Laeconomí adeesf uer zos,f act or escul t ur al esy
Delmi smomodo,elusodelbr ocár di codi f i er e
unagl obal i zaci ónquepor t aelest andar t edel asna-
con elt i empo y l os l ugar es,como coment amos
ci ones más poder osas delpl anet a hacen que el
pr ecedent ement e.
" i di omadeli mper i o"seal al enguadeel ecci ónpar a t r ansacci onescomer ci al es,comuni caci ónt r ansf r ont er i za,i nvest i gaci ónacadémi ca,et cét er a.
Porot r ol ado,l aexpansi óndeli ngl és,aúncon elconsi gui ent e cost o cul t ur ales una r eal i dad i nnegabl e.Ser í aef i ci ent equi zás,apr ovecharesar e-
Est ot r aeapar ej adouncost oendi ver si dadcul -
al i dadyconst r ui rconsensosenl osconcept osl ega-
t ur alyen accesi bi l i dad par al ossect or esque no
l espar apodergener arnor mat i vasmásef i cacesen
compr endeni ngl és.
elcampodel oi nt er naci onalyespeci al ment eenl a
Concl usi ones No conozco cuálpuede serl a sol uci ón que of r ezca l os mayor es benef i ci os con l as menor es cor t api sas.Podemosdebat i r l a.
r egul aci óneni nt er net . Est ambi énr esponsabi l i daddel osact or esj ur í di cos y pol í t i cos en ést os t emas,elot or garun debi dor esguar doal ast r adi ci onesqueenr i quecen al acul t ur a.Y" baj aral at i er r a"yanuest r oi di oma-
Desdemipunt odevi st aest i moquel ar esur r ec-
concept ospar af aci l i t arsuest udi oycompr ensi ón.
ci óndeunal enguaant i gua,pormásqueseabas-
I nt er pr et ar l os,r econst r ui r l os.Si n caeren l ugar es
t ant e ut i l i zada aún en elder echo,no esde gr an
comunes,comol ar epet i ci óneneli di omaor i gi nalo
ayuda.Dehecho,el excesi vot ecni ci smoconcept ual
eli nt ent ocasisi empr ef al l i do,del at r aducci óndi -
esunodel osobst ácul ospar al acompr ensi óndel
r ect a.
der echoporpar t edel aci udadaní a,l oqueaf ect a consi gui ent ement easuapl i caci ónyl agener aci ón
Aut or :Javi erPal l er os
deuna" conci enci aj ur í di ca" . Ref er enci as: Ri st i ki vi ,Mer i ke( 2005)Lat i n,t hecommonl egal l anguageof Eur ope?.Jur í di caI nt er nat i onalX,pp.199202.
19