tercera ÉPOCA AÑO V Nº21 • 3 ¤ INVIERNO 2010-11
moda belleza deco compras
comienza lasaga Mujeres con poder
Mayren beneyto,
la gran dama de la música
el poder de la piel
lORem
Dos blogs, dedicados a la moda y la gastronomía, constituyen las primeras novedades que llegan a la renovada página web de la publicaciones de la editorial Ruzafa Show. Si quieres estar conectado a la actualidad y no perderte ninguna cita obligada con la moda, la cultura o la gastronomía, siguenos este 2011. Porque somos la web de referencia en tu Ciudad. Los responsables de esta renovación desvelan sus claves.
click!
el nuevo periodismo
en la RED
Estrenamos en 2011 novedades importantes en la web de Valencia City, entre ellas la creación de dos blogs. Por un lado el Gastro-Blog, dedicado a la gastronomía y enología valencianas, dirigido por Santos Ruiz y con la participación de especialistas como Sergio Carbó, Manuel Peris, Juan Lagardera o Rafa Marí, habituales colaboradores de la edición en papel. Aperturas, noticias y novedades, entrevistas, presentaciones de productos, recetarios, enlaces de interés... Todo ello al servicio tanto de usuarios como de los profesionales de la restauración, en un blog que se va a convertir en referencia del sector. Por su parte, tendenciasenvlc.blogspot.com, dedicado al mundo de la moda, hace ya varios meses que está activo en la red, integrándose a partir de ahora como la punta de lanza de la moda en la página web valenciacity.es. Este blog, realizado por el equipo de la revista Tendencias en VLC (Patricia M. Barberá, Sara Calderón, Sandra Alcaraz, María Cosín y Elías Garnelo) con su directora Maite Sebastiá a la cabeza, aglutina el mundo del diseño y la moda valenciana y complementa los contenidos de la revista nº1 de este sector en la Comunidad Valenciana. Estos contenidos, se completarán en los próximos meses con un programa de novedades (que incluye una sección de vídeo on-line) desarrollado por el equipo de nuevas tecnologías de la editorial Ruzafa Show con el objeto de convertir la página web valenciacity.es en el portal de consulta para todos aquellos que quieran estar informados de la actualidad informativa valenciana en los ámbitos del diseño, la moda, la cultura, la gastronomía o de los hitos de su vida social o artística. [ 4 ] TendenciasenvlcinvieRnO
+ moda + ocio + gastronomía + eventos + actualidad + arte + c
Patricia M. Barberá Sara Calderón Sigue las pistas de la moda en Valencia al momento. Eventos, tendencias, presentaciones, desfiles... y mucho más en un blog que te invita a participar y mostrar tu opinión. ¡Conéctate!
Jóvenes e incombustibles. Estas periodistas indies siempre están al día en lo último. Su olfato para la moda ¡es infalible!
Elena Meléndez Todas las citas culturales y las noticias más interesantes de tu CIUDAD. Guía para urbanitas y bon vivants. La Agenda al día, Exposiciones, conciertos y eventos de todo tipo. ¡Abrimos la ciudad para tí!
Si hay algo interesante en Valencia, ella es la primera en enterarse. Sus recomendaciones ¡son sagradas!
Santos Ruiz Conoce las claves de la actualidad gastronómica de la mano de los mejores críticos y expertos. Reseñas, productos, publicaciones y por supuesto la guía de los mejores locales y productos de la Comunidad. Imprescindible.
No hay buen restaurante que Santos no conozca o producto de calidad que no haya probado. Un criterio lúcido, formado e independiente.
www.valenciacity.es
compras + belleza + tendencias + cultura + city + moda + ocio + gastronomĂa + eventos + actualidad
blog tendencias vlc web valencia city
EL NUEVO gastro blog
CARTA DE LA DIRECTORA
Mujeres
u
con poder
nos días antes de que demos la bienvenida al nuevo año, escribo estas líneas a 390 km por hora, subida en el traqueteo de los vagones del nuevo AVE. Vuelvo de Madrid con la sensación de que se avecinan tiempos de cambios. Sobre todo, tras comprobar que en estos cuatro años que llevo al frente de la revista Tendencias en VLC, la ciudad y con ella nuestra cabecera, empieza a consolidarse como «la nueva cabecera» en el mercado nacional de revistas femeninas. En Madrid se habla de Tendencias en VLC, se ojea, se comenta y se saborea entre manos especializadas. Pero como en la arquitectura, en el universo de las revistas de moda la escala pequeña no puede ser ajena a la gran escala, y por eso, si celebramos la gran escala, celebramos también que la consolidación empieza desde el interior de estas páginas. Nuevas caras como Pilar Tamayo, y fotógrafos como Xavi Gordo refuerzan bien rodeada el equipo de tendennuestro elenco de firmas de lujo que ya forman parte de la familia cias junto a mayrén Tendencias como Vicente Gallart, Mara Calabuig, Jonathan Segade, beneyto, el fotografo víctor cucart, rosa de Josep Lozano... En nuestro número de invierno percibimos un tono sanmartín y la gran hito. Nos rendimos a los pies del fotógrafo Víctor Cucart, pequeña irene. uno de los más prestigiosos objetivos de nuestro país. Gracias a él y a la maestría de Tono Sanmartín presenciamos un momento histórico. Así me sentí cuando entrábamos mi gran cómplice María Cosín y yo por primera vez en casa de la Presidenta del Palau de la Música de Valencia, Mayrén Beneyto. Una anfitriona insuperable y una pionera en todos los ámbitos de su vida. Con ella comenzamos la gran saga de «Mujeres con poder», mujeres que nos inspiran y que incorporamos como referentes. Como la superlativa Carine Roitfeld, la directora de Vogue Paris, que ha anunciado su retirada después de diez intensos años al frente de la publicación. Vogue París nos ha hecho vibrar y Roitfeld ha convertido la edición francesa de Vogue en un auténtico icono de ese imaginario aspiracional al que rinde pleitesía la moda. Si de algo se nutre la industria es de la belleza, de esos instantes en los que varios elementos causales se encuentran y hacen de un instante algo tan irrepetible xavi gordo como bello. Ese es el pulso de la moda, Este joven fotógrafo nos ha cautiesa intangibilidad que fotógrafos como vado por su frescura y por su taSteven Klein, Mikael Jansson, Terry lento. En el número de invierno de Richardson o el dúo Mert Alas & Marcus Tendencias en VLC, Xavi Gordo nos Piggot han contribuido a traducir en una acerca tras su objetivo la melancólica carga de erostismo fulgurante. historia de la última viuda. The Last Feliz 2011. Widow en la PÁG. 64
cómplices
Maite Sebastiá DIRECTORA [ ] TendenciasenvlcINVIERNO
INVIERNo 2010
Pilar tamayo Empezó trabajando en COPE Madrid pasó por Las Provincias bajo la dirección de María Consuelo Reyna, y fue fundadora del QUÉ!, delegada de LA GACETA en la Comunitat y en la actualidad colabora con Telva, Ràdio 9 y Canal. Su ojo crítico nos traslada hasta Castellón donde nos descubre la mejor ruta gourmet y de shopping, en la PÁG. 112
sumario DIRECTORA GENERAL Ángela Pla apla@ruzafashow.com
INVIERNO 2010
compras
12_ESPECIAL ABRIGOS. Tendencias en VLC
selecciona los mejores abrigos de la temporada invernal. 18_la tienda del mes: La tienda multimarca Gran Vía Veinte es nuestra elección por las grandes firmas que acoge: desde Paul & Joe hasta Vanessa Bruno. 20_shopping adictaS: Nos introducimos en el armario de dos iconos de estilo del momento: la socialité Olivia Palermo y la actriz Leighton Meester. 24_ruta de compras: El itinerario del shopping por las tres grandes zonas de la ciudad: Jorge Juan, Poeta Querol y el ensanche. 34_los mejores relojes: Los relojes que todo ser elegante debe conocer.
se habla de...
40_moda. Las tiendas online que causan
sensación en la red y el nuevo stand de Coach en El Corte Inglés. Además, Nieves Torralba nos descubre el Departamento de Moda de la Real Academia de Bellas Artes de Amberes. 44_nuevas aperturas. La tienda Claudie Pierlot llega a Valencia con su allure francés inconfundible. 46_diseño. El interiorista Vicente Navarro da un cambio de imagen a la tienda de moda Caraffa. 48_cultura. Descubrimos la labor social y cultural de Fundación Caja Murcia de la mano de su delegada en Valencia, Lola Narváez. 50_ivam. Las exposiciones que no puedes perderte este invierno.
reportajes
84_la piel que habita en tu
armario. El experto en moda Josep Lozano reflexiona sobre la tendencia del invierno: las pieles. 98_LA HUELLA ARTÍSTICA DE GIANFRANCO FERRÉ. La periodista de moda de referencia Mara Calabuig analiza la moda y legado del diseñador italiano. 100_EL ZAPATERO PRODIGIOSO. El periodista Vicente Gallart nos descubre el univer-
[ 10 ] TendenciasenvlcINVIERNO
so de la firma Salvatore Ferragamo y las claves de su llegada a Valencia.
belleza
52_cuatro propuestas de in-
vierno. Expertos en maquillaje nos confiesan su tendencia favorita para este invierno. 54_25 aniversario. Entrevistamos a Ana Valero, directora del gimnasio De L’art.
DECO LIVING
102_parejas de diseño Los dúos de
éxito en el campo del diseño. 112_ESCAPADA A CASTELLÓN. La ruta esencial para conocer lo mejor de esta ciudad. 114_VIAJES DE INVIERNO. Descubrimos de la mano de Nuba paraderos blancos e impresionantes. 116_NOVEDADES GOURMET. Lo último en gastronomía.
sECCIONES
60_apuntes de moda. Todas las nove-
dades de las firmas y tiendas de Valencia que no podemos dejar de conocer. 118_TENDENCIAS SHOW. El diario de los mejores eventos sociales que han tenido lugar en Valencia durante los últimos meses. 130_LA lupa. La casa de joyas Yanes nos presenta uno de sus artículos más destacados.
ESPECIALES
86_mujeres con poder. Comienza la
saga: Tendencias en VLC entrevista a Mayrén Beneyto, la gran dama de la música.
coordinadora de moda María Cosín moda@ruzafashow.com redacción Sandra Alcaraz, Sara Calderón, Patricia Moreno, Rocío Bordils, Elena Meléndez y Paco Ballester departamento de moda Bianca Fuentes, Irina Rodríguez, Grethel Somolinos COLABORAN EN ESTE NÚMERO Reportajes: Vicente Gallart, Nieves Torralba, Josep Lozano, Lluis Nadal, Isabela García Moreno Fotografía: Jonathan Segade Moda y Belleza: Fan Llobat dIRECTORA de PUBLICIDAD Carmina Baraja departamento de PUBLICIDAD Francesc Margarit, Mercedes Alonso, María José Mesas, Gemma Donderis, Barbara Gozzini COORDINACIÓN Mamen Suay FOTOGRAFÍA Dani Carbonell, Francisco Ubilla, David Doñate, David Núñez Murillo DISEÑO Elías Garnelo MAQUETACIÓN Adrián Redondo CREATIVIDAD DE PUBLICIDAD Ángela Sabio, Dani Cossio GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN David Trujillo, Arancha Polit, Jose González DISTRIBUCIÓN Guillermo Lagardera y Manu Bañón REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Reino de Valencia, 47. Valencia 46005. Tel. 963 912 679. Fax 963 912 674 info@ruzafashow.com IMPRESIÓN PRESVAL S.L. EDITA Ruzafa Show S.L. CIF: B-97684864 DEPÓSITO LEGAL: V49782006 ISSN: 1887-9896 Según el artículo 24, en relación con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la edición Tendencias en VLC, se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. Tendencias en VLC no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. Tendencias en VLC no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros.
Fotos: jonathan segade, dani carbonell, francisco ubilla, d.r.
moda
64_la última viuda Fotos: Xavi Gordo. 72_GOLD Fotos: Jonathan Segade.
DIRECTORA Maite Sebastiá msebastia@ruzafashow.com
compras abrigo corto de renard plateado de, amado peleteros (c.p.v).
Paris Je t’aime El heredado savoir faire francés en clave juvenil. Como alternativa a la siempre recurrente gabardina se presentan estos abrigos de piel idóneos para rememorar un paseo por los Champs Elysees. Con print felino, rayado, bicolor o, nunca mejor dicho, con manga francesa. ¡Consigue el charm!
chaquetón de visón estampado y visón rasado de, sánchez cano (c.p.v).
abrigo de lomos de visón con gabardina reversible de, peleteria german (c.p.v).
[ 12 ] TendenciasenvlcINVIERNO
abrigo de renard argente , zorro negro y visón de, amado peleteros (c.p.v).
abrigo corto de napa con capucha de, peleteria german (550 €).
isabel marant
abrigo de cashmere y zorro de, cibelina (c.p.v).
Segunda
Piel
Una extensión CHIC y abrigada de una misma. La PIEL protagoniza el invierno mimetizando el estilo de las CIUDADES europeas más sugerentes.
cazadora de rex en gris de, gabriel seguí (625 €).
rabbit fur black, cuello y puños de zorro de, gabriel seguií (650 €).
chloé
COMPRAS
abrigo de visón rasado reversible de, gabriel seguií (12,300 €). abrigo camel largo en visón rasado de, amado peleteros (c.p.v).
london calling Londres siempre está ahí. Sus eternas y gélidas noches envuelven con pieles a mujeres transgresoras, atrevidas y dispuestas a romper todos los convencionalismos. Los últimos coletazos del punk revisado con el movimiento indie más actual abanderan una nueva estética a base de abrigos de piel.
abrigo de lapini y zorro de, peleteria german (c.p.v).
abrigo de astracán con cuello de visón de, gabriel segui (1,299 €).
abrigo de visón rasado reversible de, cibelina (c.p.v).
chaquetón viintage de, cibelina (c.p.v).
italia de grandes divas
chaquetón de visón despinzado de, sánchez cano (c.p.v).
[ 14 ] TendenciasenvlcINVIERNO
abrigo de patas de astracán confeccionado al través de, cibelina (c.p.v).
Miguel palacio
Las producciones de Fellini inspiran un estilo vinculado a mujeres con carácter. Un abrigo de piel se convierte en una coraza con la que estas divas reafirman una personalidad fuerte e infinitamente seductora.
compras
Abrigos 1.
hermès
que nos visten
son el ANTÍDOTO infalible para las bajas temperaturas y, ahora también, PIEZAS JOYA que otorgan personalidad al look. ¡Escoge el tuyo!
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1. ABRIGO CON CIERRE DE HEBILLA DE PIEL DE LLUVIAS DE ABRIL (179 €); 2 ABRIGO MINIMAL NEGRO DE CLAUDIE PiERLOT (350 €); 3. ABRIGO DE TWEED JASPEADO DE BENETTON (99,90 €); 4. ABRIGO DE CORTE MASCULINO DE CLAUDIE PIERLOT (380 €); 5. ABRIGO ESTILO MASCULINO DE PASAJE 10 (CPV); 6. ABRIGO ESTILO boyfriend con cinturón DE SANDRO (cpv); 7. ABRIGO CON MANGA RAGLAN Y BOLSILLOS DE CANGURO DE AILANTO PARA OH! LULU (375 €); 8. ABRIGO DE CUELLO MAO Y CORTE EVASÉE DE BENETTON (99,90 €); 9. ABRIGO CON SOLAPAS Y DOBLE BOTONADURA DE SANDRO (375 €).
[ 16 ] TendenciasenvlcINVIERNO
lA TIENDA DEL MES
La boutique
maravilla
a
medio camino entre el allure francés y la audacia británica nace el estilo de Gran Vía Veinte que, como su nombre anticipa, se encuentra en el edificio número 20 de la Gran Vía Marqués del Túria de Valencia. En plena ruta de shopping irrumpe este espacioso y luminoso establecimiento para deleite de las incondicionales de la moda y las últimas tendencias en la ciudad. Gran Vía Veinte (GVV) se sitúa como el punto de encuentro de marcas internacionales como Vanessa Bruno, Paul & Joe y Manoush, además de las segundas líneas de Marc Jacobs y Sonia Rykiel. Así pues, los 100 metros cuadrados del local se rinden ante las marcas más solicitadas del momento por los fashionistas. De los percheros de Gran Vía 20 también cuelgan los intrépidos diseños de las hermanas Sienna y Savannah Miller bajo su firma Twenty8Twelve, así como los codiciados vaqueros Citizens of Humanity o las botas de agua Hunter, insignia de celebrities como Kate Moss. Marcas poco comunes en la ciudad pero demandadas por
[ 18 ] TendenciasenvlcINVIERNO
El look Factory girl
El estilo afrancesado de Manoush y la modernidad de marc jacobs residen en Valencia, en Gran Vía Veinte.
Como si de una musa de Andy Warhol se tratara, consigue el estilo ecléctico propio de Studio 54 con este total look de Gran Vía 20.
Por PATRICIA MORENO los armarios más trendy y que, sin duda, definen el estilo de GVV: una tienda puntera en cuanto a su oferta que viaja del estilo afrancesado y británico inicial a un conglomerado que recuerda al asfalto neoyorquino, con prendas dadas a la superposición y experimentación. El eclecticismo de los diseños forjan una personalidad en las clientas. Eso sí, sin perder un ápice de estilo. Bajo esta filosofía, Isabel y María Ballester se embarcaron en el proyecto GVV hace ahora diez años. Una década en la que la tienda se ha nutrido de firmas nuevas, a la vanguardia de las tendencias de moda, así como se ha convertido en parada obligatoria en las compras de las valencianas y visitantes más cool.
abrigo con print animal de sonia BY sonia rykiel (405 €) y vestido con cremalleras doradas de bas&sh (328 €) todo para gran vía veinte botín de serraje de vanessa bruno para gran via veinte (340 €). bolso de piel con cadena de paul & joe para gran via veinte (185 €).
TendenciasenvlcINVIERNO [ 19 ]
COMPRAS
Celebrities S A R O D A R I P INS
shopping adicta
Son las chicas de moda en la GRAN MANZANA: incondicionales de los mejores DESFILES y MUSAS de diseñadores de todo el mundo. Olivia y Leighton, nuestras celebrities it. Por PATRICIA MORENO
CHAQUETA CON ANiLLAS DORADAS DE IRO PARA OH! LULU (395 €).
ALFILER CON SIETE DE AGUAMARINA, DIAMANTES BLANCOS Y AZULES JOYERÍA SIE7E (CPV).
Olivia Palermo Conocida en España por protagonizar la última campaña de Mango, Olivia Palermo es la it girl de la escena social neoyorquina desde hace años. Trabaja como relaciones públicas de la firma Diane von Furstenberg y coprotagoniza el reality show The City donde su estilo impoluto y ecléctico ha creado escuela. VESTIDO DE NAPA CON VUELO DE GABRIEL SEGUI (1,190 €).
CARTERA DE MANO DE BENETTON (39,90 €).
ZUECOS CON TACHUELAS DE OH! LULU (110 €).
VESTIDO DE SATÉN DE APPARTAMENTO 20 PARA OH! LULU (270 €).
PENDIENTES DE RUTENIO, DIAMANTES NEGROS Y CORAL DORADO DE JOYERÍA SIE7E (CPV).
SORTIJA CON LÁGRIMAS DE AMATISTA EN CABUJóN CON DIAMANTES BLANCOS Y ZAFIROS de JOYERÍA SIE7E (CPV).
ANILLO DE ORO BLANCO CON UN BERILO Y DIAMANTES COLOR COÑAC de JOYERÍA SIE7E (CPV).
PEEP-TOE de CHRISTIAN LOUBOUTIN (CPV). BOTÍN DE CHRISTIAN LOUBOUTIN (CPV).
[ 20 ] TendenciasenvlcINVIERNO
VESTIDO CON ESCOTE PALABRA DE HONOR DE BENETTON (59,90 €).
COLGANTE DE CUARZO LEMON, DIAMANTES BLANCOS Y PÚRPURA DE JOYERÍA SIE7E (CPV).
VESTIDO INSPIRACIÓN AÑOS 40 DE BENETTON (79,90 €).
ABRIGO DE VISÓN MAHOGAN EN HORIZONTAL DE AMADO PELETEROS (CPV).
Leighton Meester
El estilo preppy de Blair Waldorf, su alter ego en la serie Gossip Girl, no tiene nada que ver con los looks con los que Leighton Meester arriesga en las alfombras rojas. Cada vez más atrevida, suele apostar por un negro renovado, como el vestido de la imagen, firmado por Chanel. TendenciasenvlcINVIERNO [ 21 ]
COMPRAS
¿Nos vamos de compras a
arena?
e
n abril cumple un año y puede presumir de un crecimiento asombroso. La andadura de Arena Multiespacio en su primer año de vida es comparable a la de un bebé precoz y avispado. En estos meses, su actuación se define por los aciertos: desde la zona de ubicación, la sección norte de Valencia que carecía de oferta comercial y convierte a Arena Multiespacio en embajador pionero de moda en la zona, hasta el buen repertorio de firmas que pueblan sus pasillos. Pero si algo diferencia especialmente a este centro es la especial atención por sus clientes más allá de las compras. Por su parte, los amantes de la moda, aparte de las tiendas, que son auténtica tentación de shopping adictas, tienen a su
La hasta ahora olvidada ZONA NORTE de Valencia ha sido conquistada por este MULTIESPACIO de shopping, talleres... y muchas sorpresas. Por patricia moreno
disposición talleres de imagen en los que profesionales aconsejan sobre estilo y belleza. Así mismo, aquellos que prefieren curtir habilidades como el dibujo pueden hacerlo gracias a las actividades de Arena Multiespacio pensadas para los jóvenes. También estos podrán disfrutar de los próximos espacios recreativos digitales del espacio. Una apuesta por la juventud y las últimas tecnologías que se potencia con la presencia del centro en redes sociales e Internet y que evidencia una filosofía innovadora. Además, la accesibilidad es su fuerte por tratarse de acciones gratuitas. Como novedad del nuevo año, en Arena Multiespacio los niños también serán protagonistas con la creación del club infantil Arenitos, que contará con descuentos, promociones y espectáculos especiales. De esta forma, Arena Multiespacio demuestra su atención por todos y cada
el tour arena
En una jornada de shopping en Arena Multiespacio es posible conocer marcas de todo el mundo sin salir de Valencia. Desde las principales tiendas del mercado nacional e internacional como Mango, Zara y H&M hasta firmas que, en Valencia, sólo se encuentran en Arena como la española Laga y la californiana Hollister, todo un fenómeno entre los jóvenes americanos que por fin ha llegado a Valencia.
[ 22 ] TendenciasenvlcINVIERNO
uno de sus clientes. Los más activos, eso sí, porque los asistentes más tranquilos tienen su sitio en el Oasis, un espacio de relajación donde se puede leer la prensa o ver televisión. Con este catálogo de posibilidades, Arena Multiespacio se presenta como el lugar ideal para embarcarse en la siempre emocionante experiencia de las compras.
Agenda IT
Arena Multiespacio cuenta con una de actividades gratuitas dedicadas agenda a la moda y el cuidado personal. • Asesoría de imagen a cargo de la directora de Moda de Tendencias en VLC, María Cosín. • Curso de maquillaje por It Style. • Taller de manicura Nails4’us.
moda nacional en arena multiespacio se encuentra la firma nacional laga con su colección de moda, complementos y bisutería.
un descanso tras un DÍA de compras un café exótico en ingredients café será el mejor elixir para recuperar fuerzas.
internacional el pasado diciembre aterrizó en arena hollister, del grupo abercrombie & fitch. es la única tienda en valencia de la firma californiana.
COMPRAS
Compras por zonas
Mercado de colón Tendencias en VLC recorre las calles la ciudad en busca de las mejores tiendas, exclusivos gimnasios, centros de estética, estudios de interiorismo y cafés, para tomar una copa a media tarde con la mejor compañía. Te ofrecemos una ruta de shopping con mucho estilo que pasa por las zonas más céntricas de Valencia ¡Descúbrelas! eton
Eton Zapatos de temporada con mucho estilo y diseño. Firmas como C.Doux, Ash, Vialis, Vic, Chie Mihara, Cx, Uad Medani o Homers, se pueden encontrar en la zapateria Eton. Jorge Juan, 21. La Galería Jorge Juan, local B-30.
Platón sartí
Platón SARTÍ Joyería de calidad con firmas internacionales conocidas como Thomas Sabo, Bulgari, Montblanc, Gucci... ¡Este invierno regala joyas de diseño! Jorge Juan, 21. La Galería Jorge Juan, local B-8.
botín de tacón ancho de ash para eton (215 €).
botín de pelo de mutxart para eton (317 €).
bolso de pelo de mutxart para eton (188 €).
anillo de plata de rutenio y piedra blanca de platón sarti (80 €).
Habitat
habitat
[ 24 ] TendenciasenvlcINVIERNO
Cadena de decoración en la que se encuentran las últimas tendencias en cuanto a mobiliario de vanguardia. Regalos, objetos de decoración y muebles a buen precio y sin perder su sello de identidad, el diseño. La Galería Jorge Juan, 21.
pendientes de plata de rutenio de platón sarti (207 €).
COMPRAS
Studio DC
Especialistas en pilates y fisioterapia, en pleno centro de Valencia, ponen a tu disposición los mejores métodos para estar en forma esta temporada. «Mens sana in corpore sano». G.V. Marqués del Turia, 63.
Sandro studio DC
La esencia romántica y bohemia que envuelve la moda parisina la encontrarás en Sandro. Vestidos de punto o lenceros en tonos empolvados, pantalones y faldas de corte impecable. Jorge Juan, 4.
sandro
solo hombre
Beige
Joyería de diseño y vanguardia situada en el centro de la ciudad. Regalos y detalles especiales para amigos y familiares. Jorge Juan, 1. beige
Solo HOMBRE el ganso
Amplia selección de artículos de regalo y complementos para el hombre. Todo lo que el hombre necesita lo puedes encontrar en esta exclusiva tienda situada en Sorní, 18.
americana de hombre de terciopelo (165 €) y botas de señora de tartÁn (125 €) todo de el ganso.
El Ganso Inspiración british en ropa, calzado y complementos, para ellos y ellas. Moda para ir impecable que refleja la individualidad de cada persona, ¡ese es el lema! Jorge Juan, 26.
G-star
G-Star
Esta marca de denim se caracteriza por poseer un estilo vanguardista y poco convencional. Para los inconformistas, que odian seguir las reglas, G-Star cuenta con ropa vaquera que apuesta por nuevos materiales y diseños. Jorge Juan, 22.
El Picaporte La experiencia con más de 25 años en el sector hace que esté considerada como una de las mejores tiendas de muebles de baño. Cirilo Amorós, 5.
[ 26 ] TendenciasenvlcINVIERNO
short denim lavado (89,90 €), camisa vaquera (95 €) y chaquetÓn navy de lana fría (203,90 €) todo de gstar.
el picaporte
Vicente NAVARRO vicente navarro
El estudio de interiorismo de Vicente Navarro tiene un estilo respaldado por un grupo de profesionales interioristas y arquitectos. Cirilo Amorós, 83-85.
Caracol Sac
caracol sac
Tienda especializada en bolsos y complementos. Diseño moderno e informal que se adapta a todas las edades. Isabel la Católica, 4.
BOLSO TOTE DE PELO (159 €) Y CINTURÓN CAMEL (16 €) todo de CARACOL sac.
cles
Clés La tienda de aires afrancesados viste a una mujer femenina y con mucha personalidad. Cirilo Amorós, 44.
vestido de punto y encaje de clés (79,90 €).
vestido bicolor con pajarita de daluna para clés (159 €).
TendenciasenvlcINVIERNO [ 27 ]
COMPRAS aurum
Aurum
Combinan a la perfección tendencias, diseños y materiales, la belleza de la alta joyería. Prestigiosas marcas de relojería acompañado por un personal formado por gemólogos, relojeros y asesores de venta. Cirilo Amorós, 41.
Nepher
ANILLOS DE ORO ROSA, DIAMANTES ICE Y AMARILLOS DE CENTOVENTUNO PARA AURUM (CPV).
nepher
Una filosofía basada en el bientestar personal. La clínica Nepher ofrece 365 servicios y tratamientos para que te cuides cada día. Grabador Esteve, 18.
Bao-Bao
bao-bao
campo marzio
Acaban de cumplir sus 5 años como estudio de paisajismo y jardinería. BaoBao trabaja día a día para ofrecer los mejores diseños de exteriores. Sorní, 25.
marfil joyeros
Marfil JOYEROS
sORTIJAS DE PIEDRAS NATURALES CON ÓNIX, ÁGATA Y AMATISTAS CON ORO Y BRILLANTES de MARFIL (CPV).
Fundada en 1978. Joyas atemporales, piezas para coleccionistas, réplicas de grandes joyas, diamantes certificados, perlas australianas y de Tahití, y diseños vanguardistas. Colón, 72.
SETS PARA REGALAR de CAMPO MARziO (CPV).
Campo MARZIO
La cadena italiana especializada en material de oficina de diseño made in Italy. Bolígrafos y plumas, además de articulos de piel de alta calidad. Sorní, 3.
Nuestra Milla
de Oro
solo hombre
Solo HOMBRE Todo lo que un hombre necesita. Una amplia y cuidada selección de artículos y complementos para regalar a padres, maridos, pareja, amigos... Plaza del Patriarca, 4.
reloj DE picuadro (cpv) Y reloj digital de foSsil (cpv) todo PARA solo hombre.
[ 28 ] TendenciasenvlcINVIERNO
mochila DE picuadro (cpv) bufanda (cpv) y répicla de vespa (cpv) todo PARA solo hombre.
Mercader de INDIAS Uno de los espacios fetiche de los valencianos a la hora de decorar sus hogares. Su cuidada selección de artículos y mobiliario, así como el asesoramiento de su equipo, forman parte de la filosofía de Mercader de Indias. Del Mar, 46.
mercader de indias
Lluvias de ABRIL
lluvias de abril
Igual que en su tienda de la zona del Ensanche, Lluvias de Abril presenta una selección de la ropa más actual. Eso sí, siempre con un guiño de dulzura gracias a los detalles. Comedias, 43.
capa de piel vuelta (112 €) de lluvias de abril.
vestido bicolor con lazo (115 €) de lluvias de abril. mobisa
Mobisa
Mobisa Martínez Medina reúne la mejor oferta de mobiliario de producción propia y de marcas nacionales e internacionales. Marqués de Dos Aguas, 4.
luisa spagnoli
Luisa SPAGNOLI
Esta marca italiana refleja un concepto de mujer coqueta y muy femenina. Luisa Spagnoli asegura un fondo de armario recurriendo a prendas intemporales: desde un minivestido negro hasta un clásico twin-set. Poeta Querol, 10.
boina de lana (cpv), chaquetÓn de pelo (cpv), jersey cuello cisne (cpv) Y pantalón con pinzas (cpv) todo de luisa spagnoli.
vestido lbd con cremalleras (cpv) y clutch (cpv) todo de luisa spagnoli.
TendenciasenvlcINVIERNO [ 29 ]
COMPRAS
Il Baco da ETA El trato personalizado con los clientes es esencial para dar con la prenda buscada. En sus percheros, la mejor moda femenina para el día a día pasando por los estilos más casual hasta aquellos dotados de pequeños toques de elegancia. Soledad, s/n. il baco sa seta
vestido con volante de il baco da seta (180 €).
Antonio ROMERO La legendaria casa de joyería Antonio Romero es una parada obligatoria para todos aquellos que buscan una joya especial. Sus productos son del todo variados: desde los más clásicos hasta los diseños más innovadores. Poeta Querol, 8.
antonio romero
EK Design
sortija lanzadera en oro con brillantes y diamante central talla rosa de ANTONIO ROMERO (CPV).
conjunto de colgante rigido y pendientes de aguamarina, diamantes y oro de ek desing (cpv).
La diferenciación es la clave. Esta joyería presenta un nuevo concepto que bebe de las influencias de la alta tecnología japonesa, a la vanguardia también en el sector de la joyería y la relojería. La Paz, 28.
ek design
paloma verdeguer
Cada temporada Paloma Verdeguer sorprende con un catálogo de artículos juveniles y a la última en moda y complementos. También está presente en la zona del Ensanche. La Paz, 10.
del Ensanche Dedal de SEDA
[ 30 ] TendenciasenvlcINVIERNO
El romanticismo y la ligereza de sus diseños definen el estilo de esta tienda que inaugura el Ensanche. Uno de los protagonistas indiscutibles de esta temporada en Dedal de Seda es el ante, tanto en vestidos como en botas. Maestro Gozalbo, 9.
conjunto de aluminio anodizado COMPUESTO de collar (203 €), pulsera (110 €) y pendientes (36 €) TODO DE EK DESING.
cazadora de ante CON BOLSILLOS DE PLASTÓN (69,90 €) de PALOMA VERDEGUER
Paloma VERDEGUER
Zona
dedal de seda
abrigo de normaluisa para il baco da seta (610 €).
pitillo denim (39,90 €) de PALOMA VERDEGUER
boina de lana (24,90 €) de PALOMA VERDEGUER CHAQUETA DE LANA JASPEADA (55 €), VESTIDO DE GASA (59 €) Y BOTAS DE ANTE DE MINNETONKA (150 €) todo de DEDAL DE SEDA.
COMPRAS charo de castro
Charo de CASTRO Ropa y complementos para mujeres cosmopolitas que buscan dosis de sofisticación en su armario diario. Joaquín Costa, 24.
TÚNICA CON PAILLETES (375,14 €) de CHARO DE CASTRO.
CHAQUETA MASCULINA DE PIEL Y MANGAS DE PUNTO (548,68 €) de CHARO DE CASTRO.
Bagoas
Tras una intensa ruta de shopping, nada como un descanso en esta cafetería en pleno Conde Altea. Ofrece desde tés hasta cócteles y copas. Conde Altea, 20.
Marinela ANILLO CON CABUJÓN DE ZAFIROS, DIAMANTES Y CUARZO de MARINELA (CPV).
ferranluz
Una nueva forma de entender la joyería: Marinela cuenta con un extenso catálogo de piezas. Un taller de joyería que vale la pena visitar. Almirante Cadarso, 4.
Julio BERZOSA
Sastre indiscutible de referencia en la ciudad en cuanto al traje de caballero se refiere, Julio Berzosa es el encargado de dar forma al vestuario de los hombres más elegantes de Valencia. Ruzafa, 51.
bagoas
Ferranluz
El lugar de las gafas. De vista o de sol, clásicas o punteras, en Ferranluz cuentan con infinitas posibilidades para que el cliente de con las gafas que busca. Ruzafa, 51. Cádiz, 49.
Volvoreta
GAFAS RETRO DE PASTA, DE GUCCI PARA FERRANLUZ (165 €).
K2 o MK Barcelona son algunas de las firmas que desde 2007 lleva ofreciendo Volvoreta en su tienda en Valencia. Una selección de moda, accesorios y calzado para vestir a la mujer al completo. Reina Dña. Germana, 20.
volvoreta
lluvias de abril
julio berzosa
ABRIGO DE LANA JASPEADA (94,90 €) de VOLVORETA.
VESTIDO DE GASA (54,90 €) de VOLVORETA.
Paloma VERDEGUER
Como sucede en su establecimiento en la milla de oro valenciana, en esta tienda Paloma Verdeguer y su equipo aseguran la presencia de prendas y complementos actuales y juveniles, dispuestas a vestir a una mujer urbana y a la moda. Joaquín Costa, 14.
Lluvias de ABRIL
VESTIDO NEGRO ESTAMPADO de LLUVIAS DE ABRIL (148 €).
[ 32 ] TendenciasenvlcINVIERNO
En el segundo local en Valencia de Lluvias de Abril se mantiene el estilo joven y femenino de la tienda, siempre con colecciones que siguen las tendencias más versátiles. Funcionalidad y estilo son la clave. G.V. Marqués del Turia, 64.
paloma verdeguer
VESTIDO ESCOTE CORAZÓN DE PALOMA VERDEGUER (69,90 €).
compras especial
relojes
Tempus Fugit
RELOJ CRONO DE PVD , CORREA DE CAUCHO Y CRISTAL DE ZAFIRO DE GUCCI PARA platon sarti (cpv).
Los urbanitas del siglo XXI controlan su TIEMPO con auténticos ACCESORIOS DE LUJO. A continuación, una serie de relojes con PERSONALIDAD especialmente recomendados para FETICHISTAS.
reloj aqua racer 500m de tag heuer para aurum (cpv).
TIEMPO de high-tech RELOJ CRONO CON CORREA DE PIEL, PAVONADO DE PVD Y CRISTAL DE ZAFIRO DE TW STEEL PARA platon sarti (416 €).
[ 34 ] TendenciasenvlcINVIERNO
a
lta tecnología en pequeños objetos. Se trata de relojes con multitud de prestaciones, útiles y eficaces para exigentes. Correas de caucho para dar un guiño moderno y de piel para los más clásicos pero siempre con un atractivo y vanguardista diseño.
reloj mille miglia de CHOPARD para aurum (cpv).
compras especial
relojes
reloj mille miglia reserva de marcha de chopard para aurum (cpv).
reloj movado con esfera negra,correa de caucho y cristal de zafiro de ek desing (desde 530 €).
reloj mondaine de caballero con correa de cuero de ek desing (desde 160 €).
LA ELEGANCIA del negro
m
inimalismo o no, siempre con el negro como aliado. Un básico adaptable a todo tipo de circunstancias y estilos. Signo elegante por antonomasia, es el color predominante en relojería.
reloj carrera racing de tag heuer para aurum (cpv).
CÓDIGO colorista reloj binario serie limitada inspiración london de the one para ek desing (449 €).
reloj fortis serie limitada AUTOMÁTICO EN PVD CON PESPUNTES DE antonio romero (CPV).
RELOJ DE ORO ROSA Y CAUCHO CON CRONÓGRAFO DE PEQUIGNET MOOREA PARA antonio romero (CPV).
reloj happy sport crono de oro rosa y brillantes moviles de chopard para aurum (cpv).
e
l arco iris al servicio del tiempo. Los relojes adoptan colores atrevidos, dejan de ser complementos para protagonizar estilos. En pequeñas dosis o en una oda colorista firme y desafiante. [ 36 ] TendenciasenvlcINVIERNO
SE HABLA nuevos DE... talentos
prepara una pose
j
Al tiempo que la modelo MARINA ALONSO esboza una sonrisa y mira de soslayo a la cámara, ¡click! Juanjo Barberá tras el objetivo. Por SARA CALDERÓN
uanjo Barberá, fotógrafo de profesión y amigo personal de la modelo valenciana, ganadora del premio a la mejor modelo en la pasada edición de la Valencia Fashion Week. «Nos conocimos hace cuatro años y desde el primer momento trabajamos juntos en proyectos personales, al margen de nuestros trabajos», cuenta Juanjo. Esta conexión entre fotógrafo y maniquí les llevó a viajar a Milán, una de las ciudades cumbre en Europa en el mundo de la moda. «Ambos pensábamos que Milán era una ciudad donde nos podían surgir muchas posibilidades y trabajos. Y así fue. Aprovechamos la ocasión para conocer las agencias y ver cómo se desenvuelven nuestras profesiones en el extranjero» aseguran. ¿El resultado de la experiencia? «Conocimos a mucha gente interesante en el mundo de la moda. Nos surgieron diferentes trabajos en desfiles y editoriales, y además, nos dio tiempo a divertirnos. Una experiencia genial». A este par de artistas se les nota la química personal. «Cuando decidí dedicarme al mundo de la moda Juanjo fue quien me hizo mis primeras fotografías» confiesa Marina. Y Juanjo, fotógrafo de Fotopi-
[ 38 ] TendenciasenvlcINVIERNO
ruleta (www.fotopiruleta.com) contesta: «intento hacer fotografías con un estilo propio y diferenciado». La conexión con Marina es innegable y el resultado son una serie de fotografías con marcado aire etéreo cuya puesta en escena son las calles y las casas de Milán, la cuna de la moda italiana. “En Italia aprendí que existen una gran cantidad de oportunidades. Hay que salir para encontrar la tuya.” El mundo volátil y sutil de Juanjo y Marina, la historia de un dúo de artistas en busca de su oportunidad.
mamá, QUIERO SER DJ
Sus sesiones son requeridas por las MEJORES SALAS de Valencia. Son los djs de moda. Con ustedes, KASPAR AND HAUSER.
e
Por PATRICIA MORENO
n las aulas de Comunicación Audiovisual esbozaron su actual alter ego, Kaspar and Hauser. Ellos son Jose María Navas y Borja Agramunt, dos jóvenes deejays valencianos que en tiempo récord se han convertido en habituales de las salas de moda de la ciudad como La3 o Piccadilly. Pese a ello, su imagen dista de los desgarbados clubbers para aproximarse a la de unos jovencitos gentlemans que se atreven con el manejo de los platos. Ellos lo tienen claro, no quieren ser unos djs más. ¿Sus influencias? Justice, Soulwax, Calvin Harris «y algo de música francesa».
Fotos: JUANJO BARBERÁ, LAIA LLUCH.
strike a pose:
lorem
TendenciasenvlcINVIERNO [ 39 ]
SE HABLA DE...
MODA
ecommerce ¡shopping en la red!
de cine maría antonieta convertida en una minimí.
Salir de compras en MOUSE y pagar a golpe de CLICK. Sin límites de HORARIOS ni de espacio. Las tiendas online conquistan Internet. Por patricia moreno
Las Minimís
e
n una tienda del Born de Barcelona comenzó la historia de Las Minimís. Irene Belenguer, su autora, se topó con un local especializado en fieltro y no se pudo resistir a comprar un sinfín de retales que al tiempo empezaron a cobrar vida. En el imaginario de Irene surgieron las muñequitas de fieltro que hoy tienen un nombre propio, Minimís, y que vende en su web. «Internet es mi principal herramienta de trabajo junto a las agujas, hilos y fieltro de colores»
dónde:
www.lasminimis.com
pistas en la red
FLOP ASÍ SE LLAMA EL DELFÍN DE FIELTRO DE MAMÁ CO.
Mamá CO
a
rtículos originales para comprar y regalar escogidos con mucho mimo. Esa es la esencia de Mamá CO, un escaparate online de moda para los más pequeños. «Una tienda vitual es el modo de negocio perfecto para Mamá CO por su dinamismo, inmediatez y capacidad de actualización diaria», cuenta Belén, su creadora. «También tenemos un blog y estamos presentes en Facebook», añade. Muy pronto, incluirá novedades para recién nacidos y una línea femenina.
s
Nícoli
nuevo estilo la colección maxi de nícoli se dirige a jóvenes.
us tiendas físicas son un referente en muchas ciudades españolas, como Valencia, pero Nícoli también ha apostado por el fenómeno de las tiendas online. Esta firma cuenta con colecciones para bebés, niños y adolescentes, además de un nutrido catálogo de accesorios, que gracias a su espacio virtual están al alcance de clientes de toda España. Sobre estas líneas, una imagen del catálogo de la línea Maxi, dirigida a los adolescentes.
dónde:
www.MAMACO.ES
dónde:
www.nicoli.es
shopalike.es centro comercial online que expone la oferta de tiendas virtuales como yoox.com. contiene firmas de la talla de prada, moschino y see by chloé.
[ 40 ] TendenciasenvlcINVIERNO
charhadas.com comunidad dedicada al universo infantil: moda, cuidados, juguetes... para las mamás seguidoras de las redes sociales.
arterego.es magazine digital sobre arte, moda, gastronomía y tendencias con actitud. web recomendada para aquellos que busquen reportajes con personalidad.
Fotos: d.r.
Compartimos algunas de las direcciones de visita obligada en nuestra ruta online.
el corte inglés los grandes almacenes españoles apuestan por la marca neoyorquina de complementos de piel.
Coach está a punto La firma favorita de las trendsetters AMERICANAS y ASIÁTICAS aterriza en Valencia.
r
Por patricia moreno
egalo habitual de las jóvenes americanas al cumplir los dieciocho años, es todo un símbolo de distinción en Nueva York que hace años también conquistó Oriente. La etiqueta Coach es sinónimo de sofisticación y elegancia. Sus bolsos, carteras, pañuelos, gafas y relojes se pueden encontrar desde el pasado mes de octubre en un stand de El Corte Inglés en las principales ciudades españolas, entre ellas Valencia. Coach contiene un catálogo de bolsos adecuados al ritmo de vida de las mujeres cosmopolitas: desde los modelos oversize para las jornadas de shopping hasta los elegantes clutch para los grandes eventos sociales. También los hombres más sibaritas encontrarán una amplia colección de carteras con el anagrama de la firma en relieve, que configura una oda al Op Art propio de los años sesenta estadounidenses. De esta forma, se presenta Coach, una firma que reúne patrones elaborados bajo la perfección de antaño con un aire irresistiblemente actual.
Una confección especial
Los bolsos Coach, emblema de la casa neoyorquina, se elaboran con un cuidado minucioso y perfeccionista en el taller de la firma en Manhattan desde sus comienzos en el año 1941. El trato a mano de la piel de sus complementos garantizan la calidad de la firma. TendenciasenvlcINVIERNO [ 41 ]
SE HABLA DE...
MODA
cita en amberes nIEVES TORRALBA conversando con walter Van Beirendonck, durante SU VISITA AL DEPARTAMENTO DE MODA DE LA REAL ACADEMIA DE BELLas artes de amberes.
Viaje al centro de la moda
e
Amberes, en el CORAZÓN DE EUROPA, es el origen de la moda más creativa y TRANSGRESORA.
l pasado 16 de noviembre pudimos visitar el que, para nosotros es en la actualidad, y desde hace más de 30 años, uno de los centros educativos de vanguardia en los estudios de diseño de moda: el Departamento de Moda de la Real Academia de Bellas Artes de Amberes. Nos ayudó a conseguirlo José Manuel Springer, agregado de Cultura de la embajada mexicana en La Haya, al que desde aquí agradecemos sus gestiones. No hay que olvidar que de este centro han salido nombres como Martin Margiela, Walter van Beirendonck, Ann Demeulemeester, Dries van Noten o Dirk Bikkembergs, por citar alguno de los incuestionables enfants terribles formados entre sus aulas y talleres. El Departamento de Moda se halla ubicado fuera del campus de la Real Academia [ 42 ] TendenciasenvlcINVIERNO
de Bellas Artes, en un lugar estratégico: la Nationalestraat, 28. En ese mismo número se encuentra el Museo de la Moda (MoMu), estando la academia en los pisos superiores. ¡Imposible mejor ubicación! Pero el lugar no lo es todo, no hay que olvidar el exigente proceso selectivo. Hablamos de un centro público que cuenta con más de 600 solicitudes internacionales anuales para cursar sus estudios de moda, de las cuales y después de dos procesos de selección, admiten a 60 alumnos, acabando el 4º año unos 15. 34 nacionalidades conviviendo puede ser otra de las claves del éxito. O también que imparte docencia el mismísimo Walter van Beirendonck. Excelente anfitrión, nos condujo por los laberínticos entresijos de la pedagogía de la moda, siendo la palabra más repetida a lo largo de nuestra conversación «creatividad». Creatividad que ya habíamos observado en las últimas ediciónes de la Bread &
Butter en Barcelona (julio 2008 y enero de 2009) donde fotografiamos algunas de las piezas expuestas, entre ellas la colección de faldas realizadas en denim por los alumnos de primer curso (es un ejercicio obligatorio). Creatividad en los cuadernos de dibujo de la clase impartida por Ivonne Dekock y Nellie Nooren. Creatividad en la increíble publicación SHOW/OFF, que va por su tercer número y que es un resumen anual de la actividad del centro. El segundo eje sobre el que se asienta su filosofía, es el conocimiento del oficio asi como de los mecanismos del mercado. De hecho, tras aprender técnicas de costura y patronaje, el último curso se centra en la proyección personal de los alumnos. Creatividad, disciplina y marketing, un cóctel tan potente como persuasivo con un sello de calidad incuestionable.
Fotos: D.R.
Por nieves torralba
SE HABLA nuevas DE... APERTURAS charm francés Imagen de la tienda Claudie Pierlot.
LA moda
Parisina
Nuestra selección
CLAUDIE PIERLOT
El Estilo y la exclusividad llegan a la ciudad con nombre femenino.
alencia está de moda, la marca francesa Claudie Pierlot acaba de llegar a España y ha elegido abrir su primera tienda en el centro de la ciudad. En ella podremos encontrar un estilo preppy que no pasa desapercibido. Lazos, lunares, rayas marineras, tweed y parkas son algunas de las propuestas para esta temporada. La colección se compone de prendas nobles de seda y cachemir combinadas con lana, merino y algodón. La tienda se encuentra situada en el número seis de la calle Sorní, y posee una deco[ 44 ] TendenciasenvlcINVIERNO
ración sencilla ofreciendo un trato personalizado. Su inauguración tuvo lugar el pasado mes de octubre. Numerosos clientes tuvieron la oportunidad de comprobar en primera persona la colección que posee en exclusiva la esencia de la diseñadora Claudie Pierlot. La firma de aires afrancesados y de inspiracción college, comparte grupo con Sandro y Comptoir des Cottoniers, también situadas en pleno epicentro de las compras. Claudie Pierlot se convierte así, en un lugar indispensable durante el recorrido de shopping para darle ese toque elegante y chic parisino que necesita todo armario.
camisa de popelín de claudie pierlot (145 €).
falda plisada de claudie pierlot (175 €).
bolso bandolera de cuero de claudie pierlot (170 €).
Fotos: daniel carbonell
v
Por rocío bordils
DISEÑO Arte y Oficio
traspasando
Vicente Navarro (Premio Tendencias 2010) es uno de los pioneros del interiorismo valenciano. Procedente de la Escuela de Artes y Oficios, su estudio ha realizado proyectos emblemáticos como el pabellón de la Comunidad Valenciana de Expo 92, las Cortes Valencianas o el Hotel Sorolla.
la fachada
Tras dos intervenciones anteriores, el estudio de interiorismo de Vicente Navarro actúa de nuevo en 2010 en el espacio de la tienda de moda Caraffa.
eje del espacio La lámpara de lámina de madera configura la línea central del espacio.
[ 46 ] TendenciasenvlcINVIERNO
v
Por francisco ballester
icente y Victoria Navarro, contando con la experiencia de Nieves Soler, propietaria de la firma, a la hora de exponer el producto a una clientela bien definida, partieron desde cero a la hora de comenzar la remodelación de este local de la emblemática calle Sorní. En primer lugar, contaron con la ventaja inicial de una ampliación, gracias a la anexión de un espacio dedicado a almacén. La idea primigenia era crear un espacio donde el interior fuera visible desde el exterior al 100%, traspasando la frontera marcada por la luna del escaparate. Considerando el espacio como una caja blanca, la actuación sobre el local se basó en dos elementos. En primer lugar, una línea central, eje del espacio, configurada por una lámpara de láminas de madera retroiluminada diseñada por Vicente Navarro. En segunda instancia, una guía lineal que circunda el techo y permite que las puertas verticales de cristal y espejo se deslicen a lo largo de la tienda, siguiendo el recorrido de los colgadores. La iluminación indirecta sobre las prendas permite un mejor visualización de las mismas. Este efecto se consigue mediante los focos de LEDs empotrados en el techo, y la fluorescencia, en un segundo término, que acentúa el sentido longitudinal del local. El aire nórdico que se ha aportado a la tienda, presente tanto en las maderas naturales (parqué de roble blanqueado) como en los colores utilizados (cristal tintado en color miel) suaviza el inicial concepto rotundo de caja. Un lugar privilegiado del local está ocupado por el mostrador, elevado por un pequeño zócalo sobre el nivel del suelo, un mueble forrado de cristal lacado con extensiones laterales, que reúne en su interior la caja, un sistema de archivos y los controles de luz y audio. Por último, el mobiliario se completa con una chaise longue (modelo Charles de B&B) y una mesa de la colección «Night & day» diseñada por Patricia Urquiola.
Fotos: Hector Rubio y daniel carbonell
SE HABLA DE...
SE HABLA DE...
cultura El don del
muestra de invierno lola narvaez frente a ‘el silencio del arte de ramón gaya’ el pasado mes de diciembre.
altruismo
La Fundación Caja Murcia sustenta su OBRA SOCIAL a base de grandes proyectos CULTURALES. Su delegada en Valencia, Lola Narváez, nos habla de ello.
u
Por patricia moreno
[ 48 ] TendenciasenvlcINVIERNO
La MODA merece un reconocimiento dentro de la CULTURA, el arte, la tradición y el FOLCLORE
Algunos proyectos de Fundación Caja Murcia Con motivo de la inauguración de la sala de exposiciones de la fundación en Valencia, en octubre de 2009 se celebró una muestra en honor al Tribunal de las Aguas de Valencia y al Consejo de Hombres Buenos de Murcia, que recientemente habían sido reconocidos por la UNESCO. Por otra parte, este año se homenajeó a Enrique Ponce con una exposición por sus 20 años de carrera. Asimismo, la institución también apoya a los estudiantes de disciplinas artísticas. arte y diseño la fundación colabora con la facultad de bellas artes y la easd para promover a jóvenes artistas y diseñadores.
Fotos: francisco ubilla
na mujer todo terreno. Esa es la impresión que traslada Lola Narváez desde el primer momento. La delegada de la Fundación Caja Murcia en Valencia acudió a su cita con Tendencias en VLC desprendiendo amabilidad y cercanía que contrastaba con una imagen personal que rozaba la perfección: un vestuario impecable, cubriendo su mirada con unas gafas de sol Hogan y dejando caer de su brazo el modelo Muse de Yves Saint Laurent del que se confiesa una enamorada, como también lo está de su trabajo donde «la vocación de servicio» es el motor. «Es un espíritu solidario que todos los que formamos parte de Caja Murcia heredamos de nuestro presidente, Carlos Egea Krauel, así como del gerente de la fundación, Pascual Martínez Ortiz. La responsabilidad social de Caja Murcia no distingue entre el ámbito financiero y social, se trata de un compromiso de todos», asegura Lola. Desde Fundación Caja Murcia emprende proyectos de mecenazgo dirigidos a fomentar la cultura entre los ciudadanos. Se trata de una labor altruista impulsada por la obra social de la entidad que abarca campos como el arte, el patrimonio, la docencia y el medio ambiente. Lola Narváez acusa el poco reconocimiento que tienen las acciones filantrópicas por su «escasa tradición en España», aunque insiste en la necesidad de éstas para potenciar una cultura gratuita y accesible, así como el bienestar de colectivos desfavorecidos. Es el caso de la colaboración de Fundación Caja Murcia con asociaciones benéficas, grupos de voluntariado y centros de formación profesional para ciudadanos sin recursos. Una de las misiones que destaca Lola es la desarrollada con la Casa Cuna Santa Isabel, como ella define, «un maravilloso proyecto que acoge a madres gestantes y sus niños devolviéndoles la dignidad a través del amor». Lola siente una especial sede en valencia lola narváez,, experpredilección por Sor ta en gestión cultuAurora Gallego, direcral, en la fachada de la fundación caja tora de la Casa Cuna y murcia en la calle marqués de sotelo. premio Telva de la solidaridad en 2009. En cuanto a moda, promete hablar en otra ocasión, pues tiene la mirada puesta en ella de cara a nuevos proyectos. «Es un mundo que me apasiona», nos confiesa.
SE HABLA DE...
ARTE
Inspiradora
retrospectiva El ivam reúne a través de tres exposiciones las obras de grandes artistas internacionales en colaboración con dos de los mejores museos del mundo.
e
Por SARA CALDERÓN
l Instituto Valenciano del Arte y la Modernidad (IVAM) inicia este invierno una retrospectiva del arte contemporáneo de grandes artistas internacionales. El Museo Cantonale d´Arte de Lugano (Italia) y el Museum of Modern Art (EUA) colaboran con el museo valenciano en tres exposiciones que recogen lo mejor de artistas como Ignacio Pinazo, Julio González, Andy Warhol o Bruce Nauman, entre muchos otros. Una ocasión para reflexionar sobre el sistema del arte a lo largo de la historia.
colección Christian stein
u
na historia del arte italiano, del 7 de octubre hasta el 23 de enero. El Museo Cantonale d´Arte de Lugano colabora en esta exposición del IVAM con una selección de más de cien obras maestras del arte italiano de los años 60-70 procedentes de uno de los fondos artísticos con mayor reconocimiento y prestigio internacional reunidos por la galerista Margherita Stein. La colección logra documentar la constante evolución del arte de sus protagonistas.
hand: compass in judith rothschild
obra sobre el papel
l
[ 50 ] TendenciasenvlcINVIERNO
e
n el IVAM hasta el 2 de enero de 2011. El dibujo como laboratorio de experiencias y como elemento imprescindible para estudiar en profundidad la obra de artistas de todo un siglo. El IVAM presenta una colección de obras sobre papel que forma parte de los fondos del propio museo. Dibujos a pluma, lápiz y pincel, además de obras ejecutadas con acuarela, al pastel, con collage o mediante diversos procesos gráficos.
Fotos: d.r.
a Colección de Dibujo Contemporáneo de la Judith Rothschild Foundation llega por primera vez a España con una muestra de 241 obras de 118 de los más grandes artistas del siglo XX como Andy Warhol, Jasper Jones, Cy Twombly o Paul McCarthy. El IVAM, en colaboración con el Museum of Modern Art (MoMA), ofrece esta muestra de las tendencias actuales de la obra sobre papel y las más amplias perspectivas en la manera de hacer, usar y clasificar un dibujo. Además, incluye estudios preparatorios, bocetos y monumentales obras acabadas desde el año 1930 hasta 2005. En el IVAM del 28 de octubre al 16 de junio de 2011.
belleza
Trucos y looks de maquillaje, tratamientos exclusivos, todo esto y más en los mejores centros de la ciudad.
4x4 de invierno
beauty looks
Por sandra alcaraz
Los expertos en MAQUILLAJE nos confiesan su tendencia favorita de la temporada.
Tono Sanmartín «La base de maquillaje ligera del rosa al melocotón, sutiles destellos nacarados en pómulos y nariz. Efecto star para los ojos, con un eye liner grueso que nos recuerde a los 50 y el clásico ahumado para dar fuerza, así lo presenta Hannibal Laguna».
«Maquillaje inspirado en la colección otoñoinvierno de Christian Dior, potencia las facciones del rostro y su feminidad. Base natural y matizada para dar ese aspecto frío y pálido como de muñeca de porcelana pero con mucho poder de atracción.»
Fran Llobat
«La inspiración en los 60 de la última colección de Gucci me sirve para crear el maquillaje de este invierno. Los ojos y labios en mate para conservar el espíritu 60s, luego le aplicamos khol negro y eye liner y por supuesto, largas pestañas postizas.»
Kuki Giménez
«Me encanta esta imagen por su sencillez, profundidad y pragmatismo. Elegante, natural, y sutil, que a pesar de no utilizar colores fuertes en los ojos, la mirada tiene profundidad y un toque sexy. Para la noche se puede intensificar subiendo el tono de los labios a rojo, fucsia o el nuevo cereza-negro.» [ 52 ] TendenciasenvlcINVIERNO
maya hansen
María Estarlik
en
clave 50s
El glamour de las GRANDES DIVAS de los años 50, fuente de inspiración del maquillaje de noche que propone Styl Color - Nee Make Up Milano.
s
tyl Color con su línea de cosmética Nee Make Up Milano propone para este invierno un maquillaje propio de las divas retro de la década de los 50. Ya lo has visto en las pasarelas nacionales e internacionales, vestidos que marcan cintura, faldas de amplios vuelos, escotes encorsetados, y para los zapatos vuelve la punta. Los 50 están de moda. Completa tu look con un maquillaje a la altura de las divas de esta mítica época. Ondas al agua para el cabello, mirada ahumada y un toque de blush. Este invierno imita el estilo de las grandes estrellas de Hollywood. Styl Color te recomienda un truco para conseguir una mirada muy muy sexy, marca el ojo por dentro con un lápiz negro. Para la noche y las fiestas el special touch make up que propone Styl Color con Nee Make Up Milano logra dar un aire pin up a tu estilismo, a lo Dita Von Teese, Marilyn Monroe o Rita Hayworth. Lo primero es conseguir una piel de porcelana: perfecta, blanca y transparente, libre de imperfecciones. Los ojos felinos y sexys, aplicando un juego de sombras en tonos pastel, delinear el ojo con una línea gruesa de eye li-
ner que marque el rabillo del mismo, y trabajar las pestañas para dejarlas bien tupidas. Para potenciar al máximo la mirada sería interesante colocar unas pestañas postizas. Los labios en rojo pasión son la seña de identidad de toda pin up que se precie, primero los perfilaremos para marcarlos bien y por último aplica un toque de gloss, así conseguimos una boca más jugosa. El rubor de las mejillas debe ser muy suave para no restarle protagonismo al rojo subido de los labios. Y por último, el toque maestro o truco estrella: comienza a iluminar los puntos clave de tu rostro para darle frescura al maquillaje y eliminar signos de cansancio. Gracias a Styl Color y a Nee Make Up Milano, este invierno renacen las grandes divas de la década de los 50, se pasean por las calles de la → Styl Color-Nee Make ciudad, los locales de moda y sus Up Milano Ronda Augusto y Louis Luexclusivas tiendas. miere, 23, nave 6. Parque Tecnológico-Paterna. •Tel. 963 366 591
>> BEAUTY
elegancia
Nee Make Up Milano cuenta con una línea de edición limitada de productos de belleza de gran calidad: cleasing oil y eye liner. El aceite limpiador de Nee Make Up con una fórmula delicada y sedosa, purifica y protege la epidermis eliminando el maquillaje y las impurezas de forma eficaz. Ojos sublimes y mirada intensa gracias al nuevo eye liner de Nee Make Up.
lleza e b a l e Porqu custodiada. debe ser
TendenciasenvlcINVIERNO [ 53 ]
belleza
De L’Art: 25 años
contigo
Salud, belleza y arte. Ana Valero, directora del Gimnasio Femenino De L’Art, hace un balance del centro y nos cuenta las claves de su éxito, y los grandes momentos de esta larga trayectoria.
l
25 aniversario ana valero en la puerta del gimnasio de l’art, centro que dirige y gestiona.
junto con la idea de que prime la satisfacción de cada clienta hace que gestionemos el centro intentando ofrecer en cada hora las actividades que nos ayuden a complacer todas sus expectativas. _¿Porqué podríamos considerar a De L’Art como un gimnasio exclusivo en Valencia? De L’Art está formado por especialistas como Beatriz Sevilla, licenciada en Educación Física y con el certificado oficial de RSF, Lola Botella, profesora titulada por la federación internacional de yoga y pilates, Teresa Tomás, recientemente ganadora del concurso de nuevos talentos celebrado en Barcelona este año. Natalie Turjanicova entrenadora y bailarina profesional de danza, y entrenadoras personales como Amaya Carrasco licenciada en Danza Contemporánea, titulada en Pilates Medical Aliance por Elena Bartly entrenadora del Circo del Sol en Mexico, Emilie Baduine, y Loli Saiz formadoras de monitores de pilates en la Comunidad Valenciana. Mónica Puchades y Yaimy Alvarez, bailarinas profesionales y entrenadoras personales, Patricia Torrijos dos veces campeona de España en fitness de competición, Maria Luján, diplomada en fisioterapia y técnico superior en estética. → Gimnasio De L’Art Grabador Esteve, 12. •Tel. 963 527 965
leváis 25 años ofreciendo salud y bienestar a las valencianas, ¿cómo te hace sentir? Llegar es sencillo lo complicado es mantenerse. Después de 25 años me siento con la misma ilusión del primer día, continúo desempeñando mi trabajo con esmero y dedicación, quizá sean las claves de nuestro éxito. Así he conseguido crear y mantener un espacio de salud, belleza y bienestar para la mujer, del cual me siento muy orgullosa. _¿Cuál es el secreto del Gimnasio De L’Art? Son muchas cosas: la atención personalizada, la flexibilidad horaria, la preparación, la experiencia, ofrecer a nuestras clientas nuevos servicios y alternativas que combinen salud y bienestar, son la base del trabajo del gimnasio. Colaborar con exposiciones de arte, como la exposición SENSACIONES de la pintora valenciana María José Alvarado, recientemente inaugurada. Con firmas de productos de belleza como Kiehl’s, tiendas de moda como Il Baco da Seta, Sita Murt, Voneka... hacen que nuestro gimnasio sea dinámico y ofrezca un servicio especial y sobre todo, que nuestras clientas se sientan privilegiadas. _Lema y objetivos del Gimnasio De L’Art. Cuento con las mejores profesionales y con unas instalaciones modélicas equipadas con máquinas de última generación, cuidamos cada detalle en cuanto a mantenimiento y limpieza. Esto
El Gimnasio Femenino De L’Art, especializado en el método pilates, ofrece la mejor combinación en servicios estéticos, deportivos y de salud. Ana Valero y el equipo De L’Art, invitan a las lectoras de Tendencias en VLC a probar una clase gratuita en su centro. vestuario: hoss intropia. estilismo: ruth ligorio.
[ 54 ] TendenciasenvlcINVIERNO
el nuevo
make up
h
Mª Luz Camarelles fue pionera en España, en utilizar la técnica de la micropigmentación como alternativa al maquillaje diario.
ace más de 30 años que Mª Luz Camarelles utiliza este servicio que hoy encontramos en su centro: Nepher (www.nepher.es). El objetivo es embellecer, corregir y equilibrar de forma semipermanente, determinando los rasgos faciales como los labios, las cejas, los párpados…, o corporales como el cuero cabelludo o las areolas mamarias. Se utiliza tanto para mujeres como para hombres, apostando por colores naturales y discretos, pero con resultados extraordinarios. ¿Para qué sirve la micropigmentación? Se utiliza para resaltar los rasgos más bonitos de una persona, o bien, para corregir imperfecciones. Además, esta técnica es mucho más cómoda y funcional que los cosméticos de aplicación diaria porque permiten conservar en perfecto estado las zonas que más interesan. Ya no hay excusa para no estar perfecto las 24 horas del día, darte un baño en el mar, practicar cualquier actividad física, dormir la siesta…nada impedirá que estés intacto. La técnica se aplica a través de la implantación de pigmentos a nivel epidérmico y sus resultados perduran en la piel de 1 a 4 años, recomendando un repaso anual para mantenerlo perfecto. → Nepher Grabador Esteve, 18. Círculo de Benepher lles Arts, 9. más de 30 años de experiencia y servi•Tel. 963 944 302 / 963 691 286 cios de calidad, asegurando los mejores resultados y satisfación .
TendenciasenvlcINVIERNO [ 55 ]
belleza
nuevasaperturas
rituales con armonía
fiesta de inauguración Clientes, amigos y familiares asistieron a la inauguración de este centro de belleza y estética dirigido por Karina Paz y situado en la zona de avenida de Francia, detrás de El Corte Inglés.
e
Essential loft propone tratamientos de belleza y bienestar.
l centro de belleza y estética intregrado por grandes profesionales, Essential Loft, abre sus puertas en Valencia con una misión clara: lograr que sus clientes alcancen el equilibrio entre cuerpo y mente. Para ellos la belleza es el resultado armónico entre el físico y las emociones. Su equipo interdisciplinario dirigido por Karina Paz encuentra tratamientos ayurvédicos y estéticos que mejor vayan con las características y necesidades del cliente. Essential Loft cuenta con las mejores técnicas, tratamientos y servicios de belleza. → Essential Loft Luis Bolinches Company, s/n, local 4 (detrás de El Corte Inglés de Av. Francia). •Tel. 963 441 691
la belleza es de todos
a
Pulsazione Proyección, expansión, percepción y especialización, son las claves de este centro inspirado en la estética de los 50.
[ 56 ] TendenciasenvlcINVIERNO
cceder a tratamientos estéticos que mejoren el aspecto de nuestra piel no debería ser una opción limitada a tan sólo algunos bolsillos. Pulsazione lo hace posible, adaptándose a la realidad económica, social y tecnológica en la que vivimos. Precios accesibles en forma de tarifa única, actitud cercana y la garantía de un servicio impecable, definen la filosofía de este nuevo centro de estética: 25 € zona completa y sesión. Cavitación, presoterapia, fotodepilación, radiofrecuencia... son algunos de sus innovadores tratamientos. → Pulsazione Micer Mascó, 8. •Tel. 963 891 423
Fotos: dani carbonell, david Doñate, d.r.
pulsazione logra poner los tratamientos al servicio de sus clientes.
AdiÓS kilos y vello Elimina el vello definitivo y las grasas localizadas en ABANOLIA.
→ Abanolia San José de Calasanz, 9. Valencia. •Tel. 963 223 519
c
entro de estética con tecnología de vanguardia, Abanolia Chaokilos-Chaovello, especializado en fotodepilación y ultracavitación (liposucción sin cirugía), ofrece servicios de última generación. A pocos metros de Plaza España, Abanolia quiere que sus clientes disfruten de una figura envidiable.
Shintesis Salud
s
inthesis Salud ya está en Valencia de la mano de su creadora Sabina Calatayud. Visita este fabuloso espacio y descubre su exclusiva línea de alta cosmética y nutrición celular activa 100% natural. → Shintesis Salud Pizarro, 8. Valencia.
TendenciasenvlcINVIERNO [ 57 ]
belleza
La Dra. ridaura nos presenta las mejores técnicas para reducir volúmen tras los kilos típicos de las fiestas navideñas.
nar unos kilitos de más? No te preocupes, bajo la supervisión de un especialista puedes perderlos gracias a dietas efectivas y sin el temido efecto rebote. El problema son los acúmulos grasos localizados que se resisten a las dietas. Con el fin de combatirlos, esta temporada la Doctora Pruden Ridaura aconseja la ya conocida cavitación, técnica basada en ultrasonidos que permiten eliminar dichos acúmulos. →Centro de tratamientos médico-estético Dra. Ridaura La Paz, 6 puerta 6. •Tel. 963 516 081
Llega la hora
e
del cuerpo
l centro de tratamientos médico-estéticos de la Dra. Ridaura recién remodelado y redecorado, nos presenta de cara al invierno novedosas técnicas en relación al cuidado del cuerpo. Tras conocer en los últimos números tratamientos faciales que mejoran nuestro rostro con naturalidad, corrigiendo ciertas asimetrías, ¡por fin le llega la hora al cuerpo! ¿Las navidades te han hecho ga-
Reinauguración La Dra. Ridaura remodela y redecora su clínica en la calle La Paz de Valencia. La Dra. Pruden Ridaura junto a Ángela Pla y algunos de sus clientes durante la fiesta de reinauguración de su espacio. La clínica de la Dra. Ridaura cuenta con modernos y eficaces equipos técnicos, que unidos a un personal cualificado, buscan ofrecer un buen servicio con un trato totalmente personalizado.
Reeducación
postural
e
studio dc con el método pilates y la fisioterapia consiguen el equilibrio perfecto y corrigen posturas.
l alemán Joseph H. Pilates fue el creador del conocido método pilates a principios del siglo XX. En pilates se trabaja el cuerpo como un todo, desde la musculatura más profunda hasta la más periférica, y en la que intervienen tanto la mente como el cuerpo. Studio DC es un centro especialista en este método que trabaja el denominado «centro de fuerza», es decir, los abdominales, la base de la espalda y los glúteos. Maria Donat y Raquel Boti son las encargadas de dirigir, gestionar y reeducarnos posturalmente gracias a su cualificada formación. El mé[ 58 ] TendenciasenvlcINVIERNO
todo pilates aumenta el control, la fuerza y la flexibilidad de nuestro cuerpo, consiguiendo practicamente la armonía entre cuerpo y mente. Los resultados de pilates son visibles en pocas sesiones, no es necesario machacarse con largas jornadas de gimnasio. →Studio DC Gran Vía Marqués del Turia, 63. •Tel. 963 942 859
gura e s l e b a s i tos produc únicos.
Esponja de maquillaje Beauty Blender y jabón antiséptico (45 €), que repele el exceso de maquillaje con sólo mojarla y escurrirla. Arriba, mascarilla Procare de velo con colágeno y ácido hialurónico, todo en ISABEL SEGURA (Antiguo Reino de Valencia, 9. Tel. 963 335 079).
Belleza en exclusiva
la esponja correctora de las celebrities, mascarillas de colágeno para mimar el rostro y tratamientos únicos para el cabello. ¡Sólo para ti!
Planchas de cerámica para conseguir unos bucles perfectos o un liso oriental. Y un tratamiento para nutrir e hidratar el cabello de Global Keratin, todo distribuido por Kapper Line (Tel. 963 293 157).
ACONDICIONADOR DEL CABELLO, DE GLOBAL KERATIN (C.P.V.)
Plancha del pelo gorgeous pink limiited editon (c.p.v.)
PLANCHA GORGEOUS CURL WAND (C.P.V.)
TendenciasenvlcINVIERNO [ 59 ]
apuntes de
moda as musas de
L Antonio Romero
L
a inspiración orfebre llevó al joyero valenciano Antonio Romero, con más de 50 años de experiencia a sus espaldas, a exponer el pasado 14 de diciembre su última colección de alta joyería en tres artísticos monumentos de la ciudad de Valencia. La Fuente de las Cuatro Estaciones, la de las Tres Ninfas y la Fuente al Tribunal
Principales tendencias Diseños exclusivos combinan el oro y las piEdras preciosas como puente de unión entre mitología y modernidad.
de las Aguas, fueron las escogidas para realizar su intervención-performance. Sobre los artísticos monumentos, lucían las joyas que se consideran la esencia de la colección del joyero para el año 2011. Diseños como la tiara en oro blanco con diamantes, esmeraldas en forma de gota y calcedonias briolete o los pendientes en oro blanco cuajado de brillantes y oro
amarillo entrelazados que se encuentran en las imágenes superiores, son algunos ejemplos de las exclusivas joyas que los numerosos asistentes pudieron observar en la exposición. Sin duda, una iniciativa cargada de glamour y elegancia que no dejó indiferente a ninguno de los asistentes. Poeta Querol, 8. Valencia Tel. 963 525 123
>> Reinauguración todo un éxito asistentes de la talla de Mara calabuig no quisieron perderse el interesante evento.
CINCO AÑOS y
UN VESTIDO Magdalena Valls celebró una fiesta flamenca que coincidió con el quinto aniversario de su tienda. Celia Precioso Costa fue la afortunada ganadora del traje de novia que regaló la diseñadora entre los asistentes. Una fiesta amenizada por el presentador Paco Duque y en la que una de las novias fue la encargada de hacer de mano inocente. En Sanz, 6. Valencia Tel. 963 448 663
La diseñadora de joyas Salomé Corell Quiles reforma su tienda Su estudio-tienda, goza de un espacio más moderno y luminoso, con una pantalla en la que las clientas se convierten en protagonistas que lucen sus diseños. Además de las colecciones exclusivas en exposición, elaboradas con piedras preciosas y brillantes, plata y piedras semipreciosas. Salomé también realiza diseños personalizados por encargo y reforma piezas antiguas. Sus diseños especiales para novias están teniendo un gran éxito. Colón, 43. Entresuelo 12. Tel. 617 542 950
[ 60 ] TendenciasenvlcINVIERNO
joyas que lucen Las vitrinas están diseñadas para que se pueda apreciar la belleza de las joyas.
El Caballo apuesta por el golf
l
El pasado 25 de noviembre tuvo lugar la entrega de premios del primer Torneo de Golf Damas patrocinado por El Caballo que contó con la participación de 135 jugadoras.
Cirilo Amorós, 45. Valencia Tel. 963 509 431
Espacios para aprender Cristina Amador e Isabel Llorca se encuentran al frente de este proyecto. La escuela infantil bilingüe (inglés- español) ituitu ofrece un entorno natural y multisensorial. El uso de la tecnología, la alimentación sana y el respeto al medio ambiente, son algunos de sus objetivos. Papa Alejandro VI, 6. Valencia Tel. 633 674 357
Rubio Kids está de estreno Su diseñadora se expone ante un nuevo reto: la creación de una colección para adolescentes.
L
a firma de moda infantil valenciana estrena nuevo espacio en el centro de la ciudad. Numerosos seguidores pueden ya disfrutar de las creaciones de su diseñadora Hortensia Maeso.
C/Sorní, 9. Valencia. Tel.963 353 481
TendenciasenvlcINVIERNO [ 61 ]
apuntes
Pizzicato
de moda
Por lLuis Nadal
Las cinco compras
perfectas
El rastrillo de Arantxa propone una nueva concepción: la compra-venta de diseños de firmas únicas. El diseño y la calidad no tienen porque estar reñidos con los buenos precios. Arantxa Botella apuesta por la ropa y los complementos de segunda mano en perfectas condiciones para hombres, mujeres y niños, a precios muy atractivos. Chloé, Valentino, Prada o D&G son algunas de las grandes firmas que se pueden encontrar en su tienda. Plaza de la Reina, 4. 1º.Valencia. Tel. 963 942 010
>> infalibles de invierno CHALECO DE ZORRO TINTADO DE EL RASTRILLO DE ARANTXA (CPV).
BOLSO OVERSIZE de DOLCE & GABANA PARA EL RASTRILLO DE ARANTXA (CPV).
CARTERA DE MANO DE BALENCIAGA PARA EL RASTRILLO DE ARANTXA (CPV).
CHAQUETÓN DE HOMBRE DE PAUL & JOE PARA EL RASTRILLO DE ARANTXA (CPV).
[ 62 ] TendenciasenvlcINVIERNO
BOLSO DE ASA CORTA DE FENDI PARA EL RASTRILLO DE ARANTXA (CPV).
Modelo busca
desfile
s
e acercan las pasarelas y las esencias se preparan para salir del tarro. ¿Cómo se llevan los bodies esta temporada?. ¿Cómo querrán el pelo?, ¿melena larga de toda la vida o algún corte más personal?; ¿y las miradas, y la actitud, y la sonrisa?. Uy, que complicación, os lanzo unos secretillos para las y los que vayáis de casting porque lo mejor es ir de natural, o sea, construirse una imagen que sea de lo más inocente pero agresiva, desafiante pero bondadosa, permeable pero indestructible, andrógina pero femenina… Teniendo en cuenta estos precisos y claros datos os podéis presentar sin miedo ante los agentes y bookers más exigentes de las agencias y pasarelas del momento, para que luego os desmonten en un abrir y cerrar de ojos. Esas melenas tan abundantes ya no se llevan, deja de fruncir el ceño que se te van a juntar las cejas, no pongas cara de buena que no gustan ya, no abras tanto las piernas al caminar que pareces un compás en ángulo obtuso, eres alta, pero no geperudeta, deja de hacer el molino con los brazos, escupe el chicle que se te pegarán los dientes y no podrás abrir la boca… Estos son algunos de los consejos y perlas de ir por casa que “los profesionales”, p.e., de la Cibeles Fashion Week, pueden llegar hacer, aunque, en realidad, nadie está exento porque ocurre igual en cualquier trabajo. El de MODELO quizá sea más especial por lo que implica: que tú vas a ser la imagen de una firma de moda, en la que detrás hay gente que estudia y plantea la campaña a lanzar cada temporada, luego hay una o varias fábricas con jefes, empleados, conductores de furgonetas, mucha maquinaria, personal de servicios y hasta jardineros. Esa imagen de moda que tú proyectas se va a ver en todas las revistas de los kioscos, en los escaparates de las mejores tiendas multimarca, en todas las redes (en las sociales también), vas a aparecer en la blackberry o el I-phone de cualquier ciudadano-a que esté en la onda. Vaya, ¡hasta en la sopa!, y eso es mucha responsabilidad. Por eso hay que pensárselo bien antes de hacer un casting, porque se empieza y no se puede parar. Ser referente mundial es una carga que no todos saben o pueden llevar. Aunque queridos modelos todos, sabed que no estáis solos. En esta era de la globability cualquiera está expuesto a hacerse famoso en un santiamén. Y si no, que me lo digan a mí, que nada más colgar este artículo ya me están llamando
de Bollywood para que les escriba un guión de la conocida historia de chica nacida en un suburbio de Bombay vestida a lo pobre y desmarañada que acompaña a una amiga que se presenta a un casting para un anuncio de plátanos y despierta la admiración de un booker que la elige para el anuncio que luego es visto por la tele local y que justamente el dueño de una importante firma que antes era muy pobre y que había ido a una boda de un primo en el arrabal ve casualmente el anuncio y se pregunta ¿qué hace una chica como tú en un spot como ese?. Y a partir de ahí la busca y le propone ser la imagen de su firma y hasta el matrimonio. Pero esa es otra historia, o sino que nos lo cuente Karl Lagerfeld.
TendenciasenvlcINVIERNO [ 63 ]
moda
The last
WIDOW Entre volúmenes y el negro azabache, la última viuda se despide de un invierno sofisticado y poderosamente melancólico. Fotos XAVI GORDO (www.xavigordo.com) estilismo: fer decartaya maquillaje y peluquería: raquel costales para CHANEL y TECNI ART. modelo: BERTA K. (TRAFFIC)
ENTRE REJAS En la página anterior: top y falda de TARA JARMON; sombrero de CHARLOTTE MERCURY; medias de calzedonia y pulseras de azabache en negro de guess. Sobre estas líneas: abrigo de carlota laspalas y botín de cordones de ash.
[ 68 ] TendenciasenvlcINVIERNO
NEGROS EN VOLUMEN
Sobre estas líneas: vestido de ETXART & PANNO, falda tubo de FRED PERRY, guantes de GUESS BY MARCIANO y botín de lody. En la otra página, vestido de JUANJO OLIVA y capa de MARÍA PIRE.
AVE MARĂ?A
Velo de essentiel; vestido puesto en forma de top de GUESS JEANS; vestido puesto en forma de falda de ESTEFANIA BORRAS, guantes de FRED PERRY, pulsera y anillo dorado de helles.
GoLd El cuerpo se asoma entre destellos dorados. Las joyas y los abrigos envuelven la sensualidad de un alma extenuante. Este invierno la moda reza por el poder de las pieles. Fotos jonathan segade
lorem ENTRE CUEROS Abrigo de JOHN GALLIANO y botas de CHRISTIAN LOUBOUTIN En la otra pรกgina: cazadora de BUY BY BARBARA BUI y body de JITROIS RING BY DELFINA DELETREZZ.
[ 74 ] TendenciasenvlcINVIERNO
lorem
[ 76 ] TendenciasenvlcINVIERNO
lorem EXTENUACIĂ“N Chaqueta de piel de zorro, de REQUIEM.
TendenciasenvlcINVIERNO [ 77 ]
CURVAS DIBUJADAS
Cazadoora de BUY BY BARBARA BUI, body de JITROIS y botas mosqueteras de CHRISTIAN LOUBOUTIN. En la otra p谩gina: cadena con cruz de DELFINA DELETREZZ, abrigo de JEAN PAUL GAULTIER, cintur贸n de BARBARA BUI y botas altas de CHRISTIAN LOUBOUTIN.
lorem
TendenciasenvlcINVIERNO [ 79 ]
EL PODER DE LA JOYA
Body de JITROIS, cintur贸n de BARBARA BUI, collar de DELFINA DELETREZZ y botas de CHRISTIAN LOUBOUTIN. en la otra p谩gina, anillo de DELFINA DELETREZZ.
PIEL DE ARAÑA Trench de JITROIS, collar de DELFINA DELETREZZ, lencería de AGENT PROVOCATEUR botas de CHRISTIAN LOUBOUTIN.
REPORTAJE
la piel que habita...
en tu armario
b
Las pasarelas atestiguan: LAS PIELES se convierten en IMPRESCINDIBLES de lujo y abrigo en la temporada invernal.
ikinis son a calor como pieles a invierno. En cuanto empieza la caída del mercurio y las bufandas se hacen imprescindibles, nada resulta tan agradable para nuestro cuerpo como echarnos otra ración de piel –y perdón por la redun, pero en nuestra lengua no tenemos el matiz anglófilo que distingue entre skin y leather. Y es que algunas de estas preciadas piezas constituyen hoy por hoy todo un lujo en nuestro armario, gracias en parte a que en los últimos años algunos peleteros y firmas de moda han conseguido rejuvenecer y darle otros aires a la piel, logrando convertirla en un objeto de deseo que invita también a coleccionarlas. El cuero es un material muy cómodo, muy maleable y uno de los más utilizados en moda, ya que no sólo se limita [ 84 ] TendenciasenvlcINVIERNO
Por JOSEP LOZANO su confección exclusivamente para las prendas de abrigo, sino que pudiera asegurarse que la piel, y todas las variantes de sus imitaciones (poli, pili, falsa, plásticos, cauchos y un larguísimo etcétera) son los auténticos reyes de los complementos. En vestimenta, además de abrigo se ejecutan en mil propuestas tales como tops, vestidos, pantalones, monos, shorts…, una infinidad de opciones y formas que dotan a la silueta femenina de sensualidad y, porqué negarlo, de personalidad. Pero la piel también forma parte del territorio masculino, cada vez más sofisticado y menos pragmático, capaz de juntar piel y pelo en un mismo conjunto gracias a un mundo que aboga por la abolición de fronteras. Este invierno el cuero en su color base es el gran triunfador, uniéndose a la
LOOK RENOVADO PIELES TANTO EN EL CHAQUETÓN COMO EN EL SOMBRERO SUMAN ESTILO A UN VESTIDO DE CUERO.
fiebre camel que la diseñadora Hannah McGibbon para Chloé ha conseguido catapultar a la cima de las tendencias. También Jean Paul Gaultier, en su última colección para Hermès, ejecutó casi la totalidad de la colección en cuero negro desechando la corriente punk, pero quedándose en GB con su inspiración en la serie de los 60 «Los Vengadores». Gran protagonista es la inspiración aviador, en parkas o cazadoras de doble faz con ese interior de borreguillo que reconforta el día o, por qué no, las noches más frías y festivaleras. Firmas como Burberry Prorsum, Francesco Scognamiglio o Giles dan buena cuenta de cómo arriesgar y acertar en estas combinaciones.
y En los últimos años algunos PELETEROS y firmas de moda han conseguido REJUVENECER y dar otros aires a la piel.
grandes nombres de la peletería habitan en nuestra ciudad, pese a que algunos cuestionen su uso por nuestra climatología. En el desfile del Gremio Artesano de Sastres y Modistas celebrado en Feria Valencia tuvimos ocasión de comprobarlo y de recoger las propuestas dos firmas de moda en piel que no pierden ocasión en exhibirse. Las últimas propuestas de Peletería Cibelina presentadas recogían una de las tendencias estrella de la temporada: los sofisticados 50. Abrigos capeados, combinaciones black&white y la elegancia clásica en detalles como sombreros zaristas, aplicaciones de pelo en bolsos y botas. Por su parte Gabriel Seguí presentó unas vanguardistas salidas con el negro como monocolor con mix de texturas en cuero y pelo. Los cortes minimalistas de los vestidos y los complementos de inspiración ecuestre colocan a esta personalísima firma de Llombai y Valencia en una de las imprescindibles de moda en piel.
Direcciones esenciales
Te proponemos una selección de los mejores peleteros de la ciudad para que te sumes a esta tendencia.
•Cibelina, Guillén de Castro, 57. Tel. 963 527 594. •Amado, Pizarro, 22. Tel. 963 449 747. •Sánchez Cano, Guillén de Castro, 31. Tel. 963 510 364. •Peletería Germán, Avda. Reino de Valencia, 78, bajo. Tel. 963 600 229. •Gabriel Seguí, Jorge Juan, 32. Tel. 963 943 048. TendenciasenvlcINVIERNO [ 85 ]
La GRAN
de la
dama
música CONVERSADORA, genuina, apasionada de la música, la política Y LA SOCIEDAD. Tendencias en VLC entrevista en exclusiva a Mayrén Beneyto fotos: víctor cucart Peluquería y Maquillaje: Tono Sanmartín
a
y, qué ilusión!, ¡alguien que viene!». Suena el timbre, el equipo de Tendencias en VLC ha desplegado medios en la residencia de la Presidenta del Palau de la Musica y directora de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Valencia. La ocasión lo merece. Mayrén Beneyto es una anfitriona perspicaz, «siempre me ha gustado recibir a amigos en casa», asiente. Y eso se nota. Todos los detalles están meditados y los imprevistos se resuelven con una soltura envidiable y desenfadada. Sus siete nietos están a punto de llegar y las estancias de su residencia respiran la fuerza de una trayectoria dedicada al mundo de la cultura, la política y la sociedad. >> [ 86 ] TendenciasenvlcINVIERNO
MAYRÉN BENEYTO FRENTE A UNA ESCULTURA DEL EQUIPO CRÓNICA CON UN VESTIDO DE MARTA DE DIEGO Y ABRIGO DE JUAN ANDRÉS MOMPÓ.
TendenciasenvlcINVIERNO [ 87 ]
MAYRÉN EN EL RECIBIDOR DE SU RESIDENCIA CON UN VESTIDO DE PRADA Y ZAPATOS DE LOUBOUTIN
[ 88 ] TendenciasenvlcINVIERNO
históricas Mayrén junto a sus hijos Irina y Alfonso. Abajo, en su faceta pública junto a la Reina Dña. Sofía, Rania de Jordania y el maestro ruso Rostropovich.
d
escansa en el recibidor un arpa majestuosa que imprime su sello en la entrada, frente a un lienzo del valenciano Antonio de Felipe. «¡El arpa me compró a mí!», exclama. «La encontré hace 35 años en el anticuario de Luis Navarro y fue de las primeras antigüedades que me compré», confiesa mientras su ojo supervisor gestiona los elementos necesarios para que el orden de las cosas predomine en el ambiente. Esa es su máxima «La palabra orden es la que más me gusta», asiente con rotundidad. Y es la filosofía que ha predominado en todos los ámbitos de su vida. Mayrén Beneyto creció en el seno de una familia comprometida con la política y la sociedad. Desde pequeña, su padre Bartolomé Beneyto, abogado y director de Radio Nacional de España en Valencia, le alentó a superar prejuicios políticos y culturales: «Mi padre me decía que tenía que leer a Max Aub y ver películas de Buñuel. Tenía esos silencios intelectuales...y la frase que decía a continuación contenía una carga político-cultural enorme», recuerda. «Me decía que tenía que tener mis propias ideas y adaptarme a los tiempos», asiente orgullosa. «La gallina ciega de Max Aub fue el primer libro que leí de la guerra», añade. Lo cierto es que Mayrén Beneyto siempre fue una mujer preparada para la sociedad. De eso se encargó su madre Irenita Jiménez de la Iglesia, conocida en Valencia como la señora que mejor recibía a sus invitados, nos cuenta. «Yo montaba a caballo, bailaba sevillanas, esquiaba... mi madre siempre se preocupó de que fuera una joven preparada», asiente. Tras cursar estudios de Arte en Roma, Mayrén residió en París donde se introdujo en el universo de la política, gracias a su tío, el Conde de Altea y embajador de España en París por aquel entonces, «viví la vida diplomática en primera persona y aprendí el valor de la democracia», confiesa.
MIS ÉXITOS SON COMPARTIDOS EN TODO porque siempre he tenido la suerte de eSTAR BIEN rodeada.
TendenciasenvlcINVIERNO [ 89 ]
SIEMPRE HE PENSADO QUE EL PALAU debía estar al servicio de los ciudadanos y he luchado para QUE SE POSICIONARA COMO un REFERENTE cultural.
mayrén en el comedor de su casa con un vestido de amparo chordá. en la página anterior, mayrén lleva un vestido de valentino.
[ 92 ] TendenciasenvlcINVIERNO
LAS GALAS DE UNICEF eran un evento único en Valencia. Era el único momento en el que empresarios y políticos se unían con el mundo de la cultura EN FAVOR DE LOS niños.
TendenciasenvlcINVIERNO [ 93 ]
Le he robado horas al sueño, a mis distracciones e incluso a mi familia. Siempre he preferido cumplir con mis obligaciones y abrir el campo para la mujer.
en familia Mayrén junto a sus siete nietos: Isabel y María vestidas de Kianty; los gemelos Pablo y Alfonso; Jorge y Kiko y la pequeña Irene, vestidos de Lolo.
e
ntre los pasillos de la casa se intuyen pasos, la esencia de la fragancia Miss Dior anuncia la presencia de la anfitriona. Mayrén sale de su vestidor donde cuelgan entre percheros los vestidos que ha sacado ella misma de su armario para la ocasión. «Adoro la moda, nunca he pensado que fuera una frivolidad», resuelve con gracia. Imponente, con un vestido de la última colección de Prada y zapatos de Louboutin conversa con el equipo mientras recibe la aprobación de sus miradas cómplices. «¡Ya estoy lista!», anuncia mientras termina de acoplarse los pen-
dientes: «Son el complemento indispensable», añade, «durante una temporada hasta me hice unos dormilones para dormir. No puedo estar sin pendientes», confiesa. Es en ese momento cuando uno entiende por qué Mayrén Beneyto es uno de los personajes más queridos de la sociedad valenciana. No sólo fue la primera mujer en el Consell Valenciano, –cuando asumió la dirección general de Turismo con la UCD–, sino que a día de hoy lleva 19 años en el Ayuntamiento con la alcadesa Rita Barberá, para quien sólo tiene elogios. Además, este año cumple 17 primaveras al frente del Palau de la Música. Casi nada. «Entré en el Palau temblando», confiesa. «Los funcionarios del centro me dieron todo su apoyo y celebraban que fuera la primera mujer que entraba a dirigir el centro y que además tenía abono del Palau. Siempre he sido una apasionada de la música», relata entre recuerdos. Y así es, en 17 años que Mayrén Beneyto está al frente del centro musical, el Palau de Valencia ha pasado de tres mil a seis mil metros cuadrados de superficie. La última ampliación del arquitecto valenciano Eduardo de Miguel ha redondeado el proyecto en el que Mayrén ha dado un buen ejemplo de trabajo bien hecho: «Por el Palau han pasado los mejores. Siempre he pensado que el Palau debía estar al servicio de los ciudadanos, siendo un referente cultural. Todas las grandes orquestas han pasado por él. La fura dels Baus la llevó el Palau a Italia por primera vez», añade. ¿Y cómo se puede ser una mujer todoterreno? Damos fe de su agenda frenética... «Siempre le he robado horas al sueño, a mis distracciones e incluso a mi familia. He preferido cumplir con mis obligaciones y abri campo para la mujer».
n
o es casualidad que su faceta de gestora haya estado reconocida en la ciudad. Mayrén fue durante diez largos y esplendorosos años, presidente de Unicef en la Comunidad Valenciana. «Organicé Unicef como una empresa para sentar unas bases». Eran años de glamour en la ciudad: «Las galas de Unicef eran un evento único», recuerda.
[ 94 ] TendenciasenvlcINVIERNO
mayrĂŠn posa junto a un cuadro de yturralde vestida de yves saint laurent, de ĂĄlex vidal.
mayrĂŠn con un vestido de marta de diego posa junto a sus nietos irene, pablo, alfonso, kiko y jorge, todos vestidos de lolo.
eva marcellán, nuera de mayrén vestida de gran vía 20 junto a sus tres hijos pablo, alfonso y la pequeña irene, todos vestidos de lolo.
es ra el único momento en el que empresarios y políticos se unían con el mundo de la cultura, en favor de los niños. En la Lonja de Valencia, congregábamos a toda la sociedad valenciana». Sin duda, Mayrén Beneyto siempre ha sabido integrar el mundo de la cultura y de la moda con el de la política. Su estilo siempre ha sido un referente. Así se lo confesaba la mismísima Ana Rosa Quintana durante una entrevista en Radio Nacional durante su etapa en Unicef: «Una tarde de toros llegué a una entrevista con Ana Rosa Quintana con motivo de un programa especial de solidaridad, vestida de Juan Izquierdo con una falda blanca y negra con botones a los lados, cinturón de charol ancho y una rosa roja en la solapa. Cuando me vió me dijo: ‘ya me lo habían avisado que era usted muy elegante,
pero ¡cómo se puede ir tan bien vestida a los toros!’. Nunca se me olvidará su asombro», añade entre risas. us siete nietos ocupan correteando los pasillos de la casa. Los gemelos Pablo y Alfonso avanzan sin piedead hacia el arpa del recibidor, mientras interpretan a su manera acordes a dúo. Jorge y Kiko, los hijos de Irina (la hija menor de Mayrén) se entretienen persiguiendo a los pequeños mientras su nuera Eva Marcellán, la mujer de Alfonso Manglano, –el hijo Mayor de Mayrén–, termina de vestir a la pequeña Irene, de apenas nueve meses. Todo está a punto para una sesión de excepción, con una anfitriona de lujo: madre, abuela, política, gestora cultural y un referente indiscutible para la mujer del siglo XXI. MAITE SEBASTIÁ TendenciasenvlcINVIERNO [ 97 ]
moda
Creador
y maestro
LA HUELLA ARTÍSTICA DE GIANFRANCO FERRÉ
s
Por MARA CALABUIG
iempre me atrajo Ferré, especialmente a partir de una de sus primeras colecciones para Christian Dior. Aquel maravilloso desfile que presencié en el Bois de Boulogne parisino me permitió calibrar de cerca la potencia de un estilo que se recreaba en las variantes deliciosas de sus célebres camisas blancas y se expandía en sus modelos de fiesta, de una majestuosidad sin concesiones al mínimo desvío del gusto, con un soberbio dominio de los volúmenes y la proporción. Gianfranco Ferré nunca practicó la extravagancia o el exceso. Lo suyo, como ha dicho la comentarista italiana Paolo Pollo, era «impartir lecciones de elegancia en estado puro». Pero no sólo sobresalía en su quehacer de considerar los vestidos como «proyectos razonados sobre las formas», como buen arquitecto que era. He admirado sobre todo su inmensa capacidad de conocimiento, y su generosidad para impartirlo a las generaciones posteriores. Ferré seguía siendo el profesor de la Domus Academy milanesa, que él había contribuido a fundar, el sabio requerido por universidades y entidades culturales de todo el mundo, de Londres a Tokio, de Tutín a Shanghai. Sus numerosas conferencias, recogidas por su colaboradora Rita Airaghi, se han publicado en un libro de Maria Luisa Frisa, uno de los que más aprecio [ 98 ] TendenciasenvlcINVIERNO
en mi bibliografía sobre el gran diseñador. Otro, escrito por el propio Ferré, es Lettres à un Jeune couturier, –Cartas a un joven modisto–, que se editó primero en París, redactado en francés, y que hoy resulta inhallable. Es un pequeño pero intenso volumen en el que, a ejemplo de la famosa «Carta a un joven poeta», de Rilke, aconseja lúcidamente a un debutante, a la vez que desgrana sus certeros juicios sobre moda, arte, aprendizaje y formación humana.
EL ARQUITECTO DE LA MODA
Creo que Gianfranco Ferré es tal vez el único modisto que se ha preocupado seriamente de transmitir su experiencia de manera
de ferré para dior bocetos y diseños de alta costura de gianfranco ferré para la firma francesa en la primavera-verano 1996.
s
sistemática, con una generosidad no tan frecuente como sería deseable. u carrera de arquitecto, concluida brillantemente en Milán en 1969, deriva de la moda tras una etapa diseñando bisutería y accesorios originalísimos. El periodo esplendoroso en el que la moda italiana se ufanaba de las llamadas «tres Ges» (por la inicial de los nombres de Gianfranco Ferré, Giorgio Armani y Gianni Versace) desembocó en su nombramiento como director artístico de Dior, siendo el primer italiano contratado por una casa de la Haute Couture, en la que desarrolló durante siete años un extraordinario trabajo. Al volver definitivamente a Milán, celebró sus veinte años de actividad inaugurando la nueva sede en el antiguo palacio Gondrand, y continuó cultivando la moda como una parcela más del saber humano, «sin olvidar que es, también, un sueño». La altura intelectual de Gianfranco Ferré le valió ser nombrado presidente
moda de la Academia de Bellas Artes de Brera, aunque, desgraciadamente, murió pocos meses después, el 17 de junio de 2007. Tenía 62 años y una creatividad desbordante, derramada de los esbozos que dibujaba sin descanso, con una expresividad que otros han querido, en vano, imitar. Ahora, cuando pronto se cumplirán los tres años de su desaparición, la figura imponente de aquel hombre observador, irónico y en el fondo tímido, que conocí en París, se agiganta en el recuerdo. «El mundo cambia, –decía– como cambia la relación entre el ser humano y su ambiente. Pero nunca podré abdicar de mi amor apasionado por los materiales nobles, de los que se nutre la elegancia, en búsqueda constante de la belleza».
prêt-à-porter arriba, imagen de la colección otoño-invierno de 1986 y junto a estas líneas, rachel zimmerman en un desfile de 2005 de la casa italiana.
TendenciasenvlcINVIERNO [ 99 ]
moda Massimiliano giornetti este diseñador italiano es el actual director creativo de salvatore ferragamo.
El zapatero
prodigioso
Hace un siglo SALVATORE FERRAGAMO comenzó a asombrar al mundo con unos zapatos que este invierno llegan a Valencia para Triunfar. Por vicente gallart
a
nte todo, un artista. Así es descrito Salvatore Ferragamo cuando es comparado con otros diseñadores de zapatos… coetáneos o no. Su historia se remonta a principios del siglo XX, cuando en su pueblo de Bonito, al sur de Italia, Ferragamo fabricó su primer par de zapatos con tan solo nueve años y, poco después, montó una pequeña tienda en casa de sus padres. Obviamente, el undécimo de trece hermanos apuntaba claro hacia dónde se dirigía su prematuro talento, por lo cual no tardó en cruzar el Atlántico para trabajar en Boston en una fábrica de botas donde él y alguno de sus hermanos no duraron mucho. California les esperaba con los brazos abier[ 100 ] TendenciasenvlcINVIERNO
tos y, concretamente, Hollywood sería el lugar donde Ferragamo se dedicaría a reparar y confeccionar zapatos a medida para estrellas de cine que muy pronto le convertirían en su «zapatero prodigioso». Su vuelta a Italia no se produjo hasta 13 años después de conquistar la Meca del Cine y cuando regresó decidió instalarse en Florencia, donde inauguró su taller en la Via Mannelli. Allí peregrinaron las mujeres más ricas y poderosas del siglo XX, de Marilyn Monroe a Eva Perón, de Greta Garbo a Ira Von Furstenberg, de la Duquesa de Windsor a Audrey Hepburn. Todas ellas pusieron nombre propio a una multitud de hormas que el zapatero coleccionaba con gran cariño. Esas hormas le permitieron expandir el negocio por todo el mundo, pero también le ayudaron a inventar en 1955 el tacón de aguja y, más tarde, el popular tacón de cuña o el provocador tacón de jaula. Ferragamo falleció en 1960 y dejó a su familia un imperio que, en la actualidad, es dirigido creativamente por Massimiliano Giornetti con un acertado sentido de la elegancia que merece un nombre legendario del mejor made in Italy.
Zapatos joya
e
un lujo artesanal
n el taller de la florentina Via Mannelli más de 700 artesanos producían 350 pares de zapatos hechos a mano cada día. ¿Su destino? Cuidar y embellecer los pies de las mujeres más bellas del planeta al otro lado del océano, como Audrey Hepburn, Lauren Bacall y Ava Gardner, o en la propia Italia gracias a Sophia Loren, Silvana Mangano y Anna Magnani.
El evento de la TEMPORADA
a
ntes de que el invierno llegara tenía que celebrarse la inauguración oficial de la primera tienda Salvatore Ferragamo en Valencia y así fue. La Milla de Oro valenciana completa con esta nueva incorporación una oferta en la que se echaba de menos una firma de calzado verdaderamente lujosa y Ferragamo ha llegado para ocupar ese puesto en el chaflán Poeta Querol-Salvá. Las actrices Paz Vega y Lola Marceli fueron las invitadas de excepción de una apertura en la que se reunió la élite fashionista de la ciudad, fascinada por la calidez de una tienda en la que no sólo los zapatos atraían las miradas. Bolsos y prendas de corte y calidad impecables completan una propuesta que cuadra a la perfección en su totalidad gracias al buen hacer del actual director creativo de la firma, Massimiliano Giornetti. Un desfile con parte de la colección para este otoño-invierno en el claustro de la Universidad de Valencia y con la estatua de Luis Vives como testigo completó una velada en la que quedó patente la buena forma en la que se encuentra uno de los nombres más ilustres de la moda italiana.
deco living
7diseño parejas de
MOBISA a Martínez Medin
Si «la unión hace la fuerza» en el caso de estas siete parejas esta suma ha multiplicado su valor. Un retrato de sus vidas nos da las claves del éxito de estos profesionales del diseño que un día decidieron unir sus trayectorias. Por Elena Meléndez Fotografías David Núñez Murillo y Dani Carbonell
m
arisa Martínez Medina y José Miguel Martínez Medina. Marisa está al frente de la tienda Mobisa desde hace más de veinte años. Jose Miguel es Arquitecto Técnico. Son hermanos y pertenecen a una familia dedicada al mueble desde 1896 . _¿Cuándo se unieron vuestras carreras? La empresa la creó nuestro abuelo luego lo continuó mi padre con sus hermanos, y ahora nosotros, a punto de iniciar la 4ª generación. Desde la fabricación de muebles hemos conseguido tener muy buenos contactos internacionales y realizar trabajos muy diferentes en todo el mundo, desde amueblamiento de Barcos Transatlánticos, Bancos, Residencias, etc. Nuestra tienda de Marqués De Dos Aguas tiene más de 50 años y a día de hoy es una referencia en Valencia. _¿Qué tipo de trabajo lleváis a cabo? Colaboramos en proyectos integrales de interiorismo e instalaciones de despachos. El diseño del mobiliario de despachos es diseño propio. _¿Qué suelen pedir vuestros clientes? Fundamentalmente nos confían el amueblamiento de sus casas y de sus negocios. Intentamos asesorarles analizando los mejores productos que ofrece el mercado para cada ocasión con un servicio de venta y montaje muy personalizado. _¿Qué aporta cada uno a la experiencia del otro? Pues son muchas cosas , pero si tenemos que resumirlo, diríamos que Marisa aporta innovación, investigación, conocimientos del mercado y el toque femenino; y Jose Miguel aporta creatividad y tecnicismo. _¿Cuál es vuestro principal valor como pareja profesional? Digamos que Jose Miguel lleva con los clientes el diseño de interiorismo, proyecto y obra . Marisa es la especialista en el equipamiento completo. _¿Cómo es vuestro día a día profesionalmente hablando? Marisa, como directora de tienda, colabora estrechamente con nuestra hermana Amparo y conjuntamente con los profesionales que disponemos, trabajamos en equipo al 100%. Por las mañanas, las funciones suelen ser de gestión y gerencia. Por la tarde suele tener cita con clientes, o supervisa los proyectos y presupuestos. Jose Miguel suele estar en fábrica, además realiza las funciones típicas de dirección de empresa, supervisa las oficina técnica que desarrolla los proyectos o las especialidades que surgen, y participa en los diseños. [ 102 ] TendenciasenvlcINVIERNO
mobisa Marisa, amparo y josé miguel martínez medina, hermanos y compañeros de trabajo.
_¿Cuál ha sido el último proyecto en el que habéis trabajado juntos? Pues son muchos, pero se me ocurre Bancaja, Telefonica , Rimontgo, I.V.I., AMA seguros, Iberdrola-Aqua, Autoridad Portuaria, etc., y muchas residencias particulares en las que también interviene Amparo. Y las más recientes en las que estamos colaborando son para la administración pero todavía no tenemos respuesta. _¿Cuál es el más importante? Pues quizás el que más a gusto nos hemos sentido haya sido el edificio para la Autoridad Portuaria de Valencia. Primero por estar en Valencia, por haber sido una obra sin ningún conflicto y en colaboración con muy buenos profesionales y haber dejado un sello nuestro en un evento internacional como la America´s Cup. _Proyectos de futuro. No solo es tener buen gusto. Actualmente estamos desarrollando un proyecto estratégico para posicionar a cada una de nuestras empresas en un concepto nuevo y claro de negocio.
deco living
j
Janfri & Bandrés
anfri Vázquez y Ramón Bandrés. Janfri tras formarse en la escuela de Artes, viene desarrollando desde el año 87 proyectos en distintos ámbitos del diseño. Ramón, formado en la Escuela Superior de Estudios Empresariales y posterior postgrado en Marketing, comienza su vida profesional trabajando en comunicación y posteriormente monta su propio estudio de comunicación e interiorismo _¿Cuándo se unieron vuestras carreras? En 2008, al requerirnos un promotor de hostelería para que le diseñásemos lo que posteriormente sería el restaurante 39º 27N (dentro de las instalaciones de Copa América) . _¿Qué tipo de trabajo lleváis a cabo? Todo proyecto que requiera de las diferentes disciplinas del diseño. Cada espacio debe estar dotado de un sentido que lo revele como algo personal y por ello es tan importante la relación con el cliente. _¿Qué suelen pedir vuestros clientes? Desde las peticiones más sencillas, hasta las más complejas como el desarrollo completo de un proyecto. Nuestros clientes piden algo más que diseño, buscan la proyección de un espacio propio basado en sus preferencias pero dotado de la armonía y el equilibrio que aportamos a todos nuestros trabajos. _¿Cuál es vuestro principal valor como pareja profesional? Janfri tiene una mente privilegiada para las estructuras y la composición formal, y Ramón tiene el don innato del equilibrio, la elegancia y el buen gusto. _¿Cuál ha sido el último proyecto en el que habéis trabajado juntos? El Open Club del Open 500 Valencia. Fue un encargo que co-
Progetti
progetti rosa y amalia en las instalaciones de su espectacular tienda.
[ 104 ] TendenciasenvlcINVIERNO
janfri & Bandrés ramón y janfri se han posicionado como dos de los profesionales del sector con más proyección.
menzó con la edición 2009, ésta es la segunda que realizamos y ya estamos trabajando para el encargo del evento de 2011. _¿Cuál es el más importante? Para nosotros todos los trabajos son igual de importantes. Ahora mismo estamos muy ilusionados con la implantación en España de una importante franquicia inglesa relacionada con el mundo de la estética. _Proyectos de futuro. Actualmente estamos inmersos en un proyecto empresarial con otras disciplinas como la ingeniería, la arquitectura, la investigación de mercados y el interiorismo, denominado Nomad Project. Dentro de este contexto estamos desarrollando un complejo de hospedaje en el que la construcción sostenible es el principal aspecto.
a
malia es interiorista. Los principios en este mundillo fueron trabajando entre bambalinas en el Palau de la Música de Valencia. Rosa al terminar los estudios, abrió un estudio-taller de cerámica donde diseñaba para la industria azulejera. Pocos años después fundaba Progetti con una amplia representación de productos exclusivos de las mejores firmas...y hasta hoy. _¿Cuándo se unieron vuestras carreras? Hace ya unos 15 años y coincidiendo con la apertura de la segunda tienda Progetti en la calle Navellos, donde empezamos a trabajar juntas. _¿Qué tipo de trabajo lleváis a cabo? Proyectamos cada espacio, asesoramos técnicamente y adecuamos cada producto a las necesidades o caprichos del cliente. El baño es un espacio de la casa muy íntimo e importante y requiere toda la dedicación y mimo que le podamos dar. _¿Qué aporta cada uno a la experiencia del otro? Rosa aporta la experiencia en este sector, con una trayectoria laboral muy amplia y el conocimiento de los materiales. Amalia aporta la capacidad de trabajo y la afinidad con los clientes. _¿Cómo es vuestro día a día profesionalmente hablando? Pues la verdad no hay dos días iguales. Nuevos proyectos, nuevos clientes, nuevas ideas, nuevos productos… _¿Cuál ha sido el último proyecto en el que habéis trabajado juntas? Acabamos de finalizar una promoción de viviendas de lujo en la que hemos trabajado individualmente los baños y áreas de cerámicas con cada uno de los propietarios. _¿Cuál es el más importante? Para nosotras todos los proyectos son importantes, cada uno de ellos tiene algo diferente o especial en lo que aprendes o aportas algo nuevo. Pero si tenemos que escoger uno, nos quedamos con la rehabilitación de un hotel donde trabajamos habitaciones tipo suites, terrazas, spa, etc. fue realmente apasionante. _Proyectos de futuro. Poder seguir trabajando con ilusión y alegría manteniendo el objetivo que nos hemos marcado «que los clientes queden encantados».
Hermanos JORDÁN
q
hermanos jordán pablo y antonio han vivido el mundo de la joyería desde niños.
uiénes son los hermanos Jordán? Pablo Jordán Y Antonio Jordán. Ambos se han formado como joyeros en todos sus ámbitos, son gemólogos y especialistas en diamante, licenciados por la facultad de Químicas de Valencia. Pablo esta especializado en la disciplina de esmaltado por la escuela del gremio de joyeros y Antonio cursó estudios en la facultad de Bellas Artes de Valencia. _¿Cuándo se unieron vuestras carreras? Desde la cuna, ya que somos hermanos. Desde que éramos unos niños siempre hemos vivido en casa el entusiasmo de nuestro padre por la joyería. Nos contagiamos del placer de las joyas desde entonces. _¿Qué tipo de trabajo lleváis a cabo? Nuestro punto de partida es el lápiz, el papel y el color, es decir el diseño propio y exclusivo; a partir de aquí realizamos todos los procesos, modelaje, esmerilado, engastado, pulido… hasta tener la pieza acabada. Una vez completadas las colecciones pasamos a su distribución y venta. _¿Qué suelen pedir vuestros clientes? La mayoría esperan expectantes las novedades, confiando plenamente en nuestros diseños y poder ser sorprendidos por estos. Otros tienen muy claro lo que quieren y diseñamos ad hoc para ellos. _¿Qué aporta cada uno a la experiencia del otro? Nosotros trabajamos como tándem, si uno deja de pedalear el otro no funciona. Pablo aporta muchísima información con respecto a las necesidades del mercado y Antonio es la mente creadora. _¿Cómo es vuestro día a día profesionalmente hablando? Empezamos a trabajar temprano, arrancamos la fábrica y ordenamos la logística del producto terminado. Una vez aportamos dinamismo a la fabricación nos reunimos para cruzar información, deseos del cliente, nuevos diseños, mejoras en la producción... _¿Cuál ha sido el último proyecto en el que habéis trabajado? La «cata de diamantes» está siendo nuestra ultima apuesta. En él explicamos cual es el proceso de creación y elaboración de las joya desde la extracción del oro y los diamantes de la mina hasta la pieza final. _¿Cuál es el más importante? El que queda implícito en la agrupación de todos los proyectos que realizamos, que es el conservar y mantener el negocio que nuestro padre creó y hacerlo crecer. _Proyectos de futuro. Tantísimos. Desde una exposición pictórica usando el Pop art como soporte de los diseños de nuestras joyas, hasta el maridaje de nuestros productos con diseñadores de otros gremios, como el de la moda. TendenciasenvlcINVIERNO [ 105 ]
deco living
c
arlos Serra y Susana Lozano. Carlos estudió la carrera de Diseño Industrial en el CEU San Pablo de Valencia. Susana se lilenció en Marketing y Gestión Comercial en ESIC Valencia. _¿Cuándo se unieron vuestras carreras? Cuando Carlos terminó la carrera montó un estudio de diseño donde desarrollaba todo tipo de proyectos: lámparas, sillas, mobiliario, etc. Pero diseñar piezas no era suficiente… necesitaba más, necesitaba crear el ambiente completo donde esas piezas tuvieran su lugar. Heredó de su padre que era arquitecto la facilidad para distribuir espacios y junto a él aprendí la importancia de las proporciones. Susana siempre ha tenido un talento natural para la decoración y finalmente animados por su familia en 1998 inauguraron Mercader de Indias. _¿Qué tipo de trabajo lleváis a cabo? Proyectos de interiorismo para particulares y profesionales, estamos especializados en proyectos llave en mano, donde intervenimos desde la reforma hasta la finalización del proyecto y todo su equipamiento. _¿Qué suelen pedir vuestros clientes? Nuestros clientes ven en nosotros la ayuda profesional que necesitan para llegar a conseguir el espacio que desean, bien sea una casa o un negocio, adecuado a sus necesidades y a su gusto. _¿Qué aporta cada uno a la experiencia del otro? Carlos es técnica, arte, equilibrio y el buen gusto personificado. Rompe moldes y crea espacios increíbles, me ha enseñado a ver donde no parece que no hay. Susana además de tener una habilidad natural para la decoración, aporta su formación en gestión de empresas y marketing, también colaboró muchos años en revistas de decoración como Arquitectura y Diseño, y sabe muchísimo de este mundo. _¿Cuál es vuestro principal valor como pareja profesional? El valor añadido de nuestro trabajo es que nos complementamos perfectamente, es la
Mercader de INDIAS
Habit-Art
habit-art Margarita y jose, la ilusión y el talento de una joven pareja.
[ 106 ] TendenciasenvlcINVIERNO
m
mercader de indias Carlos serra y susana lozano en su tienda-estudio en la calle del mar.
unión del arte con la técnica y la profesionalidad. _¿Cómo es vuestro día a día profesionalmente hablando? ¡Intenso, muy intenso! Junto con nuestro equipo, somos una máquina al servicio de nuestros proyectos, lo damos todo con una dedicación y seriedad excepcional en este sector.
argarita Vila y Jose Babé. Además de colegas son matrimonio. Ita es arquitecto y Jose economista, tras varios años trabajando por separado decidieron emprender un proyecto conjunto, llamado «Habit-Art. proyectos y reformas», un proyecto lleno de ilusión y entusiasmo. _¿Cuándo se unieron vuestras carreras? La idea de constituir un proyecto empresarial era algo que siempre nos había atraído, muchas grandes ideas nacen en un garaje, ésta surgió en un cine. Nuestro primer proyecto llegó de la mano de un amigo, cambiar un simple plato de ducha. _¿Qué tipo de trabajo lleváis a cabo? Nuestra especialidad es la proyección de espacios, el diseño de los mismos, su decoración y ejecución, adaptándonos a las necesidades del cliente tanto a nivel espacial como económico. _¿Qué suelen pedir vuestros clientes? De todo, desde la reforma de un baño a una reforma integral. Existen clientes con las ideas muy claras y estudiadas, en cambio, hay otros que lo que buscan es un asesoramiento completo desde la distribución de cada espacio hasta los cuadros que colocar en la pared. _¿Qué aporta cada uno a la experiencia del otro? Ita, como arquitecto, se encarga de los proyectos, acabados, decoración y dirección de obra entre otros. Jose, economista de profesión, especializado en finanzas, aporta y dirige toda la parte contable, presupuestos, proveedores, gestión… _¿Cómo es vuestro día a día profesionalmente hablando? Frenético, gracias a Dios, los proyectos se suceden y que siga así. Estamos muy contentos. _¿Cuál ha sido el último proyecto en el que habéis trabajado juntos? Acabamos de finalizar la clínica de dermatología del Dr. Guillén en la Plaza de Alfonso el Magnánimo. Un proyecto completo, moderno y bonito en el que hemos puesto toda nuestra energía e ilusión. _Proyectos de futuro. Nuestro proyecto de futuro es seguir trabajando como hasta ahora, pero sobre todo que sigan viniendo nuevos clientes de la mano de antiguos clientes, de lo que solo podemos extraer una única conclusión: la satisfacción del cliente ante el trabajo realizado.
El Picaporte
q
el picaporte marisa y pedro, unen arquitectura y diseño en su proyecto en común.
uién está detrás de El Picaporte? Marisa García-Forte y Pedro Hernández. Marisa estudio Ciencias Empresariales y abrió en 1985 la tienda «El Picaporte» dedicada a la comercialización de herrajes para puertas y accesorios de baño. Pedro es arquitecto, con veinte años de ejercicio profesional en el campo de la arquitectura y el interiorismo al frente del estudio «Hernández Arquitectos». _¿Cuándo se unieron vuestras carreras? Nos casamos en 1983, hemos trabajado siempre en el mismo sector y nos hemos apoyado mutuamente. Desde hace dos o tres años colaboramos más estrechamente en algunos proyectos en los que llevamos a cabo tanto la arquitectura como la decoración. _¿Qué tipo de trabajo lleváis a cabo? Nuestra colaboración se centra principalmente en proyectos de viviendas unifamiliares tanto de nueva planta como de rehabilitación. _¿Qué suelen pedir vuestros clientes? Cada vez más se pide un servicio integral, el cliente quiere que te ocupes de todo y que le entregues la casa lista para habitarla. Proyectos, tramitación de licencias, construcción, administración de fondos de obra y decoración. _¿Qué aporta cada uno a la experiencia del otro? Como arquitecto se aporta un estilo arquitectónico muy definido y el manejo de todas las herramientas necesarias para llevar a buen puerto los proyectos. Como empresaria relacionada con el diseño, el conocimiento de todo lo que se mueve en este campo y la constante asistencia a ferias nacionales e internacionales te hace estar al día de todas las novedades de productos y su aplicación al mundo de la arquitectura e interiorismo. _¿Cuál ha sido el último proyecto en el que habéis trabajado juntos? Acabamos de terminar la rehabilitación integral de una vivienda en el Ensanche de Valencia. Nos gustaba el proyecto, considerábamos que cada uno podía aportar cosa positivas y decidimos hacerlo juntos. _¿Cuál es el más importante? Hemos llevado a cabo la ampliación y rehabilitación de una antigua masía en una finca de caza situada en la Sierra de Aitana, cerca de Alcoi. Se trata de un proyecto con alrededor de 1800 m2 de obra y un plazo de ejecución de doce meses. _Proyectos de futuro. Estamos trabajando en el proyecto de un Monasterio de nueva planta y en varias viviendas unifamiliares en Valencia y alrededores. TendenciasenvlcINVIERNO [ 107 ]
DECO Cocinas Llorens lleva más de cuarenta años fabricando cocinas de manera artesanal adaptadas al gusto y las necesidades de cada cliente. Por elena meléndez
cocina a tu medida [ 108 ] TendenciasenvlcINVIERNO
asamos más tiempo en la cocina que en cualquier otra zona de la casa, por ello se ha convertido en un espacio clave que en muchas ocasiones, pasa a estar integrado con el resto de la vivienda. La cocina ha ido ganando protagonismo con los años y actualmente se encuentra en el punto de mira de diseñadores e interioristas. En Cocinas LLorens han sabido interpretar esta evolución creando espacios personalizados con las mejores calidades y diseños únicos. Esta empresa familiar creada en 1967 comenzó a elaborar artesanalmente mobiliario de cocina y baño. Varias generaciones se han ido incorporando transmi-
tiendo de padres a hijos ese saber hacer artesanal. En la actualidad cuentan con la tecnología más avanzada y un equipo de diseño para la fabricación de su mobiliario que asesora al cliente desde la primera fase de propuesta hasta la instalación del último detalle. Gracias a la presentación fotorealística del proyecto, el cliente podrá conocer con la mayor exactitud posible el tipo de mobiliario elegido y su distribución. Además disponen de una exposición con las últimas tendencias en cocinas, accesorios, bancadas, complementos para el mobiliario y electrodomésticos para acercar el producto al cliente. En Cocinas Llorens podrás crear tu propia cocina, con un diseño exclusivo y los mejores materiales que existen en el mercado.
dónde: POLÍGONO INDUSTRIAL D’OBRADORS CARRER FUSTERS PARECELA G3-G4. GODELLA, VALENCIA Tel. 963639383 COCINASLLORENS@COCINASLLORENS.COM TendenciasenvlcINVIERNO [ 109 ]
DECO
Estanislao Martí
manos a la obra
Por PACO BALLESTER
a actual situación económica nos lleva a pensar por dos veces antes de elegir en qué empresa depositamos nuestra confianza a la hora de adquirir o reformar nuestra vivienda. Estanislao Martí, empresa valenciana especializada en la gestión y ejecución de obra, ha sabido interpretar estas necesidades e intereses, tanto a la hora de edificar obra nueva, como a la hora de efectuar una rehabilitación integral de vivienda. La metodología seguida por Estanislao Martí, filosofía de esta empresa valenciana, incorpora al cliente como valor activo del proyecto, personalizando de esta manera el trabajo, ya que en última instancia son los deseos y necesidades del cliente los que hay que cumplir y satisfacer. Con este objetivo final, los profesionales de Estanislao Martí, con amplia experiencia a sus espaldas, mantiene periódicas reuniones con los clientes, de cara a cubrir por completo sus expectativas. Entre los trabajos de obra nueva y sobre obra que ejecuta la empresa Estanislao Martí, cobra especial importancia la reforma de baños y cocinas, donde las líneas rectas y puras, junto con una estética moderna, se ven acompañadas de los últimos avances en materia de equipamientos y revestimiento. Además, Estanislao Martí ofrece una amplia gama de servicios que completan las necesidades de la vivienda como carpintería, fontanería, electricidad, climatización e instalación de aluminio y parquet. www.estanislaomarti.com [ 110 ] TendenciasenvlcINVIERNO
FUNDAMENTOS ESPACIOS DIÁFANOS La elección del material y tono del parquet ayuda a resaltar la amplitud de los espacios. COCINA RACIONAL Simetría y vanguardia confluyen en uno de los espacios más utilizados en el hogar. ELECCIÓN DE MATERIALES Cerámicas, piedra natural y grifería se aúnan para crear baños de formas limpias y orgánicas.
ESPACIOS RACIONALES CREADOS POR Y PARA EL CLIENTE QUE AÚNAN CONFORT E INNOVACIÓN.
Fotos: D.R.
l
Personalizar los proyectos es la clave de esta empresa valenciana, que cubre todo el espectro de necesidades de la vivienda
publitendencias
Al puente, dinosaurios en el reino
del silencio La provincia de Valencia y el Patronato Provincial de Turismo València, Terra i Mar ofrecen una variedad turĂstica a los visitantes y multitud de experiencias. Los amantes de la historia pueden disfrutar de los descubrimientos paleontolĂłgicos del municipio de Alpuente.
h
ace 20 aĂąos, se iniciaron las excavaciones paleontolĂłgicas en los yacimientos de Dinosaurios del JurĂĄsico Superior – CretĂĄcico Inferior. Desde 1997, los geĂłlogos y paleontĂłlogos de la Universidad de Valencia llevan realizando sistemĂĄticamente todos los aĂąos excavaciones con resultados sorprendentes, como son, la apariciĂłn de tres grandes dinosaurios saurĂłpodos y otros dinosaurios herbĂvoros. Se ha aumentado el rico patrimonio paleontolĂłgico con el descubrimiento de 6 yacimientos con huellas de dinosaurios declarados Bien de InterĂŠs Cultural con categorĂa de zona paleontolĂłgica. Para todos los interesados, este tipo de visitas supone una de las experiencias mĂĄs satisfactorias que puede ofrecer la PaleontologĂa. Estos yacimientos se contemplan en el mismo lugar por el cual hace unos 140 millones de aĂąos caminaron estos dinosaurios.Â
Desde el ayuntamiento de Alpuente se estĂĄn ofreciendo visitas y la posibilidad de conocer los bienes paleontolĂłgicos encontrados, ofreciendo un recurso turĂstico mĂĄs y una alternativa econĂłmica para la comarca de La SerranĂa. Esta iniciativa paleontolĂłgica, ha contribuido a la recuperaciĂłn de patrimonio, la restauraciĂłn de inmuebles con un cierto valor, y a la difusiĂłn y divulgaciĂłn dentro del ĂĄmbito cultural y turĂstico. La creaciĂłn del Aula de RecuperaciĂłn PaleontolĂłgica de Alpuente, ha permitido la recuperaciĂłn y estudio de los restos de dinosaurios en el municipio, hasta que estuvieron preparados para ser expuestos en un museo que reuniese las condiciones necesarias de conservaciĂłn. En la actualidad, el Museo paleontolĂłgico acoge todo el patrimonio paleontolĂłgico de la comarca. Se exponen los principales restos fĂłsiles de dinosaurios hallados en el tĂŠrmino de Alpuente, entre los que destacan un esqueleto casi completo de un gran dinosaurio herbĂvoro de la familia de los saurĂłpodos. Los amantes de la historia y la paleontologĂa no pueden aprovechar para disfrutar del importante patrimonio histĂłrico de Alpuente ademĂĄs de su Casco urbano, declarado monumento histĂłrico-artĂstico, el Acueducto medieval ÂŤLos ArcosÂť, el Castillo, el ayuntamiento, la Iglesia de Nuestra SeĂąora de la Piedad y el Museo EtnolĂłgico. En la misma comarca de La SerranĂa, en Chelva se puede visitar los restos del acueducto romano de PeĂąa Cortada, la iglesia parroquial s. XVI, o el centro histĂłrico con bellos ejemplos de barrios de marcado acento ĂĄrabe o judĂo; en TuĂŠjar, los visitantes pueden disfrutar de las empinadas y tortuosas calles de la parte alta
y de una magnĂfica panorĂĄmica de la poblaciĂłn desde el castillo, La Iglesia Parroquial, monumento histĂłrico-artĂstico de carĂĄcter nacional, la Ermita, el Portal de los Santos, y las pinturas rupestres de los Corrales de Silla. En Titaguas destacan las pinturas rupestres encontradas en el RincĂłn del TĂo Escribano, la Iglesia Parroquial de estilo renacentista (S.XVI) y la Ermita de la Virgen del Remedio; y, en Aras de los Olmos se encuentran diferentes lugares de interĂŠs, como la Iglesia de nuestra SeĂąora de los Ă ngeles, la ermita de Santa Catalina y los parajes que son extraordinarios como los mĂĄs cercanos al rĂo Turia como los Rubiales, Los mangranos y los de la muela de Santa Catalina. AdemĂĄs, en toda la comarca se puede degustar la gastronomĂa tĂpica de la zona como la olla, el gazpacho y excelentes carnes y embutidos, o dulces tradicionales: rollitos de anĂs, mantecados y turrones, asĂ como sus vinos.
/Ăˆ5 +0(14/#%+Ă?0
6174+56 +0(1 #.27'06' 6.( 999 #.27'06' '5 999 /75'12#.'1061.1)+%1#.27'06' %1/
TendenciasenvlcINVIERNO [ 111 ]
escapada a Castellón
DECO LIVING
10:00 AM
Pastelería Benagues
c
on 35 años de solera, sus sabores y olores continúan siendo irresistibles. Sus famosos chimos (conocidos como pepitos en Valencia) de tomate, pimiento, cebolla, atún, piñones y huevo; sus tartas de jamón y, sobre todo, sus tartas de patata hervida, almendra y azúcar son insuperables. Cada vez se imponen más las miniaturas y se conservan las tradiciones como los rollitos de anís o de piñón. Los turrones también merecen una degustación. (Benages Pastelería-Café, C/Mayor, 57).
Tendencias en vlc te propone una ruta gourmet y de shopping por las mejores tiendas de la ciudad, pasando por sus más deliciosos cafés y restaurantes.
11:00 AM
Nines Serón
d
a igual cuantos años tengas porque hay propuestas para madres e hijas. Pensando en las más jóvenes y atrevidas, Dsquared y Alexander Mcqueen. El irrenunciable diseño italiano lo aporta Pinko. No podrás privarte de sus complementos rompedores: Moschino, Cavalli, Gianfranco Ferré y Etro. Y el acento español lo marcan los accesorios livianos y frescos de Alejandrina Rosell, apodada cariñosamente como Juliju. (Nines Serón. Alloza, 24).
12:00 AM
Co-có Z apatos
c
on una década a sus espaldas, siguen siendo toda una referencia en el Castellón más cool. Pedro García, Muxart, Tremp, Vialis, Ash o Apeppazza, conforman la colección de calzado más exclusiva de la ciudad. Puedes comprar también a través de su tienda on line, www.cocozapatostienda.com. (Co-có Zapatos. Plaza del Real, 22). [ 112 ] TendenciasenvlcINVIERNO
13:00 AM
t
Matrícula
odo un clásico, con las marcas de siempre para los chicos: Hackett, Lacoste, Polo y Tommy Hilfiger. Y lo más rabioso para ellas: las conocidísimas botas australianas de pelo, Ugg; las Hunter para el agua, los jeans de Seven, la ropa de Donna Karan o los fulares italianos de Altea Milano. (Matrícula. Alloza, 2).
14:00 AM
Restaurante Pairal
r
esulta casi imposible buscar una referencia enológica y no encontrarla entre una amplísima carta con 200 variedades para combinar con sus platos mediterráneos. Chipirones o buñuelos de bacalo para abrir boca, arroz seco o caldoso con bogavante, pescados o lechazos para continuar. Ofrecen un menú degustación por 36 euros. (Restaurante Pairal. C/Doctor Fleming, 24).
TendenciasenvlcINVIERNO [ 113 ]
3 INVIERNO
viajes
destinos de
Esquí en suiza, expedición en la Antártida o realizar actividades en plena naturaleza en Noruega, son los 3 destinos blancos de NUBA. Por SANDRA ALCARAZ
l
suiza: esquí en san antón en el corazón de los alpes arriba una imagen de las calles nevadas de san antón. al lado, el hotel en zermatt.
a agencia de viajes Nuba (Pizarro, 14. Tel. 963 945 058) apuesta por valles espectaculares con nieve donde poder trazar un descenso paradisíaco de curvas limpias y amplias. Un idílico paisaje alpino de cumbres nevadas que dan la bienvenida a los amantes del deporte blanco que sueñan con esta nieve, consi-
ANTÁRTIDA
u
na expedición por el continente inexplorado, navegando a lo largo de la costa occidental de la Península Antártica. Conoceremos un mundo distinto, mineral y helado, grandioso y espectacular que libera en verano montañas de hielo permitiendo el paso de los veleros y el inicio de este gran viaje. Partiendo desde Punta Arenas para volar hasta la Isla Rey Jorge, la primera puerta de acceso al continente blanco. Desde allí el viajero comenzará a vivir el paisaje antártico: elefantes marinos, pingüinos, cormoranes y focas disfrutando de la clemencia del sol sobre los icebergs. [ 114 ] TendenciasenvlcINVIERNO
expedición en la antártida karl lagerfeld para chanel se ha inspirado en el continente blanco y sus grandes icebergs para su colección de invierno.
derada como una de las mejores del planeta. Levantarse cada mañana y disfrutar de una soleada jornada, descubriendo asombrosas bajadas de gran calidad, sin ruidos ni aglomeraciones. Y para finalizar el día una sauna y relajantes baños de aguas calientes en un peculiar castillo decorado al más puro estilo tirolés.
rumbo norte en la imagen el precioso hotel Henningsvaer brygge en noruega.
viajes
>>winter majestuosos abrigos de look Ficha piel para tus viajes de invierno.
Fotos: FRANCISCO UBILLA, d.r.
¡Protégete del frío con estilo!
r
NORUEGA
ecorrido por el norte ártico de Noruega por tierra y mar. El viajero conocerá a fondo el archipiélago de las Islas Lofoten, donde practicará diversas actividades como el trekking, kayaks o bicicleta, así como, una excursión en zodiac hasta el mítico fiordo del Troll. En contacto directo con la naturaleza, visitarán pueblos de pescadores, probando las delicias de la artic cuisine a base de productos típicos de la región. El aventurero navegará hacia la ciudad de Tromso a bordo del barco correo que se ha convertido en una auténtica leyenda para los noruegos. Tromso está considerada como la capital del Ártico, allí podrán disfrutar de pequeños pero interesantes museos, del entorno y de actividades al aire libre, en plena naturaleza.
MERINO NAPADO CON VISÓN DE, SáNCHEZ cano (c.p.v). abrigo de zorro con visón y raso de, amado peleteros (c.p.v).
double handle de piel de, benetton (69,90 €). botas ugg color camel de, benetton (29,90 €).
TendenciasenvlcINVIERNO [ 115 ]
gourmet
gourmet
news
Las tendencias en GASTRONOMÍA apuestan por la CREATIVIDAD e innovación constante. Solo apto para sibaritas. Por PATRICIA MORENO
Vinagre de Jerez lanza una nueva presentación: como si de un perfume se tratara, condensa su aroma en un frasco cilíndrico atractivo y funcional. La distinción a o punto cítric solo unas gotas, como las grandes fragancias.
Tradición y variedad La bodega Cherubino Valsangiacomo hunde sus raíces en Suiza, en el año 1831, emplazándose a finales del siglo XIX en Valencia. En la actualidad, entre muchos otros productos, ofrecen la gama de Marqués de Caro con rosados, blancos, crianza...
Brindis únicos
El perfume culinario
Elixir especial
Con el propósito de crear la ginebra perfecta comenzaron su trabajo los cuatro creadores de Ginself, resultado visible de su incesante búsqueda. Una ginebra en la que destacan las notas cítricas, además de la fragancia a mandarina y el olor del azahar en flor.
La cerveza Tyris se presenta como la cerveza auténtica natural y de calidad de Valencia. Elaborada con el mismo proceso de fabricación que hace siglos, su aroma floral y amargor elegante la convierten en una opción de sabor y distinción.
Luna fue el primer cava de Bodegas Murviedro, todo un referente por su singular sensación de cremosidad y final cítrico. Una elección segura para el momento del brindis.
[ 116 ] TendenciasenvlcINVIERNO
El arte en vino Bodegas Vicente Gandía apuesta por el arte en la colección especial El Miracle Art dentro de su gama de vinos vanguardistas. 18 artistas valencianos ilustran el creativo etiquetado.
Aceite experto
El aceite de oliva virgen extra Gourmet, producto estrella de Aceites Albert, está avalado por el Almanaque Gastronómico como un frutado maduro dulce imprescindible en las mejores cocinas y platos.
la nueva repostería
Directo desde la confitería americana, el concepto de CATERING se reinventa a base de pasteles y galletas NOVEDOSAS y APETITOSAS por igual. ¡Atrévete!
Cupcake Valencia
a dónde:
la paz, 36 valencia. Tel. 963 520 195 www.cupcakevalencia.es
nticipando un nuevo modo de entender el horno y el catering convencional se presenta Cupcake Valencia con una gran variedad de dulces de inspiración americana. Los cupcakes, decorados de forma colorista, ofrecen infinitos sabores: desde la vainilla hasta el queso gorgonzola con nueces y la horchata. Cupcake Valencia es la atrevida pero acertada elección de los últimos eventos valencianos organizados por el grupo Fashionalistas.com. Una delicia que no pasa desapercibida.
Ros Cakes and Co
e
n ocasiones, un hobby puede abrir las puertas de un nuevo negocio, y de qué manera. Tras Ros Cakes and Co se endónde: cuentra María Jesús Viwww.roscakesandco.com ñoles, que hace más de info@roscakesandco.com cinco años empezó una Tel. 662 601 858 aventura culinaria con la repostería propia anglosajona. Cupcakes, cookies y pasteles que invitan a la innovación con ingredientes de primera calidad. «Los cupcakes de coñac y nueces, así como los de limón y frambuesas son algunos de los más solicitados», cuenta Maria Jesús, que trabaja por encargo, asegurando así la personalización de sus creaciones. TendenciasenvlcINVIERNO [ 117 ]
lorem
FIESTAS, EVENTOS, DESFILES, INAUGURACIONES y mucho MÁS...
Amparo Garrido, Anabel Segura y unas amigas.
María Valera, Maite Revuelta, Mónica Noguera y Amparo Garrido de AMM Estilistas. Amparo Garrido y María Valera junto a David Aniorte y Saul Jordá.
AMM ESTILISTAS
Rocío Pérez, María Valera, Inés Pérez y Amparo Alabarda.
Clara, Rocío, María y Lolita.
VICTORIA CERcóS
¿QUÉ? La inauguración de la nueva joyería en Valencia. Joyas, piedras preciosas, cava y muchos amigos. ¿DÓNDE? En la calle Hernán Cortés, 27.
trucco
¿QUÉ? Trucco abre un nuevo punto en Valencia. La marca de moda española celebró el 25 aniversario ofreciendo a sus clientas una fiesta única con un 25% de descuento en las ventas de ese día, música y muchos cócteles. ¿DÓNDE? En la calle Colón, número 22.
Corners de Sephora donde maquillarse.
[ 118 ] Tendenciasenvlcinvierno TendenciasenvlcINVIERNO
Fotos: dani carbonell, francisco ubilla, david núñez, d.r.
María Valera junto a su clienta Raquel.
¿QUÉ? El 21 de octubre AMM Estilistas estrenó nueva imagen y lo celebraron con una fiesta muy especial. El centro de peluquería y belleza presenta ahora una decoración minimalista, de suaves líneas, combinando perfectamente el ladrillo de las paredes con el mobiliario blanco. Estilismo y belleza con una decoración muy vanguardista, obra del arquitecto David Aniorte. ¿DÓNDE? En el número 37 de la calle Almirante Cadarso de Valencia. Tel. 963 447 718
lorem campo marzio
¿QUÉ? Campo Marzio inaugura su primera tienda en Valencia. La firma nació en los años 30 como taller de reparación de bolígrafos a las afueras de Roma. Cuentan con una extensa colección de bolis y plumas de diseño. ¿DÓNDE? En la calle Sorní, 3.
ek gallery
¿QUÉ? La joyería contemporánea llega a Valencia de la mano del diseñador coreano Eelco Kemkes. El 11 de noviembre pudimos ver su colección compuesta por pendientes, sortijas y collares. Pequeñas obras de arte vanguardista donde se combina diseño, innovación y artesanía. ¿DÓNDE? Calle La Paz, 28.
TendenciasenvlcINVIERNO [ 119 ]
lorem RICH CLUB
Amparo Pérez-Pi y Rafa Almazán.
Hicham Lahlou y Dani Hernández.
¿QUÉ? La noche valenciana se viste de lujo y glamour en Rich Club. Donde se encontraba el mítico cine Jerusalem, se ha inaugurado recientemente el nuevo local de copas y sala de baile de la ciudad, Rich Club. ¿DÓNDE? En Convento Jerusalén, 55. Tel. 666 781 763
l
a noche de Valencia no da tregua. Recientemente se ha inaugurado el nuevo local de moda, Rich Club, que apuesta por la música house y funky, y busca un público joven, urbano y selecto. Rich Club se encuentra en el emplazamiento del antiguo cine Jerusalem, completamente renovado y reformado por el diseñador Nacho Álvarez. Esta discoteca y local de copas aspira a convertirse en uno de los referentes nocturnos de ocio en Valencia. Rich Club además pretende ser un punto para celebrar importantes eventos sociales. Cuenta con dos salas VIP y un amplio espacio para sus clientes con toques art decó.
El fotógrafo Jose Luis Abad con unos amigos.
Hicham Lahlou, Gemma Donderis, Jose Miralles (Grupo Brassa), el modelo Jose Lliso, Merche Brández (Duna Saler), Sergio Lliso y un amigo.
[ 120 ] Tendenciasenvlcinvierno TendenciasenvlcINVIERNO
Melchor Márquez, Claudia Grau y Francisco Mañas.
Fotos: francisco ubilla, david núñez, d.r.
Gemma Donderis con su grupo de amigos.
ANTONIO ROMERO
¿QUÉ? Antonio Romero, joyero artesano desde 1958, presentó a la sociedad valenciana su colección de joyas 2011 inspiradas en las fuentes ornamentales de Valencia. ¿DÓNDE? En el número 8 de la calle Poeta Querol. Tel. 963 525 123
Alejandro Sáez de la Torre, Javier Calvo, José Zambrano y Sebastián Chavarriaga.
tower club
¿QUÉ? Situado en la base de la Torre de Francia, Tower Lounch Club es el nuevo local donde podrás tomar unas copas tras un largo día de trabajo. ¿DÓNDE? En avenida de Francia, 4. www.towerclub.es
Carmen Lomana, madrina del local, junto a Javier Castillo.
Raquel Peñaranda, Francis Montesinos y la modelo Sara de Antonio.
TendenciasenvlcINVIERNO [ 121 ]
lorem
armando martínez
Fotos: ,david núñez, d.r.
¿QUÉ? El joyero Armando Martinez celebró una fiesta con motivo de la presentación de su última colección. En ella se dieron cita amigos y conocidos que no quisieron perderse el evento. ¿DÓNDE? Cerdán de Tallada, 2 Valencia. Tél. 963 534 037.
[ 122 ] Tendenciasenvlcinvierno TendenciasenvlcINVIERNO
lorem
TendenciasenvlcINVIERNO [ 123 ]
lorem
gabriel seguí
¿QUÉ? Gabriel Seguí con su nueva directora creativa Virtudes Langa, presentó en exclusiva una colección de piezas de piel ligeras, de sport y con la incorporación de pelo como gran novedad. ¿DÓNDE? En la calle Jorge Juan, 32. Valencia. Tél. 963 943 048
¿QUÉ? Guess inaugura su Flagship Store en Valencia. Música, cócteles y su colección fueron protagonistas del evento organizado por el equipo de Mondo Lirondo. ¿DÓNDE? En la calle Ribera, 12, frente a la Estación del Norte y la Plaza de Toros.
[ 124 ] Tendenciasenvlcinvierno TendenciasenvlcINVIERNO
Fotos: david Doñate, d.r.
guess
direcciones de interĂŠs
TendenciasenvlcINVIERNO [ 125 ]
directorio a • A LA CALLE ZAPATERÍA Luis Bolinches, 7 bajo. Tel. 961
129 • CONFITERIA VILLANUEVA D. Juan de Austria, 28. Tel.
4. Tel. 963 510 618• GRAN VÍA VEINTE Gran Vía Marqués del
335 620 • ABANOLIA San José de Calasanz, 9. Tel. 963 223
963 510 341 • COSAS DE CHICA Conde Altea, 3. Tel. 963
Turia, 20. Tel. 963 345 147 • GRUPO EL ALTO Torrevieja, 12.
519 • ABILITY Salva, 1. Tel. 963 252 665 • ABRICOT Gran
514 836 • COT INTERIORISMO Av Jacinto Benavente, 18. Tel.
Tel. 963 256 318 • G-STAR Jorge Juan, 22. Tel. 963 522 611
Via Marques del Turia, 45. Tel. 963 511 371 • AL POMODORO
963 331 261 •CUPCAKE VALENCIA La paz, 36. Tel. 963 520
/ C.C. Aqua, Local 118. Tel. 963 306 133 • GUIXERES Espai
Mar, 22. Tel. 963 914 800 • ÁLEX VIDAL Sorní, 6. Tel. 963
195/www.cupcakevalencia.es
Valencia: Cirilo Amorós, 24. Tel. 963 522 300. Espai Denia:
526 980 / Salvá, 2. Tel. 963 513 283 / Hernán Cortés, 13.
d • DE CALLE Conde Altea, 12. Tel. 963 951 178 www.
Tel. 963 854 507 • AMACAR Sorní, 23. Tel. 963 340 411
de-calle.com • DECORACIONES VALTOR Padre Mendez, 119
• AMADO Pizarro, 22. Tel. 963 449 747• AMBOAN OUTLET
(Torrente). Tel. 961 580 864 • DEDAL DE SEDA Maestro Go-
h • HABITAT Galería Jorge Juan, 21. • HARLEY-DAVIDSON
Pizarro, 31. Tel. 963 525 791 • ANGELA RUEDA ESTÉTICA
zalbo, 9 (esquina Conde Altea). Tel. 689 993 282/654 129
Almirante Cadarso, 25. Tel. 963 354 187 • HEISEI PELU-
AVANZADA Caravaca, 9 bajo. Tel. 963 628 949 • ANTIBES
278 • DEPILITÉ Félix Pizcueta, 15. Tel. 963 810 066 / 902
QUERÍA & BIENESTAR Pintor Benedito, 8. Tel. 963 446 188
MUEBLES Y DECORACIÓN Jorge Juan, 28. Tel. 963 515 191
636 101• DESANCHO ESTILISTAS Antiguo Reino, 7 Tel. 963
• HERBOLARIO NAVARRO Arzobispo Mayoral, 20 / San Vi-
• ANTONIO ROMERO Poeta Querol, 8. Tel. 963 525 123 •
956 700 / 693 921 586 www.desancho.com • DISEÑO AL
cente, 63. Tel. 963 522 851 • HERMÈS Salvá, 1. Tel. 963
C.C. AQUA Menorca, 19. Tel. 963 308 429 • ARENA MUL-
CUBO Corona, 31. Tel. 616 244 280• DOLORES Jorge Juan,
531 870 • HDEM JOYEROS Cirilo Amorós, 2. Tel 963 528
TIESPACIO Santa Genoveva Torres, s/n. Tel 963 689 878 www.
21. La Galería Jorge Juan Local 4-b. Tel. 963 257 351 / En
528 • HOTEL THE WESTIN VALENCIA Amadeo de Saboya,
arena-multiespacio.com• ARMANDO MARTINEZ Cerdán de
Sala, 6. Tel. 963 513 022 / En Sanz, 4. Tel. 963 236 850. •
16. Tel. 963 625 900
Tallada, 2. Tel. 963 534 037 • ARUBA Galería Jorge Juan, 21
DOLORES MOLLÁ Reino de Valencia, 18. Tel. 963 332 681 /
i ICONO - MODA Joaquín Costa, 29. Tel.963 340 615/Martín
local B - 48. Tel. 963 250 750 www.aruba925.com • AURUM
Reino de Valencia, 22. Tel. 963 330 985 • DOMINIO DE LA
el Humano, 31. Tel. 963 823 617• IL BACO DA SETA So-
Cirilo Amorós, 41. Tel. 963 944 014
VEGA Ctra. N-III, KM. 274 Requena. Tel. 962 320 570
ledad, s/n. Tel. 963 941 789• INMOVIDAL San Rafael, 42
Ptda Madrigueres, 36 • GUSTAVO LEMOS Salamanca, 35. Tel. 963 955 895
b• BAMBOO DE COLÓN Jorge Juan, 19. Tel. 963 530 337
e • EDBE Pza. San Agustín, 2. Tel. 963 530 244 • ÉL-ES-
• BAOBAO Sorní, 25 bajo. Tel. 963 522 144 • BEIGE Jorge
TUDIO Tel. 622 801 225 www.el-es-tudio.com quierofotos@
ISABEL SEGURA Reino de Valencia, 9 / Reina Doña Maria,
Juan, 1. Tel. 963 516 154 • BELINDA CORDEIRO Burriana,
el-es-tudio.com • EL ALTO DE COLÓN Jorge Juan, 19. Tel. 963
6. Tel. 963 335 079
7. Tel. 963 332 728 • BENETTON Correos, 14 - 2º, 3ª / Don
530 900 • EL ALTO VALENCIA CATERING Torrevieja, 12. Tel.
j • JARDIN DE AZAHARES Crta. Albal-Torrent, 6 (Catarroja,
Juan de Austria, 28. Tel. 963 531 534 / C.C. Bonaire Tel. 961
963 256 318 • EL CORTE INGLÉS Pintor Sorolla, 26. Colón,
Valencia). Tel. 961 270 119/645 590 306 • JOSE ZAMBRA-
579 252 / Nuevo Centro Tel. 963 465 371 / Colón, 4. Tel.
1. Colón, 27. Tel. 963 159 500 / Menéndez Pidal, 15. Tel. 963
NO San Vicente Mártir, 83-85 - planta 6ª, oficina 21. Tel. 626
963 106 755 / C.C. MN4 Alfafar Tel. 963 186 307 / 963
175 700 / Pintor Maella, 37. Tel. 963 350 500. www.elcortein-
281 949 (Cita previa) • JOSE BESÓ PELUQUERIA Arzobispo
753 153• BIOTHECARE ESTÉTICA Avda. Reino de Valencia,
gles.es • EL GANSO Jorge, 26. Tel. 963 522 633 www.elgan-
Mayoral, 11 bajo. Tel. 963 527 070 •JORGE GARCÍA RO-
26. Tel. 963 731 463 valencia2@biothecareestetika.com •
so.com • EL PARISIEN Guillem de Castro, 63. Tel. 963 125
MEU Maestro Gozalbo, 14 pta. 2. Tel. 655 611 865 • JOYE-
BLACK BALL TATTOO CORPORATION Benimaclet, 19 bajo
241 / Salamanca, 2. Tel. 963 914 644 / Calle de la Soledad
RÍA SIE7E Lauria, 11. Tel. 963 520 012 • JULIO BERZOSA
(Alboraya, Valencia). Tel. 963 277 772 • BODEGAS GANDIA
s/n. Tel. 963 526 988 • EL PICAPORTE Cirilo Amorós, 5. Tel.
Ruzafa, 51. Tel. 963 343 329 • J&G ESPAI D’IMATGE Sala-
www.vicentegandia.com • BOUTIQUE LMM Plaza los Pinazos,
963 517 601 • EL TELAR DE AZÚCAR Av. Reino de Valencia,
manca, 35. Tel. 963 955 895
2 bajo A. Tel. 963 941 348
23. Tel. 963 818 781 • ELVA BAGS&MORE Grabador Esteve,
k • KAPPER LINE Chiva, 3. Tel. 963 293 157• KIELH’S
15. Tel. 963 332 013 • EMPORIO ARMANI Colón, 66. Tel.
Conde Salvatierra, 22. Tel. 963 524 569 • KOOKAÏ Cirilo
ANIBAL Carretera Vieja Liria s/n (El Puig - Puzol). Tel. 961 410
963 942 952 • EK DESIGN Paz, 28 bajo. Tel 963 581 527•
Amorós, 64. Tel. 963 810 563 • KORRES Menorca, 19. Tel.
016 / 620 832 378 • CAMPO MARZIO Sorní, 3. tel. 963
ESPAI GUIXERES VALENCIA Cirilo Amorós, 24. Tel. 963 522
963 307 189 / C.C. Multiespacio Aqua, nivel 0, Quiosco K5
912 679 • CARACOL SAC Isabel la Católica, 4. Tel. 963 525
300 • ESTANISLAO MARTÍ Tel. 963 802 142/663 313 847
L • LA CASA BLANCA Paseo Ruzafa, 10. www.lacasablan-
886 • CARLOS IBORRA JOYERO Paz, 8. Tel. / Fax 963 525
• ESSENTIAL LOFT Luis Bolinches Company, local 4. Tel 963
caclub.com • LA CASITA DE LOLA Fontanales, 18. Tel. 963
099 • CATERING EL ALTO Torrevieja, 12. Tel. 963 256318
441 691• ETON Jorge Juan, 21 La Galería Jorge Juan Local
773 919 • LAMBRUSQUERIA Conde Altea, 31/36. Tel. 963
• CATERING CINCO Conde Altea, 20. Tel. 963 530 077 •
b-30. Tel. 963 941 383.
342 212 / Ciscar, 3. Tel. 963 340 753 • LA FINESTRA Plaza
c • CACTUS Los derechos, 38. Tel. 963 918 219 • CAMPO
(Pego, Valencia). Tel. 965 570 311 www.inmovidal.com •
CATERING SEINA & COCOTTE Avda. Pais Valencia, 63 (Silla).
f • FERRANLUZ Cádiz, 49. Tel. 963 336 280 / Ruzafa, 51.
Tel. 963 152 210 • CENTRE D’ARTESANIA COMUNITAT VA-
Tel. 963 749 037• FORNARINA STORE Hernán Cortés, 15.
7 y 10. Tel. 963 518 207/963 516 149 • LA SALAMANDRA
LENCIANA Hospital, 7. tel. 963 513 090 / 963 520 520 •
Tel. 963 517 136 valencia@fornarinaspain.com• FUTURAMA
Conde Berbedel, 57 (Bétera). Tel. 961 690 043 • LENZE
CENTRO ESTÉTICO DE LA DOCTORA RIDAURA Paz, 6 - 3º,
Guillem de Castro, 53. Tel. 963 941 982
g • GABRIEL SEGUÍ Jorge Juan, 32. Tel. 963 943 048• GA-
Merchandising, events & desing. Tel. 961 821 118 / 618 288
pta. 6. Tel. 963 516 081 • CHARO DE CASTRO Joaquin Costa, 24. Tel. 963 333 022 • CIBELINA Guillén de Castro, 57.
LERIA JORGE JUAN Jorge Juan, 23. Tel. 963 524 966 • GAN-
YERPES ESTUDIO DE INTERIORISMO Albacete, 46, puerta 1.
Tel 963 527 594• CLAUDIE PIERLOT Sorní, 6. Tel. 963 526
DIA BLASCO Cirilo Amorós, 86. Tel. 963 161 212 • GIMENEZ
www.laurayerpes.es • LIU JO Cirilo Amorós, 26. Tel. 963 520
601 • CLES Cirilo Amorós, 44. Tel 963 514 836 • CLÍNICA
JOYEROS Colón, 35 / Plaza Ayuntamiento, 16. Tel. 963 520
492 • LLADRÓ Poeta Querol, 9. Tel. 963 511 625 • LLUVIAS
DENTAL ANTONIO SALA San Vicente, 2 - 1ª. Tel. 963 913 570
193 • GIMNASIO DE L’ART Grabador Esteve, 12 bajo. Tel.
DE ABRIL Comedias, 43 local B. Tel. 963 942 693 / La Nave,
• CLÍNICAS DR. GRAU GV Ramón y Cajal, 41 - bajo. Tel. 963
963 527 965• GLAMOUR ASESORES DE ESTÉTICA Pérez
26. Tel. 963 520 476 / G.V. Marqués del Turia, 64. Tel. 963
540 100 • CLUB PRESTIGE Félix Pizcueta, 6. Tel. 963 522
Pujol, 3, bajo 2º dcha. Tel. 963 940 177 info@glamur-belleza.
953 775 • LOCALITO Av. Cortes Valencianas, 16 (Rocafort).
356• COCINAS LLORENS Pol. Industrial d’Obradors. Fusters,
com • GLOBAL PILATES Santa Rosa, 9 bajo. Tel. 963 371
Tel. 961 311 342 • LOLA MUÑOZ ESTUDIO DE ESTÉTICA Y
G3-G4 (Godella, Valencia) Tel. 963 639 383• CONCHITA
971 • GOURMET PARADIS CATERING Gran Vía Marqués del
UÑAS Lauria, 20 - 2º pta. 7. Tel. 963 516 188 • LOLLIPOPS
CAÑAMAS Sorní, 25 (zona Mercado de Colón). Tel. 963 749
Turia, 49-6º Despacho 4. Tel. 963 530 544• GRACIA La Paz,
San Vicente, 51 bajo. Tel. 963 813 292 • LOS LOCALES Av.
[ 126 ] TendenciasenvlcINVIERNO
Sant Bult, 1. Tel. 963 369 321 • LÁZARO GÓMEZ En Sanz,
640 • LAURA RODZ Coronas, 5. Tel. 963 156 394 • LAURA
TendenciasenvlcINVIERNO [ 127 ]
DIRECTORIO Cortes Valencianas, 18 (Rocafort). • LÓU Plaza Gestalgar, 3
514 859 • RESTAURANTE SABOR Conde Salvatierra, 9. Tel.
30 - 7º pta. 14. Tel. 963 940 555 • TRAJEMANÍA Bachiller,
Beniferri. Tel. 963 173 217 • LUNA ARQUITECTOS Avda. de
963 106 939 • RICH CLUB Convento Jerusalén, 55. Info.
2. Tel. 650 218 898 • TRIGGO INTERIORISMO Plaza Alfonso
Francia. 4, puerta 23. Tel. 963 305 263
Eventos y zona VIP Tel. 651 515 705 • ROCK ME MUM www.
el Magnánimo, 10. Tel. 963 943 062 • TYRIS SPA Av. Reino
rockmemum.com • ROMA Healthclub Pilates & fitness fe-
de Valencia, 10 bajo. Tel. 963 354 969 • TOMMY HILFIGER
(junto a Centro Comercial Aqua) Tel. 963 449 418 • MARÍA
menino. Conde salvatierra, 12. Tel. 963 944 896 • RON
Jorge Juan, 14. Tel. 963 532 829 • TONI&GUY Félix Pizcueta,
SERRANO Ciscar, 61. Tel. 963 220 871 • MARIA ESTARLIK
LEGENDARIO Avda. del puerto, 72. Tel. 902 333 321 • ROS
9. Tel. 963 529 020
G.V. Marqués del Turia, 68 pta. 5. Tel. 657 210 437 / 616
CAKES & CO Tamarit i Olmos, 17. Tel. 662 601 858/ www.ros-
u • UMBRACLE Av. del Saler, 5 - Ciudad de las Artes y las
107 756 maria-estarlik@hotmail.com • MARINELA- Almirante
cakesandco.com • RUIZ DOMINGO San Vicente, 2. Tel. 963
Ciencias. Tel. 963 319 745
Cadarso, 4. Tel 963 952 542 • MASIA EL MOLINETE Crta.
922 167 • RUBIO KIDS Sorní, 9. Tel. 963 353 481
s • SALOME JOYAS Colón, 43 - Entlo. 12. Tel. 963 514
v • VALENTIN HERRAIZ Paz, 23 - 1º. Tel. 963 910 712 •
A228 Mora de Rubielos, Km 5’5 (Vallbona, Teruel) Tel. 902 734 280 • MERCADER DE INDIAS Mar, 46. Tel. 963 910
437 • SALVA SANLEÓN Taquígrafo Martí, 20 bajo. Tel. 963
• VICIOS ITALIANOS www.viciositalianos.com • VINTAGE
491 / 963 910 307 • MERCADO DE CAMPANAR Tirso de
340 647 • SALU CATALA Lepanto, 32. Tel. 963 156 504 •
Caravaca, 15 bajo. Tel. 963 394 541 • VINTAGE MODA Ga-
Molina, 16. Tel. 963 173 640 • MERCEDES BENZ COMER-
SÁNCHEZ DE LEÓN Álvaro de Bazán, 12. Tel. 963 891 856
lería Jorge Juan Local B-45. Tel. 697 920 880 • VM ESPACIO
CIAL VALENCIA Tel. 961 224 400 / 961 224 605 • MIGUEL
• SÁNCHEZ CANO Guillén de Castro, 31. Tel. 963 510 364
GALERIA DE DECORACIÓN amoros, 68 - piso 1º, pta. 2. Tel.
CANTÓ San Fernando, 3. Tel. 963 912 408 www.miguelcanto.
• Sandalo Centro de estética y bienestar. camamilla, 11b
963 106 060 / 963 106 359 • VOLVORETA Reina Doña Ger-
com • MOBISA Marqués de Dos Aguas, 4. Tel. 963 515 731
(Valterna). tel 961 358 797 • SANDRO Jorge Juan, 4 Tel. 963
mana, 20. Tel. 963 111 724
• MONALISA Plaza de San Bult, 2. Tel. 963 941 190 • MON-
942 852 • SARA LABARTA Sorní, 11. Tel. 963 944 018 •
W • WAKAYA Crta. del Río, 426 (Playa Pinedo, Valencia).
DRIAN Císcar, 49. Tel. 963 335 059• MUNDO MARINO GRU-
SEGRELLES COMUNICACIÓN Císcar, 7 - 5ª planta. Tel. 963
Tel. 963 249 031/687 565 651.
PO Juan Fuster, 2C (Denia, Alicante) Tel.966 423 066/616
513 164 • SENDRA Sueca, 17. Tel. 963 805 442 / Hernán
445 704 excursiones@mundomarino.es www.mundomarino.
Cortés, 2. Tel. 963 511 416 • SEINA & COCOTTE Av. País
es • MYA Av. del Saler, 5 - Ciudad de las Artes y las Ciencias.
Valencià, 63 (Silla). Tel. 963 152 210 • SIENA Camino de la
Tel. 963 319 745 • MYRTUS Codonyers, 3 Tel. 961 104 126
Pelosa, 6 Pol. Ind. Vírgen de los Dolores (Moncada). Tel. 961
m • MAJOSE´S PASTELERIA CREATIVA Trafalgar, 48 bajo
n • NABU Paz, 29. Tel. 961 139 879 • NANUFACTURE
Tel. 963 518 386 / Don Juan de Austria, 4 / CC Bonaire Ca-
18. Tel. 963 944 302 / Circulo de Bellas Artes, 9. Tel. 963
rretera A-3, Km 345 (Aldaia) • SOFÍA JOYEROS Plaza Reina,
691 286.• NITA Pl. Mariano Benlliure, 5. Tel.963 527 621 •
4. Tel. 963 943 072 •SOLO HOMBRE Sorní, 18. Tel 963 513
NONNO Ciscar, 56. Tel. 963 250 949
509. Plaza Patriarca, 4. Tel. 963 513 673•SORIA NATURAL Escultor Octavio Vicent, 3. Tel. 963 375 638• SORSI E MOR-
OH LA LA! Pintor Benedito, 6 pasaje. Tel. 963417240 • OH!
SI Dr. Serrano, 11. Tel. 963 225 543 / Prolongación Paseo
LU LU Universidad, 3. Tel. 963 106 612• OKISA S.L. Avda.
de la Alameda, 44. Tel. 963 811 720 • SOTO JEANS C.C.
Guadassuar, n. 1-1 (L’ Alcudia, Valencia). Tel. 962 996 039 •
Bonaire Local 628 (Aldaya, Valencia). Tel. 961 597 616 •
OPAL Taquígrafo Martí, 7. Tel. 963 601 704
SPAXION (Hotel Melia Valencia Palace) Pº Alameda, 32 – 6ª
p • PACHA San Vicente, 305. Tel. 678 700 884 • PALOMA
planta. Tel 963 375 728 • STUDIO DC G.V. Marqués del
VERDEGUER Joaquín Costa, 14. Tel. 600 462 121 & 961 131
Túria, 63. Tel. 963 942 859 • STYL COLOR-NEE MAKE UP
314 / La Paz, 10. Tel. 963 427 458 • PAPOS Pérez Bayer, 9
MILANO Ronda Augusto y Louis Lumiere, 23. Nave 6. (Par-
/ Bachiller, 24 / Salamanca, 40 / Jorge Juan, 28. Tel. 963
que tecnológico-Paterna) Tel. 963 366 591 Fax 963 366 590
529 419 • PQ PARENTESIS QUADRA Grabador Esteve, 17.
comercial@stylcolor.com • SUNNING CENTER Avda. Alfahuir,
Tel. 963 342 709 • Pas mobiliario Tienda – Estudio. Cis-
40. Tel. 963 694 516
car, 6. Tel. 963 330 426• PASAJE 10 PERSONAL SHOPPER
Y • YANES Colon, 41. Tel. 963 190 060
395 550 • 7CAMICIE Plaza Los Pinazos, 2 (zona C/ Colón).
Burriana, 7. Tel. 963 341 962• NEPHER Grabador Esteve,
o • OA MODA Luis Bolinches, 8 bajo. Tel. 963 328 583 •
VICENTE NAVARRO Cirilo Amorós, 83/85. Tel. 963 736 293
t • TEJIDOS ATIENZA Escolano, 20. Tel. 963 527 032 •
Pasaje Ripalda, 10 bjo. Tel. 963 523 987/615 300 295 rosa.
TETUAN 10 - armarios igorri plaza Tetuan, 10. Tel. 963
pasaje10@gmail.com • PATOS Poeta Querol, 12. Tel. 963
924 517 Fax 963 925 035 • THE GUINESS PREMIUM Ruza-
526 265 • PATOS DE REDENCIÓN Redención, 1. Tel. 963
fa, 15. Tel. 902 888 843 • TONUCA Gran Via Ramón y Cajal,
511 905 • PEDRO RODRIGUEZ Calle Mayor, 52. Tel. 962 879 171 & 962 876 151 / Calle Mayor, 38. Tel. 962 878 164 (Gandia) • PELETERIA GERMAN Av. Reino de Valencia, 78 bajo. Tel 963 600 229 • PEPERONCINO Maestro Gozalbo,
quioscos
29. Tel. 963 732 254 • PERSONAL SHOPPER ROSA CERVERA rctendencias@rosacervera.com ; www.rosacervera.com • PINTURAS BLATEM Crta. Masia del Juez, 36 Torrente. Tel. 961 550 073 • PLATON SARTI Jorge Juan, 21 La Galería Jorge Juan, local B-8. Tel. 963 941 438 • PRESEN RODRIGUEZ Sorni, 13. Tel. 963 511 212 / Pl. del Patriarca, 5. Tel. 963 427 090 • PRIMA DEL ALMA Ruiz de Lihory, 1 (junto a la C/ La Paz). Tel. y Fax 963 921 251• PROGETTI Taquigrafo Martí, 5. Tel. 963 952 979 • PULSAZIONE Micer Mascó, 8 963 891 423 www.pulsazione.es
Q • QUIKSILVER La Paz, 34. Tel. 963 526 720 r • RAFAEL TORRES La Paz, 5. Tel. 963 922 840 • RASTRILLO DE ARANTXA Pl. Reina,4-1ºB. Tel. 963 942 010/616 920 332 / Burjassot, 2(Rocafort, Valencia). Tel. 961 310 047• RESTAURANTE L’HOSTALET Plaza Vannes, 5. Tel. 963
[ 128 ] TendenciasenvlcINVIERNO
• ALVAREZ Alta, 1 • BEYBE Plaza Barón de Cortes, 13 (frente mercado Ruzafa) • COLÓN 11 Colón, 11 • COSTA 21 Joaquin Costa, 21 • EL CHAFLAN G.V. Germanías, 16 • EL TEATRET Hospital, 16 • ESPAÑA Barcelonina, 2 • GLORIETA Plaza Puerta del Mar, s/n. • goya Maestro Gozalbo, 27 • GRAN VIA G.V. Marqués del Túria, 3 / G.V. Marqués del Túria, 34 • G. REVERT Marqués de Sotelo, 2 • GULLIBER Eduardo Bosca, 33 (esquina con Baleares) • HERCOS Ángel Guimerá, 61 • JOSÉ Peris y Valero, 189 • KAMA Cirilo Amorós, 3 • LA NAVE La Nave, 12 • MARÍA PILAR Plaza España, 4 • MODERNO Plaza Ayuntamiento, 3 • NIEVES Mestre Racional, 15 • NOEL ATEIDA REINA San Vicente, 10 • PABLO Centelles, 8 • PAPELERÍA FABRA G.V. Germanías, 23 • PAPELERÍA LA PLAZA Plaza La Constitución, 13 bajo • PRENSA Av. Reino de Valencia, 14 / Av. Reino de Valencia, 36 • PRENSA-REVISTAS Albacete, 35 • PRENSA-REVISTAS-LIBROS Gral. San Martín, 1 • SALVADOR SIFRE Samaniego, 5 • VICENTE MARIN Pintor Benedito, 3 • ZIPI ZAPE Av. Gregorio Gea, 47 • Av. Reino de Valencia, 50 • G.V. Marqués del Túria, 55 • Roteros, 1 (Torres de Serrano) • Sueca, 35 • Xátiva, 25 (Paseo Ruzafa)
TendenciasenvlcINVIERNO [ 129 ]
la lupa
C
lásico de la firma Yanes, reinventado y de edición limitada. La colección Florida de Yanes marca el tiempo del estilo casual combinado con los cuatro colores básicos de cada colección: negro, blanco, azul y rojo. Puede acompañarse con unas pulseras de caucho y plata coordinadas. Colón, 41. Tel . 963 190 060/ www.yanesvalencia.com
[ 130 ] TendenciasenvlcINVIERNO
Tiempo de
sueños