10
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
NACIONAL
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 250
Del 24 de diciembre del 2015 al 6 de enero del 2016
NO HAY RIESGO DE CIERRE DEL GOBIERNO FEDERAL
Arranca 2016 con presupuesto aprobado Washington/Agencia EFE El Congreso aprobó un gran paquete presupuestario para el año fiscal 2016 valorado en 1,15 billones de dólares, que contiene recortes fiscales para empresas y trabajadores de bajos ingresos por 680.000 millones y que levanta la prohibición de exportar petróleo. Tras semanas de negociaciones, republicanos y demócratas llegaron a un acuerdo sobre el plan de financiación esta semana, el cual fue aprobado primero por la Cámara de Representantes por 316 votos a favor y 113 en contra, y después por el Senado con 65 frente a 33. Entre otras cosas, el texto presupuestario contempla el levantamiento de la prohibición de exportaciones de petróleo, una demanda de larga data de los republicanos. “Este compromiso bipartidista asegura victorias significativas para los republicanos y para el pueblo estadounidense, como la derogación de la prohibición obsoleta de las exportaciones de petróleo que bloqueaba el crecimiento”, dijo el presidente de la Cámara Baja, el republicano Paul Ryan. Agregó que la legislación fortalece a las fuerzas armadas y protege a los estadounidenses de las amenazas terroristas. Con la aprobación del presupuesto, los demócratas consiguieron incluir estímulos para el fomento de energías limpias y la reducción de costos de los seguros médicos. El líder de la minoría demócrata en el Senado, Harry Reid, reivindicó el éxito de sus
Resultado de la negociación Ambos lados del juego político mostraron su beneficio con la aprobación del presupuesto del gobierno federal para el 2016. Logro demócrata • Mantienen estímulo para desarrollo de energías limpias. • Reducen costos de seguros médicos. • Impiden la reducción de los fondos para Planned Parenhood. • Evitan la prohibición al refugio de sirios e iraquíes.
(Foto/EFE) compañeros de bancada por haber lidiado con los requisitos republicanos, quienes ahora tienen mayoría en ambas cámaras. Mientras, el propio Obama aplaudió el acuerdo alcanzado, y aunque precisó que no coincide con todo su contenido, felicitó a los líderes demócratas del Congreso por conseguir que “no contuviera partidas ideológicas”. RESTRICCIONES CON LA VISA El paquete legislativo también contempló la imposición de medidas más estrictas para entrar a Estados Unidos para los ciudadanos de los 38 países miembros del Programa de Exención de Visa (VWP). Con los nuevos
cambios, cualquier ciudadano de esas 38 naciones que tenga también la nacionalidad siria, iraquí o iraní, consideradas ahora de riesgo, no podrá entrar a Estados Unidos sin solicitar un visado, así como quienes hayan visitado países como Irán, Irak, Sudán o Siria desde marzo de 2011. Además, los legisladores también dieron luz verde a la esperada reforma del sistema de cuotas del Fondo Monetario Internacional (FMI), acordada en 2010 con el objetivo de dar más poder en la institución a economías emergentes como China, Brasil o India, y que llevaba estancada desde entonces ante el rechazo a ratificarla de los republicanos.
Logro republicano • Eliminan la prohibición de exportaciones de petróleo. • Ponen límites a las acciones del IRS y EPA. • Mantienen recursos para las fuerzas armadas. • Aportan más recursos para la seguridad nacional.
RESTRINGEN EL TIEMPO DEDICADO A EXÁMENES ESTANDARIZADOS
Poder en materia educativa regresa a los Estados Washington/Agencia EFE El presidente de EE.UU., Barack Obama, firmó una nueva ley educativa que restaura la autoridad de los estados y los distritos locales sobre el desempeño de las escuelas, después de casi 14 años de estricto control federal en esa área. La medida supone una reforma de la legislación “No Child Left Behind”, o “Que ningún niño quede atrás”, firmada en 2002 por el entonces presidente, George W. Bush, y que generó fuertes críticas de los educadores por tratar de imponer, en palabras de Obama, “un modelo único” a todas las escuelas y los estudiantes. Esa ley caducó en 2007, pero los desacuerdos entre republicanos y demócratas retrasaron hasta ahora la aprobación de una nueva legislación, que regulará la inversión de 26 mil millones de dólares anuales en la educación desde preescolar hasta los 18 años. “Este es un gran paso en la dirección adecuada, un verdadero esfuerzo bipartidista”, dijo Obama al firmar la ley, titulada “Every Student Succeeds”, o”Que cada estudiante tenga éxito”.
(Foto/EFE) RESPONSABLES POR LAS MINORÍAS A lo largo del proceso de reforma, los demócratas estuvieron preocupados por la posibilidad de que la pérdida de control federal sobre las escuelas perjudicara a las minorías o a las familias de bajos ingresos,
las pruebas de lectura y matemáticas anuales para los grados de tercero a octavo, mientras que los estudiantes de secundaria solo tendrán que someterse a estas pruebas una vez. La legislación impone límites al tiempo que los estudiantes deben pasar haciendo exámenes estandarizados.
y provocara disparidades en el acceso a la educación entre estados o distritos escolares. “Cada niño, sin importar su raza, los ingresos de su familia, sus orígenes o el código postal donde viva, merece la oportunidad de avanzar hacia donde desee en la vida”, subrayó Obama. La ley exige por primera vez a los estados incluir a los alumnos que están aprendiendo inglés en su sistema de rendición de cuentas y aplicar criterios para identificar a esos alumnos, lo que podría beneficiar a “casi 5 millones” de niños, en su mayoría hispanos, según estimaciones de la organización Consejo Nacional de La Raza. Por lo demás, el principal cambio que marca la ley es el fin de las directrices federales que definían la calidad de las escuelas. NUEVAS REGLAS Ahora serán los estados los que crearán sus propios sistemas de rendición de cuentas, y determinarán cómo intervenir en las escuelas que se encuentren dentro del 5 por ciento de instituciones con peor rendimiento, y aquellas que tengan bajas tasas de graduación. La nueva ley mantiene
Puntos principales Una nueva ley educativa fue aprobada por el congreso y ratificada por Obama. • Termina la intervención federal en la educación local. • Dejan en manos de los estados el combate del bajo rendimiento escolar. • Mantiene las pruebas de lectura y matemáticas anuales para los grados de tercero a octavo. • Impone límites al tiempo que los estudiantes pasarán haciendo exámenes estandarizados.
TENEMOS LAS HERRAMIENTAS PARA TODO TIPO DE REPARACIÓN Citas No Necesarias
17.98
$
CAMBIO DE ACEITE
Incluye: inspección de seguridad y comprobar todos los líquidos, hasta 5 cuartos estándar. aceite y filtro. La mayoría de los carros y camionetas, motores diesel y los productos sintéticos es extra. Tasa de eliminación adicional. No válido con otras ofertas.
FREE
Diagnóstico
Check Engine por Computadora Light & Battery Test
GRATIS con su Servicio
Lunes-Viernes 8-6 • Sab 9-5
DENVER ENGINE & TRANSMISSION Complete Auto Care
PREPARACIÓN PARA EL INVIERNO
20
$
de descuento
Incluye: Cambio de Aceite • Coolant Flush Limpia Parabrisas • Inspección de 21 puntos No válido con otras ofertas.
4680 Pecos Street
(just south of I-70 & Pecos)
303-455-7016