Iguzzini external lighting systems 2011 2012 part 2

Miniwoody design Mario Cucinella

The new CDM Tm lamp is ideal for a fitting like Miniwoody. The fitting provides a great substitute for intrusive fittings of the past, for the lighting of building façades that are artistic and historic. Optimized energy consumption.

iGuzzini

α16°

α44°

Spot Optic (S)

The use of LEDs in the Miniwoody spotlight in recreational areas enhances the light scenery concept along with elevated energy consumption and less required maintenance

Flood Optic (F)

α10°

Spot Optic (S)

α18°

Medium Optic (M)

Cables are now electronic and no longer electromagnetic, and allow Miniwoody with halogen lamps to obtain the following advantages: longer lamp life and use of different power ranges. α

α

Flood Optic (F) α: adjustable from 24° to 56°

Spot Optic (S) α: adjustable from 6° to 24°

Light Sliver Optic (L) Spot + refractor

Elliptical Optic (E) Flood or Medium + refractor

Installation of an elliptical refractor combined with spot (hit, LED, and low voltage), medium (LED) and flood (hit and low voltage) optics allow lighting designers to have even more photometric distributions.

277

Woody design Mario Cucinella

LED version

FLOODLIGHTS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

• Floodlights for use with halogen and discharge lamps, monochromatic and RGB LEDs • The fixture is installed in the ground, wall-mounted (with a fisher), pole-mounted, and branch-mounted. • Equipped with an optical assembly and base or a component box (discharge version). • Optical assembly, arms, base, frame, box, and caps made of aluminium alloy, with liquid acrylic paint that is highly resistant to UV rays and atmospheric agents. • Sodium-calcium tempered sealing glass, transparent and colourless, is 4 mm-thick, and secured with captive screws. • Silicone gaskets between the glass and outer frame. • Reflector made of 99,96 % ultrapure aluminium. • Vertical and horizontal orientation, with the possibility of blocking the aim. • Frame has slots for rainwater drainage. • All screws are A2 stainless steel. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP66 IK07 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation II

Discharge version • Electronic control gear contained in lower base for version with HIT (GU6.5). • HIT version (G12) with optical assembly tethered to the control gear box via a silicone multi-strand armoured steel protective cable. • Power supply group with non-explosive power factor correction capacitor, ballast, starter. • Single PG11 nickel-plated brass cable clamp for cables with diameter 6.5÷11.5 mm for 35/70 W HIT versions. • PG11 double cable clamps for 20W HIT versions. Halogen version • Electromagnetic transformer. • Rear screw regulates width of the light beam. • Ready for pass-through cables via two PG11 cable glands, made of black polyamide, ideal for cables with diameters of 6,5 to11,5 mm.

Photo: Giuseppe Saluzzi

LED version • Monochromatic version with complete 12-LED circuit with Neutral White (4200K) and Warm White (3100K) colours. • RGB version with complete 12-LED multicolour circuit and DALI 48÷56Vdc electronic control plate. • Double PG11 black polyamide cable clamp ideal for cables with diameters from 6.5 to 11mm (monochromatic version ready for pass-through wiring).

• DALI RGB LED versions are provided with RGB DIRECT DIM for dimming with standard button with the following functions: Soft ON/OFF, colour change, last colour memory, default dynamic sequence. • Complete with terminal block for pass-through grounding cable (monochromatic LED version) • Monochromatic version with 100-240Vac 50/60Hz electronic power supply.

Sirolo (An) - Italy: Private villa

Halogen version

Discharge version Direct dim (for RGB versions)

278

Low voltage version has light beam adjustment. Spot 4° - 10° Flood 14° - 50°

Woody LED design Mario Cucinella

15

lamp

optic

LED floodlight with base equipped with electronic power supply BA40 12x1 W neutral white BA41 12x1 W warm white BA42 12x1 W neutral white BA43 12x1 W warm white

,PD[ FG

S S F F

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

IP66 IK07

/X[ ƒ

ƒ

ƒ

[ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

ƒ

,PD[ FG ƒ

[ : 1HXWUDO

ƒ /('

Floodlight with LED with dynamic colour changes RGB DALI BB24 24 W max 12 LED

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

F

IP66 IK07 : /(' 5*%

ƒ

Complete with lamp and electronic DALI control card. Power supply to be ordered separately. Occupies 3 DALI addresses

Block diagram of Colour Quick system

/('

D

(P

(PD[

165

ø 100

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

Transmission coefficient (K)

/X[ .OP

ƒ

ƒ

G

/X[ ƒ

ƒ

K

ø 140

code

230

04

FLOODLIGHTS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

ƒ

Colour

K

White 6000K Cyan Orange Magenta Yellow Green Red Blue

1 0.38 1,01 0,81 1,15 0,95 0,95 0,15

Data refers to 6000K white light

Remote units

Main unit

Components

Colour Quick

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile 220á240V 24Vdc

Luminaires

Woody LED RGB is also compatible with other light control systems of the iGuzzini range illustrated in this catalogue.

code 9730 available in colours 01 and 15

code 9908 max 64 (DALI loads) For the system definition, refer to the instructions.

Remote control code 9731 available in colour 01

Woody LED RGB (1 load/3 addresses DALI)

Electronic power supply 48á56Vdc designed to mount on a DIN standard profile code BZ14 100W code BZ15 240W code BZ16 480W

Parallel connection No. of products that can be connected / Cable cross section ballast code

BB24

lamp

section (mm2)

code BZ14 (100 W)

code BZ15 (240 W)

code BZ16 (480 W)

n.

L (m)

n.

L (m)

n.

L (m)

1,5

2

180

5

100

9

50

1

2

130

5

60

7

50

24 W max

Tension : 56 V Maximum length between the product and any box: 10 m

279

Woody LED design Mario Cucinella

FLOODLIGHTS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

Compliance of LED products with standards is guaranteed only with the use of iGuzzini electronic components.

components code

power

dimensions

code

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile BZ14 100 W 73x75x103h VIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz VOUT= 48á56Vdc (SELV) for BB24 Available in colour 00

power

dimensions

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile BZ16 480 W 82x124x127h VIN=100-240Vac¹15%/ 50-60 Hz VOUT= 48á56Vdc (SELV) for BB24 Available in colour 00

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile BZ15 240 W 60x124x117h VIN=100-240Vac¹15%/ 50-60 Hz VOUT= 48á56Vdc (SELV) for BB24 Available in colour 00

accessories and installation systems code ,PD[ FG

Refractor for elliptical distribution of the light flow 1185

& /X[ ƒ

ƒ

ƒ

Available in colour 24 [ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

ƒ ƒ

K

G

G (P (PD[

Light Sliver Optic (L)

BA40+1185 ,PD[ FG

& /X[ ƒ

ƒ

[ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

ƒ ƒ

ƒ

K

G

G (P (PD[

Elliptical Optic (E)

BA42+1185

Diffusing glass BZF7

Support for attaching to pole Section = 40á60 mm 1190

Available in colour 65 Available in colours 04-15

Wall-washer screen 1186 Available in colours 04-15

Strap for attaching to branches Section = 40á120 mm 1187 Available in colour 00 For greater diameters it is possible to couple the belts together.

Base for attaching to 90° angle 1189

Stainless steel plate with spike for installation in gardens B989

Available in colours 04-15

Available in colour 00

Base for attaching to 90° corner 1188 Available in colours 04-15

280

Woody discharge design Mario Cucinella

FLOODLIGHTS WALL-MOUNTED FITTINGS

iGuzzini 03

15

lamp

Floodlight 7591 35 W 7593 70 W

optic ,PD[ FG .OP

HIT (G12) HIT (G12)

ƒ

ƒ

S S

/X[ .OP ƒ

IP66 IK07 :

ƒ +,7 &'0 7 * D ƒ

Floodlight 7592 35 W 7594 70 W

,PD[ FG .OP

HIT (G12) HIT (G12)

ƒ

ƒ

F F

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

165

/X[ .OP ƒ

IP66 IK07

K

ø 140

code

225

04

:

ƒ +,7 &'0 7 * D ƒ

ø 108

accessories and installation systems code ,PD[ FG .OP

Refractor for elliptical distribution of the light flow 1185 for 7591-7593

ƒ

ƒ

& /X[ .OP ƒ

Available in colour 24

:

ƒ +,7 &'0 7 * D ƒ ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

:

ƒ +,7 *

D

ƒ ƒ

K

G

G (P (PD[

& /X[ .OP ƒ

K

G

G (P (PD[

code

Diffusing glass BZF7 Available in colour 65

length *

Support for pole fastening 5929

100

On poles with diamete from 80 to 120 mm * Indicates the distance of the floodlight from the installation surface (pole or wall).

Wall-washer screen 1186

Support for wall fastening 5928

Fastening plate for low wall application 5927

Support for double application on a pole 5930 2x100

100

On poles with diametre from 80 to 120 mm

281

Woody discharge design Mario Cucinella

FLOODLIGHTS WALL-MOUNTED FITTINGS

iGuzzini 03

15

lamp

optic ,PD[ FG .OP

Floodlight equipped with electronic power supply BG17 20 W HIT (GU6,5) SS BG18 20 W HIT (GU6,5) F

ƒ

ƒ

/X[ .OP ƒ

IP66 IK07

:

ƒ +,7 +,& 7) *8 D ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

165 ø 140

code

ø 100

/X[ .OP ƒ

ƒ

:

ƒ +,7 +,& 7) *8 D ƒ

accessories and installation systems code ,PD[ FG .OP

Refractor for elliptical distribution of the light flow 1185

ƒ

& /X[ .OP ƒ

Available in colour 24 :

ƒ +,7 +,& 7) *8 D ƒ ƒ

Diffusing glass BZF7

ƒ

K

G

G (P (PD[

Base for attaching to 90° angle 1189

Available in colour 65

Internal spill-ring BZF5

Base for attaching to 90° corner 1188

Available in colour 04

Cylindrical screen BZF6 for BG17

Support for attaching to pole Section = 40á60 mm 1190

Available in colour 04

Wall-washer screen 1186

Strap for attaching to branches Section = 40á120 mm 1187 Available in colour 00 For greater diameters it is possible to couple the belts together.

282

230

04

Woody halogen design Mario Cucinella

FLOODLIGHTS WALL-MOUNTED FITTINGS

iGuzzini 03

15

optic ƒ

ƒ

/X[ .OP ƒ

S S :

IP66 IK07

ƒ 47 *<

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

:

ƒ

Floodlight with base and incorporated transformer 7335 50 W 12 V QT 12 7337 75 W 12 V QT 12

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

:

ƒ 47 *<

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

:

ƒ

Floodlight with base 7338 100 W 7339 100 W

D

ƒ

,PD[ FG .OP

QT 18 QT 18

ƒ

ƒ

S F :

ƒ 47 % G

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

ƒ

:

ƒ

Floodlight above display with incorporated transformer 7350 75 W 12 V QT 12

D

Minimum aperture of light cone

ø 100

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

Maximum aperture of light cone

Minimum aperture of light cone

Maximum aperture of light cone

ƒ

K

G

G (P (PD[

,PD[ FG .OP & J ƒ /X[ .OP ƒ

ƒ

ƒ

F

IP66 IK07 :

ƒ 47 *<

Floodlight above display 7352 100 W QT 18

165

& /X[ .OP

47 % G

/X[ .OP ƒ

IP66 IK07

(PD[

/X[ .OP ƒ

47 *<

(P

/X[ .OP ƒ

F F

IP66 IK07

G

/X[ .OP ƒ

47 *<

K

ø 140

,PD[ FG .OP

230

lamp

Floodlight with base and incorporated transformer 7334 50 W 12 V QT 12 7336 75 W 12 V QT 12

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

F

IP66 IK07 :

ƒ 47 % G

D

ƒ

K

G

G (P (PD[

165

code

125

04

ø 140 950

& /X[ .OP ƒ

K

G

G (P (PD[

283

Woody halogen design Mario Cucinella

FLOODLIGHTS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini 03

15

lamp

optic

Floodlight with spike and incorporated transformer 7353 50 W 12 V QT 12 7354 50 W 12 V QT 12 7355 75 W 12 V QT 12 7356 75 W 12 V QT 12

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

S F S F

/X[ .OP ƒ

:

ƒ 47 *<

D

ƒ

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

165 ø 140

code

Minimum aperture of light cone (Optic S)

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

Completed with supply cable L = 3 m.

/X[ .OP ƒ

:

ƒ 47 *<

Floodlight with spike 7357 100 W 7358 100 W

D

ƒ

,PD[ FG .OP

QT 18 QT 18

ƒ

ƒ

S F :

ƒ

Completed with supply cable L = 3 m.

47 % G

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

& /X[ .OP ƒ

:

ƒ 47 % G

D

Maximum aperture of light cone (Optic F)

/X[ .OP ƒ

IP66 IK07

270

IP66 IK07

ƒ

K

G

G (P (PD[

accessories and installation systems code ,PD[ FG .OP

Refractor for elliptical distribution of the light flow 1185

ƒ

ƒ

& /X[ .OP ƒ

Available in colour 24 :

ƒ 47 *<

D

ƒ ƒ

K

G

G (P (PD[

7334+1185 - 7353+1185 ,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

:

ƒ 47 % G

D

ƒ ƒ

& /X[ .OP ƒ

K

G

G (P (PD[

7338+1185 - 7357+1185

Diffusing glass BZF7 Available in colour 65

Base for attaching to 90° corner 1188 for 7334-7335-7336-7337-7338-7339

Wall-washer screen 1186

Support for attaching to pole Section = 40á60 mm 1190 for 7334-7335-7336-7337-7338-7339

Base for attaching to 90° angle 1189 for 7334-7335-7336-7337-7338-7339

Strap for attaching to branches Section = 40á120 mm 1187 for 7334-7335-7336-7337-7338-7339 Available in colour 00 For greater diameters it is possible to couple the belts together.

284

340

04

Miniwoody design Mario Cucinella

LED version

Discharge version

FLOODLIGHTS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

• Floodlight for use with halogen, discharge lamps and LEDs. • The fixture is installed into the ground, wall-mounted (with a fisher) and on branches. • The fixture ha san optical assembly and base. • Optical assembly, arms, base, frame, box, and caps made of aluminium alloy, with liquid acrylic paint that is highly resistant to UV rays and atmospheric agents. • Sodium-calcium tempered sealing glass, transparent and colourless, is 4 mm-thick, and secured with captive screws. • Vertical and horizontal orientation, with the possibility of blocking the aim. • Frame has slots for rainwater drainage. • Available accessories: refractor, wall-washer screens, spikes for ground installation, and various installation accessories • All screws are A2 stainless steel. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP66 IK08 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I/II LED version • Personalised grey silk screen on the glass. • Optics with plastic lens (spot and medium); spill-ring for visual comfort. • Plate for LED support made of anodized black aluminium. • Circuit equipped with three 6700K white, “Warm White” 3250K or blue LEDs (other colours available upon request). • Electronic power supply: 3W, 220÷240V 50÷60Hz. • Double PG11 cable clamp for pass-through cable, made of black polyamide. Ideal for cables with diameters between 6,5 and 11,5 mm. • Equipped with clamp for pass-through grounding cable. • Filters for white LEDs available (cyan, magenta, yellow and orange). • Class of Insulation II

Spill-ring for LED version

Low voltage electronic version

Adjustmen of beamspread Flood 6° - 24° Spot 24° - 56°

Discharge version • Optical assembly connected to the control gear compartment via silicone fibre cables with fibres made of protection steel. • 35W HIT version complete with black power supply cable L=1700mm connected to IP67 external component-holding box of PPS high-performance thermoplastic material, with black colour finish. The component box incorporates the electronic control gear and is prepared for through wiring with M24x1.5 double cable clamp made of stainless steel, suitable for cables with diameter 7÷16mm. • M14x1 nickel-plated brass cable gland for connection between the cable compartment and the lamp compartment. • 99.96% ultra pure aluminium sheet reflector. • PGJ5 lamp holder with cables • Lamp-holder support made of galvanized steel. • PG11 cable clamp made of black polyamide. Ideal for cables with diameters between 6,5 and 11,5 mm. • Electronic power supply: 20W, 220÷240V 50÷60Hz. • For public applications, in case of accessible space, versions with armoured cable with stainless steel braid are available on demand. • Class of Insulation I Low voltage electronic version • Reflector made of 99,96% ultrapure aluminium steel sheet. • GY6.35 lamp holder with cables. • Lamp-holder support made of die-cast aluminium • Device that regulates light beam width located in the rear. • PG11cable clamp made of black polyamide. Ideal for cables with diameters between 6,5 and 11,5 mm. • Electronic transformer: 50W, 220÷240V 50÷60Hz, dimmable with IGBT technology. • Class of Insulation II

Cascade connection and double PG LED version

Powers 35 - 50 W Low voltage version

Electronic control gear Low voltage version

Electronic control gear Discharge version

Version with armoured cable

285

Miniwoody LED design Mario Cucinella

15

lamp

optic

LED floodlight with base equipped with electronic power supply BB22 3x1 W neutral white B590 3x1 W warm white B587 3x1 W blu BB23 3x1 W neutral white B591 3x1 W warm white B589 3x1 W blu

,PD[ FG

S S S M M M

/X[ ƒ

ƒ

G

(P

(PD[

[ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

ƒ

,PD[ FG

IP66 IK08

K

ƒ

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

On request available with LED cool white (6700K), red, green and amber.

ƒ

[ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

ø 100

/X[ ƒ

ƒ

100 ø 85

code

ƒ

K

G

(P

(PD[

Transmission coefficient LED blue 0,3

accessories and installation systems code ,PD[ FG

Refractor for elliptical distribution of the light flow 1181

& /X[ ƒ

ƒ

ƒ

Available in colour 24 [ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

ƒ ƒ

K

G

G (P (PD[

Light Sliver Optic (L)

BB22+1181 ,PD[ FG

& /X[ ƒ

ƒ

[ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

ƒ ƒ

ƒ

K

G

G (P (PD[

Elliptical Optic (E)

BB23+1181

Diffusing glass BZD5

Wall-washer screen 1182

Available in colour 65

Coloured filters B990 for BB22-BB23-B590-B591

Support for attaching to pole Section = 40á60 mm 1190 Available in colour 04-15

Available in colours 02-06-26-D7

Base for attaching to 90° angle 1189

Stainless steel plate with spike for installation in gardens B989

Available in colours 04-15

Available in colour 00

Base for attaching to 90° angle 1188

Strap for attaching to branches Section = 40á120 mm 1187

Available in colours 04-15

Available in colour 00 For greater diameters it is possible to couple the belts together.

286

205

04

FLOODLIGHTS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

Miniwoody discharge design Mario Cucinella

FLOODLIGHTS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini 03

15

optic /X[ .OP ƒ

:

ƒ &'0 WP 3*-

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

:

ƒ &'0 WP 3*-

Floodlight with base complete with electronic power supply BF92 35 W HIT (PGJ5) BF93 35 W HIT (PGJ5)

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

:

ƒ &'0 WP 3*-

Versions complete with armoured cable with stainless steel braid available on demand.

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

:

ƒ &'0 WP 3*-

D

ƒ

,PD[ FG .OP

Floodlight with built-in electronic ballast for application above shop windows B592 20 W HIT (PGJ5) F

IP66 IK08 :

ƒ &'0 WP 3*-

D

ƒ

125

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

100

ø 100

box 210x74xh74 cable L=1700 mm

/X[ .OP ƒ

ƒ

/X[ .OP ƒ

ƒ

100

(PD[

/X[ .OP ƒ

S F

IP66 IK08

(P

/X[ .OP ƒ

ƒ

G

ø 85

IP66 IK08

K

ø 85

ƒ

ƒ

205

,PD[ FG .OP

205

lamp

Floodlight with base equipped with electronic power supply B582 20 W HIT (PGJ5) S B583 20 W HIT (PGJ5) F

ƒ

K

G

(P

(PD[

100

code

125

04

ø 85 875

287

Miniwoody discharge design Mario Cucinella

FLOODLIGHTS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

accessories and installation systems code ,PD[ FG .OP

Refractor for elliptical distribution of the light flow 1181 for B582-B583-B592

ƒ

ƒ

Available in colour 24

:

ƒ &'0 WP 3*-

Diffusing glass BZD5 Available in colour 65

External spill-ring BZD3 for BF92 Available in colour 04

Cylindrical screen BZD4 for BF92 Available in colour 04

D

ƒ ƒ

& /X[ .OP ƒ

K

G

G (P (PD[

Stainless steel plate with spike for installation in gardens B988 for B582-B583 B989 for BF92-BF93 Available in colour 00 Strap for attaching to branches Section = 40á120 mm 1183 for B582-B583 1187 for BF92-BF93 Available in colour 00 For greater diameters it is possible to couple the belts together. Stainless-steel plate with anchoring bolts for application to the ground 1184 for B582-B583

Wall-washer screen 1182

Available in colour 00

Available in colours 04-15

Fixing plate for IP67 box BZD2 for BF92-BF93 Available in colour 15

Branch box for multiple connection B915 for B582-B583 1m

IP68

Available in colour 04

288

Miniwoody electronic low voltage design Mario Cucinella

FLOODLIGHTS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini 03

15

optic ,PD[ FG .OP

/X[ .OP ƒ

S F

IP66 IK08

:

ƒ 47 *<

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

:

ƒ D

ƒ

,PD[ FG .OP

Floodlight with built-in electronic transformer for application above shop windows B593 35/50 W 12 V QT 12 F

ƒ

ƒ

:

ƒ 47 *<

D

ƒ

,PD[ FG .OP

:

ƒ 47 *<

D

ƒ

(PD[

100

Minimum aperture of light cone

125

K

G

(P

(PD[

Maximum aperture of light cone

K

G

(P

(PD[

ø 85 875

Minimum aperture of light cone

/X[ .OP ƒ

ƒ

(P

/X[ .OP ƒ

IP66 IK08

G

/X[ .OP ƒ

47 *<

K

100

ƒ

ƒ

ø 85

lamp

Floodlight with built-in electronic transformer and base B584 35/50 W 12 V QT 12 B585 35/50 W 12 V QT 12

205

code

125

04

ƒ

K

G

(P

(PD[

Maximum aperture of light cone

accessories and installation systems code

code

Refractor for elliptical distribution of the light flow 1181

Stainless steel plate with spike for installation in gardens B988 for B584-B585

Available in colour 24 Available in colour 00 Diffusing glass BZD5 Available in colour 65

Strap for attaching to branches Section = 40á120 mm 1183 for B584-B585 Available in colour 00 For greater diameters it is possible to couple the belts together.

Wall-washer screen 1182

Branch box for multiple connection B915

Available in colours 04-15

IP68

1m

Available in colour 04

Stainless-steel plate with anchoring bolts for application to the ground 1184 for B584-B585 Available in colour 00 289

iWay page 293

290

iWay - Pencil design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini

The product has been awarded the following prize: - Intel Design 2005 - iF Design Award 2006 - ADI Design Index 2006

The need for extremely well-designed fittings arises when light has the task of indicating passageways, pointing out obstacles, demarcating borders, and creating scenery as well as safety. These fittings need to be pleasing to the eye but above all they need to have a wide range of possible lighting solutions. The design of iWay is innovative: square or round, with an elegant base on the bottom, which makes the structure less heavy yet does not take away from the solidity and safety of the fitting. The cap, the polycarbonate screen, the completely flush structure, and the absence of visible screws define iWay’s essential, linear, and clean style.

Visual comfort

Temperature <75°

Pencil page 299

291

iWay - Pencil design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini

iWay has a screen for 180° asymmetric distribution, which guarantees excellent uniformity with inter-distances up to 10 meters.

HIT 35 W (B464+B503) a

h

Optimal Unif.

L

Unif. limit

a (Min) Emed a (Max) Emed

1 m 2,5 m 5 m 20 lux 10 m 12 lux h

The combination of the dual emission (2x160°) of the T16 lamps of the Pencil fittings lowers energy consumption in pedestrian pathways and bicycle paths.

T16 2x28 W (B497) h a

1,25m

The iWay system was designed with an innovative patented optic that elevates visual comfort. It guarantees an excellent Photometric distribution. Its anti-vandalism characteristics (mechanical structure and polycarbonate anti-UV screen) make the iWay system ideal for installation in public areas.

In multifunctional buildings, the use of innovative lamps and minimal design is ideal. iWay is the solution when faced with various lighting specifications and needs.

Optimal Unif.

L

Unif. limit

a (Min) Emed a (Max) Emed

2,5 m + 5 m 16 lux 10 m 9 lux 2,5 m

HIT 70 W (B466+B503)

ø

h

square 12 m

1m

N°

Emed

4

20 lux

ON WALKWAY

a

HIT 20 W (B468+B508) h

h

Optimal Unif.

L

Unif. limit

a (Min) Emed a (Max) Emed

0,61 m 2 m

4 m 50 lux 8 m 28 lux IN SQUARES

HIT 20 W (B472+B503) h 1m

ø square 4m

N°

Emed

4

70 lux

h = product height L = street width a = distance between luminaires Emed = average lighting in the area N° = number of fittings

292

iWay

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS iGuzzini

• Direct lighting luminaire, for use with metal halide, compact fluorescent, and LED lamps. • Installed into the ground. • iWay has a body and a lamp compartment. • Body is either cylindrical or parallelepiped available in different heights and sections, made of extruded aluminium, with a chromeplating and surface paint treatment. There are three stainless steel rods on the inside that are secured to the base, making iWay shock-resistant. The base is secured to the ground and made of die-cast aluminium alloy with a low copper content and it is corrosion-resistant. The polycarbonate diffuser is fastened to the control gear box via an internal die-cast aluminium fastening ring. The lamp cover is made of aluminium sheet and can hold accessories. The die-cast aluminium cover hooks onto a ring that has undergone chrome-plating and painting. The external cover is made of die-cast aluminium with a bayonet type closure system, secured via a gear (for the circular versions). The bolt can be removed only with a special wrench, to be ordered separately.

The square versions have a closure system with two gears. The ultrapure aluminium reflector is secured to the internal end cap. • Die-cast aluminium control gear box (for the 170 mm versions) or extruded aluminium control gear box (for the 90 mm versions). Pull-out control gear plate is housed on the inside, secured to the box with captive screws; electrical connections easily disconnected. Power supply with a non-explosive power factor correction capacitor, automatic starter. A fuse box is available upon request (only for large version). Box for cables (available upon request) with double cableclamp PG11 for pass through cables. • Anchor base has Geomet-treated clamps, which are an extra guarantee against corrosion (to be ordered separately). • Maximum surface temperature of all accessible parts is 75° C. • All external screws are A2 stainless steel. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP66 IK10 • ENEC approval • Class of Insulation II

Anti-vandalism diffuser and strcture

Anti-corrosion

Kobylanka - Poland: Promenade Miedwie

design Jean Michel Wilmotte

Resistant to uprooting

No upward emission of light flow

293

iWay

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS

design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini Registered Design Patent Pending

03

15

lamp

Monochromatic LED luminaire with electronic power supply BG23 16x1,2 W neutral white BG24* 16x1,2 W warm white Luminaire with electromagnetic control gear B461 35 W HIT (G12) B464 35 W HIT (G12) Luminaire with electronic control gear BG25 35 W HIT (G12) AS13* 20 W HIT (CDM-Tm) B463 20 W HIT (CDM-Tm) B462 35 W HIT (G12) B465 35 W HIT (G12) B466 70 W HIT (G12)

height ,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

ƒ

/X[ K P D ƒ

250 250 :

610 1000

250 - 610 - 1000

code

+,7 &'0 7 *

+,7 &'0 7 * :

ƒ

P

/X[ K P D ƒ

250 300 610 610 1000 1000

+,7 &'0 7 * :

170 P

/X[ K P D ƒ

IP66 IK10

* Versions available on request BLV “Colorlite TopSpot� can be used for B466.

+,7 &'0 7 * :

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

ƒ

P

P

/X[ K P D ƒ

610 1000 :

250 610 610 1000 1000

&'0 WP 3*-

ƒ

&'0 WP 3*- :

610 - 1000

Luminaire with electromagnetic control gear B633 35 W HIT B636 35 W HIT Luminaire with electronic control gear BG29* 35 W HIT B635 20 W HIT (CDM-Tm) B634 35 W HIT B637 35 W HIT B638 70 W HIT

IP66 IK10 170

* Versions available on request No upward emission of light flow

BLV “Colorlite TopSpot� can be used for B638

accessories code

code

Screen for asymmetrical 180° emission B503

Connector block BZG8 for BG23-BG25

Available in colour 04

1m

IP68

Available in colour 00 Connector BZH0 for BG23-BG25

Screen for 90° + 90° emission B505 Available in colour 04

1m

IP68

Available in colour 00 Screen for 180° emission + light blade B507

179

Available in colour 04

Box for cables B511 except versions h 250 mm IP55 ø 275

Available in colour 00 294

Fixing plate with anchor bolts B513

ø 153

Available in colour 00

iWay

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS

design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini Registered Design Patent Pending

03

15

lamp

height ,PD[ FG .OP

Luminaire with electronic control gear B468 20 W HIT (CDM-Tm) 610 B472 20 W HIT (CDM-Tm) 1000 BG19 5 W LED neutral white 610

ƒ

ƒ

/X[ K P D ƒ

:

&'0 WP 3*- :

ƒ

On request available with LED cool white (code B469) warm white (code BG20)

&'0 WP 3*-

IP66 IK10

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

ƒ

610 - 1000

code

P

P

/X[ K P D ƒ

: &'0 WP 3*-

ƒ

&'0 WP 3*- :

90

610 1000 610 - 1000

Luminaire with electronic control gear B639 20 W HIT (CDM-Tm) B640 20 W HIT (CDM-Tm)

IP66 IK10

No upward emission of light flow

90

accessories code

code

Screen for asymmetrical 180° emission B504

Box for cables B512

Available in colour 04

IP66

Available in colour 00 Screen for 90° + 90° emission B506

Fixing plate with anchor bolts B514

ø 79,5

163

Available in colour 04

Available in colour 00

Screen for 180° emission + light blade B508 Available in colour 04 ø 240

295

iWay

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS

design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini Registered Design Patent Pending

03

15

lamp

Luminaire with electronic control gear B473 26 W TC-DEL 32 W TC-TEL 42 W TC-TEL B475 26 W TC-DEL 32 W TC-TEL 42 W TC-TEL

height ,PD[ FG .OP ƒ

& J ƒ ƒ

ƒ

Lux h=0.72 m. ι =0°

720 1110

:

7& '(/ * T

6

TC-DEL G24q-2 18W

ƒ

-2 ,PD[ FG .OP ƒ

IP66 IK10

& J ƒ ƒ

ƒ

10 14 24 41

-1.6 -1.2 -0.8 -0.4

-0

0.4

0.8

1.2

1.6

2

m

P

P

P

0

0.6

1.2

1.8

2.4

3

m

P

720 - 1110

code

/X[ K P D ƒ

Complete with baffle 7& 7(/ *; T :

ƒ

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

720

ƒ

1110 :

& J ƒ ƒ

ƒ

:

IP66 IK10

7& 7(/ *; T :

ƒ & J ƒ

ƒ

:

2

TC-DEL G24q-1 13W

ƒ

-3 ,PD[ FG .OP

ƒ

4 7

13 20 31

-2.4 -1.8 -1.2 -0.6

ƒ

ƒ

7& '(/ * T :

90

accessories

296

code

Box for cables B511 for B473-B475-B476-B478

Box for cables B512 for B479-B480

IP55

IP66

Available in colour 00

Available in colour 00 Fixing plate with anchor bolts B514 for B479-B480

ø 79,5

163

179 ø 275

code

Fixing plate with anchor bolts B513 for B473-B475-B476-B478

ø 153

170

/X[ K P D ƒ

ƒ

:

ƒ

Complete with cylinder decorative

7& '(/ * T

Lux h=0.65 m. ι =0°

7& '(/ * T

170

ƒ

ƒ

653 1043

,PD[ FG .OP

/X[ K P D ƒ

Luminaire with electronic control gear B479 13 W TC-DEL B480 13 W TC-DEL

7& '(/ * T :

ƒ ,PD[ FG .OP

7& 7(/ *; T

ƒ

IP66 IK10

Complete with cylinder decorative

/X[ K P D ƒ

7& '(/ * T

720 - 1110

Luminaire with electronic control gear B476 26 W TC-DEL 32 W TC-TEL B478 26 W TC-DEL 32 W TC-TEL

653 - 1043

: 7& 7(/ *; T

Available in colour 00

ø 240

Available in colour 00

iWay

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS

design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini Registered Design Patent Pending

03

15

lamp

Monochromatic LED luminaire with electronic power supply BG26 16x1,2 W neutral white BG27* 16x1,2 W warm white Luminaire with electromagnetic control gear B481 35 W HIT (G12) B484 35 W HIT (G12) Luminaire with electronic control gear BG28 35 W HIT (G12) B483 20 W HIT (CDM-Tm) B482 35 W HIT (G12) B485 35 W HIT (G12) B486 70 W HIT (G12)

height ,PD[ FG .OP ƒ ƒ

ƒ

/X[ K P D ƒ

250 250 :

610 1000

250 - 610 - 1000

code

+,7 &'0 7 *

+,7 &'0 7 * :

ƒ

P

/X[ K P D ƒ

250 610 610 1000 1000

+,7 &'0 7 * :

/X[ K P D ƒ

IP66 IK10

* Versions available on request

170

P

P

P

BLV “Colorlite TopSpot� can be used for B486.

+,7 &'0 7 * :

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

ƒ

/X[ K P D ƒ

610 1000 :

250 610 610 1000 1000

&'0 WP 3*-

ƒ

&'0 WP 3*- :

610 - 1000

Luminaire with electromagnetic control gear B641 35 W HIT (G12) B644 35 W HIT (G12) Luminaire with electronic control gear BG30* 35 W HIT B643 20 W HIT (CDM-Tm) B642 35 W HIT (G12) B645 35 W HIT (G12) B646 70 W HIT (G12)

IP66 IK10 170

* Versions available on request BLV “Colorlite TopSpot� can be used for B646.

accessories code

code

Screen for asymmetrical 180° emission B503

Connector block BZG8 for BG26-BG28

Available in colour 04

1m

IP68

Available in colour 00 Connector BZH0 for BG26-BG28

Screen for 90° + 90° emission B505 Available in colour 04

1m

IP68

Available in colour 00 Screen for 180° emission + light blade B507

Fixing plate with anchor bolts B513

ø 153

Available in colour 04

179

No upward emission of light flow

Available in colour 00

Box for cables B511 except versions h 250 mm IP55 ø 275

Available in colour 00 297

iWay

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS

design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini Registered Design Patent Pending

03

15

lamp

height ,PD[ FG .OP

Luminaire with electronic control gear B488 20 W HIT (CDM-Tm) 610 B492 20 W HIT (CDM-Tm) 1000 BG21 5 W LED neutral white 610

ƒ

:

ƒ

/X[ K P D ƒ

&'0 WP 3*-

IP66 IK10

& J ƒ ƒ

On request available with LED cool white (code B489) warm white (code BG22)

,PD[ FG .OP ƒ

: &'0 WP 3*-

& J ƒ ƒ

ƒ

ƒ

P

P

/X[ K P D ƒ

&'0 WP 3*- :

90

610 1000 610 - 1000

Luminaire with electronic control gear B647 20 W HIT (CDM-Tm) B648 20 W HIT (CDM-Tm)

&'0 WP 3*- :

ƒ

610 - 1000

code

IP66 IK10

No upward emission of light flow

90

accessories code

code

Screen for asymmetrical 180° emission B504

Box for cables B512

Available in colour 04

IP66

Available in colour 00 Screen for 90° + 90° emission B506

163

Available in colour 04

Screen for 180° emission + light blade B508 Available in colour 04 ø 240

298

Fixing plate with anchor bolts B514

ø 79,5

Available in colour 00

Pencil

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS iGuzzini

• Pull-out control gear plate; electrical connections easily disconnected via quick-connecting terminals. Electronic power supply housed on the inside. Box for cables (available upon request) with double cable-clamp PG11 for pass through cables. • Anchor base has Geomet-treated clamps, which are an extra guarantee against corrosion (to be ordered separately). • Maximum surface temperature of all accessible parts is 50° C. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP66 IK10 • ENEC approval • Class of Insulation II

Anti-vandalism diffuser and structure

Anti-corrosion

Photo: Josè Hevia

• Direct lighting luminaire, for use with fluorescent lamps. • Installed into the ground. • Body is either cylindrical or parallelepiped, available in different heights and sections, with single and double light emission; made of extruded aluminium, with a chromeplating and surface paint treatment. There are three stainless steel rods on the inside that are secured to the base, making Pencil shock-resistant. The base is secured to the ground and made of die-cast aluminium alloy with a low copper content and it is corrosion-resistant. Polycarbonate diffuser. The external cover is made of die-cast aluminium. The ultrapure aluminium reflector is secured to the plate. The internal optical group is watertight and enclosed by polycarbonate caps and captive screws.

Palma De Mallorca - Spain: Porcelanosa Showroom

design Jean Michel Wilmotte

Resistant to uprooting

299

Pencil

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS

design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini Registered Design Patented

03

15

lamp

Luminaire with electronic control gear and single light emission B493 8W T 16

height ,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

400 :

IP66 IK10

/X[ K P D ƒ

ƒ

7 *

386

code

7 * :

ƒ

P

88

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

650

/X[ K P D ƒ

ƒ

652

Luminaire with electronic control gear and single light emission B494 14 W T 16

:

IP66 IK10

7 *

7 * :

ƒ

90°

650

90°

135

0°

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

1250 :

IP66 IK10

/X[ K P D ƒ

ƒ

7 *

7 * :

ƒ

IP66 IK10

136 2x14W T 16 - G5

Luminaire with electronic control gear and double light emission B497 2x28 W T 16

180°

IP66 IK10

Luminaire with electronic control gear and single light emission B496 28 W T 16

C90-270 γ=87°

P

1254

Luminaire with electronic control gear and double light emission B495 2x14 W T 16

Imax=77 cd/Klm

C90-270 γ=87°

Imax=77 cd/Klm

180°

90°

1250 2x28W T 16 - G5

90°

135

0°

136

300

Pencil design Jean Michel Wilmotte

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS iGuzzini

accessories code

Coloured filters B525 for B493 B526 for B494-B495 B527 for B496-B497

length

code

363

Box for cables B512 for B494-B495-B496-B497

627 IP66

1229

Available in colour 00

Available in colours 05-06-07-09 366

Fixing plate with anchor bolts B515 for B493

ø 78

630

168

Clear diffuser B534 for B493 B535 for B494-B495 B536 for B496-B497

Available in colour 00

1232

Available in colour B6 Longitudinal baffle B519 for B493 B520 for B494-B495 B521 for B496-B497

365 629

ø 240

1231 Fixing plate with anchor bolts B516 for B494-B495-B496-B497

ø 120

Transverse baffle B537 for B493 B538 for B494-B495 B539 for B496-B497

335

Available in colour 04

Available in colour 00

365 629 1231

Available in colour 04 ø 320

The longitudinal and transversal baffles must be applied with a transparent screen

301

Pencil

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS

design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini Registered Design Patented

03

15

height ,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

400 :

IP66 IK10

/X[ K P D ƒ

ƒ

7 *

389

lamp

Luminaire with electronic control gear and single light emission B498 8W T 16

7 * :

ƒ

203

code

P

76

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

650

ƒ

7 * :

ƒ

P

2x14W

90°

76

150

0°

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

1250

203

90°

650

/X[ K P D ƒ

ƒ

:

IP66 IK10

7 *

7 * :

ƒ

IP66 IK10

180°

T 16 - G5

Luminaire with electronic control gear and double light emission B502 2x28 W T 16

C90-270 γ=87°

Imax=87 cd/Klm

IP66 IK10

Luminaire with electronic control gear and single light emission B501 28 W T 16

652

7 *

Luminaire with electronic control gear and double light emission B500 2x14 W T 16

:

IP66 IK10

/X[ K P D ƒ

P

1254

Luminaire with electronic control gear and single light emission B499 14 W T 16

C90-270 γ=87°

Imax=87 cd/Klm

180°

90°

1250 2x28W

150

0°

203

T 16 - G5

90°

76

302

Pencil design Jean Michel Wilmotte

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS iGuzzini

accessories code

Coloured filters B528 for B498 B529 for B499-B500 B530 for B501-B502

length

code

366

Box for cables B512 for B498-B499-B500-B501-B502

629 IP66

1231 Available in colour 00

Available in colours 05-06-07-09 369

Fixing plate with anchor bolts B517 for B498-B499-B500-B501-B502

192 x 64

632

340

Clear diffuser B543 for B498 B544 for B499-B500 B545 for B501-B502

Available in colour 00

1234

Available in colour 24 Longitudinal baffle B522 for B498 B523 for B499-B500 B524 for B501-B502

368

ø 310

631 1233

Available in colour 04 Transverse baffle B540 for B498 B541 for B499-B500 B542 for B501-B502

368 631 1233

Available in colour 04 The longitudinal and transversal baffles must be applied with a transparent screen

303

Version with high stake

Version with low stake

304

iPoint design Pamio Design

iGuzzini

Ceiling-mounted version

Wall-mounted version

Floor installation (accessory)

Ground installation (accessory)

Glass diffuser

Fluorescent luminaire designed to meet the lighting needs of residential areas. Installed either in floor or ground, in surface or wall-mounted version, iPoint becomes a “luminous sign� that can illuminate and valorise external spaces and green areas with low running costs. The body and component-compartment completely made of aluminium and the external glass diffuser give aesthetical value and elegance to the product.

305

iPoint design Pamio Design

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS CEILING-MOUNTED FITTINGS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

• Lighting system with diffused emission for compact fluorescent lamps. • Available in pathway (two sizes), surface-mounted and wall-mounted versions. • Made up of component-holding body and glass diffuser. • Pathway version: extruded aluminium external cylinder, component-holding compartment and lower base made of aluminium alloy; ground fixing base made of aluminium alloy with low copper content and high corrosion resistance. Ground/floor installation with anchoring plugs or cylindrical support made of galvanized steel complete with threaded inserts and stainless steel screws. • Wall-mounted version: body and wall base made of aluminium alloy. • Surface-mounted version: body made of aluminium alloy, ceiling-fixing plate made of pre-galvanized steel. • All versions are provided with external extraclear sodium-calcium glass with 13÷20mm thickness fixed with silicone to aluminium alloy ring and internal methacrylate diffuser with opaline white finish.

Electronic power supply

306

The glass diffuser-ring assembly is fixed to the component-holding compartment by means of hexagonal head and captive screws. • All aluminium parts (made of alloy or extruded) are treated with liquid acrylic paint with high resistance to weather agents and UV radiation. • Single cable entrance with PG13.5 made of grey polyamide, suitable for cables with diameter 8.5÷12.5mm. Pathway version and ceiling mounted luminaires complete with outgoing cable. • Available with mains voltage wiring or built-in electronic control gear. • Floor and ground installation system with plate and bolts and cylindrical installation system with screws. • All external screws made of A2 stainless steel. • The technical characteristics of the fitting comply with EN 60598-1 standard. • IP66 IK06 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

iPoint design Pamio Design

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini Registered Design

03

15

height ,PD[ FG .OP

/X[ K P D ƒ

ƒ

135

1005 ƒ

1005 :

IP66 IK06

ƒ

7& '(/ * T

7& '(/ * T :

ƒ

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ :

P

/X[ K P D ƒ

ƒ

7& '6( (

7& '6( ( :

ƒ

,PD[ FG .OP

/X[ K P D ƒ

ƒ

ø100

P

335

335

Luminaire with electronic control gear BE07 18 W TC-DEL Luminaire with mains voltage BE08 11 W TC-DSE

1005

lamp

Luminaire with electronic control gear BE09 18 W TC-DEL Luminaire with mains voltage BE10 11 W TC-DSE

135

code

ƒ

335 :

IP66 IK06

ƒ

7& '(/ * T

7& '(/ * T :

ƒ

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ : 7& '6( (

ø100 P

/X[ K P D ƒ

ƒ

ƒ

7& '6( ( :

P

components and installation systems code

code

Ground fixing system h=400 mm BZ97

Watertight connector kit 9581 IP68

Available in colour 00

163

ø 79,5

Available in colour 04

Fixing plate with anchor bolts B514

Box for cables B512

Available in colour 00

IP66

Available in colour 00

ø 240

307

iPoint design Pamio Design

CEILING-MOUNTED FITTINGS WALL-MOUNTED FITTINGS

iGuzzini Registered Design

03

15

lamp ,PD[ FG .OP

ƒ

135

ƒ

:

IP66 IK06

/X[ K P D ƒ

ƒ

7& '(/ * T

& J ƒ ƒ

ƒ

:

ø100

code

IP68

Available in colour 04

308

ƒ

ƒ

7& '(/ * T :

182

Watertight connector kit 9581 for BE11-BG06

P

/X[ K P D ƒ

ƒ :

P

/X[ K P D ƒ

7& '6( ( :

ƒ

ƒ

7& '(/ * T

100

ƒ

,PD[ FG .OP

IP66 IK06

7& '6( (

Wall-mounted luminaire with electronic control gear BE12 13 W TC-DEL

7& '(/ * T :

ƒ ,PD[ FG .OP

components

264

Ceiling-mounted luminaire with electronic control gear BG06 13 W TC-DEL Ceiling-mounted luminaire with mains voltage BE11 11 W TC-DSE

186

code

P

Architectural Lighting

Photo: Francisco Nocito

iGuzzini

Buenos Aires - Argentina: Dot Baires Shopping Lighting project: Pablo Pizarro Architectural project: Studio Pfeifer y Zurdo

309

Tee design Yamada

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

Photo: Josè Hevia

Outdoor luminaire devised as a "luminous mark" to characterise different environments in the private residential sector. Tee's many application possibilities mean perfect integration in any kind of environment. Its stylish design is especially attractive even during the daytime. The use of LED's ensures energy saving and virtually eliminates all maintenance operations.

Barcellona - Spain: Private residence Ifni

• Diffused lighting luminaire, for use with halogen lamps and LEDs • Fixture is wall-mounted or installed as a ground-spike. • For wall, floor/low wall, and ground installations. • Fitting has an extruded aluminium body and moulded and tempered diffusing glass.

LED versions

310

Screen for “eclipse” effect

Grooved diffuser glass

Easy maintenance

• Painted aluminium upper cover. • Version for ground installation complete with thermoplastic spike • h=600mm version has aluminium alloy base. • Complete with 3 power LED circuit in neutral white (4200K), warm white (3100K) and blue colour. Optics with plastic lenses. • 220÷240Vac 50/60Hz electronic control gear inside the fitting. • All external screws made of A2 stainless steel. • The technical characteristics of the fitting comply with EN 60598-1 standard. • IP55 IK07 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation II

Tee LED design Yamada

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini 03

15

lamp

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K [ : 1HXWUDO

Complete with electronic power supply. On request available with LED cool white (6700K), blue, red, green and amber.

ƒ

ƒ

ƒ

P

/X[ K P D ƒ

ø 117

600

ƒ

/('

/('

ƒ

P

ø 60 ø 124

,PD[ FG

LED fitting BB61+5931 3x1 W neutral white B869+5931 3x1 W warm white

/X[ K P D ƒ

ƒ

ƒ

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K [ : 1HXWUDO

Complete with electronic power supply. Fitted with a polystyrene body moulding cover. On request available with LED cool white (6700K), blue, red, green and amber.

ø 60

,PD[ FG

[ : 1HXWUDO

IP55 IK07

ø 117

/('

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

Complete with electronic power supply. On request available with LED cool white (6700K), blue, red, green and amber.

/X[ K P D ƒ

/('

LED luminaire for low walls BB63 3x1 W neutral white B881 3x1 W warm white IP55 IK07

ƒ

/('

ƒ

ƒ

/('

P

ø 117

IP55 IK07

ƒ ƒ

180

,PD[ FG

LED luminaire for low walls BB61 3x1 W neutral white B869 3x1 W warm white

ø 60

code

ø 110

04

90 90

311

Tee LED design Yamada

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini 03

15

lamp

IP55 IK07

ƒ ƒ

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K [ : 1HXWUDO

Complete with electronic power supply. On request available with LED cool white (6700K), blue, red, green and amber.

ø 117

/('

ƒ

,PD[ FG ƒ ƒ

P

/X[ K P D ƒ

[ : 1HXWUDO

ø 117

/('

ƒ

/('

P

ø 60

accessories code

code

Fastening system h=170 mm 5933 for BB63-B881

Screen 5932

Available in colour 00

312

ø 60

600

ƒ

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

Complete with electronic power supply. On request available with LED cool white (6700K), blue, red, green and amber.

/X[ K P D ƒ

/('

LED luminaire with peg BB64 3x1 W neutral white B887 3x1 W warm white IP55 IK07

ƒ

180

,PD[ FG

265

code

LED luminaire with peg BB62 3x1 W neutral white B875 3x1 W warm white

265

04

Available in colours 04-15

Tee design Yamada

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini 03

15

lamp ,PD[ FG .OP

Luminaire for low walls 7596 25 W QT 14

/X[ K P D ƒ

ƒ ƒ

ø 117

ƒ

180

code

IP55 IK07

Complete with lamp

:

ø 60

47 *

47 * :

ƒ

,PD[ FG .OP

Luminaire for low walls 7598 25 W QT 14

P

Lux h=0.6 m. ι =0°

ƒ ƒ

ø 117

ƒ

600

IP55 IK07

Complete with lamp

:

47 *

QT 14 G9 25W

ƒ

-1

-0.8 -0.6 -0.4 -0.2

-0

13 11

8

0.2

0.4

5 4 3

0.6

2

0.8

1

1

m

ø 60 ø 124

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

Complete with lamp et fitted with a polystyrene body moulding cover.

:

ƒ

47 *

47 * :

ƒ

P

ø 117

IP55 IK07

/X[ K P D ƒ

ø 60

Wall-mounted luminaires 7596+5931 25 W QT 14

ø 110

04

90 90

1

2 3 4

1

Wall

2

Low wall

3

Floor

4

Peg

313

Tee design Yamada

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini 03

15

code

lamp

Luminaire with peg 7597 25 W

,PD[ FG .OP

Lux h=0.18 m. ι =0°

ƒ

QT 14 ƒ

ø 117 180

04

ƒ

Complete with lamp

:

47 *

129 77 45

QT 14 G9 25W

ƒ

-0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1

Luminaire with peg 7599 25 W

265

IP55 IK07

,PD[ FG .OP

ƒ

0.1

0.2

0.3

9

0.4

0.5 m

Lux h=0.6 m. ι =0°

ƒ

QT 14

-0

20

ø 60

ø 117

ƒ

: 47 *

ƒ

QT 14 G9 25W

-1

-0.8 -0.6 -0.4 -0.2

-0

13 11

8

0.2

0.4

5 4 3

0.6

0.8

2

1

1

265

Complete with lamp

600

IP55 IK07

m

ø 60

accessories code

code

Fastening system h=170 mm 5933 for 7598

Screen 5932

Available in colour 00

314

Architectural Lighting

Photo: Giuseppe Saluzzi

iGuzzini

Guastalla - Italy: SMEG

315

Dart design Yamada

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS iGuzzini

Verona - Italy: Roman Theatre

Photo: Giuseppe Saluzzi

• Walkway lighting luminaires, for use with fluorescent lamps. • The fixture is installed into the ground. • Dart has a body and anchor base. • Aluminium structure, available in different heights; polycarbonate protective screen; anchor plate with 3 fixing-bolts (L=100 mm) to be buried in concrete (tall version), base to be fixed to the floor using Fischer screws (low version).

316

• Control gear plate complete with power supply with starter. • All screws are A2 stainless steel. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP45 IK10 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

Dart

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS

design Yamada

iGuzzini 03

15

lamp

7294

18 W

height

TC-D

,PD[ FG .OP

400

Lux h=0.4 m. ι =0°

ƒ

IP45 IK10

ƒ

400

code

ƒ

ø 150 :

68 105

7& ' * G

ƒ

-1

7293

18 W

TC-D

,PD[ FG .OP

800

ƒ

: 7& ' * G

43

22

13

-0.8 -0.6 -0.4 -0.2

-0

0.2

0.4

0.6

0.8

7

4

1.5

2

1

m

Lux h=0.8 m. ι =0°

ƒ

IP45 IK10

68

TC-D G24d-2 18W

ƒ

800

04

11 18 ƒ

11

3

2

TC-D G24d-2 18W

-2.5

-2

-1.5

-1

-0.5

0

0.5

1

2.5 m

ø 150

317

Path design Bruno Gecchelin

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS iGuzzini

• All screws are A2 stainless steel • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP44 IK08 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

Baku - Azerbaijan: Nizami Park

Photo: Giuseppe Saluzzi

• Walkway lighting luminaires, for use with fluorescent lamps. • The fixture is installed into the ground. • Path has a body and anchor base. • Extruded and pressure-moulded aluminium structure, available in different heights; anchor plate for insertion into the concrete foundation upon request. • Control gear plate complete with power supply with a non-explosive power factor correction capacitor, and starter.

318

Path

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS

design Bruno Gecchelin

iGuzzini 03

15

24 W

height

TC-L

,PD[ FG .OP

810

& J ƒ ƒ

IP44 IK08 ƒ

:

Lux h=0.8 m. ι =0°

810

lamp

7280

ƒ

7& / *

23 17 12 7 5 3 ƒ

ø 205 -2.5

7281

24 W

TC-L

,PD[ FG .OP

810

& J ƒ ƒ

IP44 IK08 ƒ

:

36 W

TC-L

7& / * :

ƒ

,PD[ FG .OP

1210

& J ƒ ƒ

IP44 IK08 ƒ

:

TC-L

1

1.5

2

2.5 m

P

17 13 9 5 4 2 ƒ & J ƒ ƒ

ƒ

:

0.5

1

TC-L 2G11 36W

IP44 IK08

7& / *

0

ƒ

,PD[ FG .OP

1210

-0.5

Lux h=1.2 m. ι =0°

-4

36 W

-1

7& / *

7283

-1.5

ƒ

7282

-2

/X[ K P D ƒ

7& / *

1

TC-L 2G11 24W

1210

code

-3.2 -2.4 -1.6 -0.8

-0

0.8

1.6

2.4

3.2

4

m

/X[ K P D ƒ

ø 205

ƒ

ƒ

7& / * :

P

installation systems

125

code

Fixing-plate for poles 0457 Available in colour 00

ø205 158

04

319

Olimpia design M. Albini - F. Helg - A. Piva

iGuzzini

Olimpia has been designed to provide suggestive, scenic lighting for gardens, avenues, pedestrian pathways and passages, outdoor and green areas in general. Using the fluorescent lamps moreover permits low running costs.

320

Olimpia

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

• Diffused lighting luminaire, for use with fluorescent lamps. • Wall-mounted or ground spike luminaire. • The fixture has an optical assembly and support (pole, arm or spike). • Fibreglass support; transflective thermoplastic diffusing screen. • Control gear plate complete with power supply with and starter. • All screws are A2 stainless steel.

• Fibreglass pole, with a 60 mm diameter, available in two heights: 600 mm and 1500 mm. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP55/IP44 IK07 • ENEC approval • Class of Insulation II

Anti-UV thermoplastic diffuser

Base for ground version with supply cable

Forlì - Italy: Plac Private condominium

Photo: Giuseppe Saluzzi

design M. Albini - F. Helg - A. Piva

Fibre-glass pole

321

Olimpia design M. Albini - F. Helg - A. Piva

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini 03

07

code

lamp

Luminaire with fibre-glass pole to be buried 7230 11 W TC 7231 11 W TC Olimpia with fibre-glass pole and metal base-plate 7233 11 W TC

height ,PD[ FG .OP

Lux h=0.6 m. ι =0°

ƒ

600 1500

ƒ

:

1500

ø 60

ƒ

7& *

5

TC G23 11W

ƒ

-2.5

9 12

-2

-1.5

26 40

-1

-0.5

0

0.5

1

1.5

2

-0

0.8

1.6

2.4

3.2

h

04

2.5 m

Lux h=1.5 m. ι =0°

IP55 IK07

Completed with supply cable L = 8 m

1

TC G23 11W

-4

2

3

5 7

7

-3.2 -2.4 -1.6 -0.8

4

m

h

ø 60

ø 210

,PD[ FG .OP

ƒ

IP44 IK07

The support enables the unit to be fixed to walls by means of screws.

Lux h=0.4 m. ι =0°

ƒ

:

ø 60

ƒ

430

Luminaire with support 7234 11 W TC

7& *

22 28

TC G23 11W

ƒ

-1

,PD[ FG .OP

ƒ

The support enables the unit to be fixed to walls by means of screws. Complete with electronic power supply.

accessories code

Lightshade 7236

322

: 7& (/ *

63 -0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

m

ø 130

/X[ K P D ƒ

ƒ

IP55 IK07

89

-0.8 -0.6 -0.4 -0.2

300

Luminaire wall-mounted unit 7235 11 W TC-EL

43 63 89

ƒ

ƒ

7& (/ * :

200

Architectural Lighting

Photo: by courtesy of AST 1989 Group - Halkla Ilisker

iGuzzini

Antalya - Turkey Mardan Palace

323

LED version with ALo optic

324

Visual comfort

Coloured filters and diffusing glass

Longitudinal Asymmetrical Optic (AL)

Transversal Asymmetrical Optic (AT)

iTeka design Mario Cucinella

Minimal design makes iTeka able to satisfy a wide array of lighting needs in parks, gardens, and avenues. The many applications, be the wall-mountings, ground, or pole-mountings with single or double light body installations, make Iteka ideal for every residential area. The wide range of lamps, the transversal and longitudinal

iGuzzini

asymmetrical optics, and the adjustability of the body allow for maximum flexibility and top performance. A range of accessories is available, with coloured filters, a safety grill which protects against vandalism, and transversal and longitudinal louvres that eliminate glare phenomena as well as light dispersion.

325

iTeka design Mario Cucinella

iGuzzini

LED Longitudinal Asymmetric Optic (ALo) The application in pedestrian areas guarantees correct lighting to reduce crime and increase safety.

LED 24x1W a

h (m)

L (m)

Emax (lux)

Emed (lux)

a

2,5

4

37

10

12,5 m

L

h

Longitudinal Asymmetrical Optic (AL) Applications in bicycle lanes, especially studied in compliance with the EN13201 European standard, permitting great spacing between posts and optimising energy consumption.

HIT (CDM-Tm) 20 W PGJ5

a

h (m)

L (m)

3,5

3,5

Emax Emed (lux) (lux) 24,7

7,9

a

g1

21 m

0,2

L

h

Requirements in compliance with category S3 under EN-13201 standard

HIT (CDM-TC) 35 W G8,5 h (m)

L (m)

3,5

4,5

Emax Emed (lux) (lux) 37

12,2

a

g1

18 m

0,3

Requirements in compliance with category S2 under EN-13201 standard

Transversal Asymmetrical Optic (AT) The discreet light flow is the ideal solution for squares, green areas, arcades and entrances, ensuring 50% energy saving compared to diffusing luminaires.

HIT (CDM-T) 35 W G12 9m

3,5

12 m

15 m

15

h = Installation height a = Spacing between poles g1 = Illuminance uniformity Emed = Average illuminance in area Emax = Maximum illuminance in area

326

m

h (m)

ill. ab. No. of Emax L1xL2 products (lux)

3,5

15x15

4x35W

70

Emed (lux) 24

iTeka design Mario Cucinella

Dual adjustment and mechanical locking of the aiming system

Outlets for water drainage (up and down light installation)

High mechanical resistance of aluminium pole 4 mm thick dimension 45x70 mm (h 1000/2500 mm)

High mechanical resistance of steel pole 3 mm thick dimension 50x80 mm (h 3500 mm)

FLOODLIGHTS BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

• Direct lighting system for use with discharge, fluorescent, halogen lamps and white LED. • Available for the following versions: pole (h=1.000, 2.500 and 3.500 mm), wall-mounting (up/down light), shop windows, and ground/pavement. • Optical assembly and frame made of die-cast aluminium alloy, liquid grey acrylic paint that is highly resistant to atmospheric agents and UV rays. Sodium calcium tempered transparent glass is 4 mm thick. Fastened to the frame with silicone. The frame is fastened to the assembly with two AISI 304 stainless steel captive screws and two AISI 303 hinge pin; 50 Shore silicone basket between the two. • Asymmetric longitudinal reflector made of 99.96% ultrapure aluminium which has undergone a dual shine and anodic oxidation process (width of 5/6 micron). • Asymmetric transversal reflectors made of 99,85% ultrapure aluminium which has undergone an anodic oxidation process (width of 2/4 micron). • Electronic control gear for discharge, fluorescent and LED versions; halogen version has mains voltage. LED version Vin 220-240Vac / 50-60 Hz.

• Pole versions have: support made of extruded aluminium (h1.000 e 2.500mm), fastening plate and cover made of die-cast aluminium alloy. Wiring box (accessory) with double PG for pass-through cables. • Support for 3500 mm height made of EN10025-S235JR hot-galvanised 70-micron steel treated with texturised powder paint. • Wall-mounting versions have: die-cast aluminium alloy base and arm for show windows made of extruded aluminium. The base is ready for double PG11 EPDM cable clamp for pass-through cables. • Available accessories: coloured filters, diffusing glass, safety grill, and louvres that can be installed as a couple; spike for ground installation. • All screws are A2 stainless steel. • Light flow upward dispersion is null, in compliance with the most restrictive norms that govern against light pollution. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP66 IK09 • F seal • ENEC approval (except versions LED) • Class of Insulation II (Class I upon request)

Photo: Carlini Paolo

No upward emission of light flow

Double PG for pass-through cable

Milan - Italy

Class II (Class I upon request)

327

iTeka LED design Mario Cucinella

FLOODLIGHTS BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini Registered Design

15

optic ,PD[ FG

& J ƒ ƒ

ƒ

ƒ

391 162

lamp

LED floodlight with electronic control gear B791 24x1 W cool white (6700K) ALo

ø 100

code

270

195

IP66 IK09 [ : &RRO

On request available with LED warm white (3100K) code B792

ƒ /('

D

ƒ ƒ

LED floodlight with pole and electronic control gear (h 1000mm) B801 24x1 W cool white (6700K) ALo

428

IP66 IK09

h

On request available with LED warm white (3100K) code B802

115 165

LED floodlight with pole and electronic control gear (h 2500mm) BC47 24x1 W cool white (6700K) ALo IP66 IK09

On request available with LED warm white (3100K) code BC48

LED floodlight with pole and electronic control gear (h 1000mm) B808 2x(24x1 W) cool white (6700K) ALo

152 210

786

IP66 IK09

h

On request available with LED warm white (3100K) code B809

115 165

LED floodlight with pole and electronic control gear (h 2500mm) BC492x(24x1 W) cool white (6700K) ALo IP66 IK09

On request available with LED warm white (3100K) code BC50

328

152 210

iTeka design Mario Cucinella

FLOODLIGHTS BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini Registered Design

03

15

optic ,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

AT

ƒ

391 162

lamp

Floodlight B787 150 W QT-DE Floodlight with electronic control gear B788 20 W HIT (CDM-Tm) B789 35 W HIT (CDM-T) B790 13 W TC-TEL BA03 20 W HIT (CDM-Tm) BA04 35 W HIT (CDM-TC)

ø 100

code

270

AT AT AT AL AL

195

:

ƒ 47 '( 5[ V

D

ƒ ƒ

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

ƒ

IP66 IK09 :

ƒ ƒ ƒ

,PD[ FG .OP

AT AT AL AL

& J ƒ ƒ

ƒ

AT

ƒ

1000 135

Floodlight with arm B794 150 W QT-DE Floodlight with arm complete with electronic control gear B795 20 W HIT (CDM-Tm) B797 35 W HIT (CDM-T) B796 20 W HIT (CDM-Tm) B798 35 W HIT (CDM-TC)

D

ø 100

&'0 WP 3*-

:

ƒ +,7 &'0 7 *

D

ƒ ƒ

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

IP66 IK09

ƒ

:

ƒ 7& 7(/ *[ T D ƒ ƒ

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

428

ƒ

:

ƒ D

ƒ ƒ

h

&'0 WP 3*-

,PD[ FG .OP ƒ

& J ƒ ƒ

ƒ

:

115 165

Floodlight complete with pole (h 1000mm) B799 150 W QT-DE AT Floodlight complete with pole and electronic control gear (h 1000mm) B800 13 W TC-TEL AT B804 20 W HIT (CDM-Tm) AL B805 35 W HIT (CDM-TC) AL Floodlight complete with pole (h 2500mm) B815 150 W QT-DE AT Floodlight complete with pole and electronic control gear (h 2500mm) B813 20 W HIT (CDM-Tm) AT B814 35 W HIT (CDM-T) AT B816 20 W HIT (CDM-Tm) AL B817 35 W HIT (CDM-TC) AL Floodlight complete with pole and electronic control gear (h 3500mm) BC35 35 W HIT (CDM-T) AT BC37 35 W HIT (CDM-TC) AL

ƒ +,7 &'0 7& * D ƒ ƒ

152 210

IP66 IK09

h

786

115 165

Floodlights complete with pole (h 1000mm) B806 2x150 W QT-DE AT Floodlights complete with pole and electronic control gear (h 1000mm) B807 2x13 W TC-TEL AT B811 2x20 W HIT (CDM-Tm) AL B812 2x35 W HIT (CDM-TC) AL Floodlights complete with pole (h 2500mm) B820 2x150 W QT-DE AT Floodlights complete with pole and electronic control gear (h 2500mm) B818 2x20 W HIT (CDM-Tm) AT B819 2x35 W HIT (CDM-T) AT B821 2x20 W HIT (CDM-Tm) AL B822 2x35 W HIT (CDM-TC) AL Floodlights complete with pole and electronic control gear (h 3500mm) BC39 2x35 W HIT (CDM-T) AT BC41 2x35 W HIT (CDM-TC) AL

152 210

IP66 IK09

329

iTeka design Mario Cucinella

FLOODLIGHTS BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

accessories code ,PD[ FG .OP

Diffusing glass can be installed with B996 frame B997

& ƒ

ƒ

ƒ

Available in colour 65 :

ƒ 47 '( 5[ V

D

ƒ ƒ

,PD[ FG .OP

& ƒ

ƒ

ƒ

:

ƒ &'0 WP 3*-

D

ƒ ƒ

,PD[ FG .OP

& ƒ

ƒ

ƒ

:

ƒ +,7 &'0 7 *

D

ƒ ƒ

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

ƒ

:

ƒ 7& 7(/ *[ T D ƒ ƒ

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

ƒ

:

ƒ &'0 WP 3*-

D

ƒ ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

& J ƒ ƒ

ƒ

:

ƒ +,7 &'0 7& * D ƒ ƒ

Coloured filters can be installed with B996 frame B997

Louvre for AL e ALo, optic can be installed with B996 B994

Available in colours 05-06-09 Not used with LED versions; not used in colour 09 (blue) versions: 150 W QT-DE 12 (R7s) 20 W CDM-Tm (PGJ5) with optic AT 35 W HIT (G12)

Available in colour 04 Louvre for AT optic can be installed with B996 B995 Available in colour 04

Glass-holding frame B996 Available in colour 15

Protection grille can be installed with B997 B993 Available in colour 15

330

iTeka design Mario Cucinella

iGuzzini

FLOODLIGHTS BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

installation systems

115 152 158

150

195

code

code

Anchoring plate with bolts for pole versions - installation on concrete plinth B518

Spike for ground application B989 for B787-B788-B789-B790-B791 BA03-BA04

Available in colour 00

Available in colour 00

Fastening kit for pole versions for installation in concrete, full bricks, and natural stone 5596 for poles h 1000-2500 mm

Fastening kit wall-mounted versions for installation in concrete, full bricks, and natural stone 5595 for B787-B788-B789-B790-BA03-BA04 B791-B794-B795-B797-B796-B798

Available in colour 00

Available in colour 00

IP66 Box for pass-through cables for pole versions B510

Support for attaching to pole ø 40÷60 mm 1190 for B787-B788-B789-B790-B791 BA03-BA04

Available in colour 00

Support for installation of one or two floodlights. Available in colour 15

product α

γ

α

β

adjustable β γ

45°

60°

337°

45°

60°

-

45°

30°

-

331

iTeka design Mario Cucinella

FLOODLIGHTS BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

B791

B801

/X[ K P D

/X[ K P D

/(' [ : &RRO

/(' [ : &RRO

P

BC47

P

B787-B794

/X[ K P D

/X[ K P D

/(' [ : &RRO

47 '( 5[ V :

P

B788-B795

P

B789-B797

/X[ K P D

/X[ K P D

&'0 WP 3*- :

+,7 &'0 7 * :

P

B790

P

P

BA03-B796

/X[ K P D

/X[ K P D

7& 7(/ *[ T :

&'0 WP 3*- :

P

BA04-B798

B799-B806

/X[ K P D

/X[ K P D

+,7 * :

47 '( 5[ V :

B800

P

P

B804

/X[ K P D

/X[ K P D

7& 7(/ *[ T :

&'0 WP 3*- :

P

B805

B815

/X[ K P D

/X[ K P D

+,7 * :

332

47 '( 5[ V :

P

P

iTeka design Mario Cucinella

FLOODLIGHTS BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

Diffusing glass code B997 colour 65

B813

B814

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

&'0 WP 3*- :

+,7 &'0 7 * :

P

B816

P

P

P

B817

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

&'0 WP 3*- :

+,7 * :

P

BC35

BC37

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

+,7 &'0 7 * :

+,7 * :

P

B787+B997-B794+B997 /X[ K P D ƒ

B788+B997-B795+B997 /X[ K P D ƒ

47 '( 5[ V :

&'0 WP 3*- :

P

B789+B997-B797+B997 /X[ K P D ƒ

P

B790+B997 /X[ K P D ƒ

+,7 &'0 7 * :

7& 7(/ *[ T :

P

BA03+B997-B796+B997 /X[ K P D ƒ

P

BA04+B997-B798+B997 /X[ K P D ƒ

&'0 WP 3*- :

+,7 * :

P

B799+B997

B800+B997

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

47 '( 5[ V :

P

7& 7(/ *[ T :

P

P

333

iTeka design Mario Cucinella

FLOODLIGHTS BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

Diffusing glass code B997 colour 65

B804+B997

B805+B997

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

&'0 WP 3*- :

+,7 * :

P

B815+B997

P

B813+B997

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

47 '( 5[ V :

&'0 WP 3*- :

P

B814+B997

P

P

B816+B997

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

+,7 &'0 7 * :

&'0 WP 3*- :

P

B817+B997

BC35+B997

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

+,7 * :

P

BC37+B997

+,7 * :

+,7 &'0 7 * :

/X[ K P D ƒ

334

P

P

Architectural Lighting

Photo: Giuseppe Saluzzi

iGuzzini

Metaponto (Matera) - Italy: Sanctuary of Hera, Palatine Tables

335

336

Moon is a fitting that was born to light and enhance surfaces, details, and residential areas. A ceiling-mounting system in three different sizes - small, medium, and large - and a halogen version for decorative lighting effects. Available for pole application, in two different heights with the possibility of single installation of the lighting bodies

The screen has been designed with innovative technologies and distributes the light flow evenly. Also, the electronic power supply guarantees energy savings and longer lamp life

Versions with white frame

Versions with grey frame

Versions with chrome frame

Versions with halo

iFace design Luigi Massoni

Micro-prismatic screen

Electronic control gear (long life of lamp)

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL/CEILING-MOUNTED FITTINGS

iGuzzini

• Diffused lighting fitting, for use with incandescent and fluorescent lamps. • Wall-mounting or ceiling-mounting. • Equipped with a component box, frame, and diffusing screen. • Polycarbonate compartment, power supply group with quick connecting terminals and PG11 cable clamp. • Polycarbonate exterior frame. • Diffusing screen made from moulded polycarbonate. • Extruded aluminium pole, which has undergone an acrylic paint treatment with high resistance to atmospheric agents; available in two heights.

• Control gear available with versions for electronic and standard power supplies. • Also available: versions for emergency lighting that is always on (SA); emergency duration: 1 hour. • All screws are A2 stainless steel. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP66 IK09 (IK10 large version) • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I/II

Versions with double switches

Anti-vandalism screen

IP 66

Version with emergency lamp

337

iFace

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS

design Luigi Massoni

iGuzzini Registered Design

03

15

lamp ,PD[ FG .OP ƒ

:

& J ƒ ƒ

ƒ

1270

Ceiling-mounted luminaire complete with pole B850 20 W TC-TSE 60 W A 60 Ceiling-mounted luminaire complete with pole with electronic control gear B852 26 W TC-TEL

ø2 80

code

7& 76( (

ƒ

IP66 IK09 ,PD[ FG .OP

Version with inductive control gear code B851 (26W TC-D) available upon request

ƒ

& ƒ

ƒ

150

: $ (

ƒ ,PD[ FG .OP ƒ

7& 7(/ *; T

ƒ ,PD[ FG .OP ƒ

& ƒ

ƒ

ø3 2 :

7& 76( (

ƒ ,PD[ FG .OP

IP66 IK10

ƒ

& ƒ

2210

Ceiling-mounted luminaire complete with pole B853 23 W TC-TSE 75 W A 60 Ceiling-mounted luminaire complete with pole with electronic control gear B855 26 W TC-TEL 32 W TC-TEL

ƒ

26

:

& ƒ

ƒ

: $ (

ƒ ,PD[ FG .OP ƒ

:

& ƒ

7& 7(/ *; T

ƒ ,PD[ FG .OP ƒ

: 7& 7(/ *; T

installation systems code

Fixing-plate for poles 0455 115

150

251

Available in colour 00

196 L=160 ø 16

338

ƒ

& ƒ

ƒ

ƒ

150

iFace

WALL/CEILING-MOUNTED FITTINGS

design Luigi Massoni

iGuzzini Registered Design

03

01

10

15

code

lamp

Wall/ceiling-mounted luminaire B828 20 W TC-TSE 60 W A 60 Wall/ceiling-mounted luminaire with electronic control gear B830 26 W TC-TEL

,PD[ FG .OP

& /X[ .OP ƒ

ƒ

ƒ

:

ƒ 7& 76( (

D

K

G

G (P (PD[

ƒ

ø 280

119

IP66 IK09 ,PD[ FG .OP

& /X[ .OP ƒ

ƒ

Version with inductive control gear cod. B829 (26W TC-D) available upon request

ƒ

: $ (

Wall/ceiling-mounted luminaire “with halo� B831 20 W TC-TSE 60 W A 60 Wall/ceiling-mounted luminaire “with halo�and electronic control gear B833 26 W TC-TEL

ƒ D

ƒ

,PD[ FG

G

G (P (PD[

& /X[ ƒ

ƒ

K

ƒ

:

ƒ 7& 7(/ *; T D ƒ

K

G

G (P (PD[

IP66 IK09

Version with inductive control gear code B832 (26W TC-D) available upon request

Wall/ceiling-mounted luminaire B834 23 W TC-TSE 75 W A 60 Wall/ceiling-mounted luminaire with electronic control gear B835 26 W TC-TEL B836 26 W TC-TEL 32 W TC-TEL

,PD[ FG .OP

& /X[ .OP ƒ

ƒ

ƒ

2 :

ƒ 7& 76( (

D

ƒ

,PD[ FG .OP

ƒ

: $ (

Wall/ceiling-mounted luminaire “with halo� B837 23 W TC-TSE 75 W A 60 Wall/ceiling-mounted luminaire “with halo� and electronic control gear B838 26 W TC-TEL B839 26 W TC-TEL 32 W TC-TEL

ƒ D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

:

ƒ 7& 7(/ *; T D ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ø 326

125

K

G

G (P (PD[

K

G

(P

(PD[

& /X[ .OP ƒ

:

ƒ 7& 7(/ *; T D ƒ ƒ

G (P (PD[

/X[ .OP ƒ

IP66 IK09

G

& /X[ .OP ƒ

ƒ

IP66 IK09

K

ƒ

K

G

G (P (PD[

339

iFace

WALL/CEILING-MOUNTED FITTINGS

design Luigi Massoni

iGuzzini Registered Design

03

01

10

15

code

lamp

Wall/ceiling-mounted luminaire B840 2x23 W TC-TSE 2x60 W A 60 Wall/ceiling-mounted luminaire with inductive control gear and separate switches B842* 2x26 W TC-D Wall/ceiling- mounted luminaire with electronic control gear B841 42 W TC-TEL B843 2x26 W TC-TEL Wall/ceiling- mounted luminaire with electronic emergency control gear B844 26 W TC-TEL

,PD[ FG .OP

Wall/ceiling- mounted luminaires “with halo� B845 2x23 W TC-TSE 2x60 W A 60 Wall/ceiling- mounted luminaire “with halo�, with inductive control gear and separate switches B847* 2x26 W TC-D Wall/ceiling- mounted luminaire “with halo� and electronic control gear B846 42 W TC-TEL B848 2x26 W TC-TEL Wall/ceiling- mounted luminaire “with halo� and electronic emergency control gear B849 26 W TC-TEL

ƒ

[ :

ƒ 7& 76( (

D

ƒ

,PD[ FG .OP

ƒ

$ (

ƒ D

ƒ

,PD[ FG .OP

ƒ

[ :

ƒ 7& ' * G

D

ƒ ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

ƒ 7& 7(/ *; T D ƒ

* Class of Insulation I

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

[ :

ƒ 7& 7(/ *; T D ƒ ƒ

,PD[ FG .OP

:

ƒ

340

K

G

G (P (PD[

K

G

G (P (PD[

K

G

(P

(PD[

K

G

G (P (PD[

& /X[ .OP ƒ

7& 7(/ *; T D ƒ ƒ

& /X[ .OP ƒ

ƒ

G (P (PD[

/X[ .OP ƒ

:

IP66 IK10

G

& /X[ .OP ƒ

ƒ

K

& /X[ .OP ƒ

ƒ

[60W

IP66 IK10

& /X[ .OP ƒ

ƒ

ƒ

K

G

G (P (PD[

ø 397

163

iFace design Luigi Massoni

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL/CEILING-MOUNTED FITTINGS

iGuzzini

B850

B850

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

7& 76( ( :

$ ( :

P

B852

P

7& 76( ( :

/X[ K P D ƒ

7& 7(/ *; T :

B853

/X[ K P D ƒ

P

B853

/X[ K P D ƒ

P

P

B855

/X[ K P D ƒ

$ ( :

7& 7(/ *; T :

P

B855

B828-B831

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

7& 7(/ *; T :

7& 76( ( :

P

B828-B831 /X[ K P D ƒ

P

P

B830-B833 /X[ K P D ƒ

$ ( :

7& 7(/ *; T :

P

341

iFace design Luigi Massoni

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL/CEILING-MOUNTED FITTINGS

iGuzzini

B834-B837

B834-B837

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

7& 76( ( 2 :

$ ( :

P

B835-B838 /X[ K P D ƒ

P

B836-B839 /X[ K P D ƒ

7& 7(/ *; T :

7& 7(/ *; T :

P

B840-B845

/X[ K P D ƒ

P

P

B840-B845

/X[ K P D ƒ

7& 76( ( [ :

$ ( [ W

P

B842-B847

/X[ K P D ƒ

B841-B846

/X[ K P D ƒ

7& ' * G [ :

7& 7(/ *; T :

P

B843-B848

/X[ K P D ƒ

P

B844-B849

/X[ K P D ƒ

7& 7(/ *; T [ :

7& 7(/ *; T :

342

P

P

Architectural Lighting

Photo: Lv Hengzhong

iGuzzini

Beijing - China: Pangu Plaza Hotel Lighting project: Methis Lighting, BPI Brandston Partnership Inc Architectural project: C.Y.Lee Architects

343

Wall application

Single application on a pole

344

Double application on a pole

Ellipse design Luigi Massoni

iGuzzini

This sophisticated new lighting system for residential areas has been specially designed and made to offer matching installation applications with standard wall mounted Ellipse luminaires. The system comprises poles of two different heights, with the possibility of installing the light source in a single or double version. The practical wall-mounting version completes the range. Reduced power consumption is ensured through the use of compact fluorescent lamps.

The materials used are aluminium for poles and frames, polycarbonate and moulded glass for diffusers. This offers considerable resistance to atmospheric agents. The Ellipse luminaires used with the system have IP54/53 protection, guaranteeing against penetration by solids and liquids. The product combines pleasing design with fuctionality: the elegant glass diffuser which provides high luminous efficiency can also house energy-saving lamps.

Ceiling application

345

Ellipse

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL/CEILING-MOUNTED FITTINGS WALL-MOUNTED FITTINGS

iGuzzini

• Diffused lighting system, for use with incandescent and fluorescent lamps. • Fixture can be installed on a pole or wall-mounted. • Ellipse has an optical assembly, attachment and a mounting pole. • External die-cast aluminium frame; pressure-moulded glass diffuser (model with polycarbonate screen available upon request; cables for fluorescent lamps). Aluminium reflector. • All screws are A2 stainless steel.

Uniform illuminance

• Extruded aluminium pole, subjected to acrylic painting with a high resistance to atmospheric agents. Available in different heights. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP54 IK08 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation II (for incandescent lamp versions) • Class of Insulation I (for fluorescent lamp versions)

Photo: Giuseppe Saluzzi

design Luigi Massoni

Base for floor version

346

Loutraki - Greece: Club Loutraki Hote

Double IP 53/54

Ellipse design Luigi Massoni

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS

iGuzzini 03

15

lamp

height

Wall mounted model Pole complete with diffuser 7576 60 W A 60 23 W TC-TSE 7578 26 W TC-T 7579 60 W A 60 23 W TC-TSE 7581 26 W TC-T

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

1100 1100 1100 2000 2000 2000

ƒ

ƒ

: $ (

45 34 23 14

A 60 E27 60W

ƒ

-2.5 ,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

IP54 IK08 IP54 IK08

Lux h=1.1 m. ι =60°

ƒ

ƒ

-2

-1.5

-1

-0.5

0

0.5

1

6 1.5

3 2

2.5 m

Lux h=1.1 m. ι =60°

7576-7579 :

7& 7 *; G

111 70 45 24 16

TC-T GX24d-3 26W

ƒ

-2.5

-2

-1.5

-1

-0.5

0

0.5

1

1.5

8 2

2.5 m

420

150

420

150

150

252

285 252

285

252

1100 1100 1100 2000 2000 2000

252

Double model Pole complete with diffuser 7582 2x60 W A 60 2x23 W TC-TSE 7584 2x26 W TC-T 7585 2x60 W A 60 2x23 W TC-TSE 7587 2x26 W TC-T

1100

1100

2000

On request, fixtures supplied with polycarbonate screen. The codes comprising the systems are given on page 551.

2000

code

150

IP54 IK08 IP54 IK08

7582-7585

On request, fixtures supplied with polycarbonate screen. The codes comprising the systems are given on page 551.

ƒ

ƒ

Lux h=1.1 m. ι =60°

200

IP54 IK08 IP54 IK08

& J ƒ ƒ

237

,PD[ FG .OP

Wall-mounting model 7588 60 W A 60 23 W TC-TSE 7590 26 W TC-T :

7588

$ (

45 34 23 14

A 60 E27 60W

ƒ

-2.5 ,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

On request, fixtures supplied with polycarbonate screen. The codes comprising the systems are given on page 551.

ƒ

: 7& 7 *; G

ƒ

-2

-1.5

-1

-0.5

0

-2

-1.5

-1

-0.5

0

0.5

1

6 1.5

3 2

2.5 m

Lux h=1.1 m. ι =60°

ƒ

111 70 45 24 16

TC-T GX24d-3 26W

-2.5

0.5

1

1.5

8 2

2.5 m

installation systems code

115

251 150

04

Fixing-plate for poles 0455 for 7576-7578-7579-7581-7582 7584-7585-7587

196 L=160 ø 16

Available in colour 00

347

Ellipse

WALL/CEILING-MOUNTED FITTINGS

design Luigi Massoni

iGuzzini 03

01

04

74

code

7113

lamp

size

60 W max A 60 11 W max TC-DSE 15 W max TC-TSE

,PD[ FG .OP

225x150 225x150 225x150

& J ƒ ƒ

ƒ

IP54 IK08

Lux h=1.5 m. ι =90°

ƒ

:

Wall mounted version only

$ (

A 60 E27 60W

ƒ

14 10 7 -2.4 -1.8 -1.2 -0.6

0

0.6

1.2

4 3 1.8

2 2.4

1 3

m

225

-3

105

7116

60 W 23 W

A60 TC-TSE

,PD[ FG .OP

275x150 275x150

IP53 IK08

ceiling application

IP54 IK08

wall application

/X[ .OP ƒ

ƒ

ƒ

: $ (

7119

26 W

TC-T

ƒ D

ƒ

,PD[ FG .OP

275x150

ceiling application

IP54 IK08

wall application

:

ƒ 7& 7 *; G

D

ƒ

G

(P

(PD[

4

-3.2 -2.4 -1.6 -0.8

-0

P

ƒ

K

G

(P

(PD[

37 28 19 11 0.8

1.6

5 2.4

4

m

3 3.2

275

Fixtures with polycarbonate screens are available on request.

K

/X[ .OP ƒ

ƒ

IP53 IK08

150

105

348

150

Architectural Lighting

Photo: Paolo Carlini

iGuzzini

Venice - Italy: Constitution Bridge Lighting and architectural project: Santiago Calatrava

349

Arc - Art design Yamada

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS

iGuzzini

Art

Arc

Catania - Italy: Hotel Parco degli Aragonesi

Photo: Giuseppe Saluzzi

Arc • Fitting ideal for lighting walkways, for use with fluorescent lamps. • The fixture is installed into the ground. • Arc has a body and mounting plate. • Aluminium structure, available in two widths; metacrylic diffusing screen with a satin-finish; anchor plate for insertion into the concrete foundation. • Control gear plate complete with power supply with a non-explosive power factor correction capacitor and starter. • All screws are A2 stainless steel. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP44 IK08 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

350

Art • Surface-skimming lighting luminaire, for use with fluorescent and halogen lamps. • Wall-mounted luminaire. • Semi-circle-shaped fitting. • Cast aluminium optical assembly; sanded glass diffusing screen. • Control gear plate complete with power supply and ballast. • All screws are A2 stainless steel. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP44 IK08 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

Arc - Art design Yamada

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS

iGuzzini 03

15

code

Arc 7208

lamp

height ,PD[ FG .OP

13 W

TC-D

400

& ƒ

ƒ

ƒ

/X[ K P D ƒ

IP44 IK08 :

Available in colours 04-15

7& ' * G

7& ' * G :

ƒ

P

400

410

Arc 7209

,PD[ FG .OP

26 W

TC-D

400

& ƒ

ƒ

ƒ

100

/X[ K P D ƒ

IP44 IK08

Available in colours 04-15

:

7& ' * G

7& ' * G :

ƒ

P

400

100

850

& J ƒ ƒ

ƒ

Lux h=1.5 m. ι =90°

75

,PD[ FG .OP

75 W QT 18 26 W TC-D

ƒ

180

IP44 IK08 :

ƒ 47 % G

D

ƒ

14 10 6 4 3

QT 18 B15d 75W

-3

-2.4 -1.8 -1.2 -0.6

0

0.6

1.2

1.8

1 2.4

3

m

430

Art 5625 5734

accessories code

Cable cover 0450 for 5625-5734

76

04

426 11

01

351

Bliz

Photo: ESA Studio

design Yamada

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS iGuzzini

Conegliano Veneto (Tv) - Italy: Somec headquarters

• Walkway lighting luminaires, for use with fluorescent lamps. • The fixture is installed into the ground. • Bliz has a body and mounting plate. • Aluminium structure; sanded glass diffusing screen; anchor plate for insertion into the concrete foundation. • Control gear plate complete with power supply with a non-explosive power factor correction capacitor and starter.

352

• All screws are A2 stainless steel. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP44 IK04 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

Bliz

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS

design Yamada

iGuzzini 03

15

code

lamp

7288

26 W

height

TC-D

,PD[ FG .OP

523

ƒ

& J ƒ ƒ

ƒ

/X[ K P D ƒ

IP44 IK04

: 7& ' * G

ƒ

7& ' * G :

P

523

04

280

100

353

Version with high stake

Semi-recessed wall-mounted version

Version with low stake

354

Zyl design Massimiliano & Doriana Fuksas

iGuzzini

Suspended version with recessed base

Minimalist clean shape for a LED system designed to illuminate residential areas that can be applied on picket, in floors and gardens, wall-mounted semi-recessed and suspended for ceilings and false ceilings. Zyl integrates with utmost elegance in multiple settings, giving life to magic atmospheres, thanks to the use of the LED neutral white light source and to the special diffusing

cylinder with decorative texture that characterises the luminaire with a natural, diffused luminous emission. While it harmonically integrates in architecture and environment, the Zyl system adds charm and fascination to benches, sidewalks, entrances, pathways, pedestrian routes and gardens, while guaranteeing excellent luminous efficiency with high energy and money saving.

Bi-material decorative diffuser

Suspended version with base

LED neutral white (4200K)

Floor installation

Ground installation with picket

355

Zyl design Massimiliano & Doriana Fuksas

356

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS PENDANTS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

• Lighting system with diffused emission for LEDs. • Available in pathway versions (two heights), wall-mounted semi-recessed and suspended with base or recessed part. • Made up of component-holding body and diffuser. • Pathway version: AISI 304 stainless steel cylinder and base and aluminium internal componentholding box. Ground fixing plate made of AISI 304 stainless steel. Cylinder and base are joined with stainless steel threaded coupling. Ground/floor installation with anchoring plugs or pre-galvanized steel cylindrical support complete with threaded inserts and stainless steel screws. Buried versions complete with thermoplastic picket with electronic control gear (95÷240Vac 50/60Hz) and double PG11 polyamide cable gland suitable for cables with diam. 6.5÷11.5mm. • Wall-mounted version: AISI 304 stainless steel cylinder and recessed part and aluminium internal component-holding box. • Ceiling version: cylinder, cover for recessed part and base made of AISI 304 stainless steel and aluminium internal component-holding box. Transparent cable L=2000mm.

• In the recessed version the internal structure is made of pre-galvanized sheet steel. Universal installation on false ceilings with 1÷30mm thickness. • All versions are provided with transparent polycarbonate external screws and clear methacrylate internal decorative cylinder. The screen is fixed to the body with internal silicone layer. • Complete with 2W power LED circuit, neutral white (4200K) and optic with SPOT lens made of plastic material. • All AISI 304 stainless steel external parts are subjected to passivation and shot blasting surface treatment with high resistance to weather agents. • Except for picket versions, all products need the electronic control gear that must be ordered separately (500mA, CLIII version). • All external screws made of A2 stainless steel. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP66 IK07 (on visible body of installed product) • IP67 IK07 (buried compartment in picket version) • F seal • ENEC approval • Insulation class III • Insulation class II (picket version)

Electronic control gear and through wiring (garden)

Long life of LED

Stainless steel body and base

Zyl design Massimiliano & Doriana Fuksas

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini Registered Design

03

13

code

lamp ,PD[ FG

LED luminaire for low walls BE02 1x2 W neutral white (4200K)

& J ƒ

/X[ K P D ƒ

500

ƒ

IP66 IK07

Power supply only with code BZ98 - BZ99 - BZA0 to be ordered separately.

: 1HXWUDO

ƒ

ƒ

/('

ƒ

/('

,PD[ FG

LED luminaire for low walls BE04 1x2 W neutral white (4200K)

& J ƒ ƒ

P

ø112

/X[ K P D ƒ

IP66 IK07 : 1HXWUDO

ƒ

ƒ

/('

ƒ

/('

P

1350

Power supply only with code BZ98 - BZ99 - BZA0 to be ordered separately.

ø112

,PD[ FG

LED luminaire with spike with electronic control gear BE03 1x2 W neutral white (4200K) IP66 IK07

& J ƒ

/X[ K P D ƒ

500

ƒ

: 1HXWUDO

ƒ

ƒ

/('

ƒ

/('

P

320

ø112

ƒ

: 1HXWUDO

ƒ

ƒ

/('

ƒ

/X[ K P D ƒ

/('

P

1350

IP66 IK07

& J ƒ

320

,PD[ FG

LED luminaire with spike with electronic control gear BE05 1x2 W neutral white (4200K)

ø112

357

Zyl design Massimiliano & Doriana Fuksas

PENDANTS WALL-MOUNTED FITTINGS

iGuzzini Registered Design

03

13

code

lamp ,PD[ FG

LED pendant luminaire BG05 1x2 W neutral white (4200K)

& J ƒ ƒ

ƒ

/X[ K P D ƒ

ƒ

Complete with transparent cable L=2000 mm

: 1HXWUDO

/('

487

IP66 IK07

/('

ƒ

Ceiling installation system to be ordered separately

P

ø32

Power supply only with code BZ98 - BZ99 - BZA0 to be ordered separately.

,PD[ FG

LED wall-mounted luminaire BE06 1x2 W neutral white (4200K)

& J ƒ ƒ

/X[ K P D ƒ

IP66 IK07 : 1HXWUDO

ƒ

ƒ

/('

ƒ

/('

P

ø32

Power supply only with code BZ98 - BZ99 - BZA0 to be ordered separately.

260

installation systems code

code

Ground/Floor fixing system 400 mm BZ97 for BE02-BE04

IP20 suspension base BZF2 for BG05 Dim. ø 70 mm - h 22 mm

Available in colour 00 To be used with gravel

IP20 recessed suspension base BZF3 for BG05 Dim. ø 85 mm - h 5 mm Hole for installation ø 75 mm

358

Zyl design Massimiliano & Doriana Fuksas

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS PENDANTS WALL-MOUNTED FITTINGS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

components code

power

dimension

code

IP20 electronic power supply

BZ98

dimension

Box for power supplies 9582 140x230x95h for BZ98-BZ99-BZA0

6W 40x42x22h VIN=100-240Vac / 50-60 Hz VOUT =12Vdc 500mA

IP67

Available in colour 00 Available in colour 00 Connector block without power supply B915 135x82x70h for BZ98

IP20 electronic power supply

BZ99 BZA0

12 W 38x119x28h VIN=220-240Vac / 50-60 Hz VOUT =24Vdc 500mA 20 W 38x119x28h VIN=110-240Vac / 50-60 Hz VOUT =42Vdc 500mA

1m

IP68

Available in colour 04

Available in colour 00

Watertight connector kit 9581 IP68

Available in colour 04

lamp

section code BZ98 (6 W) code BZ99 (12 W) code BZA0 (20 W) (mm2) n. max 1,5

1x2W LED neutral white For the system definition, refer to the instructions

In-series connection layout

ballast

2,5

4

L (m)

n. max

267

2

444

667

L (m)

n. max

62

6

103

155

248

10

+

500mA

L (m) 230Vac

500mA

In-series connection monochromatic version No. of products that can be connected / Cable cross section

413

620

359

Light management systems

360

Version LED RGB

Versions with monochromatic LED

Effect lighting

Prismatic diffuser

Glim Cube design Piero Castiglioni

iGuzzini

The product has been awarded the following prize: - iF Design Award 2007

Small magic signs with light and colour and delicate luminous aggregates decorate and illustrate the space. The Glim Cube project is lightness that generates efficacy. The luminaire designed by Piero Castiglioni minimises and balances the scenery, while depicting small cubes of light, and offering safety and accuracy, beauty and strength. The possibility to aggregate individual and multiple modules,

the different installation modes and the innovative RGB LED's make Glim Cube a modern flexible product capable of satisfying the most complex lighting requirements. The warm white and neutral white LED's ensure the correct lighting of different natural elements in green areas, and allow changing the dominant chromatic components of plants and shrubs, for ideal application in residential areas.

361

Glim Cube design Piero Castiglioni

iGuzzini

With Glim Cube design acquires aesthetical and functional values, providing a modern formal line that integrates with delicate discretion in multiple settings with suggestive light effects.

The innovative ribbed screen with pyramidal refractor allows Glim Cube to generate special photometric distributions to define and exalt architectural spaces and green areas.

The special combination of the curved screen and of the powerful LED when applied as wall-washers generates excellent uniformity on walls without light spotting

The versions with stainless steel arms are particularly suitable when lighting passageways and pathways in residential areas, guaranteeing minimal intrusiveness of the lighting body.

The wall-mounting solutions combined together allow users to obtain various effects in residential areas, wellness centres, hotels, and resort areas. They optimize energy savings and lengthen maintenance cycle times.

The rectangular wall-mounting has an elliptical distribution which gives off grazed lighting in parks and exterior green areas.

A special study was conducted for the prismatic diffuser which allowed us to obtain complete light distribution, so that Glim Cube could become a highly versatile and complete system.

Elliptic (E) Effect

362

Light Sliver (L) Effect

Elliptic (E) Effect

Flood (F) Effect

Flood (F) Effect

Spot (S) Effect

Flood/Flood (FF) Effect

Spot/Spot (SS) Effect

Glim Cube

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS WALL-MOUNTED LUMINAIRES FOR LUMINOUS EFFECTS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

• Versions with monochromatic LED complete with electronic control gear (95÷240Vac 50/60Hz) or with electronic control gear to be ordered separately (350mA, versions CL III). • RGB versions with multicolour LED circuit, manageable via RGB-DALI LED interface. • DALI RGB LED Interface is provided with RGB DIRECT DIM, for dimming with standard button with the following functions: Soft ON/OFF, colour change, last colour memory, default dynamic sequence. • Available Effects Spot (S), Flood (F), Elliptical (E) and Light Sliver (LL). • All screws are A2 stainless steel • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP66/IP67 IK04/07/08. • F seal • Class of Insulation I/II/III

Direct dim (for RGB versions)

Easy maintenance (lamps have longer life)

Photo: Giuseppe Saluzzi

• Lighting system for lighting pathways and wall-mounted fittings for use with LEDs. • Pathway lighting models have a body, a support rod, and either a base for ground installation or a spike to bury the fitting into the ground. The fitting is a polymetacrylic cube; body supports are made of Zama 15, support rods are made of AISI 304 stainless steel with a granolithic and passivation treatment; spike (for ground spike versions) made of polypropylene; double PG11 cable gland made of polyamide. • Wall- mounted versions have a screen and base for support. Polymetacrylic striped screen, die-cast aluminium support base (made of Zama 15 for single versions), stainless steel plate for wall- mounted and M5x10 grub screws; PG11 stainless steel cable gland (for versions with power supply).

Varenna (Lc) - Italy: Lake promenade

design Piero Castiglioni

Temperature <40°

Stainless steel rod and screws

363

Glim Cube design Piero Castiglioni

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini Registered Design

13

lamp

optic

Monochromatic LED luminaire with spike with electronic power supply BB16 1 W neutral white 95-240Vac BB17 1 W warm white 95-240Vac Monochromatic LED luminaire with spike 4Vdc BB18 1 W neutral white 4Vdc BB19 1 W warm white

,PD[ FG ƒ

E E : 1HXWUDO

ƒ

/('

E E

& J ƒ ƒ

350

code

ƒ

Transmission coefficient LED blue 0,3

IP67

IP66 IK07

B616-BB17

IP66 IK07

BB18-BB19

674

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

assembly to be buried

On request available with LED cool white (6700K), blue, red, green and amber.

ƒ

& ƒ

ƒ

IP66 IK08 : /(' 5*%

Driver Group code 9856 to be ordered separately.

/('

ƒ

Transmission coefficient (K)

Colour White 6000K Cyan Orange Magenta Yellow Green Red Blue

K 1 0,44 0,93 0,70 1,10 1,04 0,80 0,18

58

,PD[ FG

LED luminaire with spike with dynamic colour changes RGB 4Vdc E BC32 2 W max 1 LED

111

Data refers to 6000K white light

LED luminaire with base BB20 1 W neutral white BB21 1 W warm white

E E

ƒ

& J ƒ ƒ

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K : 1HXWUDO

/('

ƒ

Transmission coefficient LED blue 0,3

,PD[ FG

LED luminaire with base with dynamic colour changes RGB 4Vdc E BC33 2 W max 1 LED

ƒ

& ƒ

IP66 IK08

Driver Group code 9856 to be ordered separately.

370

Power supply can be ordered separately. On request available with LED cool white (6700K), blue, red, green and amber.

: /(' 5*% /('

ƒ

Data refers to 6000K white light

364

ƒ

ƒ

Transmission coefficient (K)

Colour White 6000K Cyan Orange Magenta Yellow Green Red Blue

K 1 0,44 0,93 0,70 1,10 1,04 0,80 0,18

59

IP66 IK07

,PD[ FG

4Vdc 4Vdc

90

Glim Cube design Piero Castiglioni

WALL-MOUNTED FITTINGS WALL-MOUNTED LUMINAIRES FOR LUMINOUS EFFECTS

iGuzzini Registered Design

15

optic

IP66 IK04

& J ƒ ƒ

ƒ

ƒ

[ : 1HXWUDO

LED luminaire with dynamic colour changes RGB BC25 9 W max 3 LED

ƒ /('

ƒ

: /(' 5*%

ƒ

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

& J ƒ ƒ

[ : 1HXWUDO

ƒ

ƒ

E E [ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

Data refers to fixtures installed at 0,15 m from ground level

Transmission coefficient (K)

Colour White 6000K Cyan Orange Magenta Yellow Green Red Blue

ƒ ƒ

,PD[ FG

P

70

ƒ

Data refers to fixtures installed at 0,15 m from ground level

K

G

G (P (PD[

41

: /(' 5*%

ƒ /('

D

ƒ ƒ

K

G

G (P (PD[

Colour White 6000K Cyan Orange Magenta Yellow Green Red Blue

& J ƒ /X[ ƒ

ƒ

ƒ

[ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

K 1 0,44 0,93 0,70 1,10 1,04 0,80 0,18

ƒ ƒ

K

G

G (P (PD[

68

,PD[ FG

Monochromatic LED rectangular luminaire with electronic power supply BB04 3x1 W neutral white 95-240Vac E BB05 3x1 W warm white 95-240Vac E

On request available with LED cool white (6700K), blue, red, green and amber.

164

Transmission coefficient (K)

Data refers to 6000K white light

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

164

& /X[ ƒ

ƒ

IP66 IK08

IP66 IK08

K 1 0,44 0,93 0,70 1,10 1,04 0,80 0,18

Transmission coefficient LED blue 0,3

LED rectangular luminaire with dynamic colour changes RGB 12Vdc E BC26 9 W max 3 LED

Driver Group code 9856 to be ordered separately.

164

& J ƒ /X[ ƒ

ƒ

Power supply can be ordered separately. On request available with LED cool white (6700K), blue, red, green and amber.

ƒ ƒ

,PD[ FG

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

48

/X[

Transmission coefficient LED blue 0,3

12Vdc 12Vdc

ƒ

ƒ

D

ƒ ƒ

,PD[ FG

/('

On request available with LED cool white (6700K), blue, red, green and amber.

P Data refers to 6000K white light Data refers to fixtures installed at 0,15 m from ground level

Monochromatic LED luminaire with electronic power supply BA99 3x1 W neutral white 95-240Vac L BB01 3x1 W warm white 95-240Vac L

Monochromatic LED rectangular luminaire BB02 3x1 W neutral white BB03 3x1 W warm white

D

/X[

& J ƒ

/('

P

L

Driver Group code 9856 to be ordered separately.

IP66 IK08

ƒ

ƒ

ƒ ƒ

Transmission coefficient LED blue 0,3

IP66 IK04

IP66 IK04

D

,PD[ FG

12Vdc

/X[

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

Power supply can be ordered separately. On request available with LED cool white (6700K), blue, red, green and amber.

68

,PD[ FG

68

lamp

Monochromatic LED luminaire 12Vdc L BA97 3x1 W neutral white 12Vdc L BA98 3x1 W warm white

68

code

63

164

Transmission coefficient LED blue 0,3

365

Glim Cube design Piero Castiglioni

WALL-MOUNTED FITTINGS WALL-MOUNTED LUMINAIRES FOR LUMINOUS EFFECTS

iGuzzini Registered Design

15

lamp

optic ,PD[ FG

Single monochromatic LED luminaire BB06 1 W neutral white 4Vdc F 4Vdc F BB07 1 W warm white IP66 IK08

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

/X[ ƒ

ƒ

ƒ

: 1HXWUDO

Power supply can be ordered separately. On request available with LED cool white (6700K), blue, red, green and amber.

ƒ /('

D

ƒ

G

(P

(PD[

41

58

Transmission coefficient LED blue 0,3

,PD[ FG

Single LED luminaire with dynamic colour changes RGB 4Vdc BC27 3 W max 1 LED F

ƒ

: /(' 5*%

ƒ /('

D

Transmission coefficient (K)

& J ƒ /X[ ƒ

ƒ

IP66 IK08

Driver Group code 9856 to be ordered separately.

K

58

code

ƒ ƒ

K

G

G (P (PD[

Colour White 6000K Cyan Orange Magenta Yellow Green Red Blue

K 1 0,44 0,93 0,70 1,10 1,04 0,80 0,18

Data refers to 6000K white light

IP66 IK08

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

ƒ

ƒ

ƒ

/X[

: 1HXWUDO

ƒ /('

D

& J ƒ ƒ

ƒ

ƒ

P

Transmission coefficient LED blue 0,3

,PD[ FG

Driver Group code 9856 to be ordered separately. Single monochromatic LED luminaire with up/down light BB12 2x1 W neutral white 8Vdc S/S BB13 2x1 W warm white 8Vdc S/S BB14 2x1 W neutral white 8Vdc F/F BB15 2x1 W warm white 8Vdc F/F

P

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

,PD[ FG

& ƒ

ƒ

50

58

Data refers to fixtures installed at 0,15 m from ground level

ƒ

Transmission coefficient LED blue 0,3

/X[

ƒ

P

[ : QHXWUDO

P

Data refers to fixtures installed at 0,15 m from ground level

Transmission coefficient (K)

/X[

ƒ

366

K 1 0,44 0,93 0,70 1,10 1,04 0,80 0,18

White 6000K Cyan Orange Magenta Yellow Green Red Blue

ƒ

ƒ

: /(' 5*%

ƒ D

ƒ

/('

Colour

/X[

,PD[ FG

IP66 IK08

[ : 1HXWUDO

Single wall-mounted up/down light with dynamic colour changes RGB 8Vdc S/S BC30 6 W max 2 LED 8Vdc F/F BC31 6 W max 2 LED

Transmission coefficient (K)

D

Data refers to fixtures installed at 0,15 m from ground level

,PD[ FG

/('

Data refers to 6000K white light Data refers to fixtures installed at 0,15 m from ground level

Power supply can be ordered separately. On request available with LED cool white (6700K), blue, red, green and amber.

P

D

ƒ ƒ

IP66 IK08

Driver Group code 9856 to be ordered separately.

ƒ

/('

D

/('

58

Data refers to fixtures installed at 0,15 m from ground level

/X[

& ƒ

: /(' 5*%

IP66 IK08

50

ƒ

ƒ

ƒ

Single LED luminaire with up light or down light with dynamic colour changes RGB 4Vdc BC28 3 W max 1 LED S 4Vdc BC29 3 W max 1 LED F

: 1HXWUDO D

/X[

/('

ƒ

,PD[ FG

Power supply can be ordered separately. On request available with LED cool white (6700K), blue, red, green and amber.

58

,PD[ FG

90

Single monochromatic LED luminaire with up light or down light BB08 1 W neutral white 4Vdc S 4Vdc S BB09 1 W warm white BB10 1 W neutral white 4Vdc F 4Vdc F BB11 1 W warm white

ƒ ƒ P

Data refers to 6000K white light Data refers to fixtures installed at 0,15 m from ground level

Colour White 6000K Cyan Orange Magenta Yellow Green Red Blue

K 1 0,44 0,93 0,70 1,10 1,04 0,80 0,18

Glim Cube design Piero Castiglioni

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS WALL-MOUNTED LUMINAIRES FOR LUMINOUS EFFECTS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

Compliance of LED products with standards is guaranteed only with the use of iGuzzini electronic components.

Glim Cube monochromatic components code

dimension

code

Box for power supplies 9582 140x230x95h for 9905-9906-9907

power

dimension

IP20 electronic power supply

9905

3W 42x40x21h VIN=95-240Vac / 50-60 Hz VOUT=12Vdc 350mA

IP67

Available in colour 00

Available in colour 00 Connector block without power supply B915 135x82x70h

IP20 electronic power supply

9906

8,5 W 40x80x22h VIN=200-240Vac / 50-60 Hz VOUT=1,8-25Vdc 350mA

1m

IP68

Available in colour 04

Available in colour 00

Watertight connector kit 9581

IP20 electronic power supply

9907

17 W 38x123x21h VIN=220-240Vac / 50-60 Hz VOUT=48Vdc max

IP68

Available in colour 04

In-series connection layout

ballast Luminaire

For the system definition, refer to the instructions.

section (mm2)

code 9905 (3 W) code 9906 (8,5 W) code 9907 (17 W) +

code

lamp

n. max

BB06-BB07-BB08 BB09-BB10-BB11 BB18-BB19 BB20-BB21

1W

3

BB12-BB13 BB14-BB15

2x1 W

BA97-BA98 BB02-BB03

3x1 W

1,5

1

L (m)

n.

L (m)

6

200

3

1

200

2

/('

P

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

P

P

P

/('

P

BB06

BC27

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

/(' :

/('

BC26

BB02-BB04

/(' :

200

BC32-BC33

350mA

3

230Vac

5

/X[ K P D ƒ

/(' :

L (m)

11

BB16-BB18-BB20 /X[ K P D ƒ

n.

350mA

In-series connection No. of products that can be connected / Cable cross section.

Available in colour 00

P

367

Glim Cube design Piero Castiglioni

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS WALL-MOUNTED FITTINGS WALL-MOUNTED LUMINAIRES FOR LUMINOUS EFFECTS IN-GROUND SPIKE FITTINGS

iGuzzini

Compliance of LED products with standards is guaranteed only with the use of iGuzzini electronic components.

Glim Cube RGB components code

code

Driver Group 9856

Box for power supplies BZ33 280x190x130h for 9856

220-240Vac

dimension

IP67

Composed of DALI 350mA interface and 30 W 28Vdc electronic ballast. It allows for connection of max. 6 RGB LEDs Occupies 3 DALI addresses

Available in colour 00

Available in colour 00

Block diagram of Colour Quick system

Remote units

Main unit

Components

Colour Quick

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile 220÷240V 24Vdc

Luminaires

Glim Cube LED RGB is also compatible with other light control systems of the iGuzzini range illustrated in this catalogue.

code 9730 available in colours 01 and 15

code 9908

max 6 LED RGB max 50 m

max 64 (DALI loads) For the system definition, refer to the instructions

Remote control code 9731 available in colour 01

Driver Group (1 load/3 addresses DALI) code 9856 The driver group, code 9856, has a DIRECT DIM RGB that allows regulation via a standard button and the following functions: Soft ON/OFF – colour change Last colour memory – default dynamic sequence

368

Glim Cube LED RGB

Architectural Lighting

Photo: Francisco Nocito

iGuzzini

Buenos Aires - Argentina: Dot Baires Shopping Lighting project: Pablo Pizarro Architectural project: Studio Pfeifer y Zurdo

369

370

Euclide design Mario Antonio Arnaboldi & Partners

iGuzzini

The product has been awarded the following prize: - iF Design Award 2007

Transparent structural glass, new optic with uniform distribution and elevated visual comfort, and contemporary design: these are the new innovative features of Euclid fittings for exterior applications. They take advantage of indirect lighting. This project gives us a cross-over advantage thanks to the materials that were used.

Multimirror innovative optic. Visual comfort.

One could say that Euclid is a fitting solely made of light. The glass and the innovative reflector create beautiful light pathways, drawing out special areas of the space, and they work with surfaces and smaller objects to create another dimension of light. A new opportunity, therefore, has arisen for residential lighting projects, for spaces with movement, and for urban and natural landscapes.

Temperature <65째

371

Euclide design Mario Antonio Arnaboldi & Partners

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS iGuzzini

Multifocal reflector made of metallised transparent polycarbonate

Sodium calcium tempered safety glass

• Aluminium alloy external casing for installation (to be ordered separately); decompression box for cascade cabling; 6 pole terminal block and double M24x1,5 cable gland. • All screws are A2 stainless steel. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP67 IK06 • ENEC approval • Class of Insulation II

Tempered safety glass

Ground installation with aluminium external casing

Support to anchor structure made of aluminium alloy glass Photo: Giuseppe Saluzzi

Stainless steel rim

• Indirect light fitting for use with metal halide. • Ground installation. • Multifocal reflector made of metallised transparent polycarbonate. • Lamp is housed inside an underground compartment. Lamp compartment made of aluminium alloy; AISI 304 stainless steel frame; silicone air-tight gaskets. • One height available: 1000mm with 195 mm sides. The fastening system is resistant to uprooting.

Adapter for joining the system made of glass and the optical assembly is made of aluminium alloy

Baku - Azerbaijan: Kabinet Park

Aluminium alloy optical assembly

Aluminium alloy external casing

372

Anti-mildew and anti-condensation

Ground installation with outer case with concrete plinth

Euclide

BOLLARDS FOR RESIDENTIAL/PUBLIC AREAS

design Mario Antonio Arnaboldi & Partners

iGuzzini Registered Design

03

13

lamp

Glass fitting 7200 70 W

optic

HIT

A

/X[ K P D ƒ

194

IP67 IK06

Complete with lamp

+,7 &'0 7 * :

P

168

1437

1000

code

312

installation systems code

Casing 2927

297

A drainage channel needs to be made under the counterframe before installation.

475

floor

Available in colour 04 ground or concrete

401 gravel layer for drainage or concrete

drainage pipe

373

RGB

374

Wall/ceiling installation

Installation as horizontal suspension

Installation as double horizontal suspension

iSign design J.M. Duthilleul

iGuzzini

The product has been awarded the following prize: - iF Design Award 2008

Diameter 110 mm

Diameter 80 mm

Installation as vertical suspension

Installation as double vertical suspension

A polycarbonate exterior and an original and technological design makes these fluorescent T16 fittings stand out. IP67 certifies the elevated resistance to dust and water penetration, making the fittings ideal instruments for work spaces, industrial areas, stations and undergrounds, pedestrian areas, wellness and relaxation areas, parking areas or other spaces that have both interior as well as exterior components. Lighting is homogeneous and direct glare is reduced thanks to the stripes on the entire body of the fitting. Available in two diameters, 80 and 110 mm, in two lengths.

There is a single lamp or a two-lamp version as well as an RGB version with DALI control gear. The RGB versions can be controlled by the ‘Colour Equalizer’ system. These products are preconfigured for Plug and Play. A smart card is available upon request and can launch several customized programmes. Can be installed as wall-mountings or ceiling-mountings, and as horizontal or vertical pendants with single or double modules. An internal plate supports the lamps, and there are interior pass-through cables and quick connecting terminal boxes. No tools are required for installation of the end caps, which decreases installation and maintenance operations.

375

iSign design J.M. Duthilleul

PENDANTS WALL/CEILING-MOUNTED FITTINGS

iGuzzini

• Fittings for use with T16 lamps • Polycarbonate with anti-UV exterior body and end caps; interior structure made of aluminium and steel sheet. • Body and end caps made of transparent striped polycarbonate with limited glare. •Double M24 cable clamp uses Dmax=15,5mm2 electric cables. • Versions ready for pass-through cables, complete with cables and quick-connecting terminals • End caps can bee unhooked via stainless steel clips; ordinary maintenance operations require no tools. Extractable plate for lamp changes. • Electric terminal boxes for quick connection to interrupt electrical connection in case an end cap is open. • Electronic fluorescent cables, electronic with emergency light and RGB.

Adjustability 360°

M24 cable clamp

Pass-through cables

Emergency

Complete protection against dust and waves - IP 67

Bergamo - Italia: red Kilometro

Photo: Giuseppe Saluzzi

Easy installation and maintenance

• Emergency versions complete with inverter and batteries; emergency lighting permanent duration of 1 hour with terminals ready for REST MODE. • RGB versions have dimmable DALI ballasts. Plug&play connection to colour equalizer control system. • RGB versions complete with lamps (1xRED, 1xGREEN, 1xBLUE). • Pendants have precision adjustment system. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP67 IK08 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I/II

Versions CLASS I/CLASS II

376

RGB Management. Plug and Play

iSign design J.M. Duthilleul

PENDANTS WALL/CEILING-MOUNTED FITTINGS

iGuzzini Registered Design Patent Pending

03

24

code

lamp

Luminaire ø 80 mm with electronic control gear 6743 28 W T 16 6744 35 W T 16 6745 54 W T 16 6746 80 W T 16

length ,PD[ FG .OP

& J ƒ &,( ƒ

1460 1760 1460 1760

ƒ

:

7 *

Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ

IP67 IK08

Luminaire ø 80 mm with electronic control gear complete with pass-through cables 6736 28 W T 16 1460 6737 35 W T 16 1760 6738 39 W T 16 1160 6739 54 W T 16 1460 6740 80 W T 16 1760 6741 2x28 W T 16 1460 6742 2x35 W T 16 1760

ƒ

:

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

7 *

ƒ

7 *

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

7 *

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

7 *

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

7 *

Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ ,PD[ FG .OP

[ :

Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ ,PD[ FG .OP

[ :

Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ ,PD[ FG .OP

:

80

& J ƒ &,( ƒ

:

Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ ,PD[ FG .OP

Luminaire ø 80 mm with electronic control gear for permanent emergency lighting 6747 2x35 W T16 1760

Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ ,PD[ FG .OP

:

IP67 IK08

7 *

IP67 IK08

Dimmable DALI versions available upon request

& J ƒ &,( ƒ

L

,PD[ FG .OP

Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ

377

iSign design J.M. Duthilleul

PENDANTS WALL/CEILING-MOUNTED FITTINGS

iGuzzini Registered Design Patent Pending

03

24

lamp

length

Luminaire ø 110 mm with electronic control gear 6751 2x28 W T 16 6752 2x49 W T 16 6753 2x54 W T 16

,PD[ FG .OP

& J ƒ &,(

Q/ 8*5

ƒ ƒ

1575 1875 1575 [ :

IP67 IK08

ƒ ',1

% 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

7 *

Luminaire ø 110 mm with electronic control gear complete with pass-through cables 6748 2x28 W T 16 1575 6749 2x49 W T 16 1875 6750 2x54 W T 16 1575

ƒ ,PD[ FG .OP

& J ƒ &,(

Q/ 8*5

ƒ ƒ

[ :

L

code

ƒ ',1

% 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

7 *

ƒ

IP67 IK08 ,PD[ FG .OP

Dimmable DALI versions available upon request Luminaire ø 110 mm with electronic control gear for permanent emergency lighting 6754 2x28 W T 16 1575

& J ƒ &,(

Q/ 8*5

ƒ ƒ

[ :

ƒ ',1

% 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

7 *

110

ƒ

IP67 IK08

,PD[ FG .OP

Luminaire ø 110 mm with RGB dynamic colour change 6755 3x28/54 W T 16 1575 6756 3x35/49 W T 16 1875

7 *

',1 % 87( * 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ

L

Complete with: 1 Red tube 1 Green tube 1 Blue tube

Q/

ƒ 8*5

ƒ

[ :

IP67 IK08

& &,( ƒ

Occupa 3 indirizzi DALI Complete with lamp and pass-through cables

110

Block diagram of system Colour Quick

Components

Main unit and Remote units

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile 220á240V 24Vdc

Colour Quick

Luminaires

iSign RGB is also compatible with other light control systems of the iGuzzini range illustrated in this catalogue.

code 9908

code 9730 main unit Available in colours 01 and 15

max 64 (DALI loads) iSign RGB (3 loads/ DALI addresses) max 21

Remote control For the system definition, refer to the instructions

378

code 9731 remote units Available in colour 01

iSign design J.M. Duthilleul

iGuzzini

PENDANTS WALL/CEILING-MOUNTED FITTINGS

installation systems code

code

Two plastic brackets for ceiling/wall installation 9400 for iSign ø 80 mm 9412 for iSign ø 110 mm Available in colour 15

5-pole power base with cables for double horizontal suspension 9408 for iSign ø 80 mm 9422 for iSign ø 110 mm Available in colour 15

Two aluminium brackets for ceiling/wall installation 9499 for iSign ø 80 mm 9619 for iSign ø 110 mm Available in colour 15

Cable for double horizontal suspension 9409 for iSign ø 80 mm 9423 for iSign ø 110 mm Available in colour 00

5-pole power base with cables for single horizontal suspension 9402 for iSign ø 80 mm 9413 for iSign ø 110 mm Available in colour 15

5-pole power base with cables for single vertical suspension 9410 for iSign ø 80 mm 9431 for iSign ø 110 mm Available in colour 15

Cable for single horizontal suspension 9403 for iSign ø 80 mm 9421 for iSign ø 110 mm Available in colour 00

5-pole power base with cables for double vertical suspension 9411 for iSign ø 80 mm 9432 for iSign ø 110 mm Available in colour 15 5-pole power base 9401 Available in colour 15

379

Adjustable Spot

380

Fixed Flood

Wall Washer

Flush glass

Stainless steel frame (accessory)

iRound design Maurizio Varratta

Comfort visual

Energy Saving (LED version)

iGuzzini

Outdoor downlighter designed to illuminate large areas, entrances, canopies and transit areas of buildings and malls. The wide range of optics guarantees extreme versatility, making iRound the ideal product to meet different lighting requirements: the fixed flood optic, adjustable spot optic and wall-washer optic, plus two optics derived from them, a blade-of-light optic and an elliptical optic (with the use of specific accessories) allow to create suitable lighting directions for all settings.

The discreet, elegant design, double adjustability and multiple accessories give life to flexible lighting solutions full of emotions and total visual comfort. High efficiency and high adjustability are combined with high energy and money saving through the use of last-generation light sources, including LEDs, available for small body in warm and neutral white colour temperatures for long life lamp, reduced maintenance, constant flux and very high output.

381

iRound design Maurizio Varratta

iGuzzini

Spot optic (S) + glass diffuser When installed at heights from 10 to 15 m, it guarantees a horizontal distribution of the luminous flux for ideal lighting of projecting surfaces, canopies, entrances of airports, railway stations and multifunctional facilities.

Spot optic (S)

Flood optic (F) When installed at heights from 7 to 9 m, with 150W G12 lamps, it allows for homogeneous distribution of light flux with excellent uniformity on large surfaces.

Flood optic (F)

Wall-Washer optic (WW) Ideal for application on canopies of hotels, malls and buildings in general, the wall-washer optic delivers a suggestive "wall washing" effect.

Wall Washer optic (WW)

382

iRound design Maurizio Varratta

Compact height

Safety cable

Versiones with double adjustability

Electronic control gear

CEILING-RECESSED LUMINAIRES iGuzzini

Adjustable versions with anti-burn system

Installation in false ceiling from 5 to 60 mm

Pass-through cables

Captive screws

• Luminaire with direct and wallwasher emission for monochromatic LED, halogen lamps, metal halide lamps and fluorescent lamps. • Recessed installation into the ceiling. • Available in two sizes - large body and small body. • Composed of (circular) optical assembly, frame, lateral component box and outer case to be ordered separately, if necessary. • Optical assembly and frame made of aluminium alloy, treated with acrylic liquid paint with high resistance to weather agents and UV radiation; hardened sodium-calcium clear glass with customised screen-printing on border, 4mm thickness, silicone sealed to the frame. • 99.96% superpure aluminium reflectors fixed to compartment with fast-coupling springs. Available with fixed optics (wall-washer for HIT light sources, Flood for FL/HIT light sources and LED versions) and adjustable optics (Spot for HIT light sources): ±15° on vertical axis and 180° on horizontal plane for small body and ±20° on vertical axis and 180° on horizontal plane for large body. The adjustable versions are provided with system to aim the optic with a tool, also with the lamp on (without risk of burn). Some optics are completed with multigroove ring made of black painted aluminium. LED versions complete with plastic lenses with fixed optics (spot or flood). • Lateral component box and upper cap made of high-performance plastic material with black colour finish (small body) or aluminium alloy with black painted finish (large body); complete with internal silicone gasket to guarantee water seal.

• Version with 150W lamp with separate lateral box connected to optical assembly with armoured cable L=500mm. • Version 100W PAR30 without lateral box but with outgoing cable L=500mm. • Ready for through wiring with two cable glands: PG13.5 of grey polyamide suitable for cables with diam. 8.5÷12.5mm (on small body) and M24x1.5 of nickel-plated brass suitable for cables with diam. 7÷16mm (on large body). • Electronic control gear except for 150W HIT (electromagnetic) and PAR30 (mains voltage) versions. • Ceiling fixing system made of A2 stainless steel special screws complete with fixing supports (black colour) made of aluminium alloy and plastic material for universal installation on false ceilings with 5÷50mm thickness for small body and 5÷60mm thickness for large body. • Outer case for concrete false ceilings made of black-painted pregalvanized steel sheet complete with end cap and threaded bar. • All external screws made of A2 stainless steel. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP66 IK07 • F seal • ENEC approval (except for LED versions) • Class of Insulation II (small body) • Class of Insulation I (large body)

383

iRound design Maurizio Varratta

CEILING-RECESSED LUMINAIRES iGuzzini

03

15

lamp

optic

IP66 IK07

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

,PD[ FG

/X[ ƒ

ƒ

ƒ

:

ƒ /('

D

ƒ

,PD[ FG ƒ

:

ƒ /('

D

ƒ

,PD[ FG

Small body recessed luminaire with electronic transformer adjustable optic BE51 35 W 12 V QR CBC 51 ES 50 W 12 V QR CBC 51 STD

ƒ

ƒ

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

ES: Suitable for Energy Saver lamp max 35W STD: Suitable for Standard lamp max 50W

,PD[ FG ƒ

The optic can be adjusted by ¹ 15° with respect to horizontal plane and 180° around the vertical axis

ƒ

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

,PD[ FG ƒ

ƒ

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

,PD[ FG

Small body recessed luminaire complete with electronic control gear BE49 20 W HI-PAR 51 BE50 35 W HI-PAR 51

ƒ

ƒ

K

G

(P

(PD[

G

K

(P

(PD[

:

The optic can be adjusted by ¹ 15° with respect to horizontal plane and 180° around the vertical axis

ƒ

,PD[ FG ƒ

G

(P

(PD[

(PD[

K

G

(P

G

(P

(PD[

K

ƒ

ƒ

+, 3$5 *; D ƒ

,PD[ FG ƒ

:

G

K

(P

(PD[

/X[ ƒ

+, 3$5 *; D ƒ

/X[ ƒ

:

K

+, 3$5 *; D ƒ

384

/X[ ƒ

IP66 IK07

/X[ ƒ

:

G

/X[ ƒ

:

(PD[

/X[ ƒ

:

IP66 IK07

(P

/X[ ƒ

ƒ

Complete with electronic power supply

K

ƒ

ƒ

K

G

(P

(PD[

163

code

Small body recessed luminaire with monochromatic LED - fixed optic BE52 6x1,3 W neutral white S BE53 6x1,3 W warm white S BE54 6x1,3 W neutral white F BE55 6x1,3 W warm white F

ø140 300

ø 125

iRound design Maurizio Varratta

CEILING-RECESSED LUMINAIRES iGuzzini

03

15

optic ,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

/X[ .OP ƒ

:

IP66 IK07

ƒ +,7 &'0 7 * D ƒ

Available on demand versions 35 W: code BE65 (spot), code BE66 (flood) The optic can be adjusted by ¹ 20° with respect to horizontal plane and 180° around the vertical axis

,PD[ FG .OP ƒ

:

ƒ +,7 &'0 7 * D ƒ

,PD[ FG .OP

Large body recessed luminaire complete with electronic control gear fixed optic BE63 35 W HIT (G12) WW BE64 70 W HIT (G12) WW

K

G

(P

(PD[

ø228 450

ø 212

/X[

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

:

ƒ D

ƒ

,PD[ FG .OP

Large body recessed luminaire complete with multiwatt electronic control gear - fixed optic BE67 26/32 W TC-TEL WF

ƒ

:

ƒ 7& 7(/ *; T D ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

Data refers to fixtures installed at 1 m from the wall

K

G

G (P (PD[

/X[ .OP ƒ

ƒ

P

& /X[ .OP

,PD[ FG .OP

3/ 5 *5 T

Large body recessed luminaire complete with electromagnetic control gear adjustable spot and fixed flood optic BE58 150 W HIT (G12) So BE59 150 W HIT (G12) F

IP66 IK07

On demand version DALI code BE61

G

ƒ

+,7 &'0 7 *

Large body recessed luminaire complete with electronic control gear - fixed optic BE60 14/17 W PL-R WF

IP66 IK07

(PD[

:

IP66 IK07

& ƒ

ƒ

(P

/X[ .OP ƒ

ƒ

K

240

lamp

Large body recessed luminaire complete with electronic control gear adjustable spot and fixed flood optic BE56 70 W HIT (G12) So BE57 70 W HIT (G12) F

K

G

(P

(PD[

G

/X[ .OP ƒ

:

ƒ +,7 &'0 7 * D ƒ

K

(P

(PD[

240

code

ø228

ø 212

IP66 IK07 ,PD[ FG .OP

/X[ .OP ƒ

ƒ

:

ƒ +,7 &'0 7 * D ƒ

,PD[ FG

Mains voltage downlighter with large body - adjustable optic BE62 100 W PAR 30S

:

The optic can be adjusted by ¹ 20° with respect to horizontal plane and 180° around the vertical axis

ƒ

IP66 IK07 3$5 6 (

ƒ D

ƒ

,PD[ FG

: 3$5 6 (

ƒ D

ƒ

(P

(PD[

G

K

(P

(PD[

ø228