Nota de Tapa
XXEquipamiento para el manejo de residuos BOMAG La rentabilidad de un relleno sanitario radica en el aprovechamiento óptimo de su capacidad, lo que, a su vez, depende de compactar lo mejor posible todos los residuos existentes. Los compactadores de basura de Bomag, representados en nuestro país por Patricio Palmero, cumplen estas exigencias porque han sido especialmente diseñados para trabajar en las condiciones extremas existentes en los rellenos. La base de una buena compactación es distribuir los residuos formando una capa del grosor adecuado. Para un reparto más uni-
forme el operario necesita maquinaria precisa y unas elevadas fuerzas de tracción y de empuje. Los compactadores Bomag lo traen todo de serie. El mando joystick se maneja fácilmente y sin esfuerzo, lo que
se traduce en una mayor precisión en las jornadas más largas. El suave accionamiento hidrostático exprime toda la potencia del motor turbo diésel refrigerado por agua. El control de límite de carga ajusta la velocidad
de marcha de forma suave y automática a la carga, optimizando así el aprovechamiento de la potencia disponible. Otra característica a destacar es la junta pivotante articulada, diseñada para resistir las cargas más extremas y los grandes esfuerzos típicos del trabajo en vertederos. Bomag alcanza la compactación óptima gracias a la geometría de las ruedas, las barras de rascadores y un sólido contacto con el suelo. Las ruedas de disco poligonal con dientes de compresión trituran, amasan y compactan en profundidad con efectividad.
sivo como el uso en la minería”. “Este año estarán llegando a la Argentina los 816K, 836K y D6N Waste Handler. Ya tenemos operando D6T WH, D7R WH, D8T WH y 826K. Por eso es
importante destacar los nuevos modelos que se comercializarán en nuestro país.” Los compactadores de rellenos sanitarios Caterpillar están diseñados con durabilidad incorporada, lo que garantiza una máxima disponibilidad a través de muchos ciclos de vida útil. Con un rendimiento optimizado y servicio simplificado, las máquinas permiten operar de forma más eficiente y segura. “El 816K continúa nuestro legado de fiabilidad y rendimiento” cierra Gustavo Ciapanna.
La línea de equipos de compactación de CMI desarrollada a lo largo de cincuenta años de presencia en el mercado, tiene las cualidades necesarias para lograr resultados superiores de una forma
más rápida, eficiente y económica. Los compactadores de diseño antiguo con formato de tractor usualmente generan una pila de material sin compactar en la franja central entre las huellas de compactación de las dos únicas ruedas. Esto produce una considerable pérdida de tracción así como frecuentes empantanamientos de la máquina en el terreno sin compactar. En la Argentina la innovadora línea norteamericana de equipos para compactación de residuos llega a través de la firma WiSe Vial S.A
CATERPILLAR Los modelos más interesantes para este uso son el 816K y D6T Waste Handler, de Caterpillar. “Cabe destacar que estos equipos no son los mismos que usan para tierra, sino que poseen una configuración específica para rellenos en cuanto a protecciones, diseño, etc.”, comienza Gustavo Ciapanna, Produt Manager de Finning Argentina. “Hoy tenemos trabajando en el país equipos en los rellenos más grandes como el Norte 3 (CEAMSE) con una producción impresionante. Estos equipos reciben un
trato altamente exigente, ya que trabajan sin parar y las condiciones de uso son extremas. Con esto me refiero a los altos volúmenes de basura, líquidos corrosivos, etc. En algunos casos es casí tan agre-
CMI TRANSHMASTER El TrashMaster de CMI logra una compactación de ancho total al utilizar las cuatro ruedas en línea, en una única pasada. Todos los otros compactadores para relleno sanitario del mercado, cuyo diseño está basado en el formato de tractores antiguos, dejan entre las dos ruedas una franja central sin compactar, por lo que se necesitan sucesivas pasadas para lograr la compactación que TrashMaster consigue en una sola pasada. Se logra así un consumo más eficiente de combustible y una mayor vida útil para la máquina. 30
Este equipo está diseñado especialmente para optimizar la durabilidad de la compactación lograda en el relleno sanitario, maximizando la densidad del material de manera efectiva y eficiente.