Page 1


I . -I nt r oducci ón: Apar t i rdelaño2008,yconl amodi f i caci ón del ar t .128del códi gopenal porl al ey26. 388,sei nt r oduj oennuest r oder echoposi t i vol af i gur adepr oducci ón,di st r i buci ónyt enenci adel apor nogr af í ai nf ant i lcomoconduct acr i mi nal ment er epr i mi bl e. Hi st ór i cament e,l af i gur aespar t i cul ar ment e r eci ent e,nosol oennuest r oder echo,si not ambi én en elcompar ado.Adl er ,r ef i er e que no exi st e un

Lar espuest aguber nament al ,ent alsent i do,ha

debat edel acuest i ónhast aaf i nesdel adécadade

si doenl amayor í adel oscasos,l ael abor aci ónde

1970.EnMayode1977,unpr ogr amadel aNBCi n-

pol í t i casdet ol er anci acer oalf enómeno,cr i mi nal -

f or mabaqueapr oxi madament eunosdosmi l l osde

i zado t oda conduct ar el aci onada con elmi smo a

j óvenesamer i canossei nvol ucr abanenl aact i vi dad.

t r avésde l a adopci ón de l eyespenal esmássev-

Est as ci f r as se r educí an sensi bl ement e en ot r os

er as.Lapr eocupaci ónr espect odel aexposi ci ónen

medi os,comoelChi cagoTr i bune,queest i mabaen

l ar ed de l os menor es a mat er i alcon cont eni do

unosci enmi l ,l osmenor esi nvol ucr ados[ 1] .

sexualf ueunadel asj ust i f i caci onesbási caspar al a

Eladveni mi ent o de i nt er netconst i t uyó un campo par t i cul ar ment er i co par al a acci ón de l os pedóf i l os.A l af echa,ysegún dat ospr i vados,se est i maqueenl ar edexi st enapr oxi madament eunos cuat r omi l l onesdesi t i osdemat er i alconsexocon menor es, cr eándose apr oxi madament e unos

sanci ónen1996del aLeydel aDecenci aenl asComuni caci onesporpar t edel congr esodel osEst ados Uni dos.Si nembar go,est et ext ol egalnopudosuper arunanál i si sj udi ci al ,si endodecl ar adoi nconst i t uci onalporl aSupr emaCor t edeJust i ci aenbasea l avi ol aci óndelder echodel i ber t addeexpr esi ón[ 4] .

qui ni ent osenf or madi ar i a.Anual ment e,est aspági -

Est ehechoponeenr el evanci aunadel ascr i si s

nasr eci benunt ot aldedosmi lmi l l onesdevi si t as,

bási casdel aper secuci óndel asconduct assexu-

l asquet r af i canconmásdet r esmi l l onesdei má-

al es,comoeselavasal l ami ent odeot r osval or esj u-

genesdi f er ent es[ 2] .

r í di cament epr ot egi bl escomol ayamenci onadal i b-

Est osdat os,l ej osdepasardesaper ci bi dospor l apobl aci ón,hangener adounai mpor t ant epr eocupaci ón.Enunar eci ent eencuest a,el86% del os adul t osconsul t adosi dent i f i cóal apor nogr af í ayl a peder ast í acomounadel amayorcausa depr eocupaci ón r espect o deluso de i nt er netporpar t e de menor es[ 3] .

er t addeexpr esi ónol adef ensadel ai nt i mi dadde l asper sonas.Eldebat er egul aci ón de est ef enómenoadopt adi f er ent esaspect ossegúnl apr eemi nenci aquel osdi st i nt osact or esot or guenadi chos bi enes,sacr i f i candounosenbenef i ci osdeot r os. Elpr esent et r abaj oi nt ent ar ár ef l exi onarsobr e


cuál essonl osval or esquesedef i endencuando secr i mi nal i zanest asconduct asydequéf or mai nf l uyenenl ar egul aci óndel asconduct aseni nt er net . At al esef ect os,seexpondr ánl asdi st i nt asf or mul aci onesque elt i po penalha adopt ado,par al uego anal i zarl osdebat esact ual esr espect oal osaspect osmáscont r over si al esdeest asf i gur as. I I . -Lar egul aci óndeli nst i t ut oenl ar epúbl i caar gent i nayelder echocompar ado:

act i vi dad sexuali l egal ;b)La expl ot aci ón del ni ñoenl apr ost i t uci ónuot r aspr áct i cassexual esi l egal es;c)Laexpl ot aci óndelni ñoenespect ácul oso mat er i al espor nogr áf i cos. ” En elaño 2003 se apr obó medi ant el al ey 25. 763elPr ot ocol oRel at i voal aVent adeNi ños,l a Pr ost i t uci ónI nf ant i lyl aUt i l i zaci óndeNi ñosenPor nogr af í a,t ext o compl ement ar i o de l a convenci ón. Elar t .1delt ext oest abl ecel aobl i gaci óndel osest adosmi embr osdepr ohi bi rl apr ost i t uci óndemeno-

Enl ar epúbl i caar gent i na,l af i gur asei ncor por ó

r escomo l a por nogr af í ai nf ant i lent endi endo est a

enelar t .128dost i posdi f er enci adosquecast i gan

segúnelar t í cul o2comot odar epr esent aci ón,por

conduct as r el aci onadas con l ar epr esent aci ones

cual qui ermedi o,deunni ñodedi cadoa act i vi dades

sexual esexpl i ci t asde menor es.La pr i mer a esel

sexual esexpl i ci t as,r eal esosi mul adas,ot odar ep-

of r eci mi ent o,comer ci al i zaci ón,publ i caci ón,f aci l i t -

r esent aci óndel aspar t esgeni t al esdeunni ñocon

aci ón,di vul gaci ónydi st r i buci ónder epr esent aci o-

f i nespr i mor di al ment esexual es.

nessexual esexpl i ci t asr el aci onadasconl apor no gr af í ai nf ant i l .Elsegundot i popenalpr evi st oesl a t enenci a de r epr esent aci ones sexual es expl i ci t as r el aci onadasconl apor nogr af í ai nf ant i l ,cuandol a mi smat engaporf i nevi dent el adi st r i buci ónocomer ci al i zaci ón. Enamboscasos,l anor mat i vaest ecnol ógi cament eneut r a,def or mat alquenoi mpor t acuálesel sopor t esobr eelquesedi f undal asi mágenes.Est o per mi t el ai ncor por aci óndel osmedi osi nf or mát i cos comof or madecomi si óndeest edel i t o,yaseaque est os sean medi os de al macenaj e magnét i co ( di sket t es,di scosr í gi dos) ,ópt i cos( cdodvd)opur ament ei nf or mát i cos,comol adi st r i buci ónmedi ant e r edesp2poser vi dor es. Losant ecedent esdelar t í cul odebenbuscar se enl aConvenci óndel osDer echosdelNi ño,t r at ado der angoconst i t uci onaldesde1994,cuyoar t í cul o 34est abl eceque“ LosEst adosPar t essecompr omet enapr ot egeralni ñocont r at odasl asf or masde expl ot aci ónyabusosexual es.Conest ef i n,l osEst adosPar t est omar án,enpar t i cul ar ,t odasl asmedi dasdecar áct ernaci onal ,bi l at er alymul t i l at er alque seannecesar i aspar ai mpedi r :a)Lai nci t aci ónol a coacci ónpar aqueunni ñosededi queacual qui er

Elar t .3 est abl ece un mí ni mo alque deben at ener sel osest adosalmoment oder egul arl aconduct a,obl i gandoaunal egi sl aci ónpenalquecr i mi nal i ce t ant ol a pr oducci ón,como l a di st r i buci ón a t i t ul ooner osoogr at ui t o,i mpor t aci ón,expor t aci ón, of er t a,vent aoposesi ónconl osf i nesant er i or ment e señal adosdel apor nogr af í ai nf ant i l . Debet ener seencuent aquel aconvenci ónest abl eceunmí ni moobl i gat or i opar al osest adossi gnat ar i os,l oscual espuedenapar t ar sedeconsi der ar l o necesar i o, adopt ando una l egi sl aci ón más sever a.Ent alsent i do,l aConvenci óndeCi ber del i t o de 2001 est abl ece en su ar t .9 un concept o más ampl i odel asacci onespuni bl es,ali ncl ui rt ant oel hechodepr ocur arelmat er i alpar asíot er cer os,así comol amer at enenci a[ 5] . Enelmi smosent i do,l aconvenci ónampl i ael concept odepor nogr af í ai nf ant i l ,ali ncl ui rnosol ol a i mágenes de menor es adopt ando un compor t ami ent o sexual ment e expl i ci t o si no t ambi én l os casoseni mágenespr ot agoni zadaspormayor esde edadapar ent andosermenor esdeedadei ncl uso i mágenesr eal i st asque r epr esent en un menoren di chocompor t ami ent o.


LaRepúbl i caAr gent i na anunci óquet ení al ai nt enci ón de adher i ra l a convenci ón en elmes de mar zodelaño2010[ 6] .Si nembar go,debet ener se encuent aque,dei mpl ement ar se,l ost i pospenal es

const i t ui rdel i t os,comoeselcasodel asi nf r acci onesf i scal esoci er t osdel i t oscont r al apr opi edad i nt el ect ual .

apl i cabl esenl aar gent i naent r ar í anencont r adi cci ón

Ladoct r i naent alsent i dohabl adeldel i t ocomo

conl onor madoporl aconvenci ón.Yaenelaño1998

aquel l asconduct asqueaf ect abi enesj ur í di cosespe-

una comi si ón de exper t ospl ant eó l a necesi dad de

cí f i cos,ent endi endot al escomol osi nt er esesconcr e-

pl ant earl ar eser var espect odel apenal i zaci óndel a

t osde l a vi da en comuni dad a l osque elder echo

t enenci asi mpl eyl asr epr esent aci onespr ot agoni za-

penalbr i ndaunapar t i cul arpr ot ecci ón.Así ,porej em-

das por mayor es o si ni nt er venci ón de per sona

pl oelhur t odeunacosamuebl econst i t uyeundel i t o

al guna[ 7] .

poraf ect arelder echodepr opi edaddeldueñodel a

Est aposi bi l i dadest ácont empl adaenelmi smo

cosasust r aí da.

conveni o,quef acul t al ospaí sesf i r mant esapar t ar se

Si nembar gonobast aqueelbi enj ur í di cosevea

de di chas sol uci ones de asíconsi der ar l o conveni -

af ect ado.Enej empl oant er i or ,t ant oeli ncumpl i mi en-

ent e.Así ,aúndent r odel aUni ónEur opea,l ar egu-

t odelcont r at ocomoelhur t oi mpl i canunavi ol aci ón

l aci óndeest ei nst i t ut ovar i asensi bl ement e,enpar -

delder echodepr opi edaddelsuj et oper j udi cado.La

t i cul arr espect oal at enenci aasícomoal al l amada

el ecci óndesanci onarunocomounai nf r acci ónmer a-

por nogr af í avi r t ual 3.

ment eci vi lyelot r ocomoundel i t odeí ndol epenal ,

I I I . -Elconcept odebi enj ur í di copr ot egi do. Pr evi oalanál i si sdel assi t uaci onesmáscompl ej as de l af i gur a, r esul t a conveni ent er ef l exi onar br evement esobr el osf undament ossobr el oscual es seasi ent aelpoderpuni t i vodelest ado,odi chode ot r omodo,l asr azonesqueper mi t enaest edet er mi narcuál esconduct asconst i t uyenundel i t oycuál es no. Exi st eunai deat r adi ci onalqueent i endealdel i t o comopr eexi st ent easur ecepci ónj ur í di ca,ent i endo queelor denami ent oj ur í di conohacemásquer ecept arl as conduct as di sval i osas que cont r adi cen l as r egl asét i cas deunasoci edaddet er mi nada. Est aconcepci ónent r aencr i si scuandoseadvi er t equeenmuchoscasosl asconduct asét i cament e di sval i osasnoconst i t uyendel i t os.Asípuesporej empl o,l af al t adecumpl i mi ent odel apal abr aempeñada auncuandol ami smaseal egal ment eobl i gat or i aen vi r t ud de un cont r at o,en pr i nci pi o no const i t uye del i t o,sal voenl ahi pót esi sdeunadef r audaci ón.Al mi smo t i empo,conduct asque,aunque dañi nasno sonvi st ascomodi sval i osassoci al ment e,pueden

esunaapl i caci óndell l amadopr i nci pi odei nt er ven ci ónmí ni maencuyavi r t udl asnor maspenal esdebe l i mi t ar seapr ot egerl osi nt er esescol ect i voscuando est oesi mpr esci ndi bl epar al avi daencomuni dad. Deest opodemosder i varunaser i edepr i nci pi os. Elpr i mer oesquenopuedeexi st i rdel i t osi nunaconduct aqueaf ect ebi enesj ur í di cament edef endi bl es.El segundoesquel ai nt er venci ónpenaldebeseref i caz par al apr ot ecci óndeest asconduct as[ 9] . I V. -Elpr obl emadel asi mágenessi mul adas. Como ya se ha menci onado,elconveni o de ci ber cr i mi nal i dad est abl ece un concept o ampl i o de por nogr af í ai nf ant i l enel segundopár r af odesuar t .9, i ncl uyendol oqueal gunosaut or eshandenomi nado por nogr af í avi r t ualopseudopor nogr af í a. Debemosent enderdent r o de est a cat egor í aa aquel l asi mágenesque,másal l ádesucar áct erl asci vo,se encuent r a pr ot agoni zadaspormayor esde edad o si mpl ement e en su r eal i zaci ón no par t i ci pó per sonaal guna,alserr eal i zadasmedi ant eor denador esot écni casdeani maci ónt r adi ci onal es.


Lemi neurRet amapl ant eaqueest amosf r ent ea

de pr evenci ón de l a por nogr af í ai nf ant i l( chi l d

t r escasosdi f er ent es:Elpr i mer o,quel ai magenhaya

por nogr aphypr event i onact ) .Est anor maest uvodi -

si dor eal i zadaenf or mai nt egr alporcomput ador ao

r ect ament ecent r adaenl aexi st enci adel al l amada

ani maci ónsi ni nt er venci óndeper sonaal guna;else-

por nogr af í avi r t ual ,est abl eci endocomodel i t ol apr o-

gundo que se haya modi f i cado di gi t al ment e par a

ducci ónydi st r i buci óndel ami sma.Enl osf undamen-

hacerapar eceraunadul t ocomomenor( el i mi nando,

t os podemos adver t i r que t al es f enómenos,aún

porej empl o,el vel l ocor por al osuavi zandol asf acci o-

cuandoser eal i zansi nl apar t i ci paci óndemenor es,

nes) .Porúl t i mo,esposi bl el amani pul aci óndel os

debeserr epr i mi da,t odavezque“ i nf l amael deseode

pr opi os menor es modi f i cando elcont ext o de l as

l osabusador es,pedóf i l osypor nógr af osi nf ant i l es” ,al

i magi nesyot or gándol esuncont eni dol i bi di noso[ 10] .

mi smot i empoque“ of r eceal asoci edadl aper cep-

Debe t ener se en cuent a que,en al gunas cul t ur as,est as i mági nes de cont eni do sexualse encuent r andi sponi bl esconmayoromenorr est r i cci ón. Desdel adécadade1970,l ai ndust r i adel ahi st or i et a j aponesael abor óunsubgéner odemanga,denomi nado l ol i con car act er i zado porelpr ot agoni smo de menor esent r amasdecont eni dosexual .Sibi enen l osúl t i mosañossuvent ahasi dol i mi t adaamayor es deedad[ 11] ,supr oducci ónyvent anohasi doobj et o depr ohi bi ci ón. Enl ar epúbl i caar gent i na,t alcomoyasemenci onó,sehaevi t adol acr i mi nal i zaci óndeest asr epr esent aci ones,cr i t er i oqueessegui doporot r opaí sdel Mer cosurquel egi sl aeldel i t o.Br asi l ,medi ant el al ey 10. 764t i pi f i cal aconduct a,per odej af uer aelpr obl emadel apor nogr af í asi mul ada.I r i ar t eAhonr ef i er e quel ai ncl usi óndel apor nogr af í avi r t ual f ueobj et ode debat epar l ament ar i oalmoment odelt r at ami ent ode l al ey ,medi ant el a pr opuest a deldi put ado Car l os Bi scai a,con r esul t ado negat i vo.Par aI r i ar t e,est o t r ae una ser i e de consecuenci as.En pr i merl ugar evi t al aposi bi l i daddepl ant eosdei nconst i t uci onal i dadbasadosenl al i mi t aci óndelder echodeexpr e-

ci óndel osni ñoscomoobj et ossexual es”[ 14] Est apost ur anoesai sl ada.Muchasdel asor gani zaci ones que l uchan cont r al a expl ot aci ón de menor espr omueven modi f i caci onesen t alsent i do. Asíporej empl o, Savet heChi l dr enr ecomi endal a penal i zaci óndet al esi mágenes,porent enderquel as mi smas r educen a l os menor es a mer os obj et os sexual es[ 15] .Del ami smaf or ma,ECPATI NTERNATI ONAL pl ant ea l a necesi dad de su per secuci ón, at ent oelef ect odesensi bi l i zadorqueenl apobl aci ón puede t enerest et i po de mensaj es,cor r i éndose el r i esgo de est abl ecer t al es conduct as como admi si bl es[ 16] . Si n embar go,debemos t eneren cuent a que desdeel punt odevi st al egal ,est asi mágenesnoconst i t uyenot r acosaqueundi scur sot eór i co,quemi ent r asnoi nvol ucr eamenor es,nogener aundañoat er cer os.Nocabedudaqueest et i podei mágenespr oduceunr echazovi scer al enl agr anmayor í adel apobl aci ón,per onodej andesersol ament ei mágenes. Lacr i mi nal i zaci óndesupr oducci ónnoconst i t uyel a per secuci ón de un acci onardet er mi nado, si no de unaconduct aocal i daddelaut or .

si ón.Almi smo t i empo,pl ant ea una di f i cul t ad en l a

Podr í aar gument ar sequel aobt enci óndeest as

per secuci óndel ospedóf i l os,quepodr í anar gumen-

i mágenes,t alcomosost i enel al egi st at ur anor t eam-

t arquel asi mágenes secuest r adasnoi nvol ucr ana

er i cana,const i t uyeunpr i merpasohací adel i t osmás

ver dader os menor es,gener ando de t alf or ma una

gr aves.Si nembar go,enest epl ant eo,l aacci ónex-

dudar azonabl eenl aexi st enci adelt i popenal[ 12] .

t er nadelpedóf i l oesunamer aposi bi l i dad,car ecede

El l onohasi doobst ácul opar aqueot r asl egi sl aci onesadopt enl af i gur a[ 13] .Elcongr esonor t eamer i cano pr omul góenelaño1996l adenomi nadal ey

ef ect osenelmundor eal .Di chodeot r omodo,cast i gamosalsuj et onoporl oquehace,si noporl oque pi ensa,oqui zás,porl oquees.


Est osar gument osf uer onexpuest osporl aCor t e Supr emadel osEst adosUni dosenelf al l oAshcr of tv . Fr eeSpeechCoal i t i ondef echa16deabr i lde2002. Enélsepusoenj ui ci ol aconst i t uci onal i daddel aya menci onadal eydepr evenci óndel apor nogr af í ai nf ant i l .Enunf al l odi vi di do,elmáxi mot r i bunaldecl ar ó vi ol at or i asl asnor mascont eni dasenelt ext o,porent enderquel asmi smasvi ol anl osder echosdeexpr esi óndel osci udadanos[ 17] . Másal l ádel ascuest i onesemi nent ement et écni cas,son i nt er esant es l as consi der aci ones de l os f al l ost ant odel ami nor í acomoeldel amayor í a,ya quei l ust r anenf or macl ar aelpr obl emaét i coquese pr esent aenest ost emas[ 18] . Unodel osar gument osbási cosdelf al l omayor i t ar i oesl aampl i t uddel al ey .Sient endemospor nogr af í avi r t ual acual qui err epr oducci óndemenor esen si t uaci ones sexual es, muchos di scur sos y obr as ar t í st i casquedar í ansubsumi doseneldel i t o.Pel í cul as como Romeo + Jul i et a de Baz Luhr mann,o Bel l ezaAmer i canadeSam Mendes,cont i enenesce nasquer et r at anamenor esensi t uaci onessexual es, ali gualque muchas obr as pi ct ór i cas cl ási cas que r ecr eanmi t osgr ecor omanos.Di f er enci arent r eest os el ement osyundi scur sol asci voconst i t uyeunanál i si sdegust oocal i dadar t í st i ca,per onodi r ect ament e penalat ent oqueenni ngunodel oscasospodemos pl ant earundañoaper sonasdet er mi nadas[ 19] .La ausenci adeunanál i si sdeobsceni dadenl apor nogr af í ai nf ant i l ,el ement o necesar i o par al a cr i mi nal i zaci óndel ael abor adaporadul t oenl aj ur i spr udenci anor t eamer i cana,sebasaenque,enelpr i mer ode l oscasos,esi mposi bl esur eal i zaci ónsi nqueel l oi mpl i queundañoasuspr ot agoni st as.Est aci r cunst anci anosepr oduceenl al l amadapor nogr af í avi r t ual si mul ada,porl oquenoesposi bl ecensur arundi scur soporl amer asi mi l i t udconunodañi no. Almi smo t i empo,elvot o mi nor i t ar i o delJuez Rehnqui stponeenevi denci aal gunospunt osi nt er esant esqueguar danr el aci ónconal gunospr obl emas menci onadosenelt r abaj odeAhonI r i ar t e.La

di si denci apl ant eal aposi bi l i daddeque,at ent oel adel ant ot ecnol ógi co, r esul t ei mposi bl e di st i ngui r ent r el apor nogr af í avi r t ualyl ael abor adaconmenor esr eal es.Ent alcaso,nosencont r amosf r ent eaun i mpedi ment or ealpar al a apl i caci ón de una l egi sl aci ónvál i da.Lapr ohi bi ci óndel apor nogr af í avi r t ual pr ot eger í aent oncesl af unci ónest at aldevel arporel bi encomúnmedi ant el aapl i caci óndel al ey . VI . -La mer at enenci a de por nogr af í ai nf ant i l comodel i t o. Elar t .128segundopár r af odelcódi gopenal ,est abl ececomodel i t o“ l at enenci ader epr esent aci ones sexual esexpl i ci t asr el aci onadascon l a por nogr af í a i nf ant i l ,enmedi osi nf or mát i cos,al osf i nesdesudi st r i buci ónocomer ci al i zaci ón” Resul t a cl ar o de l al ect ur a delt ext ol egalque par aquesecumpl aelt i popenal ,l aposesi óndelmat er i aldebet enercomomi r asl adi st r i buci ónocomer ci al i zaci óndelmi smo.Par aLucer oyKohen,l adeci si ón dell egi sl adorde excl ui rl at enenci a que no t engaest osf i nesobedeceal onor madoporelar t .19 del aconst i t uci ónnaci onal ,queest abl eceelpr i nci pi o der ever saenl ossi gui ent est ér mi nos:“ l asacci ones pr i vadasdel oshombr esquedeni ngúnmodoof endanalor denyl amor alpúbl i ca,niper j udi quenaun t er cer o,est ánsol or eser vadasaDi osyexent asdel a aut or i daddel osmagi st r ados”[ 20] Est aesl aposi ci ón,queconal gunasdi f er enci as, sost i enel amayor í adel adoct r i naar gent i na[ 21] .Si n embar go,debemospr egunt ar nossiver dader ament e est amosf r ent eaunaact i vi dadque,t alcomodi ceel ar t í cul oconst i t uci onal ,noper j udi caat er cer os.Par a el l o,esnecesar i oanal i zarcuál essonl osbi enesque elest adodeci dedef endercuandopenal i zaonoelal macenaj e de i mágenes sexual es de menor es de edad. Lucer oyKohenr ef i er enquer esul t aext r emadament ecompl ej odet er mi narcuálesexact ament eel bi enpr ot egi doenest osdel i t os.Enpr i nci pi osost i ene


queset ut el ael der echodel asper sonasanoser

l ai ndust r i aquel ohabi l i t a.Set r at ar í aent onces

conf r ont adasi nvol unt ar i ament econelact osexualde

deevi t arl agener aci óndeunaof er t adel aact i vi dad

ot r o,debat i éndosesiest eder echot i eneuncar áct er

medi ant el asanci óndel ademandaquel aj ust i f i ca

i ndi vi dual or esul t acol ect i vo.Enest eúl t i mocaso,es-

[ 23] .

t ar í amosdef endi endol amor alsexualpúbl i ca.

Si nembar go,sibi endeest af or mapodemosj us-

Almi smot i empo,set r at adepr ot egeral ai nf an-

t i f i carl aexi st enci adel ost i pospenal esdecomer ci al -

ci adel aexpl ot aci ónsexualcomer ci al .Losaut or es

i zaci ónyt enenci aconf i nesdedi st r i buci ón,ext ender

est abl ecen una r el aci ón ent r e di st i nt as act i vi dades

est af undament aci ón a l a mer a posesi ón apar ece

quevandesdeelt ur i smosexual ,elt r áf i codeper so-

como exager ado. De l a mi sma f or ma que no

nasal apr ost i t uci óni nf ant i l yl apr oducci ónydi st r i bu-

podemos def ender l ai ndemni dad sexualde l os

ci óndepor nogr af í a.Yenest eúl t i mocaso,sei dent i -

menor esunavezqueest asehaper di do,t ampoco

f i ca como obj et i vo elnor maldesar r ol l o sexualdel

podemoscombat i rel t r áf i copenandoact i vi dadesque

menor .

suceden una vez f i nal i zada l a comer ci al i zaci ón.A

Enf unci óndeest er azonami ent o,l aact i vi dadde l osmer osposeedor esdemat er i al por nogr áf i coi nf ant i lapar ece como apar t ada de l a causa gener ador a deldaño:Sil oquei nt ent amosevi t areselmenosca-

mayorabundami ent o,sien r eal i dad elconsumi dor f or mapar t edel acadenadecomer ci al i zaci ón,nose ent i endel ael ecci óndeunasanci ónat enuadapar ael casodel amer at enenci a.

bodel ai dent i dadsexualdelmenor ,l ami smaset er -

Esnecesar i oent oncesl aexi st enci adeot r ocon-

mi na de conf i gur arcon elact o sexualr egi st r ado,

j unt odebi enesdef endi bl es,cuyoat aquef undament e

car eci endodei mpor t anci al asci r cunst anci aspost er i

unar espuest aest at al .Enopi ni óndelaut ordel apr e-

or esaest ehecho.Di chodeot r omodo,noesposi bl e

sent e,l osbi enesj ur í di cosdef endi bl esnopasanya

pr ot egeraquel l oqueyaest áper di do.

porl ai ndemni dadsexualdelmenorsi noporl avi o-

En elder echo compar ado,como se ha mani f est adoant er i or ment e,sonvar i osl ospaí sesquepe-

l aci óndesuder echoal ai magenper sonalyelder echoalol vi do.

nal i zanl aconduct a.Enest esent i dopodemosencon-

SusanSont angpl ant eaqueelact odef ot ogr af i ar

t r ardossol uci onesdi f er ent es.Al gunospaí ses,como

i mpl i caunaapr opi aci ón,nosol odel ai magen,si no

Est ados Uni dos,no di f er enci an ent r el a posesi ón

del aper sonaensuconj unt o.Elf ot ógr af oconoceal

si mpl eyelt r áf i coapl i candoat odasl asconduct asl a

model of ot ogr af i ado en una f or ma que est e mi smo

mi sma pena.Ot r as l egi sl aci ones,est abl ecen t i pos

j amáspodr á,t r ansf or mándol oenunobj et oapr ehen-

separ adospar aambasconduct as,r eser vandopar a

si bl e,suscept i bl edeconst r ucci onessi mból i cas.En

l at enenci asi mpl edemat er i alpor nogr áf i counasan-

elcasobaj oanál i si selmenordej adeserunaper -

ci óndi smi nui da.Est aesl asol uci ónadopt adaporl a

sonapar at r ansf or mar seenl asubst anci adeldeseo

mayor í adel ospasesdel auni óneur opea[ 22] .

delconsumi dordepor nogr af í ai nf ant i l[ 24] .

Esqui nasVal ver der ef i er equeenelmar codel a

Est ef enómenohabí asi dor econoci doant er i or -

l i t er at ur aci ent í f i copenalger manasedef i endel aso-

ment eporot r osaut or es,comoWal t erBenj ami n.En

l uci ónexpuest aenelpár r af oant er i ormedi ant eelar -

su obr a“ Elar t e en l a er a de su r epr oducci ón

gument odeevi t arl aposi bi l i daddequel osmenor es

mecáni ca” ,elaut orger manopl ant eaqueadi f er enci a

seanconver t i dosenpr ot agoni st asdet al esr epr esen-

deunar epr esent aci ón t eat r al ,elact orci nemat ogr á-

t aci ones.Elf undament odel asanci ónesuncr i t er i o

f i cor enunci aalcont act odi r ect oconelpúbl i co,par a

ut i l i t ar i st aquel i mi t aelusopr i vadoat ent osuconex

sercapt ur ado porun mecani smo de r epr oducci ón

i ónconelact osexualquehacausadoelper j ui ci oy

quel oal i ena.Ent alsent i doexpr esaque“ …Elext r a-


ñami ent o delact orf r ent e almecani smo ci nemat ogr áf i co esde t odast odas,t alycomo l o de-

de f or ma t alque elabuso i ni ci alt oma vi da pr opi a,exponi endoalmenoraundañoper pet uo.

scr i be Pi r andel l o,de l a mi sma í ndol e que elque

Est asconsi der aci onesl l evanalaut ordel apr e-

si ent eelhombr eant esuapar i ci ónenelespej o.Per o

sent ear echazarl apost ur ar espect odequel amer a

es que ahor a esa i magen del espej o puede

t enenci aconst i t uyeunaacci ónpr i vada,si ndañosa

despegar se de él ,se ha hecho t r anspor t abl e.¿Y

t er cer osy ,porl ot ant o,ampar adaporelar t .19del a

adóndesel at r anspor t a?Ant eelpúbl i co.Niunsol o

const i t uci ónnaci onal .

i nst ant eabandonaalact ordeci nel aconsci enci ade

VI I . -Concl usi ones

el l o.Mi ent r asest áf r ent eal acámar asabequeen

Laexpl osi óndelf enómenodel apor nogr af í ai n-

úl t i mai nst anci aesconelpúbl i coconqui ent i eneque habér sel as:con elpúbl i co de consumi dor es que f or manelmer cado.Est emer cado,alqueval osól o consuf uer zadet r abaj o,si noconsupi el ,consusent r añast odas,l er esul t a,enelmi smoi nst ant eenque det er mi nasuact uaci ónpar aél ,t anpocoasi bl ecomo l oespar acual qui erar t í cul oquesehaceenunaf ábr i ca”[ 25]

f ant i lpori nt er netha gener ado una cr i si s en l as f or mast r adi ci onal esenqueent endemosl adef ensa del osi nt er esessoci al es. Ent al sent i do,nosencont r amoscondospel i gr os bási cosycont r apuest os.Enpr i merl ugarl aposi bi l i dad de i gnor arl a exi st enci a de una ser i e de pr obl emasét i cosnaci dosdel aapl i caci óndeest ast ecnol ogí asyl anecesi daddecómosoci edadr esponder

Nuncaest ar el aci óndepoderquedamáscl ar a

al osmi smos.Ent alsent i do,conveni oscomoelde

quel apr oducci ónyconsumodepor nogr af í ai nf ant i l .

ci ber cr i mi nal i daddeBudapestol asanci óndemodi f i

Elmodel o queda r educi do a un obj et oi nvol unt ar i o

caci onesal al egi sl aci ónpenalconst i t uyenunaf or ma

porpar t eunpúbl i coanóni mo,queobt i eneunasat i s-

deadmi t i ryr esol verest at ensi ón.

f acci ónsexualder epr oducci óndeunhechodañoso.

Si n embar go,debemos t ener cui dado en l a

Noeseláni model ucr ol oquedef i neaest ar el aci ón

f or ma en l ospar ámet r osque est abl ecemossoci al -

si no l a cosi f i caci ón delmenor ,hecho que cont i nua

ment e.Enpar t i cul arconelt emadel apor nogr af í ai n-

sucedi endo l uego de l ar eal i zaci ón delact o en sí ,

f ant i lyl anat ur alpr eocupaci ónporunmedi onuevo

mer cedal osmedi osmecáni cosder epr oducci ón.

como i nt er net ,se pr oduce alt endenci a a avanzar

Al gunosaut or essost i enenquel ai nvasi ónal a pr i vaci daddel osmenor esporent enderqueeldaño yl a conduct a penalse encuent r an demasi ada al ej adasent r eporelt i empoyespaci osípar aser vi rde basepar aunr epr ochepenal[ 26] .Si nembar go,l a mer aexi st enci adel ascopi asgener aunper j ui ci oal i mpedi relol vi dodelabuso.Talcomohasost eni dol a Cor t e Nor t eamer i cana,“ l os mat er i al es pr oduci dos sonunper manent er egi st r odel apar t i ci paci óndel os menor es yeldañoseveexacer badoporsuci r cul aci ón”[ 27] .

sobr el osder echosi ndi vi dual es,i mponi endof i gur as quer est r i nj anl asl i ber t adesdel osi ndi vi duos.Enpar t i cul ar ,cuandoaut or esyagent espl ant eanj ust i f i caci onesbasadasenl anecesi daddedef enderunest ándarmedi odemor al i dadsoci al ,bási cament eest amos f undament ado elavasal l ami ent o de l os der echosydi scur sosdel asmi nor í assexual esoi deol ógi cas,cuyodi scur so,pormasener vant equenosr esul t e,debeserdef endi doenunasoci edadpl ur al i st a Es,enver dad,noyaeneldi scur sosi noenl aexi st enci adeundañoci er t oydef endi bl equeest amos f r ent ealpar ámet r onecesar i opar asol i ci t arl ai nt er -

Lapor nogr af í ai nf ant i lnosol odocument aelact o

venci ónest at al .Todaot r aj ust i f i caci ónnoconst i t uye

ensídeabuso,si noquesugr abaci ónconst i t uyeuna

más que elapr ovechami ent o de l as nuevas t ec-

vi ol aci óncol at er aldel adi gni daddelmenor .Laci r cu-

nol ogí aspar al avuel t adevi ej asper secuci ones.

l aci óndel asi mágenesvuel veaacosaral aví ct i ma,

Aut or :Abog.Gonzal oI gl esi as


Ref er enci as: 1. -AmyAdl er ,ThePer ver seLaw ofChi l dPor nogr aphy ,Col umbi aLaw Revi ew,2001. 2. Fundaci ónAnesvadI nf or meSobr el aPor nogr af í aI nf ant i lenI nt er net , 3. Encuest ar eal i zadaporl af i r maESETLat i noamér i caenf echa21deoct ubr edel2011,di sponi bl eenwww. eset l a. com 4. Renov .Amer i canCi vi lLi ber t i esUni on,521U. S.844 5. Laconvenci ón,t ambi énconoci dacomoConvenci óndeBudapestenr azóndell ugardesuf i r ma,esunaconvenci ón or i gi nal ment eel abor adaporl ospaí sesdel aUni ónEur opea,al aquel uegoadhi r i er onpaí sesext r acomuni t ar i os 6. ht t p: / / www. i pr of esi onal . com/ not as/ 96532LaAr gent i naadhi er eaunaconvenci onsobr eci ber del i t o. ht ml 7. Di ct amendef echa19dej uni ode2008.Ensuel abor aci óncol abor ar onent r eot r os,l osdoct or esSaenz,Pal azzi , Mol i naQui r oga,Br ennayAl l mar k.Di sponi bl eenht t p: / / ci ber del i ncuenci a. or g/ at t achment s/ I nf or meAnal i si sAr gent i na. pdf 8. Hast al aact ualr ef or ma,Españahabí aevi t adol apenal i zaci óndel at enenci asi mpl e,adi f er enci adeAl emani aoel Rei noUni do. 9. Aest er espect overRi ghi ,Est eban,Der echoPenalPar t eGener al ,Abel edoPer r ot ,BuenosAi r es,2009 10. Mar i el aur eLemi neur ,Elcombat econt r al apor nogr af í ai nf ant i lenI nt er net :elcasodeCost aRi ca,1aed.SanJosé, Cost aRi ca:M.Lemi neur ,2006 11. Lasaut or i dadespol i ci al eshandecl ar adoaci er t osl i br oscomo“ pot enci al ment edañi nos”l i mi t andosuvent aamenor es:Ent r eot r osverht t p: / / web. ar chi ve. or g/ web/ 20080806212101/ ht t p: / / comi pr ess. com/ news/ 2007/ 06/ 11/ 2103 12I r i ar t eAhonEr i k,“ Br asi locr i mededi vul gacaodepor nogr af í ai nf ant i lpel ai nt er net :Br evescomet ar i osal ey10. 764” di sponi bl eenl asecci óndel i t osi nf or mát i cosdewww. al f ar edi . or g. 13. Enelmi smosent i do,l al egi sl aci ónger manaest abl ecel apenadedosañosdepr i si ónaqui enl l eveact osdepar a pr ocur ar sel aposesi óndedocument ospor nogr áf i cosquer epr oduzcanunhechor ealoconapar i enci ader eal i dad. 14. Expr esi óndemot i vosdel al ey ,ci t adoporAmyAdl er ,opci t . 15. Savet hechi l denesunaONG f undadaen1919conelf i ndeasi st i rydef enderl osder echosdel ai nf anci a.Enel 2003el abor óundocument odet r abaj opar al auni óneur opeadonder ecomendabaal osgobi er nosl ocal esl aadopci ónde di chasol uci ón. 16. EcpatI nt er nat i onalRepor toft he Wor l dCongr essI I IAgai nstSexualExpl oi t at i onofChi l dr en&Adol escent s,di sponi bl eenl apági nawebdel aasoci aci ónwww. ecpat . net 17. Text odi sponi bl eenht t p: / / l aw2. umkc. edu/ f acul t y/ pr oj ect s/ f t r i al s/ conl aw/ ashcr of t f r eespeech. ht ml 18Par aunanál i si smásdet al l adodel osaspect osl egal es,ser ecomi endal al ect ur adeDanni el l eCi sner os,“ Vi r t ual Chi l d”

Por nogr aphy

on

t he

I nt er net :

A

“ Vi r t ual ”

Vi ct i m?

Di sponi bl e

en

ht t p: / / schol ar shi p. l aw. duke. edu/ cgi / vi ewcont ent . cgi ?ar t i cl e=1060&cont ext =dl t r 19. El l onohai mpedi doqueci er t asobr ascomoLostGi r l s,elúl t i mocomi cdeli ngl ésAl anMoor e,aut ordeWat chmeny VdeVendet t ahant eni dopr obl emasdedi st r i buci ónenpaí sescomoFr anci aat ent ol adudar espect odel al egal i daddel as escenaspr ot agoni zadaspormenor es 20. Pabl oLucer oyAl ej andr oKohen,Del i t osI nf or mát i cos,Edi ci onesD&D,BuenosAi r es,2010,pags.53ysi gs. 21. Podemosci t arent r eot r osMar cel oRi quer t ,Del i ncuenci aI nf or mát i caenAr gent i nayelMer cosur ,Edi ar ,2009y Pabl oPal azzi ,LosDel i t osI nf or mát i cosenelCódi goPenal ,Abel edoPer r ot ,2009. 22. Al emani a,Aust r i a,Fr anci ayEspañaest abl ecenunasanci óndemul t aypr i si ónporunmáxi modedosaños.I t al i a seapar t adeest asol uci ónel evandoelmáxi mopenala3añosymant eni endol apr evi si óndeunacondenapecuni ar i a 23. Pat r i ci aEsqui nasVal ver de,Elt i podemer aposesi óndepor nogr af í ai nf ant i lenelcódi gopenalespañol( ar t .189. 2) Razonespar asudest i pi f i caci ón,Revi st adeDer echoPenalyCr i mi nol ogí an°18,2006,págs.171228. 24. SusanSont ang,Sobr el af ot ogr af í a,Al f aguar a,BuenosAi r es,2006,pags.31ysi gui ent es 25. Wal t erBenj ami nElAr t eenl aEr adel aRepr oducci ónMecáni ca( 1936)Tr aducci óndeJesúsAgui r r e Ed.Taur us, Madr i d1973. 26. Pat r i ci aEsqui nasVal ver de,opci t . 27. NewYor kc/ Fer ber ,Cor t eSupr emadeJust i ci adeEst adosUni dos,f al l odef echa2deJul i ode2012.Di sponi bl een ht t p: / / www. bc. edu/ bc_or g/ avp/ cas/ comm/ f r ee_speech/ f er ber . ht ml


Unanor maf undament alpar al avi daensoci edadesque“ nadi edebecausarundañoaot r aper sona,yencasodecausarest edebeder epar ar l o” , per oyanoesl avi ct i maqui ent omal aj ust i ci aensus manosycausa un daño i dént i co ( LeydelTal i ón) , si noquehoyendí aesl asoci edadqui eni mpone di cho cast i go e i ndemni zaci ón o r epar aci ón ( Responsabi l i dadPenalyCi vi l )yenal gunoscasos ambos. La Responsabi l i dad Ci vi lest á basada en el Capí t ul oI IdelCódi goCi vi ldel aRep.Dom. ,especí -

pact oSanJosédeCost aRi ca[ 1]est abl eceen suAr t .13l osi gui ent e:

f i cament e desde elAr t s. 1382 hast a el1386,en

“ 1.Todaper sonat i eneder echoal al i ber t adde

di chos ar t í cul os se est abl ece l a Responsabi l i dad

pensami ent o yde expr esi ón. Est e der echo com-

Subj et i val acual sebasaenquecual qui erhechodel

pr endel al i ber t addebuscar ,r eci bi rydi f undi ri nf or -

hombr equecausaaot r oundaño,obl i gaaquelpor

maci onesei deasdet odaí ndol e,si nconsi der aci ón

cuya cul pa,negl i genci aoi mpr udenci a sucedi ó,a

de f r ont er as,ya sea or al ment e,porescr i t o o en

r epar ar l o;yl aResponsabi l i dadObj et i val acualse

f or mai mpr esaoar t í st i ca,oporcual qui erot r opr o-

basaenl osAr t s.1384al1386,dondenosol ament e

cedi mi ent odesuel ecci ón.

es r esponsabl e aqueldaño que causa un hecho suyo,si not ambi éndelquesecausaporhechosde l asper sonasocosasqueest ánbaj osur esponsabi l i dad,t i t ul ar i dad,cui dadoodueñodel acosa.Un ej empl ocomoesl ar esponsabi l i daddel ospadr es sobr el oshechosdesushi j osmenor esdeedad;el dueñodeunedi f i ci oesr esponsabl edel oquecause l ar ui nadeest e. Un dat o a obser varesque no sol ament el os hechospuedenpr oduci rr esponsabi l i dad,si not am-

2.Elej er ci ci odelder echopr evi st oeneli nci so pr ecedent enopuedeest arsuj et oapr evi acensur a si noar esponsabi l i dadesul t er i or es,l asquedeben est arexpr esament ef i j adasporl al eyysernecesar i aspar aasegur ar : a)Elr espet oal osder echosoal ar eput aci ón del osdemás,o b)Lapr ot ecci óndel asegur i dadnaci onal ,el or denpúbl i cool asal udol amor alpúbl i cas. ”

bi énl asExpr esi ones;medi ant eel usodel aLi ber t ad

Se puede obser varen eli nci so 2)que habl a

deExpr esi ón,puedepr oduci r seundaño,gener ador

sobr el aResponsabi l i dadUl t er i or ,l acualesunt i po

asuvezder esponsabi l i dad,comoeselcasodel a

de r esponsabi l i dad que se pr oduce post er i oral

Di f amaci óneI nj ur i a,per opensar as¿Nosesupone

hecho,ut i l i zandounej empl o,unaper sonaut i l i zasu

quet engol al i ber t addeexpr esar me?Siesci er t o,El

der echof undament aldel i br eexpr esi ónyesoque


di ce o publ i ca,post er i or ment el e gener a un daño a ot r a per sona,dado a est o di cha per sona puedeserdemandadaenr esponsabi l i dad,oj o,est o nobuscacoar t arl al i ber t addeexpr esi ón,si noponer l eunl í mi t ebuscandopr eveni rquepr ovoqueun dañoaot r asper sonas. Elmi smoAr t .13( 2)di cequel ar esponsabi l i dad ul t er i ordebenest arexpr esament ef i j adasporl al ey , enRDt enemosl aDi f amaci óneI nj ur i aest abl eci das en l osAr t s.367 a 378 delCódi go PenalDomi ni cano,l a Ley6132 sobr e di f usi ón yexpr esi ón del pensami ent oyenl aLey5307sobr eCr í menesy Del i t osdeAl t aTecnol ogí aensusar t í cul os22y23. AunqueelAr t .61del aci t adaLey6132est abl eceque“Laacci ónpúbl i cayl aacci ónci vi lr esul t ant edel oscr í menesydel i t ospr evi st osporl apr esent el ey pr escr i bi r án después de dos meses cumpl i dos,apar t i rdeldí aenquehubi er ensi docomet i dosodeldí adelúl t i moact odeper secuci ónsi ést ahat eni dol ugar ” ,consi der onoapl i cabl et aldi s

Domi ni canayacont amosconpr ecedent esde di f amaci ón a t r avés deli nt er net [ 2] , per o que sucede¿Cuandoal gui enr eal i zaunpubl i caci ónodi vul gaci ón di f amat or i a o i nj ur i osa de maner a anóni maeni nt er net( Web,RedesSoci al es,Bl ogs, Revi st asDi gi t al es,oat r avésdeuni nt er medi ar i ode ser vi ci os) ?¿Qui énesResponsabl e? Debi doaquel aDi f amaci óneI nj ur i assont i pos

posi ci ónpar al adi f amaci ónei nj ur i acomet i daspor

penal es,elr esponsabl edelmedi oopr oveedordel

i nt er nete i ncl uso comet i dasporcual qui ermedi o,

ser vi ci out i l i zadopar at alacci ónnopuedeserpe-

debi doaquel aví ct i manoest ar áalt ant ohast aque

nal ment er esponsabl edebi doaqueelAr t 40( 14)de

l apubl i caci ónseadesuconoci mi ent o,ypar aque

l aConst i t uci ón[ 3]est abl eceque“ Nadi eespenal -

est oocur r apodr í at r anscur r i r1dí a,asícomo1año

ment er esponsabl eporelhechodeot r o” ,per oest o

omás.Ademáscont r adi ceelAr t .13numer al2del

nol oexi meder esponsabi l i dadci vi l ,est ogr aci asa

Pact oSanJosédeCost aRi ca,sobr el aRespon-

l ar esponsabi l i dad obj et i va,ya que ese medi oo

sabi l i dadUl t er i or .

pr oveedoresr esponsabl edet odoaquel l oquepub-

Ahor al l evemosl oexpuest ohast aelmoment o alI nt er net ,gr aci asal osavancest ecnol ógi cosyde l ast el ecomuni caci ones,hoyendí aenI nt er netmedi ant eelusodel asr edessoci al es,pági nasweb, bl ogsyl ospr est ador esde ser vi ci o de i nt er medi aci ón,handadol aopor t uni dadal asoci edaddeexpr esar seyhacerusodesuder echof undament al , per oest asexpr esi onesat r avésdeest osmedi osno seescapandel ar esponsabi l i dadul t er i ordel aDi f amaci ón e I nj ur i a,porl o que pueden seri gual ment epr ocesadosycondenadosaquelquecomet a est et i popenal ,yaseaporr adi oweb,r evi st as,bl og, r edessoci al esopor t al esweb,i ncl usoenRepúbl i ca

l i quenenél oat r avésdeél ,i ndependi ent ement ede l ar esponsabi l i dadenquepuedai ncur r i relaut orde l apubl i caci ón.Asími smocomoelcasodequeun chof erdeunacompañí at engaunacci dent edet r ánsi t o,donder esul t equeunaper sonapi er dal avi da, elchof ert endr ár esponsabi l i dadpenalyci vi lpr i nci pal ment e,per oasuvezl aempr esaempl eador ade esechof erydueñadel vehí cul oobj et odel acci dent e t endr ár esponsabi l i dad ci vi l , es deci r , est amos habl andodeunar esponsabi l i daddel ospr est ador esdeser vi ci osdei nt er medi aci ón ar aí zdel asi nf r acci onesdeunt er cer oat r avésdesusser vi ci osde i nt er net .


Enpaí sescomoEE. UU. ,Ar gent i na,Br asi lyal -

Vol vi endoaEur opa,enEst oni a,l aCor t eEur opa

gunospaí sesEur opeos,yacuent anconj ur i spr uden-

de l osDer echosHumanos,conf i r mo como r espon-

ci apar aest oscasos,par al ospaí sesEur opeos,t o-

sabl eaunDi ar i ol l amadoTheDel f i i ,elcualf uecon-

mandocomopr i merej empl oaEspaña,elmedi oo

denadoenl ost r i bunal esdeEst oni a,ar aí zdei ncon-

pr oveedordelser vi ci oesr esponsabl epori nf r acci o-

t abl esdecl ar aci onesdi f amant esyof ensi vaspr oduci -

nes de t er cer o,ser á cuando est e advi er t e yt i ene

dos en l a secci ón de coment ar i os de uno de sus

conoci mi ent oef ect i vodel ai nf r acci ón,yest eseda

ar t í cul ossobr eunaCompañí a,quer eal i zabaoper a

cuandounór ganocompet ent ehadecl ar adol ai l i ci t ud

ci onesqueaf ect anamuchasper sonas,apesarde

delcont eni do.

quedi choar t í cul onocont ení al enguaj eof ensi voyl a

Mi ent r asqueenEE. UU. ,esdi st i nt oelmedi oo pr oveedorsehacer esponsabl ealmoment odel aadver t enci a,sielpr oveedoradvi r t i ó est á obl i gado a baj arelcont eni do,es l o que en Est ados Uni dos l l amanel“ Not i ceandTakeDown” ,yaseaadver t i do porel l osmi smo,oporunt er cer oper j udi cadonor mal ment e,sinot omaacci ónl uegodel aadver t enci ase hacer esponsabl e,est osur geconl aDi gi t alMi l l eni um Copyr i ghtAct[ 4] ,l acualescr eadaconl ai nt enci ón deadecuarl asl eyesdeEE. UU.al ost r at adosdel a OMPI .Cl ar o est o si empr et oca demost r ar l o en un j ui ci o,par aqueelpr oveedoroi nt er medi ar i opueda sercondenado. Est e si st ema de “ Not i ce and Take Down” ,es cumpl i doalpi edel al et r aenEst adosUni dos,port al r azón,esque encont r amosen l asr edessoci al es, comoFacebook,Twi t t eroYouTube,unaopci ónde Repor t arl apubl i caci ónoel Cont eni do,encasodeno cont arconest asopci onesl aDMCA,est abl eceque sol osenecesi t aunacomuni caci ónf ehaci ent e. EnAr gent i na elpr i mercaso conoci do sobr e el t ema,f ueunademandaaundomi ni owebpr i vado, di cha j ur i spr udenci a es conoci da como elf al l o de Juj uy ,donde se demanda a l os t i t ul ar es delsi t i o Juj uy . com,porl asi nj ur i ascomet i dasporunt er cer o demaner aanóni maensul i br osdevi si t as,enest a caso,l as vi ct i mas sol or eal i zar on un act a not ar i al sobr eelr ef er i docont eni doyelTr i bunalhi zol ugara l ademandaycondenoalt i t ul aralsi t i odelpagodel a i ndemni zaci ón,di chasent enci af ueconf i r madaporel Tr i bunalSuper i ordeAr gent i na.

empr esa di sf r ut o de un espaci o dent r o delmi smo por t al par ar epl i car ,yqueademás,el por t al del Di ar i o TheDel f i ,t omoacci onesut i l i zandoelsi st emaNot i ce andTakenDown,yunsi st emadef i l t r adopar ael i mi narl oscoment ar i oscont er mi nasof ensi vos,l aCEDH l odecl ar or esponsabl e,porelhechodequeelpor t al nor equer í ar egi st r opr evi oal ahor adecol ocaruncoment ar i o,porl oquei mposi bi l i t al ai dent i f i caci ónde l asper sonasque coment e di cho i l í ci t o,porl o que t i ene que t omar r esponsabi l i dad de t aldeci si ón, ademásdequel acor t eent endi ó,quedi choscoment ar i ossepr oduj er onenr eacci ónalar t i cul opubl i cado. Esevi dent edequel ar esponsabi l i dadporl ai nf r acci onescomet i dasport er cer osyaseani dent i f i cabl esono,espr ocedent e,comosepuedenobser var enl osej empl osdel osdi st i nt ospaí ses,l asr egul aci ones nor mat i vas se asemej an bast ant e,pr i nci pal ment econAr gent i na,port alr azón,enmiopi ni ónes cuest i óndet i empopar aqueenRepúbl i caDomi ni cana,seconozcauncasodeest aí ndol e.Tododepender á de l a cr eat i vi dad de l a par t e demandant e par aof r ecerl aspr uebasyar gument osquel assust ent en,debi doal apar t i cul ar i dadquesuel enof r ecer est ost i posdecasos. Cabemenci onarquel oexpuest onosol oesapl i cabl epar al asdi f amaci onesei nj ur i as,si not ambi én, par al oscasosdevi ol aci óndepr opi edadi nt el ect ual , pi r at er í a,ocual qui eri nf r acci óncomet i daat r avésdel i nt er net . Aut or :Ot i l i oSanchezMont er o


La exper i enci a de un ensayo o una i nvest i gaci ón,debemos deci r l o con f r anqueza,no sol ament e eselenal t ecedor yenr i quecedorej er ci ci o delapr endi zaj eenvi r t udaquet ambi énunesf uer zo deabst r acci ónpuedel l evar nosaldesconci er t o,el abur r i mi ent ool asi l enci osai ndi f er enci a;l ament osi ami sgener ososcómpl i cesypr est i gi ososcol egas– por que ser í a excesi vament e opt i mi st a pensarque est ol l egar áal asmanosdeunacuci osoyapaci bl e l ect ordeunacal l eor i ncónar gent i no–l escausosi n

Br asi l)enelt emadelsof t war el i br econunode

quer eresa desi l usi ón adver t i da con est ai ngenua

l ospr i mer oscuer posnor mat i vosenl ar egi ón-de-

pr ocl amaci ón,porcuant oest et r abaj ocomomuchos

cr et oEj ecut i vo1014delPr esi dent edel aRepúbl i ca

ot r osde hoyen dí a en mat er i a de Der echo Tecnol ógi conoest áexent odeunasubor di naci ónt ec nol ógi caenelt er r enopr áct i co. Comol opr ocl amael Abogadobr i t áni coSuski nd ensucont est at ar i aobr a“Elf i ndel osabogados“ est amat er i ameat r ever í aadeci rqueesunamás deaquel l asqueseanunci aesqui vayr esbal osaa l aspr et ensi onesr egul at or i asdenosot r osl osabogados;dehechoycomoer adeesper ar seelabogadobr i t áni cot er mi nóhonr osament eexpul sadodel gr emi oporsuher ej í aj ur í di ca,qui ennosadvi er t eel

Ec.Raf aelCor r ea elcualnos per mi t i mos ci t ar compl et ol uegodelensayoenvi r t udaqueesl ar ef er enci aj ur í di cacl avesobr eel t emaenel si st emaj ur í di co

ecuat or i ano

( ht t ps: / / www. dr opbox. com/ s/ 7h5cz85j uk4zqyl / Decr e t o_1014_sof t war e_l i br e_Ecuador . pdf) ;elabundant epr i vi l egi oyl ai nevi t abl er ef er enci aalpr edomi ni odeest ándar est écni cospr áct i cosl esacer car á másaunacr óni car egul at or i aant esqueaunr i gur osomat er i alj ur í di co.

cr eci ent e pr oceso de ext i nci ón de muchosde l os

Envi r t udaest oúl t i mocor r oelr i esgodecaer

campos en l os cual es l os abogados t r adi ci onal -

en su j ust i f i cado desai r e,per o debo coment ar l es

ment ehemos act uado,i nt er veni do,asesor ado,suf -

quepr ef i er ocomuni car meconust edes conhones-

r i do,vanagl or i adoyr epr esent ado.

t i dadi nt el ect ualant esquei nvol ucr ar l esenunespe-

Siust edesesper an sesudosanál i si sj ur í di cos

j i smo j ur í di co de l o que r eal ment e ha si gni f i cado

del aexper i enci al egaldelsof t war el i br eenEcua-

par aelder echodeEcuadorl ai ncur si óndel oses-

dor ,gener osasr ef er enci asj ur i spr udenci al esdesus

t ándar esabi er t osenl ar eal i daddenuest r asoci e

t r i bunal es,ar moni zaci onesj ur í di cas,i l ust r at i vasj er -

daddelconoci mi ent oyeldesaf í odelder echopar a

ar quí asnor mat i vasesmoment odequeabandonen

desent r añarest e cont ext o ext r año e i nver osí mi l

est al ect ur apor queenEcuador ,noobst ant esuact i -

par al osoper ador eseconómi cosyr egul at or i os.

t udpr ecur sor a(sal vandol ai nnegabl edi st anci acon


EXPERI ENCI ASUSCI TADORA Mif uer t esent i dodear r ai goyper t enenci a(me vanaper donar )l esl l evóenelacápi t eant er i orauna r ef er enci achauvi ni st aacer cadeunapr et enci osaact i t udpr ecur sor aenl al egi sl aci óndesof t war el i br ede l ar egi ón,del ocualUds.puedender i varunai nt er r ogant evál i dapar aest epunt o:enl apr áct i ca,si r vi óen Ecuadoracr edi t aresa di st i nci ón par a af i anzarel sof t war el i br eol osest ándar esabi er t os?; al ocual pr evar i candol esdi r í asi nambagesquepar ci al ment e yenuncont ext odeot r osconcept osdegober nabi l i dadquehanf or t al eci dounai nci pi ent ei nf l uenci ade casosdeéxi t ospar t i cul ar es-casiai sl adosdi r í ayoquenosepuedenadver t i rcomounaconsol i daci ón del at endenci adedi r i gi r seporl asendadel al i ber t adysober aní adelconoci mi ent o. Losi nvol ucr oenuncont ext odeot r ast endenci asypol í t i casdegobi er no,por quepar adój i cament e el Decr et oEj ecut i vo1014desof t war el i br edel Pr esi dent enoesuncasoai sl adopar acont ent arauncol ect i voconci er t oni veldei nf l uenci ayaquel aapuest adeEcuadorporl oscódi gosabi er t osyelsof t war el i br e como mecani smo par a cr ear ci enci a, conoci mi ent oyt ecnol ogí apr opi aespar t edelpl an naci onalde desar r ol l o o como se l a ha dado por l l amar

“ Pl an

naci onal

del

Buen

Vi vi r “

ht t p: / / document os. senpl ades. gob. ec/ Pl an%20Naci o nal %20Buen%20Vi vi r %2020132017. pdf

( Sumak

Kausayenl enguaaut óct ona)delcualsepuedender i varot r asnoci onesadyacent esycompl ement ar i as que han f or t al eci do l ai nf l uenci a cr eci ent e de l os si st emasl i br es,sobr et odoenl af unci ónpúbl i ca,que ver emosmàsadel ant ecomoconcept os,r enovados al gunosnovedososot r os,deunanuevaf or mapar a admi ni st r aruna economí a soci aldelconoci mi ent o act ual ,aunqueaquel l onoi ncl uyal ospar adi gmasdel col ect i vodej ur i st asalcualest amosenl aobl i gaci ón der econocerci er t adependenci a,mássihacemos unacat ar si sali nt er i orde nuest r oej er ci ci opr of esi onaldi ar i ooacadémi coenDer echoTecnol ógi co acept ar emos–aunqueseaconunsi l enci over gonzant e–quel oscambi osent ecnol ógi cadent r odeuna mat r i zdedesar r ol l onosehacenconl eyescoer ci t i vas,si noconespí r i t ui nnovadorynopocaaudaci a.


COMPRASPUBLI CAS:comoelaguasobr euna mesa Cr eoquedeadver t enci asdelal cancej ur í di coya t enemosbast ant e,ahor amevanaper mi t i rot r abi en i nt enci onadadi gr esi óndel acuali nt ent ar ésal i rbi en l i br adoconunapar ábol a:l al i ber t adysober aní ade pensami ent oyconoci mi ent oescomor egaraguaen unamesa,ser i egaport odos l osl ados¡ ; aquevi ene est egi r odei magi naci ónpor quepar adój i cament eel decr et o ej ecut i vo 1014 de sof t war el i br e delPr esi dent esehavi st of or t al eci do,nosi nl asexcepci ones delcaso,enl anuevaest r uct ur adecompr aspúbl i cas delEcuadorquet i eneent r eot r osmuchosobj et i vos unopr i nci pal :elpr i vi l egi ar ,pot enci arei ncent i varl a compr a a MI PYMES ecuat or i anas con desagr egaci ón,vi genci at ecnol ógi cayval oragr egado naci onal . Est o que bi en podr í a ver se como un l ugar común,r eal ment ehal ogr adoquei nt egr ador est ecnol ógi cosmi cr o,pequeñosymedi anosdelEcuador puedanveropor t uni dadesdondeant eser anr educt o ypat r i moni odel asgr andescor por aci ones;est aapuest aporl at ecnol ogí anaci onalesot r odel ospar ámet r osyacci onespar aapunt al arel cambi odemat r i z pr oduct i vaenelcualsehal l aempeñadoeni mpul sar l asact ual espol í t i casdeest aopar asuper arelr égi menext r act i vi st ayexpor t adordemat er i aspr i mas. No l es descr i bo pr ef er enci as concr et as alr espect o,por que ser án obj et o de una apr oxi maci ón pr el i mi naren elcapí t ul o que vi ene a cont i nuaci ón sobr el a base de cuer pos nor mat i vos r egul at or i os que ser án como un bál samo par al oscol egasque vandel amanoconl asi nf er enci asl ógi casyj ur í di cas como ci mi ent os de nuest r a cost umbr e y pr áct i ca r ománi cadelder echo. TEORI ASCONEXASYRELACI ONADAS Sober aní adelconoci mi ent o Cr eoqueenel Ecuadornoescapamosal desaf í o const ant e de podersuper arelpr ej ui ci o de que el sof t war el i br eesunaexcent r i ci dadacadémi cayun códi go de conduct a de cof r adí ast ecnol ógi casmuy especi al i zadas;l oci er t oesqueelcami nopar aconst r ui runal i ber t adysober aní adelconoci mi ent oque enr i quezcal osnuevospr ocesospr oduct i vosen

unasoci edaddel ai nf or maci ónpasanecesar i ament eennuest r opaí sporl acapaci daddepr oduci r t ecnol ogí a con est ándar es abi er t os;esa consi gna est áest abl eci dat ant oenl aConst i t uci óncomoenel pl annaci onaldelbuenvi vi r ,del ocualsepuedeadver t i rqueesunpr oyect oar t i cul adoynounasi mpl e pr ocl amaai sl ada,yavamosavercomounai ni ci a t i va l egalai sl ada par a elsof t war el i br e no t endr á mayori mpact osiaquel l anosear t i cul aconacci ones encami nadasa f or t al eceruna sober aní a delconoci mi ent or ef l ej adaeneli ncent i voal apr oducci ónnaci onaldelt ej i do pr oduct i vo en una ci r cunscr i pci ón económi cadet er mi nada. Const i t uci óndelEcuador .Secci ónoct ava Ci enci a,t ecnol ogí a,i nnovaci ónysaber esancest r al es.Ar t .385. -Elsi st emanaci onaldeci enci a,t ecnol ogí a,i nnovaci ón y saber es ancest r al es,en el mar codelr espet oalambi ent e,l anat ur al eza,l avi da, l ascul t ur asyl asober aní a,t endr ácomof i nal i dad: 1.Gener ar ,adapt ary di f undi rconoci mi ent os ci ent í f i cosyt ecnol ógi cos. 2.Recuper ar ,f or t al ecerypot enci arl ossaber es ancest r al es. 3.Desar r ol l art ecnol ogí as e i nnovaci ones que i mpul senl apr oducci ónnaci onal ,el evenl aef i ci enci a ypr oduct i vi dad,mej or en l a cal i dad de vi da ycont r i buyanal ar eal i zaci óndelbuenvi vi r . Pl anNaci onaldelBuenVi vi r Laest r at egi adeacumul aci ón,di st r i buci ónyr edi st r i buci ón,en concor danci a con elPr ogr ama de Gobi er no20132017,pr oponeunagest i óndel“ conoci mi ent ocomunyabi er t o” .Est emodel odegest i óni ncl uye l a gener aci ón de i deascr eat i vas,su apr ovechami ent o,l apot enci alpr oducci óndenuevosbi enes y ser vi ci os y l a di st r i buci ón de sus benef i ci os.La gest i ón delconoci mi ent o –vi st o como un bi en públ i co,comúnyabi er t o– expr esaunpr i nci pi osegúnel mandat o const i t uci onaly es económi cament e más ef i ci ent equel osmodel oscer r ados. Par ai l ust r arest emodel odepr i vi l egi odelf act or depr oducci ónnaci onalent ecnol ogí aysoci edaddel conoci mi ent o,veamoscomoenelsi st emadecompr aspúbl i cassedest acanr esol uci onesnor mat i vas


queponenenpr áct i cal osenunci adosdelpl an

coer ci t i va y t r ansf or mador a que no habr á

de desar r ol l o en est os campos especí f i cos; l as

di námi ca de r eempl azo sio se demuest r a que es

cual esensugr anmayor í ahansi dopr omul gadasen

t ant oomàsef i ci ent equesuant ecesor a.Pr opi et ar i a.

est e año 2013, debi do a l o cualelensayo t i ene car áct erdepr i mi ci a. Regl as de par t i ci paci ón naci onal .Resol uci ón 0892013 ht t p: / / por t al . compr aspubl i cas. gob. ec/ i ncop/ wpcont ent / upl oads/ 2013/ 07/ Resol uci onI NCOPExt er na 0892013. pdf

Val or esagr egadosnaci onal es ht t p: / / por t al . compr aspubl i cas. gob. ec/ i ncop/ wpcont ent / upl oads/ 2013/ 07/ r esol uci onext er na0096_20 13. pdf CAPi TULO I I I : DE LA VERI FI CACi ÓN DE CUMPLI MI ENTO

Ar t .2.Of er t a de bi enes,obr as o ser vi ci os de

Ar t ,5. -Ver i f i caci ón delVAE Of er t ado. -Con l a f i nal i daddeasegur arelef ect i vocumpl i mi ent odel as

or i gen ecuat or i ano:Las ent i dades cont r at ant es en

r egl asqueper mi t eni dent i f i carelor i genecuat or i ano

l ospr ocedi mi ent osdecont r at aci óndebi enesyser vi -

debi enesyser vi ci os,agr éguesecomoobl i gaci ones r el evant es,l assi gui ent es:

ci osr eal i zar ánl aconvocat or i adi r i gi daapr oveedor as que t engan su domi ci l i of i scalen elEcuador ,que of er t enbi enesy/ oser vi ci osdeor i genecuat or i ano. Laapuest adel Ecuadorporl aconst r ucci óndesu conoci mi ent ot ecnol ógi co es deci di da,no obst ant e est eesf uer zohayquedeci r l onoest àl i br edebat al l asr eci asconl osgr andescongl omer adosdel at ecnol ogí aani velmundi al ,noobst ant esiust edesme pr egunt ansiest anor mat i vaabsol ut ament econt undent eesl aquehapr opi ci adol ossi st emasdecódi go abi er t oenelsect orpúbl i comir espuest acat egór i ca esno¡ ,elDecr et oEj ecut i vo1014abr i óelcami no per ol oscambi osyl aadmi ni st r aci óndeunanueva pl at af or madeconoci mi ent ossober anosenl af unci ón públ i casehadadoengr anpar t eporl adeci si ónde l osgest or esyoper ador est ecnol ógi cosdeTIenl as i nst i t uci onesyt ambi én poruna cosa f undament al : cal i dad¡sil acal i daddel ossi st emassondeexi genci asmundi al es. Respect odeest oúl t i mo,mif i r mahasi dot est i go deexcepci óndecanal esdeoper aci ónquehanr espondi doal asexi genci asdel asi nst i t uci onesyde

alLa i ncor por aci ón en l as act as de ent r egar ecepci ón,seanpar ci al esodef i ni t i vas,del adecl ar aci ón delcont r at i st ar espect o delcumpl i mi ent o del Val orAgr egado Ecuat or i ano pr opuest o y acept ado par al osbi enesy/ oser vi ci osent r egadosopr est ados: b)Par aelcasodequeelcont r at i st anoseapr oduct ordel osbi enescont r at ados,comopar t edelpr ocesodeent r egar ecepci óndeber ánadj unt arobl i gat or i ament el asf act ur asdesuadqui si ci 6n.Sil aEnt i dadCont r at ant ecompr obar equel osbi enesyser vi ci ospr opor ci onadosnosondeor i genecuat or i anose obser var ál odi spuest oenl osar t i cul as92y94de LOSNCPaslcomoel122y146delRGLOSNCP. Nosper mi t i mosci t arell i nkdelt ext ocompl et ode l ar esol uci ón,si n embar go ext r act amosuna nor ma esenci alpar acompr enderelf enómenoenEcuador por queenest amat er i anuest r opaí shai nst r ument adonor masmuyoper at i vasyr egl ament ar i assise qui er e;por que,asícomonoessuf i ci ent eunanaci onal i dadpar aquesepr omuevaalempr endedordi gi t al naci onalsiést enodemuest r acal i dad,t ampocoes

l oscl i ent escor por at i vosecuat or i anos,ni ngúnagent e

suf i ci ent equeseobl i gueai mpl ement arest et i pode si st emasporl eysinoexi st el amasacr í t i caquef un-

económi cor el evant eapost ar áporelsof t war el i br esi

dament al ment edebese nut r i dadesdel asUni ver si -

aquel not i enevent aj ascompet i t i vaspar ar eempl azar

dadeI nst i t uci onesdeEducaci ónSuper i or .

conef i caci al asol i dezdel ossi st emasi nf or mát i cos pr opi et ar i os;sinof unci onasepuedet enerl al eymás

Aut or :Dr .Di egoAcost aBast i das


Elpasadovi er nes22denovi embr eenl aCi udaddeBuenosAi r es,t uvol ugarl acel ebr aci óndelVICongr eso deDer echoI nf or mát i co,or gani zadoporl aAsoci aci óndeDer echoI nf or mát i codeAr gent i na,ent i dadquet engo elor gul l odepr esi di r ,ydondemeacompañaent r oot r osmiami goysoci odeest aRedMar cel oTemper i niynos auspi ci oami gosdel acasa,Mi cr oj ur i sAr gent i na. Noshubi er agust adounmont óndecosas,ent r eel l osconsegui runamar eadeasi st ent esper onof ueasí , f uel acant i dadj ust adeasi st ent es,comopar aquer esul t ar aunevent or eal ment emuybueno,conunagr ancamar ader í a,debat esmuyi nt er esant esyexposi ci onesbr i l l ant es Abr i moselCongr esoj unt oconelDr .Car l osAgui r r eyl aDr a.NoemíOl i ver a-habl amosunpocosobr ecomo naci óADI Aral l áporel2007,cualeselpr esent eyl ai deadelf ut ur oconevent osyconcur sos. Haci endol asvecesdeanf i t r i ón,expl i camosnuest r ai nt enci óndeobt enerl apar t i ci paci ónent ér mi nosnaci onal es,ybuscarr epr esent aci ónani velnaci onalasícomot ambi én,elnaci mi ent odel os“ Pr emi osal osDest acadosdel Año”queseent r egar ánasi t i osdei nt er netypr of esi onal esquer eal i cenapor t essi gni f i cat i vosenl amat er i a.


Ar r ancóelevent oconl adi ser t aci ón,del aDr a.I nésTor nabeneyelDr .Ezequi elPaser ón,dondehabl ar on sobr epr ot ecci óndel osdat osper sonal eseni nt er net .Seexpl ayar onsobr el aspol í t i caspúbl i cas–punt ual ment eel pr ogr ama“ Convosenl aweb” ,yexpl i car onl asdi st i nt asmedi dast endi ent esal aconci ent i zaci óndeni ñosyadol escent es–t ambi énl l amados“ nat i vosdi gi t al es” -conelobj et odeevi t arquedi f undani nnecesar i ament edat ossensi bl eseni nt er net ,conespeci almenci óndel ospel i gr osqueconl l eval ai nt er acci ónenl asr edessoci al es.

Homenaj ealDr .Hor aci oFer nandezDel pech:Pr esi dent ehonor ar i ovi t al i ci odel aAsoci aci óndeDer echoI nf or mát i codeAr gent i na( ADI Ar ) Ent r egamosalDr .Fer nandezDel pech,unapl acadonder econoci mossul aboralf r ent edel aent i dadsuhombr í adebi enyapoyodadoal aent i dadensuscomi enzos.


ElDr .Hor aci oFer nándezDel pech,seexpr esósobr el ar esponsabi l i dadenelmundodei nt er net ,t omando comocl avespar aelent endi mi ent odel acuest i ón,l asdi st i nt asver t i ent esdoct r i nar i asquet r at anelasunt odel a r esponsabi l i dadenl ar ed,punt ual ment e,l ar esponsabi l i daddel osI SP–I nt er netSer vi cePr ovi der -ycomoest os puedenaf ect argr avement el aper sonal i dadei nt i mi daddel osi ndi vi duos.

Pr omedi andol aj or nada,elDr .Car l osReusser( Uni ver si dadNaci onaldeChi l e) ,di oaconocersupunt ode vi st ar espect odel ar esponsabi l i daddelEst adoyl ai mpor t anci adel osdat osper sonal es,asícomot ambi énr emar cól anecesi dadder egul ari nt ensament el asf or masdecont r at aci óndelEst ador espect odel ospr oveedor es deser vi ci osyl ospar t i cul ar esent ant oest osúl t i mosr esul t andueñosdeunahi posuf i ci enci anegoci almani f i est a r espect odel ospr i mer os.


Pasadoelmedi odí a,hi zosupr esent aci ónelDr .Fer nandoTomeo–aut ordeRedesSoci al esyTecnol ogí as 2. 0,Ed.Ast r ea-qui encompl ement ól asnoci onesver t i daspr evi ament eporelDr .Del pechbr i ndandounaópt i ca di st i nt asobr el ar esponsabi l di addel ossi t i osweb.

Segui dament e,el Abog.Car l osAgui r r edi ounpanor amasobr el aact ual i daddel aGober nanzadeI nt er net , expl i candol osnuevoscambi osenl osdomi ni osdeni velsuper i orgenér i cos( gTLD) ,asicomoaquel l osqueal canzar áelI PV6.


ElpaneldeSegur i dadi nf or mát i cat uvol apr esenci adeMar i anoDelRi o,Maxi mi l i anoMacedoeHi l damar Fer nandez,dandocasospr áct i cosyunenf oquei nt er naci onaldelt ema,eldebat ef uebr i l l ant eyl apar t i ci paci ón del osasi st ent esmuchí si ma.Enl apr i mer aexposi ci ón,Mar i anodelRí o( Secur eTech)f uedesar ol l andodi st i nt os sucesosr el aci onadosal asegur i daddel ai nf or maci ónqueocur r i er onenel2013,especi al ment ealmovi mi ent o gener adoporelcasoSnowden.Post er i or ment e,Maxi mi l i anoMacedo( Asegur ar Te)desar r ol l ounagamade casospr áct i cosquel l eganporpar t edeví ct i masdedi st i nt ost i posdedel i t os( i nj ur i as,cal umni as,supl ant aci ón dei dent i dad,hacki ng,et c. )poni endosobr er el i evel anecesi daddepensaral t er nat i vasconj unt asent r el ai nf or mát i cayelder echoquepuedanbr i ndarunmar coder espuest aal asví ct i masdet ant oscasos.

Enelúl t i mot r amodeest epaneldedi cadoal asegur i daddel ai nf or maci ón,est uvol aAbog.Hi l damarFer nandez( Venezuel a)expusosobr edi st i nt osaspect osj ur í di cosr el aci onadosal asegur i dad.

Enelúl t i mopaneldedi cadoal osDel i t osI nf or mát i cosyl aPr i vaci dad,t uvol ugarl ai nt er esant eexposi ci ón delAbog.Mar cel oTemper i ni( UNL/CONI CET)sobr edel i t osi nf or mát i cosenLat i noamér i ca,desar r ol l andol as di st i nt ascar act er í st i casydesaf í osar esol ver .


LaAbog.Anal í aAspi sexpusósobr edi st i nt osaspect osr el at i vosal apr i vaci dadenl ast ecnol ogí asdet r ansmi si óndedat osRFI D,apor t andodi st i nt osel ement osquedebensereval uadosenest et i podet ecnol ogí as.

Par af i nal i zar ,i nvi t amosat odosust edesalpr óxi mocongr esoquesel l evar áacaboenl aci udaddeSant a Fe,enf echa16deMayodel2014,l osesper amos! !


Despuésdepasarcuat r oañosporelpr oceso def or maci óndel al eyenl aAsambl eaNaci onal ,en Mar zodel2012seapr oból aLey787,“ Leydepr ot ecci óndedat osper sonal es” . Así ,Ni car aguamost r ó unavancesi gni f i cat i voenmat er i adeder echoi nf or mát i co,ant esde el l o no exi st í a una l eyor di nar i a que nor mar a elt r at ami ent o de dat os,per mi t i endo quel at ut el aj ur í di cadeci er t osder echosconst i t uci onal es,quedar a como una moneda alai r e.El poderj udi ci alseencont r abaat adodemanosf r ent e

elder echo alt r abaj o yse di scr i mi na poruna

aconduct asopr áct i casdi si dent esconl aét i caem-

r azóneconómi ca) ,óel si mpl edeseodepagaryque

pr esar i alyl asbuenascost umbr es.

susi t uaci ónsenor mal i ce.Laempr esaquepr est aba

Fuer on muchos casos l os que amer i t ar on l a necesi daddeunanor mat i vaal r espect o,veamosal gunos: -Unbur ódecr édi t oqueoper abaalmar gende l al ey ,si nnor mat i vaal gunaquer egul ar asusact i vi dades.Lasempr esasaf i l i adas,seobl i gabanabr i ndari nf or maci ón f i nanci er a de sus cl i ent es,sobr e t odol osquet ení anunaconduct acr edi t i ci ai r r egul ar . Est ebur ó,asuvezr epor t abaelst at uscr edi t i ci odel t i t ul ara una base de dat osaut omat i zada,per mi t i endocer r arl asr ef er enci ascomer ci al esdel asper sonasmor osasyobl i gándol asanor mal i zarsusi t uaci ón ¡ hast a acá er a una her r ami ent a ef i caz! .El pr obl emasobr evi nocuandol osusuar i osnor mal i zabansusi t uaci ónypedí anquesel esr est abl eci er a susol venci a,pordi f er ent esf act or es,t al escomol a necesi daddeunnuevof i nanci ami ent o,opt arporun t r abaj o,dondeelr equi si t oesunasi t uaci óncr edi t i ci asol vent e( mecani smout i l i zadoporl osempl eador esquemepar ecei nconst i t uci onal ,pues,sel i mi t a

elser vi ci odeconsul t asder ecor dcr edi t i ci ocomet i ó var i asar bi t r ar i edades,sobr esal i endoent r eel l as;no r est abl ecerl asi t uaci óndesol venci adei nmedi at o, dandoenal gunoscasoshast a5mesespar ahacer l o.Tambi én,unavezr est abl eci dal asi t uaci ónde sol venci adelcl i ent e,si empr esedej abal abi t ácor a deunar ef er enci acr edi t i ci anegat i vaenelpasado. -Empl eadospúbl i cos,conunaét i cadudosa,f aci l i t abanl abasededat osdel segur osoci al aempr esasdet ar j et asdecr édi t os,asípodí anmedi rl acapaci daddeendeudami ent odel asper sonas.Al gunosej ecut i vosdeser vi ci osbancar i os,movi dospor l asj ugosascomi si onesqueganabanporcadaaf i l i adodet ar j et asdecr édi t os,l l egabanal ospuest o t r abaj odel asper sonasdi ci éndol esqueel bancol es habí ar egal adounat ar j et acon“ X”cant i daddeU$ der egal o.Enl oper sonal comoabogadoej ecut orde cr édi t os,met ocól i di arconmásdeuncasoasí .Recuer do par t i cul ar ment e a un señorque l abor aba comoj or nal er oenl oscor t esdecañadeazúcarde


un i ngeni o,er a anal f abet o,yall l egar l oar equer i rdepago,memenci onoconl amayordel as f r anquezasqueélnodebí anada,pues,l at ar j et ase l ahabí anr egal adocomobono,ali gualquet odos l osdemást r abaj ador es( si endoal r ededorde2000 campesi nos en i dént i ca condi ci ón) .¿Tendr í a que verenest ear di deldepar t ament oder ecur soshumanosdeli ngeni o? Last i mosament e,no pude r esponder meesapr egunt a. Empl eados bancar i os,pori nt er eses per sonal es,f aci l i t ar on a al gunas per sonas l a base de dat osdet ar j et asdecr édi t osyest odesencadenoun si nnumer odesi t uaci onesanómal as. Pr oduct odel oant er i orel27deMar zodel2008 sei nt r oduj ounpr oyect odel eyal aAsambl eaNaci onal ,t eni endocomoobj et i vof undament al :“ l apr ot ecci óndel aper sonaf r ent eal t r at ami ent odesusdat os per sonal es,ya sea que est én al macenados en f i cher osdedat ospúbl i cosopr i vados,aut omat i zadosono.Gar ant i zándol esusder echosconst i t uci o nal esest abl eci dosenelAr t í cul o26,del aConst i t uci ónPol í t i cadeNi car agua,almi smot i empoest a l ey ,r egul ar ayf aci l i t ar al ospr ocesosl egal esyadmi ni st r at i vos,par aqueelci udadanopuedapr ot eger sef r ent ealt r at ami ent odesusdat os” . ¿Lal eydepr ot ecci óndedat osper sonal esr espondeaunanecesi dadóespr oduct odel agl obal i zaci ón?

t ambi énunaar moni zaci ónenest easpect o. Enelmar conaci onal ,l asr azonesseacopl ana unaópt i camásgeogr áf i ca,comor espuest aauna necesi dadl ocalei mper ant epar al apr ot ecci óndel der echodelconsumi dorf r ent eal asempr esasde bi enesyser vi ci os,conl asquei nt er act úanhoyen dí a.Tambi én,t omar el evanci al aj ust i f i caci ónconst i t uci onalyelcol osof enómenodel adependenci aa l at ecnol ogí a. Laexposi ci óndemot i vos,quef uer et omadaen eldi ct amendel acomi si óndel aasambl eanaci onal , exponecl ar ament ecuálf ueelsent i rdell egi sl ador alquer err egul arl apr ot ecci óndedat osper sonal es del ci udadanof r ent eal asempr esasyel Est ado,escudr i ñemosl osaspect osmásr el evant es: “ …r esul t ai ndi spensabl epar acompl ement arl as gar ant í asqueest abl ecel aConst i t uci ónPol í t i ca,en su ar t í cul o 26,Toda per sona t i ene der echo a,su vi dapr i vada,yl adesuf ami l i a.Al ai nvi ol abi l i dadde sudomi ci l i o,sucor r espondenci aysuscomuni caci onesdet odot i po.Alr espet odesuhonr ayr eput aci ón.A conocert oda i nf or maci ón que sobr e el l a hayan r egi st r ado l as aut or i dades est at al es, así comoelder echodesaberpor queyconquéf i nal i dadt i eneesai nf or maci ón” . Elt ér mi no“ vi dapr i vada”esal goquedent r odel der echot r adi ci onalci vi l i st ayr omani st aquei mper a enl anor mat i vani car agüense,car ecedecl ar i dad.

Desdeelpunt odevi st ai nt er naci onal ,exi st en

LaJur i spr udenci anaci onal nohahechounesf uer zo

muchosf act or esquehanconl l evadoal aapr obac-

poracl ar arelconcept oquel al eyobvi ó.Enelder e-

i óndel eyesdeest et i poani velmundi al .Ungr an

cho compar ado exi st en concepci onesdi st i nt asde

númer o de paí seshan adqui r i do compr omi sosen

est et ér mi no,encont r ándoseunoqueot r oest udi o,

conveni osoacuer dosi nt er naci onal espar ar egul ar i -

si nunconsensopar al auni f i caci óndecr i t er i os,si g-

zarci er t aspr áct i casl egal esen pr o de l a gl obal -

ni f i candounacosadi st i nt aenelt i empoyelespaci o

i zaci ón.Unodeel l osesl a“ pr opuest aconj unt ade

par adi ver sascodi f i caci ones.

est ándar esi nt er naci onal esdepr ot ecci óndel apr i vaci dadenr el aci ónconelt r at ami ent odedat osper sonal es” quef uer et omadaporel Depar t ament ode Der echoI nt er naci onal( DDI )del aOr gani zaci ónde l osEst adosAmer i canos( OEA) ,i nvi t andoal osest adosmi embr osasumar seenest et i podei ni ci at i vas. LaUni ónEur opeayl aI nt er polhanapoyado

“ Set r at aci er t ament edeunanoci óncompl ej a, queseencuent r aenpl enaet apadeel abor aci ón,y quedebi doaest ami smacompl ej i dadhadadol ugar a mani f est aci ones di ver sas en elder echo compar ado.EnelDer echoangl oamer i cano,comover emos,i r áext endi endosui r r adi aci ón,porví aj ur i s-


pr udenci al ,haci a ámbi t os que pudi er on haber

Escl ar oqueel t ext onot r at adeconcept ual i zarel

par eci doi nsospechadospar al ospr i mer ossost ene-

der echodel ai nt i mi dadymenoseldepr i vaci dad,se

dor esdel amoder nat eor í adel apr i vacy ,ysumi sma

dej a abi er t o elmi smo a l as vi ci si t udes de l at ec-

evol uci ón pr esent a en elder echo amer i cano pr ob-

nol ogí a.

l emasvar i adosymuydi scut i dosporl adoct r i na.Enel der echocont i nent aleur opeohar eci bi dodi st i nt asdenomi naci onesyasísehabl ade“ r i ser vat ezza” ,“ der e choal avi dapr i vada” ,“ der echoal ai nt i mi dad” ,“ der echosper t eneci ent esal aesf er adel avi dapr i vada” , et c. ” Cont i nuandoconeldi ct amendel aasambl eanaci onal ,t enemos:“Lacr eci ent edependenci adel as t ecnol ogí asdel acomuni caci ónyl ai nf or maci ónsomet enal aper sonaanuevosyevi dent espel i gr os.No se t r at a,porsupuest o,de det enereldesar r ol l o de unasoci edaddondeelf l uj odei nf or maci onesesuna pr omesadeunademocr aci amáspar t i ci pat i va,si no debr i ndarl osr esguar dosnecesar i ospar aqueese f l uj o de i nf or maci ones t r anscur r a en elmar co del Est adodeDer echo. ” Sehadej adocl ar oporpar t edell egi sl ador ,que

Al go,quei gual ment enohaquedadocl ar o,esel concept o de:“ per f i l es de l as per sonas” .Desde el punt odevi st apsi col ógi coseent i endecomol ascar act er í st i casdeapt i t udesment al esquecar act er i zan al i ndi vi duoyquesedet er mi napormedi odepr uebas especí f i cas y ci ent í f i cas.Desde elpunt o de vi st a soci al ,ent endemoscomoper f i l ,l aubi caci óndeli ndi vi duodent r odecl asesogr upossoci al es.Asi mi smo, no podemospasarporal t o elhecho de que en el sect ordel ai nf or mát i cay ,enconcr et o,deI nt er netse ha gener al i zado desde hace unosañoselt ér mi no per f i l .Enelcampodel asr edessoci al esesdondese empl eaaquel par ar ef er i r seal nombr e,at odaaquel l a i nf or maci ónper sonalqueposeeyal ai magenque cadausuar i opr esent aenl osci t adosespaci osweb par adar seaconoceromost r ar seelr est odei nt er naut as.De est af or ma,porej empl o,en Facebook

l apr ot ecci óndedat osnoconl l evai mpl í ci t ouncont r ol

cadaper sonael i geunaf ot ogr af í ayunnombr econel

del ai nf or maci ón,si nomasbi enunaópt i cadepr e-

queelr est odecont act osl osi dent i f i car an.

vi si óndemecani smospar aaf r ont arcambi ossoci al es yt ecnol ógi cos.Pues,el der echor espondesi empr eal const ant edel asnecesi dadesdel asoci edad.Est ees elmoment o que l a nor mat i va se t r asl ade a ot r a esf er a. “ .Elact ualcont ext odedesar r ol l odel asoci edad del ai nf or maci ónpr oponeci r cunst anci asenl asque esnecesar i or epensarelcont eni dodelder echoal a i nt i mi dadyal apr i vaci dad,envi r t uddel oscambi os ver t i gi nososdel ast ecnol ogí asdel acomuni caci óny del ai nf or maci ónydel asnecesi dadesdepr ot ecci ón

Lai nt i mi dadyl apr i vaci daddel osci udadanos se desar r ol l an hoyen muydi ver sosambi ent es,no sól oenelhogaryenelámbi t of ami l i ar .Lascr eci ent esf aci l i dadespar al acomuni caci ónyeli nt er cambi o dei nf or maci ón,i ncl usomásal l ádel asf r ont er asdel paí s,pr ovocanl anecesi daddequet al esi nt er cambi ossucedansi nquehayar i esgosdeconf i gur arper f i l esdel osci udadanosoabusosdesusdat osei nf or maci ónmásal l ádelconoci mi ent oyconsent i mi ent o del osaf ect ados.

quel asper sonast i enenf r ent eanuevosysut i l espel i -

Ser econocel ai mpor t anci adel ar ed.Elcl oud

gr osde abuso de est ast ecnol ogí as,que per mi t en

comput i nghoyendí agener al anecesi daddenor mar

hoy ,demaner ai nel uct abl e,l aconf or maci óndeper -

oi nt ent arnor marest asi nt er acci onesent r el osi ndi -

f i l esdel asper sonas,yunsegui mi ent oconst ant ede

vi duosde di f er ent esnaci onal i dadesyubi cadosen

susact i vi dades,deseosyaspi r aci ones,enunaver -

di f er ent espunt osdelgl obot er r áqueo.

dader aconqui st adel avi dai nt er i ordelci udadanoa t r avésdel ast ecnol ogí as. ”

Set r at adeunar egul aci ónpr opi adel at er cer a gener aci óndeder echoshumanos,di r i gi daaal can-


zarpar aeli ndi vi duomedi ospar aoponer seal os

“ …l a pr ot ecci ón de l a per sona f r ent e alt r at a-

pot enci al esr i esgosypel i gr osal osqueseenf r ent a

mi ent o de sus dat os per sonal es,const i t uye una

enl asoci edadt ecnol ógi ca.Labasedesol i dar i dad,

f or madecompl ement arl at ut el aqueyahabí ar eci -

queesi dént i capar at odosl osder echoshumanosde

bi dopormedi odelpr ecept oconst i t uci onalquecon-

l at er cer agener aci ón,t ambi éncont r i buyeaconf i gu-

t empl al apr ot ecci óndel ai nt i mi dadyl apr i vaci dad” .

r arelder echo a l a aut odet er mi naci ón i nf or mat i va comounmedi oder eal i zaci óndeunasoci edadmás abi er t a,másdemocr át i ca,máspar t i ci pat i va,r esguar dandoaquel l ast r i ncher asdondel asposi ci onesdel i ndi vi duoempi ezanasuf r i rembat esant el asnecesi dadescr eci ent esdei nf or maci ónpar al at omadedeci si onesen l osmásdi ver soscampos,que pueden pr omover ,j unt o a sus evi dent es benef i ci os, el

Sel er econoceunr angoconst i t uci onalal apr ot ecci ón de dat os per sonal es,dándol e car áct erde er gaomnesal anor mat i vayabr i endoelcami node est af or maal ai mpl ement aci óndeot r osmecani smos ef ect i vos,par acont r ar r est arcual qui erpr áct i caevasi vaquesepuedadarenunf ut ur ocer cano. “ Est e der echo ost ent a di ver sas car act er í st i cas

enor mepel i gr odeobj et i vaci ónei nst r ument al i zaci ón

quel odi st i nguen:set r at adeunder echogar ant i za-

delserhumano.

doryf aci l i t ador .Nobuscaobst acul i zaroi nt er r umpi r

Enest epunt o,amícr i t er i o,seest ar et omando unmodel ot r adi ci onal i st adeder echoshumanos.Hoy endí a,yanosehabl adeder echoshumanosdepr i mer a,segundaot er cer agener aci ón,si nodeder echos humanosengener al .

ell i br ef l uj odei nf or maci onesquehoycar act er i zaa l associ edadesdemocr át i cas,si nopr eser varl apr ot ecci óndel aper sonaf r ent eai nt r omi si onesnoconoci dasonoquer i dasensuámbi t odepr i vaci dad.Es unagar ant í aquebusca,ensuma,at r avésdepr i nci pi osr egul ador es,somet erelt r at ami ent odedat os

Como aut odet er mi naci ón i nf or mat i va compr en-

per sonal esaest ándar esdecal i dad,det r anspar en-

demoselder echof undament alder i vadodelder echo

ci a,desomet i mi ent oalf i npar aelquef uer onr ecaba-

al apr i vaci dad.Especi f i cándoseenl af acul t adque

dosl osdat osper sonal esyaf undarsuusoymanej o

t i enet odoi ndi vi duodeej er cercont r olsobr esui nf or -

enelconsent i mi ent oi nf or madodelaf ect ado.Adi ci o-

maci ónper sonal ,cont eni daenr egi st r ospúbl i coso

nal ment eael l o,sehar econoci dol anecesi dad

pr i vados,especí f i cament eper onoexcl uyent e-l os

unat ut el ai nst i t uci onalqueayudeapr eveni rdañosa

cont eni dosencual qui ermedi oi nf or mát i co.

l aesf er adeder echosdel aper sonamuchoant esde

Con elpaso delt i empo,elcont eni do de est e der echo,envi r t uddesuconexi ónconst i t uci onalal a di gni dad humana,obl i ga a consi der arque no sól o abar caba un espaci ol i br eai nj er enci as ext er nas,

queunt r at ami ent odedat osespecí f i cosounat r ansf er enci a el ect r óni ca de dat os t r ansf r ont er as pueda gener arundañooaf ect aci ónalder echodel aper sonaal aaut odet er mi naci óni nf or mat i va” .

si noquedebí agar ant i zarl ar eal i zaci óndel osder e-

Unodel osobj et i vost or al esquesepr et endenal -

chosf undament al esencont ext osnuevos,t ecnol ógi -

canzarconl anor mat i va,esl ai nt er naci onal i zaci óny

cament e avanzados y pot enci al ment e pel i gr osos

ar moni zaci óndel ami sma,at r avésdecer t i f i caci ones

par aell i br edesar r ol l odel aper sonal i daddel osci u-

i nt er naci onal espar al osf i cher osdedat os,i nt er cam-

dadanosyci udadanas.

bi o de exper i enci as con ot r os paí ses.Exi st en nu-

Sel eequi par aaunpr i nci pi of undament al ,como esel der echoal r espet odel adi gni dadhumana,ypor endehayquever l omascomounder echoqueuna pr ot ecci ónest at al .

mer osasor gani zaci onesent odoelmundoespeci al i zadasenelt ema,comol aRedI ber oamer i canade Pr ot ecci óndeDat osPer sonal es( RI PD) .


“ Elder echo a l a aut odet er mi naci ón i nf or mat i va es,pues,elder echo pr ot egi do dent r o de una per spect i vaj ur i sdi cci onaldeampar o.Noobst ant e,hace f al t ar econocerl egi sl at i vament e ot r af az t r ascendent edeest eder echo:susper spect i vasdecont r oly or gani zaci ón delt r at ami ent o de l os dat os per sonal es” . Se abr el a ví aj ur i sdi cci onaldelampar o,i gual

pr oyect ándose de est af or ma l ai nt er naci onal i zaci óndelder echoposi t i voni car agüense. “Elt r at ami ent odedat osper sonal eseshoyuna f or madeobt enerenor mesbenef i ci osenl osmásdi ver soscamposdel aact i vi dadhumanaenl ossect or espúbl i cosypr i vados.Desdel at omadedeci si ones enelcampodel apol í t i capúbl i ca( sal ud,educaci ón, pr evenci ónyr epr esi óndeldel i t o,pol í t i caeconómi ca,

queelhabeasdat a,par ar ecl amarl at ut el aj ur í di ca

et c. ) ,pasandoporl af or madeor gani zarl asoci edad

det odoact ouomi si ón,queseconsi der el esi vadel

acor deconl oscambi ant espai saj esdeldesar r ol l ode

r ef er i do der echo.Se dej a nuevament e abi er t al a

expect at i vas,hast al l egaral adef i ni ci óndepol í t i cas

br echapar ar egul arocr earot r osmecani smosmás

de t r abaj o,asegur ami ent o médi co,campañaspub-

expedi t osyef i ci ent esenl at ut el adel der echoal aau-

l i ci t ar i asyavi t ual l ami ent odesuper mer cadosyt i en-

t odet er mi naci óni nf or mat i va.

das,elt r at ami ent odedat osper sonal esdeci udada-

“Unar egul aci ónnor mat i vadelder echoal aaut odet er mi naci ón i nf or mat i va,en l os t ér mi nos de l a Const i t uci ónPol í t i ca,nopuedequedarconst r eñi daa gar ant i zarelaccesoal aj ur i sdi cci ón,aunr esul t ai n-

nosconsumi dor esdeser vi ci osesesenci alpar agar ant i zarelf unci onami ent odel aeconomí aydel a ci edad” . Comounapel í cul adeespí as,sel er econoceel

di spensabl e,par aat enderal osest ándar esi nt er na-

val orde l ai nf or maci ón,es bi en sabi do que qui en

ci onal esenl amat er i a,of r ecermedi ospar agar ant i -

manej al ai nf or maci ónpuedei nci di renmuchossec-

zarqueelpr ocesami ent odedat osper sonal esque

t or es.Conl ai mpl ement aci óndel egover nmentesde

si gueunaser i edel i neami ent osdecal i dadydecon-

i nt er és naci onal ,i mpl ement armecani smos de pr o-

t r olcont r al osabusosyelej er ci ci oabusi vodepr er -

t ecci óndedat osymásaúnl osdel osci udadanos.

r ogat i vasdevi gi l anci ayper f i l adodel asper sonasen l asoci edadmoder na. ”

“Elabusodel asf acul t adesdecont r olyvi gi l anci adecasit odosl osaspect osdel avi dapr i vadade

Ser eaf i r maqueesunder echoquenovi nopar a

l osci udadanospuedel l evarnosól oaunaconqui st a

quedar sel i mi t adoenest al ey ,si noquevi nopar avol -

delmundodel avi daporl aví adel aut i l i zaci óndel as

ver seunadi sci pl i na,est ádest i nadoacr ecer ,r ami f i -

t ecnol ogí as,si not ambi énaunadest r ucci óndel os

car seyconsol i dar se.

ámbi t ospr i vados,dej andol avi dasoci alsi nposi bi l i -

“ Lasl eyesdecuar t agener aci ónhacenunaapuest amásf uer t eporuncont r olaut or r egul at or i o,con

dad de espaci os par a eli mpul so de un pl an i ndi vi dual ,l i br ement eescogi doygar ant i zado” .

másopci onespar aelt r at ami ent odedat osper son-

Con est a nor mat i va,Ni car agua se pr epar aa

al esypar a una cooper aci ón alni velt r ansnaci onal

compar t i ri nf or maci ónconl ospaí sesext r anj er os,y

ent r el asaut or i dadesdecont r ol .Enest al í neaseor i -

l i mi t aral osmi smosenelmanej odel ai nf or maci ón

ent aelpr esent epr oyect odel ey” .

del osnaci onal es.Hayquer ecor darqueest asi nt er -

Ser ef uer zal adi sponi bi l i daddell egi sl adoraque

acci onesencl oud,t r asci endenf r ont er as.

l ossuj et osdel ar ef er i dal ey ,puedancooper ari nt er -

“Elr i esgodeunr et r ai mi ent odel aper sonaenel

naci onal ment econl osor gani smoscor r espondi ent es,

ej er ci ci odesusder echos,ant eelt emordel avi gi l an-

somet i éndoseal osl i neami ent osi nt er naci onal es,

ci aycont r oldesmedi dos,nosól odelEst adosi no


t ambi én de l os par t i cul ar es,oper a en l a base mi smadel ar ef l exi ónsobr el ascondi ci onespar ael desar r ol l odeunat ut el aj ur í di cadeest eder echo.En vi r t ud de l o ant er i or ,se han veni do desar r ol l ando doct r i nalyl egi sl at i vament eal gunospr i nci pi osr ect or esdel apr ot ecci óndedat osper sonal es;est ospr i nci pi osor i ent anl af or maenquedebedar seelt r at a mi ent odel osdat osper sonal es” .

est apr ohi bi ci ónadmi t eexcepci ones,porej empl o,podr ál l evar seunr egi st r ocompl et odecondenas penal es,per obaj oelcont r oldel asent i dadesest at al esr espect i vas( ar t í cul o 6) .Se podr án l l evar ,por ej empl o,r egi st r osdedat ospar t i cul ar es,si empr eque elder echoi nt er nopr eveal asgar ant í asapr opi adas” . Se r econoce elconcept o de i nf or maci ón sen-

Seper si guegener arconf i anzaenelsi st emai n-

si bl e,pr ohi bi endosui nt er cambi oyest abl eci endol as

f or mát i co,t ut el andol osder echosdel osusuar i osa

excepci onesal ar egl a.Est asexcepci onessever án

f i nquepuedanbr i ndarsui nf or maci ónal asent i dades

enl apr áct i ca,enelcasodelej empl opr opuest opor

si nelt emorquel ami smapuedaserut i l i zadapar a

elt ext o,seest abl ecequeseguar dar ánl asi nf or ma-

f i nes per ver sos.Se dan l as bases par a que el

ci onesporcondenaspenal es,per o¿Quépasasiya

si st emaj ur i sdi cci onalpuedaej er cersuf unci ónycomenzaracr earl ar espect i vaj ur i spr udenci asobr el a mat er i a. “En cuant o all i br ef l uj o de i nf or maci ones y dat os,el ement oi ndi spensabl epar al af or madedesar r ol l o económi co de l os paí ses en cl ave t ecnol ógi ca,l asdi r ect r i cespr est an i mpor t anci a a que l osEst adospr est enat enci ónaqueest ef l uj odebe serl i br esi nmásr est r i cci ónqueelcumpl i mi ent ode est ospr i nci pi os,det alf or maquel asr eexpor t aci ones dedat osnoseconvi er t an,porej empl o,enunaf or ma debur l arl asl eyesquepr ot egenelder echoal aaut odet er mi naci ón de l os ci udadanos o se haga haci a paí sesquenocont empl anl osmi smospr i nci pi osde r esguar doal osdat osper sonal es” . Conest aj ust i f i caci ónser econocel ai mpor t anci a comer ci alde l a pr ot ecci ón de dat os,abr i endo l as puer t asat r at adosoconveni osder eci pr oci daddel a

secumpl i ól acondena?Pues,ami cr i t er i odeber í ade bor r ar set odor egi st r o( aexcepci óndel osqueguar da l aPol i cí aNaci onal ) ,yaqueeli ndi vi duoyasal dosu deudaconl asoci edad,si t uaci ónsi mi l arocur r i r í acon elmor osoquesol vent asusi t uaci óncr edi t i ci a. “ se cont empl a elpr i nci pi o de segur i dad de l os dat os,pr oveyendo pr ot ecci ón cont r al a dest r ucci ón acci dent alo no acci dent al , así como cont r a el acceso,l amodi f i caci ónol adi f usi ónnoaut or i zados” . Dent r o de l os pr i nci pi os de l a pr ot ecci ón de dat os,encont r amoselpr i nci pi odesegur i daddel os dat os,quenosexpr esacual essonl ascondi ci ones mí ni masenquesedebenr ecoger ,al macenarycust odi arl osdat osper sonal esconelpr opósi t odepr ot egerl ai nt i mi dad yl osder echosf undament al esque hemosabor dadoant er i or ment e.

i nf or maci ón,yf oment andol aspuer t asauncomer ci o

“ Lapr ot ecci óndel ai nt i mi dadydel apr i vaci dad

i nt er naci onal ,pr ést amos i nt er naci onal es,y elgr an

t ambi énocupaunl ugarpr eponder ant eendocumen-

númer odenegoci osqueseest ánt r asl adandoal a

t osi nt er naci onal esen mat er i a de der echoshuma-

r ed.

nos.Ent r eel l ossepuedeci t ar ,l aDecl ar aci ónUni ver -

“Hayunapr ohi bi ci óndel t r at ami ent odedat osde car áct ersensi bl es,t al escomol aspr ef er enci assexual es,elor i genr aci al ,l asconvi cci onesr el i gi osas,l a adopci óndedet er mi nadocr edooi deol ogí a,est ado desal ud,i nf or maci óngenét i ca,et c.Si nembar go,.

saldeDer echosHumanos,l aConvenci ónAmer i cana sobr eDer echosHumanos,elPact oI nt er naci onalde Der echosCi vi l esyPol í t i cos,yl aDi r ect i va95/ 46/ CE delPar l ament oyConsej oEur opeo.


Enconcr et o,l aDecl ar aci ónUni ver saldeDer e-

deli ndi vi duo.Sedenot al osi nt ent osdeequi pa-

chosHumanos,di sponeensuar t í cul o12,elder echo

r arl anor macomounder i vadoconexoysust anci al

del asper sonasanoserobj et odei nj er enci asar bi -

delder echof undament aldel adi gni dadhumana.

t r ar i asensuvi dapr i vada,suf ami l i a,sudomi ci l i oosu cor r espondenci a.Asi mi smo,elder echoaserpr ot egi daporl al eycont r al asi nj er enci asoat aquesasus der echos.ElPact o de San José de Cost a Ri ca o Convenci ónAmer i canasobr eDer echoshumanos,en suar t í cul o11,est abl eceelder echoquet i enet oda per sona a que se r espet e su honr a ysu di gni dad. Der echoqueext i endeanoserobj et odei nj er enci as ensuvi dapr i vada,enl adesuf ami l i a,eldomi ci l i oo ensucor r espondenci a.Encasodeat aquesoi nj er enci as,l aper sonat i eneder echoar eci bi rpr ot ecci ón del al ey .Del ami smaf or ma,elPact oI nt er naci onal deDer echosCi vi l esyPol í t i cos,ensuar t í cul o17,di sponequet odaper sonat i eneder echoaqueser espet esuhonr aysudi gni dad.Ti eneder echoanoser obj et odei nj er enci asensuvi dapr i vada,enl adesu f ami l i a,el domi ci l i ooensucor r espondenci a.Encaso deat aquesoi nj er enci as,t i eneder echoar eci bi rpr o t ecci óndel al ey” . Podemosobser var ,en est asmot i vaci onesque l l evóconsi goeldi ct amenf avor abl edel al eydepr ot ecci óndedat os,quehayunespeci alénf asi sdel a nor mat i vaencuest i ón,porr espet arl osder echoshumanos,poni endosobr et odasl ascosasl ai nt i mi dad

“Enl aúl t i mapar t edel si gl oXXyacomi enzosde est esi gl oXXIhahabi dounmovi mi ent of uer t eysost eni doal ai ncor por aci ónl egi sl at i vadelder echoal a aut odet er mi naci óni nf or mat i vaenel or denami ent oj ur í di co t ant o en Eur opa como en Amér i ca Lat i na, Di chomovi mi ent oseexpl i ca,nosól oporl anecesi daddecompl et arelesquemadegar ant í asdeli ndi vi duo en una soci edad mar cada porelsi gno t ecnol ógi co, si no par a pr oveer a un desar r ol l o económi coconsi st ent econelr espet oadi chasgar ant í as” . “ En al gunospaí sesi ncl uso elconst i t uyent e ha r econoci dol anecesi daddequeelder echoal aaut odet er mi naci ón i nf or mat i va pase a f or marpar t e del el enco de der echos f undament al es i ncl ui do en l a Car t aMagna” . Hast aaquíl esdej ol apr i mer apar t edeest eest udi o,enl apr óxi maedi ci óndel aRevi st al esdar emos chanceal asegundapar t e,quehabl asobr el aFundament aci ónConst i t uci onalyenpar t i cul ardel aLey dePr ot ecci óndedat osvi gent eenNi car agua. Aut or .Li c.Jor geO.Gar cí a


Real i zar eunaexpl i caci óndecomol oscor r eos el ect r óni cosl abor al esyelmoni t or eodeempl eados hancambi adol ar el aci ónent r edi st i nt asr amasdel Der echo,suapl i caci ónpr áct i caenl ost r i bunal esy cuest i ones l abor al es que, l os pr of esi onal es del der echoyl ai nf or mát i cat i enenunar el aci ónmásest r echa que l a pensada,aun di suel t a una r el aci ón l abor al .Porel l o,est abl ecerunapaut adequecasos seest ánpl ant eandoyl ar eal i daddenuest r osact ual esempl eos,sol onosl l evaadescubr i runat r ama

quesiunmagi st r adosol i ci t aexami nardi chos

muyoscur aquesol onosdej aelsent i rquel ast ec-

dat osl ospuedar eal i zar ,oqueelempl eadoalf i nal i -

nol ogí aspuedenobr arpar acual qui erf i n,yelder e-

zarsucont r at ol abor al( noi mpor t aelmot i vo)pueda

cho debe vel arporl a segur i dad de l asper sonas

conser varl osdat osdeposi t adosal l í .Par eci er aque

ant esquel asEmpr esas,per ohaci endoquel as

l a Empr esa queda muydespr ot egi da en est ar el -

pr esaspuedanr endi ralmáxi moconelusodebi do

aci ón,per o siobser vamos de f or ma consi ent e,

del asher r ami ent ast ecnol ógi cas.

vemos que elt r abaj adorse encuent r a en pl eno

Elusocor r ect odelcor r eoel ect r óni col abor al , t ant ocomoelmoni t or eoi nf or mát i codelempl eado, deber í acomenzarconeli ngr esodecual qui erper sonaenunaEmpr esa( ounaper sonaquecont r at a

gocedesusder echosconst i t uci onal esypenal es; per ocl ar oenelámbi t odelder echol abor alobser vamosunacol i si ónent r el asdi st i nt asnor mas. Haceañosqueseencuent r anl ost el éf onosi n-

unempl eado) ,l aEmpr esadebebr i ndarademásdel

t el i gent es,yconel l osl ascasi l l asdecor r eoel ec-

cor r espondi ent econt r at odet r abaj o,un“ cont r at ode

t r óni col abor al esest ánl as24hsenpoderdelem-

conf i denci al i dad”[ 1]yquecosaspuedeodeber e-

pl eado,conel l oquedai mpl í ci t oqueaunconcl ui da

al i zarelt r abaj adorconl asher r ami ent asi nf or mát i -

l aj or nadal abor al yr eal i zandouncor r ect ousodesu

casquebr i ndal aEmpr esaasunuevot r abaj ador ,

j or nadal abor alporpar t edelempl eado,si endol os

per osibi enenunf ut ur oesecont r at odeconf i den-

másest r i ct oposi bl e,sol osabr áquet i enet r abaj oya

ci al i dadnosi r vedemucho,cubr eal aempr esade

par aeldí ademañana,adeci rver dadesmuydi f í ci l

l osposi bl esi l í ci t osquepuedacausarel t r abaj adory

queunaper sonadej edemi r arsucor r eoel ect r óni co

porende r educi rl a cuant í a deldaño que deber á

en su t el éf ono,con el l o exi st en est adí st i cas de

abonarl aempr esaporl ar esponsabi l i dadsol i dar i a

como aument al a pr oducci ón de l os t r abaj ador es

desudependi ent e( ar t í cul o1113del Códi goCi vi l Ar -

conl ost el éf onosi nt el i gent es.Loquenosabeelt r a-

gent i no) ,oi nf or marquel osdat osqueelt r abaj ador

baj adoresqueesecor r eoqueelt anamabl ement e

gener aser águar dada,per osol oconelúni cof i n

est ácont est andof uer adesut r abaj ooj or nadal a-


bor al ,puedequedaral macenadoenl osser vi -

elt r abaj ador ,si empr ef r ent eal a pc,per o si

dor esdel aempr esa,l omi smoocur r esinol oscon-

somosunpocomásast ut osyl edi mosunequi po

t est a,yademáscon l a capaci dad de buscar ,ver ,

conCámar aWebl opodemosest arf i l mandoyes-

consul t art odosl oscor r eosdedi chacasi l l a.Sibi en

cuchandosi nqueelt r abaj adorest ealcor r i ent e,sa-

esunar eal i dadqueest ascosassuceden,l asEm-

bi endoqueensuesf er aí nt i maelt r abaj adorsuel e

pr esas muy r ar a vez saben que su acci onares

deci ryhacercosasquel osonaj enasacual qui er

i l egal ,pordi f er ent esmot i vos;ysol ocuandoest án

Empr esa.Ademásdesaberdesdequedi sposi t i vo

enunacausaj udi ci alseent er andebuenasapr i m-

est a“ t r abaj ando” .

er asquenoesl egal .Ent onces,nosol oesr esponsabi l i daddequi endal aor den( unger ent emol est o) , si nodel aper sonaencar gadadesi st emasi nf or mát i cos de l a Empr esa ( un Empl eado)que deber í a haberi nf or madoesasi t uaci ón,queesaper sonade si st emasi nf or mát i cos( I T)puedebi ennohaberr eci bi do ni ngún t i po de i nf or maci ón en su car r er a de quecosassonl egal esyquecosasno,dadoqueest amosvi vi endounmoment oenl oscual esambos conoci mi ent oscr ecenapasosmuyl ar gosyunconst ant eper f ecci onami ent oesl ocor r ect o[ 2] .I magi narl asi t uaci ónenqueunt r abaj adordesi st emasi nf or mát i cos( I T)seni egaabr i ndarl ai nf or maci ón ot r oempl eadoaldueñodel aempr esadeber í aser máscomúndel oquemuchospuedenpensar ,dado queest ol odeber í asol i ci t arunJuezynounGer ent eodueñodeunaEmpr esa.Enelcasodel as Tabl et s,essi mi l aral asNot ebook,Net bookoUl t r abook.Sol ament e que gener an una cant i dad de dat os más ampl i a que l a si mpl e ut i l i zaci ón del cor r eo el ect r óni co,si no que t odos l os dat os que gener anposi bl ement esonvi sual i zadosporl aEmpr esa. Elt el et r abaj o. Haceunosañoscomenzóest amodal i dad,en

Ahor abi en,anal i cemosquenosdi ceelDer echoLabor alsobr el ar el aci óndelcor r eoel ect r óni co yl ost r abaj ador es.Comoyadi j i mos,vamosamant enerelcr i t er i oquel aEmpr esar eal i zoun“ Cont r at o de Conf i denci al i dad” i nf or mando al t r abaj ador , cual essonl asr est r i cci onesyelusodebi dodel as her r ami ent asl abor al es( comoelcor r eoel ect r óni co, l a navegaci ón web,et c) ,aquíobser vamosque el Der echo Labor alampar aal a Empr esa a r eal i zar est oscont r ol es[ 3] ,dadoqueelcor r eoel ect r óni co esunaher r ami ent al abor alquebr i ndal aEmpr esay sol opuedeserut i l i zadapar af i nesnet ament el abor al es,ynadadeest ot i enequeverconf i nesper sonal es.Porende,sielt r abaj adornout i l i zar adef or ma adecuadadi chasher r ami ent as,elempl eadopodr í a sersanci onadoodespedi doconj ust acausa.Nada deest oesvál i do,si nl af i r madelcor r espondi ent e “ cont r at odeConf i denci al i dad”[ 4] . Si el t r abaj adort i eneunTel éf onoI nt el i gent e,en elcualse encuent r a conf i gur ado elcor r eo el ect r óni coyl ost r abaj ador es.Comoyadi j i mos,vamos a mant enerelcr i t er i o que l a Empr esa r eal i zo un “ Cont r at odeConf i denci al i dad”i nf or mandoalt r abaj ador ,cual essonl asr est r i cci onesyelusodebi do del asher r ami ent asl abor al es( comoelcor r eoel ec

dondel aEmpr esadeci dedar l eun“ descanso”asu

t r óni co,l anavegaci ónweb,et c) ,aquíobser vamos

t r abaj adory dar l e una Not ebook.Net book,Ul t r a-

queelDer echoLabor alampar aal aEmpr esaar e-

bookoTabl etpar aquedi chaper sonat r abaj edesde

al i zarest os cont r ol es ,dado que elcor r eo el ec-

suhogar( odondequi er a) ,si nl anecesi daddecon-

t r óni co es una her r ami ent al abor alque br i nda l a

cur r i rall ugarnor malyhabi t ualdondedesempeña

Empr esaysol opuedeserut i l i zadapar af i nesnet a-

sut r abaj o.Lai nf or maci ónmuchasvecespasapor

ment el abor al es,ynadadeest ot i enequevercon

elser vi dordel aEmpr esa,conl ocuall aEmpr esa

f i nesper sonal es.Porende,sielt r abaj adornout i

t i eneuncont r olconst ant edel ascosasquer eal i za

l i zar a de f or ma adecuada di chasher r ami ent as,el empl eadopodr í asersanci onadoodespedi docon


j ust acausa.Nadadeest oesvál i do,si nl af i r ma

Cl ar ament esinoexi st i er ael“ Cont r at odeConf i -

delcor r espondi ent e“ cont r at o de Conf i denci al i dad”

denci al i dad”encual qui er adel oscasos,secaeant e

[ 5] .

unadeci si ónar bi t r ar i aydegr avedad,porl acualel

Sielt r abaj adort i eneunTel éf onoI nt el i gent e,en el cual seencuent r aconf i gur adoel cor r eoel ect r óni co l abor al ,j unt o con cual qui erot r o cor r eo,dado que di cho t el éf ono i nt el i gent e elt r abaj adorl ol l eva l as 24hsdeldí aconsi go,ei ncl usoenal gunosámbi t os l abor al essonmuy“ descui dados”ysecomuni cancon l ost r abaj ador esporf uer adesuhor ar i ol abor al ,el l o i mpl i ca que cuando elt r abaj adorr eci be un cor r eo el ect r óni co l abor al ,porl o menosl o va a t eneren ment eovaat r abaj arporf uer adesuhor ar i ol abor al , l aEmpr esayaseencuent r aent r omet i éndoseenl a

t r abaj adordeber áserr esar ci doporl osdañoscausados,nosol oenunposi bl edespi do,si noenl osdaños yper j ui ci oscor r espondi ent esporhaberi nvadi dosu esf er aí nt i ma,esdeci rl apr i vaci daddelt r abaj ador , pormáscondi ci onesqueunoqui er aal egarenf avor del aempr esa. Unavezqueelcont r at oesf i r mado,l aempr esa pueder eal i zart odasest asacci ones( r evi sar ,ver ,r ecaudar ,col ecci onar ,cuest i onar ,medi r ,i ndagar ,modi f i car ,act ual i zar ,cambi ar ,et c) ,queelDer echoLabor alampar aal aempr esapordareldebi doconsent i mi ent o,porej empl o:siunt r abaj adordi st r i buyei n-

vi dapr i vadadelt r abaj ador ,nool vi demosqueelt r a-

f or maci ón secr et a de l a Empr esa,est át i ene f acul

baj ador cont i nua vendi endo su t i empo almej or

t adespar ar eal i zareldespi doconcausa[ 7] .

post or ,yest oesunf act ori mpor t ant eenl apr i vaci dad delt r abaj ador .

Ahor abi en,sielt r abaj adoresdespedi doporcual qui ercausa,o mer ament er enunci a a su t r abaj o

EnelcasodelTel et r abaj o,nosol oeselcor r eo

( t ambi énporcual qui ermot i vo) ,par eci er aqueesos

l abor al si no que l a her r ami ent a compl et a

dat osqueel t r abaj adorguar do,sonpur aexcl usi vi dad

( comput ador aydemás)est áeneldomi ci l i o( porl o menos)delt r abaj ador ,con l o cuall a medi ci ón en t i empor ealdelt r abaj adorf r ent eal acomput ador aes ópt i ma.En ese caso,sielt r abaj adorcont i núa su l aborpost er i oral aj or nadal abor al ,amihumi l deen-

de l a Empr esa,dado que qui en br i nda esa her r ami ent a,debe t enersu cust odi a.Y hast al a puede bor r ar ,modi f i car ,et c. Pasemosar eal i zarunanál i si sdedi chocor r eo enelámbi t odelDer echoPenal .

t ender ,t ambi énconf i gur aunpr obl emaal apr i vaci -

Recor demosqueelDer echoPenalesl aúl t i ma

daddel aper sona,dadoqueelt r abaj ador“ t i enel a

r at i o,dent r odenuest r anor mat i va,yporel l odeci mos

of i ci naensucasa” ,gener andoal gunasal t er aci ones

queexi st eunacol i si ónent r eelDer echoLabor alyel

poco habi t ual es en su vi da pr i vada.Delpago de

Der echoPenal ,quesol ament el osj uecesest ánob-

hor asext r aesmuydi f í ci ldedemost r ardadoqueel

ser vandoest epr obl ema,dadoquedesde2008exi st e

t r abaj adorno r eal i za un “ f i chado [ 6] ”o r egi st r a su hor ar i odeent r adaosal i dadelest abl eci mi ent ol ab or al ,y puede dej arabi er t a su sesi ón de usuar i o cr eadaal ef ect oynoesj ust opar ani ngunadel asdos par t es.Porúl t i mo,ensucomput ador adeescr i t or i o, el t r abaj adornopuedeut i l i zarci er t ascosasdadoque f i r moel“ cont r at odeConf i denci al i dad”porel l ol aempr esapuedeobser vart odoelmovi mi ent odedat os quer eal i zael t r abaj adorqueel Der echoLabor al sel o per mi t e.

nuest r al eyde del i t osi nf or mát i cos,per o nada di ce sobr e est e pr obl ema.Ent oncesveamoscualesel anál i si sdelcor r eoel ect r óni col abor alenelDer echo Penal :Dadoqueelpr ocedi mi ent opar al aobt enci ón de l a pr ueba en mat er i a penalesmucho másexi gent equeenelf uer ol abor al ( ol osj uecesdeambos f uer osdemuest r an est o) .Di chosJuecesent i enden queelpr ocedi mi ent oder ecol ecci óndepr uebadebe r eal i zar se porelpr ocedi mi ent o or di nar i o,es deci r quesol ament eelj uezpueder eal i zarelcor r espondi ent eal l anami ent o,r ecol ect arl apr uebaei ndi carsil a


mi sma es acept ada o no.Lógi cament e que

zando l asher r ami ent asi nf or mát i casbr i ndadas

puedensersol i ci t adascomo“ medi daspr el i mi nar es”

porl aempr esanocompr endenl aact i vi dadnor maly

o medi ant e un Per i t oI nf or mát i co y un escr i bano

habi t ualpar al aquef uer onent r egadasdi chasher r a-

( humi l dement e,f unci onamej orl asmedi daspr el i mi n-

mi ent as,yest ánporf uer adel aact i vi dadl abor aldel

ar es) .

t r abaj ador .

Ent oncesar esumi dascuent aselDer echoLab-

Y par agener arundespi doconj ust acausa,se

or alhabi l i t al al i ber t addevul ner arl apr i vaci daddel

deber á sol i ci t aralj uezl a obt enci ón de l a pr ueba,

t r abaj adorenbaseauncont r at odeconf i denci al i dad

par aqueest at engaelsuf i ci ent eval orl egalpar aque

( opol í t i casdeuso)quei nf or maalt r abaj adorl avi o-

esapr uebanoi nvadal apr i vaci daddelt r abaj ador .

l aci ónensupr i vaci dad,yqueeser esul t adopuede servál i dopar ar eal i zarundespi doconcausaj ust a.

Conelavancedel ast ecnol ogí asydequeexi st e unar el aci ónmuyl ej anaent r el ospr of esi onal esdel a

Mi ent r asqueenelDer echoPenal ,venelmi smo

t ecnol ogí a,enelámbi t ot écni co;conl ospr of esi on-

casocomounabuso,dondeelt r abaj adoryat i eneun

al esdelder echoi nf or mát i co,vemosquecomi enzan

cami nor eal i zado,ycont andoconl ar eal i dadquese

aexi st i rempr esasdedi cadasalmoni t or eodel osem-

est ái nf r i ngi endol aTeor í adelFr ut odelÁr bolEnven-

pl eados,gener andounsi nf í ndeest adí st i casydelal -

enado( quedi cequesielár bolseencuent r aenven-

macenami ent odet odosl osdat osgener adosporl os

enado,elf r ut oquesedespr endadelár bolt ambi én

t r abaj ador es.Est o cr eo que no sol ament e es un

est ar á envenenado) ,dado que l a obt enci ón de l os

abuso en elcont r olque l as Empr esas pueden o

dat ospar ar eal i zardi chadesvi ncul aci ónsonpr opor -

debenr eal i zar ,dadoquesibi enenelDer echoLab-

ci onadosbaj odi chat eor í a,elr esul t adodel oscasos

or al el cont r ol r eal i zadoporel empl eadornadadi ceal

dej ur i spr udenci adej anenevi denci aelcor r ect of al l o

r espect oyqueest ar í abr i ndadodef or macor r ect asi

af avordelt r abaj adorporl osDañosyPer j ui ci osoca-

est a cont empl ado en elCont r at o de Conf i denci al i -

si onados.

dad,si gui endo l a mi sma l í nea de l aj ur i spr udenci a

Ahor abi en,¿cuál essonl osr esul t adosposi t i vos ynegat i vosdeest acuest i ón? ElCont r at odeConf i denci al i dadcomovemosno t endr í ani ngúnef ect oensedepenalyenl abor alsi , ent oncespar acont r ol aralempl eadonosol oesnecesar i oest econt r at osi nounacor r ect apr áct i cadel a pr i vaci dad,más al l á delcor r ect o cont r oldelempl eado,dadoquel aEmpr esaganaent er r enol abor al per opi er deent er r enopenal( yconst i t uci onal ) ,est e cont r at odesl i ndal ar esponsabi l i daddel aempr esa porun f unci onami ent o cont r ar i o alest abl eci do,por ci t arunej empl oelcomet i dodeal gunodel osdel i t os i nf or mát i cosest abl eci dosenelCódi goPenalqueno podr ásert eni doencuent acomounar esponsabi l i dad

de

l a

Empr esa

por su

t r abaj ador

( r esponsabi l i daddeldependi ent e) ,porel l ocr eoque esmuyr ecomendabl epar al aEmpr esaest abl eceren el Cont r at odeConf i denci al i dadci t andoquel acomi si óndecual qui erdel i t oporpar t edelt r abaj ador ,ut i l i -

l abor al ,ysabi endoqueest ogener anosol ounabuso porpar t edelempl eadorsi noquet ambi énest asher r ami ent asper mi t enl aobt enci óndedat osent i empo r eal ,posi bi l i t andoelaccesoacual qui erdat oqueobt engal aher r ami ent aent r egadaporl aEmpr esa.Con l ocualcabel aposi bi l i dadquel aEmpr esadel af unci ón de Tel et r abaj o y almi smo t i empo abr i rl a webcam,obser vandoalempl eadoensuf uer omás í nt i mo,esdeci rensudomi ci l i o,porel l ocr eoquel a obt enci óndeest osdat osaunensedel abor al ,not endr í anunaval i dezadecuada.Aquíent r aenj uegoel f al l oHal abi ,dadoqueenelmi smoelEst adopedí aa l osI SP[ 8]l ar ecol ecci óndet odosl osdat os( t ant ode t r áf i cocomodecont eni do)det odosl osusuar i ospor elpl azode10años,est of uesanci onadocomoun abuso yno t uvo éxi t o,dado que l ar ecol ecci ón de di chosdat osi nvadenl apr i vaci daddel asper sonas. Endef i ni t i va,l oquer eal i zanest ospr ogr amasi nf or mát i cosesl ar ecopi l aci óndet odosl osdat osyelal -


macenami ent o port i empo i ndef i ni do,si no que vul ner anelpr i nci pi oqueest abl eci ól aj ur i spr udenci a enelf al l oHal abi . Concl ui dal ar el aci ónl abor al ,esosdat osquese encuent r an al macenados en l os di sposi t i vos de l a Empr esa,¿sondepur ousodel aEmpr esa?.

Der echosHumanosconsi mi l ar espal abr aspr ot egenest ascuest i ones. Nuest r oCódi goCi vi lest abl ecequeest asacci onesporpar t edel asempr esassondecar áct erabusi voyl asr esguar daenelar t í cul o1071bi scuando di ce“ elquear bi t r ar i ament eseent r omet aenl avi da aj enaporej empl odi f undi endosucor r espondenci ao

Losdat ospr opor ci onadosporelt r abaj adoren

per t ur bando de cual qui ermodo su i nt i mi dad yque

l asher r ami ent asdel aEmpr esanodebensert oma-

esehechonof uer eundel i t openaldebecesarensus

doscomopar t edel osbi enesdel aEmpr esa,si no

act i vi dades,sino ha cesado en esas act i vi dades

queelext r abaj ador ,t i eneelDer echodesol i ci t aruna

deber ápagarunai ndemni zaci ónquef i j ar áunJuez,

copi adel osmi smos,t omandol osr ecaudosnecesa-

l ógi cament edeacuer doal asci r cunst anci as.

r i ospar aqueencasodeest arenunpr ocesoj udi ci al nosevuel vadef i ci ent el apr ueba,per osil osdat os quesondelt r abaj adoraunext i ngui dal ar el aci ónl abor alper t enecenaambaspar t es.Uncl ar oej empl oes cuandosel eper mi t ealt r abaj adorut i l i zarl asher r ami ent as de t r abaj o en su t i empo de descanso,o mej oraunsi l aEmpr esanocuant acondi chocont r at o deconf i denci al i dad,l aempr esanopueder esguar dar ni ngúndat opr opi odelt r abaj ador ,conl ocualobser vamosl ai mpor t anci anuevament edelcont r at o.

LaLeyN°20, 126quer egul al acor r espondenci a nosi ndi caquesuAr t í cul o6quel oscor r eossoni nvi ol abl es,conl acor r espondi ent eobl i gaci óndenoabr i r l os,apoder ar se,supr i mi r l os,dañar l osodesvi ar l osi nt enci onal ment e,i nt ent arconocersucont eni doodar ocasi ónaquet er cer oscomet ant al esi nf r acci ones. En l a Leyde Tel ecomuni caci ones( l eyN°19, 798) , nosdi ceensuAr t í cul o18quet odacor r espondenci a en t el ecomuni caci onesesi nvi ol abl e yque l ai nt er cept aci ónser ásol oapet i ci óndeunJuez,yelAr t í -

Nor mat i va.

cul o 19 t ambi én di ce al go muy si mi l ara l a Ley

Lospr i nci pal esar t í cul osde l a Const i t uci ónAr -

20, 126,dondeseest abl ecequel acor r espondenci a

gent i naquesei nf r i ngensonelAr t í cul o14quenos habl adel al i ber t adquet i enenl asper sonasagozar det r abaj oyej er cert odai ndust r i al i ci t a.El Ar t í cul o18 dondeseest abl ecequel acor r espondenci aesi nvi ol abl e ali gualque l os papel es pr i vados y que di ct ami naqueunal eydi r ácuandoycomosepodr ápr o

de t el ecomuni caci ones i mpor t al a pr ohi bi ci ón de abr i r ,sust r aer ,i nt er cept ar ,i nt er f er i r ,cambi arsut ext o, desvi arsucur so,publ i car ,usar ,t r at ardeconocero f aci l i t arqueunt er cer o( quenoseasudest i nat ar i o) conozcasuexi st enci aosucont eni do. Per ol aLeyN°25, 520deI nt el i genci aNaci onal ,

cederasual l anami ent oyocupaci ón.El Ar t í cul opr i n-

nosbr i nda una pr of undi dad mayoren eldesar r ol l o

ci palque demuest r a nuest r at eor í a esel19 de l a

delt ext o,cuandodi ceensuAr t í cul o5quel ascomu-

Const i t uci ónNaci onal Ar gent i na,dondeseest i pul ael

ni caci onest el ef óni cas,post al es,det el égr af oof ac-

der echoal ai nt i mi dadyquesol osedej ar eser vadaa

sí mi l( una ant i güedad)o cual qui erot r o si st ema de

Di osyporf uer adel osmagi st r ados.Cabedest acar

enví osdeobj et osot r ansmi si óndei mágenes,voces

quenuest r oAr t í cul o75i nci so22daj er ar quí aConst i -

opaquet esdedat os( acásimuchomásact ual ) ,así

t uci onal aci er t ospact osi nt er naci onal escomoserl os

comocual qui ert i podei nf or maci ón,ar chi vos,r egi s-

Tr at adosdeDer echosHumanos.

t r osy/ odocument ospr i vadosodeent r adaodel ec-

Est ospact ost i enenr angoConst i t uci onal .Como l aDecl ar aci ón Uni ver saldeDer echosHumanosyen suAr t í cul o12.Tambi énenel Pact odeDer echosCi vi l esyPol í t i cosoenl aConvenci ónAmer i canade

t ur anoaut or i zadaonoaccesi bl ealpúbl i co,soni nvi ol abl esent odoel ámbi t odel aRepúbl i caAr gent i na, sal voqueexi st aunaor denj udi ci alensent i docont r ar i o.


Enmat er i adeDer echoPenall aLeyN°26, 388

Ent onces conoci endo l as l eyes que pr eser van

i ncor por ó en elaño 2008 l a modi f i caci ón a di cho

est asact i vi dadescomo de car áct eri l í ci t o,t ant o el

Códi go y est abl eci ó en l os si gui ent es ar t í cul os l a

moni t or eoconst ant edeunt r abaj adorcomoelsus-

vi si ón penalde l os del i t os i nf or mát i cos,como ser

t r aerl oscor r eosel ect r óni cos,exi st enempr esasque

Ar t í cul o153,153bi s,155,255.

sededi canaest ast ar easyl asmi smassonsusobj e-

Ent oncesconest oquedademost r adaquet ant o elabuso que l a Empr esa comet e con sus t r abaj ador esalvi ol arsucor r espondenci ael ect r óni caout i l i zarpr ogr amasdemoni t or eopar al osf i nesdecont r ol aralper sonalson cl ar ament e conduct asi l í ci t as queporel l ol oscont r at osdeconf i denci al i dadyl as conduct asr eal i zadasdeben serpenadasen t odos l os f uer os.Per o ent onces,¿con que base l egal act úanl asempr esasquer eal i zanest asconduct as?, elDer echoLabor alnosi ndi caenl aLeydeCont r at o deTr abaj o( LeyN°20, 744) ,ensuAr t í cul o64elempl eadort i enel asf acul t adessuf i ci ent espar aor gani zareconómi cayt écni cament eal aempr esa,expl ot aci ónoest abl eci mi ent o.Segui doelAr t í cul o65di ce que elempl eadort i ene l asf acul t adesde di r ecci ón queasi st endeber ánej er ci t ar se concar áct erf unci onal ,at endi endoal osf i nesdel aempr esa,al asexi genci asdel apr oducci ón,si nper j ui ci odel apr eser vaci ónymej or adel osDer echosPer sonal esyPat r i moni al esdelt r abaj ador .Comovemoshast aaquíel Der echoLabor alt ambi énconcedel adebi dapr ot ec ci ón a l ost r abaj ador esper o en suAr t í cul o 70 nos di cel al eyquel ossi st emasdecont r oldeper sonal delt r abaj adordest i nados a l a pr ot ecci ón de l os bi enesdelempl eadordeber ánsi empr esal vaguar dar l adi gni daddelt r abaj adorydeber ánpr act i car secon di scr eci ónysehar ánporl osmedi osdesel ecci ónaut omát i cadest i nadosal at ot al i daddelper sonal ,por est o deci mos que elcont r at o de conf i denci al i dad

t osi l í ci t osydebensersanci onadasconl ar ef or made sunegoci o,porl ocualsibi ensuobj et oesl egalsu f i nal i dadnol oes,enesemar col asempr esasquese dedi canalmoni t or eodelper sonaldebensersanci onadascont odal af uer zadel al ey ,ycesarenest os “ ser vi ci osdeespi onaj el abor al ” . Jur i spr udenci a. Fal l o V.M.C/O. S.PESCA S/COBRO DE PESOS – LABORAL EXPTE. 55F° . 128AÑO 2009LETRA10486Enest ecasoesenelquesi ent a acuer doconl at eor í aquevengodemost r ando,dado queaquíseobt i enel apr uebadef or mai l egal ,sedespi dealt r abaj adorpormant enerunaconver saci óny cor r eosel ect r óni coscon un compañer o de t r abaj o escr i bi endo de f or ma di sval i osa sobr e uno de sus j ef es,sibi ennoexi st euncont r at odeconf i denci al i dad,ent i endo como descr i be l a Sr a Jueza a qui en ci t ot ext ual“ debemost enerencuent aqueset r at aba deunaconver saci ónqueel l asconsi der abanpr i vada yper sonal .I mpedi rel di sensoent al esci r cunst anci as i nt er f er i renconver saci onesquenol eest abandi r i gi dasyut i l i zarl asmi smaspar adespedi raempl eados di sconf or mes equi val e a pr et enderque l os t r abaj ador esf unci onencomor obot saser t i vosdespr ovi st osdet odacr í t i cayl i br eal bedr í or epr i mi endoell i br e ej er ci ci odelder echodemocr át i cobási codel al i br e expr esi ón” .Alserunf uer ol abor alnot ocaelar t í cul o

t i enequenacerj unt oconeli ni ci odel ar el aci ónl ab-

153delCódi goPenal ,yconel l oacept al apr ueba

or al .Y porest osecr eedef or mai ncor r ect aqueel

( cuest i ónconl aquenoest amosdeacuer do) ,ysi

usodel osi nst r ument osel ect r óni cosysuconst ant e

mani f i est al asi r r egul ar i dadesal ascual esvengosos-

i nspecci ónest apr ot egi daporest a Ley .Sibi enex-

t eni endoenest et r abaj oani veldelder echoConst i t u-

i st enmásar t í cul osquedenot anl aconser vaci ónoel

ci onalydeTr at adosI nt er naci onal escuandodi ce“ Si

usodebi dodel asher r ami ent asnadanoshacecr eer

bi enpodr í aconsi der ar seét i cament er epr ochabl eque

queesasher r ami ent asseanut i l i zadasdef or mai n-

un empl eado haga a ot r o coment ar i os di sval i osos

cor r ect a o mej oraun,¿sisol ament el as ut i l i za de

acer cadeunt er cer oel l onor esul t asuf i ci ent epar a

f or macor r ect apor quel aEmpr esat i enequevi ol arl a

ent enderqueelpr i mer ohayaof endi doi nt enci onal -

i nt i mi daddel ost r abaj ador es?.

ment ealúl t i mo( obj et odelcoment ar i oper onodest i -


nat ar i o delmi smo)pues es de suponerque aquel l a mani f est aci ón no est aba dest i nada a ser

el l ovemosqueelder echol abor aldeber eal i zar l oscambi osnecesar i ospar aqueenl al eydecont r at o

conoci daporél .Sicomohabr í aocur r i doenl aespeci el os dest i nat ar i os de l os coment ar i os t omar on conoci mi ent odeel l osporuncor r eoel ect r óni coenvi adoalsect order ecur soshumanos( alquesupuest ament eper t enecí anl asper sonasal osquet al esco

det r abaj oquedeest i pul adodef or macl ar aquet ant o l ai nt er cept aci óndel cor r eoel ect r óni cocomoel moni t or eoent i empor ealal oquehel l amado“ espi onaj e

ment ar i osser ef er í an)nopar eceundet al l emenorl a det er mi naci ón delr emi t ent e de l a úl t i ma comuni caci ón nielmodo en que ést e habr í a obt eni do el

cont r at odebenserdej adosdel ado,yquel oscont r at osdeconf i denci al i dadsonpar aelf i ndepr eser varl a i magen de l as empr esas o l ai nf or maci ón de l as mi smas,per oquenadat i enequeverconest et i pode conduct as.Asími smo,det al l amos l a cant i dad de

t ext o de l os cor r eos el ect r óni cos at r i bui dos a l a act or a( cuest i onessobr el asquel ademandadanada di ce) pues-si empr eenl ahi pót esi senanál i si s-bi en podr í ahabersi dovi ol adal acor r espondenci adel a acci onant e( acci ón expr esament e pr ohi bi da porel ar t í cul o18del aC. N. )conl aaf ect aci óndesuder echo a l ai nt i mi dad que de el l o se der i va ( ar t s.19 C. N. 11del aConvenci ónAmer i canasobr eDer echos Humanos12del aDecl ar aci ónUni ver sal deDer echos Humanos17delPact oI nt er naci onaldeDer echosCi vi l esyPol í t i cosI V yV del aDecl ar aci ónAmer i cana del osDer echosyDeber esdelHombr e1071C. C.y concs. ”comoasími smot ambi énr esal t aelar t í cul o 19denuest r aConst i t uci ónNaci onal .At odoel l os,no que más expl i caci ón que sumara l a vi ol aci ón del debi dopr ocesoyelaccesoi l egi t i mo( ar t í cul o153del Códi goPenal ) ,dondeni ngúncont r at oent r epr i vados puededej arsi nef ect o. Concl usi ones. Enest et r abaj ohemospr esenci adol ai l egal i dad cot i di ana a l a cuall ost r abaj ador esson somet i dos porl asempr esasenl ascual espr est anser vi ci os,por

l abor al ”deben serconsi der adosi nf r acci onesa l os der echosdel ost r abaj ador es,queporni ngúnmodoo

l eyes,códi gos,pact os,t r at adosyl ami smaConst i t uci ónNaci onalAr gent i nai ndi caquel apr i vaci dade i nt i mi daddel asper sonasest ándebi dament epr ot egi das.Laempr esaquedeseapr esent arunapr ueba enj ui ci odel usoi ndebi doomal usodel asher r ami ent asent r egadasporl aempr esa,deber ásol i ci t araun Juezque r eal i ce un al l anami ent o a susser vi dor es conelf i ndequeesapr uebaseal egal ment eacept ada.Ycuandoconcl uyel ar el aci ónl abor al ,seapor elmot i voquef uer e,elt r abaj adort i enet odoelder echoaobt enerunacopi adet odosl osdat osquel e f uesenpr opi os.Elt r abaj adorqueent r egadat osasu empl eadordef or mai ncor r ect a,debesaberquesu act i vi dadnoesconf or meader echoei nf or marasu empl eadordeldel i t oqueseest ácomet i endo,asu vez i ncor por ar en l os Cent r os de For maci ón ( escuel as,uni ver si dades,et c,cual esson l osder echosydeber esquet i enenl asper sonasespeci al i st as eni nf or mát i ca,ycual essonl aspr áct i cascor r ect as. Aut or :Rodr i goI gl esi as

Ref er enci as 1. Ent i éndasecomo“ cont r at odeconf i denci al i dad”comosi nóni mode“ manualdepr act i cascor r ect as”dent r odeuna empr esa,secol oca“ cont r at odeconf i denci al i dad”dadoquenosr esul t amásacor deyef ect i vopar amej or arl aspr áct i cas empr esar i al es,dondel osdat os( comoi nf or maci ón)sonsupr i nci palcapi t al . 2I magi narl asi t uaci ónqueunempl eadoseni egueaacat arunaor denesdi f í ci l ,per omásaunl oescuandonosel e di cequesuacci onarescont r ar i oal al ey . 3. LeyCont r at odeTr abaj o( LCT)N°20, 744. 4. Sil aFal t aesr ecur r ent e,envar i asopor t uni dades,cumpl i endoelsi st emadesuspensi ones,sepodr ádespedi ra unt r abaj adorconj ust acausa,si empr esi gui endoelor denj ur í di coyl asf or masj ur í di cas,comoseri nt i maralt r abaj ador medi ant eCar t aDocument o. 5. Yaunconl af i r madedi choCont r at o,esbast ant ecuest i onabl e. 6. Exi st eunhor ar i ode“ l ogeo” ,per omuchasempr esasenpr ocedi mi ent osj udi ci al esnoent r eganl oshor ar i osdeent r adaysal i da,ymuchomenosl oshor ar i osdei ni ci odeact i vi dadesf r ent easudi sposi t i voel ect r óni co. 7. Lacuest i óncent r alescomor eal i zaesepr ocedi mi ent o,ycomoesl aobt enci óndel aspr uebas. 8. -Ent i éndaseporI SP,Empr esaspr est ador asdeser vi ci odeI nt er net .


Así ,di chaAgenda r epr esent a un ampl i o uni 1-¿Cómosedef i ni r í acomoabogada? Como pr of esi onal del der echo, est oy en búsqueda const ant e de r esul t ados cr eat i vos,capacesdeapor t ar ,i nnovarei nspi r aravancesenel sect ordelDer echoTI C que,l ej osde suponerun f r eno a l ai ndust r i a,debe ser vi rcomo el ement o compet i t i vodel ami sma,depuent eent r eaquel l ay l aact ualsoci edaddi gi t al . 2-¿Cuándol esur geeli nt er ésenelder echo i nf or mát i co?

ver sot emát i coalqueelder echoi nf or mát i codel a r egi ónseenf r ent a,ent r eot r ost emasdest acanl os quesi guen:cómor ef or zarygar ant i zarl apr i vaci dad yl asegur i dadenequi l i br i oconl osi nt er esesempr esar i al es,l a ci ber segur i dad,l a mej or a de l a conf i anzaenl í neadel osci udadanospar apot enci arel comer ci o el ect r óni co,eli nt er netde l as cosas,el debi dot r at ami ent oypr ot ecci óndel oscont eni dos di gi t al esyaudi ovi sual es,l ar evi si ón,f oment oyar moni zaci óndel anor mat i vaeur opeadepr opi edad i nt el ect ual ,l ossi st emasopendat ayder eut i l i zaci ón

Desdequecur sabami sest udi osuni ver si t ar i os,

del ai nf or maci óndelsect orpúbl i coypr i vado,bi g

meembar quéenl ai nvest i gaci ónenest ost emas,

dat a,l a conect i vi dad y l a uni ver sal i zaci ón de l os

dehecho,obt uveelXPr emi odeEst udi osJur í di cos

ser vi ci osdebandaanchaent odoelt er r i t or i odel a

" Fel i pe Gonzál ezVi cén"de l a Uni ver si dad de La

UE,neut r al i dad,elpl enodesar r ol l odel aeconomí a

Laguna,enTener i f e,con un Est udi o sobr e elI m-

di gi t alendi st i nt ossect or esest r at égi cospar al aso-

pact odel aTel ef oní aMóvi lenelMedi oAmbi ent ey

ci edad ( educaci ón,sal ud,ser vi ci os soci al es,cul -

l aSal udPúbl i ca.Mást ar de,t uvel aopor t uni dadde

t ur a. . . ) ,l apot enci aci óndel osempr endedor esdi gi -

pr of undi zarenelest udi odelder echoi nf or mát i coa

t al es,mundo app,nanot ecnol ogí a,bi ot ecnol ogí a,

t r avésdelMást erdelDer echodeTel ecomuni caci o-

et c.Todoel l oenar asdel aconsecuci óndel oque

nesyNuevasTecnol ogí asdel aI nf or maci ónyl aCo-

seconocecomomer cadoúni codi gi t al ypl enament e

muni caci óndel aUni ver si dadCar l osI I IdeMadr i d,

conect ado.

dondeahor at engoelhonordeserdocent e. 3- -¿Cualocual essonl ost emasqueconsi der avanadesar r ol l ar seenmayormedi daenun f ut ur ocer canoenmat er i adeDer echoI nf or mát i co? Losúl t i mosqui nceañoshansi docr uci al espar a despegue y consol i daci ón delDer echo TI C en Eur opayenEspaña.

Sobr et odasest ast emát i caspi vot a,pr i nci pal ment e,elpr esent eyf ut ur odelder echoi nf or mát i co comuni t ar i o,engener al . 4-¿QueesLegi st el ?quef unci óncumpl eal l í ? Legi st eles un despacho españolcompuest o porungr upodeabogadosyt ecnól ogosexper t osen

Si nembar go,hoymásquenunca,ambossi st e-

Tecnol ogí a, Medi os y Tel ecomuni caci ones, que

masj ur í di cos,í nt i mament er el aci onadosent r esí ,

of r eceunal t ogr adodeat enci ónyper sonal i zaci ón

af r ont an nuevosdesaf í osnor mat i vosque f uer zan

de susser vi ci osa t er cer os,posi bi l i t ando elpl eno

sur ápi dayconst ant eevol uci ónoadapt aci ón.Bast a

ej er ci ci oydesar r ol l odesusi nt er esesei deasem-

echarun br eve vi st azo a l a act ualAgenda Di gi t al

pr esar i al es apl i cando cr i t er i os cr eat i vos aunque

Eur opea,al aqueseconect al aAgendaDi gi t ales-

aj ust adosader echo.Deest af or manuest r oequi po

pañol a-par acompr obarquel ami smai nt egr amás

t r abaj abaj osi empr eat endi endoaunadobl eper -

de100acci onesendi ver sossect or esconelobj e-

spect i va:posi bi l i t areldebi documpl i mi ent onor ma-

t i vodesi t uarl aeconomí adel os28Est adosque

t i voyque,además,ést esi r vacomoel ement odi f e-

componen l a Uni ón Eur opea ( UE)ent r el as más

r enci adorydecompet i t i vi dadpudi endomonet i zar se

compet i t i vas

def or maadecuada( compet i t i vecompl i cance) .Asi -

y

t ecnol ógi cas

del mundo:

ht t ps: / / ec. eur opa. eu/ di gi t al agenda/ en/ our goal s

mi smo,baj oest ef ar o,t r abaj amosenr edconl os


máspr est i gi ososdespachosypr of esi onal esj ur í di cosTI C español es,si endomi embr oact i voendi ver sas or gani zaci onesespañol as:I SMSFor um Spai n( Dat aPr i vacyI nst i t ut e) ,APEP( Asoci aci ónNaci onaldePr of esi onal esdel aPr i vaci dad) ,ENATI C( Asoci aci onNaci onaldel aAbogací aDi gi t al ) ,et c. EnLegi st elsoyl aDi r ect or adelÁr eadeDer echoTI C,ademásdesersoci af undador adel af i r ma. 5-¿Cuálessuár eadeexper t i ci ayquel ai mpul soai ncl i nar seporel l a? Si endovar i osydi st i nt osl ospr oyect osqueabor damosenLegi st el ,unadel asár easdepr áct i caj ur í di ca demayorespeci al i zaci óneneldespachoesl apr ot ecci óndedat osper sonal esysegur i daddel ai nf or maci ón per ot ambi énsomosexper t osacr edi t adosencl oudcomput i ng,pr opi edadi nt el ect ual ei nt er net ,r edessoci al es, comer ci oel ect r óni coyadapt aci ónl egaldeapl i cat i vos/ apps,ent r eot r osdei nt er és. 6-¿Cómoveelaspect oj ur í di codelecommer ce? Unodel ospi l ar esf undament al essobr eel queseasi ent at ant ol aAgendaDi gi t al eur opea,comol aAgenda Di gi t al español a es el i mpul so del ecommer ce: ht t p: / / www. agendadi gi t al . gob. es/ Pagi nas/ I ndex. aspx; ht t p: / / ec. eur opa. eu/ di gi t al agenda/ en/ pi l l ar i di gi t al si ngl emar ket / act i on9updat i ngecommer cedi r ect i ve ht t p: / / ec. eur opa. eu/ i nt er nal _mar ket / ecommer ce/ communi cat i ons/ 2012/ i ndex_en. ht m.

y;


Enamboscasossepr et endequepar ael2015,

Lavi si ónqueset i eneengener aldeLat i noa-

almenos,el50% del apobl aci óneur opeayespa-

mér i caesdeserunat i er r adeopor t uni dades,que

ñol ahagat r ansacci onesenl í neayqueel33% de

exper i ment aunespect acul ardesar r ol l oeconómi co

l asempr esasvendanat r avésdel aRed.Par ael l o,

ent odosl osaspect os.Enpar t i cul ar ,enmat er i aTI C

en España l a ent i dad públ i coempr esar i alRed. es

ysur egul aci ón.

hapuest oenmar chasendasi ni ci at i vasaf i ndeconsegui r

est os

obj et i vos: ht t p: / / www. r ed. es/ r edes/ act uaci ones/ 69/ 1 82yht t p: / / www. vendeseni nt er net . es

Ent alsent i do,sibi enmuchasdel asnor mat i vasr el at i vasahabeasdat aodet el ecomuni caci onessonr el at i vament er eci ent es,yenal gunoscasos i ncl uso l osr egl ament osde desar r ol l o de aquel l as

Desde elpunt o de vi st ar egul at or i o,est á en

est án en pr oceso de r edacci ón,ést as cont i enen

mar chal amodi f i caci óndel aDi r ect i vaeur opeade

muchosel ement osnovedososydeenor mei nt er és.

Comer ci o El ect r óni co,asícomo l a apr obaci ón de

Esmás,al gunosde est osel ement osse di scut en

unanuevaDi r ect i vapar ar ef or zarl asgar ant í asal os

ahor a en ci er t os pr oyect os nor mat i vos eur opeos.

der echosdel osconsumi dor esydequehayanr e-

Ent r eot r os,l agar ant í al egal del aexi st enci adepr o-

spuest asmásar moni zadasal asposi bl esi nf r acci o-

gr amasf or mat i vosespecí f i cosenmat er i adesegu-

nes

de

r i dadypr ot ecci óndedat osper sonal esdi r i gi dosa

ést os: ht t p: / / ec. eur opa. eu/ i nt er nal _mar ket / e-

l osmenor esdeedad,ol af i gur ader esponsabl esde

commer ce/ communi cat i ons/ 2012/ i ndex_en. ht m

y

pr i vaci dad en l as empr esas,porej empl o,ambos

ht t p: / / eur opa. eu/ r api d/ pr essr el ease_I P13-

pr evi st os en l a nueva l egi sl aci ón col ombi ana en

1244_en. ht m.

est eámbi t o.

EnEspaña,l aact ual r egul aci ónbási cadel com-

Todo el l o,si nl ugara dudas,est á pr opi ci ado

er ci oel ect r óni cosecont i eneenl aLey34/ 2002,de

unagr andemandadepr of esi onal esespeci al i zados

11dej ul i o,deser vi ci osdel asoci edaddel ai nf or -

yacr edi t adosenest asmat er i as.

maci ónydecomer ci oel ect r óni co( LSSI CE) . Si n embar go,enest epaí syaexi st enpr oyect osnor mat i vosenci er nesdei nt er ésenest eámbi t ocomoes elpr oyect odenuevoCódi godeComer ci oquei n t egr a un nuevo r égi men de l as comuni caci ones el ect r óni casysuval orcont r act ual ,asícomodi st i nt ost i posdecont r at osaest eni vel . Obvi ament e,est os cambi os nor mat i vos par ecennecesar i osaf i ndeconsegui rt al esr at i os.Per o t ambi énesci er t oque,i ncl usohoyendí a,noesposi bl e habl ar ,nimucho menos,de que exi st a un conoci mi ent ooapl i caci óngener al i zadadel ar egul aci ónvi gent eporpar t edeempr esasyot r asor gani zaci ones,porl oqueest ot ambi énsoni mpor t ant es asi gnat ur aspendi ent es. 7-¿Quevi si ónset i enedesdeEspañadeLat i noamér i caenmat er i adeder echodel asTI C s?

EnelcasodeLegi st el ,ennuest r avi si óndeexpansi ón y cr eci mi ent o,Lat i noamér i ca es uno de nuest r osmer cadosder ef er enci a.Yaen2013comenzamosnuest r ai nt er naci onal i zaci ónat r avésde Col ombi a,yest amost r abaj andoenMedel l í n,que act ual ment eesunodel ospol osl at i noamer i canos dedesar r ol l oTI C,coni nst i t uci onesdet ant ocal ado como el Par que Empr endi mi ent o, est ando en mar chal aaper t ur adeunaf i l i alenelpaí s. 8 -¿QuéTema consi der a debe r egul ar se por l eyqueaúnnol ohayasi do? Ci er t ament e, pocas mat er i as escapan a l a vast ar egul aci óneur opeahabi dacuent asut endenci aaabor darcual qui eraspect odei nt er ésdesdeel punt odevi st aTI C,per ohaymat er i asque,pr evi oel debat equecor r esponda,esposi bl equegener en


nuevasl eyesonor masenl osdi st i nt ospaí ses

l aRed,sobr et odo,enmat er i adesegur i dady

comosonl osnuevosmedi osdepagoenI nt er net ,

pr i vaci dad,seexi gi r áunamej oryef i cazr egul aci ón

Bi g Dat a,Ci ber segur i dad y Vi gi l anci a en l a Red

ei mpl ant aci óndel ami smaenelmundoquevi vi -

( p. ej .uso domést i co de dr ones) ,uso de si st emas

mos,quecadavezesmás" di gi t al " .Laevol uci ónse

bi omét r i cos y ,engener al ,mayor esdesar r ol l osnor -

pr oduci r á haci a un moment o en que ya no habr á

mat i vosent or noal apr ot ecci óndel osder echosen

abogadosexper t osender echoi nf or mát i coporun

l í nea delci udadano,i ncl uyendo aquel l os que f a-

l adoyabogadosexper t osenot r asár easdepr áct i ca

vor ezcansuder echoaaccederai nf or maci ón,aen-

comomer cant i l ,penal ,ci vi l ,et c. ,porot r o:elder e-

cont r ar l ayut i l i zar l aencoher enci aconl asnecesi -

cho i nf or mát i co ser á si mpl ement et r ansver sala

dades que i mpone l a soci edad delconoci mi ent o.

t odasl asár easdepr áct i cayseconcebi r ácomot al .

Tambi éncr eóqueset ender áar ef or zardef or ma gener al i zada,l osder echosdeci er t osgr uposespeci al ment evul ner abl esenRedcomosonl osmenor es,mayor es y di scapaci t ados,sibi en,no sól o desdel aper spect i vader i esgos,t ambi éndesdel a ópt i ca de l as opor t uni dades que of r ece I nt er net , per mi t i endol amayorr educci ónposi bl edel abr echa di gi t alexi st ent eencadacaso. 9-Quedebehacer se,desdesuópt i ca,par a

Ahor abi en,ent ant oesoocur r e,mepar ecef undament alqueyadesdel asaul as,l osabogadosse f ami l i ar i cenconelder echoi nf or mát i coyquet ambi én,almar gendeel l oconozcanysepangest i onar her r ami ent asi nf or mát i casadecuadasendesar r ol l o desupr of esi ónmej or andosucapaci t aci ón,l ar el aci ónconsusposi bl escl i ent esyl agest i óndesus despachos.EnEspaña,porej empl o,l aAgenci aEspañol adePr ot ecci óndeDat osencol abor aci óncon

queelder echoi nf or mát i col l egueat omarunpapel

elConsej oGener aldel aAbogací ahaedi t adouna

demayorr el evanci aenl aci enci adelDer echo?

Guí apar aelusodelCl oudComput i ngendespa-

Senci l l ament e,ser áunpasonat ur alei nel udi bl e.Par t i mosdeunabaseenquel amayor í adel os pr of esi onal es especi al i zados somos i nmi gr ant es di gi t al es,pormer acuest i óndeedad.Nuest r aespeci al i zaci ónhasi doabasedemuchoest udi o,mucho anál i si sypr áct i ca.Amedi daquel aci udadaní ayl os pr of esi onal esvayanconoci endo,asi mi l andoyapr e ndi endoagest i onarsusder echosyobl i gaci onesen

chos

de

abogados:

ht t p: / / www. agpd. es/ por t al webAGPD/ r evi st a_pr ensa / r evi st a_pr ensa/ 2012/ not as_pr ensa/ common/ j uni o/ nf or me_CLOUD. pdf Agr adecemos a NoemiBr i t oI zqui er do porl a gent i l ezadel aent r evi st a.


Revista El Derecho Informatico Nº 16 - Diciembre 2013  

Revista Electrónica de la Red Iberoamericana de Derecho Informático - www.elderechoinformatico.com

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you