El Correo de Andalucía Sábado, 14 de enero de 2017
Suplemento cultural
43
Escrito para... garantías. ‘La mujer justa’ o ‘Electrónica para Clara’. Por otra parte, ‘Parejas’ es poco recomendable por su carga de cinismo aunque la escritura del autor está a gran altura. No podemos decir lo mismo de ‘Melocotones helados’ ...acompañar a seres de ficción
...conocer la justicia divina
Parejas
Carmen Daza {Parejas de John Updike es una gran novela que no me gustó nada. Me irritó enormemente la doble moral hipócrita del autor, que se regodea contando los detalles más escabrosos de las acciones de sus personajes, para después descargar la ira de Dios sobre ellos, para castigarlos por sus pecados. Toda la estructura de la novela está situada en la línea cristiana del pecador que goza, sufre castigo por sus pecados, hace penitencia por ellos y logra la redención. La novela está construida como una parábola, la ascendencia y caída social de Piet Hanema, quien al principio de la novela se nos presenta como un triunfador en la vida, con su negocio de construcción floreciente, su guapa y elegante esposa, sus hijas, su círculo de amigos en el que también va encontrando sus amantes para satisfacer una sexualidad que su mujer apenas le ofrece. Pero conforme la situación se va complicando la moralidad del grupo en general y de Piet en particular va decayendo: la insatisfacción y el aburrimiento les hace ir cada vez más lejos en sus experimentos sexuales, hasta que finalmente la situación acaba por estallar. Updike es un magnífico obser-
La mujer justa
América que refleja en su novela es una especie de Sodoma y Gomorra moderna cuyos habitantes acaban recibiendo su justo castigo por su inmoralidad. En el mundo que recrea, tras una fachada alegre y frívola, reina la sordidez de las miserias humanas, no hay sentimiento alguno que al final no resulte ser sórdido, egoísta, sucio. Updike es un moralista, pero además es un moralista hipócrita, porque el autor bien que se regodea en contarnos con pelos y señales, colores y olores todos esos actos sexuales que luego tanto condena. Me lo puedo imaginar babeando de placer mientras tecleaba sobre su máquina de escribir, el muy depravado.
Updike es un magnífico observador de la sociedad de su tiempo vador de la sociedad de su tiempo, sus retratos son grandiosos e implacables, pero su justicia divina y su cinismo son insoportables. La
Calificación: Muy bueno, pero irritante. Tipo de lector: Capaz de soportar una buena dosis de cinismo. Tipo de lectura: Apela desde el principio a nuestra curiosidad malsana. No le sobran páginas, eso hay que reconocerle a la obra. Argumento: La ascendencia y caída social de Piet Hanema en un barrio acomodado de las afueras. Personajes: Parejas americanas de clase acomodada durante la era Kennedy ¿Dónde puede leerse?: No hacerlo. Y si lo hace: usted verá.
Augusto F. Prieto {Sándor Márai es la voz olvidada de la gran literatura centroeuropea del siglo XX. Permaneció apartado de lo que él consideraba su patria, la lengua húngara, en un exilio que lo destruyó. Sin publicar demasiados años, no fue traducido al español hasta hace poco tiempo. Hoy es imposible concebir el ejercicio riguroso y elegante de la literatura sin la referencia de su nombre. Tres personajes, vivos, salen de entre las páginas del libro para hacernos jueces de su vida. Y nos sobrecoge la fuerza de sus argumentos y la contundencia con la que nos arrojan sus pequeñas mezquindades, que siempre son, por otra parte, las nuestras. Querríamos que nos mantuvieran al margen porque desmenuzan los más profundos sentimientos del ser humano, la felicidad, el honor, la decencia, la hipocresía. La narración encarna a través de esos monólogos a la más cabal burguesía de Budapest, cuando esta ciudad se comparaba con París por el esplendor de sus cafés y de su vida social. Un mundo que desapareció barrido por el viento de la guerra, pero cuya esencia reconocemos como base de la civilización. La mujer justa habla de la trampa del matrimonio. La prosa de Márai es densa y contundente. Las confesiones de sus personajes nos hieren en lo más profundo porque nunca sobreactúan, antes bien, mantienen el tono justo. Una novela que incide en el punto de vista para enfrentarnos con lo relativo de las relaciones humanas, con el engaño de amar y de vivir. Calificación: Obra maestra. Tipo de lector: Cualquiera. Tipo de lectura: Absorbente, profunda, hipnótica. Argumento: Cargado de presagios. Personajes: Salen del libro y se sientan en nuestro sofá. ¿Dónde puede leerse?: En cualquier parte.