Los Agentes Literarios en España (2009)

LOS AGENTES LITERARIOS EN ESPAÑA

Elena Martín Mayo 1º de Documentación Curso 2008-2009 Industria Editorial Prof.: Araceli García

Agentes Literarios en España. Sumario

SUMARIO GENERAL Página 1. Metodología…………………………………………………………

1

2. Historia…………………………………………………………………

3

3. Objetivos……………………………………………………………..

6

4. Funciones…………………………………………………………….

8

4.1.Autor-Agente…………………………………………………

4.2.Agente-Editor…………………………………………………

9 11

5. Características……………………………………………………

12

6. Agentes y agencias literarias en España………

14

6.1

Agencia Literaria A.C.E.R……………………….

6.2

Agencia Literaria Transmit…………………….

6.3

AMV Agencia Literaria…………………………….

6.4

Ana García D´Atri…………………………………….

6.5

Andrés de Kramer…………………………………….

6.6

Ángeles Martín Agencia Literaria………….

6.7

Bookbank S.A. .....................................

6.8

Carmen Balcells...................................

6.9

Cristina Vizcaíno………………………………………

6.10

Guillermo Schavelzon & Asoc……………….

6.11

Ikeder…………………………………………………………

Elena Martín Mayo

14 16 16 17 17 18 18 19 20 21 21

I

Agentes Literarios en España. Sumario

6.12

I. E Ilustrata S.L………………………………………

6.13

IMC Agencia Literaria………………………………

6.14

IWE……………………………………………………………..

6.15

kerrigan Miró…………………………………………….

6.16

Lennart Sane Agency A.B.....................

6.17

Mercedes Casanovas……………………………….

6.18

Pontas Literary & Film Agency………………

6.19

SalmaiaLit………………………………………………….

6.20

Sandra Agencia Literaria………………………..

6.21

ant Jordi Asociados………………………………….

6.22

Silvia Bastos………………………....................

6.23

Utte Körner Literary Agent...................

6.24

Virginia López-Ballesteros...................

7. Conclusiones……………………………………………………….

8. Bibliografía………………………………………………………….

ANEXOS……………………………………………………………………..

22 23 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 32

33 34 36

Anexo A. Agencias Literarias en España: Contacto Anexo B. Índice alfabético de autores con su agencia

Elena Martín Mayo

II

Agentes Literarios en España. Sumario

SUMARIO DE FIGURAS Página

Figura 1. A.C.E.R………………………………………………….

14

Figura 2. A.C.E.R. Laure Merle d´Aubigné………

14

Figura 3. A.C.E.R. Elizabeth Atkins…………………… 15 Figura 4. Euro Transmit………………………………………

16

Figura 5. AMV Agencia Literaria……………………….

16

Figura 6. Raquel de la Concha…………………………… 17 Figura 7. Bookbank………………………………………………

18

Figura 8. Carmen Balcells…………………………………..

19

Figura 9. Guillermo Schavelzon…………………………

21

Figura 10. Ilustrata……………………………………………..

22

Figura 11. IMC………………………………………………………

23

Figura 12. IWE………………………………………………………

23

Figura 13. Pilar Iwe…………………………………………….

23

Figura 14. Kerrigan Miró…………………………………….

24

Figura 15. Mercedes Casanovas......................

25

Figura 16. Pontas Literary..............................

26

Figura 17. SalmaiaLit………………………………………….

27

Figura 18. Sandra Bruna…………………………………….

28

Figura 19. Sant Jordi Asociados……………………….

29

Figura 20. Silvia Bastos………………………………………

30

Figura 21. Ute Körner………………………………………….

31

Figura 22. Virginia López-Ballesteros……………… 32

Elena Martín Mayo

III

Agentes Literarios en España

1. Metodología

Ante el amplio abanico de posibilidades que se daba para elegir un tema para la realización de este trabajo, se eligió “Agentes Literarios en España” por ser de interés personal. Siempre es bueno saber cuáles son los entresijos y las claves de las industrias, en este caso la industria editorial. Así pues, centrándonos en dicho tema, se podría aplicar este caso de agentes, a otro tipo de representantes en cualquier ámbito, es curioso e interesante por tanto, descubrir esos brazos ocultos, los tejemanejes que se esconden detrás de los éxitos y fracasos de los autores, de sus obras, de su popularidad. Todo empieza desde los agentes y son los que quedan detrás en el “anonimato”. Desde fuera del negocio nadie sabe como actúan, y seguro que muchos ni saben que existen, que son ellos los que leen y los que presentan las obras a las editoriales en la mayoría de los casos, y que muchas veces gracias a ellos consiguen que el autor salga a la luz y disfrute de cierta popularidad por el esfuerzo y empeño que ponen con todos sus, al fin y al cabo, clientes.

Lo que se ha querido destacar en el presente trabajo, han sido las funciones que llevan a cabo los agentes literarios, hacer ver el triángulo más importante de la industria editorial: el formado por el autor-agente-editor, todo esto acompañado de una breve introducción histórica para dar una visión general de cómo, porqué y cuándo surge esta práctica, así como contar cuales son sus objetivos y en definitiva su trabajo, aproximándonos individualmente a muchas de las agencias que hoy día trabajan en España sin ser posible abarcar a todas ellas por escasez de información relevante sobre las mismas.

Todo el trabajo documental acerca del tema se ha llevado a cabo a través de diversas fuentes, principalmente entrevistas y reportajes digitales, sin olvidar las fuentes impresas: monografías y publicaciones periódicas. También fueron de gran utilidad las páginas propias de las agencias, donde se obtuvo la mayor parte de la información de cada una de ellas, al menos, de aquéllas que tenían página web o ésta estaba actualizada.

Elena Martín Mayo

-1-

Agentes Literarios en España

A continuación se podrá ahondar progresivamente en el tema de los agentes literarios, desde su historia a nivel general, pasando por los objetivos y metas por los que trabajan y finalmente conociendo sus principales funciones y las características de, por ejemplo, los contratos que realizan, como se puede comprobar, un orden lógico de lo que podríamos denominar “ciclo de vida” de un agente literario. Por último y para conocer más en profundidad algunas de las más de 40 agencias literarias que trabajan en la actualidad en España, se ha realizado un apartado correspondiente a través de los cuales se podrá conocer parte de la historia de cada una de ellas y por tanto parte de la historia general que forman el conjunto de los agentes y agencias literarias en España, españolas y extranjeras.

Para conseguir un modelo de contrato entre Agencias y autores, se optó por escribir un correo electrónico a doce de las Agencias Literarias que trabajan en España. Esto se hizo con más ilusión que resultados, era prácticamente imposible que una de estas agencias facilitase esta información y así ha ocurrido, pero al menos, cuatro de ellas respondieron explicando porqué no es tan fácil encontrar esta información y es que, claro está, es confidencial. No obstante si que se han podido saber algunas de las cláusulas que componen dichos contratos.

Además, se han añadido varios anexos, el primero de ellos es una relación de todas las agencias con sus respectivas direcciones de contacto; mientras que el segundo es un índice alfabético de autores con su correspondiente agencia.

Imposible ha sido localizar a todos los autores con los que trabaja cada agencia, solo ha sido posible conseguir todos aquellos que detallaban las páginas web de las mismas, como son los listados completos de: Kerrigan Miró; Schavelzon; Pontas; Bookbank; A.C.E.R.; IMC; Lennart; SalmaiaLit; Sandra Bruna; Ute Körner y Virginia López-Ballesteros. Del resto se han podido obtener los más importantes de algunas de ellas.

Elena Martín Mayo

-2-

Agentes Literarios en España

2. Historia

La figura del agente literario surgió en Inglaterra a finales del siglo XIX, concretamente en 1875 con la paulatina profesionalización de sus escritores. Al poco tiempo llegó a Nueva York. Por aquellas épocas, cuando los editores no pagaban las liquidaciones, los autores se tuvieron que empezar a proteger, por este motivo surgen, es decir, por la gran dificultad que tiene un escritor, por las características de su trabajo creativo y de su personalidad, para profesionalizar su escritura, es decir, para lograr vivir de lo que escribe. En ese entonces era para venderlo a revistas o a libreros, que eran quienes publicaban los libros, y hoy en día es para conseguir que los publiquen tanto en su país e idioma como en otros.

Las relaciones entre autores y editores son cada vez más difíciles debido a que las editoriales ya no constituyen un oficio artesanal, sino un negocio comercial ejercido por una empresa, y eso plantea obstáculos mayores para que la obra de un escritor alcance la luz pública. En España, en un principio, surgieron para buscar hueco en los catálogos editoriales españoles a autores extranjeros. Tuvo a sus pioneros en 1959, con la fundación de las agencias International Editors y A.C.E.R., esta última fundada por el periodista rumano Vintila Horia, en Madrid, pero sin duda, en la edición española hay un clarísimo antes y después de la irrupción de Carmen Balcells, personaje que cambia de forma drástica las leyes del mercado del libro y la situación de los autores en lengua española. Como tantas cosas del mundo editorial español, todo había empezado en la Barcelona de los años 60, cuando conoció al ya mencionado Vintila Horia, que tutelaba dicha agencia en Madrid y buscaba representación en Barcelona, ella vio que había encontrado un campo interesante para desarrollarse profesionalmente. Y cuando Horia vendió la agencia porque había ganado en Francia el premio Goncourt, Balcells comprendió que tenía la oportunidad de su vida: crear la suya propia. Desde entonces y hasta hoy las cosas han cambiado, y actualmente en España trabajan más de 40 agencias literarias.

La gran concentración que se ha producido y que sigue avanzando país con país genera

situaciones

que

son

muy

claras

en

España,

en

Estados

Unidos

fundamentalmente, en toda Europa y últimamente en Francia, un país donde hasta hace unos años no había agentes y que los editores consideraban territorio intocable. Debido a ello el negocio del libro, se concentra en empresas que no tienen un dueño-editor visible, como sí lo tenían antes las editoriales (ese hombre al que le interesaba la literatura, al que todos reconocían y podían ver). Las editoriales pasan a ser sociedades de capitales anónimos con participación de Elena Martín Mayo

-3-

Agentes Literarios en España

grupos de inversión cuyo único objetivo es la rentabilidad porque eso es lo que exigen los accionistas para que las acciones no se caigan. Estas empresas tienen actividades múltiples en diferentes áreas de negocio. Al ser la rentabilidad el objetivo principal, la presión con respecto a los beneficios es prioritaria porque el director tiene que aportar al grupo un margen por lo menos igual al de los otros negocios. Entonces se comienza a presionar al equipo editorial para que haga libros de gran venta, lo cual va modificando las características del editor. Los editores tradicionales se van y surgen nuevos editores muy ligados al mercado, al marketing, a lo que el público quiere leer y a proveer lo que la gente quiere comprar en lugar de hacer nuevos aportes culturales y literarios. Sin duda esta situación produce un daño cultural tremendo porque al no haber nuevas propuestas de lectura el agente literario comienza a tener una relación más complicada con el editor. Cada vez más los editores acuden a los agentes para hacerles encargos del tipo “busco libros que tengan una trama vinculada a la iglesia, con un poco de sexo y con el descubrimiento de un viejo manuscrito, etcétera” y al final te definen un Código Da Vinci y piden que el agente les consiga eso. Afortunadamente hay excepciones, editores de lujo y, además, están las editoriales pequeñas y medianas que siguen publicando “lo que nadie quiere leer”.

Hay algunos escritores que la agencia busca, en especial en los primeros años, y luego un número creciente de escritores que buscan agencias. Una agencia pequeña, puede recibir diariamente cinco o seis pedidos de representación, como apenas se puede responder a los cinco o seis pedidos por día, se opta por enviar una carta explicando algunos procedimientos acerca de cómo funciona este trabajo.

Y es que no hay ninguna posibilidad de leer manuscritos a ese ritmo. Así pues se va haciendo una selección pero la posibilidad de incorporar nuevos escritores es cada vez menor.

Muy relacionada con la figura del agente literario, está la del “scout”. Son espías que tienen las editoriales en otros países para adelantarse a la competencia en la compra de una obra. Los buenos scouts suelen estar al tanto no solo de las obras recién publicadas sino, también, de las que acaban de recibir el visto bueno tanto por parte de las editoriales como por parte de las agencias literarias extranjeras.

Conocedor de las colecciones e intereses de las editoriales para las que trabajan, el scout pronto identifica los textos que encajan en ellos, sin dejar que se escape un posible “bombazo”.

Actualmente, la preferencia de algunos editores sería que no hubiera agentes.

Atrás quedan los tiempos en que se solía ningunear al autor, en anticipos, tiradas y ventas. Balcells puso coto a los abusos, y ahora son las agentes quienes se ven

Elena Martín Mayo

-4-

Agentes Literarios en España

acusadas por los editores de apretarles las tuercas hasta límites insostenibles. De hecho, la figura del agente, tan asentada ya en España, está aumentando en países hasta ahora remisos a aceptarla, caso de Suecia y de Alemania, donde hace trece años solo había cuatro agencias, mientras que hoy son veinticinco.

Hoy el agente tiene que estar cerca de los centros de decisión de las grandes editoriales. Antes se pensaba que tenían que estar cerca del autor pero el avance de la tecnología, el mail y el teléfono móvil, han demostrado otra cosa.

Elena Martín Mayo

-5-

Agentes Literarios en España

3. Objetivos

¿Por qué se ha creado un mito en torno al agente literario o, mejor dicho, a la agente literaria, pues hay un número mayoritario de mujeres que desempeña esa tarea? En realidad se trata de personas bastante accesibles.

Las agencias literarias son, ni más ni menos, representantes comerciales del escritor. También los escritores desconocidos pueden tentar suerte con este tipo de intermediarios que representan al autor. Cada una de aquellas suele llevar a varios escritores, que contratan sus servicios porque saben que tarde o temprano su material literario se venderá. Presentar el manuscrito a un agente quizá sea una buena idea: su negativa a hacerse cargo de él es por lo general más significativa que la de un editor, y su aceptación facilita el camino de buena parte del trabajo.

Las agencias literarias representan, por una parte, a los autores españoles en España y en el extranjero, y por otra, a escritores de otras nacionalidades en nuestro país. Reciben manuscritos y funcionan como intermediarias con las editoriales: protegen los intereses del autor, controlan sus derechos y contratos, traducciones y las posibles adaptaciones cinematográficas.

Si se tiene en cuenta el volumen de manuscritos que recibe una editorial cada día, resulta evidente que sin la mediación de un profesional, lo más probable es que nadie lea el envío de un autor, sea novel o no. Intentan leer todo lo que reciben, tema clave para los que tienen un primer libro terminado, aunque se ven obligadas a recurrir al “filtro” de otros lectores.

Si bien a través de Internet cualquiera puede obtener listados de editoriales, en el mundo del libro el contacto personal tiene todavía un valor esencial. En ese sentido, la asistencia a las ferias profesionales, con agendas cerradas con un par de meses de anterioridad y diez o quince entrevistas por jornada, es lo que mejor permite abrir o cerrar acuerdos. Para estas ocasiones, el agente literario debe producir información sintética, esencial y bilingüe, buenos dossiers de las obras que ofrece, y tener el conocimiento suficiente para elegir, entre las miles de editoriales del mundo, las quince o veinte que se puedan interesar por una obra puntual.

La tarea fundamental de un agente literario es internacionalizar a un autor.

Desde el punto de vista creativo, literario y económico la internacionalización es lo que le permite a un autor profesionalizarse, es decir, vivir de lo que escribe. Es una tarea que no siempre tiene buenos resultados, que depende del tipo de obra y de literatura, que exige un esfuerzo enorme y que absorbe mucho tiempo. Salvo esos

Elena Martín Mayo

-6-

Agentes Literarios en España

casos que se dan excepcionalmente, internacionalizar es un trabajo que lleva entre tres y cinco años si la obra lo permite. Y es que algunas veces hay obras que no interesan en otras culturas, lo cual no quiere decir que no sean excelentes. La especialidad de las editoriales no es internacionalizar a sus autores. Y los grandes grupos no son tan coordinados como se supone que deberían serlo. La internacionalización de los autores se les da mejor a la agencias que a la editorial.

Hay excepciones pero no es lo habitual. Y nada peor para el futuro de un escritor que lo publiquen en otros países por ‘compromisos de empresa’. Cuando no hay un editor con entusiasmo, el fracaso es inevitable. Muchas veces, sobretodo en los grandes grupos editoriales, para promocionar a los autores en vista de que los editores no lo hacen como debieran hacerlo, son los agentes literarios los que convocan actos complementarios como reuniones entre autores y medios de comunicación en sus propias casas, para asegurar la repercusión mediática.

También, como parte de esa promoción, proponen autores para premios, a veces por petición de los convocantes, otras no, pero nunca la concesión de un premio se ha debido a los agentes, que es una de las razones por las que esta figura tiene mala fama.

Elena Martín Mayo

-7-

Agentes Literarios en España

4. Funciones

Los agentes literarios tratan de permanecer en la sombra, mantienen la máxima discreción sobre acuerdos económicos y nunca citan los nombres de aquellos autores o editores con los que han protagonizado “rifirrafes”. Afirman que son los autores quienes dan fama al agente, y asumen con deportividad que se las abandone por otra colega. Bajo un talante plácido, se les percibe la firmeza.

Recalcan que su cliente es el autor, de cuyos ingresos perciben el 10%, que acabará siendo poco o mucho en función de la propia habilidad para negociar, teniendo muy a la vista las circunstancias del mercado.

Una vez que el agente acepta y se hace cargo de la representación profesional de un escritor, toma bajo su responsabilidad todas las fases comerciales del proceso desarrollado entre el escritor y los editores, es decir, ofrece el material a las editoriales que le parecen más idóneas, discute con ellas las condiciones económicas, percibe los anticipos y las sumas resultantes de las ventas y controla que se cumplan las cláusulas estipuladas en el contrato.

También es quien luego ordena, sistematiza y controla la información de ventas, las liquidaciones de derechos y pagos. El seguimiento del complejo sistema de liquidaciones de derechos que imponen los contratos modernos requiere tiempo y especialización.

El agente literario no sólo se ocupa de los "asuntos de dinero" del autor, su función es conseguir la mejor editorial para cada escritor y para cada obra. La mejor editorial no es "la que más paga", sino la que ofrece un conjunto de alternativas que se deben evaluar en forma integral, como por ejemplo: •

El entusiasmo del editor por la obra

•

Un catálogo en cuyo contexto el autor y la obra se incluirán de manera cómoda y conveniente.

•

Una distribución y comercialización adecuada.

•

Un buen conocimiento e identificación del mercado al que esa obra está dirigida.

•

La inversión que realizará en el lanzamiento.

•

El manejo de los medios de comunicación.

•

El control de los llamados "derechos subsidiarios" (ediciones de bolsillo, ediciones en tapa dura, ediciones para quioscos, audio-libros, ediciones electrónicas y en otros soportes, adaptaciones al cine y televisión, etc.). Hoy

Elena Martín Mayo

-8-

Agentes Literarios en España

se hacen contratos separados para cada tipo de edición, y para cada canal comercial. Cada vez conviven más, en un mismo país, distintas ediciones del mismo libro. Esta es una de las maneras de llegar a muchos más lectores, y de que el autor gane más.

•

El tipo de contrato, los países que cubre y su verdadera explotación, y la duración de los compromisos contraídos.

•

Y finalmente, la oferta económica, tanto en el porcentaje de regalías (cuanto más se vende un libro, algo mayor debe ser el porcentaje de derechos para el autor) como el anticipo o las garantías mínimas a cuenta de derechos de autor.

El agente literario evalúa todos estos elementos a partir de dos situaciones que debe conocer en profundidad: •

el autor y la obra.

•

el catálogo y la política de cada editorial.

4.1. Autor-Agente

La decisión de apostar o no por un autor novel o poco conocido está entre los posibles errores y aciertos de cualquier agente, teniendo en cuenta que se establece entre ellos una relación estrecha, y que la falta de entendimiento o de confianza puede suponer una fuente de disgustos, añadidos a los que se tienen con el editor de turno.

El agente es un intermediario que conoce al autor y la obra que ofrece, y está informado del catálogo de cada editorial y de su política empresarial. La función del agente literario es tan importante en el contexto actual, que en los grandes mercados no hay escritores que carezcan de agente. A la hora de elegirlo, un motivo importante para decidirse por uno en concreto es tener una relación fluida con él y una confianza absoluta. Los buenos agentes son también expertos literarios que aportan conocimiento y buen consejo al autor. Si un autor no ha perdido todavía su capacidad de escuchar y atender a lo que se le dice, bien haría en contar con un agente de confianza, ahorrar en algo así es, probablemente, condenarse al olvido literario, amén de perderse una estimulante relación profesional que a menudo se basa en el afecto, la confianza y el estímulo intelectual.

Elena Martín Mayo

-9-

Agentes Literarios en España

El principal desafío es cómo llamar la atención de agentes o editores que están sobre-demandados, faltos de tiempo, y que reciben una gran cantidad de propuestas. Si bien no hay una receta que garantice el éxito, la experiencia muestra qué conviene hacer y qué no. La Carta de Presentación se recomienda que sea de la siguiente manera: • Nunca una carta de presentación debe tener más de una página.

Doscientas cincuenta palabras tienen que ser suficientes para presentarse el autor y su libro.

• Tiene que provocar una clara y sencilla primera impresión. Escribir lo imprescindible.

• No pueden ser cartas manuscritas, dificultan la lectura. La tipografía ha de ser legible, en cuerpo 10 a 12, ni menor ni mayor, sin adornos ni colores.

Son todos gestos de aficionado que no impresionan a ningún editor.

• No intentar ser original o gracioso, a menos que se esté ofreciendo un libro de humor, y esto sea parte de la presentación. Lo que se está buscando es una relación profesional, no un intercambio entre amigos.

• Los elogios injustificados no ayudan con los profesionales serios.

• Agregar todos los datos completos: nombre, dirección, teléfono, e-mail y horarios para recibir llamadas.

Cuando un agente o un autor presentan una novela a un editor, cuando el editor la presenta a sus comités editoriales y cuando la editorial la presenta a los libreros, cuanto más sintética es la presentación, mejor.

Dicen que la mejor sinopsis de una novela es una larga frase, porque muestra que ambos, el autor y la novela, están bien enfocados. Igualmente dicen que si un escritor es incapaz de describir su novela en una frase, probablemente a ese libro le falte bastante trabajo.

Elena Martín Mayo

- 10 -

Agentes Literarios en España

4.2. Agente-Editor

Como experimentado conocedor del mercado, el agente literario está al tanto de las preferencias de los editores en un momento dado y su función principal consiste en ofrecerles el material más adecuado.

Suele suceder que las agencias cuenten con algún escritor consagrado y lo presenten, y entonces aprovechan para exigir la publicación de algunos desconocidos, cuatro, seis, diez…, según los casos. O sea, entregan el pez gordo con la condición de poder introducir en el mercado ciertos autores noveles que consideran convenientes por alguna razón.

Los editores prefieren recibir un manuscrito de un agente que del autor; esta tendencia va en aumento, y así se lo hacen saber a quienes les escriben directamente. El agente funciona como el primer comité de selección de la editorial, y a veces como el único. Entre agente y editor se tiene una relación de aliados estratégicos y de cierta complicidad. Hay intereses enfrentados e intereses comunes. Y la manera como se hacen prevalecer los intereses comunes sobre los intereses enfrentados depende de las características de personalidad o de la concepción que cada uno tiene de su trabajo.

La historia que se va construyendo en la relación entre un agente y un editor es determinante. El editor escucha las recomendaciones y, si a lo largo de los años el porcentaje de aciertos del agente es superior al de los fracasos, su capacidad de influir en la decisión editorial aumenta. Por lo tanto, para tener buenos resultados, un agente literario profesional tiene un mínimo de seis viajes internacionales al año, debe contar con toda la infraestructura de comunicación que ofrece la tecnología de hoy, el fax, por ejemplo, ya es obsoleto. Los mensajes y los manuscritos van y vienen por correo electrónico, y debe tener el teléfono disponible a toda hora.

Elena Martín Mayo

- 11 -

Agentes Literarios en España

5. Características

El agente literario no sólo negocia y consigue contratos. También es quien luego ordena, sistematiza y controla la información de ventas, las liquidaciones de derechos y los pagos. El seguimiento del complejo sistema de liquidaciones de derechos que imponen los contratos modernos, requiere tiempo, especialización y, sobre todo, un software adecuado, en permanente actualización. Muchos agentes utilizan programas informáticos, en general suizos, cuyo costo de adquisición y actualización periódica no se justifica en el caso de ningún autor sólo para su obra.

A esto debemos agregar los cada día más complejos y sofisticados problemas legales y fiscales.

Un escritor novel puede presentar su manuscrito a un agente literario para su evaluación. Actualmente, y debido al alud que se les presenta, no todos son aceptados. Sin embargo, se puede probar. En algunos casos, el agente cobra una cantidad fija sólo por la lectura y evaluación del manuscrito, aunque esta práctica es más habitual en los Estados Unidos que en Europa. Para ello, cuenta con lectores especializados que realizan el primer informe.

Por lo general, los ingresos de los agentes proceden de la comisión que cobran a los escritores, y que, si bien puede ser mayor, habitualmente oscila entre el 1020% de lo que el autor percibe, es decir, los derechos de autor se suelen fijar en torno al 10%, de los que el agente cobra, a su vez, un 10-15%. Los autores pueden cobrar un 8% cuando se trata de una primera edición de unos tres mil ejemplares y un 10% a partir de las siguientes. Naturalmente, este porcentaje puede variar según el grado de aceptación del autor. Aquí no suele haber grandes desacuerdos.

El caballo de batalla suele ser el anticipo, un mínimo garantizado de derechos de autor, independiente de que el libro se venda o no, lo más habitual es pactar adelantos de unos 5.000 euros.

Para el mejor logro de los objetivos, el agente debe estar lo más cerca posible del autor, no del editor, entendiendo esa proximidad como cercanía geográfica, y muy especialmente cultural.

Las agencias literarias cuidan que los autores obtengan una buena parte importante del beneficio que tiene esa multiplicación de canales y que el editor tenga una parte proporcional, en vez de lo que sucedía en muchos casos cuando el beneficio de ese aumento geométrico de lectores era para el editor e implicaba una

Elena Martín Mayo

- 12 -

Agentes Literarios en España

injusta participación del autor. En general lo que hacen para conseguirlo es acotar los derechos que se ceden. Si un editor va a hacer una edición para librerías, sólo se le da los derechos para librerías. Y si un editor quiere todos los derechos, se le exige que los explote. El contrato con la editorial no tiene que bloquearle posibilidades a un autor. Puede que por ser un gran grupo o por tener periódicos o distintas áreas comerciales la misma editorial explote todo esto, si no, que contrate únicamente lo que va a hacer. No suele haber problemas al respecto porque las editoriales lo entienden.

La negociación del contrato de edición puede considerarse uno de los momentos estelares del agente literario, donde tiene que lucirse. Se negocian, principalmente, el anticipo, los derechos de autor, una comisión sobre las ganancias del autor que se suele pactar entre el agente y el autor antes de firmar el contrato de representación, el territorio y el tiempo durante el cual el agente tiene la exclusividad de representar al autor (y negociar en su nombre) frente a editoriales, productores audiovisuales y cualquier otra entidad o persona interesada en reproducir o adaptar las obras del autor, así como otros derechos subsidiarios como las ediciones de bolsillo. A la agente Carmen Balcells, auténtico mito del gremio en el mercado literario de habla hispana, se le atribuye el ser pionera en conseguir éxitos como los contratos de tiempo limitado o la separación de los derechos específicos sobre cine y televisión. Es además, la artífice de anticipos legendarios como el millón de dólares que obtuvo para Gabriel García Márquez por El amor en los tiempos del cólera.

Elena Martín Mayo

- 13 -

Agentes Literarios en España

6. Agentes y agencias literarias en España

6.1

Agencia Literaria A.C.E.R.

Figura 1. A.C.E.R.

La agencia literaria A.C.E.R. es una de las agencias más prestigiosas de España.

Desde su creación en 1959, A.C.E.R. mantiene su vocación internacional, abarcando la literatura en general, tanto de ficción como de no ficción.

Elizabeth Atkins y Laure Merle d’Aubigné comparten el mismo despacho y el nombre

de

A.C.E.R.

pero

ejercen

su

actividad

profesional

de

forma

independiente:

La agencia literaria de Laure Merle d’Aubigné se dedica a la representación de editoriales de lengua francesa y lengua alemana para

los

países

de

lengua

española y de lengua portuguesa así como a la representación para el mundo de algunos autores, en su mayoría españoles.

Figura 2. A.C.E.R. Laure Merle d´Aubigné

Laure Merle d'Aubigné se incorpora en 1986 a la agencia literaria A.C.E.R., una de las agencias literarias más prestigiosas de España. Desde su creación en 1959, A.C.E.R. mantuvo su vocación internacional, abarcando una amplia área de trabajo que engloba a toda la literatura en general, tanto de ficción como de no ficción.

Elena Martín Mayo

- 14 -

Agentes Literarios en España

Elizabeth Atkins representa editoriales y agentes de habla inglesa para la publicación de sus

obras

en

español

y

portugués. Gestiona derechos para los territorios de España, Portugal,

América

Central

y

Sudamérica con la asistencia de Tessa Estévez. Elizabeth y Tessa

también

autores

representan

españoles

y

latinoamericanos para todo el mundo.

Figura 3. A.C.E.R. Elizabeth Atkins

En 1989 se hicieron cargo de la agencia A.C.E.R. Laure Merle d'Aubigné con la representación de editoriales de lengua francesa y alemana para las lenguas iberoamericanas y Elizabeth Atkins con la representación de editoriales y agencias anglosajonas y también de autores de lengua castellana.

A.C.E.R. fue fundada en 1959 y todavía está considerada como una de las agencias literarias más veteranas y prestigiosas de España.

Elena Martín Mayo

- 15 -

Agentes Literarios en España

6.2

Agencia Literaria Transmit

Figura 4. Euro Transmit

Transmit es una empresa de traducción y agencia literaria fundada en 1984, con sede en Barcelona. En 1987 Euro Transmit se amplió con la creación de un departamento de asesoría literaria. Edificando sobre la base de la Agencia Literaria RM, especializada en literatura infantil y que en los años setenta diera a conocer en Alemania a autores como Ana María Matute, esta división de la empresa puso su punto de mira sobre los autores de todo el centro y este de Europa, coincidiendo con la apertura de estos países al mundo tras la caída del muro de Berlín y de los regímenes totalitarios.

6.3

AMV Agencia Literaria AMV Agencia Literaria nació en 1995 tras 12 años funcionando como NALI

(Nueva

Internacional)

Agencia en

Literaria

compañía

de

Raquel de la Concha.

Figura 5. AMV Agencia Literaria

La principal tarea era y sigue siendo, la venta de derechos de editoriales francesas a las lenguas española y portuguesa. Estas representaciones hacen que traten desde hace años con editores de la Península Ibérica y de América latina.

A lo largo de años y con el nacimiento de la nueva narrativa española, su actividad se amplía con la representación hacia el extranjero de autores de

Elena Martín Mayo

- 16 -

Agentes Literarios en España

otras agencias. Actualmente, son co-agentes para Raquel de la Concha, Ángeles Martín, BMSR de Brasil y para ciertos autores de la editorial Lengua de trapo.

La representación de autores propios la iniciaron con la escritora cubana Zoe Valdés. Y se amplió con la incorporación latinoamericanos.

de Su

otros dossier

de

autores propios cuenta también con notables escritores españoles.

Figura 6. Raquel de la Concha

Trabajan defendiendo el derecho de autor, desarrollando nuevos contactos cada día y esperando llegar a todos los que necesiten sus servicios. En calidad de intermediarios en la gestión de estos derechos, buscan siempre el mejor acuerdo entre las partes, defendiendo a los autores y al mismo tiempo tratando de que los editores queden satisfechos.

6.4

Ana García D´Atri

Licenciada en Ciencias de la Información, trabajó como periodista en las secciones de Cultura de COLPISA y OTR/PRESS, fundó una agencia literaria y en 1995 se incorporó al equipo de Ediciones B como editora de ensayo y asesora en el área literaria. Desde hace cinco años es la editora de Ficción de Editorial Planeta en Madrid. Ha colaborado en la puesta en marcha de masters de edición en distintas universidades.

6.5

Andrés de Kramer

Especializado en obras de teatro de autores extranjeros con conexión de derechos para España, Portugal e Iberoamérica.

Elena Martín Mayo

- 17 -

Agentes Literarios en España

6.6

Ángeles Martín Agencia Literaria

Se dedica a la representación de autores literarios, cinematográficos, musicales y de otro tipo, la realización de proyectos, productos y espectáculos literarios, audiovisuales y musicales. Tiene un rango de capital social de 3.100 a 60.000 €

6.7

Bookbank S.A.

Esta agencia literaria fue fundada en 1986 por Ángeles González Díez para representar principalmente a editoriales extranjeros

y

agentes en

literarios

España

y

Latinoamérica. Fue por lo tanto una de las primeras agencias en este mercado.

Figura 7. Bookbank

En 1996, Alicia González Sterling se hace cargo de la empresa y desde entonces el trabajo de la agencia se amplia a la representación de autores españoles, tanto para España como para todo el mundo. Sin embargo, el enfoque es tener una lista reducida de escritores, que se vaya ampliando poco a poco, para poder disponer del tiempo necesario que la relación con los autores requiere.

En cuanto a géneros, en principio, abarcamos un amplio abanico: en ficción desde la novela literaria hasta la de entretenimiento, de adultos a infantil y juvenil; en no-ficción desde el ensayo a la divulgación.

Elena Martín Mayo

- 18 -

Agentes Literarios en España

6.8

Carmen Balcells (Santa Fe de la Segarra, Lérida, 1930), a quien se ha conocido

cariñosamente

como

“la Mamá Grande”, ha tenido una importancia capital dentro del ámbito editorial de las letras en España e Hispanoamérica, actuando como agente literario de

escritores

tan

conocidos,

además de los citados, como Vargas Llosa, Camilo J. Cela, Bryce Echenique, Juan Goytisolo y

otros.

Luchó

silenciosa

y

largamente por la defensa de los derechos

de

enfrentándose editoriales

los al

escritores, gremio

de

españolas

y

haciéndoles ceder en algunas de Figura 8. Carmen Balcells

sus prerrogativas pretéritas.

En 2005 fue investida doctora “honoris causa” por la Universidad Autónoma de Barcelona y, previamente, en el 2000, al anunciar su retiro “oficial”, fue condecorada con la Medalla de Oro a las Bellas Artes por el rey Juan Carlos.

A fines de los años sesenta, a Vargas Llosa que se encontraba enseñando Literatura en el King”s College, de la Universidad de Londres, le “ordenó”: “Deja tus clases de inmediato. Tienes que dedicarte sólo a escribir”. Me preguntó cuánto ganaba. Quinientos dólares al mes era mi sueldo, se lo dije y me contestó: “Yo te los doy, sal de Londres e instálate en Barcelona, que es más barato”. Le obedecí -ya para entonces había descubierto, como un editor cualquiera, que era inútil resistir los ucases de Carmen- y nunca me he arrepentido de ello, porque, entre otras cosas, los cinco años que viví en la Ciudad Condal fueron los más felices de la vida. Otra de las anécdotas que hay sobre este personaje es en la que un día, por teléfono, García Márquez le preguntó: “¿Me quieres, Carmen?”. Carmen le replicó: “No te puedo contestar, eres el 36,20% de nuestros ingresos.”

Elena Martín Mayo

- 19 -

Agentes Literarios en España

Al serle reconocido el doctorado se destacó de ella “el instinto de nuestra agente, su talento para conocer qué escritores o escritoras tienen un mundo propio y capacidad para contar una historia, aunque estos autores no lleguen nunca al gran público”.

Al aceptar tal distinción manifestó que “hay una parcela donde el individuo en solitario puede cambiar y mejorar su vida y eso sólo se da a través de un acto libre y totalmente solitario, que es la lectura”.

6.9

Cristina Vizcaíno

Desde Madrid y con un pasado de librera y editora, en la actualidad desde hace 10 años es agente literaria únicamente de libros de literatura infantil, novela adulta, autoayuda, medicina y en general cualquier cosa que crea que puede vender. No hace ni poesía ni libro académico pues son otros cauces. Los autores se ponen en contacto con ella a través de su página web y el Servicio Nacional de Lectura. Sus contratos varían según el área idiomática. Representa a autores extranjeros a través de un subagente. Vende a las editoriales derechos de autor. Derechos para traducir a la lengua española libros publicados en ingles en EEUU.

Elena Martín Mayo

- 20 -

Agentes Literarios en España

6.10 Guillermo Schavelzon & Asoc.

Figura 9. Guillermo Schavelzon

Agencia Literaria con oficinas en Barcelona y Buenos Aires, que representa casi exclusivamente a escritores latinoamericanos.

En esta agencia, una agencia literaria pequeña, reciben cada día cinco a seis solicitudes de representación. Su trabajo es representar escritores, por lo que recibir esta cantidad de propuestas es lo mejor que les puede suceder. Pero como se podrá comprender, no tienen ninguna posibilidad de leer cinco o seis manuscritos por día, además de cumplir con todo el trabajo cotidiano para los escritores que representan. Algo similar, pero magnificado, sucede en las editoriales: es tal la cantidad de propuestas y manuscritos que reciben, que no pueden ni siquiera considerarlos.

En Schavelzon envían una carta con la intención de ofrecer la poca ayuda que les es posible dar. La experiencia es que el 95% de la gente les agradece el envío, y un 5% responde con irritación y molestia por su posición. La carta, que es sólo una opinión de muchas más, está dirigida al primer 95%, con la mejor intención.

6.11 Ikeder

Alejandro Zuruaga, fundador de la agencia literaria Ikeder, con sede en Bilbao, es uno de los pocos agentes literarios varones que hay en España. Todos los autores que representa actualmente son vascos y escriben tanto en euskera como en castellano. Eso facilita la comunicación entre agente y autor, pues el más distante vive a noventa kilómetros de las oficinas de la agencia.

Tienen varias delegaciones conseguidas mediante acuerdos, que se han realizado para rebajar costos en desplazamientos y porque el trato directo con el editor es beneficioso para el autor.

Visitan las ferias de Francfort, Bolonia y Guadalajara y se quejan de no haber obtenido ningún tipo de ayuda.

Elena Martín Mayo

- 21 -

Agentes Literarios en España

6.12 I. E Ilustrata S.L. Ilustrata

se

dedica,

desde

hace

dieciocho años, a la representación de editoriales de lengua inglesa de alrededor del

mundo,

para

los

derechos

de

traducción y co-edición. Es la primera Figura 10. Ilustrata

agencia en dedicarse a los libros ilustrados y de niños, se especializa en:

— Libros ilustrados prácticos — Libros ilustrados de referencia, ciencias naturales e historia, mitología y culturas — Libros ilustrados y solo de texto, de salud, terapias alternativas, bienestar y cuidados infantiles — Espiritualidad, creencias orientales, religiones, magia y esoterismo — Libros ilustrados de cuentos y narrativa para niños y jóvenes — Libros ilustrados de ciencias naturales, historia, atlas y enciclopedias para niños Autores de cuentos para niños, novelas para jóvenes, ficción comercial para adultos (novela histórica, intriga, romántica) y obras de espiritualidad y desarrollo personal.

Elena Martín Mayo

- 22 -

Agentes Literarios en España

6.13 IMC Agencia Literaria IMC es una Agencia Literaria que representa

escritores,

ilustradores

y

editoriales internacionales.

Figura 11. IMC

Asimismo, ofrece servicios editoriales

externalizados como dirección y/o creación de colecciones, selección de autores, selección y/o creación de libros, estudios de mercado, asesoramiento editorial y realización de diversos proyectos en función de la demanda.

Aunque su experiencia editorial es amplia y prolongada, son una iniciativa joven que quiere crearse un espacio entre las empresas que aportan conocimiento, creatividad e innovación al sector editorial internacional.

6.14 IWE

Figura 12. IWE

IWE, Agencia Literaria ubicada en el centro de Granada (España), gestiona la edición de obras literarias y científicas de autores españoles y extranjeros.

Pilar Iwe, agente literaria, dirige la agencia

con

el

entusiasmo

que

le

proporciona su amor por los libros. Ha estudiado Literatura, idiomas y Derecho.

Es autora de varias obras e imparte desde hace

años

cursos

de

escritura,

la

preparación para lo cual la recibió de profesores estadounidenses antes de que Figura 13. Pilar Iwe

en España se estudiase la técnica de escritura creativa.

Elena Martín Mayo

- 23 -

Agentes Literarios en España

6.15 Kerrigan Miró

Reciben una media de 40 manuscritos mensuales y se quedan con 2 con mucha suerte. Buscan originalidad

argumental,

técnica

impecable, algo que destaque aquel manuscrito, aquel autor de todos los demás

(muchas

veces

no

se

consigue publicar esa primera novela pero intentas percibir ese algo que lo va diferenciar). Puede ser la misma

Figura 14. Kerrigan Miró

historia de siempre pero contada desde una perspectiva, con un matiz que la hace sobresalir.

Tienen muy claro y así se lo remarcan al autor inédito, que no todo es publicar.

Hay que publicar bien y después vender libros porque sino no hay nada y saben que si obligas a un editor a publicar algo que no le gusta lo va a maltratar, y para eso es mejor que ese título tenga otra oportunidad. Un editor tiene que creer en el autor y la obra y romperse los cuernos para que funcione, sino no hay nada que hacer.

Reciben más originales escritos por hombres (de todos los estilos y niveles) pero los pocos que llegan escritos por mujeres acostumbran a ser técnicamente mejores.

Asisten a todas las ferias internacionales y tienen asiduos contactos con la mayoría de editoriales europeas; para determinados mercados también tienen subagentes que trabajan in situ. Trabajan mayoritariamente con autores españoles y latinoamericanos, pero también tienen entre sus representados algunos autores europeos que escriben en español.

Elena Martín Mayo

- 24 -

Agentes Literarios en España

6.16 Lennart Sane Agency A.B.

Lennart Sane fundó la agencia en Suecia en 1939 y llegó a

España,

concretamente a Marbella, en 1986.

Lennart Sane Agency A.B. es una agencia literaria que representa a autores, editores y otras agencias en el campo de la ficción, no ficción, literatura infantil y juvenil y películas.

6.17 Mercedes Casanovas

Figura 15. Mercedes Casanovas

Representa a agencias literarias, autores y editoriales extranjeros en España, Portugal e Iberoamérica, así como autores españoles en todo el mundo.

Especializada, principalmente en libros infantiles y juveniles, narrativa, ensayo y libro ilustrado.

Elena Martín Mayo

- 25 -

Agentes Literarios en España

6.18 Pontas Literary & Film Agency

Figura 16. Pontas Literary

Fundada en 1992 por Anna Soler-Pont, Pontas es una agencia literaria, de cine y televisión que representa internacionalmente a una selección variada de autores y autoras. Venden derechos en todo el mundo, a cuantos mercados, formatos y medios sea posible.

Tras cursar estudios de filología árabe en la Universidad de Barcelona recorrió Asia y África, se familiarizó con algunas literaturas de estos continentes y ahora representa en España a un buen plantel de autores no occidentales.

En los años 90, al mismo tiempo que trabajaba como agente literaria para escritores extranjeros y españoles, Soler Pont dirigió la colección Étnicos de Ediciones del Bronce, un primer intento sistemático en la firma que dirigía Miriam Tey para dar a conocer autores de amplias áreas geográficas hasta entonces

ignoradas

editorialmente

en

España.

Actualmente

se

dedica

únicamente a la primera de estas ocupaciones al frente de esta agencia.

Elena Martín Mayo

- 26 -

Agentes Literarios en España

6.19 SalmaiaLit

En SalmaiaLit representan a autores noveles y a otros ya consolidados, se fijan en nuevas voces y potencian

aquellas

que

ya

han

conseguido

encontrar su hueco.

Figura 17. SalmaiaLit

Buscan y presentan proyectos diversos pero personalizados tanto en el ámbito de la ficción como en el de la no-ficción, centrándose en una relación cercana con sus clientes y sus editores, que tenga como eje principal el proceso de escritura.

SalmaiaLit surge tras siete años de experiencia laboral en dos agencias literarias con la clara vocación de consolidar la experiencia adquirida. Siguen de cerca la evolución del sector editorial estudiando las nuevas tendencias y modalidades de edición para estar al día y ofrecer a sus clientes las mejores oportunidades de difusión de sus obras.

Elena Martín Mayo

- 27 -

Agentes Literarios en España

6.20 Sandra Agencia Literaria

Figura 18. Sandra Bruna

La agencia Sandra Bruna Agencia Literaria hace ya siete años que está funcionando y representa autores nacionales e internacionales, además de agencias y editoriales extranjeras, en España, América Latina, Brasil y Portugal.

En esta agencia ofrecen una valoración integral de la obra, y elaboran sobre ella un informe de cinco páginas por parte de especialistas del ramo editorial.

Este incluye: — Un análisis completo de la trama de la novela o de los contenidos del libro de no-ficción, con sugerencias para lograr un mayor equilibrio del conjunto de la obra y consejos para las partes que necesitan más revisión.

— Informe de los puntos fuertes y débiles del estilo. Errores en los que incurre el autor/a, repeticiones a evitar, problemas de ritmo y fluidez. Se incluirán ejemplos para que el autor/a pueda mejorar la obra para hacerla más ágil.

— Orientación sobre los sellos editoriales a los que se puede dirigir la obra una vez perfeccionada, teniendo en cuenta el estilo, género y tema de la misma.

Precio del informe: 200 € + 16 % IVA La agencia ofrece asimismo un servicio de editing (revisión/reescritura) de los textos, cuyo coste varía según el nivel de reescritura y la extensión de la obra.

La agencia sigue el siguiente procedimiento para aceptar manuscritos.

Primero de todo, solicitan una sinopsis, el primer capítulo y un cirriculum actualizado del autor, para poder realizar una primera valoración de la obra.

Este material debe enviarse por correo electrónico. El tiempo estimado de esta primera valoración es de dos semanas.

Elena Martín Mayo

- 28 -

Agentes Literarios en España

Si la valoración es positiva, se solicita el manuscrito para una lectura global del mismo. Este envío debe realizarse por correo ordinario. El tiempo estimado de esta segunda valoración es de dos meses aproximadamente y dependiendo de la demanda que se tenga en el momento de la recepción.

Si el informe es positivo, la agencia valorará si puede hacerse cargo de la representación del mismo y tendrá una entrevista con el autor. En caso contrario, el autor recibirá una carta informándole que la agencia no puede representarle. Si el material tiene que ser devuelto, se hará a portes debidos o el autor tendrá un mes para venir a recogerlo.

6.21 Sant Jordi Asociados

Figura 19. Sant Jordi Asociados

Los derechos mundiales de los best-seller del autor Paulo Coelho, están representados por la sede en Barcelona de la agencia literaria Sant Jordi Asociados.

Sant Jordi fue fundada en 1994 por Mónica R. Antunes con un objetivo: gestionar la carrera del escritor brasileño.

Tienen experiencia en todos los ámbitos de la publicación y los medios de comunicación, tratan directamente con más de 120 editores en más de 70 países para conseguir la comercialización de sus clientes en todo el mundo.

Hasta la fecha, se han publicado 455 traducciones de sus obras y las ventas ascienden a más de 100 millones de ejemplares. Los libros de Paulo Coelho han sido traducidos a 67 idiomas.

Elena Martín Mayo

- 29 -

Agentes Literarios en España

6.22 Silvia Bastos

Se

dedican

a

las

tareas

habituales de representación, tanto de autores españoles, en España y el

extranjero,

como

de

autores

extranjeros (a través de agencias y/o editoriales) en España. Siempre están

abiertos

a

nuevas

colaboraciones, en el sentido que Figura 20. Silvia Bastos

Elena Martín Mayo

sea.

- 30 -

Agentes Literarios en España

6.23 Utte Körner Literary Agent

Figura 21. Ute Körner

Desde sus inicios el trabajo en la agencia se centra en dos actividades: por un lado se encargan de asesorar y licenciar internacionalmente a autores y sus obras; y por otro representan editoriales, agencias y packager extranjeros en España, Portugal, América Latina y Brasil.

Sus puntos fuertes tradicionales han sido siempre y sobre todo los libros italianos y alemanes, aunque actualmente también están presentes en su catálogo otros lugares del planeta y sus literaturas: Reino Unido, USA, Canadá, Australia, Japón, etc.

Abarcan un amplio abanico de géneros: desde la alta literatura hasta la literatura de entretenimiento; desde el libro infantil hasta la filosofía; desde los libros prácticos hasta la poesía; desde la economía hasta la religión, desde biografías hasta el cómic, cualquier género recibe por nuestra parte toda la dedicación que sus autores y obras merecen.

La agencia fue fundada en septiembre de 1984 por Ute Körner después de haber acumulado más de 20 años de experiencia en la edición y como agente.

En marzo de 1986 se incorporó Guenter G. Rodewald aportando a la agencia su experiencia como librero, sus altas dotes organizadoras y su visión de futuro.

En febrero de 2000 llegó a la agencia Sandra Rodericks y en muy poco tiempo se ha convertido en una pieza insustituible del equipo de agentes, desde febrero 2005 asistido de forma eficiente por Rosa Cuesta.

María Jesús Carretero, Iñigo Cebollada y Teresa Escolà forman el infatigable equipo del departamento de administración de la agencia.

Desde el 1 de enero de 2000 la agencia es una Sociedad Limitada con Ute Körner, Guenter G. Rodewald y Sandra Rodericks como socios.

Elena Martín Mayo

- 31 -

Agentes Literarios en España

6.24 Virginia López-Ballesteros

De padres españoles, nace en Washington D.C., y aprende a leer y a escribir en París, ciudad a la que volverá

veinte

años

más

tarde,

contratada por la editorial Gallimard.

Figura 22. Virginia López-Ballesteros

Tras estudiar en el Liceo Francés de Madrid y licenciarse en filosofía por la Universidad Complutense, comienza su carrera editorial en Alfagura InfantilJuvenil, dirigida por Miguel Azaola, conocido editor de libros infantiles. Allí se inicia en la negociación de derechos, participando en las ferias del libro de Bolonia y Frankfurt.

El oficio de editora propiamente dicho lo desarrolla en la editorial Gallimard Jeunesse, creada por Pierre Marchand, del que es asistente, antes de trabajar como editora en varias colecciones de ese mismo sello.

Tras diez años en París, regresa a Madrid para ser directora del Departamento de derechos de la Oficina del Autor del Grupo Prisa. Esos años le valen para desarrollar en profundidad la representación de autores y la gestión de derechos.

El perfecto dominio de los idiomas español y francés y de sus respectivos mercados editoriales, así como su interés por los libros y la literatura, la llevan a crear, en enero de 2005, la primera agencia literaria especializada en la representación de autores tanto de lengua española como francesa, cualquiera que sea su nacionalidad.

Elena Martín Mayo

- 32 -

Agentes Literarios en España

7. Conclusiones

En nuestro país trabajan más de 40 Agencias Literarias que son esenciales para establecer las primeras relaciones que tienen los autores con la industria editorial.

Son, por decirlo de alguna manera, los cazatalentos de la literatura que tenemos en la actualidad, pues ellos son, en parte, los culpables del éxito o fracaso de la obra de un autor. Actúan como mediadores, y quizás no fuesen necesarios si entre editor y autor existiese una relación cómplice, pero por el momento son los encargados de hacer las cribas que presentarán a las editoriales con el fin de catapultar al éxito a la obra y al autor, aunque actualmente, el porcentaje de primeras novelas que aceptan para su representación es relativamente bajo, sobretodo ahora, que la industria se orienta más a fines comerciales que a la búsqueda de una obra innovadora que haga peligrar sus ingresos.

Parece

imposible

imaginar

esta

industria

sin

la

mediación

de

estos

profesionales, pues es prácticamente irrealizable, dado el elevado número de personas que escriben hoy en día, que las editoriales saquen tiempo para leer las decenas de manuscritos que llegan a sus oficinas a la semana, así que el futuro de los agentes literarios se presenta igual de propicio que en el presente.

Elena Martín Mayo

- 33 -

Agentes Literarios en España

8. Bibliografía

KOHAN, Silvia A. y Rivadeneira, Ariel. Claves para publicar tu libro. Madrid : Espasa Calpe, [2003]

VILA-SANJUÁN, Sergio. Pasando página: autores y editores en la España democrática. Barcelona : Destino, 2003

JAPSON EPSTEIN. La industria del libro: pasado, presente y futuro de la edición. Barcelona : Anagrama, 2002

GONZÁLEZ, Juan M. “Agentes Literarios: un problema de mercado”.

DELIBROS. Nº 121 (Mayo 1999)

LÓPEZ, Jaime. “El agente literario, un oficio en alza”. DELIBROS. Nº 158 (Octubre 2002)

FORT, Carmina. “El agente literario en España”. DELIBROS. Nº 166 (Junio 2003)

GRANADOS, Juan. ¿Son necesarios los agentes literarios? Wordpress, 2005, 7 de diciembre de 2007 [3 de diciembre de 2008]. Disponible en World Wide Web:

http://sartinefiles.wordpress.com/2007/12/08/%c2%bfson-necesarios-

los-agentes-literarios/

SCHAVELZON, Guillermo. La función del agente literario. Lima, agosto 1999 [3 de diciembre de 2008]. Ponencia presentada al Encuentro Iberoamericano de Mujeres

Narradoras.

Disponible

en

World

Wide

Web:

http://jamillan.com/agente.htm

Elena Martín Mayo

- 34 -

Agentes Literarios en España

SENCIALES, Antonio. Literatura: El escritor y el editor. Narrador, 2009, 10 de octubre de 2007 [3 de diciembre de 2008] Disponible en World Wide Web: http://www.narrador.es/2007/10/10/literatura-el-escritor-y-el-editor/

MATUTE, Inés. “Lola Gulias”. Luke, abril de 2003, Nº 38 [3 de diciembre de 2008]

Disponible

en

World

Wide

http://www.espacioluke.com/2003/Abril2003/inesentrev.html.

Web: ISSN

1578-

8644

MARTÍN GÓMEZ. Entrevista a Guillermo Schavelzon: con un ojo puesto en ‘los negocios’ y el otro en la literatura. Biblioteca Digital Ciudad Seva, 29 de julio de 2007 [4 de diciembre de 2008] Disponible en World Wide Web: http://www.ciudadseva.com/textos/teoria/tecni/gomez01.htm

REINOSO, Susana. Los aliados más poderosos de los escritores. Letra viva, 2002, 15 de enero de 2006 [4 de diciembre de 2008] Disponible en Worl Wide Web: http://www.letraviva.com/vercontenido.asp?ID=373

LICONA, Sandra; BLANCO, César. Un príncipe se pasea entre libros. Blogspot, 19 de junio de 2008 [4 de diciembre de 2008] Disponible en World Wide Web: http://maximovega.blogspot.com/2008/06/agentes-literarios.html

Agentes Literarios. Escritores.org, 1996 [1 de enero de 2009] Disponible en World Wide Web: http://www.escritores.org/recursos/agentes.htm

Elena Martín Mayo

- 35 -

Agentes Literarios en España

ANEXOS

Elena Martín Mayo

- 36 -

ANEXO “A” AGENCIAS LITERARIAS EN ESPAÑA: CONTACTO

Agentes Literarios en España. Anexos

1.

Abiali Afidi S.L. Ximena Renjifo C/ Lince nº 4 28707 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel: 616 36 82 08 Fax: +34 91 388 47 57 renjifox@terra.es

2.

Agencia Literaria ACER Laure Merle d’Aubigné Elizabeth Atkins 28014 Madrid Tel: 91 3692061 Fax: 91 3692052 Laure E-mail: contacta@acerliteraria.com Elizabeth E-mail: rightsa@acerliteraria.com Web: http://www.acerliteraria.com/

3.

Agencia Literaria Transmit Muntaner, 267 Pral. 1ª B 08021 - Barcelona E-mail: christian.marti@eurotransmit.com Web: www.eurotransmit.com

4.

AMV Agencia literaria Anne-Marie Vallat Maldonadas, 9 - 2º dcha.

28005 MADRID Tel: 91 365 25 16 / 91 364 29 25 Fax: 91 364 07 00 E-mail: amv.aliteraria@infonegocio.com Web: www.amvagencialiteraria.com (no aceptan originales no solicitados)

5.

Ana García D'Atri Vinaroz, 16 - portal A - bajo 12 28002 Madrid Tel: 91 413 73 84 Fax: 91 413 74 57

6.

Andrés de Kramer Castelló, 30 - 5º dcha.

Tel: (91) 431 63 05 28001 Madrid

Elena Martín Mayo

Anexo A - 1 -

Agentes Literarios en España. Anexos

7.

Ángeles Martín Agencia Literaria Ramón Gómez de la Serna 151 9º A 28035 MADRID Tel: 91 316 69 12 E-mail: agencialiteraria@amliterary.com

8.

Arabella Siles Miguel Hernández, 42 28600 Navalcarnero (Madrid) Tel: 34 655 634 525 E-mail: arabella.siles@gmail.com

9.

Asisabla Agencia Literaria Avda. Meridiana, 308 entlo. 51 08027 Barcelona-España Tel.: (34) - 93 243 0758 Fax.: (34) - 93 352 7550 E-mail: asisabla@asisabla.com Web: www.asisabla.com

10.

B&B Serveis literaris Gran de Gràcia nº 102, 3r. 1ª 08012 Barcelona Tel: 93 217 42 04 Fax: 93 415 86 25

11.

Bookbank S.A. González Sterling San Martín de Porres, 14 28035 Madrid Tel: 91 3733539 E-mail: info@bookbank.es Web: www.bookbank.es

12.

Carmen Balcells Diagonal, 580 08021 Barcelona Tel: 93 200 89 33 / 93 393 42 00 Fax: 93 200 70 41 e-mail: ag-balcells@ag-balcells.com www.ag-balcells.com

13.

Claudia Bernaldo de Quirós, Agente Literaria Rafaela Bonilla 19. 8º A Escalera C 28028 Madrid Tel: 91 355 34 84 info@agencialiterariacbq.com

Elena Martín Mayo

Anexo A - 2 -

Agentes Literarios en España. Anexos

14.

Cristina Vizcaíno Juan de Austria, 31 1 B 28010 Madrid Tel: 91 594 49 92 E-mail: vizcaino@infornet.es

15.

Elsa González Agencia Literaria Velázquez, 54, 4D. 28001 Madrid Tel 91 575.96.87 Fax 91.575.96.87

16.

Fons y Rodríguez Agencia literaria Passatge Sert nº 10, 3ª 2ª 08003 BARCELONA Tel.: 93 268 85 92 Fax: 93 310 37 12 Móvil: 696 01 69 60 E-mail: fonsyrodriguez@yahoo.es

17.

Guillermo Schavelzon & Asoc., Agencia Literaria Muntaner, 339 5º 08021 Barcelona Tel: (34) 932 011 310 - Fax (34) 932 006 886 E-mail: schavel@ibm.net Web: http://schavelzon.com

18.

Hispano Eslovena S.L. Bruc, 94 - ático 5º 08009 Barcelona Tel: 93 488 18 66 Fax: 93 487 67 98

19.

I.E Ilustrata S.L. C/ Aribau nº 88, 2º 2ª 08036 Barcelona Tel: 93 323 68 98 Fax: 93 323 37 96 E-mail: info@ilustrata.com Web: www.ilustrata.com

20.

IMC Agencia Literaria Av. de Sarrià, 21, Ent. 5a 08029 Barcelona Tel: +34 933638757 E-mail: info@iemece.com Web: www.iemece.com

Elena Martín Mayo

Anexo A - 3 -

Agentes Literarios en España. Anexos

21.

International Editors' Co. S.L. Provenza, 276, 1º 08008 Barcelona Tel. (+34) 93 2158812 Fax (+34) 93 4873583 E-mail: ieco@internacionaleditors.com

22.

Iwe Agencia literaria C/ Hileras nº 1, 3ª E 18001 Granada Tel: 958 52 30 97 E-mail: pilar@agencia-literaria.com Web: www.agencia-literaria.com

23.

Julio F. Yáñez Vía Augusta, 139 - 2º 08021 Barcelona Tel: 93 200 71 07 Fax: 93 209 48 65

24.

Kerrigan Miró Antonia Kerrigan Travesera de Gracia, 22 4º 1ª 08021 Barcelona Tel: 93 209 38 20 Fax: 93 414 43 28 E-mail: info@antoniakerrigan.com Web: www.antoniakerrigan.com

25.

Lennart Sane Agency A.B. Paseo de Méjico, 75 Las Cumbres. Elviria 29600 Marbella (Málaga) Tel: 952 83 41 80 Fax: 952 83 31 96

26.

Lennart Sane Agency A.B. Carre Gran, 78 08310 Argentona (Barcelona) Tel: 93 797 24 90 Fax: 93 756 01 86 E-mail: lennart.sane@lennartsaneagency.com Web: http://www.lennartsaneagency.com/

Elena Martín Mayo

Anexo A - 4 -

Agentes Literarios en España. Anexos

27.

MB Agencia literaria Mónica Martín Casp, 78 3º 3ª 08010 Barcelona Tel: 93 265 90 64 Fax: 93 232 72 21 E-mail: general@mbagencialiteraria.es Web: http://www.mbagencialiteraria.es/

28.

Margarita Perelló Sicilia, 101 3º 2ª Barcelona Tel: 93 245 5939 Fax: 93 265 5979 E-mail: mperello@margaritaperello.com

29.

Mercedes Casanovas Iradier, 24 bajo 08022 Barcelona Tel: 93 212 47 91 Fax: 93 212 47 91 E-mail: mercedes@mercedescasanovas.com www.mercedescasanovas.com

30.

Mercedes Ross Castell, 28 Teià Tel: 93 5401353 / 93 5401346 merceros@dtinf.net

31.

Miguel Jiménez Agencia literaria C/ ALCAZAR DE JEREZ, 37 11406-JEREZ DE LA FRONTERA (CÁDIZ) E-mail: octoeljerez@hotmail.com

32.

Munárriz Márquez, Agencia literaria y comunicación C/ Povedilla nº 13, 6º Izda 28009 Madrid Tel: 91 401 66 87

33.

Pitsaki, Irini Apartado de correos 36175 08007 Barcelona 93 3236531 E-mail: eirini@teleline.es Web: http://www.irinipitsaki.com/ (no aceptan llamadas ni originales no solicitados)

Elena Martín Mayo

Anexo A - 5 -

Agentes Literarios en España. Anexos

34.

Pontas Literary & Film Agency Anna Soler-Pont Sèneca, 18 08006 Barcelona Tel: 0034/ 93 218 22 12 E-mail: info@pontas-agency.com Web: www.pontas-agency.com

35.

R.D.C. Raquel de la Concha Fernando Vi, 13-15 28004 Madrid Tel: 91 308 55 85 / 91 3085600 E-mail: rdc@idecnet.com

36.

SalmaiaLit Casal de Montserrat – Vallvidrera Camí de la Torre de Sansalvador s/n 08017 Barcelona Tel: +34 93 406 83 62 Fax: +34 626 081 038 E-mail: info@salmaialit.com Web: www.salmaialit.com Blog: http://salmaialit.blogspot.com/

37.

Sandra Agencia Literaria Sandra Bruna Plaça Gal-la Placidia, 2 5º 08006 Barcelona E-mail: prensa@sandrabruna.com Web: www.sandrabruna.com

38.

Sant Jordi Asociados Arquitecte Sert, 31 5º 1ª 08005 Barcelona Tel: 93 224 01 07 Fax. 93 225 45 39 Web: www.santjordi-asociados.com (Es una agencia exclusiva. No leen manuscritos)

39.

Selva Otero-Pizarro c/ Mónaco 55 - Urbanización Roche 11149-Conil de la Frontera (Cádiz) Tel:+34 956 44 60 46 Fax: +34 956 44 64 66 Móvil 609 317 217 E-mail: selvaotero@yahoo.com (no se aceptan manuscritos no solicitados)

Elena Martín Mayo

Anexo A - 6 -

Agentes Literarios en España. Anexos

40.

Silvia Bastos Agencia Literaria Girona, 24 3º 2ª 08010 Barcelona Tel: 93 2654165 E-mail: agencialiteraria@silviabastos.com

41.

Sinopsis, agencia de guionistas Amparo Climent Gran Via, 16 -1º4, 28013 Madrid Tel: 91 5230971 Web: sinopsis@mad.servicom.es

42.

Tar Avenida Pablo Iglesias nº 92, 1º B 28039 Madrid 91 311 30 35

43.

Transmit Agencia literaria C/ Muntaner nº 267 pral 1ª B 08021 Barcelona E-mail: christian.marti@eurotransmit.com Web: www.eurotransmit.com

44.

Ute Körner Literary Agent, S.L. C/Aragó, 224-pral-2 ES-08011 Barcelona Tel: +34 93 323 89 70 • 93 455 04 14 Fax: +34 93 451 48 69 E-mail: office@uklitag.com Web: www.uklitag.com

45.

Virginia López-Ballesteros Avenida Menéndez Pelayo, 15. Esc. D. 3º 4º 28009 Madrid Tel: 91 409 13 19 E-mail: agencialiteraria@vlopez-ballesteros.com Web: www.vlopez-ballesteros.com

46.

Ximena Renfijo Lince, 4 28707 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel. 616 368 208 E-mail: renjifox@terra.es (no se aceptan originales no solicitados)

Elena Martín Mayo

Anexo A - 7 -

ANEXO “B” INDICE ALFABÉTICO DE AUTORES CON SU AGENCIA

Agentes Literarios en España. Anexos

Apellidos, Nombre autor

Agencia Literaria

A Abad, Mercedes……………………………………………….

Kerrigan Miró

Abasolo, Jose Javier…………………………………………

Bookbank

Abbate, Florencia……………………………………………..

Schavelzon

Abella, Rubén……………………………………………………

Ute Körner

Abenia, Isabel………………………………………………….

Kerrigan Miró

Abulhawa, Susan………………………………………………

Pontas

Adolfo, Ricardo…………………………………………………

Salmaialit

Aguilar Camín, Héctor………………………………………

Kerrigan Miró

Aguinis, Marcos………………………………………………..

Schavelzon

Aguirre, Carolina………………………………………………

Schavelzon

Ahrenholz, Carsten………………………………………….

Ute Körner

Akhtar, Maha……………………………………………………

Pontas

Alaminos, Maria……………………………………………….

Pontas

Álamo de la Rosa, Víctor………………………………….

Pontas

Alatriste, Sealtiel………………………………………………

Schavelzon

Alcalá, Fernando………………………………………………

IMC

Alcalà, Xavier……………………………………………………

Kerrigan Miró

Alcántara, Ricardo……………………………………………

IMC

Alcocer, Ernesto……………………………………………….

Kerrigan Miró

Alforcea, Albert…………………………………………………

IMC

Alonso, Miguel Ángel……………………………………….

IMC

Altaió, Vicenç……………………………………………………

Pontas

Altarriba, Antonio…………………………………………….

Kerrigan Miró

Álvarez, Sergio…………………………………………………

Kerrigan Miró

Amengual, Claudia…………………………………………..

Kerrigan Miró

Ames, Jeremy………………………………………………….

Pontas

Ametlla, Mayte…………………………………………………

Sandra Bruna

Ampuero, Roberto……………………………………………

Schavelzon

Ananta Toer, Pramoedya…………………………………

Pontas

Andahazi, Federico…………………………………………..

Schavelzon

Anglada, Maria Àngels……………………………………..

Pontas

Antolín, Mariano……………………………………………….

Kerrigan Miró

Aparicio, Juan Pedro……………………………………....

Kerrigan Miró

Aparicio-Belmonte, Juan………………………………….

Pontas

Elena Martín Mayo

Anexo B - 1 -

Agentes Literarios en España. Anexos

Aprile, Pino……………………………………………………….

Ute Körner

Aranguren, Begoña………………………………………….

Kerrigan Miró

Arce, Juan Carlos……………………………………………..

Kerrigan Miró

Arceo, Paca………………………………………………………

Schavelzon

Arenas, Reinaldo………………………………………………

A.C.E.R.

Arévalo, Javier………………………………………………….

Kerrigan Miró

Argüelles, Fulgencio…………………………………………

Kerrigan Miró

Argueta, Manlio………………………………………………..

Kerrigan Miró

Arias, Arturo…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Aris, Alejandro………………………………………………….

Kerrigan Miró

Aritzeta, Margarita……………………………………………

Sandra Bruna

Ariza, Luis Miguel…………………………………………….

AMV

Armada, Alfonso……………………………………………….

Pontas

Armas Marcelo, J.J……………………………………………

AMV

Arnella, Xavier………………………………………………….

Kerrigan Miró

Aron, Edith................................................

Schavelzon

Arqués, Neus……………………………………………………

Pontas

Arráez, Antonio………………………………………………..

Kerrigan Miró

Arreola, Guillermo……………………………………………

Kerrigan Miró

Arribas, Javier………………………………………………….

Kerrigan Miró

Arroyo, Stephen……………………………………………….

Bookbank

Arrufat, Antón………………………………………………….

Schavelzon

Artigue, Luis…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Atxaga, Bernardo…………………………………………….

Ikeder

Auster, Paul...............................................

Schavelzon

Aute, Luís Eduardo…………………………………………..

Schavelzon

Axat, Federico………………………………………………….

Sandra Bruna

Azorín……………………………………………………………….

Ute Körner

Azpeitia, Javier…………………………………………………

A.C.E.R.

B Bach, Ferran…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Baena, José………………………………………………………

Kerrigan Miró

Báez, Fernando…………………………………………………

Schavelzon

Balmaceda, Daniel……………………………………………

Schavelzon

Banús, María del Carmen………………………………..

Sandra Bruna

Barale, María Cecilia…………………………………………

Sandra Bruna

Barba, David…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Barceló, Elia………………………………………………………

AMV

Barceló, Isabel...........................................

Salmaialit

Barderi, Montse..........................................

Pontas

Elena Martín Mayo

Anexo B - 2 -

Agentes Literarios en España. Anexos

Bardin, John Franklin...................................

Lennart

Bardin, Frank C..........................................

Lennart

Baró, Santi……………………………………………………….

IMC

Baroja, Pío………………………………………………………..

Ute Körner

Barrachina, Betlem………………………………………….

IMC

Barrena, Sara……………………………………………………

Schavelzon

BARRUECO, JOSÉ ANGEL…………………………………

Sandra Bruna

Bas, Juan………………………………………………………….

A.C.E.R.

Basso, Carlos……………………………………………………

Kerrigan Miró

Batallé, Iolanda………………………………………………..

Sandra Bruna

Baulenas, Lluís-Anton………………………………………

Pontas

Bautista, Daniel……………………………………………….

Sandra Bruna

Baux, Ludo de………………………………………………….

Kerrigan Miró

Bayer, Osvaldo…………………………………………………

Schavelzon

Beccaría, Lola……………………………………………………

A.C.E.R.

Becerra, Ángela……………………………………………….

Kerrigan Miró

Benavente, Jaume……………………………………………

Sandra Bruna

Bendahan, Esther…………………………………………….

Schavelzon

Benedetti, Mario……………………………………………….

Schavelzon

Bellatín, Mario………………………………………………….

Kerrigan Miró

Belli, Gioconda………………………………………………….

Schavelzon

Bellver, Juan Manuel……………………………………….

Schavelzon

Bellver, Pilar…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Beltrán, Rosa……………………………………………………

Kerrigan Miró

Benavides, Jorge Eduardo……………………………….

Kerrigan Miró

Bernarda, Hermana………………………………………….

Schavelzon

Berti, Eduardo………………………………………………….

Schavelzon

Birri, Fernando…………………………………………………

Schavelzon

Blaisten, Isidoro……………………………………………….

Schavelzon

Blanch, Teresa………………………………………………….

IMC

Bolea, Juan……………………………………………………….

Kerrigan Miró

Bolinches, Antoni……………………………………………..

Sandra Bruna

Bolinder, Jean…………………………………………………..

Lennart

Bonell, Pablo…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Bonells, Jordi……………………………………………………

Schavelzon

Borges, Elsa………………………………………………………

Kerrigan Miró

Bornemann, Elsa………………………………………………

Schavelzon

Borràs Betriu, Rafael...................................

Ute Körner

Botella, Anabel…………………………………………………

Pontas

Botero, Joaquín………………………………………………..

Kerrigan Miró

Botero, Juan Carlos………………………………………….

Schavelzon

Elena Martín Mayo

Anexo B - 3 -

Agentes Literarios en España. Anexos

Boullosa, Carmen…………………………………………….

Kerrigan Miró

Briongos, Ana……………………………………………………

Pontas

Bracco, Diego……………………………………………………

A.C.E.R.

Brizuela, Leopoldo……………………………………………

Schavelzon

Burel, Hugo...............................................

Kerrigan Miró

Burguet, Roberto........................................

Kerrigan Miró

Busquets, Blanca………………………………………………

Pontas

Busquets, Lluis…………………………………………………

Sandra Bruna

C Caballé, Anna……………………………………………………

Sandra Bruna

Cabezas, Bea……………………………………………………

Sandra Bruna

Cabré, Jordi………………………………………………………

Pontas

Cabrera Vivanco, Anna…………………………………….

IMC

Caioli, Luca……………………………………………………….

A.C.E.R.

Calatayud Cano, Rafael……………………………………

Kerrigan Miró

Calderón, Emilio……………………………………………….

Kerrigan Miró

Calderón, Reyes……………………………………………….

Kerrigan Miró

Caminals, Roser……………………………………………….

Kerrigan Miró

Campanella, Hortensia…………………………………….

Schavelzon

Canales, Lola……………………………………………………

Schavelzon

Canyelles, Neus……………………………………………….

Salmaialit

Cantavella, Jordi………………………………………………

Sandra Bruna

Cantero, David…………………………………………………

Schavelzon

Capone, Ariel……………………………………………………

Bookbank

Caralps, Pablo………………………………………………….

Schavelzon

Cardoso Martins, Rui……………………………………….

Kerrigan Miró

Carlas, Magda………………………………………………….

Sandra Bruna

Carmona, Belén……………………………………………….

Pontas

Carnicero Hernanz, Marta……………………………….

Schavelzon

Carol Oates, Joyce……………………………………………

Bookbank

Carranza, Maite………………………………………………..

Pontas

Casagran, Roc………………………………………………….

Pontas

Casals, Josep……………………………………………………

Kerrigan Miró

Casas Ros, Antoni…………………………………………….

A.C.E.R.

Casciari, Hernán……………………………………………….

Schavelzon

Casero, Elena……………………………………………………

Kerrigan Miró

Castañeda, Jorge……………………………………………..

Schavelzon

Castelló, Fernando……………………………………………

Bookbank

Castillo Cardona, Carlos…………………………………..

Kerrigan Miró

Castillón, Pablo A……………………………………………..

Kerrigan Miró

Elena Martín Mayo

Anexo B - 4 -

Agentes Literarios en España. Anexos

Catelli, Mario…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Cervera, Jordi…………………………………………………..

IMC

Chacón, Dulce………………………………………………….

Kerrigan Miró

Chacon, Inma…………………………………………………..

Schavelzon

Chávez, Ricardo……………………………………………….

Kerrigan Miró

Chiappe, Domenico………………………………………….

Kerrigan Miró

Chirousse, Myriam……………………………………………

Virginia López-Ballesteros

Cifuentes, Mario……………………………………………….

Kerrigan Miró

Civale, Cristina…………………………………………………

Kerrigan Miró

Claret Serra, Andreu………………………………………..

Sandra Bruna

Clavero, Vicente……………………………………………….

Pontas

Coelho, Paulo……………………………………………………

Sant Jordi

Cohen, Marcelo…………………………………………………

Schavelzon

Colchero, Ana……………………………………………………

Schavelzon

Coll, Pep……………………………………………………………

Pontas

Colomer, Álvaro……………………………………………….

Sandra Bruna

Combalia, Victoria……………………………………………

Sandra Bruna

Company, Flavia………………………………………………

Salmaialit

Company, Salvador…………………………………………

Pontas

Conangla, Maria Mercè…………………………………….

Sandra Bruna

Consiglio, Jorge………………………………………………..

Schavelzon

Contreras, Joseph…………………………………………….

Schavelzon

Corrales, Antonia de J………………………………………

Kerrigan Miró

Correa, Rubén………………………………………………….

Kerrigan Miró

Cortázar, Julio………………………………………………….

Carmen Balcells

Cortés, Carlos…………………………………………………..

Kerrigan Miró

Cortijos, M. Antonia…………………………………………

IMC

Crusafont, Anna……………………………………………….

Sandra Bruna

Cueto, Alonso……………………………………………………

Kerrigan Miró

D Da Jandra, Leonardo……………………………………….

Kerrigan Miró

Dalmau I Ribalta, Antoni………………………………….

Sandra Bruna

Dalmases, Antoni…………………………………………….

Pontas

Danielewski, Mark Z…………………………………………

Bookbank

Dávila, Enrique…………………………………………………

Kerrigan Miró

De Béjar, Silvia…………………………………………………

Kerrigan Miró

De La Fuente Belda, Jose Mª…………………………..

Sandra Bruna

De La Rosa, José………………………………………………

Sandra Bruna

De Laorden, Paz……………………………………………….

Pontas

De Manuel, Jordi………………………………………………

Sandra Bruna

Elena Martín Mayo

Anexo B - 5 -

Agentes Literarios en España. Anexos

De Pablo, Moisès………………………………………………

Kerrigan Miró

De Paz Toldrá, Montse…………………………………….

Sandra Bruna

De Prada, Juan Manuel…………………………………….

Kerrigan Miró

De Souza, Patricia……………………………………………

Kerrigan Miró

Decors, Carles………………………………………………….

Kerrigan Miró

Del Castillo, Fernando……………………………………..

Kerrigan Miró

Delâge, Christian………………………………………………

Virginia López-Ballesteros

Delgado, Carolina y Virginia…………………………….

Kerrigan Miró

Devin, Samantha……………………………………………..

Kerrigan Miró

Di Masso, Gerardo……………………………………………

Sandra Bruna

Díaz Enciso, Adriana…………………………………………

Kerrigan Miró

Díaz Espino, Ovidio………………………………………….

Kerrigan Miró

Díaz Sosa, Miguel…………………………………………….

A.C.E.R.

Diez, Jordi…………………………………………………………

Sandra Bruna

Domènech, Montse………………………………………….

Sandra Bruna

Domingo, Carmen……………………………………………

Pontas

Dovalpage, Teresa……………………………………………

IMC

Dresel, Walter………………………………………………….

Schavelzon

Dresser, Denise……………………………………………….

Kerrigan Miró

Drucker, Peter F……………………………………………...

Lennart

Drukaroff, Elsa…………………………………………………

Kerrigan Miró

Dueñas, María………………………………………………….

Kerrigan Miró

Dusseck, Micheline…………………………………………..

Kerrigan Miró

E Edwards, Sebastián………………………………………….

Schavelzon

Electorat, Mauricio……………………………………………

Schavelzon

Elordi, Santiago……………………………………………….

A.C.E.R.

Elorriaga Fernández, Gabriel……………………………

Bookbank

Enrich, Maria…………………………………………………….

Sandra Bruna

Escardó, Mercè…………………………………………………

IMC

Escobar, Mario………………………………………………….

Kerrigan Miró

Escribano, Francesc…………………………………………

Pontas

Escribano, José Claudio……………………………………

Schavelzon

Escudero, Angeles……………………………………………

Sandra Bruna

Esponellà, Nuria……………………………………………….

Pontas

Espinosa, Carmen Paz……………………………………..

Sandra Bruna

Espinosa, Miguel………………………………………………

A.C.E.R.

Esquirol, Josep M. ……………………………………………

Pontas

Esquivel, Laura…………………………………………………

Mercedes Casanovas

Esteban, Ángel…………………………………………………

Virginia López-Ballesteros

Elena Martín Mayo

Anexo B - 6 -

Agentes Literarios en España. Anexos

Estivill, Alejandro……………………………………………..

Kerrigan Miró

Estivill, Eduard…………………………………………………

Sandra Bruna

Estulin, Daniel………………………………………………….

Lennart

Estrada, Jorge A. …………………………………………….

Kerrigan Miró

Estupinyà, Pere…………………………………………………

Pontas

F Fasce, Maria……………………………………………………..

Schavelzon

Faure, Roberto…………………………………………………

Cristina Vizcaíno

Fernández Giordano, Federico…………………………

Kerrigan Miró

Fernández, Empar……………………………………………

Kerrigan Miró

Fernandez, Rufino…………………………………………….

Sandra Bruna

Fernández-Rañada, Marta……………………………….

Schavelzon

Fernández-Villalba, Carmen…………………………….

Pontas

Fernández de Bobadilla, Vicente……………………..

Bookbank

Fernández de Castro, Javier……………………………

Virginia López-Ballesteros

Figiel, Sia………………………………………………………….

Pontas

Filloy, Juan……………………………………………………….

Schavelzon

Fortes, Susana…………………………………………………

Pontas

Franc, Isabel…………………………………………………….

Salmaialit

Frattini, Eric………………………………………………………

Pontas

Freire, Espido……………………………………………………

AMV

Freixas, Laura…………………………………………………..

Kerrigan Miró

Fuentes, Erica…………………………………………………..

Kerrigan Miró

Fuentes, Sonsoles…………………………………………….

Sandra Bruna

Fuguet, Alberto…………………………………………………

Schavelzon

Fuster, Jaume…………………………………………………..

Sandra Bruna

Futoransky, Luisa…………………………………………….

Sandra Bruna

G Gablé, Rebecca…………………………………………………

Bookbank

Galar Gimeno, José Luis………………………………….

Kerrigan Miró

Gallarza, Eduardo…………………………………………….

AMV

Gallego, Eduardo………………………………………………

Bookbank

Gallego, Juana………………………………………………….

Kerrigan Miró

Gálvez, Lucia…………………………………………………….

Schavelzon

Gamboa, Fernando………………………………………….

Kerrigan Miró

Gamboa, Santiago……………………………………………

Schavelzon

Ganges, Montse……………………………………………….

Kerrigan Miró

Ganho, Tânia……………………………………………………

Kerrigan Miró

Garcés, Gonzalo……………………………………………….

Schavelzon

Elena Martín Mayo

Anexo B - 7 -

Agentes Literarios en España. Anexos

García, Queta…………………………………………………..

Kerrigan Miró

García, Mònica………………………………………………….

Sandra Bruna

García, Teo……………………………………………………….

Kerrigan Miró

García Ángel, Antonio………………………………………

Kerrigan Miró

García Bergua, Ana………………………………………….

Kerrigan Miró

García Jambrina, Luis………………………………………

Kerrigan Miró

García Lliberós………………………………………………….

A.C.E.R.

García Márquez, Gabriel………………………………….

Carmen Balcells

García De Oro, Gabriel…………………………………….

Sandra Bruna

García Ortega, Adolfo………………………………………

Kerrigan Miró

García Serrano, Yolanda………………………………….

Pontas

Gardère, Michel………………………………………………..

Virginia López-Ballesteros

Garrigues, Eduardo………………………………………….

Kerrigan Miró

Gartzia, Marina…………………………………………………

Kerrigan Miró

Gasol, Anna………………………………………………………

IMC

Glantz, Margo……………………………………………………

Kerrigan Miró

Gee, Maggie……………………………………………………..

Pontas

Gibson, Ian……………………………………………………….

Ute Körner

Gil Bera, Eduardo…………………………………………….

Ute Körner

Gironell, Martí…………………………………………………..

Sandra Bruna

Goedlin, Michel…………………………………………………

Pontas

Gomá Lanzón, Javier……………………………………….

A.C.E.R.

Gómez de la Tia, Glória……………………………………

Kerrigan Miró

Gómez, Paloma…………………………………………………

Kerrigan Miró

Gómez, Sergio………………………………………………….

Schavelzon

Gómez-Jurado, Juan………………………………………..

Kerrigan Miró

González, Aureli……………………………………………….

Kerrigan Miró

González, José Antonio……………………………………

Kerrigan Miró

González Viaña, Eduardo…………………………………

Virginia López-Ballesteros

Goñi, Fermín…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Gordon, Noah……………………………………………………

Julio Yáñez

Grau, Anna ………………………………………………………

Sandra Bruna

Grau, Isidre …………………………………………………….

Sandra Bruna

Grey, Alma ……………………………………………………..

Sandra Bruna

Grijalba, Silvia………………………………………………….

Schavelzon

Gross, Susana………………………………………………….

Kerrigan Miró

Gual, Xavier………………………………………………………

Sandra Bruna

Guardia, Gloria…………………………………………………

Kerrigan Miró

Guelfenbein, Carla……………………………………………

Schavelzon

Guerrero, Mercedes………………………………………….

IMC

Guix, Gerard…………………………………………………….

Sandra Bruna

Elena Martín Mayo

Anexo B - 8 -

Agentes Literarios en España. Anexos

Gutierrez, Nahir……………………………………………….

Sandra Bruna

H Harvey, Kenneth J. …………………………………………

Lennart

Haghenbeck, Francisco G…………………………………

Salmaialit

Herat, Sirisha……………………………………………………

Pontas

Hernandez, Gaspar………………………………………….

Sandra Bruna

Hernandez, Xavier……………………………………………

Sandra Bruna

Herrasti, Vicente………………………………………………

Kerrigan Miró

Herrero, Nieves………………………………………………..

Kerrigan Miró

Highsmith, Patricia……………………………………………

Mercedes Casanovas

Homs, Ricardo………………………………………………….

Kerrigan Miró

Hopenhayn, Martín…………………………………………..

Schavelzon

I Ibáñez, Andrés…………………………………………………

AMV

Isasi Varela, Antonio……………………………………….

Kerrigan Miró

J Jaén, María……………………………………………………….

Pontas

Janer, Miguel…………………………………………………….

Schavelzon

Jauregui, José Antonio…………………………………….

AMV

Jennings, Gary………………………………………………….

Julio Yáñez

Jericó, Pilar……………………………………………………….

Sandra Bruna

Jiménez, Georgina……………………………………………

Schavelzon

Jiménez, Roger…………………………………………………

Pontas

Jiménez Ariza, Antonio…………………………………….

Kerrigan Miró

Jiménez Barca, Antonio……………………………………

Schavelzon

Joven, Enrique………………………………………………….

Kerrigan Miró

Juan, Mª Carmen……………………………………………..

Sandra Bruna

K Kahn, Michèle……………………………………………………

Pontas

Kaplan, Robert………………………………………………….

Julio Yáñez

Karrouch, Laila…………………………………………………

Pontas

Katzenbach, John…………………………………………….

Boobkbank

Kellerman, Jonathan………………………………………..

Lennart

Kemal, Yasar…………………………………………………….

Pontas

Ketchum, Jack………………………………………………….

Bookbank

Khalifeh, Sahar…………………………………………………

Pontas

Khoury, Elias…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Elena Martín Mayo

Anexo B - 9 -

Agentes Literarios en España. Anexos

Kimselius, Kim M. ……………………………………………

Lennart

Kimura, Rei………………………………………………………

Kerrigan Miró

Kleinburg, Gerardo………………………………………….

Kerrigan Miró

Klima, Ivan……………………………………………………….

Bookbank

Kohan, Martin…………………………………………………..

Schavelzon

Kohan, Silvia Adela………………………………………….

Sandra Bruna

Koontz, Dean……………………………………………………

Lennart

Krmpotic, Milo………………………………………………….

Sandra Bruna

L Lago, Eduardo………………………………………………….

Kerrigan Miró

Lago, Jose Antonio……………………………………………

Schavelzon

Lahoz, Use………………………………………………………..

Schavelzon

Lanata, Jorge……………………………………………………

Schavelzon

Landay, William……………………………………………….

Bookbank

Lasala, Magdalena……………………………………………

Kerrigan Miró

Lauryssens, Stan………………………………………………

Lennart

Lavilla, Miriam………………………………………………….

Bookbank

Lertxundi, Anjel……………………………………………….

Ikeder

Lestrup, Tomas…………………………………………………

Lennart

Lima, Chely………………………………………………………

Kerrigan Miró

Lindo, Elvira………………………………………………………

Kerrigan Miró

Lindstrand, Klas……………………………………………….

Lennart

Llaurado, Anna ………………………………………………..

Sandra Bruna

Llongueras, Joan………………………………………………

Kerrigan Miró

Lobo, Ramón…………………………………………………….

Pontas

López Andrada, Alejandro……………………………….

Kerrigan Miró

López Nieves, Luis……………………………………………

Schavelzon

López-Peláez Manoja, Antonio…………………………

A.C.E.R.

M Maggiori, German…………………………………………….

Schavelzon

Magro, Baltasar………………………………………………..

Kerrigan Miró

Maitena ……………………………………………………………

Sandra Bruna

Maldonado, Tryno…………………………………………….

Schavelzon

Mallo, Ernesto………………………………………………….

Schavelzon

Manguel, Alberto………………………………………………

Schavelzon

Manrique, Ana………………………………………………….

Kerrigan Miró

Marçal, Maria-Mercè…………………………………………

Pontas

Marchamalo, Jesús…………………………………………..

A.C.E.R.

Marchant Lazcano, Jorge…………………………………

Kerrigan Miró

Elena Martín Mayo

Anexo B - 10 -

Agentes Literarios en España. Anexos

Marías, Fernando……………………………………………..

A.C.E.R.

Márquez de la Plata, Vicenta……………………………

Bookbank

Martin, Luisge…………………………………………………..

Schavelzon

Martin Moreno, Francisco…………………………………

Schavelzon

Martín Nogales, José Luis…………………………………

Kerrigan Miró

Martín Piñol, J. A. ……………………………………………

Pontas

MARTÍNEZ, GABI………………………………………………

Sandra Bruna

Martínez Asensio, Antonio……………………………….

Virginia López-Ballesteros

Martínez de Lezea, Toti……………………………………

A.C.E.R.

Martínez Laínez, Fernando………………………………

Sandra Bruna

Martínez Llorca, Ricardo………………………………….

Kerrigan Miró

Martínez-Belli, Laura……………………………………….

Kerrigan Miró

Mas Busquets, Antoni………………………………………

Pontas

Masnou, Merce…………………………………………………

Kerrigan Miró

Masot, Núria…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Matute, Ana María……………………………………………

Transmit

McComber, Éric………………………………………………..

Virginia López-Ballesteros

McCourt, Frank…………………………………………………

Mercedes Casanovas

Medina, Francisco……………………………………………

Pontas

Mejía, Manuel……………………………………………………

Kerrigan Miró

Mekuy, Guillermina………………………………………….

Bookbank

Méndez Guédez, Juan Carlos…………………………..

Kerrigan Miró

Mendoza, Mario………………………………………………..

Schavelzon

Meneses, Juan Pablo……………………………………….

Schavelzon

Mercé Gómez, Laura………………………………………..

IMC

Merino, Ignacio…………………………………………………

Bookbank

Merino, José María……………………………………………

Kerrigan Miró

Mernissi, Fatema………………………………………………

Bookbank

Meyer, Kai…………………………………………………………

Bookbank

Miosi, Blanca…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Millás, Juan José………………………………………………

Mercedes Casanovas

Miller, Karen…………………………………………………….

Bookbank

Milton, John W.…………………………………………………

Pontas

Miralles, Francesc…………………………………………….

Sandra Bruna

Miró, Asha…………………………………………………………

Pontas

Missana, Sergio………………………………………………..

Kerrigan Miró

Molas, Marta…………………………………………………….

Sandra Bruna

Molina, Silvia…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Molina, Vis.……………………………………………………….

Sandra Bruna

Mond, Irene………………………………………………………

Sandra Bruna

Moncho, Jesús………………………………………………….

Bookbank

Elena Martín Mayo

Anexo B - 11 -

Agentes Literarios en España. Anexos

Monclús, Antonio………………………………………………

Kerrigan Miró

Montaña, Francisco………………………………………….

Kerrigan Miró

Monterroso, Augusto……………………………………….

Carmen Balcells

Montesinos, Toni………………………………………………

Kerrigan Miró

Montoro, Carolina…………………………………………….

Sandra Bruna

Montt, Nahum………………………………………………….

Kerrigan Miró

Moreno, Eva……………………………………………………..

Sandra Bruna

Moreno Ancillo, Álvaro…………………………………….

Bookbank

Morgan Wilson, John……………………………………….

Bookbank

Mörling, Ulf……………………………………………………….

Lennart

Moss, Tara………………………………………………………..

Bookbank

Munar Krohn, Manena………………………………………

IMC

Muñíz, Angelina………………………………………………..

Kerrigan Miró

Muñoz Alonso, Alejandro…………………………………

Bookbank

Muñoz Molina, Antonio…………………………………….

AMV

Muñoz Redon, Josep…………………………………………

Kerrigan Miró

Murillo, Luis………………………………………………………

Bookbank

Murphy, Martin…………………………………………………

Shavelzon

Musturi, Tommi………………………………………………..

Salmaialit

N Nadal, Jordi………………………………………………………

Sandra Bruna

Nair, Parvati……………………………………………………..

Pontas

Naró, Rodolfo……………………………………………………

Kerrigan Miró

Nasrallah, Ibrahim……………………………………………

Pontas

Navarro, Eva…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Negro, Susana………………………………………………….

Kerrigan Miró

Neuman, Andrés………………………………………………

Schavelzon

Neyra Magagna, Ezio……………………………………….

Kerrigan Miró

Nogué, Maria Rosa……………………………………………

Sandra Bruna

Núñez, Pablo…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Nuri, Matilde…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Nylander, Gro……………………………………………………

Schavelzon

Ñ

O Obligado, Clara…………………………………………………

Kerrigan Miró

O'Connell, Viviana……………………………………………

Kerrigan Miró

Elena Martín Mayo

Anexo B - 12 -

Agentes Literarios en España. Anexos

O’Donnell, Pacho………………………………………………

Schavelzon

Oh, Richard………………………………………………………

Pontas

Oliva, Héctor…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Olivan Sibat, Lluis…………………………………………….

Sandra Bruna

Oliver, Maria Antonia ………………………………………

Sandra Bruna

Olmos, Victor……………………………………………………

Bookbank

Orbaneja Aragón, Fernando de……………………….

Bookbank

Orejudo, Antonio………………………………………………

A.C.E.R.

Orsi, Guillermo…………………………………………………

Boobkbank

Ortega, Fran…………………………………………………….

Virginia López-Ballesteros

Ortega Blake, Arturo……………………………………….

Kerrigan Miró

Ortega, Ines & Simone……………………………………

Schavelzon

Ortiz de Rozas, Marilú………………………………………

Kerrigan Miró

Ortemberg, Adriana…………………………………………

Sandra Bruna

Osés, Beatriz…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Osorio, Elsa………………………………………………………

Schavelzon

Otaola, Javier……………………………………………………

Bookbank

P Padilla, Ignacio…………………………………………………

Kerrigan Miró

Palacios, Teo…………………………………………………….

Sandra Bruna

Palomas, Alejandro………………………………………….

Sandra Bruna

Palou, Pedro Angel……………………………………………

Schavelzon

Paniego Lozano, Jesús…………………………………….

Kerrigan Miró

Panikkar, Raimon…………………………………………….

Pontas

Pardo, Edmée……………………………………………………

Kerrigan Miró

Parellada, Ada………………………………………………….

Sandra Bruna

Parfitt, Tim……………………………………………………….

Pontas

Parisi, Alejandro……………………………………………….

Schavelzon

Parker, Penélope………………………………………………

Schavelzon

Parsipur, Shahrnush…………………………………………

Pontas

Pascual, Eduard……………………………………………….

IMC

Partida, Eugenio……………………………………………….

Kerrigan Miró

Pauline, Pim………………………………………………………

Lennart

Paz Soldan, Edmundo………………………………………

Schavelzon

Pedraza, Pilar……………………………………………………

Kerrigan Miró

Peña, Rosa……………………………………………………….

Sandra Bruna

Peralta Lugones, Tabita……………………………………

Schavelzon

Peregil, Francisco…………………………………………….

A.C.E.R.

Pereira, Antonio……………………………………………….

Kerrigan Miró

Pérez, Javier…………………………………………………….

Bookbank

Elena Martín Mayo

Anexo B - 13 -

Agentes Literarios en España. Anexos

Pérez Domínguez, Andrés……………………………….

Kerrigan Miró

Pérez Prieto, Pedro…………………………………………..

Virginia López-Ballesteros

Pérez Subirana, Manuel……………………………………

Pontas

Pérez-Reverte, Arturo………………………………………

AMV

Peri Rossi, Cristina……………………………………………

Kerrigan Miró

Perucho, Joan……………………………………………………

Ute Körner

Petta, Adriano………………………………………………….

Ute Körner

Pi Andreu, Andrés…………………………………………….

Kerrigan Miró

Piglia, Ricardo…………………………………………………..

Schavelzon

Pina, Juan…………………………………………………………

Kerrigan Miró

Pisano, Isabel……………………………………………………

Ute Körner

Planas, Enrique…………………………………………………

Sandra Bruna

Planas, Rosa…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Plaza Müller, Elsa……………………………………………..

Ute Körner

Polo & Rossi………………………………………………………

Ute Körner

Puerto, Carlos…………………………………………………..

IMC

Puertolas, Soledad……………………………………………

AMV

Puig, Manuel…………………………………………………….

Schavelzon

Prats, Joan de Déu……………………………………………

IMC

Prola, Juan Ignacio………………………………………….

Kerrigan Miró

Q Queipo, Xavier………………………………………………….

Kerrigan Miró

Queralt, María Pilar………………………………………….

Kerrigan Miró

Quesada, Roberto…………………………………………….

Kerrigan Miró

Quílez, Carles……………………………………………………

Pontas

Quintana, Pilar………………………………………………….

Kerrigan Miró

R Rathbone, Julian………………………………………………

Bookbank

Rabadán, Andrés………………………………………………

Pontas

Ramírez, Sergio……………………………………………….

Kerrigan Miró

Ramón, Elisa…………………………………………………….

IMC

Regas, Oriol………………………………………………………

Schavelzon

Reis, Patricia…………………………………………………….

Salmaialit

Rende, Enrico M. …………………………………………….

Bookbank

Restrepo, Laura……………………………………………….

Kerrigan Miró

Reverter, Emma……………………………………………….

Kerrigan Miró

Rey, Jacinto………………………………………………………

Kerrigan Miró

Reyes, Gerardo…………………………………………………

Schavelzon

Ribot, Montserrat……………………………………………..

Sandra Bruna

Elena Martín Mayo

Anexo B - 14 -

Agentes Literarios en España. Anexos

Rico Góngora, Montserrat……………………………….

Sandra Bruna

Riera, Ignasi…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Riera, Pedro………………………………………………………

Sandra Bruna

Riestra, Blanca…………………………………………………

Kerrigan Miró

Riso, Walter………………………………………………………

Schavelzon

Rivera de la Cruz, Marta………………………………….

Kerrigan Miró

Rivera Letelier, Hernan……………………………………

Schavelzon

Riverola, Emma……………………………………………….

Sandra Bruna

Roca, Ibán………………………………………………………..

Sandra Bruna

Rocha, Patxi……………………………………………………..

Kerrigan Miró

Rodríguez, Juan José……………………………………….

Kerrigan Miró

Rodriguez, Hilario…………………………………………….

Sandra Bruna

Rodriguez, Nora Ethel………………………………………

Sandra Bruna

Rodríguez, Rosaura………………………………………….

Schavelzon

Romaní, Bernat…………………………………………………

Kerrigan Miró

Romaní, Daniel…………………………………………………

Kerrigan Miró

Rope, Jenni……………………………………………………….

Salmaialit

Rosas, Guido…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Rosenberg, Sara………………………………………………

Kerrigan Miró

Rossiello, Leonardo………………………………………….

Bookbank

Rovira, Alex………………………………………………………

International Editors

Ruisánchez, Joserra…………………………………………

Kerrigan Miró

Ruiz Barrachina, Emilio……………………………………

Kerrigan Miró

Ruiz Garzon, Ricard…………………………………………

Sandra Bruna

Ruiz Guiñazu, Magdalena…………………………………

Schavelzon

Ruiz Mantilla, Jesús………………………………………….

Schavelzon

Ruiz Montañez, Miguel…………………………………….

Kerrigan Miró

Ruiz Zafón, Carlos……………………………………………

Kerrigan Miró

Ruiz, Joaquin…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Rulfo, Juan……………………………………………………….

Carmen Balcells

Rutea, Marcelino………………………………………………

Bookbank

S Sabanero, Sandra……………………………………………

Kerrigan Miró

Sabato, Ernesto……………………………………………….

Schavelzon

Sabato, Mario……………………………………………………

Schavelzon

Saer, Juan Jose………………………………………………..

Schavelzon

Sada, Daniel…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Sainz de la Maza, Aro………………………………………

Kerrigan Miró

Sagastizabal, Patricia……………………………………….

Schavelzon

Saladrigas, Robert……………………………………………

Sandra Bruna

Elena Martín Mayo

Anexo B - 15 -

Agentes Literarios en España. Anexos

Salamanca, Pilar………………………………………………

Bookbank

Salem Levy, Tatiana…………………………………………

Pontas

Sales, Gemma………………………………………………….

Kerrigan Miró

Salinas, Javier………………………………………………….

Kerrigan Miró

Salvado, Albert…………………………………………………

Sandra Bruna

San Salvador, Nuria…………………………………………

Kerrigan Miró

Sánchez, Enrique……………………………………………..

IMC

Sánchez, Guillem……………………………………………..

Bookbank

Sánchez Baute, Alonso…………………………………….

Kerrigan Miró

Sánchez Salas, Gaspar…………………………………….

A.C.E.R.

Sánchez Soler, Mariano……………………………………

A.C.E.R.

Sánchez-Andrade, Cristina………………………………

Pontas

Sànchez-Mústich, Cèlia……………………………………

Pontas

Sánchez-Silva, José Mª……………………………………

Ute Körner

Sandín, Miguel………………………………………………….

IMC

Santaeulàlia, J. N. …………………………………………..

Pontas

Santajuliana, Celso………………………………………….

Kerrigan Miró

Santana, Eva……………………………………………………

Sandra Bruna

Santis, Pablo de……………………………………………….

Schavelzon

Santos, Care…………………………………………………….

Sandra Bruna

Sanz, Esther…………………………………………………….

Sandra Bruna

Saorín, José Luis………………………………………………

Kerrigan Miró

Satué, Francisco J. ………………………………………….

Bookbank

Saunders, Tracy……………………………………………….

Bookbank

Schwartz, Carlos………………………………………………

Schavelzon

Sebastiá, Pablo…………………………………………………

Schavelzon

Sefchovich, Sara………………………………………………

Kerrigan Miró

Segade, Manuel……………………………………………….

Kerrigan Miró

Segarra, Araceli……………………………………………….

Sandra Bruna

Serrano, Enrique………………………………………………

Kerrigan Miró

Serrano, Marcela………………………………………………

Schavelzon

Sierra, Javier…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Sierra i Fabra, Jordi………………………………………….

IMC

Silva, Lorenzo…………………………………………………..

A.C.E.R.

Silva Romero, Ricardo……………………………………..

Kerrigan Miró

Silverio Trevisan, Joao…………………………………….

A.C.E.R.

Simo, Isabel Clara……………………………………………

Sandra Bruna

Simonetti, Pablo……………………………………………….

Schavelzon

Simpson, Mark…………………………………………………

Lennart

Solana, Almudena……………………………………………

Schavelzon

Solari, Ana……………………………………………………….

Kerrigan Miró

Elena Martín Mayo

Anexo B - 16 -

Agentes Literarios en España. Anexos

Soler, Jaume…………………………………………………….

Sandra Bruna

Soler, Patricia……………………………………………………

Pontas

Soler, Silvia………………………………………………………

Sandra Bruna

Soler-Pont, Anna………………………………………………

Pontas

Soravilla, Luis…………………………………………………..

Kerrigan Miró

Spanogle, Joshua…………………………………………….

Bookbank

Stahl, Anna-Kazumi…………………………………………

Schavelzon

Subercaseaux, Elizabeth………………………………….

Schavelzon

Subirós, Pep…………………………………………………….

Pontas

Sumai, Anxos……………………………………………………

Pontas

Sumalavia, Ricardo………………………………………….

Schavelzon

Suniaga, Francisco……………………………………………

Kerrigan Miró

Suriol, David…………………………………………………….

Schavelzon

Suskind, Patrick……………………………………………….

Mercedes Casanovas

Svedelid, Olov………………………………………………….

Lennart

Schwartz, Bruce……………………………………………….

Lennart

Söderholm, Margit……………………………………………

Lennart

T Tadjo, Véronique………………………………………………

Pontas

Taraba, Anne……………………………………………………

Lennart

Tarragona, Silvia………………………………………………

Sandra Bruna

Tartera, Roger………………………………………………….

Sandra Bruna

Tchicourel, Cristina………………………………………….

IMC

Terzani, Tiziano………………………………………………..

Kerrigan Miró

Thays, Iván………………………………………………………

Schavelzon

Tizón, Héctor…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Toews, Bonnie………………………………………………….

Lennart

Toledo, Fernando……………………………………………..

Schavelzon

Toro, Suso de……………………………………………………

AMV

Musset, Pablo……………………………………………………

Kerrigan Miró

Tree, Matthew………………………………………………….

Schavelzon

Trías de Bes, Fernando…………………………………….

International Editors

Trigo, Xulio Ricardo………………………………………….

Sandra Bruna

Truñó, Enric………………………………………………………

Salmaialit

U Uceda, Ricardo…………………………………………………

Schavelzon

Ümit, Ahmet…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Unamuno, Miguel de………………………………………..

Ute Körner

Urbina, Hernán…………………………………………………

Kerrigan Miró

Elena Martín Mayo

Anexo B - 17 -

Agentes Literarios en España. Anexos

Urroz, Eloy……………………………………………………….

Kerrigan Miró

Urzay, Javier…………………………………………………….

Kerrigan Miró

Uyterlinde, Judith…………………………………………….

Pontas

V Vaccaro, Alejandro……………………………………………

Schavelzon

Valdés, Zoé………………………………………………………

AMV

Valenzuela, José Ignacio………………………………….

Kerrigan Miró

Vallbona, Rafael……………………………………………….

Sandra Bruna

Vallbona, Teresa………………………………………………

Sandra Bruna

Valle, Ignacio del………………………………………………

AMV

Valls, Coia…………………………………………………………

Sandra Bruna

Van Eyle, Jil………………………………………………………

Sandra Bruna

Vázquez de Gey, Elisa………………………………………

Pontas

Vicens, Antònia…………………………………………………

Salmaialit

Victor, Barbara…………………………………………………

Lennart

Vilar, Esther………………………………………………………

Sandra Bruna

Vilaró, Ramon…………………………………………………..

Sandra Bruna

Vilaseca, Borja………………………………………………….

Sandra Bruna

Villalonga, Llorenç……………………………………………

Ute Körner

Villanueva, Muriel…………………………………………….

Kerrigan Miró

Villar, Domingo…………………………………………………

Schavelzon

Villaró, Albert……………………………………………………

Sandra Bruna

Villatoro, Vicenç……………………………………………….

Sandra Bruna

Vivas, Miguel Angel………………………………………….

Bookbank

Volpi, Jorge………………………………………………………

Kerrigan Miró

W Wandrewala, Armin………………………………………….

Pontas

Walhs, María Elena…………………………………………..

Schavelzon

Westholm, Carl-Johan………………………………………

Lennart

Womack, Marian………………………………………………

Salmaialit

Wornat, Olga…………………………………………………….

Schavelzon

X

Y Yahp, Beth……………………………………………………….

Pontas

Yaman, Hakan………………………………………………….

Salmaialit

Elena Martín Mayo

Anexo B - 18 -

Agentes Literarios en España. Anexos

Z Zeiger, Claudio…………………………………………………

Schavelzon

Zgustova, Monika…………………………………………….

Kerrigan Miró

Zubizarreta, Patxi…………………………………………….

Ikeder

Zupzic, Slavko………………………………………………….

Kerrigan Miró

Zurdo & Gutiérrez…………………………………………….

Ute Körner

Elena Martín Mayo

Anexo B - 19 -