Orquesta Sinfónica de Elgin Isabella Lippi Interpreta Mozart Programa

Isabella Lippi Interpreta Mozart sábado, 2 de marzo de 2024 a las 19:30 horas. domingo, 3 de marzo de 2024, a las 14:30 horas.

HEMMENS CULTURAL CENTER Chad Goodman, director Isabella Lippi, violín

REVUELTAS Janitzio MOZART

Concierto para violín n.º 4 en re mayor, K. 218 Allegro Andante cantábile Rondeau: Andante grazioso—Allegro ma non troppo Isabella Lippi, violin ~ Intermedio~

PROKOFIEV Sinfonía n.º 5 en si bemol mayor, op. 100 Andante Allegro marcato Adagio Allegro giocoso

This program is supported, in part, by a grant from the Illinois Arts Council Agency Este programa es apoyado, en parte, por un subsidio de la Agencia del Consejo de Artes de Illinois

DIRECTOR INVITADO Chad Goodman ha recibido elogios generalizados por su emocionante dirección que combina "precisión, agilidad y fervor" (N. Stanić Kovačevic, South Florida Classical Review) y por mostrar la "combinación perfecta de abandono y sutileza" (L. Budman, South Florida Classical Review).

La temporada 2023/24 marca la temporada inaugural de Goodman como director musical de la Orquesta Sinfónica de Elgin, solo el quinto líder en las prestigiosas siete décadas de historia de la orquesta. Los próximos conciertos incluyen las Cuatro últimas canciones de Strauss con la soprano Christine Brewer, la Sinfonía n.º 5 de Prokofiev, el Concierto para piano de Schumann con Orli Shaham y las Sinfonías n.º 2 y n.º 9 de Beethoven.

Goodman también se desempeña como Director Artístico de IlluminArts, la serie de conciertos de música de cámara y canciones de arte de Miami. En este puesto, selecciona programas de música clásica específicos para sitios específicos en colaboración con los principales museos, galerías de arte y lugares históricos de Miami.

De 2019 a 2023, Goodman fue director de orquesta de la Sinfónica del Nuevo Mundo. Además de dirigir la orquesta en más de cincuenta actuaciones, creó el programa educativo "SPARK: Cómo los compositores encuentran la inspiración", que combinó la participación atractiva del público con un cautivador diseño de luces y videografía.

De 2018 a 2023, Goodman se desempeñó como director asistente de la Sinfónica de San Francisco, trabajando junto a Michael Tilson Thomas, Esa-Pekka Salonen, Manfred Honeck, Daniel Harding, Pablo HerasCasado, Simone Young y James Gaffigan, entre otros.

Recientemente ha debutado con la Orquesta Sinfónica

de Baton Rouge, la Orquesta Sinfónica de Greensboro, la Orquesta de Cámara de San Francisco y la Orquesta Sinfónica del Estado de Puebla (OSEP).

Como fundador y director artístico de Elevate Ensemble, la ambiciosa visión de Goodman para la programación de conciertos dio como resultado el emparejamiento de música de compositores del Área de la Bahía con gemas subestimadas de los siglos XX y XXI. Bajo su liderazgo, Elevate Ensemble estableció un programa de compositores residentes y encargó quince nuevas obras.

Goodman también dirige talleres que enseñan a los jóvenes músicos las habilidades comerciales necesarias para navegar con éxito por el mundo de la música.

Forbes elogió los audaces pasos del director tanto dentro como fuera del escenario y lo aclamó como "un emprendedor que aporta innovación a la música clásica".

El año pasado, publicó el libro "You Earned a Music Degree. Now what?

Goodman tiene una Licenciatura en Música de la Escuela de Música Eastman y una Maestría en Música de la Universidad Estatal de San Francisco. Sus mentores incluyen a Michael Tilson Thomas y Alasdair Neale.

ARTISTA INVITADO La violinista Isabella Lippi, quien ha sido llamada "una destacada, incluso entre los virtuosos", comenzó a actuar en público a la edad de 10 años cuando hizo su debut con la Orquesta Sinfónica de Chicago.

Desde entonces ha actuado en numerosos recitales y ha aparecido como solista invitada con orquestas en Estados Unidos, México, Europa y el Lejano Oriente.

En 1989, Isabella Lippi ganó el Concurso de Jóvenes Artistas de la Sinfónica de St. Louis, impresionando tanto al maestro Leonard Slatkin, que por primera vez en los 55 años de historia del concurso, la ganadora (la Sra. Lippi) fue invitada a tocar con la sinfónica en conciertos de suscripción bajo la dirección del maestro Slatkin. De este programa, el St. Louis Post Dispatch declaró: "Lippi introdujo sutilezas rítmicas en la música que no se han escuchado desde el apogeo de Heifetz".

La Srita. Lippi ha ganado una serie de concursos y premios, incluyendo el Primer Lugar en el Concurso Nacional de Debut de la Fundación de Jóvenes Músicos, los Más Altos Honores en la Búsqueda de Talentos de la Fundación Nacional para el Avance en las Artes, el Concurso Internacional Henryk Szerying y el Concurso de Jóvenes Intérpretes de Illinois, donde actuó nuevamente con la Orquesta Sinfónica de Chicago en una transmisión de televisión en vivo bajo la dirección del Maestro Hugh Wolff. También fue nombrada Becaria Presidencial en las Artes.

Nacida en Chicago, los maestros de Isabella Lippi han incluido a Robert Lipsett en la Universidad del Sur de California, Dorothy Delay en la Juilliard School y Almita and Roland Vamos in Chicago.

NOTAS DEL PROGRAMA Escrito por - Daniel Maki Janitzio Silvestre Revueltas (1899-1940) A pesar de una vida tristemente acortada, Silvestre Revueltas hizo una contribución significativa y duradera a la música mexicana. Nació el último día del siglo XIX en Santiago Papasquiaro, Durango, en el seno de una familia con inquietudes artísticas. La familia se mudó a la Ciudad de México, donde Revueltas se matriculó en el Conservatorio Nacional, y luego continuó sus estudios en los Estados Unidos, primero en la Universidad de St. Edward en Austin, Texas, y luego en el Chicago Musical College. Su formación lo preparó como violinista y director de orquesta, así como compositor.

A los veinte años, Revueltas se ganaba la vida como violinista, dando recitales, haciendo música de cámara y, a veces, tocando en orquestas de cine para películas mudas.

Había llamado la atención de la figura musical más influyente de México, el compositor Carlos Chávez, quien lo tomó como protegido. En 1929 Chávez lo invitó a unirse a la facultad del Conservatorio Nacional y a convertirse en su director asistente de la Orquesta Sinfónica Nacional de México. Los dos hombres eventualmente tuvieron una pelea, pero durante algunos años fueron la fuerza principal en la definición de lo que era la música mexicana. La Revolución Mexicana de 1910 había dejado al país en busca de su identidad, no sólo política sino también cultural. Revueltas desarrolló un estilo que, en su colorido, interés rítmico y cambios repentinos de humor, evocaba apropiadamente el espíritu de la cultura mexicana. Aunque rara vez las citó literalmente, explotó eficazmente las canciones folclóricas, mezclándolas en un paisaje sonoro mexicano. La inspiración también vino de otros lugares, incluidos los ritmos africanos y la música europea como la

de Igor Stravinsky, y compositores franceses de moda como Eric Satie, Francis Poulenc y Edgard Varèse.

Después de su ruptura con Chávez, intentó formar una orquesta rival que fracasó en poco tiempo. En 1937 puso en práctica sus ideas políticas izquierdistas viajando a España para apoyar la causa republicana en la Guerra Civil. Tras la victoria franquista, Revueltas regresó a México para enfrentarse a dos problemas con los que había luchado durante algún tiempo: la pobreza y el alcoholismo.

Murió de neumonía complicada por el alcoholismo.

Revueltas compuso en muchos géneros, incluyendo música de cámara, música vocal y de piano, y partituras de ballet y cine. (Apareció como pianista de bar en la película de 1935, Let's go with Pancho Villa, para la cual escribió la música. Cuando comienza el rodaje mientras toca La Cucaracha, sostiene un cartel que dice: "Por favor, no dispares al pianista".)

Las obras más representativas del compositor, sin embargo, son sus coloridas piezas orquestales, de las cuales Janitzio es un ejemplo bien conocido. Esta obra entra en la categoría de música programática, es decir, música que ilustra una idea literaria, pictórica o alguna otra idea extra musical. En este caso la música presenta una especie de diario de viaje de la isla de Janitzio en el lago de Pátzcuaro, un popular destino turístico. En una breve nota del programa, Revueltas revela tanto su mordaz sentido del humor como su visión izquierdista del consumismo burgués: "Janitzio es una pequeña isla de pescadores en el lago de Pátzcuaro. El lago de Pátzcuaro apesta. Los viajeros románticos y sentimentales lo han embellecido con versos y música del tipo de postal. Para no quedarme atrás, yo también aporto mi granito de arena en un anhelo infinito de gloria y renombre. Sin duda, la posteridad recompensará mis contribuciones al turismo".

Janitzio está configurado en una forma simple de ABA a tres voces, comenzando con una sección alegremente estridente marcada con brío (con vigor) que utiliza fragmentos de música popular de esa región. La sección

central, marcada como Lento espressivo (lento y expresivo), proporciona contraste con una melodía bellamente reflexiva que se escucha primero en fagot y clarinete. La sección final vuelve a la exuberancia del principio con una interrupción cerca del final: un breve vals que recuerda a la música de salón del siglo XIX que, después de esa nostálgica reminiscencia histórica, regresa muy pronto a la emoción del presente. * * * Concierto para violín n.º 4 en re mayor, K. 218 Wolfgang Amadeus Mozart (1756-91) Como intérprete, Mozart suele ser considerado como uno de los más grandes pianistas de su tiempo, alguien que escribió unos 30 conciertos para ese instrumento todavía relativamente nuevo, muchos de ellos para su propio uso.

No debería sorprender, sin embargo, que, como hijo de Leopold Mozart, un excelente violinista y autor de uno de los libros de método de violín más utilizados de su tiempo, Wolfgang también fuera un excelente violinista. Leopold, siempre el orgulloso padre, escribió una vez a su hijo: "Tú mismo no sabes lo bien que tocas el violín... cuando tocas con energía y con todo el corazón y el alma, sí, como si fueras el primer violinista de toda Europa".

El violín fue una parte importante de su vida durante su adolescencia, ya que recibía pago como músico de la corte al servicio del gobernante de su ciudad natal de Salzburgo, el príncipe-arzobispo Hieronymus Colloredo, su jefe, por cierto, a quien Mozart despreciaba y que finalmente lo despediría. Al final de su adolescencia, Mozart escribiría cinco conciertos para violín, probablemente para su propio uso, el primero en 1773, y luego, en el espacio de unos pocos meses, los cuatro restantes en 1775. Estas obras muestran una notable visión de la mente del genio adolescente a medida que crece en habilidad y confianza de una obra a otra.

El Cuarto Concierto mira fuertemente hacia modelos italianos como los conciertos de Luigi Boccherini. Se requiere un virtuosismo considerable, lo que lo convierte en una obra maestra popular en el repertorio. Establecido en el diseño estándar de tres movimientos, la obra se abre con una figura similar a una fanfarria que le da un carácter enérgico y similar a una marcha al principio.

Eventualmente, sin embargo, Mozart presenta varias otras melodías encantadoras y elegantes. El movimiento lento da un anticipo de Mozart como compositor de ópera, ya que el violín se eleva por encima de la orquesta como un aria de soprano.

Como es común en los finales de concierto, el tercer movimiento es un rondó, es decir, un movimiento con un estribillo recurrente. El tema principal se divide en dos partes, la primera es una melodía elegante en compás de 2/4 que luego se rompe en un tema similar a una giga en compás de 6/8. En el centro del movimiento hay una sección de tipo folk con un bajo zumbido que tenía asociaciones con Estrasburgo, lo que hizo que Mozart llamara a esto su concierto de Estrasburgo. El movimiento termina tímida y tranquilamente. * * * Sinfonía n.º 5 en si bemol mayor, op. 100 Sergei Prokofiev (1891-1953) Sergei Prokofiev pasó el verano de 1944 cerca de la pequeña ciudad de Ivanovo, a unos 50 kilómetros de Moscú, en la "Casa de los Compositores", que había sido cedida por el gobierno soviético a la Unión de Compositores. Trabajando con gran entusiasmo, completó la Quinta Sinfonía cuando regresó a Moscú para la temporada de otoño. La nueva obra resultaría ser el intento más exitoso del compositor de composición sinfónica a gran escala y una importante adición al repertorio del siglo XX.

El estreno tuvo lugar en Moscú el 13 de enero de 1945, en circunstancias dramáticas, incluso melodramáticas. En el momento en que Prokófiev, que dirigía la obra, levantaba el bastón de mando para comenzar, se oyó un estruendoso rugido de artillería en saludo al Ejército Rojo, que acababa de obtener una victoria decisiva en el Vístula y cruzaba a Alemania. Según el biógrafo oficial de Prokófiev, Israel Nestyev, "la convincente música de Prokófiev se adaptaba perfectamente al estado de ánimo del público", que era un sentimiento de júbilo por el hecho de que la marea de la guerra había cambiado decisivamente.

A pesar de estas aparentes conexiones cercanas con la suerte de la guerra, y a pesar del hecho de que muchos de sus compañeros compositores en Ivanovo habían estado ocupados produciendo sinfonías de "guerra" y cantatas de "victoria", Prokofiev negó que su sinfonía tuviera una conexión programática directa con la guerra. Era, dijo, simplemente "una expresión de la grandeza del espíritu humano" y una obra en la que "deseaba glorificar al hombre como libre y feliz".

La imagen de chico malo de Prokófiev como amante de la armonía disonante, las "notas equivocadas" deliberadas y los ritmos impulsivos e hiperquinéticos ha llamado la atención con frecuencia sobre el aspecto satírico y grotesco de su estilo. No hay que olvidar, sin embargo, que tenía un don lírico de muy alto nivel y que era muy capaz de producir melodías largas y elevadas en la tradición del romanticismo ruso, aunque con un toque del siglo XX. En la Quinta Sinfonía, son el primer y el tercer movimiento los que son maravillosos ejemplos de este tipo de lirismo. El segundo movimiento, por otro lado, es uno de los scherzos más conocidos de Prokofiev y está lleno del humor sardónico por el que es tan conocido. El final comienza con una reafirmación del tema principal del primer movimiento, pero pronto se convierte en un ritmo bullicioso y vertiginoso. Una vez más, es Prokofiev como parodista, y aunque los pasajes bellamente reflexivos se

interrumpen varias veces, la risa burlona y la energía motriz llevan el día y conducen la obra a una conclusión alegre. * * *

Un agradecimiento especial a nuestros donantes $100,000+ Otto Engineering The Willow Springs Foundation $50,000-99,999 R. Bert Crossland John B. Sanfilippo & Son, Inc. Pepper Family Foundation S.E. Ainsworth Family Fund Seigle Foundation Anonymous-2 $25,000-49,999 Francis J. & Patricia A. Houlihan Foundation Florence B. Palmer & Cornelia A. Palmer Foundation Herman & Mary Zwirn $10,000-24,999 Barrington Area Community Foundation Mrs. Phyllis Blizzard ComEd, an Excelon Company Harry Eng & Frances Zollers Florence B. Palmer & Cornelia A. Palmer Foundation Anonymous Grace Bersted Foundation, Bank of America, N.A., Trustee Prof. James Sosnoski & Dr. Patricia Harkin Al & Michy Kabeshita Thomas & Linda Long

Frank & Patricia Maxson Anonymous Martin & Brigitte Nobs Karen & Ed Schock Dr. Emanuel & Mrs. Janice Semerad Mrs. James L. Ziegler Anonymous $5,000-9,999 Ark Tehnologies, Inc Diane Campbell Community Foundation of the Fox River Valley Sandra Horvath Hagan Mrs. Dolores Nelson Erik & Nelleke Roffelsen Jeanne C. Sigman John & Maribeth Totten Anonymous-4 $2,500-4,999 Alexis India Alm David Bosely Michele Clark Ray A. Daly John & Sharyon Dasilva Kimberly T. Duchossois, in honor of Fran Houlihan The Farny R. Wurlitzer Foundation Andre R. Fiebig Jaime & Donna Garcia Jeffrey & Jayne Griese Charitable Fund Walter & Andrea Gumm Valerie A. Heintz Elizabeth Hoeft Suzanne E. Johnson Kairos Counseling Center Loretta Kandl Dr. & Mrs. James Mansfield Barbara Maring & Robert Kulefsky Russ & Diane Maxwell Carole Medal Joan Moen Music Performance Trust Fund

Quarles & Brady Nancy V. Rascher Suzanne & Henry Rozycki Pat Sekowski Rob & Jodie Stackowiak Cherry Stoddard James & Judith Tammi Rev. Arlyn & Jeanne Tolzmann Wells Fargo Advisors $1,000-2,499 Michael & Cecilia Anderson Donna F. Templeton James Bauer & Lois Myers-Bauer Ruth Ann McKlellan Dr. & Mrs. John & Ruth Bradburn, in memory of Jeanne Hebeisen David L. Brown Kathryn Canny Walter & Nancy Carlson Cash Cash ESO CIBC Private Wealth Management Gene Collerd Janet & Dennis Conway Michael Czerwionka Warren Dahn Michael Patrick Dempsey Theresa & Patrick Donoghue Kevin P Durkin, in honor of Jeanne Hebeisen Deanna K. Engelke The Fabish Family Eric & Jon Gaston-Falk David Gerber, In memory of Diane Gerber Judy Hanlon Jill Hebeisen Ron & Pat Henning Brian & Bonnie Pritchard Kathryn Huffman Craig & Karen Johnson Suzanne P. Johnson Stephen & Linda Knight Peter Koenig Mark R. Kuntz

Peter & Constance Landwehr Eric Larson & Margaret Williams Elizabeth A. Littel Carolyn & Robert Malm Marquardt of Barrington Mike & Marilyn McCarthy McGrath Volvo Cars Barrington Margaret Mechtenberg Helen G. Moore Motor Werks, Inc John & Josephine Muchmore A. John Mullins Don & Diane Neal Rick & Nancy Nelson Marsha Newcomer Meg & George Peirce Joan Pelletier John Pilsits Richard Renner, in memory of Marion Laffey Erin Riehle Mr. & Mrs. Richard Robertson Lois Robinson John & Carole Ruby Tim Shaffer Drs. April & Frank Smith Helen Wu Sprague, in memory of Dr. Pat Clark Laura M. Sterba The Hebeisen Family Jon Hauser and Jean Stone Carol Taylor Marc Thayer American Association of University Women Aimee Virning, In Honor of Rylan Virnig Wickstrom Auto Group St. Charles Bank & Trust Company Philip J. Zack Charles & Nancy Zimmerman Anonymous-2

$500-999 Robert Acker & Alison Bleick Mark S. Albert Ms. Sharon Aleckson Alexander's Restaurant Helen Anderson Herb & Marge Anderson Allan & Joanne Ayers Donna Bach Donald Bak Lisa & Tim Baran Ross Beacraft Anna Bicanic Moeller Connie Bischof Mr.& Mrs. Ray B. Boroughf Melinda Borum Dale Adai Braun Ms. Diane Bridges Brittain's Express Oil Anne L. Burman Mr. & Mrs. Robert L. Cabeen Tatiana Calhamer Robert Chiappetta Ann Chipman & Greg Kuepfer, in memoroy of Jeanne Hebeisen John & Stephanie Cullian Downtown Neighborhood Association of Elgin Pat & Terry Dunning Elgin Symphony League Nancy Fleming Ms. Jeanne M. Fox Jennifer Fukala Karl H. Gabbey Terry Gabel & Sue Brigham The Gifford Park Association Richard Goodman Judy & Gary Griffith, in memory of Amy Goodman, and in honor of Chad Goodman Robert & Kathleen Hahn Vivian J. Hileman Mary Hunter Jim and Pat Jocius Frank & George-Ann Kahoun

Nancy Kawasaki Kirkpatrick, Jones And Herzog Insurance Agency, In Jim & Sue Lamb Sharon LeCount Ms. Jane Lehmann Barbara R. Long Robert & Mary McCann Candace D. McCreary Dr. Elizabeth McKay Ruth-Ann McKellin James McNamee Loni Mecum Monica & Sanford Morganstein Dr. & Mrs. Jeffrey R. Neufeld Janet Page Neel Patel Cheryl J. Peacock Jean Pechtel Ernie & Joanne Perone PK Tax Services, LLC Glen & Beth Prezembel Quintessential Media Group The Miller Charitable Fund, a Donor Advised Fund of Renaissance Charitable Foundation Gail Rhodes Richard and Carol Leonard Foundation Thomas & Barbara Rowan Howard & Gene Royer Jay & Debbie Schroeder James & Kathleen Secora Mark & Ellen Sheppard Bruce & Kathleen Sicklesteel Bonita S. Skapyak Norma Smith Glenn & Susan Spachman Savitha Susarla Elmer & Mary Sweet Hal & Karen Theis Fred & Sue Thorne Celine Voris Ms. Joyce Wagner David C.Waring

Hon. Bonnie M. Wheaton Mr. & Mrs. Larry Wild Ron Clayton & Elyse Williamson W. R. Meadows, Inc. Jan and Bob Andry Tom & Linda Youngren Manassa Law Anonymous-3 $250-499 Diane J. Aitken Sallie & George Gill Douglas Anderson Ms. Sara Ellen Anderson Judith & Norm Andrews Mr. James Bachman Mr. & Mrs. John Becker Charles & Marlene Black Ronald Blake Robert & Susan Blassick Marlene R. Boncosky Edward & Phyllis Boyd Hugh Brady & Renee Gladstone Ms. Joan Brody Charles Burnidge Colin C. & Glorianne Campbell Ruth & Ken Carlson Michael & Biana Castro Inge & William Collins Lillian Croke Julie Domagalski Matt and Cherie Dorfman Jon & Joy Duerr Mr. & Mrs. Stephen Etherington Bonnie Fitzpatrick Mary Ellen Flaks Robert & Lynn Gilly Sherri & Jeff Goodlove Richard Goodman Ben & Corinne Grotenhuis Sharon Hahn Anonymous

Jeanne Hintz Dr. Judith Hopkins Lynn & Craig Horswill, in memory of Robert Janas Judy Johnson & Blair Stringfellow, in honor of Dave & Suzanne Johnson Philip & Pat Johnson Michele Keehan Ron & Angela Keller Frank & Colleen Kirkaldy William & Agnes Kovacs Douglas C. Kramp Terri & Tom Lamberti Joseph Lampinen Anonymous Mr. & Mrs. Robert Larrabee Richard & Patricia Lutz Ms. Sandra Magana Lynn Mall Mary E. Maloy J. A. McDonald Richard & Kathleen Michalec Dr. Michael Montgomery and Rev. Peggy McClanahan Jane & Raymond Mysliwiec Linda O'Connor Linda O'Gara John & Marilyn Ortinau Jim & Kathy Pluymert Michael & Joyce Rawlings Gail & Dennis Rossow Michael & Robin Rothamer Nancy Rust Jody Schmeck & Robert Seltzer Richard Schwemm Luanne Scola & Joseph Scola Rachel Shannon Maria Arrua & Matthew Sheppard Briain & Melissa Sherman, in honor of Jean Bishop Beverly Smithberger William & Roseann Stenzel Linda Stolt Ms. Jane C. Taylor Michael Tellin Louise Tiemann

Linda Ugo Deb Vensel Aileen & Gregory Vogel Dorothy Voigt Richard Renner & Jacqueline Vossler Norman Wilkinson & Diana March John T. Zawada Anonymous-2