para dos luminarias (1 foco + 1 reflector, y se piden por separado).

Extruded aluminium housing fot two luminaires (1 spot + 1 refletctor ordered separately)

040-3959/--- BASTIDOR EMPOTRABLE RECESSED FRAME

468 x 205 cm.

022 PLATA / SILVER

EMPOTRABLE PLANAR MARCO COMBINADO 2 FOCOS + 1 REFLECTOR RECESSED PLANAR HOUSING COMBINED 2 SPOTS + 1 REFLECTOR Bastidor de extrusión de aluminio para dos luminarias (2 focos + 1 reflector, y se piden por separado).

Extruded aluminium housing fot two luminaires (2 spots + 1 refletctor ordered separately)

040-3960/--- BASTIDOR EMPOTRABLE RECESSED FRAME

468 x 205 cm.

022 PLATA / SILVER

MÓDULOS LUMINOSOS / LIGHTING MODULES EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 2xTC-TEL 26W / 2xTC-TEL 32W / 2xTC-TEL 42W

RECESSED PLANAR REFLECTOR 2xTC-TEL 26W / 2xTC-TEL 32W / 2xTC-TEL 42W Proyector empotrable para bastidor con reflector de aluminio. Equipadas con balasto electrónico.

Luminaire for housing, with aluminium reflector. Equipped with electronic ballast.

040-3966/2-- MÓDULO LUMINOSO PROYECTOR 2x26W LIGHTING MODULE REFLECTOR 2x26W

022 PLATA / SILVER

040-3965/2-- MÓDULO LUMINOSO PROYECTOR 2x32W LIGHTING MODULE REFLECTOR 2x32W

022 PLATA / SILVER

040-3964/2-- MÓDULO LUMINOSO PROYECTOR 2x42W LIGHTING MODULE REFLECTOR 2x42W

022 PLATA / SILVER

TC-TEL / GX24q-3 230V / 2 x 26-32W NO Incluida

100

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

TC-TEL / GX24q-4 230V / 2 x 42W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

MÓDULOS LUMINOSOS / LIGHTING MODULES

EMPOTRABLE PLANAR FOCO 1xQR-LP111 / 1xQPAR30 / 1xHIT-TC-CE RECESSED PLANAR SPOT 1xQR-LP111 / 1xQPAR30 / 1xHIT-TC-CE Proyector empotrable para bastidor, orientable y basculante. Luminaire for housing, with aluminium reflector.

040-3963/1-- MÓDULO LUMINOSO FOCO 1xQR-LP 111 LIGHTING MODULE SPOT 1xQR-LP 111 QR-LP 111 / G53 12V / 1 x 100W NO Incluida

022 PLATA / SILVER

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

040-3962/1-- MÓDULO LUMINOSO FOCO 1xQPAR30 LIGHTING MODULE SPOT 1xQPAR30

022 PLATA / SILVER

QPAR30 / E27 230V / 1 x 75W NO Incluida

040-3961/1-- MÓDULO LUMINOSO FOCO 1xHIT-TC-CE LIGHTING MODULE SPOT 1xHIT-TC-CE HIT-TC-CE / G8.5 230V / 1 x 70W NO Incluida

022 PLATA / SILVER

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 1xHIT-DE-CE 150W / 1xHIT-DE-CE 70W / 1xQT-DE12 300W

RECESSED PLANAR REFLECTOR 1xHIT-DE-CE 150W / 1xHIT-DE-CE 70W / 1xQT-DE12 300W Proyector empotrable para bastidor con reflector de aluminio. Luminaire for housing, with aluminium reflector.

040-3969/1-- MÓDULO LUMINOSO FOCO 1x150W LIGHTING MODULE SPOT 1x150W HIT-DE-CE / RX7s 230V / 1 x 150W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

040-3968/1-- MÓDULO LUMINOSO FOCO 1x70W LIGHTING MODULE SPOT 1x70W HIT-DE-CE / RX7s 230V / 1 x 70W NO Incluida

022 PLATA / SILVER

022 PLATA / SILVER

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

040-3967/1-- MÓDULO LUMINOSO FOCO 1x300W LIGHTING MODULE SPOT 1x300W

022 PLATA / SILVER

QT-DE12 114 / R7s 230V / 1 x 300W NO Incluida

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

101


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIAS COMPLETAS / COMPLETE LUMINAIRES

EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 1xT16 80W RECESSED PLANAR REFLECTOR 1xT16 80W Luminaria en extrusión de aluminio con premarco, luminaria y bisel con difusor. Equipada con balasto electrónico.

Extruded aluminium luminaire with pre-housing, luminaire and bevel with diffuser. Equipped with electronic ballast.

040-3931/1-- EMPOTRABLE REFLECTOR 1xT16 80W RECESSED REFLECTOR 1xT16 80W

022 PLATA / SILVER

T16 / G5 230V / 1x80W NO Incluida

1

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

1498 x 145 cm.

C0-180

C90-270

1.89

2.21

C0-180

90°

90°

C90-270

40

1365.8

80

2

3.77

4.41

341.4

3

5.66

6.62

151.8

160 200

4

7.55

8.82

85.4

5

9.43

11.03

54.6

C0-C180: 86.6º

C90-C270: 95.6º

60°

60°

120

30°

30°

cd / 1000 lm

= 46% (A40)

C0/C180

C90/C270

EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 1xTC-L 55W RECESSED PLANAR REFLECTOR 1xTC-L 55W Luminaria en extrusión de aluminio con premarco, luminaria y bisel con difusor. Equipada con balasto electrónico.

Extruded aluminium luminaire with pre-housing, luminaire and bevel with diffuser. Equipped with electronic ballast.

040-3934/1-- EMPOTRABLE REFLECTOR 1xTC-L 55W RECESSED REFLECTOR 1xTC-L 55W 022 PLATA / SILVER

TC-L / 2G11 230V / 1 x 55W NO Incluida

608 x 145 cm.

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

90°

90° 40 80

60°

60°

120 160 200

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

102

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

C90/C270


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 1xT16 54W / 2xTC-L 55W

RECESSED PLANAR REFLECTOR 1xT16 54W / 2xTC-L 55W Luminaria en extrusión de aluminio con premarco, luminaria y bisel con difusor. Equipada con balasto electrónico.

Extruded aluminium luminaire with pre-housing, luminaire and bevel with diffuser. Equipped with electronic ballast.

040-3932/1-- EMPOTRABLE REFLECTOR 1xT16 54W EMBEDDED REFLECTOR 1xT16 54W

022 PLATA / SILVER

1258 x 145 cm.

T16 / G5 230V / 1 x 54W NO Incluida

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

C0-180

C90-270

1

1.81

2.19

1025.8

2

3.62

4.39

256.4

3

5.42

6.58

114.0

4

7.23

8.78

64.1

5

9.04

10.97

41.0

C0-C180: 84.2º

C0-180

C90-C270: 95.3º

90°

90°

C90-270

40 80 120

60°

60°

160 200

30°

30°

cd / 1000 lm

= 47.76% (A40)

C90/C270

C0/C180

040-3933/2-- EMPOTRABLE REFLECTOR 2xTC-L 55W EMBEDDED REFLECTOR 2xTC-L 55W

022 PLATA / SILVER

1258 x 145 cm.

TC-L / 2G11 230V / 2 x 55W NO Incluida

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

C0-180

C90-270

C0-180

1

1.81

2.19

2117.8

C90-270

2

3.62

4.39

529.4

3

5.42

6.58

235.3

4

7.23

8.78

132.4

5

9.04

10.97

84.7

C0-C180: 84.2º

C90-C270: 95.3º

90°

90° 40 80 120

60°

60°

160 200

30°

30°

cd / 1000 lm

= 47.76% (A40)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

103


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

EMPOTRABLE COMBINADO PLANAR REFLECTOR 1xT16 EMBEDDED COMBINED PLANAR REFLECTOR 1xT16 Luminaria en extrusión de aluminio que combina tubos fluorescentes T16/54w con QT14, QR-CB51, QT 12 y halogenuro. Equipada con balasto electrónico para tubos fluorescentes T16/54w. Los módulos QR-CBC51, QT 12 y halogenuro no incluyen equipo.

Downlight in extruded aluminium combining T16/54w fluorescents tubes with QT14. QR-CBC51, QT12 and halogen. Equipped with electronic ballast for T16/54w fluorescent tubes. QR-CBC51, QT 12 and metal halide modules do not include lighting fitting components

040-3941/3-- 1xT16 + 2xQR-CBC51 90°

90°

022 PLATA / SILVER

1498 x 145 cm.

200

60°

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

T16 / G5 230V / 1 x 54W NO Incluida

600

QR-CBC51 / GU5.3

+

60°

400

30°

ECE NO INCLUIDO 12V / 2 x 50W ECG NOT INCLUDED NO Incluida

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

040-3942/3-- 1xT16 + 2xQT14 90°

90°

022 PLATA / SILVER

1498 x 145 cm.

100

60°

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

T16 / G5 230V / 1 x 54W NO Incluida

QT 14 / G9 230V / 2 x 75W NO Incluida

+

60°

200

300

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

040-3943/3-- 1xT16 + 2xQT-12 ASIMETRICO / ASYMMETRICAL 90°

90°

022 PLATA / SILVER

1498 x 145 cm.

40 80

60°

60° 120

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

T16 / G5 230V / 1 x 54W NO Incluida

+

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

QT 12 / GY6.35 12V / 2 x 100W NO Incluida

160

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

040-3974/3-- 1xT16 + 2xQT 12 SIMETRICO / SYMMETRICAL 90°

90°

022 PLATA / SILVER

40

1498 x 145 cm.

80 120

60°

60°

160

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

T16 / G5 230V / 1 x 54W NO Incluida

+

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

200

QT 12 / GY6.35 12V / 2 x 100W NO Incluida

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

040-3983/3-- 1xT-16 + 2xHIT-TC-CE 90°

90°

022 PLATA / SILVER

1498 x 145 cm.

100 200

60°

T16 / G5

ECE INCLUIDO 230V / 1 x 54W ECG INCLUDED NO Incluida

+

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 2 x 35W NO Incluida

400

30°

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

104

60°

300

C90/C270


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

EMPOTRABLE COMBINADO PLANAR 2xTC-L RECESSED COMBINED PLANAR 2xTC-L Luminaria en extrusión de aluminio que combina tubos fluorescentes compactos TC-L 55w con QT14, QR-CB51, QT12 y halogenuro. Equipada con balasto electrónico para tubos fluorescentes TC-L 55w. Los módulos QR-CBC51, QT12 y halogenuro no incluyen equipo.

Downlight in extruded aluminium combining TC-L 55w compact fluorescents tubes with QT14. QR-CBC51, QT12 and halogen. Equipped with electronic ballast for TC-L 55w fluorescent tubes. QR-CBC51, QT12 and metal halide modules do not include lighting fitting components.

040-3944/4-- 2xTC-L + 2xQR-CBC51 022 PLATA / SILVER TC-L / 2G11

ECE INCLUIDO 230V / 2 x 55W ECG INCLUDED NO Incluida

1498 x 145 cm.

+

QR-CBC51 / GU5.3 12V / 2 x 50W

ECE NO INCLUIDO NO Incluida ECG NOT INCLUDED

040-3945/4-- 2xTC-L + 2xQT14 022 PLATA / SILVER TC-L / 2G11

ECE INCLUIDO 230V / 2 x 55W ECG INCLUDED NO Incluida

1498 x 145 cm.

+

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

QT 14 / G9 230V / 2 x 75W NO Incluida

040-3946/3-- 2xTC-L + 2xQT12 ASIMETRICO / ASYMMETRICAL 022 PLATA / SILVER TC-L / 2G11

ECE INCLUIDO 230V / 2 x 55W ECG INCLUDED NO Incluida

1498 x 145 cm.

+

QT 12 / GY6.35

ECE NO INCLUIDO 12V / 2 x 100W ECG NOT INCLUDED NO Incluida

040-3973/4-- 2xTC-L + 2xQT12 SIMETRICO / SYMMETRICAL 022 PLATA / SILVER TC-L / 2G11

ECE INCLUIDO 230V / 2 x 55W ECG INCLUDED NO Incluida

1498 x 145 cm.

+

QT 12 / GY6.35

ECE NO INCLUIDO 12V / 2 x 100W ECG NOT INCLUDED NO Incluida

040-3984/4-- 2xTC-L + 2xHIT-TC-CE 022 PLATA / SILVER TC-L / 2G11

ECE INCLUIDO 230V / 2 x 55W ECG INCLUDED NO Incluida

1498 x 145 cm.

+

HIT-TC-CE / G8.5

ECE NO INCLUIDO 230V / 2 x 35W ECG NOT INCLUDED NO Incluida

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

105


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

EMPOTRABLE PLANAR 4xQR-CBC51 50W RECESSED PLANAR 4xQR-CBC51 50W Empotrable en extrusión de aluminio con soporte de instalación de 4 proyectores orientables con cristal de protección. Equipos no incluidos.

Downlight in extruded aluminium with installation support for 4 fully directional projectors with protecting glass. Lighting fitting components not included.

040-3935/4-- LUMINARIA EMPOTRABLE 4xQR-CBC51 022 PLATA / SILVER

513 x 145 cm.

QR-CBC51 / GU5.3 12V / 4 x 50W NO Incluida

h (m)

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

C0-180

0.69

6333.0

2

1.38

1583.3

3

2.08

703.7

4

2.77

395.8

5

3.46

253.3

C0-C180: 38.2º

90°

90°

C90-270

1

400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A70)

C0/C180

C90/C270

EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 3xQR-CBC51 50W RECESSED PLANAR REFLECTOR 3xQR-CBC51 50W Empotrable en extrusión de aluminio con soporte de instalación de 3 proyectores orientables con cristal de protección. Equipos no incluidos.

Downlight in extruded aluminium with installation support for 3 directional projectors with safety glass. Lighting fitting components not included.

040-3937/3-- LUMINARIA EMPOTRABLE 3xQR-CBC51 022 PLATA / SILVER

388 x 145 cm.

QR-CBC51 / GU5.3 12V / 3 x 50W NO Incluida

h (m)

Ø (m) C0-180

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.69

4749.8

2

1.38

1187.4

3

2.08

527.8

4

2.77

296.9

5

3.46

190.0

C0-C180: 38.2º

106

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

90°

90° 400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A70)

C0/C180

C90/C270


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 4xQT14 / QT12 Asimétrico / QT12 Simétrico

RECESSED PLANAR REFLECTOR 4xQT14 / QT12 Asymmetrical / QT12 Symmetrical Empotrable en extrusión de aluminio con soporte de instalación de 4 reflectores simétricos / asimétricos con cristal de protección.

Downlight in extruded aluminium with installation support for 4 symmetrical / asymmetrical reflectors with safety glass.

040-3936/4-- 4xQT 14 022 PLATA / SILVER

513 x 145 cm.

QT 14 / G9 230V / 4 x 75W NO Incluida

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180 1

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

C90-270

C0-180

0.75

90°

90°

C90-270

100

2170.1

200

2

1.50

542.5

3

2.26

241.1

400

4

3.01

135.6

500

5

3.76

86.8

C0-C180: 41.2º

60°

60°

300

30°

30°

cd / 1000 lm

= 45.42% (A60)

C0/C180

C90/C270

040-3972/4-- 4xQ T12 ASIMETRICO / ASYMMETRICAL 022 PLATA / SILVER

513 x 145 cm.

QT 12 / GY6.35 12V / 4 x 100W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

90°

90° 20 40 60

60°

60°

80 100

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

040-3975/4-- 4xQT 12 SIMETRICO / SYMMETRICAL 022 PLATA / SILVER

513 x 145 cm.

QT 12 / GY6.35 12V / 4 x 100W NO Incluida

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

C0-180

C90-270

1

1.10

1.13

2060.4

2

2.21

2.26

515.1

3

3.31

3.39

228.9

4

4.42

4.52

128.8

5

5.52

5.65

82.4

C0-C180: 57.8º

C0-180

C90-C270: 58.9º

C90-270

90°

90° 50 100 150

60°

60°

200 250

30°

30°

cd / 1000 lm

= 39.6% (A50)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

107


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 3xQT14 / QT12 Asimétrico / QT12 Simétrico

RECESSED PLANAR REFLECTOR 3xQT14 / QT12 Asymmetrical / QT12 Symmetrical Empotrable en extrusión de aluminio con soporte de instalación de 3 reflectores simétricos / asimétricos con cristal de protección. Equipos no incluidos.

Downlight in extruded aluminium with installation support for 3 symmetrical / asymmetrical reflectors with safety glass. Lighting fitting components not included.

040-3938/3-- 3xQT 14 022 PLATA / SILVER

388 x 145 cm.

QT 14 / G9 230V / 3 x 75W NO Incluida

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180 1

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

C90-270

C0-180

0.75

90°

90°

C90-270

100

1627.5

200

2

1.50

406.9

3

2.26

180.8

400

4

3.01

101.7

500

5

3.76

65.1

C0-C180: 41.2º

60°

60°

300

30°

30°

cd / 1000 lm

= 45.42% (A60)

C0/C180

C90/C270

040-3971/3-- 3xQT 12 ASIMETRICO / ASYMMETRICAL 022 PLATA / SILVER

388 x 145 cm.

QT 12 / GY6.35 12V / 3 x 100W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

90°

90° 20 40 60

60°

60°

80 100

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

040-3976/3-- 3xQT 12 SIMETRICO / SYMMETRICAL 022 PLATA / SILVER

388 x 145 cm.

QT 12 / GY6.35 12V / 3 x 100W NO Incluida

C0-180

C90-270

1

1.10

1.13

1545.3

2

2.21

2.26

386.3

3

3.31

3.39

171.7

4

4.42

4.52

96.6

5

5.52

5.65

61.8

C0-C180: 57.8º

108

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

C0-180

C90-C270: 58.9º

C90-270

90°

90° 50 100 150

60°

60°

200 250

30°

30°

cd / 1000 lm

= 39.6% (A50)

C0/C180

C90/C270


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

EMPOTRABLE PLANAR 2xQR-CBC51 50W RECESSED PLANAR 2xQR-CBC51 50W Empotrable en extrusión de aluminio con soporte de instalación de 2 proyectores orientables con cristal de protección. Equipos no incluidos.

Downlight in extruded aluminium with installation support for 2 directional projectors with safety glass. Lighting fitting components not included.

040-3939/2-- LUMINARIA EMPOTRABLE 2xQR-CBC51 022 PLATA / SILVER

268 x 145 cm.

QR-CBC51 / GU5.3 12V / 2 x 50W NO Incluida

h (m)

Ø (m) C0-180

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.69

3166.5

2

1.38

791.6

3

2.08

351.8

4

2.77

197.9

5

3.46

126.7

C0-C180: 38.2º

90°

90° 400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A70)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

109


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 2xQT14 / QT12 Asimétrico / QT12 Simétrico

RECESSED PLANAR REFLECTOR 2xQT14 / QT12 Asymmetrical / QT12 Symmetrical Empotrable en extrusión de aluminio con soporte de instalación de 2 reflectores simétricos / asimétricos con cristal de protección. Equipos no incluidos.

Downlight in extruded aluminium with installation support for 2 symmetrical / asymmetrical reflectors with safety glass. Lighting fitting components not included.

040-3940/2-- 2xQT 14 022 PLATA / SILVER

268 x 145 cm.

QT 14 / G9 230V / 2 x 75W NO Incluida

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180 1

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

C90-270

C0-180

0.75

90°

90°

C90-270

100

1085.0

200

2

1.50

271.3

3

2.26

120.6

400

4

3.01

67.8

500

5

3.76

43.4

C0-C180: 41.2º

60°

60°

300

30°

30°

cd / 1000 lm

= 45.42% (A60)

C0/C180

C90/C270

040-3970/2-- 2xQT 12 ASIMETRICO / ASYMMETRICAL 022 PLATA / SILVER

268 x 145 cm.

QT 12 / GY6.35 12V / 2 x 100W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

90°

90° 20 40 60

60°

60°

80 100

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

040-3977/2-- 2xQT 12 SIMETRICO / SYMMETRICAL 022 PLATA / SILVER

268 x 145 cm.

QT 12 / GY6.35 12V / 2 x 100W NO Incluida

C0-180

C90-270

1

1.10

1.13

1030.2

2

2.21

2.26

257.5

3

3.31

3.39

114.5

4

4.42

4.52

64.4

5

5.52

5.65

41.2

C0-C180: 57.8º

110

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

C0-180

C90-C270: 58.9º

C90-270

90°

90° 50 100 150

60°

60°

200 250

30°

30°

cd / 1000 lm

= 39.6% (A50)

C0/C180

C90/C270


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

EMPOTRABLE PLANAR 1xQR-CBC51 50W RECESSED PLANAR 1xQR-CBC51 50W Empotrable en extrusión de aluminio con soporte de instalación de 1 proyector orientable con cristal de protección. Equipo no incluido.

Downlight in extruded aluminium with installation support for 1 directional projector with safety glass. Lighting fitting components not included.

040-3979/1-- LUMINARIA EMPOTRABLE 1xQR-CBC51 022 PLATA / SILVER

148 x 148 cm.

QR-CBC51 / GU5.3 12V / 1 x 50W NO Incluida

h (m)

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

C0-180

0.69

1583.3

2

1.38

395.8

3

2.08

175.9

4

2.77

99.0

5

3.46

63.3

C0-C180: 38.2º

90°

90°

C90-270

1

400 800

60°

60°

1200 1600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A70)

C0/C180

C90/C270

EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 1xQT 14 RECESSED PLANAR REFLECTOR 1xQT14 Empotrable en extrusión de aluminio con soporte de instalación de 1 proyector orientable con cristal de protección. Equipo no incluido.

Downlight in extruded aluminium with installation support for 1 directional projector with safety glass. Lighting fitting components not included.

040-3980/1-- LUMINARIA EMPOTRABLE 1xQT14 022 PLATA / SILVER

148 x 148 cm.

QT 14 / G9 230V / 1 x 75W NO Incluida

h (m)

Ø (m) C0-180

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

E (Lux) C0-180

C90-270

90°

90° 100

1

0.75

542.5

2

1.50

135.6

3

2.26

60.3

400

4

3.01

33.9

500

5

3.76

21.7

C0-C180: 41.2º

200

60°

60°

300

30°

30°

cd / 1000 lm

= 45.42% (A60)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

111


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

EMPOTRABLE PLANAR REFLECTOR 1xQT 12 Asimétrico / QT 12 Simétrico RECESSED PLANAR REFLECTOR 1xQT 12 Asymmetrical / QT 12 Symmetrical Empotrable en extrusión de aluminio con soporte de instalación de 1 reflector simétrico/asimétrico con cristal de protección. Equipo no incluido.

Downlight in extruded aluminium with installation support for 1 symmetrical / asymmetrical reflector with safety glass. Lighting fitting components not included.

040-3981/1-- 1xQT 12 ASIMETRICO / ASYMMETRICAL 022 PLATA / SILVER

148 x 145 cm.

QT 12 / GY6.35 12V / 1 x 100W NO Incluida

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

90°

90° 20 40 60

60°

60°

80 100

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

040-3982/1-- 1xQT 12 SIMETRICO / SYMMETRICAL 022 PLATA / SILVER

148 x 145 cm.

QT 12 / GY6.35 12V / 1 x 100W NO Incluida

C0-180

C90-270

1

1.10

1.13

515.1

2

2.21

2.26

128.8

3

3.31

3.39

57.2

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

C0-180

C90-270

4

4.42

4.52

32.2

5

5.52

5.65

20.6

C0-C180: 57.8º

112

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

C90-C270: 58.9º

90°

90° 50 100 150

60°

60°

200 250

30°

30°

cd / 1000 lm

= 39.6% (A50)

C0/C180

C90/C270


planar

DISEÑO. EQUIPO DEO

EMPOTRABLE PLANAR 1xHIT-TC-CE RECESSED PLANAR 1xHIT-TC-CE Empotrable en extrusión de aluminio con soporte de instalación de 1 proyector simetrico con cristal de protección. Equipo no incluido.

Downlight in extruded aluminium with installation support for 1 symmetrical projector with safety glass. Lighting fitting components not included.

040-3978/1-- LUMINARIA EMPOTRABLE 1xHIT-TC-CE 022 PLATA / SILVER

148 x 148 cm.

HIT-TC-CE / G8.5 230V / 1 x 35W NO Incluida

h (m)

Ø (m) C0-180

C90-270

ECE NO INCLUIDO ECG NOT INCLUDED

E (Lux) C0-180

C90-270

1

1.42

1030.2

2

2.85

257.5

3

4.27

114.5

4

5.70

64.4

5

7.12

41.2

C0-C180: 70.9º

90°

90° 200

60°

60°

400

600

30°

30°

cd / 1000 lm

= 86.95% (A60)

C0/C180

C90/C270

ACCESORIO KIT PLANAR PLANAR CONNECTION KIT El kit de conexion Planar se utiliza en aquellos casos en los cuales la estructura del techo no permite instalarlo por el método tradicional. Los cables de suspension permiten fijarlo a una superficie más estable. Su utilización se recomienda sobre el techo desmontable.

The PLANAR connections kit is used in cases where the ceiling structure does not allow installation by the traditional method. The suspension cables mean luminaires can be fixed to a more stable surface. It is recomended for use with removable ceilings

906-3901/---000 KIT SUSPENSIÓN PLANAR L=2 metros PLANAR CONNECTION KIT L=2 meters

En el kit se incluyen dos versiones de anclaje: A: 1 balancin B: 1 soporte para atornillar al techo

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

113


03

luminarias suspendidas pendant luminaires


spirit

zen

117

127

boeing 111

beda

121

137

luminarias suspension pendants luminaires


spirit DISEÑO. EQUIPO DEO

Pendant luminaires family consisting of a body made of extruded aluminium, lids side made of zamack injected, aluminium reflector symmetrical, injected nylon diffuser grid, bathed in chrome giving it a decorative style.

Diferentes versiones y tamaños según la potencia de lámpara deseada (desde dos TCL de 55w. hasta dos T16 de 80 w). Disponible en Blanco, negro y plata.

Different versions and sizes depending on the lamp power desired (TCL from two of 55w. Until two T16-80 w). Available in white, black and silver.

spirit

Familia de lámparas de suspensión formadas por un cuerpo de aluminio extruido, reflector simétrico de aluminio, tapas laterales de zamack inyectado, rejilla antideslumbramiento de nylon inyectado bañada en cromo dándole un estilo decorativo.

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

117


spirit

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA SPIRIT TC-L 55W SPIRIT LUMINAIRE TC-L 55W 043-3690/2-- LUMINARIA SUSPENDIDA / PENDANT LUMINAIRE 125 BLANCO / WHITE 022 PLATA / SILVER 002 NEGRO / BLACK

TC-L / 2G11 230V / 2 x 55W NO Incluida

MAX. 2000

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180

C90-270

1

1.31

2.55

1671.2

2

2.62

5.10

417.8

3

3.92

7.66

185.7

4

5.23

10.21

104.4

5

6.54

12.76

66.8

C0-C180: 66.4º

154

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

C0-180

C90-C270: 103.8º

90°

90°

C90-270

40 80 120

60°

60°

160 200

30°

30°

cd / 1000 lm

= 47.01% (A50)

C90/C270

C0/C180

760

LUMINARIA SPIRIT T16 2x39W SPIRIT LUMINAIRE T16 2x39W

043-3690/21- LUMINARIA SUSPENDIDA / PENDANT LUMINAIRE

125 BLANCO / WHITE 022 PLATA / SILVER 002 NEGRO / BLACK

T16 / G5 230V / 2 x 39W NO Incluida

MAX. 2000

C0-180

C90-270

1

2.28

0.22

1166.3

2

4.57

0.43

291.6

3

6.85

0.65

129.6

4

9.13

0.87

72.9

5

11.42

1.09

46.7

C0-C180: 97.6º

154

118

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

995

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

C0-180

C90-C270: 12.4º

C90-270

90°

90° 100 200

60°

60°

300

30°

30°

cd / 1000 lm

= 47.01% (A50)

C0/C180

C90/C270


spirit

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA SPIRIT T16 2x54W SPIRIT LUMINAIRE T16 2x54W 043-3690/22- LUMINARIA SUSPENDIDA / PENDANT LUMINAIRE

125 BLANCO / WHITE 022 PLATA / SILVER 002 NEGRO / BLACK

T16 / G5 230V / 2 x 54W NO Incluida

MAX. 2000

C0-180

C90-270

1

2.28

0.22

1674.2

2

4.57

0.43

418.5

3

6.85

0.65

186.0

4

9.13

0.87

104.6

5

11.42

1.09

67.0

C0-C180: 97.6º

154

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

C0-180

C90-C270: 12.4º

90°

90°

C90-270

100 200

60°

60°

300

30°

30°

cd / 1000 lm

= 62.25% (A50)

C90/C270

C0/C180

1230

LUMINARIA SPIRIT T16 2x80W SPIRIT LUMINAIRE T16 2x80W

043-3690/23- LUMINARIA SUSPENDIDA / PENDANT LUMINAIRE

125 BLANCO / WHITE 022 PLATA / SILVER 002 NEGRO / BLACK

T16 / G5 230V / 2 x 80W NO Incluida

MAX. 2000

C0-180

C90-270

1

2.28

0.22

2558.3

2

4.57

0.43

639.6

3

6.85

0.65

284.3

4

9.13

0.87

159.9

5

11.42

1.09

102.3

C0-C180: 97.6º

154

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

C0-180

C90-C270: 12.4º

C90-270

90°

90° 100 200

60°

60°

300

30°

30°

cd / 1000 lm

= 62.25% (A50)

C0/C180

C90/C270

1600

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

119


boeing 111 DISEÑO. EQUIPO DEO

Pendant luminaries family for halogen lamps QR111. They consist of a central body and aluminium side tilt and turn spotlights made of die-cast aluminium. There are versions of 2, 6 and 8 spotlights, these last two may be combined with T16 fluorescent lamps. Available in silver and chrome finishes.

boeing 111

Familia de luminarias de suspensión para lámparas halógenas QR111. Se componen de un cuerpo central de aluminio y focos laterales realizados en aluminio inyectado, orientables respecto a los ejes vertical y horizontal. Existen versiones de 2, 6 y 8 focos, estas dos ultimas pueden combinarse con lámparas fluorescentes T16. Disponible en acabados plata y cromo.

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

121


boeing 111

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA BOEING 111 / 6x50W BOEING 111 LUMINAIRE / 6x50W

043-3680/61- LUMINARIA SUSPENDIDA / PENDANT LUMINAIRE 022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME

QR-LP 111 / G53 230V / 6x50W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

MAX. 2000

550

680

LUMINARIA BOEING 111 / 6x50W+ 2x24W BOEING 111 LUMINAIRE / 6x50W + 2x24W

043-3680/6-- LUMINARIA SUSPENDIDA / PENDANT LUMINAIRE 022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME

QR-LP 111 / G53 230V / 6x50W NO Incluida

T16 / G5 230V / 2x24W NO Incluida

+

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

MAX. 2000

550

122

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

680


boeing 111

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA BOEING 111 / 8x50W BOEING 111 LUMINAIRE / 8x50W

043-3680/81-

LUMINARIA SUSPENDIDA / PENDANT LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME

QR-LP 111 / G53 230V / 6x50W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

MAX. 2000

550

980

LUMINARIA BOEING 111 / 8x50W+ 2x39W BOEING 111 LUMINAIRE / 8x50W + 2x39W

043-3680/8-- LUMINARIA SUSPENDIDA / PENDANT LUMINAIRE 022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME

QR-LP 111 / G53 230V / 8x50W NO Incluida

T16 / G5 230V / 2x39W NO Incluida

+

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

MAX. 2000

550

980

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

123


boeing 111

DISEÑO. EQUIPO DEO

LUMINARIA BOEING 111 / 2x50W BOEING 111 LUMINAIRE / 2x50W

043-3680/2--

LUMINARIA SUSPENDIDA / PENDANT LUMINAIRE

022 PLATA / SILVER 016 CROMO / CHROME

QR-LP 111 / G53 230V / 2x50W NO Incluida

h (m)

Ø (m) C0-180

150

124

380

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

E (Lux) C0-180

C90-270

1

0.43

6987.9

2

0.85

1747.0

3

1.28

776.4

4

1.70

436.7

5

2.13

279.5

C0-C180: 24.0º

MAX. 2000

C90-270

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

90°

90°

60°

60°

30°

30°

cd / 1000 lm

= 100% (A80)

C0/C180

C90/C270


boeing 111

DISEÑO. EQUIPO DEO

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

125


zen DISEÑO. EQUIPO DEO

The ights of the ZEN collection incorporate an innovating funcionality with ajustable baffle plates that complement the reflex baffles and furthermore avoids glare. the luminous flux is adjustable and can be moved to the most desired direction, whilst simultaneously concentrating or dispering it the light.

Multitud de posibilidades en configuraciones, orientabilidad y modularidad aseguran la máxima integración de diseño y funcionalidad. La familia se presenta en 4 tamaños diferentes con un número variable de lamas direccionables. Los sistemas de suspensión, realizados con cables de acero regulables, garantizan un sencillo anclaje mecánico.

There is a multitude of possible configurations, orientations and odels to ensure the maximum integration of design and functionality. The family appears in four different sizes with a number of variable adjustable baffle plates. The suspension systems, made with adjustable steel cables, guarantees a simple mechanical anchorage.

zen

Las luminarias de la colección ZEN, incoporan una innovadora funcionalidad al disponer de deflectores orientables, como complemento de las pantallas reflectoras, que además de evitar deslumbramientos, permiten dirigir el flujo luminoso en la dirección más conveniente y a la vez concentrarlo o dispersarlo.

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

127


zen

128

DISEÑO. EQUIPO DEO

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

La versátil construcción orientable de la luminarias permiten orientar el flujo luminoso arrojado en todas las posibles direcciones, disponiendo en muchos de los casos de iluminación indirecta con difusor de policarbonato, lo que permite que los espacios exhiban una iluminación confortable y relajada.

The versatile adjustable construction of the lights allows the luminous flux to be oriented and thrown in all posible directions, having in many cases indirect ilumination with polycarbonate diffuser, wich gives the space it illuminates a comfortable and relaxed feel.

Las operaciones de mantenimiento y limpieza no revierten ningún problema ya que se han dispuesto dispositivos rápidos y eficaces que permiten un acceso sencillo y práctico destinados al cambio de lámparas u otros componentes eléctricos.

The maintenance and cleaning does not present a problem. Fast and effective devices have been arranged to allow easy and practical access so that lamps or other electrical components can be changed easily.


zen

SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN

106-3621/24106-3622/24-

2 x 80W 2 x 80W

CONFIGURACIÓN LATERAL / LATERAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN BILATERAL / BILATERAL CONFIGURATION

SUSPENSIÓN

106-3621/24-

2 x 80W

CONFIGURACIÓN LATERAL / LATERAL CONFIGURATION

DISEÑO. EQUIPO DEO

CANTIDAD / QUANTITY 2 CANTIDAD / QUANTITY 1

CANTIDAD / QUANTITY 2

Las luminarias de suspensión pueden combinarse entre sí mediante un sistema de unión seguro y de muy fácil instalación, lo que permite adaptarse a cualquier necesidad y tamaño. Existe una completa gama de accesorios de suspensión con multitud de opciones.

The suspension lights can be combined together using a safe system of union and very easy installation, wich allows the lights to be adapted to any required size. A complete range of accessories for the suspension exists wich gives a multitude of options.

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

129


zen

DISEÑO. EQUIPO DEO

SECCIÓN OVAL 180 mm OVAL SECTION 180 mm

3 Lamas 3 Baffles

Luminarias de suspensión fluorescentes con equipo electrónico de 3 lamas orientables. (No se incluye accesorios de suspensión).

Fluorescent pendant lights with electronic equipment and 3 adjustable baffle plates. (Suspension accesories are not included).

SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN

106-3620/2-106-3621/2-106-3622/2--

long. 1500 mm. long. 1500 mm. long. 1500 mm.

2 x 80W 2 x 80W 2 x 80W

CONFIGURACIÓN INDIVIDUAL / INDIVIDUAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN LATERAL / LATERAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN BILATERAL / BILATERAL CONFIGURATION

SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN

106-3620/21106-3621/21106-3622/21-

long. 1200 mm. long. 1200 mm. long. 1200 mm.

2 x 54W 2 x 54W 2 x 54W

CONFIGURACIÓN INDIVIDUAL / INDIVIDUAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN LATERAL / LATERAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN BILATERAL / BILATERAL CONFIGURATION

SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN

106-3620/22106-3621/22106-3622/22-

long. 900 mm. long. 900 mm. long. 900 mm.

2 x 39W 2 x 39W 2 x 39W

CONFIGURACIÓN INDIVIDUAL / INDIVIDUAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN LATERAL / LATERAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN BILATERAL / BILATERAL CONFIGURATION

SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN

106-3620/23106-3621/23106-3622/23-

long. 600 mm. long. 600 mm. long. 600 mm.

2 x 24W 2 x 24W 2 x 24W

CONFIGURACIÓN INDIVIDUAL / INDIVIDUAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN LATERAL / LATERAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN BILATERAL / BILATERAL CONFIGURATION

022 PLATA / SILVER

T16 / G5 230V / 2 x 80-54-39-24W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

POSICIÓN LAMAS 0º BAFFLES POSITION 0º E (Lux)

Ø (m)

h (m)

POSICIÓN LAMAS 45º BAFFLES POSITION 45º

C0-180

C90-270

1

1.73

1.87

1495.5

2

3.46

3.75

373.9

3

5.19

5.62

166.2

4

6.92

7.50

93.5

5

8.64

9.37

59.8

C0-C180: 81.7º

130

C0-180

C90-C270: 86.3º

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

C90-270

90°

90°

90°

90°

40

40

80

60°

60°

60°

60°

80

120 120

30°

30°

C0/C180

30°

30°

cd / 1000 lm

cd / 1000 lm

= 34.22% (A40)

C90/C270

C0/C180

C90/C270


zen

SECCIÓN OVAL 270 mm OVAL SECTION 270 mm

DISEÑO. EQUIPO DEO

5 Lamas 5 Baffles

Luminarias de suspensión fluorescentes con equipo electrónico de 5 lamas orientables. (No se incluye accesorios de suspensión).

Fluorescent pendant lights with electronic equipment and 5 adjustable baffle plates. (Suspension accesories are not included).

SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN

106-3620/24106-3621/24106-3622/24-

long. 1500 mm. long. 1500 mm. long. 1500 mm.

2 x 80W 2 x 80W 2 x 80W

CONFIGURACIÓN INDIVIDUAL / INDIVIDUAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN LATERAL / LATERAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN BILATERAL / BILATERAL CONFIGURATION

SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN

106-3620/25106-3621/25106-3622/25-

long. 1200 mm. long. 1200 mm. long. 1200 mm.

2 x 54W 2 x 54W 2 x 54W

CONFIGURACIÓN INDIVIDUAL / INDIVIDUAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN LATERAL / LATERAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN BILATERAL / BILATERAL CONFIGURATION

SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN

106-3620/26106-3621/26106-3622/26-

long. 900 mm. long. 900 mm. long. 900 mm.

2 x 39W 2 x 39W 2 x 39W

CONFIGURACIÓN INDIVIDUAL / INDIVIDUAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN LATERAL / LATERAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN BILATERAL / BILATERAL CONFIGURATION

SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN

106-3620/27106-3621/27106-3622/27-

long. 600 mm. long. 600 mm. long. 600 mm.

2 x 24W 2 x 24W 2 x 24W

CONFIGURACIÓN INDIVIDUAL / INDIVIDUAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN LATERAL / LATERAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN BILATERAL / BILATERAL CONFIGURATION

022 PLATA / SILVER

T16 / G5 230V / 2 x 80-54-39-24W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

POSICIÓN LAMAS 0º BAFFLES POSITION 0º E (Lux)

Ø (m)

h (m)

POSICIÓN LAMAS 45º BAFFLES POSITION 45º

1

2.22

1.79

2086.6

2

4.44

3.59

521.6

3

6.66

5.38

231.8

160

4

8.88

7.17

130.4

200

5

11.11

8.97

83.5

C90-C270: 83.8º

C90-270

90°

C90-270

C0-C180: 96.0º

C0-180

90°

C0-180

90°

90° 40

40

80

80

60°

60°

120

30°

C0/C180

60°

160 200

30°

30°

30°

cd / 1000 lm

cd / 1000 lm

= 48.87% (A50)

120

60°

C90/C270

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

131


zen

DISEÑO. EQUIPO DEO

SECCIÓN OVAL 380 mm OVAL SECTION 380 mm

7 Lamas 7 Baffles

Luminarias de suspensión fluorescentes con equipo electrónico de 7 lamas orientables. (No se incluye accesorios de suspensión).

Fluorescent pendant lights with electronic equipment and 7 adjustable baffle plates. (Suspension accesories are not included).

SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN

106-3620/4-106-3621/4-106-3622/4--

long. 1500 mm. long. 1500 mm. long. 1500 mm.

4 x 80W 4 x 80W 4 x 80W

CONFIGURACIÓN INDIVIDUAL / INDIVIDUAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN LATERAL / LATERAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN BILATERAL / BILATERAL CONFIGURATION

SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN

106-3620/41106-3621/41106-3622/41-

long. 1200 mm. long. 1200 mm. long. 1200 mm.

4 x 54W 4 x 54W 4 x 54W

CONFIGURACIÓN INDIVIDUAL / INDIVIDUAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN LATERAL / LATERAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN BILATERAL / BILATERAL CONFIGURATION

SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN

106-3620/42106-3621/42106-3622/42-

long. 900 mm. long. 900 mm. long. 900 mm.

4 x 39W 4 x 39W 4 x 39W

CONFIGURACIÓN INDIVIDUAL / INDIVIDUAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN LATERAL / LATERAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN BILATERAL / BILATERAL CONFIGURATION

SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN

106-3620/43106-3621/43106-3622/43-

long. 600 mm. long. 600 mm. long. 600 mm.

4 x 24W 4 x 24W 4 x 24W

CONFIGURACIÓN INDIVIDUAL / INDIVIDUAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN LATERAL / LATERAL CONFIGURATION CONFIGURACIÓN BILATERAL / BILATERAL CONFIGURATION

022 PLATA / SILVER

T16 / G5 230V / 4 x 80-54-39-24W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

POSICIÓN LAMAS 0º BAFFLES POSITION 0º E (Lux)

Ø (m)

h (m)

POSICIÓN LAMAS 45º BAFFLES POSITION 45º

C0-180

C90-270

1

0.98

2.49

4726.3

2

1.97

4.97

1181.6

3

2.95

7.46

525.1

4

3.94

9.95

295.4

5

4.92

12.44

189.1

C0-C180: 52.4º

132

C0-180

C90-C270: 102.4º

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

C90-270

90°

90°

90°

90°

40

40

80

60°

60°

120

80

60°

30°

30°

C0/C180

30°

30°

cd / 1000 lm

cd / 1000 lm

= 36.61% (A50)

60°

120

160

C90/C270

C0/C180

C90/C270


zen

DISEÑO. EQUIPO DEO

BASES SUSPENSIÓN / BASES SUSPENSION La familina ZEN dispone de un gran número de bases de suspensión mediante cables de acero con regulación rápida o varillas rígidas con anclaje a rail electrificado. Se adjunta una tabla de compatibilidades entre móduos luminosos y bases para la correcta selección de las mismas.

The Zen family has a great number of bases of suspension by means of steel cables with fast regulation or rigid rods with anchorage to electrified rail. A table of compatibilies between luminous modules and bases for corect selection is enclosed.

906-3620/---

906-3620/-3-

Base suspensión con 1 Tensor regulable

Base suspensión con 4 Tensores regulables

906-3620/-0-

906-3620/-4-

Base suspensión con 1 Tensor regulable + cable alimentación

Base suspensión con 4 Tensores regulables + cable alimentación

906-3620/-1-

906-3620/-5-

Base suspensión con 2 Tensores regulables

Base suspensión con 2 Tensores

906-3620/-2-

906-3620/-6-

Base suspensión con 2 Tensores regulables + cable alimentación

Base suspensión con 2 Tensores regulables + cable alimentación

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

133


zen

DISEÑO. EQUIPO DEO

906-3620/-9Base suspensión regleta con 4 Tensores regulables

906-3620/-10 Base suspensión regleta con 4 Tensores regulables + cable alimentación

906-3620/-7Base suspensión regleta con 2 Tensores regulables

906-3620/-8Base suspensión regleta con 2 Tensores regulables + cable alimentación

Nota general: La longitud del cable de acero es de 2 mts. General note: The longitude of steel cable is 2 meters.

134

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

Usado exclusivamente en configuraciones conectables Usado exclusivamente en configuraciones conectables


zen

DISEÑO. EQUIPO DEO

ACCESORIOS REGULACIÓN REGULATION ACCESORY Todas las luminarias de la serie ZEN incorporan balastos electrónicos. Esto proporciona una serie de ventajas con respecto a los balastos electromagnéticos muy a tener en cuenta. Ofrecen un interesante ahorro de energía, que llega al 25%, la vida de la lámpara se incrementa en casi un 50%, con el consiguiente ahorro en lámparas y en mantenimiento. Se elimina el efecto estrosboscópico que, como se ha demostrado en estudios de ergonomía, tiene un efecto provocador de estrés, fatitiga, falta de concentración, etc. Son sistemas más seguros que incluso se desconectan de forma automática cuando la lámpara llega al final de su vida, protegiendo así el equipo. El encendido es instantáneo y sin parpadeos. Proporcionan una distribución luminosa muy adecuada para realizar cadenas de luminarias y así obtener un buen nivel de iluminación para el alumbrado general de instalaciones como comercios, ferias, oficinas, y en general locales de pública concurrencia. Las luminarias de la serie ZEN pueden incorporar, bajo demanda, euipos para la regulación, ya sea analógica, digital o DALI. A partir de la necesidad del cliente, las luminarias se desarrollan con lámparas de alta eficiencia o de alta potencia en formato T5, detectores de iluminación constante, detectores de presencia, detectores de humo, equipos de emergercia, etc. El departamento técnico de DEO está a su disposición para ofrecerles la solución óptima para sus necesidades de segulación en sus instalación, y aclarar cualquier duda sobre la instalación de los equipos. En función de las necesidades del cliente y de los equipos que sean necesarios para satisfacerlas, se elaborará el correspondiente presupuesto personalizado.

All the lights of series ZEN incorporate electronic ballasts. This gives many dvantages to consider with respect to electromagnetic ballasts. They offer an interesting saving of energy, that equates to 25%, the life of the lamp is increased almost by 50%, with the consequent saving in lamps and maintenance. The stroboscopic effect, wich in ergonimics studies has demostraded can provoque srtess, tireness, lack of centration, etc, has been eliminated. There is a safety system that disconnects automatically when the lamp arrives at the end of its life, therefore protecting the equipment. The ignition is instantaneous without blinking. A very suitable luminous distribution is provided, makikng chains of lights and thus giving a good level of ilumination for the general lighting system of facilities such as comerce, fairs, offices, and other public places. The lights of series ZEN can incorporate, as needed, equipment for regulation, or analogical, digital or DALI. From the requirements of the client, the lights are developed with lamps of high efficiency or high power in T5 format, detectors of constant illumination, detectors of presence, detectors of smoke, emergency equipment, etc. The technical departament of DEO is at your disposal to offer the optimal solution for your installation requirements, and will clarify any queries about the installation of the equipment. Based on the needs of the client and the equipment that is required to satisfy those needs, the corresponding customized budget will be detailed.

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

135


beda DISEÑO. EDUARDO ALBORS

All luminaires in the BEDA series include electronic ballasts. This feature provides a number of advantages over electro¡magnetic ballasts wich should be taken into consideration. These lighting fixtures offer large energy savings, up to 25%. The life of the lamp is increased by allmost 50% with the accompanying savings in lamps and maintenance. The strboscopic effect, wich ergonomic studies have shown to provoque stress, lack of concentration, etc., is eliminated.

Son sistemas más seguros, que incluso se desconectan de forma automática cuando la lámpara llega al final de su vida, protegiendo así el equipo. El encendido es instantáneo y sin parpadeos. Además con los equipos electrónicos existe la posibilidad de regulación de la intensidad luminosa en fluorescencia, con el consiguiente ahorro energético.

These are safer systems wich automatically disconnect when the lamp dies out, this protecting the equipment. Lighting is instantaeous, without flickering. In addition, electronic equipment offers the possibility of regulating the fluorescent light intensity, with the resulting savings in energy.

Las luminarias de la serie BEDA, proporcionan una distribución luminosa muy adecuada para realizar cadenas de luminarias y así obtener un buen nivel de iluminación para el alumbrado general de instalaciones como comercios, ferias, oficinas, y en general locales de pública concurrencia. Además BEDA, son luminarias de luz indirecta que no producen sombras ni reflejos, por lo que contribuye significativamente al confort visual, aspecto cada día a tener en cuenta en instalaciones en las que las personas pasan muchas horas con luz artificial.

BEDA series luminaires provide light distribution quite appropriate for mounting chains of lights, obtaining and ideal level of ilumination for general lighting of installations such as shops, fairs, offices and public premises in general. Moreover, the BEDA series produces indirect light, which does not produce shadows or reflections, greatly adding to visual comfort. This is an ever more important factor to keep in mind in areas qhere people spend many hours in artificial light.

La serie BEDA funciona con los populares eficientes tubos fluorescentes de Ø26 mm. y también para los nuevos tubos de alta potencia de Ø16 mm. que en el futuro irán adquiriendo más protagonismo en el mercado.

The BEDA series functions with the popular and efficient Ø26 mm. fluorescents tubes. as well as with the high power Ø16 mm. tubes, which will play an increasingly important future role in the market.

beda

Todas las luminarias de la serie BEDA incorporan balastos electrónicos. Esto porporciona una serie de ventajas con respecto a los balastos electromagnéticos muy a tener en cuenta. Ofrecen un interesante ahorro de energía, que llega al 25%, la vida de la lámpara se incrementa en casi 50%, con el consiguiente ahorro en lámparas y en mantenimiento. Se elimina el efecto estroboscópico que, como se ha demostrado en estudios de ergonomía, tiene un efecto provocador de estrés, fatiga, falta de concentración, etc.

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

137


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

Las luminarias de la serie BEDA que incorporan equipos para regulación de la intensisdad luminosa de las lámparas fluorescentes para la que van preparadas, pueden ser gobernadas por muy diversos equipos de control que nos permitirán distintas formas de regulación. Con las luminarias BEDA de regulación y los equipos auxiliares adecuados se puede conseguir la regulación digital de la intensidad luminosa mediante pulsadores con mando a distancia y por ordenador. Se puede conseguir regulación con niveles determinados en función de la luz diurna, encendidos por detección de presencia, regulación de sectores de luminarias dentro de una instalación de forma independiente y memorización de escenas con distintas combinaciones de intensidad luminosa para cada sector. El departamento técnico de DEO está a su disposición para ofrecerle la solución óptima para sus necesidades de regulación en su intalación, y aclarar cualquier duda sobre la instalación de los equipos. En función de las necesidades del cliente y de los equipos que sean necesarios para satisfacerlas, se elaborará el correspondiente presupuesto personalizado.

138

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

BEDA series luminaires wich include equipment for regulatin the intensity of light from the fluorescent tubes may be governed by a variety of control equipment, offering distinct forms of regulation. With regulated BEDA luminaires and the appropriate auxiliary equipment, you can attain digital control over the light intensity throught push buttons, by remote control or by computer. Regulation can provide specific light levels according to the diurnal light. Lights are turner on and off by detection of conditions, independent regulation of light fixture sectors within an area and scene memorisation with different combinations of light intensity for each sector. The technical departament of DEO is at your disposal to offer the optimal solution for your installation requirements, and will clarify any queries about the installation of the equipment. Based on the needs of the client and the equipment that is required to satisfy those needs, the corresponding customized budget will be detailed.


Las luminarias de la serie BEDA, proporcionan una distribución luminosa muy adecuada para realizar cadenas de luminarias y así obtener un buen nivel de iluminación para el alumbrado general de instalaciones como comercios, ferias, oficinas, y en general locales de pública concurrencia. Además BEDA, son luminarias de luz indirecta que no producen sombras ni reflejos, por lo que contribuye significativamente al confort visual, aaspecto cada día a tener en cuenta en instalaciones en las que las personas pasan muchas horas con luz artificial. 140

DEO SISTEMAS TÉCNICOS


beda

DISEĂ‘O. EDUARDO ALBORS

BEDA series luminaires provide light distribution quite appropriate for mounting chains of lights, obtaining and ideal level of ilumination for general lighting of installations such as shops, fairs, offices and public premises in general. Moreover, the BEDA series produces indirect light, which does not produce shadows or reflections, greatly adding to visual comfort. This is an ever more important factor to keep in mind in areas qhere people spend many hours in artificial light. DEO SISTEMAS TÉCNICOS

141


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

A

B

C

D

142

DEO SISTEMAS TÉCNICOS


beda

DETALLE A

DETALLE C

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

DETALLE B

DETALLE D

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

143


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

F

E

144

DEO SISTEMAS TÉCNICOS


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

DETALLE E/F

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

145


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

COMPOSICIONES BEDA 1535 mm. 58W / BEDA COMPOSITIONS 1535 mm. 58W LUMINARIA CON BÓVEDA 2x58W LUMINAIRES IN VAULT ARRANGAMENT 2x58W Suspensión mediante cable de acero (2 m.) con sistema autoblocante o tubo (300 ó 600 mm.). Se sirven ambos tubos.

Suspended by steel cable (2 m.) with self-locking system or tube (300-600 mm.). Both are adequate.

044-3800/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

044-3807/1-- MÓDULO 1x58W 044-3808/1-- MÓDULO 1x58W REGULACIÓN / REGULATION

125

125 BLANCO / WHITE

270 152

6

022 PLATA / SILVER

1535

117

1535

T16 / G5 230V / 2 x 58W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

2 uds. 044-3807/1-- MÓDULO / MODULE 1x58W 1 ud. 044-3800/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 uds. 044-3808/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x58W 1 ud. 044-3800/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

044-3801/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

242 152

6

682

1

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180

C90-270

12.65

3.72

C0-180

90°

90°

C90-270

20

1029.6

40

2

25.30

7.43

257.4

3

37.95

11.15

114.4

80

4

50.60

14.86

64.4

100

5

63.26

18.58

41.2

C90-C270: 123.4º

C0-C180: 162.0º

60°

60°

60

30°

30°

cd / 1000 lm

= 42.8% (A31)

C90/C270

C0/C180

044-3807/1-- MÓDULO 1x58W 044-3808/1-- MÓDULO 1x58W REGULACIÓN / REGULATION

125

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1535

117

T16 / G5 230V / 2 x 58W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

2 uds. 044-3807/1-- MÓDULO / MODULE 1x58W 1 ud. 044-3801/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 uds. 044-3808/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x58W 1 ud. 044-3801/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

146

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

h (m) 1

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

10.97

3.63

C0-180

C90-270

90°

90° 20

1052.2

40

2

21.94

7.93

263.0

3

32.90

11.89

116.9

80

4

43.87

15.86

65.8

100

5

54.84

19.82

42.1

C0-C180: 159.3º

C90-C270: 126.5º

60°

60°

60

30°

30°

cd / 1000 lm

= 48.2% (B31)

C0/C180

C90/C270


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

COMPOSICIONES BEDA 1535 mm. 80W / BEDA COMPOSITIONS 1535 mm. 80W LUMINARIA CON BÓVEDA 2x80W LUMINAIRES IN VAULT ARRANGAMENT 2x80W Suspensión mediante cable de acero (2 m.) con sistema autoblocante o tubo (300 ó 600 mm.). Se sirven ambos tubos.

Suspended by steel cable (2 m.) with self-locking system or tube (300-600 mm.). Both are adequate.

044-3800/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

270 152

6

1535

044-3830/1-- MÓDULO 1x80W 044-3831/1-- MÓDULO 1x80W REGULACIÓN / REGULATION

125

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1535

117

T16 / G5 230V / 2 x 80W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

2 uds. 044-3830/1-- MÓDULO / MODULE 1x80W 1 ud. 044-3800/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 uds. 044-3831/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x80W 1 ud. 044-3800/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

044-3801/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

242 152

6

682

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180

C90-270

1

5.84

3.63

1902.2

2

11.68

7.26

475.6

3

17.52

10.89

211.4

4

23.36

14.53

118.9

5

29.20

18.16

76.1

C0-C180: 142.2º

C0-180

90°

90°

C90-270

40 80

60°

60°

120

30°

30°

cd / 1000 lm

C90-C270: 122.3º

= 65.6% (B31)

C90/C270

C0/C180

044-3830/1-- MÓDULO 1x80W 044-3831/1-- MÓDULO 1x80W REGULACIÓN / REGULATION

125

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1535

117

T16 / G5 230V / 2 x 80W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

2 uds. 044-3830/1-- MÓDULO / MODULE 1x80W 1 ud. 044-3801/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 uds. 044-3831/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x80W 1 ud. 044-3801/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

h (m) 1

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

10.97

3.63

C0-180

C90-270

90°

90° 20

1317.2

40

2

21.94

7.93

329.3

3

32.90

11.89

146.4

80

4

43.87

15.86

82.3

100

5

54.84

19.82

52.7

C0-C180: 159.3º

C90-C270: 126.5º

60°

60°

60

30°

30°

cd / 1000 lm

= 48.2% (B31)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

147


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

COMPOSICIONES BEDA 1535 mm. 58W / BEDA COMPOSITIONS 1535 mm. 58W LUMINARIA CON ALAS SUSPENDIDAS 2x58W LUMINAIRES WITH SUSPENDED WING REFLECTORS 2x58W Suspensión mediante cable de acero (2 m.) con sistema autoblocante o tubo (300 ó 600 mm.). Se sirven ambos tubos.

Suspended by steel cable (2 m.) with self-locking system or tube (300-600 mm.). Both are adequate.

044-3803/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

732

044-3807/1-- MÓDULO 1x58W 044-3808/1-- MÓDULO 1x58W REGULACIÓN / REGULATION

125

72

285

117

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1535

673

152

6

T16 / G5 230V / 2 x 58W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

180°

150°

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

150°

120°

2 uds. 044-3807/1-- MÓDULO / MODULE 1x58W 2 uds. 044-3803/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

120°

90°

90° 50 100

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

150

60°

60°

200

2 uds. 044-3808/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x58W 2 uds. 044-3803/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

250

30°

C0/C180

044-3804/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

489

204 152

6

C90/C270

044-3807/1-- MÓDULO 1x58W 044-3808/1-- MÓDULO 1x58W REGULACIÓN / REGULATION

125

49

30°

cd / 1000 lm

117

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1535

446

T16 / G5 230V / 2 x 58W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

180°

150°

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

2 uds. 044-3807/1-- MÓDULO / MODULE 1x58W 2 uds. 044-3804/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

150°

120°

120°

90°

90° 50

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 uds. 044-3808/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x58W 2 uds. 044-3804/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

100 150

60°

250

30°

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

148

60°

200

C90/C270


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

COMPOSICIONES BEDA 1535 mm. 80W / BEDA COMPOSITIONS 1535 mm. 80W LUMINARIA CON ALAS SUSPENDIDAS 2x80W LUMINAIRES WITH SUSPENDED WING REFLECTORS 2x80W Suspensión mediante cable de acero (2 m.) con sistema autoblocante o tubo (300 ó 600 mm.). Se sirven ambos tubos.

Suspended by steel cable (2 m.) with self-locking system or tube (300-600 mm.). Both are adequate.

044-3803/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

732

044-3830/1-- MÓDULO 1x80W 044-3831/1-- MÓDULO 1x80W REGULACIÓN / REGULATION

125

72

285

117

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1535

673

152

6

T16 / G5 230V / 2 x 80W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

180°

150°

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

150°

120°

2 uds. 044-3830/1-- MÓDULO / MODULE 1x80W 2 uds. 044-3803/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

120°

90°

90° 50 100

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

150

60°

60°

200

2 uds. 044-3831/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x80W 2 uds. 044-3803/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

250

30°

C0/C180

044-3804/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

489

204 152

6

C90/C270

044-3830/1-- MÓDULO 1x80W 044-3831/1-- MÓDULO 1x80W REGULACIÓN / REGULATION

125

49

30°

cd / 1000 lm

117

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1535

446

T16 / G5 230V / 2 x 80W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

180°

150°

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

2 uds. 044-3830/1-- MÓDULO / MODULE 1x80W 2 uds. 044-3804/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

150°

120°

120°

90°

90° 50

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 uds. 044-3830/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x80W 2 uds. 044-3831/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

100 150

60°

60°

200 250

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

149


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

COMPOSICIONES BEDA 1535 mm. 58W / BEDA COMPOSITIONS 1535 mm. 58W LUMINARIA CON ALAS REFLECTORAS 2x58W LUMINAIRES WITH REFLECTOR WING REFLECTORS 2x58W Suspensión mediante cable de acero (2 m.) con sistema autoblocante o tubo (300 ó 600 mm.). Se sirven ambos tubos.

Suspended by steel cable (2 m.) with self-locking system or tube (300-600 mm.). Both are adequate.

044-3803/-1- ALA REFLECTORA / WING REFLECTOR

732

044-3807/1-- MÓDULO 1x58W 044-3808/1-- MÓDULO 1x58W REGULACIÓN / REGULATION

125

72

285

125 BLANCO / WHITE

673

152

6

T16 / G5 230V / 2 x 58W NO Incluida

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

2 2 2 2

uds. uds. uds. uds.

044-3807/1-044-3803/--044-3888/-1044-3883/-1-

MÓDULO / MODULE 1x58W ALA REFLECTORA / REFLECTOR WING KIT UNIÓN PARALELO / PARALEL UNION KIT TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 2 2 2

uds. uds. uds. uds.

022 PLATA / SILVER

1535

117

044-3808/1-044-3803/--044-3888/-1044-3883/-1-

MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x58W ALA REFLECTORA / REFLECTOR WING KIT UNIÓN PARALELO / PARALEL UNION KIT TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

044-3888/-1- KIT UNIÓN PARALELO / PARALELL UNION KIT 126

180°

150°

022 PLATA / SILVER

150°

120°

242

120°

90°

90°

044-3883/-1- TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS

100

60°

300

30°

1535

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

044-3804/-1- ALA REFLECTORA / WING REFLECTOR

489

204 152

6

125 BLANCO / WHITE

446

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

uds. uds. uds. uds.

044-3807/1-044-3804/-1044-3888/-1044-3883/-1-

MÓDULO / MODULE 1x58W ALA REFLECTORA / REFLECTOR WING KIT UNIÓN PARALELO / PARALEL UNION KIT TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

044-3888/-1- KIT UNIÓN PARALELO / PARALELL UNION KIT

uds. uds. uds. uds.

044-3808/1-044-3804/-1044-3888/-1044-3883/-1-

MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x58W REFLECTORA / REFLECTOR WING KIT UNIÓN PARALELO / PARALEL UNION KIT TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS

180°

150°

126

120°

120°

242 90°

90° 50

044-3883/-1- TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS

100 150

60°

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

60°

200 250

30°

1535

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

150

150°

022 PLATA / SILVER

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 2 2 2

022 PLATA / SILVER

1535

117

T16 / G5 230V / 2 x 58W NO Incluida

2 2 2 2

C90/C270

044-3807/1-- MÓDULO 1x58W 044-3808/1-- MÓDULO 1x58W REGULACIÓN / REGULATION

125

49

60°

200

C90/C270


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

COMPOSICIONES BEDA 1535 mm. 80W / BEDA COMPOSITIONS 1535 mm. 80W LUMINARIA CON ALAS REFLECTORAS 2x80W LUMINAIRES WITH REFLECTOR WING REFLECTORS 2x80W Suspensión mediante cable de acero (2 m.) con sistema autoblocante o tubo (300 ó 600 mm.). Se sirven ambos tubos.

Suspended by steel cable (2 m.) with self-locking system or tube (300-600 mm.). Both are adequate.

044-3803/-1- ALA REFLECTORA / WING REFLECTOR

732

044-3830/1-- MÓDULO 1x80W 044-3831/1-- MÓDULO 1x80W REGULACIÓN / REGULATION

125

72

285

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1535

117

673

152

6

T16 / G5 230V / 2 x 80W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

180°

150°

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

2 2 2 2

uds. uds. uds. uds.

044-3830/1-044-3803/--044-3888/-1044-3883/-1-

MÓDULO / MODULE 1x80W ALA REFLECTORA / REFLECTOR WING TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS KIT UNIÓN PARALELO / PARALEL UNION KIT

120°

126

022 PLATA / SILVER

120°

90°

90°

242

100

60°

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 2 2 2

uds. uds. uds. uds.

044-3808/1-044-3803/--044-3888/-1044-3883/-1-

MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x80W ALA REFLECTORA / REFLECTOR WING TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS KIT UNIÓN PARALELO / PARALEL UNION KIT

044-3804/-1- ALA REFLECTORA / WING REFLECTOR

489

204 152

6

30°

044-3883/-1- KIT UNIÓN PARALELO PARALELL UNION KIT

044-3830/1-- MÓDULO 1x80W 044-3831/1-- MÓDULO 1x80W REGULACIÓN / REGULATION

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1535

117

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

180°

150°

044-3830/1-044-3804/-1044-3888/-1044-3883/-1-

MÓDULO / MODULE 1x80W ALA REFLECTORA / REFLECTOR WING TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS KIT UNIÓN PARALELO / PARALEL UNION KIT

uds. uds. uds. uds.

044-3831/1-044-3804/-1044-3888/-1044-3883/-1-

MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x80W ALA REFLECTORA / REFLECTOR WING TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS KIT UNIÓN PARALELO / PARALEL UNION KIT

150°

044-3888/-1- TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS 120°

126

022 PLATA / SILVER

120°

90°

90°

242

100

60°

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 2 2 2

C90/C270

446

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

uds. uds. uds. uds.

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

1535

T16 / G5 230V / 2 x 80W NO Incluida

2 2 2 2

60°

200

300

125

49

150°

044-3888/-1- TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS

60°

200

300

044-3883/-1- KIT UNIÓN PARALELO PARALELL UNION KIT

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

1535

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

151


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

COMPOSICIONES BEDA 1535 mm. 58W / BEDA COMPOSITIONS 1535 mm. 58W LUMINARIA CON ALAS SUSPENDIDAS 2x58W LUMINAIRES WITH SUSPENDED WING REFLECTORS 2x58W Suspensión mediante cable de acero (2 m.) con sistema autoblocante o tubo (300 ó 600 mm.). Se sirven ambos tubos.

Suspended by steel cable (2 m.) with self-locking system or tube (300-600 mm.). Both are adequate.

044-3803/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

732

044-3807/1-- MÓDULO 1x58W 044-3808/1-- MÓDULO 1x58W REGULACIÓN / REGULATION

125

72

285

117

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1535

673

152

6

T16 / G5 230V / 2 x 58W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

150°

120°

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

120°

90°

90° 50

044-3808/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x58W 044-3803/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

1 ud. 1 ud.

180°

150°

044-3807/1-- MÓDULO / MODULE 1x58W 044-3803/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

1 ud. 1 ud.

100 150

60°

60°

200 250

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

044-3804/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

489

044-3807/1-- MÓDULO 1x58W 044-3808/1-- MÓDULO 1x58W REGULACIÓN / REGULATION

125

49

204 152

6

117

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1535

446

T16 / G5 230V / 2 x 58W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

1 ud. 1 ud.

044-3807/1-- MÓDULO / MODULE 1x58W 044-3804/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

1 ud. 1 ud.

C90/C270

044-3808/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x58W 044-3804/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

180°

150°

150°

120°

120°

90°

90° 50 100 150

60°

60°

200 250

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

152

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

C90/C270


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

COMPOSICIONES BEDA 1535 mm. 80W / BEDA COMPOSITIONS 1535 mm. 80W LUMINARIA CON ALAS SUSPENDIDAS 2x80W LUMINAIRES WITH SUSPENDED WING REFLECTORS 2x80W Suspensión mediante cable de acero (2 m.) con sistema autoblocante o tubo (300 ó 600 mm.). Se sirven ambos tubos.

Suspended by steel cable (2 m.) with self-locking system or tube (300-600 mm.). Both are adequate.

044-3803/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

732

044-3830/1-- MÓDULO 1x80W 044-3831/1-- MÓDULO 1x80W REGULACIÓN / REGULATION

125

72

285

117

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1535

673

152

6

T16 / G5 230V / 2 x 80W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

150°

120°

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

120°

90°

90° 50

044-3831/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x80W 044-3803/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

1 ud. 1 ud.

180°

150°

044-3830/1-- MÓDULO / MODULE 1x80W 044-3803/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

1 ud. 1 ud.

100 150

60°

60°

200 250

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

044-3804/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

489

044-3830/1-- MÓDULO 1x80W 044-3831/1-- MÓDULO 1x80W REGULACIÓN / REGULATION

125

49

204 152

6

117

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1535

446

T16 / G5 230V / 2 x 80W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

1 ud. 1 ud.

044-3830/1-- MÓDULO / MODULE 1x80W 044-3804/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

1 ud. 1 ud.

C90/C270

044-3831/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x80W 044-3804/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

180°

150°

150°

120°

120°

90°

90° 50 100 150

60°

60°

200 250

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

153


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

COMPOSICIONES BEDA 1235 mm. 36W / BEDA COMPOSITIONS 1235 mm. 36W LUMINARIA CON BÓVEDA 2x36W LUMINAIRES IN VAULT ARRANGAMENT 2x36W Suspensión mediante cable de acero (2 m.) con sistema autoblocante o tubo (300 ó 600 mm.). Se sirven ambos tubos.

Suspended by steel cable (2 m.) with self-locking system or tube (300-600 mm.). Both are adequate.

044-3840/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

044-3847/1-- MÓDULO 1x36W 044-3848/1-- MÓDULO 1x36W REGULACIÓN / REGULATION

125

125 BLANCO / WHITE

270 123

5

022 PLATA / SILVER

1235

117

1360

T16 / G5 230V / 2 x 36W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

2 uds. 044-3847/1-- MÓDULO / MODULE 1x36W 1 ud. 044-3840/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 uds. 044-3848/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x36W 1 ud. 044-3840/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

044-3841/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

242 123

5

682

h (m)

E (Lux)

Ø (m)

C0-180

90°

90°

C0-180

C90-270

1

12.65

3.72

663.3

C90-270

2

25.30

7.43

165.8

3

37.95

11.15

73.7

80

4

50.60

14.86

41.5

100

5

63.26

18.58

26.5

C90-C270: 123.4º

C0-C180: 162.0º

20 40

60°

60°

60

30°

30°

cd / 1000 lm

= 42.8% (A31)

C90/C270

C0/C180

044-3847/1-- MÓDULO 1x36W 044-3848/1-- MÓDULO 1x36W REGULACIÓN / REGULATION

125

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1235

117

T16 / G5 230V / 2 x 36W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

2 uds. 044-3847/1-- MÓDULO / MODULE 1x36W 1 ud. 044-3840/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 uds. 044-3848/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x36W 1 ud. 044-3840/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

154

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

h (m) 1

E (Lux)

Ø (m) C0-180

C90-270

10.97

3.96

C0-180

C90-270

90°

90° 20

677.8

40

2

21.94

7.93

169.5

3

32.90

11.89

75.3

80

4

43.87

15.86

42.4

100

5

54.84

19.82

27.1

C0-C180: 159.3º

C90-C270: 126.5º

60°

60°

60

30°

30°

cd / 1000 lm

= 48.2% (B31)

C0/C180

C90/C270


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

COMPOSICIONES BEDA 1235 mm. 54W / BEDA COMPOSITIONS 1235 mm. 54W LUMINARIA CON BÓVEDA 2x54W LUMINAIRES IN VAULT ARRANGAMENT 2x54W Suspensión mediante cable de acero (2 m.) con sistema autoblocante o tubo (300 ó 600 mm.). Se sirven ambos tubos.

Suspended by steel cable (2 m.) with self-locking system or tube (300-600 mm.). Both are adequate.

044-3840/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

044-3871/1-- MÓDULO 1x54W 044-3872/1-- MÓDULO 1x54W REGULACIÓN / REGULATION

125

125 BLANCO / WHITE

270 123

5

022 PLATA / SILVER

1235

117

1360

T16 / G5 230V / 2 x 54W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

2 uds. 044-3871/1-- MÓDULO / MODULE 1x54W 1 ud. 044-3840/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 uds. 044-3872/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x54W 1 ud. 044-3840/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

044-3841/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

242 123

5

682

1

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180

C90-270

12.65

3.72

C0-180

90°

90°

C90-270

20

881.1

40

2

25.30

7.43

220.3

3

37.95

11.15

97.9

80

4

50.60

14.86

55.1

100

5

63.26

18.58

35.2

C90-C270: 123.4º

C0-C180: 162.0º

60°

60°

60

30°

30°

cd / 1000 lm

= 42.8% (A31)

C0/C180

C90/C270

044-3871/1-- MÓDULO 1x54W 044-3872/1-- MÓDULO 1x54W REGULACIÓN / REGULATION

125

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1235

117

T16 / G5 230V / 2 x 54W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

2 uds. 044-3871/1-- MÓDULO / MODULE 1x54W 1 ud. 044-3841/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 uds. 044-3872/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x54W 1 ud. 044-3841/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

E (Lux)

Ø (m)

h (m)

C0-180

C90-270

1

5.84

3.63

1358.7

2

11.68

7.26

339.7

3

17.52

10.89

151.0

4

23.36

14.53

84.9

5

29.20

18.16

54.3

C0-C180: 142.2º

C0-180

C90-C270: 122.3º

C90-270

90°

90° 40 80

60°

60°

120

30°

30°

cd / 1000 lm

= 65.6% (B31)

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

155


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

COMPOSICIONES BEDA 1235 mm. 36W / BEDA COMPOSITIONS 1235 mm. 36W LUMINARIA CON ALAS SUSPENDIDAS 2x36W LUMINAIRES WITH SUSPENDED WING REFLECTORS 2x36W Suspensión mediante cable de acero (2 m.) con sistema autoblocante o tubo (300 ó 600 mm.). Se sirven ambos tubos.

Suspended by steel cable (2 m.) with self-locking system or tube (300-600 mm.). Both are adequate.

044-3843/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

732

044-3847/1-- MÓDULO 1x36W 044-3848/1-- MÓDULO 1x36W REGULACIÓN / REGULATION

125

72

285

117

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1235

673

123

5

T16 / G5 230V / 2 x 36W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

180°

150°

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

150°

120°

2 uds. 044-3847/1-- MÓDULO / MODULE 1x36W 2 uds. 044-3843/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

120°

90°

90° 50 100

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

150

60°

60°

200

2 uds. 044-3848/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x36W 2 uds. 044-3843/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

250

30°

C0/C180

044-3844/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

489

204 123

5

C90/C270

044-3847/1-- MÓDULO 1x36W 044-3848/1-- MÓDULO 1x36W REGULACIÓN / REGULATION

125

49

30°

cd / 1000 lm

117

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1235

446

T16 / G5 230V / 2 x 36W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

180°

150°

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

2 uds. 044-3847/1-- MÓDULO / MODULE 1x36W 2 uds. 044-3844/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

150°

120°

120°

90°

90° 50

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 uds. 044-3848/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x36W 2 uds. 044-3844/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

100 150

60°

250

30°

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

156

60°

200

C90/C270


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

COMPOSICIONES BEDA 1235 mm. 54W / BEDA COMPOSITIONS 1235 mm. 54W LUMINARIA CON ALAS SUSPENDIDAS 2x54W LUMINAIRES WITH SUSPENDED WING REFLECTORS 2x54W Suspensión mediante cable de acero (2 m.) con sistema autoblocante o tubo (300 ó 600 mm.). Se sirven ambos tubos.

Suspended by steel cable (2 m.) with self-locking system or tube (300-600 mm.). Both are adequate.

044-3843/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

732

044-3871/1-- MÓDULO 1x54W 044-3872/1-- MÓDULO 1x54W REGULACIÓN / REGULATION

125

72

285

117

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1235

673

123

5

T16 / G5 230V / 2 x 54W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

180°

150°

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

150°

120°

2 uds. 044-3871/1-- MÓDULO / MODULE 1x54W 2 uds. 044-3843/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

120°

90°

90° 100

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

60°

2 uds. 044-3872/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x54W 2 uds. 044-3843/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

300

30°

489

204 123

5

C90/C270

044-3871/1-- MÓDULO 1x54W 044-3872/1-- MÓDULO 1x54W REGULACIÓN / REGULATION

125

49

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

044-3844/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

60°

200

117

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1235

446

T16 / G5 230V / 2 x 54W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

180°

150°

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

2 uds. 044-3871/1-- MÓDULO / MODULE 1x54W 2 uds. 044-3844/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

150°

120°

120°

90°

90° 50

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 uds. 044-3872/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x54W 2 uds. 044-3844/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

100 150

60°

60°

200 250

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

157


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

COMPOSICIONES BEDA 1235 mm. 36W / BEDA COMPOSITIONS 1235 mm. 36W LUMINARIA CON ALAS REFLECTORAS 2x36W LUMINAIRES WITH REFLECTOR WINGS 2x36W Suspensión mediante cable de acero (2 m.) con sistema autoblocante o tubo (300 ó 600 mm.). Se sirven ambos tubos.

Suspended by steel cable (2 m.) with self-locking system or tube (300-600 mm.). Both are adequate.

044-3843/-1- ALA REFLECTORA / WING REFLECTOR

732

044-3847/1-- MÓDULO 1x36W 044-3848/1-- MÓDULO 1x36W REGULACIÓN / REGULATION

125

72

285

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1235

117

673

123

5

T16 / G5 230V / 2 x 36W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

180°

150°

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

2 2 2 2

uds. uds. uds. uds.

044-3847/1-044-3843/-1044-3888/-1044-3882/-1-

MÓDULO / MODULE 1x36W ALA REFLECTORA / WING REFLECTOR TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS KIT UNIÓN PARALELO / PARALEL UNION KIT

044-3888/-1- TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS 126

022 PLATA / SILVER

150°

120°

120°

90°

90° 50 100

242

150

60°

60°

200 250

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 2 2 2

uds. uds. uds. uds.

044-3848/1-044-3843/-1044-3888/-1044-3882/-1-

MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x36W ALA REFLECTORA / WING REFLECTOR TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS KIT UNIÓN PARALELO / PARALEL UNION KIT

044-3844/-1- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

489

204 123

5

C0/C180

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1235

117

446

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

180°

150°

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

uds. uds. uds. uds.

C90/C270

044-3847/1-- MÓDULO 1x36W 044-3848/1-- MÓDULO 1x36W REGULACIÓN / REGULATION

T16 / G5 230V / 2 x 58W NO Incluida

2 2 2 2

30°

cd / 1000 lm

1235

125

49

30°

044-3882/-1- KIT UNIÓN PARALELO PARALELL UNION KIT

044-3847/1-044-3844/-1044-3888/-1044-3882/-1-

MÓDULO / MODULE 1x36W ALA REFLECTORA / WING REFLECTOR TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS KIT UNIÓN PARALELO / PARALEL UNION KIT

150°

044-3888/-1- TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS 120°

126

022 PLATA / SILVER

120°

90°

90° 50

242

100 150

60°

60°

200 250

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 2 2 2

uds. uds. uds. uds.

158

044-3848/1-044-3844/-1044-3888/-1044-3882/-1-

MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x36W ALA REFLECTORA / WING REFLECTOR TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS KIT UNIÓN PARALELO / PARALEL UNION KIT

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

044-3882/-1- KIT UNIÓN PARALELO PARALELL UNION KIT 1235

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

COMPOSICIONES BEDA 1235 mm. 54W / BEDA COMPOSITIONS 1235 mm. 54W LUMINARIA CON ALAS REFLECTORAS 2x54W LUMINAIRES WITH REFLECTOR WINGS 2x54W Suspensión mediante cable de acero (2 m.) con sistema autoblocante o tubo (300 ó 600 mm.). Se sirven ambos tubos.

Suspended by steel cable (2 m.) with self-locking system or tube (300-600 mm.). Both are adequate.

044-3843/-1- ALA REFLECTORA / WING REFLECTOR

732

044-3871/1-- MÓDULO 1x54W 044-3872/1-- MÓDULO 1x54W REGULACIÓN / REGULATION

125

72

285

125 BLANCO / WHITE

673

123

5

T16 / G5 230V / 2 x 54W NO Incluida

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

2 2 2 2

uds. uds. uds. uds.

044-3871/1-044-3843/-1044-3888/-1044-3883/-1-

MÓDULO / MODULE 1x54W ALA REFLECTORA / WING REFLECTOR KIT UNIÓN PARALELO / PARALEL UNION KIT TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

044-3888/-1- KIT UNIÓN PARALELO / PARALELL UNION KIT 126 242

uds. uds. uds. uds.

044-3872/1-044-3843/-1044-3888/-1044-3883/-1-

MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x54W ALA REFLECTORA / WING REFLECTOR KIT UNIÓN PARALELO / PARALEL UNION KIT TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS

180°

150°

022 PLATA / SILVER

120°

90°

90°

044-3882/-1- TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS

100

60°

489

300

30°

1235

204 123

5

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1235

117

446

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

uds. uds. uds. uds.

C90/C270

044-3871/1-- MÓDULO 1x54W 044-3872/1-- MÓDULO 1x54W REGULACIÓN / REGULATION

T16 / G5 230V / 2 x 54W NO Incluida

2 2 2 2

30°

cd / 1000 lm

125

49

60°

200

C0/C180

044-3844/-1- ALA REFLECTORA / WING REFLECTOR

150°

120°

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 2 2 2

022 PLATA / SILVER

1235

117

044-3872/1-044-3844/-1044-3888/-1044-3883/-1-

MÓDULO / MODULE 1x54W ALA REFLECTORA / WING REFLECTOR KIT UNIÓN PARALELO / PARALEL UNION KIT TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

044-3888/-1- KIT UNIÓN PARALELO / PARALELL UNION KIT 180°

150°

126

150°

022 PLATA / SILVER 120°

120°

242 90°

90°

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

2 2 2 2

uds. uds. uds. uds.

044-3872/1-044-3844/-1044-3888/-1044-3883/-1-

MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x54W ALA REFLECTORA / WING REFLECTOR KIT UNIÓN PARALELO / PARALEL UNION KIT TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS

50

044-3882/-1- TAPAS FIJACIÓN / FIXING TOPS

100 150

60°

60°

200 250

30°

1235

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

159


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

COMPOSICIONES BEDA 1235 mm. 36W / BEDA COMPOSITIONS 1235 mm. 36W LUMINARIA CON ALAS SUSPENDIDAS 2x36W LUMINAIRES WITH SUSPENDED WINGS 2x36W Suspensión mediante cable de acero (2 m.) con sistema autoblocante o tubo (300 ó 600 mm.). Se sirven ambos tubos.

Suspended by steel cable (2 m.) with self-locking system or tube (300-600 mm.). Both are adequate.

044-3843/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

732

044-3847/1-- MÓDULO 1x36W 044-3848/1-- MÓDULO 1x36W REGULACIÓN / REGULATION

125

72

285

117

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1235

673

123

5

T16 / G5 230V / 2 x 36W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

COMPOSICIÓN / COMPOSITION 150°

120°

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

120°

90°

90°

044-3848/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x36W 044-3843/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

1 ud. 1 ud.

180°

150°

044-3847/1-- MÓDULO / MODULE 1x36W 044-3843/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

1 ud. 1 ud.

50 100 150

60°

60°

200 250

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

044-3844/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

489

044-3847/1-- MÓDULO 1x36W 044-3848/1-- MÓDULO 1x36W REGULACIÓN / REGULATION

125

49

204 152

6

C90/C270

117

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1235

446

T16 / G5 230V / 2 x 36W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

COMPOSICIÓN / COMPOSITION 180°

150°

1 ud. 1 ud.

044-3847/1-- MÓDULO / MODULE 1x36W 044-3844/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

1 ud. 1 ud.

044-3848/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x36W 044-3844/--- BÓVEDA / VAULT ARRANGAMENT

150°

120°

120°

90°

90° 50 100 150

60°

60°

200 250

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

160

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

C90/C270


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

COMPOSICIONES BEDA 1235 mm. 54W / BEDA COMPOSITIONS 1235 mm. 54W LUMINARIA CON ALAS SUSPENDIDAS 2x54W LUMINAIRES WITH SUSPENDED WINGS 2x54W Suspensión mediante cable de acero (2 m.) con sistema autoblocante o tubo (300 ó 600 mm.). Se sirven ambos tubos.

Suspended by steel cable (2 m.) with self-locking system or tube (300-600 mm.). Both are adequate.

044-3843/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

732

044-3871/1-- MÓDULO 1x54W 044-3872/1-- MÓDULO 1x54W REGULACIÓN / REGULATION

125

72

285

117

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1235

673

123

5

T16 / G5 230V / 2 x 54W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

150°

120°

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

120°

90°

90° 50

044-3872/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x54W 044-3843/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

1 ud. 1 ud.

180°

150°

044-3871/1-- MÓDULO / MODULE 1x54W 044-3843/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

1 ud. 1 ud.

100 150

60°

60°

200 250

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

044-3844/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

489

044-3871/1-- MÓDULO 1x54W 044-3872/1-- MÓDULO 1x54W REGULACIÓN / REGULATION

125

49

204 152

6

117

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

1235

446

T16 / G5 230V / 2 x 54W NO Incluida

ECE INCLUIDO ECG INCLUDED

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

1 ud. 1 ud.

044-3871/1-- MÓDULO / MODULE 1x54W 044-3844/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

COMPOSICIÓN REGULACION / REGULATION COMPOSITION

1 ud. 1 ud.

C90/C270

044-3872/1-- MÓDULO REG. / REG. MODULE 1x54W 044-3844/--- ALA SUSPENDIDA / SUSPENDED WING

180°

150°

150°

120°

120°

90°

90° 50 100 150

60°

60°

200 250

30°

30°

cd / 1000 lm

C0/C180

C90/C270

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

161


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

ELEMENTOS ESTRUCTURALES / STRUCTURAL ELEMENTS 044-3880/--- TAPA FINAL DE MÓDULO / FINAL HOUSING OF LIGHT MODULES

Sistema de anclaje rápido / Quick fastening housing

Tapa final con anclaje rápido para módulo luminoso.

Quick fastening housing for lighting module.

Anclaje a techo mediante cable de acero.

Ceiling attachment by steel cable.

Cable de acero de 3m. incluido.

3m. steel cable included.

Anclaje con tubo: consultar bases de techo.

Attachment with tube: consult ceiling supports.

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

044-3881/--- UNIÓN LINEAL DE MÓDULOS / LINEAR MODULE ATTACHMENT Unión lineal de módulos luminosos con anclaje rápido. Permite la conexión de dos módulos longitudinalmente, tanto estructural como electricamente*. La conexión de módulos permite el uso de los equipos dobles, lo que rebaja el coste económico de las instalaciones.

Linear attachment of light modules with quick fastenning. Allows for the lenghthinal connection of two modules, both structurally and electronically. The electrical connection of the modules allows for the use of double equipment, reducing the cost of the installations.

Clema de conexiones de 9 pinos, válida para todos los equipos.

9 pin wire calmp included.

Cable de acero de 3m. incluido.

3m. steel cable included.

*Electricamente permite conectar 6 luminarias en cadena sin rail y 3 con rail.

125 BLANCO / WHITE

162

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

022 PLATA / SILVER


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

044-3882/-2-

PERFIL PARA BÓVEDA CIEGA / BLIND VAULT CROWN

36 - 54W

1235 mm.

044-3883/-2-

PERFIL PARA BÓVEDA CIEGA / BLIND VAULT CROWN

58 - 80W

1535 mm.

Perfil para bóveda ciega. Combinado con las diferentes reflectoras, permite distintas configuraciones de bóvedas ciegas.

Crown for a blind vault, combined with the different reflector, it allow for various blind vault arrangaments.

Disponible en dos medidas, 1235 y 1535 mm. para su compatibilidad con los módulos de 36/54W y 58/80W respectivamente.

Available in two sizes, 1235 and 1535 mm. compatible with the 36/54W and 58/80W respectively.

044-3882/-1-

UNIÓN MÓDULOS EN PARALELO / PARALLEL COUPLING OF MODULES

36 - 54W

1235 mm.

044-3883/-1-

UNIÓN MÓDULOS EN PARALELO / PARALLEL COUPLING OF MODULES

58 - 80W

1535 mm.

Unión de módulos luminosos para configuraciones en paralelo usando las reflectoras.

Coupling of two lighting modules for parallel wing arrangements (see drawing).

Disponible en dos medidas, 1235 y 1535 mm. para su compatibilidad con los módulos de 36/54W y 58/80W respectivamente.

Available in two sizes, 1235 and 1535 mm. compatible with the 36/54W and 58/80W respectively.

Permite el uso de los módulos de señalización.

Permits the use of sign modules.

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

Configuración con bóvedas ciegas

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

163


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

BASES DE TECHO / CEILING BASES 044-3884/--- BASE DE SUPERFICIE / SURFACE BASE Base de superficie con 1 entrada para cable de acero Ø115 mm. Cable de acero no incluido. Fijación a techo mediante balancín o sotabase para atornillar al techo.

Surface base with oriffice for steel cable Ø115 mm. Steel cable not included. Unit is fastened to the ceiling by means of a traverse beam or mounting plate for screwing into ceiling.

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

044-3884/-1- BASE DE SUPERFICIE / SURFACE BASE Base de superficie con 1 entrada para cable de acero Ø115 mm. Cable de acero no incluido. Fijación a techo mediante balancín o sotabase para atornillar al techo.

Surface base with oriffice for steel cable Ø115 mm. Steel cable not included. Unit is fastened to the ceiling by means of a traverse beam or mounting plate for screwing into ceiling.

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

044-3885/--- BASE DE SUPERFICIE / SURFACE BASE Base de superficie con 2 entradas para cable de acero Ø115 mm. Cable de acero no incluido. Fijación a techo mediante balancín o sotabase para atornillar al techo.

Surface base with 2 oriffice for steel cable Ø115 mm. Steel cable not included. Unit is fastened to the ceiling by means of a traverse beam or mounting plate for screwing into ceiling.

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

044-3885/-1- BASE DE SUPERFICIE / SURFACE BASE Base de superficie con 2 entradas para cable de acero Ø115 mm. Cable de acero no incluido. Fijación a techo mediante balancín o sotabase para atornillar al techo.

Surface base with 2 oriffice for steel cable Ø115 mm. Steel cable not included. Unit is fastened to the ceiling by means of a traverse beam or mounting plate for screwing into ceiling.

125 BLANCO / WHITE

164

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

022 PLATA / SILVER


beda

DISEÑO. EDUARDO ALBORS

044-3886/--- BASE EMPOTRADA / RECESSED BASE Base de superficie con 1 entrada para cable de acero Ø68 mm. Cable de acero no incluido.

Base may be recessed and includes an oriffice for steel cable Ø68 mm. Steel cable not included.

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

044-3886/-1- BASE EMPOTRADA / RECESSED BASE Base de superficie con 1 entrada para cable de acero Ø68 mm. Cable de acero no incluido.

Base may be recessed and includes an oriffice for steel cable Ø68 mm. Steel cable not included.

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

044-3887/--- BASE DE SUPERFICIE / SURFACE BASE long. 300 mm. 044-3887/-2- BASE DE SUPERFICIE / SURFACE BASE long. 600 mm. Base de superficie con 1 tubo (300 ó 600 mm.) y tapa final Ø115 mm. Cable de alimentación incluido. Fijación a techo mediante balancín o sotabase para atornillar al techo.

Surface base with tube (300 or 600 mm.) and final housing. Ø115 mm. Power supply cable included. Unit is fastened to the ceiling by means of a traverse beam or mounting plate for screwing into ceiling.

125 BLANCO / WHITE

044-3887/-1- BASE DE SUPERFICIE / SURFACE BASE 044-3887/-3- BASE DE SUPERFICIE / SURFACE BASE

022 PLATA / SILVER

long. 300 mm. long. 600 mm.

Base de superficie con 2 tubos (300 ó 600 mm.) y tapas finales Ø115 mm. Cable de alimentación incluido. Fijación a techo mediante balancín o sotabase para atornillar al techo.

Surface base with tube (300 or 600 mm.) and final housing. Ø115 mm. Power supply cable included. Unit is fastened to the ceiling by means of a traverse beam or mounting plate for screwing into ceiling.

125 BLANCO / WHITE

022 PLATA / SILVER

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

165


04

accesorios accessories


accesorios accessories ACCESORIOS RAÍL 168 TRACK ACCESSORIES

ALIMENTADORES 171 / 173 FEED SYSTEMS

CONECTORES 172 CONECTORS

SISTEMAS DE FIJACIÓN 174 MOUNTING TECHNIQUES

INSTALACION 175 INSTALLATION

EQUIPOS ELECTRÓNICOS 176 ELECTRONIC COMPONENTS

LÁMPARAS 177 BULBS

SIMBOLOGÍA 178 SYMBOLOGY


accerorios accessories EJEMPLO DE SELECCIÓN DE ACCESORIOS. EXAMPLE OF ACCESSORIES CHOICE.

097-3306/--

093-3313/---

097-3308/--097-3310/---

097-3326/---

097-3313/---

097-3318/---

097-3308/---

097-3311/---

097-3301/--097-3302/--097-3303/--097-3306/---

097-3304/---

097-3339/--097-3340/--097-3341/---

097-3309/---

097-3342/---

097-3308/--097-3308/--097-3309/---

097-3307/---

168

DEO SISTEMAS TÉCNICOS


accerorios accessories DIAGRAMAS DE POLARIDAD (VISTA DESDE EL SUELO HACIA EL TECHO). POLARITY DIAGRAMS (VIEW FROM FLOOR TOWARDS CEILING).

097-3306/---

097-3318/---

097-3316/---

097-3312/---

097-3312/---

097-3318/---

097-3316/---

097-3315/---

097-3317/---

097-3315/---

097-3319/---

097-3317/---

097-3315/---

097-3316/---

097-3313/---

097-3312/---

097-3317/---

097-3315/---

097-3313/---

097-3313/---

097-3319/---

097-3319/---

097-3319/---

097-3313/---

097-3307/---

097-3312/---

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

169


accerorios accessories CORTE DE LOS RAÍLES IN SITU. CUTTING OF TRACKS ON SITE.

GUÍA. GUIDE LUG.

TORNILLO DE BLOQUEO. LOCK SCREW.

RANURA. GROOVE.

1

2

3 097-3343/---000

4

170

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

5


accerorios accessories SISTEMA DE RAIL LIGHTING TRACK SYSTEM

RAÍL DE SUPERFICIE / LIGHTING TRACK SURFACE 097-3301/--097-3302/--097-3303/--097-3304/---

RAÍL RAÍL RAÍL RAÍL

DE DE DE DE

SUPERFICIE SUPERFICIE SUPERFICIE SUPERFICIE

/ / / /

SURFACE SURFACE SURFACE SURFACE

LIGHTING LIGHTING LIGHTING LIGHTING

TRACK TRACK TRACK TRACK

1000 2000 3000 4000

mm. mm. mm. mm.

125 BLANCO / WHITE

TRACK TRACK TRACK TRACK

1000 2000 3000 4000

mm. mm. mm. mm.

125 BLANCO / WHITE

002 NEGRO / BLACK 060 ALUMINIO / ALUMINIUM

RAÍL DE EMPOTRAR / LIGHTING TRACK RECESSED 097-3301/--097-3302/--097-3303/--097-3304/---

RAÍL RAÍL RAÍL RAÍL

DE DE DE DE

EMPOTRAR EMPOTRAR EMPOTRAR EMPOTRAR

/ / / /

RECESSED RECESSED RECESSED RECESSED

LIGHTING LIGHTING LIGHTING LIGHTING

002 NEGRO / BLACK 060 ALUMINIO / ALUMINIUM

125 BLANCO / WHITE

097-3306/---

ALIMENTACIÓN FINAL / END FEED

002 NEGRO / BLACK 060 ALUMINIO / ALUMINIUM

125 BLANCO / WHITE

097-3307/---

ALIMENTACIÓN FINAL INVERTIDA / INVERTED END FEED

002 NEGRO / BLACK 060 ALUMINIO / ALUMINIUM

125 BLANCO / WHITE

097-3310/---

ALIMENTACIÓN CENTRAL / CENTRAL FEED

002 NEGRO / BLACK 060 ALUMINIO / ALUMINIUM

097-3309/---

CONECTOR LINEAL / LINEAR CONNECTOR

002 NEGRO / BLACK

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

171


accerorios accessories 125 BLANCO / WHITE

097-3311/---

CONECTOR FLEXIBLE / FLEXIBLE CONNECTOR

002 NEGRO / BLACK 060 ALUMINIO / ALUMINIUM

097-3313/---

CONECTOR EN L LÍNEA EXTERIOR L-EXTERNAL CONNECTOR

097-3312/---

CONECTOR EN L LÍNEA INTERIOR L-INTERNAL CONNECTOR

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK 060 ALUMINIO / ALUMINIUM

097-3319/--- CONECTOR EN T LINEA EXTERIOR DERECHA T-RIGHT EXTERNAL LINEAR IN CONNECTOR 097-3317/--- CONECTOR EN T LINEA INTERIOR IZQUIERDA T-LEFT INTERIOR LINEAR CONNECTOR

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

097-3318/--- CONECTOR EN T LINEA EXTERIOR IZQUIERDA T-LEFT EXTERNAL LINEAR CONNECTOR

060 ALUMINIO / ALUMINIUM

097-3340/--- CONECTOR EN T LINEA INTERIOR DERECHA T-RIGHT INTERNAL LINEAR IN CONNECTOR

125 BLANCO / WHITE

097-3315/--- CONECTOR EN X / X-CONNECTOR

002 NEGRO / BLACK 060 ALUMINIO / ALUMINIUM

125 BLANCO / WHITE

097-3308/--- TAPA FINAL / FINAL TOP

002 NEGRO / BLACK 060 ALUMINIO / ALUMINIUM

125 BLANCO / WHITE

097-3326/--- ANCLAJE DE SUPERFICIE / SURFACE FIXING

002 NEGRO / BLACK 060 ALUMINIO / ALUMINIUM

097-3343/---000 HERRAMIENTA DOBLADO CONDUCTORES / BENDING WIRE TOOL

172

DEO SISTEMAS TÉCNICOS


accerorios accessories

125 BLANCO / WHITE

097-3320/--- ANCLAJE PUNTO SUSPENSIÓN / POINT CLAMP SUSPENSION

002 NEGRO / BLACK

125 BLANCO / WHITE

097-3321/--- ALIMENTACIÓN FINAL SUSPENSIÓN / END FEED SUSPENSION

097-3323/--- ALIMENTACIÓN EN L SUSPENSIÓN / L-FEED SUSPENSION

002 NEGRO / BLACK

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

097-3324/--- ALIMENTACIÓN EN T SUSPENSIÓN / T-FEED SUSPENSION

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

097-3325/--- ALIMENTACIÓN EN X SUSPENSIÓN / X-FEED SUSPENSION

097-3322/--- ALIMENTACIÓN EN I SUSPENSIÓN / I-FEED SUSPENSION

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

173


accerorios accessories SISTEMAS DE FIJACION. MOUNTING TECHNIQUES. 097-3326/---001 097-3326/---002 097-3326/---060

Fmax. 100 N

097-3326/---001 097-3326/---002 097-3326/---060

45

097-3344/---001 097-3344/---002

097-3344/---001 097-3344/---002

097-3330/---000

097-3346/---000

L=2000

L=1500

097-3347/---000

097-3346/---000

097-3345/---000 M6 097-3326/---001 097-3326/---002 097-3326/---060

097-3347/---000

097-3326/---001 097-3326/---002 097-3326/---060

Fmax. 150 N

097-3348/---001 097-3348/---002 097-3347/---000 097-3326/---001 097-3326/---002 097-3326/---060

Fmax. 200 N

097-3333/---001 097-3333/---002

125 BLANCO / WHITE 002 NEGRO / BLACK 060 ALUMINIO / ALUMINIUM 126 GRIS / GREY

097-3332/---001 097-3332/---002

Fmax 200 N

097-3334/---000

Fmax 150 N Fmax 200 N L < 1000 L < 1000 M6

M16 x1 Fmax 100 N

M16x1 M13x1

174

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

L < 1500


accerorios accessories INSTALACIÓN INSTALLATION

INSTALACIÓN DE LAS PIEZAS DE CONEXIÓN

INSTALLATION OF THE CONNECTOR PARTS

Cuando se estan instalando las piezas de conexión al rail, es necesario asegurarse de que la guia entre en la ranura de la base del rail. La fijación de los conectores al rail está garantizada por los tornillos de bloqueo.

When instaling the connector parts to the track, it is necessary to ensure that the guide lug enters the groove in the base of the track. The fastening of the connectors to the track is secured by the lock screws.

CÓMO CORTAR EL RAÍL

HOW TO CUT THE TRACK

Los railes electrificados se ofrecen en longitudes estándar. Son faciles de cortar a la longitud requerida con una sierra para metales o con una sierra de disco para el corte de aluminio.

Lighting tracks are supplied in standar lengths. They can also to be cut to the required length with a hacksaw or with a circular saw designed for aluminium cutting.

Después de que el rail se ha cortado, los conductores deben ser doblados en un angulo de 90 grados.

After the track has been cut, the conductors have to be bent at an angle of 90 degrees. Use the bending tool 097-3343/--OOO for bending. The conductors

Use la herramienta de plegado 097-3343/---OOO para doblarlos.

can be measured and finished with the plastic gauge at the other end of the tool.

Los conductores se puede medir y dejar preparados con la galga de plástico del extremo final de la herramienta.

The bent conductors are at the right distance from the end of the track when the plastic gauge does not protrude but lies flush with the track end.

Los conductores están empeñados en el derecho distancia de la final de la pista cuando el Plástico calibre no sobresalga, pero se encuentra con la pista enjuague final.

THE FASTENING DISTANCE AND THE LOADING CAPACITY

DISTANCIA DE ANCLAJE Y CAPACIDAD DE CARGA La distancia de fijación recomendada es L = 1000 mm. No se debe colocar una carga superior a 10 Kg. en un adaptador de alimentación, ya que la tracción máxima es de 100N, y el par máximo no debe superar 5Kg.

The recommended fastening distance is L=1000mm. A load not heavier than 10 Kg. may hang on a power takeoff adapter, the pull strength being 100 N (1 kp = 9.81 N) and the maximum torque 2.5 Nm.

Una carga más pesada no superior a 10 Kg. Mayo colgarse de un adaptador de toma de poder, la atracción 100 N fuerza está (1 kp = 9,81 N) y el par máximo 2,5 Nm.

L= 1000 mm.

100 max.

200

50 N

50 N

50 N

50 N

50 N

L= 2000 mm.

100

200

10 N

10 N

10 N

10 N

10 N

10 N

10 N

10 N

10 N

10 N

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

175


equipos electronicos electronic components

901-9264/---000

TRANSFORMADOR ELECTRÓNICO 230/12V 105W

901-9274/---000 EQUIPO ELECTRÓNICO HALOGENUROS METÁLICOS 230V / 35W 901-9275/---000 EQUIPO ELECTRÓNICO HALOGENUROS METÁLICOS DOBLE 230V / 2 x 35W 901-9276/---000 EQUIPO ELECTRÓNICO HALOGENUROS METÁLICOS 230V / 70W 901-9277/---000 EQUIPO ELECTRÓNICO HALOGENUROS METÁLICOS DOBLE 230V / 2 x 70W 901-9278/---000 EQUIPO ELECTRÓNICO HALOGENUROS METÁLICOS 230V / 150W

176

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

901-9265/---000

EQUIPO ELECTROMAGNÉTICO HALOGENUROS METÁLICOS 230V / 35W

901-9266/---000

EQUIPO ELECTROMAGNÉTICO HALOGENUROS METÁLICOS 230V / 70W

901-9267/---000

EQUIPO ELECTROMAGNÉTICO HALOGENUROS METÁLICOS 230V / 150W

901-9279/---000

DRIVER LED 230V/24V 20W

901-9280/---000

DRIVER LED 230V/24V 70W

901-9281/---000

DRIVER LED 230V/350mA 6W


lamparas bulbs

TIPO TYPE

CÓDIGO CODE

DENOMINACIÓN DENOMINATION

CASQUILLO FITTING

TENSIÓN TENSION

POTENCIA OUTPUT

900-9049/---000

TC-L

2G11

230V

36W / 840

900-9050/---000

TC-L

2G11

230V

55W / 840

900-9034/---000

TC-DEL

G24q-3

230V

26W / 840

900-9061/---000

TC-TEL

GX24q-3

230V

26W / 840

900-9084/---000

TC-TEL

GX24q-3

230V

32W / 840

900-9038/---000

TC-TEL

GX24q-4

230V

42W / 840

900-9042/---000

T26

G13

230V

36W / 840

900-9041/---000

T26

G13

230V

58W / 840

900-9502/---000

T16

G5

230V

39W / 840

900-9083/---000

T16

G5

230V

54W / 840

900-9093/---000

T16

G5

230V

80W / 840

900-9519/---000

QT 14

G9

230V

75W

900-9046---000

QT 12

GY6.35

12V

90 / 100W

900-9543/---000 900-9544/---000

HIT-CE HIT-CE

G12 G12

230V 230V

35W 70W

900-9545/---000

HIT-CE

G12

230V

150W

900-9546/---000

HIT-TC-CE

G8.5

230V

35W

900-9547/---000

HIT-TC-CE

G8.5

230V

70W

900-9548/---000

HIT-DE-CE

RX7s

230V

70W

900-9549/---000

HIT-DE-CE

RX7s-24

230V

150W

900-9540/---000

HIR-CE 111

GX8.5

230V

35W 24º

900-9041/---000

HIR-CE 111

GX8.5

230V

70W 24º

900-9075/---000

QT-DE12

RX7s

230V

300W

900-9516/---000

QR-CBC51

GU/GX5.3

230V-12V

50W 24º

900-9056/---000

QPAR30

E27

230V

75W 30º

900-9074/---000 900-9073/---000 900-9072/---000

QR-LP 111 QR-LP 111 QR-LP 111

G53 G53 G53

230V 230V 230V

50W 24º 75W 24º 100W 24º

900-9542/---000

QR-111 LED

G53

230V

15W 40º

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

177


SIMBOLOGÍA / SYMBOLS CLASE I EARTH TERMINAL

APTO PARA MONTAJE SOBRE SUPERFICIES INFLAMABLES SUITABLE FOR....

CLASE II CLASS II LIGHTING

NO APTO PARA MONTAJE SOBRE SUPERFICIES INFLAMABLES NOT SUITABLE FOR....

CLASE III CLASS III LIGHTING

XX

CUMPLE DIRECTIVAS 73 / 23/ CE IN ACCORDANCE TO DIRECTIVES 73 / 23 / CE ECE ECG

Ø175

GRADO DE PROTECCIÓN CONTRA EL POLVO Y HUMEDAD GRADO DE PROTECCIÓN CONTRA EL POLVO Y HUMEDAD DIÁMETRO EMPOTRAMIENTO BUILT-IN DIAMETER

EQUIPO CONTROL ELECTRÓNICO ELECTRONIC CONTROL GEAR

COLORES / COLOURS REF.

COLOR COLOUR

125

BLANCO

WHITE

002

NEGRO

BLACK

022

PLATA

PAINTED SILVER

016

CROMO

CHROME

060

ALUMINIO

ALUMINIUM

089

NIQUEL SATINADO

SATIN NICKEL

SERVICIO AL CLIENTE / COMMERCIAL SERVICE GRUPO ROBLES PONE A SU DISPOSICIÓN UN EQUIPO DE PROFESIONALES ALTAMENTE CUALIFICADO CON EL OBJETIVO DE DAR RESPUESTA A TODAS SUS PREGUNTAS. SI NECESITA ACLARAR DUDAS TÉCNICAS, OBTENER INFORMACIÓN COMERCIAL Y AGILIZAR SUS PEDIDOS, NO DUDE EN PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS. DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE. DEPARTMENT OF ATTENTION TO THE CUSTOMER.

178

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

THE ROBLES GROUP IS AT YOUR DISPOSAL WITH A TEAM OF HIGHLY QUALIFIED PROFESSIONALS TO ANSWER ALL YOUR QUESTIONS. IF IT BE TO CLARIFY TECHNICAL DOUBTS, TO OBTAIN COMMERCIAL DATA OR TO BE FLEXIBLE WITH YOUR ORDERS, PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US.

(0034) 96 124 03 13


PROTECCIÓN DEL DISEÑO / PROTECTION OF THE DESIGN EL GRUPO ROBLES, COMO FRUTO DE SU IMPORTANTE ESFUERZO EN I+D, TIENE DEBIDAMENTE REGISTRADOS SUS DISEÑOS (Y MARCAS) EN LOS PAÍSES DONDE COMERCIALIZA SUS PRODUCTOS Y, PRINCIPALMENTE, EN EL ÁMBITO DE LA UNIÓN EUROPEA, CONCIBIENDO LA PROTECCIÓN DE SU PROPIEDAD INDUSTRIAL COMO UNA GARANTÍA ADICIONAL DE SU COMPROMISO DE CALIDAD Y EXCLUSIVIDAD FRENTE AL CLIENTE.

THE ROBLES GROUP, AS A RESULT OF ITS IMPORTANT EFFORT IN R & D, HAS ITS DESIGNS AND BRANDS PROPERLY REGISTERED IN THE COUNTRIES WHERE IT COMMERCIALISES ITS PRODUCTS AND, MAINLY, IN THE SCOPE OF THE EUROPEAN UNION, ENSURING THE PROTECTION OF ITS INDUSTRIAL PROPERTY AS AN ADDITIONAL GUARANTEE OF ITS COMMITMENT OF QUALITY AND EXCLUSIVITY FOR ITS CUSTOMERS.

POLÍTICA DE CALIDAD / POLICY OF QUALITY

DESDE 1982, ROGU S.L. CUMPLIENDO CON SU FILOSOFÍA DE TOTAL SATISFACCIÓN DEL CLIENTE DESARROLLA PRODUCTOS INNOVADORES CON PRECIOS ALTAMENTE COMPETITIVOS Y CON ALTA CALIDAD ADAPTÁNDOSE A LAS EXIGENCIAS DEL MERCADO. EN DEFINITIVA, MEJORA CONTÍNUA.

FROM 1982 ROGU S.L., COMPLYING TO ITS PHILOSOPHY OF TOTAL SATISFACTION TO THE CUSTOMER, HAS DEVELOPED INNOVATIVE, HIGH QUALITY PRODUCTS WITH HIGHLY COMPETITIVE PRICES AND ADAPTED TO THE DEMANDS OF THE MARKET. FINALLY CONSTANT IMPROVEMENT.

COMO RESULTADO DE ESTA POLÍTICA DE MEJORA CONTINUA, ROGU S.L. SE HA CONVERTIDO EN LÍDER DE SU SECTOR, GARANTIZANDO A TODOS SUS CLIENTES Y PROVEEDORES EL CUMPLIMIENTO DE DICHO ESTÁNDAR DE CALIDAD INTERNACIONAL EN EL DISEÑO Y DESARROLLO DE PRODUCTOS, LA FABRICACIÓN E INSTALACIONES Y EL SERVICIO POST-VENTA.

AS A RESULT OF THIS POLICY OF CONTINUOUS IMPROVEMENT, ROGU S.L. HAS BECOME LEADER IN ITS SECTOR, GIVING GUARANTEE TO ALL ITS CUSTOMERS AND SUPPLIERS OF THE FULFILMENT OF THIS STANDARD OF INTERNATIONAL QUALITY IN THE DESIGN, THE DEVELOPMENT OF PRODUCT, THE MANUFACTURE AND FACILITIES AND THE POST-SALE SERVICE.

EN ESTA LÍNEA, ROGU S.L. HA PUESTO EN MARCHA VARIAS LÍNEAS DE ACTUACIÓN PARA SEGUIR OFRECIENDO LA MÁXIMA CALIDAD:

IN THIS REGARD, ROGU S.L. HAS STARTED UP SEVERAL ACTIONS TO CONTINUE OFFERING THE MAXIMUM QUALITY:

SATISFACCIÓN DEL CLIENTE: ESTABLECIENDO CANALES DE COMUNICACIÓN EFICACES QUE PERMITEN ADAPTARSE A SUS NECESIDADES Y EXPECTATIVAS PROPORCIONÁNDOLES LOS MEJORES PRODUCTOS Y SERVICIOS MIDIENDO SU NIVEL DE SATISFACCIÓN.

SATISFACTION OF THE CLIENT: ESTABLISHING EFFECTIVE COMMUNICATION NETWORKS THAT ALLOW US TO ADAPT TO THEIR NEEDS AND EXPECTATIONS, PROVIDING THEM WITH THE BEST PRODUCTS AND SERVICES AND MEASURING THEIR LEVEL OF SATISFACTION.

MEJORA CONTINUA: ORIENTANDO TODOS LOS ESFUERZOS A LA BÚSQUEDA DE LA EXCELENCIA, IDENTIFICANDO OPORTUNIDADES DE MEJORA TANTO EN LA FABRICACIÓN DEL PRODUCTO COMO EN LAS RELACIONES CON LOS CLIENTES.

CONTINUOUS IMPROVEMENT: ORIENTING ALL THE EFFORTS TO THE SEARCH OF THE EXCELLENCE, IDENTIFYING OPPORTUNITIES OF IMPROVEMENT AS MUCH IN THE MANUFACTURE OF THE PRODUCT AS IN THE RELATIONS WITH THE CLIENTS.

RECURSOS HUMANOS: UNA POLÍTICA DE FORMACIÓN E INFORMACIÓN PLANIFICADA Y CONSTANTE PERMITE QUE EL EQUIPO HUMANO DE ROGU S.L. DISPONGA DE LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA OFRECER LA MÁXIMA CALIDAD.

HUMAN RESOURCES: A POLICY OF EDUCATION AND INFORMATION, PLANNED AND CONSTANT, ALLOWING THE ROGU S.L TEAM .TO MAKE USE OF THE TOOLS NECESSARY TO OFFER THE MAXIMUM QUALITY.

CONTROL: ROGU S.L. LLEVA A CABO SISTEMÁTICAMENTE MEDICIONES DE CALIDAD, RECOGIDAS DE INFORMACIÓN Y ANÁLISIS DE DATOS QUE PERMITEN DE FORMA OBJETIVA, RETROALIMENTAR TODO EL PROCESO CONSTANTE APLICANDO LAS MEJORAS NECESARIAS.

CONTROL: ROGU S.L. SYSTEMATICALLY CARRIES OUT MEASUREMENTS OF QUALITY, COLLECTIONS OF INFORMATION AND ANALYSIS OF DATA THAT ALLOW, OBJECTIVELY, TO UPDATE ALL THE CONSTANT PROCESS AND THEN APPLY THE NECESSARY IMPROVEMENTS.

CADENA DE VALOR: ROGU S.L. INTEGRA A SUS PROVEEDORES EN SU POLÍTICA DE CALIDAD, BASÁNDOSE EN EL PRINCIPIO DE MUTUA COLABORACIÓN Y CONSECUCIÓN DE INTERESES COMUNES.

CHAIN OF VALUE: ROGU S.L. INTEGRATES ITS SUPPLIERS IN ITS POLICY OF QUALITY, BASED ON THE PRINCIPLE OF MUTUAL COLLABORATION AND ATTAINMENT OF COMMON INTERESTS.

DEO SISTEMAS TÉCNICOS

179


DISEÑO Y DESARROLLO DE PRODUCTO / DESIGN & PRODUCT DEVELOPMENT EQUIPO DEO FOTOGRAFÍA / PHOTOGRAPHY PM FOTÓGRAFOS DISEÑO GRÁFICO, FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN / ARTWORKS, PHOTOMECHANIC & PRESS PENTAGRAF IMPRESORES, S.L.


e-mail: deo@rogu.es

www.rogu.es

Productos garantizados según Ley 23/2003 Protocolizado Notarialmente año 2007 Modelos Protegidos Ley de protección de Diseño Industrial

S I S T E M A S T É C N I C O S / 08

H. ROGU, S.L. / POLÍGONO “EL PLA”, PARCELA Nº 21 P.O. BOX Nº 58 / 46290 ALCACER (VALENCIA) SPAIN TEL.: (0034) 961 240 313 / FAX: (0034) 961 235 126

SISTEMAS TÉCNICOS

/

08