Presentación…………………………………………………………………………4-6 Inauguración ……………………………………………………………………….9-11 Cursos Extraordinarios de Verano 2012 II Taller Internacional de Paleografía Musical: Notación Aquitana………12 Los delitos tecnológicos……………………………………………………….13 Taller: Rehabilitación, regeneración urbana, paisaje………………………14 V International School on Organometallic Chemistry Marcial Moreno Mañas……………………………………………………………………………15 TICS aplicadas a la enseñanza de idiomas…………………………………16 XI Curso de Botánica Práctica "Cienfuegos" sobre la flora y vegetación del Moncayo…………………………………………………………………………16 VIII Curso de Historia y Multiculturalidad "Religiones y multiculturalidad en la Historia"………………………………………………………………………17 Mujeres hispanas en el patrocinio de las artes en la Edad Moderna…….18 Mujeres y hombres insólitos (Edades Media y Moderna)………………....19 Batallas por la historia: los caminos de los revisionismos…………………20 Biomasa, empleo e incendios forestales……………………………...……..21 Discapacidad y formación para el empleo…………………………………..22 La Biomecánica. Puentes entre la ingeniería y las ciencias biomédicas V………………………………………………………………………………….22 Entomología Sanitaria y Control de vectores……………………………….23 Pensamiento Político y Económico en las Cortes de Cádiz…………...24-25 Seguridad alimentaria: el papel de la legislación "desde la granja hasta la mesa"…………………………………………………………………………....25 Jefe de Obra…………………………………………………………………….26 MEMORIA 2012 1
La gestión del patrimonio natural en territorios frontera: el Parque Natural de los Valles Occidentales del Pirineo aragonés y los espacios limítrofes del Valle de Roncal y la vertiente francesa…………………..……………...27 Mamíferos del Pirineo……………..…………………………………………..27 Medioambiente y empresa socialmente responsable……………………..29 La Estética de las Estructuras. Howard Roark, arquitecto…………….30-31 Archivos y gestión de documentos ante la web semántica………………..31 Transpyrenees Summer School on Nanosciences and Nanotechnologies………………………………………………………………32 Arte Románico en Aragón: nuevas perspectivas…………………………...33 El órgano ibérico en el Renacimiento y el Barroco. Su función en el acompañamiento vocal IV……………………………………………………..34 Aprender Protocolo: un complemento formativo indispensable…………..35 Trastornos del comportamiento en la infancia y la adolescencia…………36 La actualidad de los museos V. Las exposiciones temporales: programación y gestión………………………………………………………..36 Introducción a la lengua y la cultura japonesas…………………………….37 Designing Serious (Video)Games: From theory to practical applications……………………………………………………………………..38 Paisaje y gestión del territorio: métodos, utilidad y controversia del diagnóstico de calidad del paisaje………………………………………...….38 Atrio y claustro. Los espacios de la catedral en su ciudad……………...…39 Seminario sobre Arte y ciudades: arquitecturas, arte público, cuestiones sociológicas e iconográficas……………………………………………..……39 La santidad en los márgenes: Edipos cristianos, solitarios, travestidas e inapetentes……………...………………………………………………………40
La Ventana (Cadena SER)…………………………………………………………41 Residencia Universitaria de Jaca………………………………………….……42-43 Colaboradores……………………………………………………………..……..44-45
MEMORIA 2012 2
Como en los años anteriores, la XII convocatoria de los Cursos Extraordinarios de Verano de la Universidad de Zaragoza se ha celebrado en los diferentes escenarios de la ciudad de Jaca durante los meses de julio a noviembre. Una parte de la programación académica ha tenido lugar en la Residencia Universitaria, sede de referencia de los cursos de verano. El Palacio de Congresos sigue siendo el espacio mejor acondicionado y más propio de los Cursos Extraordinarios. Paralelamente a las actividades de la sede central de Jaca, los Cursos Extraordinarios se reparten por una serie de sedes institucionales que vienen deparando tradicionalmente a nuestros profesores y alumnos una hospitalidad no menos generosa y estimulante (el Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros, el Ayuntamiento de Tarazona y la Fundación “Tarazona Monumental”, el Ayuntamiento de Calatayud, la “Fundación Quílez Llisterri” de Alcañiz, el Ayuntamiento de Ansó, el de Valderrobres y la Comarca de los Monegros). Este año, de forma coyuntural, están teniendo lugar varios cursos en la propia ciudad de Zaragoza. Los Cursos Extraordinarios de Verano se han desarrollado según el programa previsto: han sido más de 400 los profesores que han impartido sus clases en 39 cursos, en su mayoría de alto nivel científico, algunos de ellos únicos en su temática y tratamiento y con especialistas de renombre internacional; escuelas científicas internacionales de verano y reuniones científicas de investigadores y expertos. En total, nos han visitado más de 200 profesores de distintas universidades europeas, americanas y asiáticas, que han enriquecido el panorama de los Cursos con sus diferentes propuestas y metodologías. La variedad de procedencias de ponentes y alumnos ha obligado a potenciar la organización de cursos en idiomas diferentes del español. El inglés ha sido la lengua utilizada con exclusividad en los cursos científicos internacionales y, parcialmente, en otros cursos como “International School on Organometallic Chemistry Marcial Moreno Mañas” (con 120 alumnos matriculados); “Transpyrenees Summer School on Nanosciences and Nanotechnologies” o “Designing Serious (Video) Games: From to Practical Aplications”. Otras modalidades de cursos han sido las de formación continua para profesionales, cursos de interés social y programas de investigaciones aplicadas a los diferentes medios regionales y comarcales que acogen nuestros cursos, con los que la Universidad de Zaragoza pretende llevar a cabo un compromiso con el territorio y sus habitantes, su historia y su futuro. Tales han sido, por ejemplo, los realizados sobre el románico en Jaca o el estudio del medio ambiente y su conservación y legislación en Ansó o Valderrobres. Así, los cursos de Ejea de los Caballeros están tradicionalmente relacionados con las industrias de transformación alimentaria y con la historia política y cultural. En Ansó el curso sobre el órgano ibérico tiene unas repercusiones sociales cada vez más notables; los de Tarazona y Calatayud, con el estudio de sus MEMORIA 2012 3
monumentos artísticos y de las últimas tendencias en la organización de museos, etc. Otra de las vertientes de este compromiso de la Universidad de Zaragoza con el progreso aragonés ha sido la realización de un programa de conferencias abiertas al público, que ha gozado de gran aceptación. En él, algunos de los eminentes especialistas invitados a los cursos han hecho partícipes a los asistentes de temas de la más candente actualidad científica, social, política y cultural. Las conferencias han sido tal vez el mejor escaparte de los cursos de cara a la sociedad jacetana, cuya asistencia masiva se ha traducido además en largos y vivos debates con los ponentes. La labor de publicidad y difusión de los Cursos Extraordinarios ha sido este año notable. La eficiente labor de la periodista Olalla Oliván Bailo ha logrado que cursos y conferencias hayan tenido una presencia diaria en los medios de comunicación regional. Gracias a ella, ha existido una estrecha coordinación entre los Cursos Extraordinarios y el Departamento de Comunicación de la Universidad. Como novedad de este año debe quedar constancia de la tribuna de actualidad que ha supuesto para los Cursos Extraordinarios y los Cursos de Español diversos espacios radiofónicos de SER Jaca, de COPE Jaca y sobre todo del programa radiofónico “La Ventana de Aragón” de Radio Zaragoza. Por ellos han pasado conferenciantes y alumnos que han proporcionado a los oyentes una visión viva y dinámica de estas actividades docentes estivales. En general puede decirse que, como en años anteriores, los cursos Extraordinarios de Verano de la Universidad de Zaragoza han servido para propiciar una fecunda convivencia entre profesores y alumnos, en una relación de proximidad que no suele ser frecuente en los cursos reglados de una titulación universitaria. En este sentido, los cursos no solo representan para los participantes en ellos unos días veraniegos inolvidables por las nuevas relaciones personales que suelen establecerse, o por los nuevos vínculos que produce en los visitantes el acogedor entorno humano, natural, paisajístico, etc. que los recibe. En no pocas ocasiones los Cursos de Verano sirven también para alimentar un vivero de fecundas iniciativas, de intercambios y de proyectos de investigación que tienden a consolidarse en un futuro inmediato. La asistencia a los cursos ha aumentado con respecto al curso pasado. La matrícula de este año ha llegado a los 1002 alumnos (hasta la fecha), cifra inusual para los tiempos de crisis que esta viviendo la sociedad española. La matrícula sigue abierta hasta octubre, por lo que se espera alcanzar en torno a los 1150 ó 1200 alumnos matriculados. Todo un reto para emprender la próxima campaña con nuevas ideas, ilusiones y objetivos todavía más ambiciosos al servicio de nuestros alumnos y de la sociedad aragonesa. Aunque no se ha cerrado todavía la campaña anterior, la nueva campaña acaba de empezar. Mientras tanto, en la pasada convocatoria del 2012, que ahora clausuramos con esta sencilla Memoria, quiero expresar mi más profundo agradecimiento, en nombre de la Vicerrectora de Cultura y Política Social y en el de la propia organización de Cursos Extraordinarios, a cuantas instituciones y entidades han hecho posible con su ayuda que los cursos MEMORIA 2012 4
Extraordinarios de la Universidad de Zaragoza hayan alcanzado un alto nivel de calidad y un merecido reconocimiento en el mundo universitario. De su generosa colaboración queda constancia en esta Memoria, la cual contiene también una breve selección representativa de la atención que han prestado a los Cursos Extraordinarios de Verano los medios de comunicación aragoneses, quienes día a día han venido llevando a cabo una encomiable tarea de divulgación. Gracias a su profesionalidad y esfuerzo se ha podido dar a conocer durante todo el verano la meritoria labor de unos Directores de Curso y de unos ponentes de excepción quienes han dejado por unos días su cátedra, su biblioteca, su laboratorio, su empresa e incluso sus merecidas vacaciones para visitarnos y compartir su sabiduría con nosotros.
Dr. José Luis Calvo Carilla Director Secretariado de los Cursos de Español y de Verano. Universidad de Zaragoza.
MEMORIA 2012 5
MEMORIA 2012 6
El siguiente documento es un resumen las informaciones publicadas en la prensa en relación con la XII Edición de los Cursos Extraordinarios de Verano de la Universidad de Zaragoza en el año 2012 Selección de noticias y edición de Olalla Oliván Bailo los artículos de prensa publicados en real
MEMORIA 2012 7
ZARAGOZA, 27/06/2012
Presentación de los Cursos de Verano La Vicerrectora de Cultura y Política Social de la Universidad de Zaragoza, Concepción Lomba, y el Director de los Cursos, José Luis Calvo Carilla, fueron los encargados de presentar la XII Edición de los Cursos Extraordinarios de Verano en una rueda de prensa que tuvo lugar en el Paraninfo el día 27 de junio. Los Cursos de Español para Extranjeros fueron también protagonistas en e encuentro.
43 cursos programados 11 sedes 1040 alumnos 441 ponentes
28/07/2012 28/07/2012
MEMORIA 2012 8
JACA, 27/06/2012
Acto inaugural en Jaca
La inauguración de los cursos tuvo lugar en el Salón de Ciento del Ayuntamiento de Jaca y contó con la presencia del rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel López, la vicerrectora Proyección Cultural y Social, Concepción Lomba, el director de los cursos, José Luis Calvo Carilla y el alcalde de la localidad, Víctor Barrio
El catedrático de Literatura Española José Carlos Mainer, pronunció la conferencia inaugural: “En el centenario de Campos de Castilla: releyendo a Antonio Machado (y a Azorín)” Un momento del acto celebrado en el Salón de Ciento del Ayuntamiento de Jaca
MEMORIA 2012 9
10/07/2012
09/07/2012
10/07/2012
09/07/2012
MEMORIA 2012 10
II Taller Internacional de Paleografía Musical: Notación Aquitana LECIÑENA, del 29 de junio al 2 de julio
El consejero comarcal de Educación y Cultura y alcalde de Leciñena, Gonzalo Gavín, y David Andrés inauguraron el curso. Foto: Gabinete de prensa Comarca de Monegros.
David Andrés dirigió este curso único en Europa para el que contó con la colaboración del prestigioso musicólogo Juan Carlos Asensio. Los alumnos ofrecieron un concierto junto al grupo vocal Schola Antiqua
El Santuario de Magallón de Leciñena en Huesca acoge el Taller Internacional de Paleografía musical 28/06/2012 30/06/2012
MEMORIA 2012 11
Los delitos tecnológicos ZARAGOZA, del 2 al 4 de julio
03/07/2012
La piratería, la seguridad en las redes sociales, la banca por Internet, la protección de menores… fueron algunos de los temas que se trataron en el monográfico
El curso con ponentes de gran prestigio, como Francisco Javier Checa Fiscal de la Audiencia de Zaragoza; Ángel Val Pradilla, Subdelegado del Gobierno, entre otros profesionales.
03/07/2012
MEMORIA 2012 12
Taller: rehabilitación, regeneración urbana, paisaje CANFRANC, del 2 al 5 de julio
Dirigido por el Catedrático Javier Monclús, el monográfico planteó a estudiantes y profesores el reto de diseñar propuestas de reutilización para la estación de la Canfranc, entre las que se repite de manera constante la necesidad de potenciar el transporte ferroviario
Sesión de Taller en el vestíbulo de la Estación
Los alumnos apuestan por la reconversión de los edificios de la estación en hoteles, comercios o centros culturales y formativos, entre otros.
14/07/2012 MEMORIA 2012 13
V International School on Organometallic Chemistry Marcial Moreno Mañas JACA, del 2 al 4 de julio
El curso, uno de los más numerosos, se celebro en el Palacio de Congresos de Jaca
La Escuela Internacional sobre química organometálica es un encuentro anual organizado por el Equipo Consolider Ingenio 2010 ORFEO en el que colaboran varias universidades españolas. Miguel Ángel Esteruelas, responsable del grupo de investigación de la Universidad de Zaragoza, dirigió la quinta edición.
03/07/2012 MEMORIA 2012 14
TICS aplicadas a la enseñanza de idiomas ZARAGOZA, del 2 al 6 de julio
El seminatio se impartió en Zaragoza, nueva sede los cursos Extraordinarios de verano de la Universidad
El curso abordó la utilización de las tecnologías de la información y la comunicación para la docencia de idiomas desde una perspectiva novedosa, considerando los medios informáticos como una herramienta y no como un fin en sí mismas.
X Curso de Botánica práctica “Cienfuegos” sobre la flora y vegetación del Moncayo TARAZONA, del 2 al 6 de julio
El Macizo del Mocayo y sus alrededores sirvieron de aula natural par el curso eminentemente práctico dirigido por Luis Alberto Longarés. Los alumnos durante una de las excursiones programadas
MEMORIA 2012 15
VIII Curso de Historia y Multiculturalidad “religiones y multiculturalidad en la historia” EJEA DE LOS CABALLEROS, 03-05/07/2012
José Luis Corral dirigió el primero de los cuatro cursos celebrados en Ejea en esta edición
Un momento de la conferencia de Mª José Cervera. Imagen: Ejea Tv.
El monográfico se centró en el estudio de las relaciones entre historia y religión en periodos como la Edad Media, la España de los Reyes Católicos o el Imperio del Gran Kan, y además abordó cuestiones como la convivencia de religiones, tema que sigue estando de plena actualidad
06/07/2012
MEMORIA 2012 16
Mujeres hispanas en el patrocinio de las artes en la Edad Moderna ALCAÑIZ, del 4 al 6 de julio
05/06/2012
Unizar debate en Alcañiz sobre la mujer mecenas 06/07/2012
Carmen Morte, directora del curso destacó el carácter emergente de los estudios sobre el papel femenino en el patrocinio de las artes, que considera una asignatura pendiente para los estudios de género. El seminario se centró en el ámbito hispano durante la Edad Moderna en el que mujeres como la Reina Isabel la Católica o Isabel de Portugal participaron activamente en el mecenazgo de distintas disciplinas artísticas MEMORIA 2012 17
Mujeres y hombres insólitos (Edades Media y Moderna) TARAZONA, del 4 al 6 de julio
Imagen: Moncayo Televisión
El curso dirigido por Carmen García y Jesús criado partió de una perspectiva original desde la que proporcionó un conocimiento más profundo de diferentes momentos históricos, espacios y problemáticas a través de las vivencias de mujeres y hombres tenidos por insólitos ya en su época.
05/07/2012
La Fundación Tarazona Monumental organiza la quinta edición del curso sobre la Edad Media 05/07/2012
MEMORIA 2012 18
Batallas por la Historia: el camino de los revisionismos JACA, 5 y 6 de julio
Carlos Forcadell e Ignacio Peiró enfocaron el curso que codirigieron desde una perspectiva crítica del revisionismo en la historiografía española e internacional
06/07/2012
El profesor italiano Enzo Traverso inauguró el ciclo de conferencias públicas Aula abierta con su ponencia “Revisionismo: sus usos y sus problemas” MEMORIA 2012 19
Biomasa, empleo e incendios forestales JACA, del 9 al 11 de julio
En el curso se analizaron distintos proyectos para incrementar la contribución de energías limpias, como la biomasa, al conjunto del consumo energético. “Biomasa, empleo e incendios forestales” contó con una gran participación
“La dependencia energética del exterior es lo
que nos hace débiles” Domingo molina, director del curso
Francisco Périz (Ayuntamiento de Ultzama, Navarra), Roque Vicente, Director General de Gestión Forestal de la DGA, José María Abarca, Presidente de la Comarca de la Jacetania, Domingo Molina y Juan Bautista García, (Gestión Ambiental de Castilla-La Mancha, SA) en la mesa redonda pública incluída en la programación del curso,
MEMORIA 2012 20
Discapacidad y formación para el empleo JACA, 9 y 10 de julio
Elías Vived, Doctor en Psicología, y Marta Peña, gerente de CADIS Huesca dirigieron un curso destinado a los distintos profesionales implicados en la educación de personas con discapacidad
Jorge Escario, director gerente del INAEM, fue uno de los ponentes del curso
La Biomecánica: “Puentes entre la Ingeniería y las Ciencias Biomédicas V” JACA, del 9 al 11 de julio
Estefanía Peña en una de las ponencias del curso que dirigió junto a Etelvina Javierre.
El curso combinó la experiencia de expertos en diferentes áreas de la Ingeniería Aplicada y la Medicina, mediante contenidos tanto experimentales como computacionales así como su integración en un área de investigación actual y puntera como es la Biomecánica.
MEMORIA 2012 21
Entomología sanitaria y control de vectores GRAÑEN, del 9 al 13 de julio
14/07/2012
La diversidad de hábitats distintos que se dan en la comarca de los Monegros la convierten en el escenario ideal para el estudio de los principales tipos de artrópodos vectores. Javier Lucientes, fue el director de este curso único en España.
14/07/2012
10/07/2012
MEMORIA 2012 22
Pensamiento Político y Económico en las Cortes de Cádiz JACA, 9 y 10 de julio
Un curso en Jaca analizará política y economía en las Cortes de Cádiz
En el curso se abordaron algunos de los principales problemas que plantearon la coyuntura histórica española en torno a 1812 y los aspectos clave del propio texto constitucional desde la doble perspectiva del pensamiento jurídico-político y económico.
08/07/2012
07/07/2012 MEMORIA 2012 23
Miguel Herrero y Rodríguez de Miñón, miembro permanente del Consejo de Estado, pronunció la conferencia “Cádiz y la Corona de Aragón”, dentro del ciclo Aula Abierta
11/07/2012 11/07/2012
Seguridad Alimentaria: el papel de la legislación 'desde la granja hasta la mesa' EJEA DE LOS CABALLEROS, del 9 al 12 de julio
El cuso contó con alumnos de diversos perfiles académicos. Imagen: Ejea Tv.
Alimentos transgénicos y ecológicos, la situación actual de las vacas locas y el papel de Internet para el acceso a la legislación alimentaria, fueron algunos de los temas tratados en el curso dirigido por Susana Bayarri y Regina Lázaro MEMORIA 2012 24
Jefe de obra JACA, del 9 al 13 de julio
Un año más, Nieves García Casarejos dirigió este monográfico en el que se ofrece una visión global de los contenidos básicos que se requieren para el puesto. En él participan profesionales vinculados a la gestión de obras que aportan visiones desde distintos ámbitos: recursos humanos, administrativo, jurídico y económico.
Los alumnos del curso recibieron un CD con todas las ponencias que se impartieron durante los cinco días
MEMORIA 2012 25
La gestión del patrimonio natural en territorios frontera ANSÓ, del 9 al 12 de julio
11/07/2012
En el curso se analizaron la ordenación y gestión del territorio en zonas naturales divididas por fronteras administrativas artificiales como el Parque Natural de los Valles Occidentales del Pirineo aragonés y los espacios limítrofes del Valle de Roncal y la vertiente francesa
Mamíferos del Pirineo JACA, del 9 al 13 de julio
Los alumnos fueron inntroducidos en el estudio de los mamíferos silvestres pirenaicos en su medio natural mediante aulas itinerantes en las que recorrieron zonas como la Selva de Oza, el Canal de Berdún o el Parque Faunístico de la Cuniacha
03/08/2012
MEMORIA 2012 26
9/07/2012
15/07/2012 MEMORIA 2012 27
Medioambiente y empresa socialmente responsable JACA, del 11 al 13 de julio
“El leitmotiv de este curso es hacer las cosas bien, y a la primera. Filosofía que llevada al mundo de la empresa se traduce en conseguir la máxima calidad mediante un comportamiento ético y social ” Luis Ferruz, director del curso
12/07/2012
Profesionales del sector, profesores y representantes institucionales de primer nivel proporcionaron distintas perspectivas sobre el mundo de la economía en contexto de empresa socialmente responsable respetuosa con el medio ambiente.
MEMORIA 2012 28
La estética de las estructuras. Howard Roark, Arquitecto JACA, del 16 al 19 de julio
En el curso se dieron cita expertos en materias como la Filosofía, o el Arte, con el objetivo de demostrar su estrecha relación con algo tan eminentemente técnico como el análisis, dimensionamiento y diseño de estructuras. Howard Roark arquitecto protagonista de la novela de la filósofa y escritora Ayn Rand “El Manantial” llevada al cine, cobró protagonismo en está tercera edición del monográfico.
Las clases tuvieron lugar en la Residencia Universitaria de Jaca
Los directores del curso, Luis Javier Sanz y Enrique Cano dirigieron la mesa redonda “Técnica, Arte y Coherencia en Ingeniería y Arquitectura. Unas salida a la crisis” como parte del ciclo Aula Abierta.
MEMORIA 2012 29
El artista aragonés Ángel Orensanz, fue uno de los ponentes del curso.
17/07/2012
Archivos y gestión de documentos ante la web semántica EJEA DE LOS CABALLEROS, del 16 al 18 de julio
El actual desarrollo de la web y las tecnologías semánticas obligan a plantear nuevas formas de gestionar, compartir, relacionar y reutilizar la información y documentación existente en los archivos. Todo un nuevo mundo de posibilidades que fueron analizadas en el curso.
El seminario, dirigido por Javier Nogueras se Moyano Collado impartió en el Centro Cívico Cultura de Ejea de los Caballeros. Foto: Blog ANABAD
MEMORIA 2012 30
Transpyrenees Summer School on Nanosciences and Nanotechnologies JACA, del 16 al 20 de julio
La Universidad de Zaragoza se convirtió en el foco de atención europeo de la Nanotecnología gracias a un curso que partía con el objetivo de presentar una visión global del ámbito de la nanotecnología y sus posibles aplicaciones en el que se dieron cita los investigadores del sur de Europa más activos en este campo. 17/07/2012
Los mejores expertos europeos en nanociencia, desde hoy en un curso en Jaca 16/07/2012
16/07/2012 MEMORIA 2012 31
Arte Romรกnico en Aragรณn: nuevas perspectivas JACA, del 18 al 20 de julio
19/07/2012
Las investigaciones mรกs recientes sobre el desarrollo del arte romรกnico en Aragรณn fueronel tema principal de esta ediciรณn en la que se prestรณ especial atenciรณn a los procesos creativos que dieron como resultado la construcciรณn de la catedral de Jaca.
Unos sesenta alumnos conocen en Jaca el proceso de construcciรณn de su catedral 18/07/2012
El curso de verano sobre romรกnico aragonรฉs alcanza su sexta ediciรณn 18/07/2012
MEMORIA 2012 32
El órgano ibérico en el Renacimiento y el Barroco. Su función en el acompañamiento vocal IV Ansó, del 23 al 26 de julio de 2012
El órgano de la iglesia de Ansó, en extraordinario estado de conservación y en pleno funcionamiento, se convirtió un año más en protagonista de un curso dirigido por la soprano y organista Ana Isabel Serrano. Durante las clases se interpretaron obras de Cabezón, Bruna, Aguilera de Heredia, Cabanilles o Correa de Arauxo, entre otros autores. 24/07/2012
24/07/2012
26/07/2012
MEMORIA 2012 33
Aprender protocolo: un complemento formativo indispensable JACA, del 23 al 27 de julio de 2012
“El protocolo es una cuestión de sentido común”, Irene Aguilá, directora del curso
Los alumnos asistieron a una clase práctica dirigida por José María Gimeno Lahoz (Cortes de Aragón) en el Salón de Ciento del Ayuntamiento de Jaca
Las ponencias sobre indumentaria protocolaria y ceremonial y etiqueta en la mesa presentadas por María del Carmen Abad, profesora la Universidad de Zaragoza, Fueron las principales novedades que se incorporaron a la estructura tradicional del curso en su sexta edición.
MEMORIA 2012 34
Trastornos del comportamiento en la infancia y la adolescencia EJEA DE LOS CABALLEROS, del 23 al 27 de julio
El curso ofreció una perspectiva científica actualizada sobre las consecuencias emocionales, cognitivas y conductuales generadas en relación con los trastornos del comportamiento durante la infancia y la adolescencia. Carlos Salavera, fue su director.
24/07/2012
Mesa Redonda `Cómo trabajar en casa los trastornos del comportamiento de la 26/07/2012 infancia y la adolescencia´
La actualidad en los museos V. Las Exposiciones temporales: programación y gestión JACA, 26 y 27 de julio
El curso prestó atención al complejo proceso expositivo, desde el origen del proyecto (viabilidad, programación, equipo profesional…) hasta su exhibición al público (comunicación, difusión, publicidad) concluyendo con el informe final y la evaluación de resultados
Exposiciones temporales centran el curso "La actualidad de los museos" 26/07/2012
MEMORIA 2012 35
Introducción a la lengua y la cultura japonesas JACA, del 24 al 27 de julio
Videojuegos y anime, política exterior, lenguaje y caligrafía, cine, pintura zen… son solo algunos ejemplos de la diversidad de temas que abordaron durante el curso Un momento de la Conferencia inaugural a cargo de Carmen Tirado, codirectora del seminario
25/07/2012
Francisco Barberán, codirector del curso presentó la conferencia “Tópicos sobre la vida japonesa” dentro del ciclo Aula Abierta
27/07/2012 MEMORIA 2012 36
Designing Serious (Video)Games: From theory to practical applications ZARAGOZA, del 10 al 14 de septiembre
La Universidad de Zaragoza ofrece un curso para aprender a diseñar 'serious games' 01/09/2012 Los “serious games” son aplicaciones digitales que potencian el aprendizaje y la formación en numerosos ámbitos, frente a aquellos que únicamente persiguen el entretenimiento.
Paisaje y gestión del territorio: métodos, utilidad y controversia del diagnóstico de calidad del paisaje VALDERROBRES, del 12 al 14 de septiembre
En esta edición del curso se presentaron diferentes métodos para abordar el diagnóstico de calidad de un paisaje, la utilidad que tienen y la controversia que generan
Foto: Aragón Hoy
13/09/2012 MEMORIA 2012 37
Atrio y claustro. Los espacios de la catedral en su ciudad TARAZONA, 28 y 29 de septiembre
Carmen Gómez dirigió este curso en el que el equipo de restauración de la Catedral de Tarazona, del que ella misma forma parte realizó explicaciones in situ. La interpretación de una salmodia canonical por parte de la Coral Turiasonense y la representación de los episodios más significativos de la historia de las relaciones de los obispos con la sede fueron algunas de las actividades más destacables del programa.
Seminario sobre Arte y ciudades: arquitecturas, arte público, cuestiones sociológicas e iconográficas ZARAGOZA, del 4 al 6 de octubre
En el curso se estudió la interrelación de arte y ciudades en torno a cuatro temas: el impacto de arquitecturas en su entorno, ejemplos paradigmáticos de arte público urbano, sociología urbana de artistas e instituciones e iconografía de las ciudades en las artes visuales
MEMORIA 2012 38
La santidad en los márgenes: Edipos cristianos, solitarios, travestidas e inapetentes ZARAGOZA, del 8 al 10 de noviembre
José Aragüés, profesor titular de la Universidad de Zaragoza, dirigió el curso destinado a analizar l objetivo el origen y el sentido de la hagiografía marginal, desde un enfoque pluridisciplinar
La “hagiografía marginal”, es decir, aquella que estudia el de figuras sagradas que se alejan, por una u otra razón, de la santidad más canónica y de los usos sociales de su tiempo, es uno de los temas que ha despertado un mayor interés en el contexto de notable impulso que han experimentado los estudios hagiográficos han en las últimas décadas.
MEMORIA 2012 39
La ventana del Altoaragón JACA, 24/07/2012
Los Cursos Extraordinarios de Verano protagonizaron una edición especial del programa La Ventana del Altoaragón que se emitió desde el Salón de Ciento del Ayuntamiento de Jaca. Ponentes y alumnos de los cursos de Protocolo y Cultura Japonesa participaron en el programa dirigido por José Luis Rodrigo
La ventana de Aragón Los cursos contaron con un espacio semanal en La ventana de Aragón durante los meses de verano. Directores y ponentes de los distintos seminarios pasaron por los micrófonos de la Cadena SER para protagonizar los programas de los jueves. El director de los cursos, José Luis Calvo Carilla, participó en varias tertulias a lo largo del verano *Todos los programas están disponibles en el fichero adjunto
MEMORIA 2012 40
Fachada principal de la residencia y parte de sus jardines
La Residencia Universitaria de Jaca fue inaugurada en 1929 como sede de los Cursos de Verano de Lengua y Cultura Española de la Universidad de Zaragoza, pionera en la enseñanza de español. En la actualidad, la residencia alberga además gran parte de los Cursos Extraordinarios.
La residencia cuenta con varias aulas en las que se imparten muchos de los cursos de verano
MEMORIA 2012 41
Sus instalaciones mantienen el espíritu, ambiente y funciones de la época de su fundación, pero su modernización permite ofrecer un espacio de alojamiento y encuentros cada vez más acorde con las necesidades académicas actuales.
MEMORIA 2012 42
MEMORIA 2012 43
MEMORIA 2012 44
MEMORIA 2012 45
MEMORIA 2012 46