Issuu on Google+

w w w. e l c i u d a d a n o w e b . c o m

El Ciudadano

$2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30 Año 2 / Número 371 Rosario / Santa Fe / República Argentina

& la gente

Miércoles 7 de julio de 2010

AMPLITUD EN MINORÍA. La iniciativa más progresista perdió terreno de cara a la sesión clave del miércoles 14

EMERGENCIAS SANITARIAS

El Senado frenó la ley de matrimonio homosexual

El Sies está herido pero ya tiene remedio

La comisión de Legislación rechazó el proyecto con media sanción de Diputados y emitió nuevo dictamen que sólo contempla la “unión civil”, sin derecho a adopción. Igual todo queda sujeto al debate de la semana próxima en el recinto, aunque con menos chances pág.10

Dijo un obispo: estas parejas son violentas, proclives a la droga, y duran poco

Admiten que accidentes dejaron fuera de servicio a 5 de las 8 ambulancias. La provincia prestó una y comprarán nuevas Ciudad

DESMIENTEN BOICOT, PERO...

El Puerto de la Música sigue encallado Vías Navegables de la Nación insistió en que la gran obra de Binner no puede construirse donde se planea, y amenazó con dar pelea en la Justicia pág.5

ENERGÍA VERDE

Sin Cristina echó humo la usina de San Nicolás La presidenta no pudo llegar y fue De Vido quien inauguró la primera planta generadora de electricidad a biodiésel, clave para ahorrar gasoil pág.11 ▲

NA

En tu cara y en tu plaza. La holando-argentina y el principito Guillermo a través de pantalla gigante en pleno Montevideo. Fue 3-2.

Nobleza

obliga

Poroto a favor. La UE falló contra Monsanto, que objetó exportación argentina de harina de soja pág.12

BELLAS INICIATIVAS FISCALES

La princesa Máxima Sorreguieta festejó el triunfo de Holanda sobre Uruguay, y si bien fue por estirpe real, como argentina pareció una revancha por las burlas orientales tras el fracaso del equipo de Diego. En fin. La Naranja es finalista y hoy definen España-Alemania El Hincha

DIEGO NO SE SABE, PERO ÉL SIGUE

SE ACERCA EL GRAN REGRESO

¿FESTEJARÁ COMO ESCOPETA?

Grondona dijo que Maradona “puede resolver lo que quiera”, pero “a mí no me sacan de la AFA hasta que me muera”

El Kily González ya avanzó en charlas con la nueva dirigencia de Central y asoma como el primer refuerzo de la era Merlo

Taborda ya entrenó y se mostró muy feliz de llegar a Newell’s. El uruguayo no evitó aludir a su parecido físico con Boghossian

NA

Lindas y en regla. La Afip lanzó un registro para agencias y modelos a fin de asegurar el desempeño en blanco y ajustado a la previsión social pág.11


El Ciudadano & la gente

Miércoles 7 de julio de 2010

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

NUESTROS LECTORES

OPINIÓN

La “autopista” Pellegrini

TÉLAM

Con la postulación de Rafael Bielsa como precandidato, Kirchner busca hacer pie en una provincia que se le volvió hostil.

Kirchner abre campaña en Pérez con Bielsa Ezequiel Rudman Especial para El Ciudadano

Néstor Kirchner dejará inaugurada la campaña 2011 en Santa Fe el próximo 22, en un acto con el gabinete nacional y el lanzamiento oficial de Rafael Bielsa como precandidato para la gobernación. El ex presidente reaparecerá en la localidad de Pérez como parte de una estrategia para reposicionar al kirchnerismo en la provincia, tras la visita de Cristina de Kirchner a Rosario por el Día de la Bandera. Con Carlos Reutemann en boxes, el jefe del PJ ya autorizó el “operativo Bielsa”, que comenzó con una batería de pintadas en la ciudad de Santa Fe, Rosario y Rafaela, que incluyen el rostro del ex canciller con la leyenda 2011, para que quede claro que no se trata de su hermana María Eugenia, quien tambien está lanzada para la intendencia rosarina. Bajo el eslogan “Santa Fe en el Proyecto Nacional”, Kirchner será el orador principal del acto que está preparando, en la localidad de Pérez, el in-

tendente Darío Corsalini, junto al ultra kirchnerista Foro de Intendentes y Presidentes Comunales, coordinado por el diputado Gustavo Marconato, del Movimiento Evita. El lanzamiento de la mesa de intendentes había sido postergado por el frustrado viaje de Kirchner a República Dominicana como flamante secretario general de la Unasur, pero ahora el esposo de Cristina de Kirchner reflotó el acto comprometiendo incluso la presencia de Hugo Moyano, quien aportará el predio de camioneros para celebrar el regreso a Santa Fe. La bendición de Kirchner a Bielsa como precandidato oficialista es parte del esquema para llenar los vacíos del peronismo disidente en la provincia. La ausencia de Reutemann buscará ser llenada no sólo con el lanzamiento de Bielsa sino también con la presencia del jefe del bloque de Diputados del Frente para la Victoria, Agustín Rossi, otro que aspira a recuperar Santa Fe para el Partido Justicialista tras la gestión socialista de Hermes Binner. Más que instalar una escalada BielsaRossi, el ex presidente busca impulsar la

expansión del oficialismo en una provincia hostil al kirchnerismo tras la batalla por las retenciones móviles, un conflicto cuya cicatrización quedará expuesta tras el regreso del matrimonio presidencial a Santa Fe. El reutemismo santafesino enfrenta una complicada coyuntura. Su jefe no emite señales esperanzadoras para 2011 y la tropa del ex gobernador acaba de sufrir otro desencanto político con Francisco de Narváez, quien tras coquetar con la presidencia volvió a recluirse en la provincia de Buenos Aires, dejando huérfanos a quienes albergaban esperanzas en su candidatura para la Casa Rosada, como el jefe del PJ santafesino, Ricardo Spinozzi. En ese contexto, Bielsa estará el 22 en Pérez junto a Kirchner ya con traje de precandidato a gobernador, con la posibilidad de ser un referente ligado al gobierno pero también con la capacidad de encolumnar a los resabios del reutemismo y obeidismo que, desolados y sin candidato, sufren cada vez más la proximidad de 2011.

Se corre la voz

1

“A LA CAMISETA, A LA CAMISETA...”

El comentario se destapó hace unos días y da vueltas en el mundo del periodismo deportivo de la ciudad que, vale aclarar, suele ser exagerado, cuando no cruel, a la hora de los rumores. En esta oportunidad dicen que un colega que viajó a cubrir el Mundial cargó en las valijas 50 camisetas de la selección argentina… ¿para

regalar? No, para venderlas en la tierra de Nelson Mandela. Sin embargo, siempre según esta versión, las camisetas no son originales sino simples copias como las que se venden en los puestos de calle San Luis. Aseguran además que en los cálculos previos el hombre consideró que “chinos y africanos” se las iban a sacar de las manos como pan caliente. Sólo se trata de vivir…

2

¿ESTAFA EN PUERTA?

El escritor Fabricio Simeoni anda preocupado. Gracias a un par de festivales y al apoyo de amigos reunió dinero para comprarse una nueva silla de ruedas. Pero confió en una “empresaria”, que tiene una financiera y está vinculada con un comercio que vende vestidos de novia en calle Rioja, y no volvió a ver un centavo.

El pasado viernes 2 de julio, cerca de las ocho de la noche, observé cómo una pareja junto a sus dos pequeños hijos intentaba cruzar la “autopista” Pellegrini en la esquina de Sarmiento. Trataron de cruzar por donde está la estación que vende GNC: el paso intermitente los habilitaba, pero los automóviles giraban hacia la derecha y entonces se tenían que volver. Luego de varios fallidos intentos decidieron buscar la forma de cruzar pero por la esquina, donde se encuentra la otra estación, que vende naftas: les ocurrió lo mismo porque muchos conductores doblaban a la izquierda para dirigirse hacia el río. Al cabo de unos 10 minutos se la jugaron y cruzaron corriendo con ambos chicos en brazos. Pero tuvieron que detenerse en el medio de la calle porque un idiota que iba en bicicleta escuchando música cruzó en rojo por Pellegrini y casi atropella a la señora con su bebé. El marido le gritó “salame” al ciclista, que le respondió con una seña obscena típica de los norteamericanos. El lector pensará que la mujer hizo causa común con el hombre, pero no. La chica le empezó a gritar al muchacho: “¿Para qué te ponés a discutir con la gente, idiota?”. El varón, avergonzado, sólo atinó a decir: “Le estás dando la razón al imbécil que pasa en rojo, ¿qué ejemplo entonces le podés dar a tu hija”? (en referencia a la más grande, que tendría unos 6 ó 7 años). Por supuesto que no me iba a meter en la discusión de esta pareja, pero no dejó de llamarme la atención esta típica escena que se repite en cada una de las esquinas a lo largo de la avenida Pellegrini: discusiones, insultos de peatones a conductores, dos mujeres muertas en la esquina de Mitre... Cruzar esta nueva “autopista” rosarina en los horarios pico supone un riesgo terrible para la vida de los peatones, que también le pagan los sueldos a funcionarios municipales ineptos, a quienes no les interesa solucionar este gravísimo problema que se terminaría con un simple paso libre para peatones. Porque con el paso peatonal intermitente, como ahora, siempre cruzan primero los lunáticos y desaprensivos psicópatas del volante. Aunque el que intente cruzar sea un anciano, un inválido, un ciego, una embarazada o un matrimonio con dos o más criaturas. Ahora que se terminó el Mundial para la Argentina, quizás las autoridades municipales competentes tengan más tiempo y puedan poner en toda la extensión de Pellegrini, desde Balcarce a Necochea, los benditos semáforos de paso exclusivo para peatones que vengo solicitando hace más de tres años para el bien común de los sufridos peatones rosarinos, que deben sortear vehículos para llegar con vida a la vereda de enfrente. Daniel Ciúffoli daniciu@hotmail.com


El Ciudadano & la gente

Miércoles 7 de julio de 2010

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

SALUD MUNICIPAL. La provincia prestó un vehículo y en la actualidad cuentan con seis

Compran dos ambulancias para la flotilla del Sies Mangiaterra reconoció que cinco de las ocho con las que cuentan habían salido de servicio tras sufrir accidentes Nelso Raschia El Ciudadano

El secretario de Salud Pública de la Municipalidad, Lelio Mangiaterra, admitió ayer que “los compañeros del Sies (Sistema Integrado de Emergencia Sanitaria) tienen razón” respecto del reclamo que presentaron en el Concejo Municipal sobre la situación del parque automotor del área”. En diálogo con El Ciudadano sostuvo que “ya está licitada la compra de una nueva ambulancia”, que estimó podría estar en el Sies en un mes y medio, mientras que precisó que la idea es licitar la compra de otra más en el transcurso de este año. En cuanto a la situación del servicio explicó: “Tuvimos 5 accidentes”, que significaron la salida de servicio de 5 ambulancias de las adquiridas en el 2005, que son las últimas compradas por la Municipalidad. Mangiaterra mencionó que “la intensidad del tránsito, la mayor cantidad de vehículos”, significa un aumento de los accidentes y ese sentido también afecta a los móviles sanitarios. De cualquier manera precisó que, de las 5 ambulancias afectadas por choques, “dos ya están recuperadas” y las tres restantes están “en talleres”. En tal sentido estimó que en un mes estarán nuevamente en servicio. Igualmente indicó que mientras tanto la provincia “nos prestó una ambulancia”. Consignó el secretario de Salud Pública que en total hay 25 móviles sanitarios, aunque consideró que son 8 los destinados a urgencias, los 5 que fueron comprados en el 2005 y 3 que la Nación entregó a la provincia en el marco del Plan Nacer. Con respecto al pedido que incluyen los

“Lo ideal es renovar una ambulancia por año”, sostuvo Mangiaterra.

trabajadores del Sies en la nota enviada al Concejo para que se adquieran 10 nuevas ambulancias, indicó que no están de acuerdo con renovar la flota completamente, dado que así se estaría desactualizando en su totalidad, por lo que planteó la idea de “comprar dos ambulancias por año”. Igualmente recordó que el ministro de Salud de la provincia, Miguel Ángel Cappiello, requirió al ministro de Salud de la Nación, Juan Manzur, 50 ambulancias y estimó que de ellas “cinco serían para Rosario”. En tanto el disparador de la situación sobre la situación de las ambulancias del Sies

fue una nota presentada por los trabajadores al Concejo Municipal que derivó en un pedido de informes que se aprobó el jueves pasado, presentado por la vicepresidenta primera del cuerpo, Norma López, del Frente para la Victoria (FPV), junto a su par de bloque, Arturo Gandolla. En tal sentido solicita que se brinden datos respecto de las unidades móviles existentes, tipo de vehículos, modelo y el estado en que se encuentran. Plantea que se incluya también a aquéllas afectadas como unidades de respuesta inmediata. Requiere también información sobre la

afectación de cada uno de los móviles, entre ellos los destinados a otras localidades y servicios del Sies fuera de la ciudad. En igual sentido solicita se detalle respecto de los vehículos cuáles fueron aportados por la Municipalidad, cuáles por la provincia y cuáles por la Nación; la cantidad de personal, incluyendo los que pertenecen al organismo y aquellos que fueron transferidos y, respecto de los aportes, se detalle acerca de los que efectúa la provincia y el municipio. Sostiene la edila del FPV que “el Sies es un servicio prestado por la Municipalidad y la provincia de Santa Fe que brinda un servicio primordial de asistencia prehospitalaria a las emergencias y urgencias médicas dentro de los límites de nuestra ciudad” y recuerda que se constituyó a través de un decreto luego de la firma de un acuerdo entre las autoridades provinciales y municipales en 1991 con el objetivo de atender las emergencias médicas de toda la ciudad, de forma ágil y eficaz, con unidades móviles de primera generación. Más adelante la concejala López indica que “en la actualidad la atención prehospitalaria es una fase fundamental de cualquier sistema de salud y debe constituirse como un sistema integrado de servicios médicos de urgencias y no entenderse como un simple servicio de traslado de pacientes” y agrega que “las condiciones laborales y la formación constante de los profesionales a cargo de la atención de emergencia son imprescindibles para asegurar un servicio de calidad”. También consigna que de acuerdo a la nota enviada por el personal del Sies “existen móviles modelo ’91, pese a que, según la reglamentación, la antigüedad de la flota no puede exceder los 5 años”.

HOY Y MAÑANA SE LLEVARÁN ADELANTE LAS JORNADAS QUE TIENEN POR OBJETO DEBATIR ACERCA DE LOGRAR UNA MEJOR COBERTURA SANITARIA A EMBARAZADAS

Encuentro nacional del Plan Nacer en el Heca Desde hoy y hasta el jueves 8, Rosario será sede del 2º Encuentro Nacional del Plan Nacer, iniciativa implementada por el Ministerio de Salud y Ambiente de la Nación con el objetivo de brindar mayor y mejor cobertura sanitaria a las mujeres embarazadas, puérperas hasta 45 días y niñas y niños hasta los 6 años de edad que no cuentan con obra social. La apertura de la actividad, que se desarrollará en el auditorio del Hospital de Emergencias Clemente Álvarez (Heca), Pellegrini y Crespo, tendrá lugar a las 9.30 y contará con la participación del ministro de Salud de la provincia de Santa Fe, Miguel Ángel Cappiello; el secretario de Salud Pública municipal, Lelio Mangiaterra; el secretario de Promoción y Programas Sanitarios del Ministerio de Salud de la Nación, Máximo Diosque, y el subcoordinador nacional del Plan Nacer, Martín Sabignoso.

El objetivo del foro es tratar la expansión de la cobertura en materia sanitaria que presta el Plan nacional, a través de la construcción de seguros provinciales públicos de salud. Asimismo, durante las deliberaciones se abordarán temas tales como el impacto de la Asignación Universal por Hijo en los niveles de inscripción del Plan Nacer, los avances y retos pendientes en la implementación de la cobertura de cardiopatías congénitas, y los indicadores de desempeño y condicionalidades que deben cumplir las provincias para el ingreso al Plan.

años que no tienen obra social. Tiene como finalidad disminuir los índices de morbimortalidad materno infantil fortaleciendo la red pública de atención primaria de la salud. Funciona en los hospitales, maternidades y centros de atención primaria a partir de un esfuerzo conjunto entre la Nación y las provincias en el marco estratégico del Plan Federal de Salud buscando lograr mayor equidad en el acceso a los sistemas de salud, favorecer la inclusión social y mejorar la calidad de vida de la gente.

Plan Nacer

En el marco del Plan Nacer, el Hospital de Niños Víctor J. Vilela fue uno de los 12 efectores seleccionados en todo el país para ser centro referente y tratante regional en cirugías de cardiopatías congénitas. De esta manera, financia dichas cirugías y aporta ma-

El Plan Nacer es un proyecto de inversión en salud materno infantil que brinda cobertura de salud a embarazadas, puérperas hasta 45 días y niños/as menores de 6

Beneficios para la provincia de Santa Fe

yor equipamiento a los efectores. Además, en los próximos días se comenzará con el financiamiento de intervenciones neonatales más complejas. La provincia de Santa Fe recibió ambulancias distribuidas estratégicamente entre los distintos nodos del Ministerio de Salud Provincial, considerando la necesidad y criterio de derivación a efectores de mayor complejidad. Los móviles neonatológicos restantes fueron derivados a los nodos Rosario, Santa Fe, Rafaela y Reconquista, mientras que los tres pediátricos fueron destinados a los hospitales de Villa Constitución (nodo Rosario), de Niños “Orlando Alassia (nodo Santa Fe) y de Tostado. Así, se recuperaron cuatro móviles, que fueron reasignados a otras tareas. Además, el Plan Nacer financia la compra de equipamiento para las prácticas asistenciales en los centros de Salud.


El Ciudadano

4 Ciudad

Miércoles 7 de julio de 2010

& la gente

EN DIPUTADOS. Ahora el Senado deberá discutir el mensaje del Ejecutivo

EN EL PALACIO DE LOS LEONES

Marchan bonos para policías y bancarios Media sanción para que la provincia emita títulos a fin de saldar vieja deuda La Cámara de Diputados de la provincia dio media sanción a los dos mensajes del Poder Ejecutivo que tienen como objetivo saldar la deuda histórica que contrajo la provincia de Santa Fe hace más de 20 años con las fuerzas policiales y con los ex empleados bancarios transferidos durante la privatización del Banco de Santa Fe. En primer lugar, Diputados dio media sanción al mensaje 3.743 que autoriza a la Fiscalía de Estado a celebrar acuerdos transaccionales que permitan saldar las deudas económicas generadas por los numerosos juicios y reclamos realizados por agentes de la Policía de la Provincia de Santa Fe y del Servicio Penitenciario. Respecto a la forma de pago el diputado socialista Raúl Lamberto explicó que se autoriza al gobierno provincial “a emitir títulos públicos hasta cumplir dichos acuerdos, y las eventuales implicancias que genera dicho compromiso”. De esta manera, se autoriza al Poder Ejecutivo a emitir bonos por 125 millones de pesos para solucionar los reclamos de casi 8 mil agentes. Ahora será el turno de la Cámara de Senadores, para que ambos proyectos sean convertidos en ley. El diputado Raúl Lamberto, presidente del bloque de diputados del Frente Progresista, destacó el esfuerzo del gobierno provincial que “afrontó con responsabilidad un problema de vieja data”. “El mensaje el Poder Ejecutivo que aprobamos determina por primera vez el monto adeudado por la provincia, se ordena el pago de una acreencia que se iba a exigir en algún momento, se invierte en paz social y los montos que se destinan para el pago implican solucionar un problema del pasado pero también un problema del futuro ya que se deroga también la ley que dio origen al conflicto”, prosiguió el legislador. “El mensaje que se aprueba hoy también es beneficioso en el sentido que ayuda a

El diputado socialista Raúl Lamberto celebró la iniciativa.

descongestionar órganos jurisdiccionales, y permite direccionar recursos a otras prioridades”, sostuvo el legislador. Cabe recordar que este conflicto implica a 6.342 actores y representa un costo aproximado a los 74 millones de pesos, y en cuanto a la forma de pago, se solicita desde el Ejecutivo la autorización para emitir títulos públicos para dar cumplimiento al acuerdo, dado que la situación financiera de la provincia no permite otra alternativa actual de pago.

Ex bancarios transferidos “Nos encontrábamos ante un conflicto que lleva aproximadamente 14 años, agravado por la situación social y judicial que

se generó, siendo este gobierno el que ha asumido el compromiso de darle una salida, que hoy plasma en la sanción de este mensaje”, señaló el diputado al explicar los alcances del mensaje 3744 del Poder Ejecutivo. Lamberto explicó que “mediante este mensaje se aprueba el Decreto 0618/2010 por el que se ratifican parcialmente los convenios conciliatorios respecto de los reclamos administrativos y en vía judicial de los ex empleados del Banco de Santa Fe transferidos a la Administración Central suscriptos por la Fiscalía de Estado”. “Los ex empleados del Banco Provincial de Santa Fe tuvieron que padecer las consecuencias de la privatización de la entidad estatal”, declaró Lamberto.

Se entregan premios por el Bicentenario El intendente Miguel Lifschitz presidirá mañana en el salón Carrasco del Palacio de los Leones la entrega de premios a los ganadores de la segunda edición del concurso de ideas “Pensando la Ciudad del Bicentenario”, organizado por la Fundación del Banco Municipal de Rosario, el Programa Bicentenario Rosario 2010 y la Secretaría de Cultura y Educación municipal, con el objetivo de impulsar el desarrollo de propuestas que aporten a pensar la ciudad en el marco de los festejos por los 200 años de la Patria. En el certamen intervinieron graduados con los mejores promedios de las universidades públicas y privadas locales, y las categorías planteadas correspondieron a Mejor Promedio 2008 y Edición Especial Bicentenario. En este marco fueron premiadas iniciativas de naturaleza público-privada dirigidas a mejorar la calidad de vida y el desarrollo económico social, como es el caso del proyecto “Basura hecha bolsa” que busca alentar a que las empresas que producen indumentaria en Rosario reciclen sus desechos mediante la reutilización de recortes y sobrantes de telas, para poder disminuir así la cantidad de basura generada en la ciudad. Cabe destacar que los ganadores recibirán este jueves un incentivo de 7.500 pesos por el aporte realizado para mejorar la calidad de vida y la inclusión social y económica de los ciudadanos.

Lifschitz entregrá los premios.

¿SE ACUERDA?

AGENDA

Castellano para todos

Orientación laboral

1595.– Por cédula real se ordena al gobernador de Buenos Aires, Juan Ramírez de Velasco, tomar las providencias para que se enseñara el castellano a todos los aborígenes que habitaban en la provincia a su cargo.

El Centro de la Juventud de la Secretaría de Promoción Social de la Municipalidad informó que se encuentra abierta la inscripción a los talleres gratuitos de orientación para la búsqueda laboral, votados en el Presupuesto Participativo Joven, destinados a jóvenes de 17 a 25 años. Estos talleres tienen como ejes, entre otros, desarrollar en los asistentes distintas habilidades, como son el armado de un Currículum Vitae, la definición de un perfil laboral, la preparación para la entrevista laboral y la organización de una estrategia de búsqueda de trabajo. Para inscribirse, los interesados deben acercarse al Distrito Centro, Escuela Nº 1267, Rodríguez 2842, jueves de 14 a 18; Distrito Sur, Centro Crecer Nº 5, Ayacucho 6317, martes de 13 a 16; Distrito Sudoeste: Centro Crecer Nº 12, Winter 3810, lunes de 15 a 17.

Cañonazos rosarinos 1859.– El vapor de guerra Buenos Aires, que había huido de Paraná para avisar a los rebeldes porteños de los planes de ataque de las fuerzas nacionales, es alcanzado por disparos de las baterías de Rosario a su paso frente a la ciudad. El buque recibió dos impactos pero pudo continuar la marcha río abajo. La provincia de Buenos Aires estaba separada de la Confederación y no reconocía al gobierno nacional instalado en Paraná.

Derecho al cementerio 1874.– La Municipalidad de Rosario prohíbe la conducción de cadáveres a las iglesias y capillas y resuelve que todo cortejo fúnebre debe dirigirse de la casa mortuoria directamente al cementerio. Se intentaba con la medida evitar la propagación de la epidemia que por entonces azotaba a la ciudad.

MARCELO MANERA

La Defensoría sale a mostrar su trabajo En la sede local de la Defensoría del Pueblo se presentó ayer la Muestra Itinerante, que consta de material audiovisual, gráfica y folletería relacionados con

las funciones y atribuciones que competen a este organismo. El objetivo es que la muestra recorra diversas escuelas de la provincia.

Acto de colación de enfermería El Sindicato de Trabajadores de la Sanidad de Rosario y el Sur Provincial informa que el próximo 16, a las 17.30, se realizará el acto de colación de auxiliares de enfermería en el salón auditorio “21 de setiembre”, ubicado en Mendoza 2667. Para más datos comunicarse al 4407220/4406680, de 9 a 17.


Miércoles 7 de julio de 2010

El Ciudadano

Ciudad 5

& la gente

POLÉMICA. La Nación le apunta al Enapro porque dice que el ente no puede ceder el terreno elegido

La pelea por el Puerto de la Música puede judicializarse Vías Navegables insiste en que no es viable la “desafectación” de tierras para la construcción de la obra Diego Montilla El Ciudadano

Lejos de resolverse, la polémica en torno del Puerto de la Música continúa. El subsecretario de Vías Navegables, Ricardo Luján, insistió ayer en que no es viable “la desafectación de tierras del puerto por parte del Enapro” para otorgarle un espacio a la obra ideada desde la administración provincial. Esta vez, el funcionario subió un escalón más en la confrontación y no descartó que se inicien reclamos administrativos o incluso judiciales contra el ente porque, según explicó, éste “tiene la capacidad de administrar pero no de desafectar”. “Tal como está planteado hoy el expediente no hay margen para llegar a un acuerdo para que se desafecten estos terrenos productivos. Tiene que ver con la competencia y con las jurisdicciones de la zona. Que se avance con otro uso en zonas portuarias, sin tener alternativas, tiene dos problemas: lo portuario específicamente y la jurisdicción en el medio”, remarcó. “Hay un ente que ha sido creado por ley y que es el Enapro, que administra esas tierras, y les vamos a solicitar a ellos una explicación sobre lo que se ha hecho, algo que hasta ahora no ha sido comunicado formalmente. Entendemos que la desafectación por parte del Enapro para la construcción del Puerto de la Música es nula porque ese ente no esta facultado para hacerla. A partir de esa nulidad es que se inicia todo el proceso. A partir de eso, la Nación tiene sus procedimientos para defender sus derechos y los va a llevar adelante. Es obligación de cualquier funcionario público hacer cumplir los procedimientos que la ley le indica cuando se entiende que hay un derecho que la Nación tiene y esto está siendo modificado o no reconocido”, continuó el subsecretario de Vías Navegables. Al ser consultado sobre las voces que hablan de un “boicot” por parte de la Nación para ponerle palos en la rueda y frenar la obra más emblemática del socialismo en la provincia, Luján negó de plano esa posibilidad. “A eso hay que descartarlo absolutamente. La presidenta Cristina Fernández de Kirchner para el acto del Día de la Bandera inauguró un muelle nuevo que hicimos nosotros, con plata de la Nación, por 63 millones de pesos. Tenemos 30 millones de pesos desde hace tres años esperando un proyecto del Enapro para hacer los rellenos de la dársena. Si a usted

Ricardo Luján descartó que desde la Nación intenten boicotear el proyecto del Puerto de la Música.

lo maltratan y le dan 100 millones de pesos para su puerto (se ríe) es casi un contrasentido”, respondió. “No hay modificaciones, no hay elementos nuevos, salvo un pedido de audiencia de parte de presidente del Enapro. Existe un error inicial dado que no es viable la desafectación de tierras del puerto para otra actividad porque el Enapro no está habilitado. El Enapro no es un organismo de la provincia, es un consorcio de entidades ligadas a la producción. Si alguien desafecta algo fuera del marco de la ley deberá ver cómo se justifica o fundamenta esta decisión”, explicó. El funcionario nacional indicó más adelante que “todavía no hay acciones que demuestren la desafección de los muelles. Pero si las llegase a haber se procederá por las vías administrativas y judiciales que correspondan de acuerdo a lo cometido.

La ley terminaría recayendo sobre el Enapro y sobre sus integrantes”, vaticinó. La iniciativa también revolvió las aguas en la Legislatura provincial donde el mes pasado diputados del justicialismo y el Partido del Progreso Social (PPS) solicitaron al gobernador la suspensión momentánea del proyecto. “Consideramos que sería de buen tino suspender toda operación que involucre la puesta en marcha de la anunciada licitación para la construcción de la primera parte del Puerto de la Música hasta tanto se aclaren todos los puntos que planteamos en este pedido de informes”, dijeron en un escrito que fue remitido a la Casa Gris a la espera de una respuesta de la máxima autoridad política de la provincia. Por su parte, en el Senado se aprobó un pedido informes sobre algunos puntos de la iniciativa.

Cabe recordar que, pese a la polémica y los reclamos, el gobierno provincial sigue adelante y anunció la licitación de la megaobra cultural que se pretende realizar en los terrenos portuarios de Rosario a un costo de 40 millones de dólares. La misma contará con salas para conciertos, centros de exposiciones, y una escuela de música. El espacio cultural ha sido diseñado por el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer y tendrá la ambientación adecuada para la enseñanza, sala de exposiciones y ensayos, biblioteca, archivo y documentación de la producción musical local, paseo cultural, museo, un auditorio musical para 2.500 espectadores vinculado a una gran plaza abierta para 40.000 personas, y un edificio administrativo. También habrá áreas de servicio y esparcimiento complementarias a desarrollar con el sector privado.


6 Ciudad

El Ciudadano

Miércoles 7 de julio de 2010

& la gente

CLOACAS. Con este proyecto se le brindará el servicio de desagüe a toda la ciudad

AGENDA DE VACACIONES

“Estamos saldando una deuda histórica”

La ciudad ofrece una variedad importante de espectáculos y entretenimientos para los chicos en estas vacaciones de invierno. Por lo tanto, conviene saber día y horario de los diversos encuentros programados tanto por la Municipalidad como la provincia. ■ Parque del Mercado: quienes se acerquen al predio podrán disfrutar los miércoles 7 y 14, a partir de las 15, de espectáculos circenses, magia y ventrílocuos, además de numerosas actividades recreativas que se ofrecen de lunes a jueves. El parque del Mercado, ubicado en Cepeda y Gutiérrez, tendrá sendas jornadas de espectáculos circenses, magia y ventrílocuos para niñas, niños y adultos. Esta propuesta tiene como finalidad generar un espacio de recreación para compartir en familia actividades al aire libre. En caso de lluvia, se suspenderán hasta nuevo aviso. Asimismo, conviene recordar que, además de las jornadas circenses, el parque del Mercado estará abierto durante las vacaciones de invierno de lunes a jueves, de 14 a 17, para brindar diferentes entretenimientos, como juegos de mesa y ping-pong, entre otros, a cargo de animadores juveniles. ■ Crecer Nº 5: hoy a las 14, cine infantil, gratis. Ayacucho 6300. ■ CC Cine Lumière: hoy a las 15, cine infantil, gratis. ■ La Granja de la Infancia: hoy a las 15, proyección de cortos del CAR; a las 16, “El día cero”. La entrada cuesta 3 pesos. ■ Planetario: hoy a las 15, “Las lucecitas del cielo” y “La ruta del cielo en las estaciones frías”. La entrada cuesta 2 pesos. ■ Centro de Emprendedores Las Flores: hoy a las 15, cine infantil, gratis. Pasaje Violeta 1756. ■ Amma: a las 16, festival 8 Espectáculos con yapa. “El blues de los dinosaurios tristes”, con Roberto Sancho. La entrada cuesta 12 pesos. Urquiza 1539. ■ La Isla de los Inventos: a las 16, The Jumping Frijoles hacen el Match; a las 18, “Budineta Borgoña”, con Elena Guillén. La entrada cuesta 3 pesos. ■ El Jardín de los Niños: a las 16, “La receta de mamá”. La entrada cuesta 3 pesos. ■ CC Bernardino Rivadavia: a las 16, obra teatral “Al horno con papas”, con la dirección de Adriana Felicia. La entrada cuesta 15 pesos. ■ Museo Diario La Capital: a las 16 y a las 17.30, Bongo Rock en Vacaciones y proyección de videos para niños y jóvenes. ■ Observatorio Municipal: a las 19, observaciones de la luna, Saturno y cúmulos estelares. La entrada es gratuita. ■ Museo de Ciencias Naturales Doctor Ángel Gallardo: los martes y jueves, a las 15, taller de papel reciclado “El bosque en tus manos” con entrada libre y gratuita. San Lorenzo 1949.

Lo dijo Miguel Lifschitz en la conformación del Fideicomiso de Administración “Con este proyecto estamos cumpliendo una deuda con los rosarinos y sobre todo con los barrios de mayor necesidad”. Ésas fueron las palabras del intendente Miguel Lifschitz al encabezar la firma del Fideicomiso de Administración que pondrá en marcha el plan de expansión del sistema de desagües cloacales que abarcará progresivamente a la totalidad de los barrios que aún carecen del servicio. En el acto también estuvieron el director de Aguas Santafesinas SA, Alberto Daniele; el secretario de Obras Públicas municipal, Omar Saab; el secretario de Hacienda, Gustavo Asegurado; y el presidente de Banco Municipal de Rosario (BMR) Mandatos y Negocios SA, Edgardo Varela, además de miembros del Gabinete municipal, el Concejo e invitados especiales. El proyecto de ordenanza que fue aprobado por el Concejo estableció el modo en que se proyectarán, ejecutarán y financiarán los trabajos, que comprenden obras de infraestructura básica –conductos colectores principales y estaciones de bombeo–, obras de red y conexiones domiciliarias. Lifschitz recordó: “Es un gran proyecto el que hoy estamos poniendo en marcha para la ciudad. Es un proyecto que se viene gestando desde hace muchos años, que se originó en las oficinas técnicas de la Secretaría de Obras Públicas, que fue madurando durante mucho tiempo, y que por diversas circunstancias no se pudo llevar adelante. Ahora, en virtud del acuerdo con Aguas Santafesinas y con el gobierno provincial, y por la ordenanza que aprobó el Concejo, disponemos de las herramientas y también de los recursos necesarios”. “Hemos hecho una gestión ante las máximas autoridades del Ministerio de Planificación e Infraestructura de la Nación, y quedó abierta la posibilidad de

GENTILEZA: PRENSA MUNICIPALIDAD

“Ahora disponemos de las herramientas y los recursos”, expresó el intendente.

contar con un financiamiento internacional del Banco Mundial de una línea que está operativa hoy a través del gobierno nacional y del gobierno provincial, que es para infraestructura”, agregó. “Es la misma operatoria –abundó el intendente– con la que hemos buscado financiamiento para las 102 cuadras de pavimento en los barrios Juan Pablo II y España”. El intendente dijo que el emprendimiento “no sólo compromete a la actual gestión, sino también a las futuras administraciones municipales, por cuanto involucra dos períodos más para culminar con esta obra”, por lo que además calificó como una muestra de “madurez política, de compromiso con la ciudad de todos los sectores políticos, porque

supimos que estamos cumpliendo con una deuda”. Se estableció a “BMR Mandatos y Negocios SA” como agente fiduciario. Fiduciantes son la Municipalidad de Rosario, en cuanto transfiere la propiedad fiduciaria de los bienes fideicomitidos (contribución por mejoras y otros aportes que la misma disponga) al Fiduciario con el destino exclusivo e irrevocable al cumplimiento del contrato de fideicomiso respectivo, y Aguas Santafesinas SA por todos los aportes que efectúa al fideicomiso, en el marco del acuerdo de cooperación. Fiduciario es la empresa “BMR Mandatos y Negocios SA”, cuya función será administrar los recursos del Fideicomiso de conformidad con las instrucciones que imparta la Municipalidad de Rosario.

AMAGARON CON UNA HUELGA, PERO RECIBIRÁN UN INCREMENTO DEL 25 POR CIENTO ESCALONADO

Recolectores: aumento sí, paro no Luego de una disputa salarial que los puso al borde de la huelga, los recolectores de residuos de la ciudad acordaron un aumento escalonado del 25 por ciento y, por lo tanto, la prestación del servicio no se verá afectada. Los representantes del gremio llegaron a un acuerdo con las empresas Cliba y Sumar, aunque aclararon que se mantendrán en estado de alerta hasta firmar un acta de conformidad con los representantes de Industrias Metalúrgicas Pescarmona, dueña de Lime, la tercera empresa privada que maneja los residuos en la ciudad. Ese encuentro tendrá lugar en Buenos Aires y contará con la presencia del secretario general de la CGT, Hugo Moyano. La ciudad amaneció intranquila con la novedad de que desde el Sindicato de Trabajadores, Obreros y Empleados de Servicios de Recolección y Barrido Manual de Calles y Afines anunciaron que

la recolección de residuos domiciliarios cesaría sino se discutía un aumento salarial del 25 por ciento para los trabajadores de las empresas Cliba, Sumar y Lime. “No vamos a dejar sin prestación de servicio a la ciudad por una discusión salarial”, contestó en declaraciones a LT8 Gustavo Leone, secretario de Servicios Públicos de la Municipalidad. Al final, la sangre no llegó al río. Porque en el mediodía de ayer los representantes del gremio y las empresas acordaron un aumento escalonado del 25 por ciento para los choferes y de 24 por ciento para cargadores y barredores, precisó Marcelo Andrada, secretario general de los recolectores, en comunicación con El Ciudadano. Según señaló, la recomposición se va a distribuir de la siguiente manera: 13 por ciento en julio, 6 por ciento en noviembre y el 6 por ciento restante en marzo del año próximo.

“Estamos en un compás de espera hasta el miércoles de la semana que viene, cuando nos vamos a reunir en Buenos Aires con los dueños de Lime, y el titular del gremio de Camioneros, Hugo Moyano”, precisó Andrada. De acuerdo al gremialista, la reunión de ayer al mediodía, convocada por el propio sindicato a partir de la paritaria nacional del sector de transportes de carga, transcurrió de forma normal. “Se solucionó con Cliba y Sumar. Con Lime terminaremos de acordar en la reunión de Buenos Aires”, señaló. Según Andrada, el aumento “lo venimos peleando desde hace 20 días”. “Lamentablemente hoy (por ayer) le tuve que decir al secretario de Servicios Públicos –Gustavo Leone– que hasta acá llegamos”, explicó Andrada, quien se mostró conforme con la recomposición salarial. “Estaríamos bien sobre la inflación que señala la Nación”, concluyó.

MARCELO MASUELLI

Los más chicos tienen para divertirse.


El Ciudadano & la gente

Miércoles 7 de julio de 2010

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

OBRA CLAVE. En el medio del cruce de declaraciones, decidieron esperar la presencia de la presidenta para cortar cintas

Acueducto: abren polémica y postergan inauguración Diputados opositores acusaron al gobierno provincial de querer arrogarse como propia una obra de la Nación Un escueto comunicado del gobierno provincial, anunciando que se postergaba la inauguración del acueducto Centro-Oeste por razones de “agenda del gobierno nacional”, fue el inicio de una jornada polémica sobre la autoría de la obra que beneficiará a más de 70 mil habitantes de la provincia, quienes finalmente, tras una larga espera, comenzarán a disfrutar del servicio de agua potable. Las declaraciones que produjo el lunes el titular de Assa (Aguas Santafesinas Sociedad Anónima), Alberto Daniele, dando a entender que la obra era “el primer eslabón de un programa de 12 grandes acueductos regionales” proyectados por el gobierno provincial, motivaron la reacción del diputado provincial Oscar Urruty (PPS), quien salió a desmentirlo: “Es sorprendente el cinismo de funcionarios como el titular de Assa, Alberto Daniele, y el inefable ministro (de Aguas y Servicios Públicos, Antonio) Ciancio, que sin ruborizarse hablan de que este acueducto es uno de los doce proyectados por el gobierno provincial, que ha sido un simple heredero de una obra ejecutada y financiada por los gobiernos de Néstor y Cristina Kirchner”. Además, el diputado cavallerista sostuvo que la construcción del acueducto “es una de las más trascendentales para la provincia de Santa Fe, no sólo por lo cuantitativo respecto de la inversión –más de 120 millones de pesos– sino por lo cualitativo ya que se trata de un servicio esencial como es el agua potable y fue solventada con fondos del gobierno nacional”. Otro que salió a pegarle al gobierno

dicó los trabajos a la Unión Transitoria (UTE) integrada por las empresas Supercemento Saic, Contreras Hermanos Sacifagym y Obring SA”. El ministro Ciancio, por su parte, reconoció que “el acueducto fue financiado con fondos de la Nación”, pero recordó que la provincia debió “armar un equipo de trabajo que lo mantuviera y ejecutar las conexiones a las distintas localidades, tareas que fueron confiadas a Assa, porque es la empresa que tiene el mejor capital humano y el mejor conocimiento para llevar adelante esas acciones”, explicó. Lo cierto es que finalmente el acto se postergó, esperando, como en el caso de los muelles del parque España, que la agenda de la presidenta tenga un lugar para bajar a Santa Fe e inaugurar el acueducto, para que a nadie le queden dudas de quién puso la plata.

Una obra clave El diputado Urruty acusó de “cinismo” al titular de Assa, Alberto Daniele.

provincial fue el diputado provincial Luis Rubeo (FPV), quien calificó de “propaganda engañosa” la promoción de la obra, adjudicándole al gobierno provincial la intención de “mostrar como propios los logros que consiguieron otros”, y destacando que el acueducto fue financiado por el gobierno nacional. Rubeo contextualizó su discurso en el marco de las denuncias de discriminación que realiza la provincia respecto de la Nación, contra la que expuso que se asiste al “más intenso plan de obras públicas que tengamos memoria” en San-

ta Fe, por parte de un gobierno nacional. Pese a las declaraciones de Daniele, retrucadas por Urruty y Rubeo, el gobierno provincial había dejado claro en sus comunicados que el proyecto original había sido elaborado por “técnicos del Ministerio de Asuntos Hídricos, hoy Ministerio de Aguas, Servicios Públicos y Medio Ambiente, en ese momento a cargo del ingeniero Alberto Joaquín, y que la obra fue financiada por el Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento (Enohsa), a través de la licitación pública nacional Nº 15/05, en la que adju-

LEGISLADOR OFICIALISTA SE SUMA A LA DISCUSIÓN POR LA CONCESIÓN DE LA AUTOPISTA ROSARIO-SANTA FE

Riestra pide “levantar las barreras” El diputado provincial del Frente Progresista Antonio Riestra pidió ayer “levantar las barreras del peaje de la autopista Rosario-Santa Fe” con el objeto de “tomar distancia y plantear con mayor claridad” el esquema con el cual tendría que financiarse este corredor vial, al que definió como “columna vertebral político-económica de la provincia”. Riestra dijo no sumarse “al coro de los que piden la cabeza del ministro (Antonio) Ciancio”, pero al mismo tiempo pidió “no seguir desvirtuando el motivo que tenían nuestras rutas como factor de comunicación”, ante la consulta de El Ciudadano sobre el conflicto generado tras el fin de la concesión de la empresa Aufe en la autopista Rosario-Santa Fe, y la cesión por seis meses a una UTE formada por las empresas Supercemento y Edeca.

“La autopista Rosario-Santa Fe es la columna vertebral político-económica de la provincia, y esto no puede ser evaluado sólo por la rentabilidad, a la manera de los 90”, dijo Riestra, para luego agregar que puede haber otras posibilidades de financiación de las obras y del mantenimiento que necesita la autopista: “Se podría crear un ente autárquico como el que existe para el funcionamiento del Túnel Subfluvial (que une a Santa Fe con Paraná), o bien considerar otra vía de financiamiento, pero lo que no podemos hacer es convalidar este proceso improvisado que termina con empresas que no están preparadas ni dispuestas para esta tarea”. “Nosotros no queremos discutir sobre las condiciones de la licitación. Lo que queremos es que se tome conciencia de la importancia política que tiene este te-

ma, y a la vez creemos que la provincia puede gestionar perfectamente la explotación de la autopista”, dijo Riestra. Otro tema sobre el que el diputado provincial planteó dudas es la rentabilidad de la UTE que se hará cargo del cobro del peaje en estos meses hasta que se cumplan los plazos de la licitación propuesta por el Ejecutivo provincial: “Si la ecuación económica no era buena para Aufe, tampoco lo será para la UTE que se hará cargo ahora, esta sociedad de empresas que van a iniciar una improvisada gestión a pedido del ministro”. Por último, el legislador Riestra se refirió a la situación de la ex concesionaria a la que definió como una empresa “sospechada por la Afip, cuyos últimos cinco balances daban pérdidas pero que tributaba millones por impuesto a las ganancias”.

El acueducto Centro-Oeste es una obra que demandó una inversión de 120 millones de pesos, y que beneficiará a un total de 73.709 habitantes de las localidades de Monje, Díaz, San Genaro y San Genaro Norte (ahora unificadas), Centeno, Totoras, Clason, Las Parejas, Las Rosas, Montes de Oca, Los Cardos, Bouquet y María Susana. La obra tiene 227 kilómetros de recorrido, cuenta con una toma sobre el río Coronda y una planta potabilizadora, ambas ubicadas en la localidad de Monje; cisternas de almacenamiento en cada una de las 12 localidades y un sistema de telecomando que controla su funcionamiento.


8 Política y Economía

El Ciudadano

Miércoles 7 de julio de 2010

& la gente

CUESTIÓN DE FONDOS. Senadores del PJ quieren modificar uso y plazos del Fondo de Obras Menores

“No hay discriminación con Rafaela”, aseguró Bonfatti El ministro de Gobierno, Antonio Bonfatti, acusó a la Nación por la falta de recursos en la provincia Corresponsalía Santa Fe

El ministro de Gobierno Antonio Bonfatti descartó acusaciones y dijo que la actual gestión no discrimina a los municipios por su color político. El funcionario respondió al sector más visible del justicialismo rafaelino –al intendente Omar Perotti y al senador Alcides Calvo– luego de que ellos se quejaran por los montos y los plazos de pago de la coparticipación provincial. “No existe discriminación con dicha ciudad”, aseguró Bonfatti. Y les recordó que si la Nación saldara alguna de las deudas que la gestión de Binner viene reclamando la cosa sería más fácil. En declaraciones a la emisora santafesina LT9, Bonfatti ratificó que el 30 de junio la provincia liquidó todos los saldos pendientes de 2009 del Fondo de Obras Menores. “También los fondos educativos. Y creamos un fondo para garantizar el pago de los salarios”, enumeró el funcionario. Ante la amenaza del PJ de llevar la cuestión a la Justicia, se limitó a responder: “Cumplimos, por eso no vemos factible enfrentar un reclamo judicial”. El titular de Gobierno y Reforma del Estado hizo cuentas sobre las distintas deudas de la Nación a la provincia: “La Tarjeta Ciudadana, los fondos de la Afip y las deudas previsionales, así como también las compensaciones de créditos y débitos, los cuales suman unos 4.000 millones de pesos”. Y se lamentó: “No hay respuestas, a pesar de todo lo que aporta la provincia a la Nación”. El reclamo público del intendente de Rafaela por las deudas del Fondo de Obras Me-

SOFÍA KOROL

El ministro Bonfatti rechazó críticas de la oposición por manejo de fondos.

“en pie de igualdad a todas las municipalidades y comunas de la provincia y evitar un manejo discrecional de los fondos”. En los fundamentos, el senador peronista afirma: “En el momento de ser estudiada la ley 13.066 analizamos la posibilidad de establecer plazos para las transferencias del Fondo de Obras Menores a los municipios y comunas de la provincia y no lo hicimos priorizando la situación provincial de esa época. Por medio de dicha norma autorizamos la utilización del 50 por

nores fue calificado como “apresurado”. “En mayo se había anunciado que íbamos a pagar esto y cumplimos”, insistió el ministro. Y ratificó que la relación con la ciudad que gobierna Omar Perotti, uno de los justicialistas lanzados para 2011, “es igual que con cualquier otro municipio de la provincia”. El senador por Castellanos se metió en el tema y presentó un proyecto para reglamentar el pago de las obras menores. Alcides Calvo y sus compañeros de bloque ahora quieren que se regule el pago para poner

ciento del Fondo de Obras Menores para ser aplicado a gastos corrientes”. “Entre otros, se creó el Fondo Transitorio de Emergencia Salarial (para que la provincia pueda hacer frente al aumento del 20 por ciento para estatales), se estableció el Régimen de Regularización Tributaria (moratoria), se autorizó la utilización del 100 por ciento del Fondo Unificado de Cuentas Oficiales (Fuco), con auténtica responsabilidad legislativa priorizamos la situación general de la provincia”, describe. Sin embargo: “Hoy nos encontramos con el reclamo permanente de municipalidades y comunas que no reciben los fondos de Obras Menores en tiempo y forma. A la fecha quedan pendientes transferencias del ejercicio 2009 y gran parte de lo solicitado para 2010, como ocurrió a varios municipios y comunas, donde el más polémico fue el municipio de Rafaela, que después de salir en público se comenzó a regularizar”. Los senadores del PJ quieren modificar el artículo 28 de la ley 13.066 para incorporar plazos y formas de pago. “De esta manera evitaremos dilaciones y suspicacias en las transferencia de los mismos”, sostienen. El proyecto señala que “para fondos que las municipalidades y comunas destinen a gastos corrientes se pone el plazo del 31 de julio para ponerse al día y a partir de esa fecha en 5 cuotas mensuales hasta el 31 de diciembre de 2010”. Y en otro punto, establece que “para los fondos que sean afectados por municipios y comunas para la construcción de obras y adquisición de equipamientos y rodados, deberán se transferidos dentro de los 60 días de su aprobación".

EL DIPUTADO ALBERTO MONTI INSISTE EN QUE NO SE PAGA; DESDE LA CAJA PREVISIONAL ASEGURAN QUE SÍ

Sigue la disputa local por el 82% jubilatorio Corresponsalía Santa Fe

A escala, la disputa por las jubilaciones se reproduce en la provincia y mientras el Ejecutivo asegura que cumple con el 82 por ciento móvil, diputados de la oposición ya salieron a negarlo. Luego de que el debate se instalara en el Congreso nacional, el gobernador Hermes Binner fue consultado por la situación en Santa Fe y aseguró que su gestión cumple con ese monto. Pero el diputado peronista Alberto Monti le salió al cruce y dijo que es “mucho menos”. El subsecretario de Seguridad Social, Víctor Adamik, había dado las cifras oficiales: “El 75,69% de los pasivos cobran el 82 por ciento móvil, lo que se traduce en 49.262 beneficiarios sobre un total de 65.159. Se paga el 82 por ciento móvil calculado sobre el sueldo promedio de los últimos diez años de actividad, a quienes acrediten 35 años de servicios y la edad requerida, tal como lo establece la ley 12.464 vigente desde 2005”. A lo que el diputado Monti retrucó con un proyecto de ley que exige que, en todo el territorio santafesino, se aplique “realmente” el 82 por ciento móvil ya que “eso no se hace actualmente en nuestra

SUBEN LAS PENSIONES GRACIABLES La provincia dispuso un incremento del 20 por ciento para las pensiones graciables, retroactivo al 1º de marzo de 2010, que se abonará junto a los haberes de julio. El gobernador Hermes Binner firmó el decreto 1.098/10, que dispone que el aumento se aplicará con los mismos criterios establecidos para los trabajadores públicos provinciales: un 15 por ciento retroactivo al 1º marzo y hasta junio inclusive, y un 5 por ciento adicional a partir del 1º de julio. Los

provincia”. El legislador opositor agregó: “Se habla de que se paga el 82 por ciento móvil, pero no. Cuando se liquida el haber a alguien en actividad que va a jubilarse, no se trata del 82 por ciento del mejor sueldo o del de ese momento, sino que se hace un promedio con los últimos diez años y no cobra el 82 por ciento móvil”. Y luego indicó: “El planteo que estoy haciendo con mi proyecto es que sea a opción del beneficiario”. Sobre la movilidad, Adamik había afirmado: “Desde mediados de 2008, la norma estipula que es automática, es decir

beneficiarios pasarán de cobrar 437 pesos (antes eran 380) si se toma como referencia la pensión de “ancianidad e invalidez”. Con el incremento del 5 por ciento vigente desde el 1º de julio, el haber de las pensiones será de 456 pesos y se percibirá con el salario de ese mes. En un parte difundido ayer, destacaron que “desde el inicio de la actual gestión las pensiones graciables se incrementaron en un 82,5 por ciento sobre los 250 pesos iniciales”.

que cuando un sector de activos aportantes a la Caja (de Jubilaciones) obtiene mejoras salariales, el incremento se traslada inmediatamente a los jubilados, con idéntico porcentaje”. Según Monti, de la movilidad sobre los haberes jubilatorios “se entiende que cuando el activo tiene aumentos, en forma automática debe trasladarse al pasivo; no como en este momento cuando el activo recibe un aumento y una o dos veces por año al pasivo se le asigna un aumento que no refleja los mismos porcentajes. La gente no quiere jubilarse porque sabe que va a recibir mucho menos”.

“No hay propuesta de financiamiento” El viceministro de Economía, Roberto Feletti, dijo ayer que el proyecto de la oposición de aplicar el 82 por ciento móvil a las jubilaciones no tiene “ninguna propuesta consistente de financiamiento”, y afirmó que su ejecución provocaría “un desmadre fiscal”. La oposición "plantea un salto en los haberes previsionales en un promedio de un 51 por ciento; el haber previsional medio respecto al salario al 82 por ciento; no hay ninguna propuesta consistente de financiamiento, va a provocar un desmadre fiscal", aseguró Feletti en declaraciones a FM Millenium. En ese sentido, manifestó preocupación porque “al amparo de una movida demagógica que tiende a nuclear figuras tan heterogéneas como (los diputados nacionales) Pinedo, Carrió, Lozano”, se discute una propuesta “de desmadre de una política fiscal que ha resultado exitosa para enfrentar la crisis externa”.


Miércoles 7 de julio de 2010

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 9

PAPELERA. El abogado de Gualeguaychú Luis Leissa describió: “Fue positivo, ahora veremos cómo sigue”

Asambleístas “conformes” Héctor Timerman recibió en la Cancillería a una delegación de ambientalistas, junto al gobernador entrerriano Urribarri, y señaló que “todas las ideas suman para resolver esto lo más rápido posible” El canciller Héctor Timerman y el gobernador de Entre Ríos, Sergio Urribarri, recibieron ayer a una delegación de representantes de la Asamblea Ciudadana Ambiental de Gualeguaychú, con quienes analizaron el monitoreo conjunto con Uruguay de la pastera ex Botnia. Timerman y Urribarri estuvieron por más de dos horas junto a los asambleístas en el Palacio San Martín y donde participaron también el vicecanciller Alberto Dalloto; la asesora legal de Cancillería, Susana Ruiz Cerruti; el secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación, Homero Bibiloni, y el intendente de Gualeguaychú, Juan José Bahillo. Antes de ingresar, Timerman dijo a la prensa que esperaba “incorporar todas las ideas para resolver esto lo más rápido posible”. Luego del encuentro, el abogado de la Asamblea, Luis Leissa, dijo: “Es positivo que nos hayan recibido” funcionarios del gobierno, y agregó que “es oportuno aprovechar y optimizar al máximo este encuentro con el canciller”. “Todo diálogo es positivo y partir de este diálogo, que hemos inaugurado y no clausurado, veremos cómo se van realizando las cosas”, dijo el letrado, y refirió que presentaron “un punteo” de temas que esperan se incluyan en la propuesta de monitoreo de la planta pastera ubicada en Fray Bentos, Uruguay, eje de un conflicto con Argentina. Explicó que en la asamblea “a partir de lo que significa buscar la ausencia de contaminación en todo el río Uruguay, hemos acercado una propuesta que tiene que ver con lo que creemos que se tiene que incluir dentro de los estudios”.

“Quedamos a la espera de lo que Uruguay responda esta semana a los puntos que hemos propuesto”, transmitió Leissa, y dijo que desde el grupo de vecinos pretenden que se lleve adelante “la investigación de todas las sustancias químicas –utilizadas en la planta– y el impacto que generan en el río”. “El objetivo de este plan tiene que ser reforzar todo lo que ya se ha dicho, todo lo que ya se ha comprobado sobre la contaminación. Aspiramos a tener un conocimiento amplio de los puntos que se examinan y de qué manera se hace el control”, completó. Dijo además que están “muy conformes con la gestión que se ha hecho en la parte jurídica, el esfuerzo que ha hecho la doctora Ruiz Cerruti”, quien encabezó la delegación argentina ante el Tribunal de La Haya. Leissa aseguró que “no” se abordó en la reunión el tema de la protesta de los vecinos sobre la ruta 136, que conduce al puente internacional General San Martín, liberado desde el mes pasado. Finalmente, el abogado concluyó que para los miembros de la asamblea “este conflicto se puede y se debe resolver en el ámbito binacional”. En tanto, el gobierno de Uruguay confirmó que garantizará a la Argentina un “acceso pleno” de científicos para el monitoreo conjunto del río Uruguay por la papelera de Botnia. El gobernador entrerriano, por su parte, expresó: “La Comisión Administradora del Río Uruguay (Caru) va a cumplir un rol fundamental en este proceso y es nuestro objetivo que los datos que aporten durante el monitoreo sean y públicos en tiempo real”.

Monitoreo: Uruguay garantizó “acceso pleno” Luego de recibir a los ambientalistas, el canciller Héctor Timerman se reunió ayer con su par uruguayo Luis Almagro, encuentro en el cual el gobierno oriental garantizó “un acceso pleno” de científicos argentinos para el monitoreo conjunto del río Uruguay por el control de la pastera Botnia, propuesta que será formalmente presentada hoy a la presidenta Cristina Kirchner.

El canciller uruguayo, Almagro, destacó que “la solución está en garantizar el acceso pleno de la ciencia a todo el análisis, los métodos y las muestras que sean necesarias” para que se pueda elaborar “un informe exhaustivo, completo, que les dé garantías a ambos gobiernos y ambas sociedades”. “La médula del asunto es acordar un protocolo de acuerdo científico para el monitoreo”, señaló Almagro luego de la reunión en el Palacio San Martín. El funcionario sostuvo que “la base política del acuerdo está construida, el enfoque de la instrumentación del acuerdo también está construido y será por vía de la intervención científica”. Destacó que lo que resta definir es “quiénes van a ser los agentes científicos que deberán llevar a cabo los estudios”. “Todos estamos asumiendo que pretendemos cumplir con los plazos y salir adelante con esto a la brevedad posible. No es cuestión que un día más o menos vaya a debilitar los avances que hemos alcanzado”, puntualizó.

En abril, la Corte Internacional de Justicia de La Haya estimó que Argentina no había aportado “pruebas concluyentes” de que la pastera esté contaminando y exigió que ambos países realicen un monitoreo ambiental conjunto del río, en el marco de la Comisión Administradora del Río Uruguay (Caru). El 2 de junio, los presidentes José Mujica y Cristina Kirchner se comprometieron a fijar en un plazo de dos meses criterios de monitoreo ambiental del río y el 19 del mismo mes los asambleístas de Gualeguaychú suspendieron por 60 días el bloqueo del principal paso de frontera luego de tres años y medio a la espera de “medidas concretas y efectivas” para el control de la planta.

TÉLAM

Los asambleístas salieron “muy conformes con la gestión” Argentina ante Uruguay.


El Ciudadano

10 Política y Economía

Miércoles 7 de julio de 2010

& la gente

CHANCES. En el mejor de los casos, la iniciativa que baja el requisito “entre hombre y mujer” se tratará en último término

La amplitud resultó minoría Comisión del Senado emitió dictamen de mayoría en rechazo del proyecto que habilita el matrimonio entre personas del mismo sexo, aprobado en Diputados. Hubo despacho para “unión civil” sin adopción Finalmente, la comisión de Legislación General del Senado emitió ayer dictamen de mayoría en rechazo al proyecto de ley que amplía el matrimonio civil al quitar la condición de que sea exclusivamente “entre hombre y mujer”, que ya tenía la aprobación de Diputados. Nueve legisladores del cuerpo pusieron su firma en contra de esa iniciativa y a favor de otra iniciativa unificada de “unión civil” que, si bien admite el casamiento entre personas del mismo sexo, le niega como vínculo legal la jerarquía de lo que denomina “matrimonio tradicional”: le retacea, principalmente, el derecho a la adopción que sin embargo hoy la ley le concede a los homosexuales solteros. Los restantes seis senadores de la comisión avalaron la norma que ya tenía media sanción de la Cámara baja, y que por lo tanto quedó como despacho de minoría para la sesión de la Cámara alta durante la cual, el 14 de julio próximo, se tratará el espinoso tema en el recinto. El dictamen que rechaza la norma aprobada en Diputados obtuvo la firma de los justicialistas disidentes Liliana Negre de Alonso y Sonia Escudero, además de los radicales Mario Cimadevilla, Ramón Mestre, José Cano y José María Roldán. Pero también cuenta con la rúbrica de los senadores oficialistas Sergio Bermejo y Adriana Bortolozzi, a la que se agrega la de la ex kirchnerista María José Bongiorno. Esta última dio la sorpresa, ya que hasta horas antes de la votación en comisión sostenía que daría su apoyo al proyecto presentado por el oficialismo pero que también impulsan desde hace años otras fuerzas progresistas. Las seis rúbricas a la iniciativa que equipara derechos a parejas hétero y homosexuales correspondieron a los oficialistas Guillermo Jenefes (en disidencia total), Nicolás Fernández, Liliana Fellner, Elena Corregido, Marcelo Fuentes y Pedro Guastavino. Quienes firmaron en contra del proyecto que modifica el Código Civil para autorizar el matrimonio entre personas del mismo sexo respaldaron también una iniciativa sobre unión civil que no permite la adopción de menores por parejas

Son “30 veces más violentos” y mucho más promiscuos

TÉLAM

La justicialista disidente Negre de Alonso preside la movida comisión del Senado.

TAMPOCO QUIEREN PERMITIR LA FECUNDACIÓN IN VITRO Los cinco proyectos que proponen la “unión civil” entre personas del mismo sexo son una alternativa al de de matrimonio sin distinción de sexos, pero prohíben no solo la adopción sino también la fecundación in vitro. De estas iniciativas, la que reúne más adhesiones hasta el momento es el de Sonia Escudero, del PJ disidente, que aplica a la pareja ho-

homosexuales. Se trata de una iniciativa unificada de otras cinco que presentaron la kirchnerista Bortolozzi, los radicales Laura Montero y Luis Naidenoff y los justicialistas Sonia Escudero y Juan Carlos Romero. Con este panorama, el 14 de julio en el recinto del Senado se votará en primer orden el dictamen de mayoría, o sea el rechazo al matrimonio sin restricciones de sexo. Luego el proyecto que unifica las cinco propuestas de “unión civil” y

mosexual las leyes de violencia doméstica. Los cinco proyectos guardan similitudes entre sí, por lo que en la comisión de Legislación General obtuvieron un dictamen unificado de mayoría que contó con nueve firmas. Las mismas que avalaron el rechazo a la propuesta de matrimonio igualitario que giró Diputados con media sanción.

por último el que tiene media sanción de Diputados. Las posibilidad de que se apruebe entonces el matrimonio entre personas del mismo sexo con iguales derechos y obligaciones que el heterosexual se complica. Con todo, existe la posibilidad de que algunos de los senadores oficialistas que firmaron el rechazo o que lo hicieron en disidencia total a favor del dictamen para el proyecto inicial se ausenten durante la sesión.

La Iglesia católica alimentó ayer su cruzada contra la posibilidad de que se habilite el matrimonio entre personas del mismo sexo con singulares apreciaciones descalificadoras hacia aquellos que elijen una sexualidad distinta de la que se predica desde los púlpitos. Fue el obispo auxiliar de La Plata, monseñor Antonio Marino, quien dio su polémico punto de vista sobre el debate en declaraciones a la Agencia Informativa Católica Argentina (Aica). Allí aseveró que “las parejas homosexuales son abiertas y no viven la exclusividad” que la Iglesia católica propone con el matrimonio ortodoxo. Es más, remitió a estadísticas “que maneja” el clero el dato de que los gays tienen hasta “8 parejas por año y un total de 500 en toda la vida”. “En las uniones homosexuales no hay permanencia. La duración es aproximadamente y en promedio de 1,5 años a 3, según los distintos estudios”, siguió Marino sin preocuparse en precisar fuentes. Y agregó que “practicar la homosexualidad” conlleva al padecimiento de la ansiedad, una mayor tendencia al suicidio y el consumo frecuente de estupefacientes. “Las uniones de homosexuales son 30 veces más violentas que el matrimonio entre personas heterosexuales. Esto las hace menos amigables a los niños (quienes pueden sufrir discapacidades psicológicas) y menos beneficiosas para el Estado”, remató el sacerdote. En tanto, el cardenal primado de la Argentina y arzobispo de Buenos Aires, Jorge Bergoglio, advirtió que el proyecto de ley de matrimonio sin restricciones de sexo conlleva “una pretensión destructiva al plan de Dios” y “una «movida» del padre de la mentira”. Fue en un mensaje aparecido ayer en el Boletín Eclesiástico.

TAMBIÉN SE REUNIÓ CON LOS EX PRESIDENTES BACHELET Y LAGOS

REUNIÓN COBOS-ALFONSÍN PARA ORDENAR LA PELEA POR LA CANDIDATURA

Kirchner habló en Chile con Piñera de la Unasur

La UCR va por interna a “puertas cerradas”

El secretario general de la Unasur, Néstor Kirchner, mantuvo ayer en Santiago de Chile un encuentro con el presidente trasandino Sebastián Piñera, con quien analizó la agenda del bloque regional, durante un almuerzo en el Palacio de la Moneda. Kirchner visitó a Piñera en la sede del gobierno chileno, como parte de una gira que viene encarando para analizar los temas más relevantes de la Unasur con los mandatarios de la región. El titular de la Unasur calificó esa reunión de “muy productiva” y, tras compartir un almuerzo, miraron por televisión el segundo tiempo del partido en el que Holanda derrotó a Uruguay por la primera semifinal del Mundial de Sudáfrica. Después del encuentro con Piñera, el ex mandatario argentino se trasladó a la sede

de la Fundación Democracia y Desarrollo, para entrevistarse con el ex presidente Ricardo Lagos, y luego se dirigió a la Fundación Dialoga, donde se reunió con la ex mandataria Michelle Bachelet. Por último, se instaló en la residencia del embajador argentino, Ginés González García, donde se reunió con dirigentes chilenos de la Renovación Nacional, del Partido por la Democracia y del Socialista. Allí, Kirchner ofreció además una rueda de prensa, donde destacó que “la Unasur no es la construcción de una internacional partidaria sino de la unidad en la región que va a quedar subordinada bajo la conducción de los presidentes”. Por otro lado, abogó por la rápida aprobación del Tratado Constitutivo de la Unasur, que debe realizar el Parlamento chileno.

Si hay pelea, que no se note. Los dos ya lanzados precandidatos presidenciales del radicalismo, el diputado Ricardo Alfonsín y el vicepresidente Julio Cobos, se reunieron ayer a puertas cerradas en la sede del Comité Nacional de la UCR junto al titular partidario, Ernesto Sanz, para avanzar en la fijación de reglas para la competencia interna de cara a 2011. Al salir de la reunión, el hijo del ex presidente manifestó su deseo de que el postulante presidencial de la fuerza surja de un “consenso” en lugar de por internas que obligan –lamentó– a ventilar diferencias en “los medios”. Y además de negar la posibilidad de una fórmula unificada con el mendocino, expresó su deseo de ampliar lo más posible la composición del Acuerdo Cívico y Social, que

el redicalismo comparte, no sin problemas, con la Coalición Cívica y el socialismo. De la “minicumbre” participaron además los titulares de las bancadas de la UCR en el Senado, Gerardo Morales, y en Diputados, Oscar Aguad. Alfonsín enfatizó la importancia de que la UCR “no discuta sus candidatos a través de los medios” y dijo que lo más importante es que se sumen “la mayor cantidad posible de partidos” al Acuerdo Cívico con el objetivo de buscar “coincidencias programáticas”. La de ayer fue, además, la primera visita de Cobos al Comité Nacional desde que abandonara la Concertación –radicales K y kirchnerismo– que le permitió acceder a la vicepresidencia, pero a la vez le había significado la luego revertida expulsión “de por vida” del radicalismo.


Miércoles 7 de julio de 2010

El Ciudadano

Política y Economía 11

& la gente

ELECTROGRANOS. La firma invirtió un millón de dólares y el sistema tiene una capacidad instalada de 845 megavatios

Inauguran planta generadora de electricidad con biodiésel Se trata de la usina termoeléctrica Paraná, desarrollada en San Nicolás por la empresa AES Argentina El ministro de Planificación Federal, Julio De Vido, inauguró ayer en el partido bonaerense de San Nicolás la primera planta generadora de electricidad con biodiésel desarrollada por la empresa AES Argentina. La presidenta Cristina Fernández finalmente no participó del acto pese a que se había anunciado su presencia. El gobierno nacional quiere replicar en otras centrales termoeléctricas este tipo de generación, con el fin de sustituir la importación de gasoil. “Vamos a tratar de llevar al resto de las usinas duales (gas y gasoil) como lo hizo aquí AES, el consumo de gasoil con corte de biocombustibles al 5 por ciento”, dijo el ministro De Vido. En la misma línea, el funcionario explicó que el tema se analiza en la Secretaría de Energía, pero aclaró que “previamente tiene que venir la homologación de los fabricantes de las turbinas: Mitsubischi, Siemens y el resto de las instaladas en el país, para poder llevarlas a 5, 7 o 10 por ciento de corte” con biocombustible. Del acto realizado en la planta de AES Argentina también participaron el gobernador bonaerense Daniel Scioli; el intendente de San Nicolás, Marcelo Carignani; el diputado nacional (FPV) José María Díaz Bancalari, y el presidente de AES, Fernando Pujals. En la puesta en marcha del sistema AES invirtió un millón de dólares en su planta Paraná, donde utilizará biodiésel producido en el país a partir de materia prima local, que junto a otros combustibles alternativos genera electricidad cuidando el medio ambiente. AES Paraná generará 370 megavatios de electricidad por día a partir del consumo 65 mil litros de biodiésel y en lo que resta del año se estima que demandará un total de 5.400.000 litros. Durante el acto, el gobernador Scioli resaltó que ésta es “la primera empresa en adaptar sus centrales a la utilización de biodiésel como combustible para generar electricidad”.

Aumenta el corte de gasoil con biodiésel

TÉLAM

De Vido participó de la inauguración y bregó por cortar el gasoil con biodiesel.

Por su parte, el titular de AES Argentina, Fernando Pujals, se mostró “orgulloso del desarrollo realizado por un equipo de ingenieros y técnicos argentinos, que logró que el biodiésel llegue a la generación de electricidad en nuestro país”. Los trabajos de readecuación del sistema de abastecimiento e inyección de combustible de la turbina número uno de AES Paraná requirieron de un importante desarrollo de reingeniería. En base a los mismos, AES se propone duplicar la capacidad de generación con biodiésel en 2011 replicando la modificación en la turbina número dos, con un consumo superior a los 11 millones de litros del biocombustible. Las modificaciones para operar con biodiésel demandaron seis meses de trabajo y se realizaron siguiendo estándares de calidad y seguridad y en coordinación con el fabricante de la turbina, según se informó.

Megavatios de potencia AES es el quinto inversor estadounidense y el tercer inversor en el sector eléctrico local con activos ubicados en Neuquén, San Juan, Salta y la provincia de Buenos Aires. La central en la que se montó este nuevo sistema es una planta de generación termoeléctrica altamente eficiente, que al ser un ciclo combinado genera energía eléctrica a partir de gas y diésel, y aprovecha el calor del proceso para generar con vapor. La misma está ubicada a orillas del río Paraná, en San Nicolás, provincia de Buenos Aires, cuenta con una capacidad instalada de 845 megavatios y produce 5.100 gigavatios/hora lo que equivale al consumo anual de 1,5 millones de hogares. AES opera diez plantas de generación con 2.940 megavatios de potencia instalada, el 10 por ciento de la potencia total de la Argentina, y dos distribuidoras de energía en la provincia de Buenos Aires (Edelap SA y Edes SA).

Durante la presentación de la central generadora de energía a base de biodiésel en San Nicolás, el ministro de Planificación Federal Julio De Vido informó que “por indicación de la presidenta (Cristina Fernández) se firmó la resolución 554/10 que eleva de 5 a 7 por ciento el porcentual obligado de corte de gasoil con biodiésel” para todo el país y adelantó que para fin de año se lo llevará al 10 por ciento. “Con la nueva resolución pasamos de 750 mil a 1.050.000 toneladas de consumo de biodiésel en Argentina. Eso saca volumen de aceite del mercado, mejora su precio y genera la posibilidad de diversificar la matriz energética”, sostuvo De Vido. Describió: “Así se profundiza el proceso de industrialización y tendremos energía más barata, más abundante, menos contaminante y menos dependiente de la importación de gasoil”. Argentina consume al año 15 mil millones de litros de gasoil. De ese total, mil millones se destinan a generación eléctrica.

BOLIVIA DESPACHA GAS Bolivia comenzó a despachar a Argentina 7,4 millones de metros cúbicos diarios de gas natural, cerca del ciento por ciento de lo que demanda Buenos Aires, informó ayer la estatal petrolera boliviana YPFB. “En los primeros cuatro días del mes de julio, YPFB envió en promedio al mercado argentino 7,4 millones de metros cúbicos por día de gas natural”, dijo la empresa. “Este mayor volumen de gas transportado se debe al incremento demandado por el país vecino en función de la estacionalidad”, acotó.

LA AFIP LANZÓ UN REGISTRO PÚBLICO PARA AGENCIAS DE MODELOS A FIN DE TRANSPARENTAR EL SECTOR

El blanco está de moda y se sube a la pasarela La Administración Federal de Ingresos Públicos (Afip) puso en marcha un registro público de información para representantes y agencias de modelos con el objetivo de darles formalidad y transparencia a un sector que nuclea a 17 mil trabajadores. “Hace más de un año que venimos trabajando para que la actividad del modelaje argentino se lleve adelante en un mercado transparente, con todos los derechos que corresponden a la previsión social”, señalo el titular de la Afip, Ricardo Echegaray. El funcionario explicó, a grandes rasgos, el funcionamiento del flamante registro, acompañado por la titular de la Asociación de Modelos Argentinas (AMA), Noé Ruiz.

“Buscamos trabajar en dos grandes líneas”, remarcó Echegaray, quien aclaró que una de ellas apunta “a garantizar un mejor esquema de cobertura a todas las modelos que recién empiezan”. El otro eje planteado por el funcionario fue la necesidad de “aplicar las reglas de juego para quienes compiten en forma leal, evitando así maniobras abusivas de quienes no lo hacen”. El registro apuntará a regularizar la situación de unos 17 mil trabajadores, de los cuales 5 mil gozan de la cobertura brindada por la obra social del gremio que los representa. El anuncio se realizó ante unas 50 trabajadoras del sector, entra las cuales se encontraban las mediáticas Daniela Cardone, Jessica Cirio y Pamela David.

NA

Las modelos ahora gozarán de los derechos de la previsión social.


El Ciudadano

12 Política y Economía

Miércoles 7 de julio de 2010

& la gente

PATENTES. La multinacional modificó el poroto verde y lo hizo resistente al herbicida Roundup, que contiene glifosato

La Justicia contra Monsanto El Tribunal de la Unión Europea resolvió que la firma productora de semillas más grande del mundo “no puede prohibir” la comercialización a Europa de la harina de soja que se fabrica en la Argentina El Tribunal de la Unión Europea resolvió que la productora de semillas Monsanto “no puede prohibir” la comercialización en Europa de la harina de soja argentina que contiene, en estado residual, una secuencia de ADN patentada por la multinacional de capitales estadounidenses. Lo hizo tras la consulta de magistrados holandeses, a raíz de una denuncia realizada por Monsanto ante la Justicia de ese país por “presunta violación de su patente”. Monsanto es titular desde 1996 de una patente europea sobre una secuencia de ADN que, introducida en una planta de soja, la vuelve resistente al polémico herbicida Roundup, que contiene glifosato. La decisión de ayer es vinculante para los veintisiete estados de la Unión Europea y no podrá ser apelada. Esta soja modificada genéticamente, conocida como “soja RR” –resistente al Roundup–, se cultiva en grandes cantidades en Argentina, donde la invención de Monsanto no está protegida por una patente. En la última campaña, se cosecharon en el país 55 millones de toneladas de soja. En 2005 y 2006, algunas empresas europeas importaron harina de soja de Argentina a Holanda, donde Monsanto recurrió a la Justicia por presunta violación de su patente al ser comercializada en la Unión Europea. Consultado por los magistrados holandeses, el Tribunal de Justicia de la UE estimó que una patente europea es sólo efectiva cuando el producto protegido es utilizado con la misma función con la que está registrado. En este caso, la utilidad de la invención de Monsanto se da cuando la información genética protege a la planta de soja que la contiene contra la acción del glifosato. Pero según la Corte, con sede en Lu-

“No” a cambios en ley de fitosanitarios

AP

Revés judicial para Monsanto, que reclamaba por la harina de soja.

xemburgo, esta función “ya no puede ejercerse” cuando la secuencia de ADN “se encuentra en estado residual en la harina de soja, que es una materia inerte obtenida tras varias operaciones de transformación”. En estas circunstancias, Monsanto “no puede prohibir la comercialización de la harina de soja procedente de Argentina”, según dictó el Tribunal.

El semillero de la controversia Monsanto es una empresa multinacional que provee de productos para la agricultura. Es conocida por producir el herbicida más vendido en el mundo bajo la marca

Roundup. También es productor líder de semillas genéticamente modificadas. A lo largo de su historia, Monsanto ha ido evolucionando en sus negocios. En los inicios, en 1901 distribuían sacarina, para 1938 tenían negocios químicos como plásticos y resinas, en 1976 incursionaron en el negocio de los herbicidas y en 1981 se sumaron a la carrera biotecnológica. En el año 2000 la empresa contribuyó a descifrar el código genético del arroz, y anunció que la información obtenida en la investigación sería compartida con la comunidad científica mundial. Monsanto ha sido y sigue siendo una de las empresas que ha creado más contro-

La Cámara de Diputados provincial dio media sanción a la modificación de la ley Nº 11.263, que regula la utilización de productos fitosanitarios y generó rechazó en el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Santa Fe. Argumentaron que “hubo cambios en puntos no consensuados”. Además, desde la institución expresaron que “el glifosato es inocuo”. En este sentido, desde el colegio indicaron que “sigue habiendo productos mucho más tóxicos”. En diálogo con LT10, Raúl Walker, integrante del Colegio de Ingenieros Agrónomos, sostuvo: “Lo más notorio y conflictivo, más allá del tema de las distancias o bandas toxicológicas donde tuvimos propuestas y variables, es el artículo que refiere a la prohibición del glifosato, que no compartimos”.

versia a nivel mundial debido al peligro potencial o real de sus productos sobre la salud humana, animales, plantas y sobre el medio ambiente en general. El mundo según Monsanto es un libro y un documental que denuncian los efectos negativos mundiales que provocan los productos agroquímicos y las semillas de soja transgénica, que comercializa la empresa más grande del mundo en el rubro. El documental expone las consecuencias que tiene para el ambiente y el suelo el monocultivo de la soja transgénica. También retrata los efectos en la salud humana de la utilización del Roundup, un herbicida sospechado de producir cáncer.

INFORME PRESUPUESTO 2011

SANTA FE INTEGRA LA COMITIVA NACIONAL QUE VISITA EL VECINO PAÍS

SALTA Y CATAMARCA

Se pagó deuda de 2.370.000 dólares con reservas

Bertero y una “positiva” misión comercial a Brasil

Inversión para explorar minas en el norte

El gobierno nacional utilizó 2.370 millones de dólares de “reservas de libre disponibilidad” para pagar las deudas con organismos internacionales y acreedores privados, según destacó un informe de avanzada del presupuesto 2011, elaborado por el Ministerio de Economía. De ese total 766 millones de dólares fueron para el pago de organismos internacionales, y los restantes 1.604 millones para el pago de tenedores privados, según indicó un cable de la agencia Télam. El Fondo de Desendeudamiento contempla fondos por 6.569 millones, de los cuales ya se utilizó una tercera parte entre marzo, cuando fue habilitado, y junio. Estos pagos permitieron consolidar un superávit fiscal que entre enero y mayo alcanzó los 8.358 millones de pesos, mientras que el resultado financiero arrojó una ganancia de 476,7 millones. El proyecto de presupuesto también destaca que el año próximo se normalizará la relación con el Club de París, entidad financiera internacional a la cual Argentina le adeuda alrededor de 6.700 millones de dólares.

El ministro de la Producción provincial, Juan José Bertero, participa de la misión técnica empresarial, intersectorial e institucional que el Ministerio de Agricultura de la Nación lleva adelante en las ciudades de Brasilia y San Pablo, en Brasil. En este marco, Bertero participó ayer en Brasilia junto al ministro de Agricultura de la Nación, Julián Domínguez, de una reunión con su par brasileño, Wagner Rossi. Al respecto, Bertero consideró que el encuentro fue “muy positivo de cara al desarrollo de estrategias y acciones conjuntas en terceros mercados”. Durante la reunión, se presentaron informes en materia de vinculación científico técnica; sanidad animal y vegetal y fiscalizaciones; armonización de barreras comerciales bilaterales y con terceros mercados; y agricultura familiar. También se abordaron las prioridades estratégicas de ambos países en materia productiva. Estuvieron presentes los ministros de la producción de las provincias de Mendoza, San Juan, Tucumán y Chaco, que integran la comitiva, y representantes de

organizaciones públicas y privadas de Brasil y la Argentina. La comitiva de la misión técnica empresarial, intersectorial e institucional a Brasil está integrada, además, por los secretarios de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Lorenzo Basso, y de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar, Carla Campos Bilbao; el presidente del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Inta), Carlos Casamiquela, y el vicepresidente de el Servicio Nacional financiado por el Servicio Nacional de Sanidad y Agroalimentaria (Senasa), Carlos Paz. Además, participan representantes empresarios e institucionales de los sectores lácteo, avícola, frutícola y vitivinícola, y los presidentes de las bolsas de comercio de Buenos Aires, Rosario y Córdoba. El objetivo de la vista es avanzar en la vinculación institucional entre la Argentina y Brasil como así también en el desarrollo de acuerdos políticos y técnicos que permitan corregir las asimetrías comerciales entre ambos países ante terceros mercados, como la Unión Europea.

La minera internacional Lithium One anunció ayer que en los próximos meses invertirá 60 millones de pesos para explorar yacimientos de litio en Salta y Catamarca, de cara a obtener ese mineral fundamental para las baterías de autos, celulares y computadoras. La inversión fue revelada por el presidente de la minera, Patrick Highsmith, al secretario de Minería de la Nación, Jorge Mayoral, quien ya evalúa los avances en las tareas de exploración que la empresa desarrolla en la región. Con la inversión se realizarán programas de exploración y estudios de prefactibilidad en los cuales tendrá participación el gobierno de Corea a través de su agencia de desarrollo minero Kores. Se trata del proyecto denominado "Sal de Vida", que se encuentra ubicado entre el departamento salteño de Los Andes y el catamarqueño de Antofagasta de la Sierra, entre las provincias de Salta y Catamarca. Con el emprendimiento se generarán más de 500 puestos de trabajo para producir carbonato de litio, un elemento estratégico para tecnologías digitales.


El Ciudadano & la gente

Miércoles 7 de julio de 2010

País

pais@elciudadanoweb.com

SANA COSTUMBRE. De a poco este acto solidario se va consolidando en la conciencia social de los argentinos

Trasplantes: récord en la donación de órganos Con 61 casos, en junio pasado se superó la marca registrada en septiembre de 2007 con 58 donantes El Incucai informó ayer que en junio hubo 61 donantes reales, lo que para la entidad dependiente del Ministerio de Salud de la Nación constituye un nuevo récord en la Argentina. El Incucai precisó que esa cantidad de donantes representa una cifra histórica para la Argentina, que superó el anterior registro de septiembre de 2007 cuando se habían alcanzado los 58 donantes. A través de un comunicado, el organismo añadió que en lo que va del año se realizaron en el país 585 trasplantes de órganos gracias a la actitud solidaria de 245 donantes. Por su parte, el ministro de Salud, Juan Manzur, sostuvo que “la marca alcanzada constituye un hito importante”. “Nos llena de satisfacción, pero a la vez nos hace reflexionar sobre la necesidad de insistir con el concepto de que la decisión de donar órganos es un puente tendido a la multiplicación de la vida”, precisó. Manzur indicó que “la Argentina es un modelo para toda la región por su capacidad instalada en términos de recursos humanos calificados y estructura sanitaria para potenciar los trasplantes, pero nos siguen faltando donantes para reducir la lista de espera”.

En ese sentido, abogó por “multiplicar la conciencia solidaria para que miles de argentinos puedan acceder a trasplantes que mejoren su calidad de vida y hagan posible que se prolongue en el tiempo”. Del total de trasplantes realizados en el primer semestre del año, 363 fueron renales, 130 hepáticos, 34 cardíacos, 30 renopancreáticos, 21 pulmonares, dos intestinales, dos hepatorrenales, dos hepatointestinales y uno cardiopulmonar. También, se concretaron más de 437 trasplantes de córneas, teniendo en cuenta los 171 donantes de este tipo de tejido. El Incucai señaló que los donantes que permitieron la disponibilidad de órganos y tejidos provinieron de establecimientos hospitalarios de todo el país. El presidente del organismo, Carlos Soratti, indicó que “el reconocimiento de la muerte provocada por daño neurológico agudo en las unidades de terapia intensiva es lo que permite iniciar un proceso de donación y trasplante”. “Por eso estamos convencidos de que la implementación de programas de calidad en los servicios asistenciales que tratan pacientes críticos, es la llave que conduce a una mayor generación de donantes en el sistema sanitario”, aseguró.

RODRÍGUEZ SAÁ YA TRABAJA ALLÍ

ENTRE RÍOS QUIERE QUE UNA ALDEA BRASILERA CON SANTO TOMÉ

DE MENDOZA A BAHÍA BLANCA

San Luis estrena mañana su nueva Casa de Gobierno

Estudian factibilidad del puente Santa Fe-Paraná

Rescatan a una niña secuestrada para prostituirla

En el marco de los festejos del Bicentenario de la Revolución de Mayo el gobierno de San Luis inaugurará mañana el nuevo edificio de la Casa de Gobierno de esa provincia, ubicado en las afueras de la capital puntana. La nueva sede, denominada Terrazas del Portezuelo, será inaugurada a la altura del kilómetro 783 de la Autopista de las Serranías Puntanas, sobre la ruta nacional nº 7. El gobernador de San Luis, Alberto Rodríguez Saá, ya trabaja desde su nuevo despacho en ese edificio, donde funcionarán también los ministerios del Poder Ejecutivo y de la Secretaría General de la Gobernación, que ya comenzaron el traslado de todo su mobiliario. El moderno complejo está en un área de desarrollo urbano ubicada sobre una pequeña elevación, desde cuya altura se domina gran parte de la ciudad, y en el horizonte, hasta las Salinas del Bebedero por un lado y la ciudad de Juana Koslay por el otro, además de las serranías puntanas. La antigua Casa de Gobierno, ubicada en el centro de la ciudad, quedará como un monumento histórico, para realizar actos en ocasiones especiales.

Los estudios de factibilidad para la construcción del proyectado puente que vinculará las capitales de Santa Fe y Entre Ríos estarán concluidos a fines del año próximo. Así lo aseguró ayer el ministro de Planeamiento, Infraestructura y Servicios de Entre Ríos, Guillermo Federik, tras la reunión que mantuvo con la directora nacional de Proyectos con Organismos Internacionales de Crédito, Graciela Acosta, y el director de Proyectos con el BID, Agustín Mai. El proyectado puente requerirá una inversión de 1.600 millones de pesos y entre las cuestiones que definirán los estudios de prefactibilidad está la ubicación de la futura conexión vial. Federik explicó que los estudios de prefactibilidad y factibilidad de la obra serán financiados a través de la Unidad de Preinversión (Unpre). También indicó que se acordó la realización de una única convocatoria internacional de consultoría para la realización de los estudios, que demandarán “un plazo de un año y cuatro meses”. El funcionario insistió en que, de mantenerse esos plazos, “se estará cumplien-

Una niña boliviana de 13 años que habían secuestrado en abril de una finca donde trabajaba en Mendoza fue localizada ayer tras huir de un prostíbulo de Bahía Blanca, informaron delegadas locales de la organización internacional Missing Children. La niña había sido secuestrada el 18 de abril por un hombre que la introdujo por la fuerza a una camioneta cuando salía de una finca donde trabajaba en el distrito de Capiz, departamento de San Carlos, 106 kilómetros al sur de la capital mendocina. Ayer, las delegadas de Missing Children en Mendoza, Lidia Grichener y Liliana Sánchez, informaron a la prensa local que una asistente social de Bahía Blanca halló a la niña “vagando en estado de shock por calles de Villarino”, un pueblo cerca de la ciudad portuaria. Grichener dijo que, según supieron, la niña “logró escapar en la madrugada de un prostíbulo en el que la tenían encerrada y ahora recibe asistencia del Estado con un tratamiento psicológico, ya que ha vivido más de dos meses en el infierno. Sus padres ya viajaron desde Bolivia a Bahía Blanca para buscarla”, indicó.

GENTILEZA: PRENSA GOBERNACIÓN

La donación es un gesto altruista que permite prolongar la vida de otro.

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

El puente aliviaría el tráfico por el túnel.

do el objetivo de tener el proyecto ejecutivo listo en la actual administración”. La provincia de Entre Ríos sostiene que la mejor traza para el puente es la de Aldea Brasilera, a la altura de Puerto Alvear, a casi 23 kilómetros al sur de Paraná, una zona de altas barrancas, donde el cauce del río es más estrecho. El puente recorrerá las islas santafesinas y bordeará la costa hasta llegar a la autopista Santa Fe-Rosario, en cercanías de la ruta nacional 19, que une Santa Fe con Córdoba.


El Ciudadano & la gente

Miércoles 7 de julio de 2010

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

PÉREZ. El juez de Instrucción Juan Donnola dispuso un embargo de 200 mil pesos sobre los bienes del presunto asesino

Procesaron por homicidio al dueño de boliche Galileo Es por la muerte de Pablo Conti, ocurrida en marzo pasado. Su socio fue imputado de lesiones leves La Justicia procesó por homicidio simple al dueño del boliche Galileo, ubicado en la ciudad de Pérez, por el crimen de Pablo Conti, ocurrido hace cuatro meses, y además dispuso un embargo de 200 mil pesos sobre los bienes de Daniel Ángel Lungo, quien está detenido desde el día del asesinato. El otro imputado, Pablo Josué Testa, fue finalmente acusado de lesiones leves, por lo que seguirá en libertad. El procesamiento fue dictado por el juez de Instrucción 7ª Juan Andrés Donnola, quien dispuso que el dueño del boliche, de 40 años, continúe tras las rejas. La causa en primera instancia había sido caratulada como homicidio en riña, pero luego de la declaración de su socio y a la vez custodio de la disco Pablo Testa, de 29 años –efectuada a mediados de abril–, fue recaratulada como “homicidio simple” y el mencionado patovica fue acusado entonces por lesiones graves, por pedido del fiscal Enrique Paz. El homicidio de Pablo Conti ocurrió en la madrugada del sábado 6 de marzo, durante una pelea que se produjo en la puerta del boliche Galileo, ubicado en la esquina de 9 de Julio y avenida Belgrano, en Pérez. Desde el mismo momento del hecho se escucharon varias versiones. Luego de tomar más de una docena de declaraciones, se concluyó que todo comenzó en el interior del boliche bailable, cuando un amigo de Conti discutió con el propietario del local, Daniel Lungo. A raíz de esta pelea, los patovicas del lugar echaron a Conti y sus amigos. Pero

LEONARDO VINCENTI

Conti fue asesinado en la puerta del boliche Galileo, en marzo pasado.

estos, enojados por la situación, intentaron ingresar nuevamente al boliche, acto que fue impedido por los encargados de la seguridad. La pelea entonces siguió en la calle y luego en la plaza ubicada frente al local bailable, donde los propietarios del boliche agredieron a Conti con un arma blanca, provocándole una “herida punzocortante en el

tórax izquierdo que le perforó un ventrículo del corazón y que le provocó la muerte horas más tarde en el hospital Provincial”, especificó en su momento una fuente. En tanto, un amigo de Conti, José L., recibió un puntazo, por lo que fue hospitalizado. A esta versión –reconstruida en base a testimonios de algunas de las personas que estuvieron en el boliche y también en las

inmediaciones– se le sumó la palabra de varias personas que vieron salir “como loco” del boliche a Daniel Lungo e ir directamente a atacar a Conti, quien pedía a gritos que pararan porque lo habían herido. Algunos incluso se��alaron que el joven, mientras mostraba su pecho sangrando, para algunos decía “ya está, viejo” y para otros “paren, paren que me cortaron”, pero sus atacantes no oyeron nada. Si bien en un primer momento se mencionó que dos patovicas lo levantaron, lo hicieron cruzar la calle y le golpearon la cabeza contra una columna de cemento, otras mencionaron que quien lo golpeó fue el propio Testa, remarcaron las fuentes. En la mañana del sábado 6, cuando todavía no se conocía la noticia de la muerte de Conti, amigos de la víctima prendieron fuego un Renault 12 que pertenecía a uno de los dueños y estaba estacionado frente al local. Luego, rompieron los vidrios de una clínica ubicada a una cuadra, propiedad del padre de Lungo, y por la tarde incendiaron un Mazda propiedad de otro dueño de Galileo. A mediados de marzo, familiares de Conti realizaron una protesta en las escalinatas de los Tribunales provinciales en reclamo de justicia por el homicidio. A un mes del crimen de Conti, un joven futbolista de 25 años que jugaba en la liga cordobesa de fútbol, amigos y conocidos realizaron un acto en la plaza ubicada frente al local –donde ya existe un pequeño santuario para recordarlo–, en la ciudad de Pérez.

EL ASALTO OCURRIÓ ALREDEDOR DE LAS 20 DE ANTEAYER EN UNA JUGUETERÍA UBICADA EN PEATONAL CÓRDOBA AL 800

Roban dinero y helicópteros a control remoto Un hombre armado ingresó anteanoche en una juguetería ubicada en la peatonal Córdoba al 800 y, tras reducir al dueño, se llevó cerca de 3.500 pesos en efectivo y otros 1.500 en mercadería. El asalto ocurrió cerca de las 20 de anteayer, minutos antes que Pablo, dueño del comercio Circuit Obvies, cerrara las puertas del local. Según el hombre, de 33 años, estaba sentado detrás de su computadora cuando se le apareció una persona de unos 40 años y le apuntó con un arma de fuego y lo obligó a ir hacia el fondo del local, donde lo maniató con cables y dejó encerrado. El hombre, de tez blanca y con una gorrita, actuó con total tranquilidad y se tomó su tiempo para hallar el dinero que Pablo guardaba en un botiquín. “Primero limpió la caja que tenía 150 pesos”, dijo Pablo. “Pero después buscó por todas partes hasta encontrar otros tres mil escondidos dentro del botiquín”, agregó. El desconocido completó el botín con 5 helicópteros de radiocontrol, valuados en 350 pesos cada uno, por lo que la víctima calcula las pérdidas en 5.000 pesos.

Aunque el dueño del local no alcanzó a ver a otra persona, aseguró que en la puerta de su comercio hacía guardia un cómplice del ladrón y que por eso pudo moverse con “total tranquilidad”. El local Circuit Obvies, de peatonal Córdoba 857, es una juguetería atípica frecuentada tanto por niños como por adultos. En su interior cuenta con una pista de scalextric, que alquila por hora a clientes con “autos propios”. A pocos metros del lugar hay una garita policial donde anteanoche “hacían guardia dos policías femeninas, pero ninguna se percató del robo”, lamentó Pablo, quien tampoco pudo apretar el botón de alarma, ubicado junto a la caja registradora, ya que el desconocido le apuntó en todo momento con un arma. El dueño del local recién salió de su encierro tras asegurarse que el ladrón se había ido. Se desató como pudo y le pidió ayuda a un quiosquero vecino, remarcó. El robo es investigado por el juzgado de Instrucción en turno, a cargo del juez Juan José Pazos, junto con personal de la comisaría 1ª.

ENRIQUE GALLETTO

El asalto ocurrió anteanoche en un local ubicado en peatonal Córdoba al 800.


Miércoles 7 de julio de 2010

El Ciudadano

Policiales 15

& la gente

GRAN BUENOS AIRES. La víctima, de 12 años, recibió un disparo en la nuca durante un robo cuando jugaba en un cíber

“Es un ejemplo para alentar” El padre de Franco Campeggi se mostró conforme con el fallo por el cual el autor del homicidio de su hijo, registrado en septiembre de 2007, fue condenado a prisión perpetua y su cómplice a 25 años de cárcel Un hombre fue condenado ayer a prisión perpetua y su cómplice a 25 años de cárcel por el crimen de Franco Campeggi, de 12 años, quien fue ultimado de un balazo frente a su hermano durante un asalto a un cíber del partido bonaerense de Moreno, ocurrido en septiembre de 2007. Tras escuchar la sentencia, los padres de Franco se mostraron conformes y dijeron que esperan que la pena se cumpla. “Esperemos que cumplan con lo que les dieron los jueces, que no haya tantos beneficios; es un ejemplo para alentar, para que el país tenga justicia. Lo que pasamos nosotros lo están pasando muchas personas: que Dios las bendiga y tengan Justicia”, expresó Adolfo, padre de la víctima. El Tribunal Oral en lo Criminal 2 de Mercedes dio a conocer el veredicto ayer a la tarde en una sala colmada por los familiares y compañeros de escuela del chico. Claudia Molina, madre del chico asesinado, reconoció que está “muy conforme” con la decisión de los jueces y que fue “muy emotivo” el acompañamiento de toda su familia y de los compañeros de grado de Franco. Molina además valoró la declaración clave que hizo su otro hijo, de 13 años, en el juicio: “Su testimonio fue determinante y cuando uno va por la verdad, la Justicia se pone de su lado”. En un fallo unánime dado a conocer en los Tribunales de Mercedes, Fernando Avallay, de 33 años, fue hallado culpable del delito de asaltar un local con un arma de fuego, homicidio criminis causa (acusación que implica ocultar otro delito y procurar su impunidad) y tentativa de robo

Uno de los homicidas de Franco Campeggi, cuando era trasladado a Tribunales.

con arma, cuya aptitud para el disparo no pudo probarse. Su cómplice, Carlos Godoy, de 22 años, fue declarado coautor de homicidio en ocasión de robo y tentativa de robo con arma de fuego, cuya aptitud para el disparo no pudo ser acreditada, dijeron fuentes del caso. Pese a que no se dieron a conocer los fundamentos, los jueces habrían coincidido con la Fiscalía y la querella en que Avallay fue quien disparó contra Franco y que Go-

doy lo alentó a hacerlo, pese a que ambos ya se habían apoderado de la recaudación del cíber, comentó la mamá del pibe. Las penas impuestas coincidieron en parte con las requeridas por el fiscal del juicio, Guillermo Altuve, quien en su alegato había solicitado que ambos acusados fuesen condenados a prisión perpetua por considerarlos autores de “homicidio en ocasión de robo”. Los abogados de la familia Campeggi,

encabezados por Claudio Sánchez, solicitaron la misma condena, pero por “homicidio criminis causa”, es decir, matar para ocultar el robo y lograr la impunidad. Por su parte, la defensa oficial de ambos imputados pidió al tribunal que los condenara a la pena mínima prevista para los delitos de “homicidio en ocasión de robo” y “robo agravado por uso de armas”, delito penado con ocho años de cárcel. Si bien Avallay y Godoy en sus últimas palabras pidieron disculpas a la familia de la víctima y aseguraron que nunca habían tenido intención de matar al chico, la madre de Franco dijo, que por lo demostrado en el juicio, “ninguno está arrepentido”. El hecho ocurrió el 23 de septiembre de 2007 en un cíber ubicado en Potosí al 2600, de Villa Trujuy, partido bonaerense de Moreno, cuando Franco y su hermano jugaban en una computadora junto a otros clientes. Fue en esa instancia en que dos delincuentes armados ingresaron al comercio, tomaron dinero de la caja registradora y los teléfonos celulares de los clientes. Antes de escapar, Avallay efectuó un disparo que hirió al chico en la nuca. Los asaltantes huyeron a bordo de una moto, mientras que el niño fue trasladado al hospital de Moreno, donde murió. En el debate fue clave la declaración del hermano de Franco, quien relató cómo el ladrón mató al chico a pesar de que el dueño del local ya le había entregado la recaudación. A su vez, el propietario del cíber y una chica, que se encontraba sentada en la computadora situada al lado de la de Franco, confirmaron la versión del pequeño.

PRESUNTO AJUSTE DE CUENTAS

SOLICITAN A LA CORTE RATIFICAR PENA POR MASACRE DE POMPEYA

UNIDAD REGIONAL I

Asesinan a un joven en la zona sur de Santa Fe

Procurador pidió 30 años de prisión para Carrera

Relevan al jefe de una comisaría por extraña fuga

Un adolescente de 17 años fue asesinado en la mañana de ayer en el barrio Barranquitas, ubicado al sur de la ciudad de Santa Fe, elevando la cifra de muertes violentas a 57 en lo que va del año en la capital provincial, confiaron fuentes policiales. La víctima, identificada como Apolinario Castillo, fue gravemente herida en inmediaciones de Iturraspe y el ex terraplén Irigoyen, a pocos metros del acceso a la autopista Brigadier López, y falleció en el hospital José Cullen, donde fue llevado por vecinos, raíz de una herida de bala debajo de la axila izquierda. Según fuentes del caso, minutos antes del mediodía, el número de emergencias 911 recibió varios llamados alertando sobre detonaciones de armas de fuego en la zona. Cuando la Policía llegó al lugar, vecinos estaban cortando el acceso a la autopista en señal de protesta por la inseguridad que impera en la zona. No obstante, cuando los uniformados intentaron recabar información sobre el fatal episodio, ningún vecino logró dar precisiones sobre el caso. En las últimas horas de ayer, personal de la sección Homicidios de la UR I arrestó a dos jóvenes de 18 y 20 años, sospechados de haber participado de la balacera que derivó en la muerte de Castillo.

La Procuración General de la Nación solicitó a la Corte Suprema que confirme la condena a 30 años de prisión para un hombre que al escapar de la policía, en enero de 2005, atropelló con su auto y mató a tres personas, en lo que se conoció como la Masacre de Pompeya. Fuentes judiciales aseguraron que el procurador adjunto Luis González Warcalde presentó este dictamen ante el recurso de la defensa del acusado, Fernando Carrera, contra el fallo de la Cámara de Casación Penal que había ratificado la sentencia. En esa ocasión, el hombre fue condenado a 30 años de cárcel por el Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) 14, el 7 de julio de 2007. El fallo fue confirmado el 5 de mayo de 2008 por la Sala III de la Cámara de Casación, que desestimó los argumentos de la defensa, los cuales siempre sostuvieron que Carrera había perdido el control de su auto tras recibir ocho disparos de policías que lo perseguían. Sin embargo, unos días después, los abogados del imputado pidieron la intervención de la Corte Suprema de la Nación para que revoque el fallo, lo que motivó la intervención del procurador González Warcalde. Según la sentencia del TOC 14, el hecho ocurrió el 25 de enero de 2005 al mediodía cuando Carrera huía en su automóvil de un

móvil policial tras cometer un robo, tomó la avenida Sáenz de contramano, en Pompeya, y embistió a varios peatones, provocando la muerte de tres de ellos, entre los que se encontraba un niño de 6 años. En dicha oportunidad, los magistrados lo condenaron a 30 años de prisión por robo agravado por el empleo de arma de fuego, en concurso con homicidio reiterado, lesiones graves y leves reiteradas, abuso y portación de armas de guerra. Por su parte, la defensa sostuvo que la causa fue “armada” por la policía, luego de que, al confundir a Carrera con un ladrón, provocara los hechos por los que el joven fue condenado. En su exposición, los abogados del imputado argumentaron que su cliente huyó porque pensaba que iba a ser víctima de un asalto y que estaba inconsciente (recibió un disparo de sus perseguidores) cuando embistió a los peatones. Sin embargo, para el procurador adjunto no existió ese estado de inconciencia, porque, según su criterio, Carrera tuvo percepción del entorno. “Debemos concluir que (Carrera) mecánicamente reproducía todas y cada una de las operaciones necesarias para conducir, menos la que, justo, involucra al pedal del freno”, agregó. Además, para González Warcalde son incriminatorias las vainas de proyectiles halladas dentro del vehículo de Carrera.

La fuga de tres presos de la comisaría 11ª, ubicada en el barrio Fomento 9 de Julio de la ciudad de Santa Fe, derivó en la intervención de la Dirección de Asuntos Internos, pases a disponibilidad, sumarios administrativos y el cambio del jefe de la seccional, ubicada en Aristóbulo del Valle al 4800. El ministro de Seguridad de la provincia, Álvaro Gaviola, dijo ayer, durante el acto por el centenario de los Bomberos Zapadores de Santa Fe, que “no deja de llamar la atención que se haya producido esa fuga de una manera tan llamativa, teniendo esa comisaría tan pocos internos”. “Eso nos ha hecho que seamos enérgicos en las medidas tomadas”, sostuvo el ministro, en referencia al sumario administrativo para cinco agentes, el pase a disponibilidad de dos de ellos y el cambio del jefe de la seccional. “O hubo una negligencia muy grave o hubo un grado de participación, que se verá en la investigación judicial”, dijo Gaviola. La fuga de tres presos por narcotráfico de la seccional 11ª ocurrió el domingo por la tarde, luego de adormecer al celador con un jugo de naranja. En el lugar agentes de la División Judicial de la URI secuestraron “un vaso color naranja con restos de un polvo blanco en su fondo”, indicaron fuentes del caso.


El Ciudadano & la gente

Miércoles 7 de julio de 2010

Mundo

mundo@elciudadanoweb.com

EN EL OJO DE LA TORMENTA. El Estado hebreo buscó limar asperezas con la Casa Blanca y se comprometió a negociar

Netanyahu promete iniciar conversación con Palestina El premier israelí de visita en EE.UU. le dijo a Obama que es “un buen momento” para impulsar diálogo Washington

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, quien se reunió ayer en Washington con el presidente de Estados Unidos, Barack Hussein Obama, afirmó que es un “buen momento” para que Israel inicie conversaciones directas con los palestinos en la búsqueda de la paz. Tras la reunión entre ambos mandatarios en la Casa Blanca, Obama declaró que pensaba que Netanyahu estaba dispuesto a tomar “riesgos por la paz”. Netanyahu llegó a la Casa Blanca buscando limar asperezas con Obama y para impulsar la búsqueda de un diálogo de paz en Medio Oriente. Reafirmando su confianza en el dirigente israelí, Obama lo felicitó por flexibilizar el embargo sobre la Franja de Gaza, según un cable de las agencias AFPNA. El lunes pasado, Israel se comprometió a autorizar el ingreso a Gaza de una lista de materiales de construcción, con la condición de que se destinen a proyectos que lleve adelante la comunidad internacional con el acuerdo de la Autoridad Palestina. Ambos hombres se estrecharon la mano en una rueda de prensa conjunta después de su reunión y luego fueron a almorzar juntos, en compañía del vicepresidente estadounidense, Joe Biden, y de

Escándalo de heredera de L’Oréal salpica a Sarkozy El presidente francés, Nicolas Sarkozy, enfrenta una crisis política tras conocerse acusaciones de que su campaña electoral de 2007 habría recibido fondos ilegales de Liliane Bettencourt, heredera del emporio de cosméticos L’Oréal y tercera fortuna de Francia. La acusación, formulada por una ex contador de Bettencourt, fue desmentida de inmediato por allegados de Sarkozy y por su ministro de Trabajo, Eric Woerth, quien era el tesorero de su campaña, mientras crecen las críticas.

Arrancó cabeza a cabeza la campaña electoral en Brasil Brasil inició ayer la campaña electoral ante las elecciones de octubre para suceder al popular presidente Luiz Inacio Lula da Silva, en un proceso que no parece anticipar grandes cambios para la política brasileña futura. La campaña arranca con un empate a 39 por ciento de las intenciones de voto, entre los candidatos de los dos grandes partidos de centroizquierda: la delfina del PT de Lula, Dilma Rousseff, y el ex gobernador de San Pablo José Serra, del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB).

El premier israelí optó por hacer buena letra frente a Obama y le dio su palabra.

varios miembros de la delegación israelí. El programa de esta visita del jefe de gobierno del Estado hebreo a Washington contrastó mucho con la precedente que hizo, en marzo. Entonces la Casa Blanca le había reservado una acogida glacial tras el anuncio por parte de Israel de la cons-

trucción de 1.600 viviendas en un barrio de colonización de Jerusalén este anexada. No hubo entonces ni rueda de prensa ni sesión de fotos. Ayer, Netanyahu arribó a la base aérea Andrews, en las afueras de Washington y luego fue transportado en limusina la Ca-

sa Blanca. “Creo que la mayor parte de mis discusiones con el presidente Obama en Washington la semana que viene apuntarán a cómo iniciar negociaciones de paz directas entre Israel y los palestinos ya”, había declarado Netanyahu la semana pasada. Antes del encuentro los analistas no esperaban grandes anuncios, sin embargo los responsables estadounidenses confiaban en el éxito de las discusiones para acordar una reanudación de negociaciones de paz directas en Medio Oriente. “Uno de los principales ejes de la discusión será sin duda el gran avance logrado en las negociaciones de proximidad y la oportunidad de hacer la transición hacia negociaciones directas”, había dicho el asesor de la Casa Blanca Dan Shapiro. “Ya en poco más de un mes, desde que han empezado, sentimos que las brechas se han estrechado. Y creemos que existen oportunidades de estrecharlas aún más para permitir a las partes dar el próximo paso hacia negociaciones directas”, agregó. Los palestinos suspendieron el diálogo directo con los israelíes a raíz de una ofensiva hebrea de 22 días en la franja de Gaza a fines de 2008. El diálogo recomenzó el 9 de mayo pasado bajo la forma de negociaciones indirectas, llamadas de “proximidad”, por intermedio del emisario estadounidense para Medio Oriente George Mitchell.

LA DEMANDA DEL GOBIERNO SOSTIENE QUE LA INMIGRACIÓN ES RESPONSABILIDAD FEDERAL Y NO DE CADA ESTADO

EE.UU.: impugnaron la ley Arizona El gobierno estadounidense anunció ayer que presentó una demanda contra la ley antiinmigrante del estado de Arizona (suroeste) porque presuntamente interfiere con la autoridad federal. “La Constitución y la ley federal no permiten el desarrollo de una mezcla de políticas migratorias estatales y locales en todo el país”, explicó el gobierno en su demanda, presentada ante un tribunal federal del estado fronterizo con México. Ese tipo de iniciativas “perturbarían seriamente el cumplimiento federal de las leyes migratorias”, añadió el comunicado del Departamento de Justicia según un cable de AFP-NA. La ley SB 1070, proclamada por la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, el pasado 23 de abril tras un voto en el Congreso estatal, declara por primera vez en la historia de este país la inmigración ilegal como un delito estatal. La ley debe empezar a aplicarse en principio a partir del próximo 29 de julio y obliga a la Policía del estado a pedir la documentación a cualquier persona que bajo “sospecha razonable” pueda ser considerado inmigrante ilegal, lo que para

Polémica en estado fronterizo a México.

algunas organizaciones civiles puede llevar a la discriminación por motivos étnicos o lingüísticos. En Arizona viven unos dos millones de hispanos, 33 por ciento de origen extranjero. Unos 460.000 son indocumentados. Cualquier ciudadano de Arizona puede presentar una demanda contra la policía, o contra otro funcionario estatal, si considera que no cumple con esa exigencia de controlar la situación migratoria de un sospechoso.

La ley SB 1070 ya fue impugnada ante los tribunales por organizaciones civiles, y el presidente Barack Obama la tildó desde el inicio como un proyecto “erróneo”. La norma ha provocado la presentación de iniciativas similares en otros estados y ciudades, y es apoyada por un 62 por ciento de la población estadounidense, según un sondeo reciente. La demanda, presentada mientras el Congreso se encuentra en un receso de una semana, es parte de un enfoque mayor de Obama para lidiar con los 10,8 millones de inmigrantes ilegales que se estima se encuentran en el país, que indica que la inmigración es responsabilidad del gobierno federal y no de cada estado. La disputa legal también se produce en un momento crucial, cuatro meses antes de las elecciones parlamentarias de medio mandato en la que la comunidad hispana es un gran bloque electoral que suele votar por los demócratas, y a quienes los republicanos han intentado cortejar. Los republicanos condenaron la demanda, diciendo que la ley aún no entraba en efecto y que por lo tanto cualquier impugnación era prematura.


El Ciudadano & la gente

Miércoles 7 de julio de 2010

El Hincha

deportes@elciudadanoweb.com

CENTRAL. REINALDO MERLO Y GONZALO BELLOSO SE REUNIERON AYER POR SEGUNDA VEZ PARA ANALIZAR LAS POSICIONES A REFORZAR

La vuelta está cerca Cristian González se podría convertir hoy en el primer refuerzo. “Está muy avanzado”, confió una fuente dirigencial Cristian González se reunió ayer a la tarde con el presidente Norberto Speciale y el secretario técnico Gonzalo Belloso. De acuerdo a lo informado por una alta fuente dirigencial el resultado del encuentro fue muy positivo, a tal punto que durante la jornada de hoy podría quedar definida la vuelta del Kily a Central y de esta manera se convertiría en el primer refuerzo del equipo de Mostaza Merlo. La buena relación preexistente entre el jugador con el presidente hizo que las cosas avancen y el Kily deje de lado otras ofertas que tenía, entre ellas de Estudiantes y Botafogo de Brasil. Gonzalo Belloso mantuvo hasta aquí dos reuniones con Reinaldo Merlo para comenzar con el armado del equipo de cara al inicio del torneo. El primer contacto entre ambos fue el lunes por la noche y ayer, una vez terminado el entrenamiento, almorzaron en Arroyo. Según pudo averiguar El Hincha, Mostaza le pidió a la nueva dirigencia canalla al menos siete jugadores, dependiendo de quiénes se vayan. Los puestos a reforzar consensuados entre los dirigentes y Merlo serían: un lateral por derecha y uno por izquierda, dos volantes centrales, un mediocampista por la derecha y otro por la izquierda, y un delantero por afuera. Si bien a partir de ahora comenzará la danza de posibles refuerzos, ya trascendió el nombre de Leonardo Borzani.

INTERESA UNJUGADOR DE LIBERTAD El paraguayo Miguel Samudio, jugador de Libertad de Paraguay de 23 años, fue uno de los nombres que se pusieron en la mesa de reunión entre Belloso y Merlo. Samudio participó del proceso de las eliminatorias con el seleccionado de Gerardo Martino frente a Uruguay y a Ecuador. Al futbolista que juega por el sector izquierdo de la mitad de la cancha le gustaría jugar en el fútbol argentino, pero su llegada a Central no sería fácil. Más allá de esto, el secretario deportivo haría el intento en los próximos días.

Según lo que manifestó el representante del jugador, Juan Berros, antes del fin de semana se podría llegar a resolver la situación del Oreja. Mostaza Merlo lo quiere y la dirigencia también, por lo que ahora tendrá que decidir el volante, que además del ofrecimiento de Central tiene chances de jugar en la segunda división del fútbol español. Por otro lado, fueron ofrecidos a la dirigencia canalla varios jugadores de River que no serán tenidos por Ángel Cappa, entre ellos Rodrigo Archubi, Nicolás Domingo y Martín Galmarini. Estos nombres serán evaluados por Merlo y Belloso en los próximos días.

ALEJANDRO GUERRERO

¿Vuelve el gran capitán? Cristian González sería el símbolo canalla en la B Nacional.

EN SU SEGUNDO DÍA DE ENTRENAMIENTO, EL DT PROGRAMÓ UNA PRÁCTICA DE FÚTBOL Y PARÓ DOS EQUIPOS

Evaluó en la cancha Reinaldo Merlo, nuevo entrenador del Canalla, decidió en su segundo día de entrenamiento a cargo del plantel profesional realizar un trabajo futbolístico y para ello paró en cancha a dos equipos. Uno con mayoría de los jugadores que terminaron jugando el torneo de primera división y otro conformado por el resto de los titulares y varios suplentes. El objetivo buscado por el cuerpo técnico fue avaluar al plantel en una práctica de fútbol para poder así sacar una conclusión con respecto a los puestos en que debe reforzarse para encarar el campeonato de la B Nacional. Apenas comenzada la jornada de entrenamiento Mostaza Merlo y su ayudante de campo, René Daulte, repartieron las pecheras. El equipo principal quedó conformado por: Jorge Broun; Alexis Danelón, Nahuel Valentini, Diego Braghieri, Paúl Ambrosi; Jonatan Gómez, Martín Rivero, Mario Paglialunga, Lucas Moya; Emilio Zelaya y Luciano Figueroa. Estos once jugadores enfrentaron a: Hernán Galín-

dez; Diego Chitzoff, Cristian Cuffaro Russo, Gerardo Pérez, Santiago García; Lucas Lazo, Milton Zárate, Gervasio Núñez, Horacio Calcaterra; Adrián De León y Leandro Gurrieri. Por otro lado, Guillermo Burdisso, Andrés Franzoia y Milton Caraglio no pudieron participar de la práctica de fútbol junto a sus compañeros. Burdisso tiene una leve fatiga en el aductor derecho y Caraglio le pidió a Merlo no hacer fútbol por un inconveniente personal. En tanto que Andrés Franzoia tiene una tendinitis en la rodilla izquierda y trotó alrededor del campo de juego. El cuerpo técnico diagramó para hoy una doble jornada de entrenamiento que contempla media concentración en el predio de Arroyo. Por último, hoy quedará confirmado el lugar de pretemporada y los días que demandará el trabajo fuera de Arroyo Seco. La idea de la dirigencia consensuada con Reinaldo Merlo es viajar la próxima semana a la ciudad bonaerense de Ramallo.

JORGE BROUN HABLÓ SOBRE SU INTERÉS DE SEGUIR EN EL ARCO CANALLA

“Yo me quiero quedar acá” El arquero canalla Jorge Broun dijo ayer que quiere quedarse en el club para disputar la temporada de la B Nacional. “Yo me quiero quedar acá porque soy hincha de Central”, afirmó Fatura. Las declaraciones de Broun trajeron alivio al cuerpo técnico, quien ya le manifestó a la dirigencia la intención de poder contar con el arquero. Fatura comenzó la pretemporada a la par de sus compañeros luego de la recuperación de la cirugía de ligamentos que sufrió a fines del año pasado y de la cual ya se encuentra totalmente recuperado. “Fue mi primera práctica de fútbol y la verdad que me sentí muy bien. Noto que me falta un poco de fútbol, pero en la parte física y en entrenamiento individual estuve diez puntos”, analizó. “Central es muy grande para estar en esta división, sin desmerecer a los otros equipos”, finalizó.

ARCHIVO: MATÍAS SARLO

Fatura Broun continuará en Arroyito.


El Ciudadano

18 El Hincha

Miércoles 7 de julio de 2010

& la gente

NEWELL’S. “NOTÉ UN GRUPO MUY ALEGRE Y UNIDO APENAS ENTRÉ AL VESTUARIO. ESO ES MUY IMPORTANTE”, DIJO EL ATACANTE URUGUAYO

“Es un lindo desafío” Sebastián Taborda, nueva incorporación rojinegra, empezó a entrenar y busca ponerse rápido en forma

LA LLEGADA DE ZLATAN FERNÁNDEZ

Quieren el okey de la Justicia

MARIANO FAURLIN / EL HINCHA

Sebastián Taborda hizo ayer su presentación en Bella Vista al ponerse a las órdenes de Roberto Sensini y comenzar a entrenarse junto a sus nuevos compañeros. El uruguayo, de 29 años y que llega a préstamo por un año, confesó que pretende encontrar rápidamente su mejor forma física para poder entrar en la consideración del entrenador cuanto antes. La nueva incorporación leprosa destacó el buen clima que encontró en el vestuario, en su primer día en Newell’s. “Me llevé una muy buena impresión del plantel. Me recibieron muy bien y eso es para agradecer. La verdad que noté un grupo muy alegre y unido apenas entré al vestuario. Hay cierta conexión entre todos, buen ambiente y eso es muy importante en el fútbol, que haya un grupo sano y que todos los que formemos parte del plantel aportemos para que las cosas salgan bien. Eso explica por qué a Newell’s le ha ido bien en este último tiempo”, aseveró Taborda tras su primera práctica en el complejo Bella Vista. También advirtió “una mezcla interesante de gente con experiencia y muchos jóvenes”. “Está bueno que sea así. Es lo ideal, un poco de equilibrio, que haya gente de experiencia y trayectoria para orientar a los chicos que salen de las inferiores”, agregó. Respecto a su actual condición física, apuntó: “Vengo de un parate de un mes y medio, aunque en los últimos días estuve trabajando con un preparador físico en Uruguay porque sabía que en cualquier momento se daba lo de Newell’s y no quería perder terreno. No vengo de la mejor manera, pero por eso quería llegar a un acuerdo cuanto antes para hacer el trabajo físico que se necesita a esta altura del año”. Y adelantó que durante esta semana hará trabajos en doble turno “para recuperar esos días de inactividad y poder jugar algún amistoso”.

MARCELO MANERA

¿Taborda o Boghossian? El flamante refuerzo rojinegro es muy parecido a Escopeta.

Taborda se definió como “un nueve de área, fuerte, con buen juego aéreo” y aclaró haber tenido “etapas muy buenas y otras no tanto”. “Es normal en todo jugador. Cuando sos delantero tenés momentos increíbles en los cuales te pega la pelota de casualidad y entra, y otros donde errás goles fáciles y no encontrás ninguna explicación. Todos los jugadores han pasado por momentos así”, argumentó el atacante. Su altura (NdR: mide 1,92 metro) y el ser uruguayo lo relacionan inevitablemente con Joaquín Boghossian, con quien Taborda admitió “ser parecido”. “Sé que hizo un muy buen trabajo acá, y uno se pone contento cuando a un uruguayo le va bien. Yo conté varias veces que cuando Joaquín empezó a hacerse conocido en Uruguay hace un par de años en Cerro, un día mi representante me dijo que me fijara en lo parecido que éramos. Y es verdad, personalmente no lo conozco, pero lo vi un par de partidos

y me di cuenta que no me estaban jodiendo”, acotó. Taborda contó que ya sabe qué es Newell’s y cómo es Rosario en cuanto a la pasión por el fútbol: “Tuve algunos compañeros que jugaron acá (NdR: Lionel Scaloni y Aldo Duscher en La Coruña) y me han hablado muy bien del equipo y de la ciudad. Además el fútbol de Argentina se ve en todos lados, es una muy buena vidriera. Y Newell’s ha hecho últimamente muy buenos campeonatos, tiene también la Copa (Sudamericana) de por medio. Es un desafío muy lindo para mí llegar a un equipo tan importante”. Por último, agregó que el parecido “entre Rosario y Montevideo” ayudará a su adaptación: “Sabía algo de la ciudad y ayer (por el lunes) estuve recorriendo un poco la ciudad después de la revisión médica y me di cuenta que es muy parecida a Montevideo. Eso va a ayudar a mi adaptación”.

La llegada de José Carlos Fernández, a quien se lo espera hoy en Rosario, podría verse demorada por cuestiones administrativas. Es que la dirigencia pretende presentar en la Justicia los pormenores de la operación para recibir el visto bueno antes de ponerse a cerrar la contratación del atacante peruano. De todas maneras, no hay riesgo de que la negociación se caiga. “Como es una operación un poco particular, queremos plasmar tal cual es lo que surge de la operación en los papeles que se van a presentar al juzgado. Por eso se está demorando un poco más de lo normal, no hay ningún problema y nunca existió un cuestionamiento desde la Justicia a la operación como en un momento se dijo”, confirmó el tesorero Jorge Ricobelli. Y agregó: “No sé cómo es la negociación entre Alianza Lima y el grupo empresario, pero sé que está todo cerrado y nosotros también tenemos todo acordado con el jugador. Sólo estamos ultimando detalles para que la documentación que se presenta al tribunal exprese fehacientemente lo que se hace. El hecho de que haya feria judicial complica un poco las cosas. Pero confío en que no habrá ningún problema, sólo es una cuestión de tiempo”.

QUILMES VIENE POR ALAYES Desde hace un tiempo, Agustín Alayes está en la mira de Quilmes, que en las próximas horas intentaría algún acercamiento con la dirigencia leprosa para conocer las pretensiones por el defensor. Alayes tiene seis meses más de contrato con Newell’s y los directivos rojinegros pretenderían un resarcimiento ( 300 mil dólares) para rescinidirlo.

JORGE RICOBELLI DIJO QUE SERÍA IMPORTANTE OTRA VENTA PERO NO INDISPENSABLE PORQUE SE BAJÓ EL PRESUPUESTO MENSUAL

“No vamos a generar un desequilibrio” Jorge Ricobelli, tesorero leproso, reconoció ayer que vendría bien una venta para equilibrar las finanzas, aunque no lo consideró indispensable ya que el presupuesto mensual del plantel profesional se bajó considerablemente tras algunas rescisiones. “Una venta más nos dejaría más tranquilos en lo que resta del año. Pero si no hay ninguna otra operación, vamos a llegar ajustados a fin de año por la reducción del presupuesto de fútbol”, dijo el dirigente, quien agregó que en las incorporaciones se gastaron menos de 500 mil dólares, cifra destinada para reforzar el plantel.

“Yo creo que para estar más tranquilos y trabajar pensando en otras cosas y no en el día a día, sería importante una venta más. Pero todo depende de lo que suceda. Además, hay que buscar un equilibrio entre lo económico y lo deportivo, hemos armado un plantel importante y competitivo dentro de las posibilidades que tiene el club. Falta mucho para que se cierre el libro de pases y para que empiecen los campeonatos en todo el mundo. Pero no vamos a generar ningún desequilibrio entre lo deportivo y lo económico porque así estamos bien”, indicó ayer Ricobelli en declaraciones a La Red Rosario.

El tesorero rojinegro aclaró que siempre fue la idea de la dirigencia mantener el equilibrio entre lo deportivo y lo económico, y citó el ejemplo de Mauro Formica y la propuesta de River: “La oferta que hizo River no nos conformó porque pretendemos algo más. Si surge algo muy importante para el club, lo pensaremos mucho más detenidamente como lo hemos hecho hasta ahora. Pero sin dejar de pensar en lo deportivo, como lo venimos haciendo en este último tiempo”. También reconoció que Mónaco de Francia hizo algunos sondeos por Leonel Vangioni antes de la lesión que su-

frió el volante (fractura en el quinto metatarsiano), pero consideró que eso no desestima las chances de que pueda existir alguna oferta. “Hubo charlas y consultas totalmente informales, previas a la lesión del jugador. No sé si puede influir o no en una futura operación, es una lesión que lleva su tiempo de recuperación pero que no es complicada”, dijo el tesorero rojinegro. Y agregó: “Está faltando un mes para que empiece el torneo y otro tanto para los campeonatos en Europa, creo que hay muchos clubes que están esperando a que termine el Mundial para empezar a moverse”.


Miércoles 7 de julio de 2010

El Ciudadano

El Hincha 19

& la gente

SELECCIÓN. EL PRESIDENTE DE LA AFA HABLÓ TAMBIÉN DE SU CONTINUIDAD EN SU CARGO Y EXPRESÓ: “DE ACÁ NO ME SACAN NI MUERTO”

“Puede hacer lo que quiera”

PROYECTO DE JUAN CABANDIÉ

Monumento para Diego

Julio Grondona expresó que la decisión de que Maradona continúe como técnico es de él Después de la frustrante actuación del seleccionado argentino en Sudáfrica, el tema a dictaminar por la AFA es la continuidad de Diego Maradona como entrenador. Y el presidente de la entidad madre del fútbol argentino tomó su postura. “Diego es la única persona que puede hacer lo que quiera”. De esa manera, Grondona respaldó la continuidad de Maradona como técnico de la selección, en caso de que eso sea lo que quiera el Diez. Consultado sobre si Diego quedará a cargo de la selección, el dirigente planteó que la decisión “depende de él si continúa o no”, y recordó que “aún tiene contrato”. Grondona declaró ayer en Johannesburgo que el debate sobre si Diego continuará o no en el cargo de director técnico albiceleste “merece un impasse”. “No estoy pensando nada, no estoy esperando nada”, expresó Grondona. En cuanto a la posibilidad de que Oscar Ruggeri se sume al cuerpo técnico, un pedido que había hecho Maradona en su oportunidad y que negaron desde la AFA, señaló: “A Ruggeri lo hice famoso, el pelearse conmigo es hacerse famoso”. Grondona habló también sobre la derrota por goleada de la selección argentina ante Alemania. Aseguró no haber estado “tan amargado” por el resultado y resaltó la capacidad física de los alemanes. Por otra parte, el número uno de la AFA confirmó en declaraciones a Cadena 3 que Sudamérica tendrá cinco plazas para el próxima Mundial, incluida la de Brasil, el país organizador, y otra más se definirá por repechaje. Durante la entrevista también negó ser “socio” del gobierno en el Fútbol para Todos: “La AFA tiene una relación comercial con el Estado, no con el gobierno”. Sobre su continuidad en la entidad fue contundente: “A mí no me saca nadie de la AFA hasta que me muera”.

FALLECIÓ EL HINCHA ARGENTINO El hincha argentino que se encontraba en el Mundial de Sudáfrica falleció ayer en Ciudad del Cabo de un infarto masivo de miocardio, informó la Embajada argentina en Pretoria. La víctima es Luis Arturo Forlenza, de 57 años, quien en la madrugada del pasado 4 de julio fue encontrado inconsciente en las inmediaciones del estadio Green Point de Ciudad del Cabo, luego de haber recibido un feroz golpe en el pecho por desconocidos. Según los médicos, Forlenza tenía “el corazón muy comprometido, con fuertes arritmias y baja presión”, y destacaron que el estado de salud del paciente no era consecuencia del golpe recibido en la vía pública.

NA

Julio Humberto Grondona dialogó con Cadena 3 desde la ciudad de Johannesburgo.

“ME TUVE QUE ACOSTUMBRAR A UN PUESTO DONDE NUNCA JUEGO”, AFIRMÓ

Di María se sintió incómodo Sin dudas, con la temporada realizada por Ángel Di María en Portugal se esperaba que realice un mejor papel con el seleccionado argentino. El hábil volante rosarino fue muy autocrítico, pero a su vez demostró cierta incomodidad a la posición que le impuso Maradona. “Me tuve que acostumbrar a un puesto donde nunca juego. Tuve que aprender a defender y creo que no lo pude hacer bien. Me costó adaptarme a una posición donde no juego. No rendí para nada bien. Estoy disconforme totalmente con mi juego en el Mundial”, afirmó Di María. El jugador que recientemente arregló su incorporación a Real Madrid también comentó que “nos sorprendió el recibimiento porque una derrota como la que sufrimos no merecía algo así”. En sentido opuesto al ex jugador de Central se expresó Jonás Gutiérrez, que debió jugar en un puesto, lateral derecho, que no es habitual para él. “En los partidos que jugué me sentí bien, no me arrepiento de haber jugado de lateral porque no me sentí incómodo”, indicó el jugador a TyC Sports.

“Lógicamente me quedé con bronca por no terminar dentro del equipo, pero éramos 23 en el plantel y Diego (Maradona) se inclinó por otro compañero”, agregó el ex Vélez. En donde sí coincidió con Di María fue en la sorpresa que le causó el recibimiento de la gente cuando arribaron al país. “El recibimiento de la gente nos dio mucha fuerza. Ahora hay que mirar hacia delante”. Por último, se refirió a la continuidad de Diego Maradona y dijo que “es una decisión personal”. En tanto, Juan Sebastián Verón eligió el silencio como aliado y evitó hacer declaraciones sobre la eliminación de Argentina en Sudáfrica. El volante se presentó ayer en el predio que Estudiantes tiene en la localidad bonaerense de City Bell, a pesar de que el entrenador del equipo, Alejandro Sabella, le había concedido una licencia para que descansara, en una muestra más de su profesionalismo y sus ganas de seguir haciendo historia con la institución platense.

En un país en donde evidentemente todo está al revés y muchos prefieren la obsecuencia en lugar de la coherencia, a pesar de la humillante derrota ante Alemania, la segunda peor en la historia de los mundiales, el presidente del Frente para la Victoria (FPV) porteño, Juan Cabandié, presentó ayer un proyecto de ley para que se autorice el emplazamiento de un monumento a Diego Armando Maradona en las inmediaciones del Puente La Noria, en el barrio Villa Riachuelo. De acuerdo a la iniciativa presentada por el jefe del bloque kirchnerista “Maradona se convirtió en un ícono de la cultura popular argentina”. “Con sus defectos y virtudes, con aciertos y desaciertos, con los mismos traspiés que cualquier persona, Maradona ha logrado sobreponerse a todas las vicisitudes de la vida, con un espíritu de lucha que merece ser destacado”, señaló en los fundamentos del proyecto. “Pese a tener todo a su alcance, Maradona en todo momento defendió los intereses de los principales protagonistas de fútbol: sus compañeros, los jugadores”, manifestó el legislador, y agregó que “en pos de ello se enfrentó a dirigentes del fútbol, políticos y poderosos intereses”. Advirtió que “Maradona es un fenómeno social, su referencia popular excede lo estrictamente deportivo”. El diputado indicó también que “durante varios pasajes de su vida encarnó los deseos de los que menos tienen, de los que nunca festejaron, de los eternos postergados de la historia que vieron representados en él sus deseos de una vida mejor”. “Su defensa de la unidad latinoamericana y su confeso antiimperialismo son importantes muestras de ello”, señaló. “El pueblo argentino ha dado muestra de que, si de Maradona se trata, los resultados ya no importan” y expresó que “habiendo sido eliminado en cuartos de final en el Mundial de Sudáfrica, con una goleada abrumadora, miles de personas se volcaron a las calles para recibirlo junto a sus 23 jugadores”. Y abundó: “Este afecto ya es eterno y por eso proponemos inmortalizarlo en un monumento en su homenaje, que destaque su esfuerzo, su rebeldía, su obstinación por no dejarse doblegar y continuar escribiendo capítulos de esta historia que parece no tener fin”.

Cabandié, diputado kirchnerista.


Miércoles 7 de julio de 2010

El Ciudadano

El Hincha 21

& la gente

MUNDIAL. CHOCAN EL BUEN TRATO DE PELOTA ESPAÑOL Y EL CONTRAGOLPE ALEMÁN

BRASIL BUSCA NUEVO DT

Final anticipada

Leonardo es el gran candidato

Desde las 15.30, España y Alemania buscarán ser el rival de Holanda para el domingo España y Alemania, considerados a priori como principales candidatos al título, buscarán hoy llegar a la final para enfrentar a Holanda el próximo 11 de julio, en el estadio Soccer City, de Johannesburgo. El partido, que comenzará a las 15.30 se jugará en el Moses Stadium, de la ciudad de Durban, y el árbitro del encuentro será el húngaro Viktor Kassai. Este encuentro entre alemanes y españoles servirá como desquite de lo sucedido hace casi dos años, cuando el 29 de junio se enfrentaron en la final de la Eurocopa 2008. Ese día, en Austria, España volvió a los primeros planos del fútbol mundial al vencer a Alemania 1 a 0, con gol de Fernando Torres. Para muchos este puede ser el partido de las tácticas porque habrá una lucha por jugar y otra por contrarrestar el juego del rival. Lo de ambos equipos está muy claro, porque tienen un esquema y un estilo definido: los dos saben bien a lo que juegan. España intentará lo de siempre, armar un circuito de juego a partir de la inteligencia de Xavi y del talento de Andrés Iniesta, quienes intentarán abrir los espacios para que David Villa y Fernando Torres puedan lastimar a los alemanes. El buen trato de la pelota y el intentar siempre ir para delante será la principal premisa de esta España para ser finalista del Mundial de Sudáfrica 2010. Pero los españoles esta vez enfrente tendrán un rival que es ordenado a la hora de marcar y potente al momento de atacar. Probablemente los alemanes de entrada intenten cortar el circuito de juego español que forman Xavi e Iniesta y a partir de ahí lastimar, sobre todo con las contras. Sami Khedira y Bastian Schweinsteiger serán los que buscarán cortar el juego español para darle la pelota rápido a los de arriba y así intentar llegar rápido al gol, siendo el puente la inteligencia para hacer jugar de Mesut Ozil, el jugador alemán que causó una grata sorpresa en este Mundial. Arriba, la potencia de Lucas Podolski y Miroslav Klose serán una gran amenaza a un fondo español, que por ahora se mostró muy fuerte.

ASÍ SE ANUNCIAN

España

Alemania

Iker Casillas Sergio Ramos Carles Puyol Gerard Piqué Joan Capdevila Sergio Busquets Xabi Alonso Xavi Hernández Andrés Iniesta Fernando Torres David Villa

Manuel Neuer Philipp Lahm Per Mertesacker Arne Friedrich Jerome Boateng Sami Khedira Bastian Schweinsteiger T. Kroos/ P. Trochwoski Mesut Ozil Lucas Podolski Miroslav Klose

DT: VICENTE DEL BOSQUE

DT: JOACHIM LOEW

HORA: 15.30. ÁRBITRO: Viktor Kassai (Hungría). ESTADIO: Mosses, de Durban. TV: Canal 5 y Canal 7.

El ex futbolista y ex entrenador de Milán de Italia, Leonardo, tiene 90% de chances para ser contratado como nuevo entrenador de la selección brasileña de fútbol. Leonardo mantuvo conversaciones con el presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), Ricardo Texeira, que pretende anunciar al nuevo entrenador antes de fin de mes, de cara al amistoso contra Estados Unidos, previsto para el 8 de agosto en Nueva York. La decisión de contratar a Leonardo obedece a un cambio de perfil en el entrenador, contrario al exhibido en la relación con la prensa y con algunos jugadores por parte de Dunga, despedido el domingo, tras ser eliminado por Holanda en los cuartos de final de Sudáfrica 2010. Teixeira dijo que el nuevo entrenador deberá encarar una renovación generacional para trabajar de cara al Mundial que organizará Brasil en 2014.

PARAGUAY AGUARDA POR MARTINO

NA/AFP

Protagonistas. Vicente Del Bosque y Joachim Low, DT de España y Alemania.

“Es un partido importante”

“Queremos jugar la final”

El entrenador de España, Vicente Del Bosque, sabe muy bien que está ante un cotejo muy especial para sus sueños de campeón y no quiere desaprovecharlo. “Estamos ante un partido muy importante, pero esperemos que no sea el más importante. No nos gustaría ser los artífices de llegar a las semifinales y no llegar a la final”, explicó Del Bosque. En cuanto a como se puede dar el choque ante los alemanes, el técnico tiene su propia mirada. “Yo creo que a priori el partido será equilibrado, con posesiones repartidas de pelota. Ellos tienen buen contraataque, pueden replegarse y salir rápido o atacar directamente”, explicó Del Bosque. El entrenador conoce muy bien que este equipo que enfrentará hoy la Furia, por un lugar en la final del Mundial, no tiene nada que ver al conjunto que España derrotó en la final de la Eurocopa hace dos años. “Creo que esta Alemania es mejor que la de 2008, han aparecido muchos jugadores jóvenes, chicos con buena técnica y juntos a los experimentados tienen una buena mezcla”, afirmó.

El entrenador de Alemania, Joachim Low, señaló que a diferencia de lo que pasó en la final de la Eurocopa 2008, donde España los venció en la final, ahora están mucho mejor que hace dos años, con miras al encuentro de hoy entre ambos seleccionados por una de las semifinales del Mundial de Sudáfrica. “En la final de 2008 España nos ganó bien. Fue superior. Ahora hay cambios. Si bien España tiene equipo parecido, en el caso nuestro, hubo cambios y en los últimos dos años se integraron algunos jugadores”, comenzó afirmando el técnico alemán. “Hemos avanzado mucho desde 2008 y estamos muy contentos de enfrentarnos a España, que ha sido la más constante de todas las selecciones en los últimos años. Pero nosotros estamos mejor que en 2008”, agregó. Por eso, para el DT alemán este partido será totalmente diferente. “Ahora nosotros queremos llegar a la final y no tengo duras que será un partido diferente al de 2008. Uno siempre quiere ganar y aquella victoria de España fue dolorosa, pero hoy dos años más tarde tenemos la chance de volver a jugar con ellos y eso es muy bueno”, finalizó.

EL MOLUSCO, QUE ACERTÓ TODOS SUS PRONÓSTICOS, ELIGIÓ A ESPAÑA

El pulpo vaticinó una derrota El pulpo Paul, el oráculo animal del acuario Seelife de Oberhausen (oeste de Alemania), pronosticó ayer el pase de España a la final con una clara victoria en la semifinal contra Alemania. El molusco eligió, ante varios equipos de televisión, una ostra que estaba en el contenedor con la bandera española y la devoró y despreció la otra, en el contene-

dor con la bandera alemana. Hasta ahora, Paul ha acertado en todos sus pronósticos sobre los partidos de Alemania en el Mundial. No obstante, en la final de la Eurocopa 2008 se equivocó al pronosticar una victoria alemana sobre España. ¿Esta vez se volverá a equivocar y el ganador será Alemania?

Esperan que el Tata se decida Gerardo Tata Martino, que dirigió a Paraguay en el Mundial de Sudáfrica, se tomará tres semanas de vacaciones y después decidirá su futuro, dijo ayer Juan Ángel Napout, presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). “Quedamos con el Tata de no hablar de ninguna propuesta hasta que termine la Copa Mundial. El es el técnico ideal para la selección paraguaya, ahora y cuatro años más, todos queremos que continúe”, dijo el dirigente. Otro directivo de la APF, Marcos Cane,r había dicho el lunes que “a la vuelta, en agosto, Martino tomará la decisión de qué hacer porque la decisión de la selección paraguaya de fútbol está demasiado clara”, en el sentido de ofrecerle la renovación del contrato. De todas maneras trascendió que el entrenador estudiará ofertas para trabajar en México y Arabia Saudita, entre otros países.

FRANCIA TIENE NUEVO DT

Blanc propone pura disciplina El nuevo entrenador de la selección francesa de fútbol, Laurent Blanc, apuesta por inculcar “rigor y disciplina” al equipo que pasó por el Mundial de Sudáfrica envuelto en un escándalo general y fue eliminado en primera ronda. “Disciplina, rigor y placer serán mis palabras guía”, dijo Blanc, campeón del mundo en 1998, durante su presentación como nuevo entrenador ayer en París. Sobre los incidentes que ocurrieron en Sudáfrica el nuevo técnico expresó: “No puedo hacer como si no hubiese ocurrido nada, nadie me lo perdonaría”. “Lo que más me impactó fue ver que los jugadores boicoteaban un entrenamiento dos días antes del último partido de la fase de grupos”, recordó. Sin embargo, Blanc apostó por mirar hacia delante y se opuso a descartar a los 23 convocados al Mundial.


El Ciudadano

22 El Hincha

& la gente

Miércoles 7 de julio de 2010

TIRO FEDERAL. AMBOS JUGADORES PERMANECEN EN CAPITAL FEDERAL Y ESTA TARDE SE CERRARÍAN LAS TRANSFERENCIAS

¿Dos ventas en un mismo día? Castillón y Pillud pueden pasar en las próximas horas a Olimpo y Racing, respectivamente Facundo Castillón e Iván Pillud permanecen en Capital Federal. Ambos jugadores de Tiro Federal esperan deseosos que esta tarde queden definidas sus transferencias a Olimpo y Racing, respectivamente. “Ambas negociaciones están avanzadas”, reconoció Juan Ignacio Dávola, apoderado e hijo del presidente tirolense Carlos Dávola, vía telefónica con El Hincha. De no mediar imprevistos, Castillón firmará esta tarde un contrato que lo vinculará a préstamo por una temporada con Olimpo. Hasta el propio Jorge Ledo, titular de la entidad aurinegra, aceptó que “están dadas todas las condiciones para cerrar el acuerdo”, según trascendió en Bahía Blanca. El veloz delantero, que también era pretendido por Argentinos Juniors, firmará contrato y luego viajaría rumbo a Mar del Plata, para integrarse al plantel de Olimpo que viene realizando la pretemporada a las órdenes del cuerpo técnico de Omar De Felippe, y así incursionar su primera experiencia en un equipo de la máxima categoría. En el caso de Pillud, cuya negociación con Estudiantes se frustró en la última semana, ya realizó una parte de la revisión médica y esta tarde también puede quedar incorporado a Racing, por expreso pedido de Miguel Russo. El lateral derecho, que jugó la última temporada en el Espanyol de Barcelona, firmará un vínculo por cuatro temporadas con la entidad de Avellaneda y llega-

Uno se queda, el otro se va. Armani continuará en Ludueña, Castillón viajará a Bahía.

rá a través de un grupo empresario que tiene interés en comprarle la mitad del pase a Tiro Federal. De concretarse ambas negociaciones, sobre todo la que involucra a Pillud, se producirá un ingreso de dinero importante a la tesorería tirolense que le per-

mitirá a la dirigencia poder ir en búsqueda de los refuerzos solicitados por el técnico Diego Osella para afrontar el torneo de la B Nacional. Entre ellos figura el volante Alejandro Frezzotti, ex Chacarita, que ya mantuvo una conversación con la directiva tirolense pero que aún no llegó

RENOVÓ HASTA EL 2014

Armani no se va de Ludueña Se confirmó lo que El Hincha había adelantado dos semanas atrás: Leandro Armani continuará en Tiro Federal. El máximo goleador del último campeonato de la B Nacional, con 19 tantos, renovó contrato con la institución de barrio Ludueña hasta el 2014, o sea por cuatro temporadas más. De esta forma, la dirigencia tirolense desestimó seguir avanzando en negociaciones por una posible transferencia (había cuatro equipos interesados) y se aseguró la continuidad del Beto. Armani manifestó su satisfacción tras haber extendido el vínculo con Tiro Federal. “Estoy tranquilo. Todavía no están dadas las condiciones para irme del club. Seguiré aquí, aportándole lo mío al equipo en una temporada en la que necesitaremos sumar muchos puntos”, manifestó el goleador histórico tirolense, que lleva 35 gritos en 59 partidos. Mientras espera por la llegada de más refuerzos, el técnico Diego Osella saludó con beneplácito la continuidad de Armani. Y asimismo espera que tampoco se vaya el otro goleador de Tiro Federal: Javier Rossi, pretendido por el equipo ecuatoriano Independiente José Terán, que milita en la primera división y que dirige el argentino Guillermo Duró. Por lo pronto, el Bicho no está tan convencido de emigrar a Ecuador. Mientras tanto, el plantel sigue realizando la pretemporada en Pérez. El lateral derecho Abel Espinoza, ex Central, continúa a prueba y el marcador de punta izquierdo Franco Miranda, ex CAI, firmará contrato en las próximas horas para convertirse en tercer refuerzo.

a un acuerdo económico. Una vez que se cierren las transferencias de Castillón y Pillud, entonces sí la dirigencia se abocará de lleno a la contratación de los otros siete refuerzos pedidos por Osella, tras las llegadas del arquero Darío Capogrosso y del volante Elvio Martínez.

BOCA. LA DIRIGENCIA LE RENOVARÁ EL CONTRATO A RIQUELME

INDEPENDIENTE. MENOTTI NO QUIERE QUE VENGA LEDESMA

El deseo del Bichi

Lobo, pulgar abajo

El entrenador de Boca, Claudio Borghi, parece que por fin se podrá dar el gusto de contar con Juan Román Riquelme, ya que la dirigencia resolvió ofrecerle al jugador los cuatro años de contrato que pedía para renovar su vínculo. Todo comenzó a última hora de anteanoche cuando el Bichi se reunió con la cúpula directiva xeneize, entre ella el presidente de la institución, Jorge Amor Ameal, el responsable del departamento de fútbol Marcelo London, el vicepresidente José Beraldi, y el secretario general Rómulo Zemborain. Allí le dijeron que iban a hacer todo lo posible por retener a Riquelme y concretar las llegadas de los refuerzos que pidió como los defensores Matías Caruzzo y el chileno Gonzalo Fierro. Borghi esperaba que esta semana se resuelvan la mayoría de estos temas, sobre todo la continuidad de Román, quien pidió que le hicieran un contrato por

cuatro años cuando la dirigencia ofreció uno por tres. Sin embargo, ayer se resolvió la situación tras una reunión de los dirigentes y todo quedó encaminado para que el crack, que había quedado libre y fue operado de la rodilla izquierda por un síndrome meniscal en mayo pasado, siga en el club y se retire con la camiseta xeneize, tal como era el deseo del enganche. En tanto, trascendió que el Espanyol de Barcelona está interesado en el delantero Pablo Mouche y ofrecería 500 mil euros por un préstamo de un año. De todas formas, Boca no lo cedería porque el entrenador lo considera titular en su esquema. Por otra parte, el elenco xeneize jugará el viernes a las 17.30 un partido amistoso frente a Palmeiras en el estadio Parque Antarctica, de la ciudad de San Pablo.

El mediocampista Cristian Ledesma tenía todo acordado para sumarse a Independiente, pero finalmente se cayó su pase. Más allá de haber alguna diferencia en el tema impositivo a la hora de rescindir su contrato con el Olimpiakos de Grecia, el motivo principal por el que el volante no llegará al Rojo es porque el mánager César Luis Menotti le bajó el pulgar. El Lobo Ledesma tenía todo resuelto para irse de Grecia, incluso su representante Gustavo Polo Quinteros se encontraba allá para terminar de ajustar los últimos detalles. Desde la dirigencia de Independiente aseguran que el futbolista no pudo llegar a un acuerdo en el tema impositivo, pero los mismos eran “salvables”. Ahora, más allá que tiene un año más de contrato con Olimpiakos, Ledesma intentará cerrar algún acuerdo con otro equipo argen-

tino para volver al país, debido a la crisis económica que continúa en Grecia. Por otra parte, Necaxa de México estaría tras el delantero de Independiente Darío Gandín, quien emigraría en caso de que la oferta fuese mejorada. El equipo azteca estaría ofreciendo un millón y medio de dólares por la mitad del pase, pero eso no dejaría conformes a los dirigentes. Hace varios días que se viene hablando de la posible venta de los delanteros de Independiente, ya que desde que volvió de su préstamo en Argentinos Juniors, Ismael Sosa está más afuera que adentro de los planes del nuevo entrenador, Daniel Garnero.andín ya había sido buscado desde México la temporada pasada y la transferencia no se realizó; ahora se hablaba de su continuidad, a pesar de que los hinchas no estaban del todo conformes con él.


Miércoles 7 de julio de 2010

El Ciudadano

El Hincha 23

& la gente

TENIS. EL EQUIPO ARGENTINO DE COPA DAVIS, CAPITANEADO POR MODESTO VÁZQUEZ, SE PREPARA EN MOSCÚ PARA JUGAR LOS CUARTOS DE FINAL

“Nos tenemos fe” El cordobés David Nalbandian aseguró que la serie frente a Rusia “no será sencilla, pero hay chances de ganar” David Nalbandian, principal referente del equipo argentino de Copa Davis, dijo ayer que el partido ante Rusia, por los cuartos de final del certamen, “no será sencillo”, pero opinó que “cuenta con muchas alternativas”. “Nos tenemos fe. No es una serie sencilla. Tampoco es comparable con la serie anterior ante Suecia, de la que ya pasó bastante tiempo. Pero hoy creo que las alternativas que tenemos son mayores”, explicó Nalbandian en la conferencia de prensa que brindó ayer el equi-

po nacional en Moscú. Argentina se enfrentará a Rusia entre el próximo viernes 9 y el domingo 11 por los cuartos de final del Grupo Mundial de la Copa Davis. Por su parte, el capitán argentino, Modesto Vázquez, señaló que “las estadísticas siempre se inclinan a favor de los locales. Pero llegamos a Moscú con el objetivo de ganar y en la cancha se verá lo que puede dar cada equipo”. Vázquez también elogió a Nalbandian, de quien dijo que “es la imagen y la ex-

periencia para nuestro equipo, conformado por chicos que, el que más series jugó, lo hizo en tres oportunidades”. El conjunto argentino volvió a realizar ayer un exigente trabajo de doble turno bajo la atenta mirada del capitán Vázquez y su ayudante, Ricardo Rivera. Argentina afrontará un difícil compromiso ante Rusia, cuyo equipo está integrado por Nicolay Davydenko, Mikhail Youzhny, Teimuraz Gabashvili e Igor Kunitsyn. El último enfrentamiento en tierras

rusas fue la final de la Copa Davis de 2006, que finalizó con un ajustado triunfo de los locales por 3-2. En el decisivo y último punto, el ruso Marat Safin doblegó al argentino José Acasuso. Los dos puntos argentinos los consiguió Nalbandian, quien ganó los singles que jugó ante Safin y Davydenko. La serie se iniciará el próximo viernes a las 8, hora argentina, mientras que el sábado se jugará desde las 7, y el domingo, el primer encuentro comenzará a las 6.

MAÑANA UNA CHARLA A FONDO

El Mago Coria en Antena 5

NA

Un poco de descanso. David Nalbandian y Eduardo Schwank entrenaron ayer en doble turno esperando el inicio de la serie.

Fue uno de los tenistas argentinos que más ilusionó. Estuvo a un paso de consagrarse en Roland Garros, pero no pudo. Escaló hasta el tercer lugar en el ranking mundial de la ATP, aunque después comenzó a caer. Intentó volver, pero ya era tarde. Guillermo Coria, hoy ya un ex tenista, está radicado en Rosario en su nueva faceta de entrenador y de empresario. El santafesino estará presente mañana en FM Antena 5 (88.1) a las 9.30 visitando los estudios y charlando en el programa “En Otra Clave”, donde hablará de todo y responderá también preguntas e inquietudes. La idea es hacer un recorrido por su vida tenística y fuera del circuito. Contará sobre sus proyectos, sobre su mega emprendimiento en Fisherton, sus experiencias y demás. El que quiera hacerles preguntas al Mago lo puede realizar vía telefónica (4400700, hoy desde las 7 hasta las 15 y mañana hasta la finalización de la entrevista), por mail (enotraclave@antenacinco.com.ar) o vía SMS (ANTENA (espacio) mensaje al 1919).

BÁSQUET. EL SELECCIONADO ARGENTINO SUB 17 PERDIÓ ANTE CHINA Y ESTÁ COMPLICADO EN EL MUNDIAL

MAÑANA ARRANCA LA PREPARACIÓN

La clasificación, muy difícil

Lo Grippo no va al seleccionado

El seleccionado argentino de básquet masculino Sub 17 cayó ayer ante su par de China por 76 a 64 en un encuentro de la cuarta fecha del grupo A del primer Mundial de la categoría, que se juega en el City Arena de la ciudad alemana de Hamburgo, y ahora ve difícil la clasificación a cuartos de final. El equipo argentino depende de que hoy le gane al seleccionado de Lituania a las 11.45 (hora de Argentina) y además de que se den otros resultados para poder meterse entre los ocho mejores del torneo. Los chicos dirigidos por Enrique Tolcachier jugaron 25 minutos de gran nivel cuando llegaron a tener ventajas de

19 puntos (54 a 35), con un Tomás Zanzottera imparable (14 puntos, con 4 de 7 en triples en el segundo cuarto), pero en los últimos 15 minutos ese buen desempeño se vino abajo y los chinos con un parcial de 41 a 10 se quedaron con el partido y su casi segura clasificación. Tomás Zanzottera jugó un gran partido, anotando 26 puntos, con 8 de 14 en lanzamientos triples, mientras que Patricio Garino finalizó con 15 tantos, 6 rebotes y 3 asistencias. Argentina dejó pasar una gran posibilidad. Debe ganarle hoy a los lituanos y esperar que se den otros resultados para poder clasificarse. Una empresa más que complicada para los chicos dirigi-

dos por Enrique Tolcachier. Posiciones del grupo A: Estados Unidos 8 puntos, Lituania 7, China y Serbia 6, Argentina 5 y Egipto 4. Por el grupo B, el puntero Polonia superó a España por 88 a 82, Canadá batió a Corea del Sur por 95 a 74 y Australia a Alemania por 62-58. Posiciones: Polonia 8, Canadá 7, Australia 6, Alemania y España 5, Corea del Sur 4. Hoy se jugará la quinta y última fecha de la fase clasificatoria con estos partidos: Grupo A: Egipto vs. China, Estados Unidos vs. Serbia y Argentina vs. Lituania. Grupo B: Polonia vs. Canadá, Alemania vs. Corea del Sur y España vs. Australia.

Con varias sorpresas, el seleccionado argentino mayor de básquet arrancará mañana en Mendoza la preparación de cara al Sudamericano de Neiva (Colombia), que será del domingo 25 al sábado 31 de este mes. En la lista original presentada por Sergio Hernández habrá algunas bajas: Martín Leiva (por el nacimiento de su hija), Diego Lo Grippo (lesión), Diego García y Federico Van Lacke (ambos por cuestiones personales). Al mismo tiempo fueron citados el escolta Fernando Funes, el ala pivot Federico Aguerre y el pivot Román González (ya estaba en la lista para el Mundial de Turquía).


El Ciudadano

24 El Hincha

Miércoles 7 de julio de 2010

& la gente

RUGBY. EL VERDINEGRO MARCÓ 109 PUNTOS EN SUS PRESENTACIONES EN EL REGIONAL DEL LITORAL

¿Será su año? Duendes viene de golear en las dos primeras fechas y el sábado se mide con Jockey Aunque sólo se han jugado dos fechas de la zona Campeonato del Regional del Litoral, Duendes es líder con puntaje ideal. En sus dos presentaciones además de ganar sumó el punto bonus por marcar cuatro o más tries, pero lo llamativo es la contundencia en el juego del conjunto del barrio de Las Delicias. En la primera jornada se llevó el clásico barrial por goleada superando a Universitario por 50 a 15. En dicho encuentro, el Verdinegro logró vulnerar el ingoal académico en ocho oportunidades, mientras que el último sábado ante CRAI (59-14) marcó en nueve ocasiones, sumando un total de 17 tries. Lo que habla a las claras del poderío ofensivo de los dirigidos por Gastón Conde y Raúl Aspirina Pérez. Pero también hay que destacar el sistema defensivo, el cual por momentos es una muralla impenetrable. A pesar de que sus backs son los autores de la gran mayoría de los tries, la gran tarea de sus delanteros hace que el equipo obtenga pelotas de calidad para poder jugar y someter a sus rivales. El próximo sábado tendrá un duro examen frente a Jockey, que le servirá para saber si está para pelear por grandes cosas. La base del probable equipo inicial sería sobre la mayoría de los rugbiers que vienen siendo titulares, pero en determinados puestos hay varios candidatos a ocuparlos. El hooker Juan Manuel Prieto está lesionado y no sería de la partida el próximo sábado, por lo que para ocupar ese lugar hay dos opciones: Nicolás Montes o Matías Virgilio. Para acompañar al experimentado Pablo Bouza en la segunda línea las alternativas son Mariano Martina o Federico Alloggio, en tanto que el último interrogante es quién usará la casaca número 12 que dejaría el lesionado Nicolás Gatarello: una chance es el debut de Maxi Nannini, luego de su paso por el rugby europeo, o la inclusión de Matías Lamboglia, un juvenil que viene teniendo destacadas actuaciones. Mientras que también tiene chances el juvenil Santiago Araujo, autor del drop que le dio la victoria en el clásico

QUINIELA NACIONAL

QUINIELA BUENOS AIRES

Nocturna

Nocturna

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1862 9273 8953 8988 3963 6648 1705 5320 3990 9001

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6931 9405 8344 3991 1928 8275 5341 5898 4777 2338

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1755 0396 3238 4241 9879 4779 1890 5859 7146 4472

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

4881 1173 4364 5702 4472 6168 0213 8228 0016 4933

Vespertina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

5278 5862 2927 1307 5754 7152 8970 1584 8715 3180

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

MARCELO MASUELLI

Imparable. Juan Imhoff es una de las figuras de un Duendes que sigue arrasando.

EL DATO

EL DATO

17

3

es la cantidad de tries que lleva marcados en dos partidos Duendes. Sólo dos forwards lograron apoyar: el rufinense José Basso en dos ocasiones y el pilar Guillermo Imhoff en una.

son las veces que los wines titulares Juan Imhoff y Juan Rapuzzi lograron marcar. Ambos apoyaron dos veces ante Universitario de Rosario y una sola vez ante CRAI de Santa Fe.

en la fase de clasificación. Así, el equipo que podría llegar a presentar el Verdinegro en las 4 hectáreas para enfrentar a Jockey sería: Guillermo Imhoff, Montes o Virgilio y Santiago Sodini; Mariano Martina o Allo-

gio y Pablo Bouza; Máximo Boffelli, Simón Boffelli (c) y José Basso; Pedro y Mateo Escalante; Juan Rapuzzi, Nannini o Lamboglia o Araujo, Francisco Carrió, Juan Imhoff y Tomás Carrió.

Castillo pasó por Mendoza SIN REGIONAL DEL CENTRO 2010 Por razones presupuestarias, no fue aprobado por la Unión Argentina de Rugby el torneo Regional del Centro con la participación de los equipos de Noreste. Ahora se intentará organizar un Regional de la región Mesopotámica, donde competirán equipos de Paraná, Santa Fe, Corrientes y Chaco. Así se achicarían muchísimos más los gastos y se está estudiando el formato de disputa.

ser una institución que mire a la distancia y no sólo a los lugares tradicionales. Es importante que se cuide este rugby porque es nuestro. Por ello las puertas

están abiertas para todos, lo importante es cuidarlo, protegerlo y no retroceder en lo que se ha hecho hasta el momento”. El presidente tiene lineamientos claros en su gestión: “En unos años este deporte debería ser el segundo en el país, después del fútbol. Para lograr esto debemos estar cerca de las dirigencias locales, para que conozcan nuestro pensamiento y el modo de trabajar. Estoy convencido de que es la única manera de hacerlo”. Por último, el tucumano señaló: “Es difícil ser el primer presidente de la Unión Argentina del interior y más porque hay que viajar constantemente. Pero depende mucho de cómo uno es como persona. Por eso trato de ser criterioso, escuchar y aprender”.

5757 8147 7533 8661 5904 1040 9858 4185 0052 1932

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

0628 2827 7138 6419 7721 3682 9607 5536 1033 0830

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

4366 7504 2611 3272 1949 4207 5248 1052 2703 0400

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3001 9635 9772 5908 6706 6360 9538 9101 1718 6515

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

4155 6270 9199 0730 9253 5137 4763 6337 5143 0389

Vespertina

Matutina

EL PRESIDENTE DE LA UNIÓN ARGENTINA VISITÓ LA REGIÓN DE CUYO EL ÚLTIMO FIN DE SEMANA

Luis Castillo, presidente de la Unión Argentina de Rugby (UAR), continúa recorriendo el país y en esta ocasión pasó por Mendoza, donde justamente explicó los objetivos de la gira que está realizando por todo el país a poco más de seis meses de haber asumido en el cargo. “Queremos lograr que el rugby sea realmente federal”, señaló Castillo, quien agregó que “vamos a recorrer todo el país, de norte a sur. Por eso hemos visitado provincias como Jujuy y Ushuaia. Ahora estamos en Mendoza, una provincia que nos apoyó mucho cuando yo era candidato, allá por diciembre del año pasado”. Además, Castillo se refirió al presente de la Unión que cuenta con él como presidente: “Ahora que somos dirigentes nos damos cuenta de que la UAR debe

El azar

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

5549 9646 8951 0200 2764 8127 3665 9043 0717 0066

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1709 7532 6584 6540 7189 3267 8537 8108 0361 2979

La 1º de la mañana

La 1º de la mañana

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

7315 5317 8308 8982 7572 2161 7645 6140 0873 4337

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1988 3096 2516 3672 3855 1004 1214 5553 5064 0694

6621 3891 2700 7601 3511 0489 6632 7183 6099 0306

QUINIELA DE SANTA FE

MONTEVIDEO

Nocturna

Nocturna

1º 29629 2º 22358 3º 71022 4º 22688 5º 60493 6º 45786 7º 30986 8º 85110 9º 24779 10º 57240

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

20167 23913 11380 98394 18097 25897 07182 00672 88646 56907

Vespertina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

0327 2585 7859 6622 3603 6760 8618 3622 4100 7135

7415 6216 2651 5677 2437 7962 1938 0303 2284 1174

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5366 1215 4400 1436 9158 5711 9967 1465 0694 7846

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6139 5307 8468 1628 8350 9745 9524 4154 0706 6914

La 1º de la mañana 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

8756 1015 9936 3158 8902 8865 0461 2983 4625 4266

708 441 576 081 416 406 002 918 612 936

8253 0482 2699 8264 3386 9733 7571 9794 4719 1042

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

205 073 444 158 740 650 095 811 519 346

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

234 706 876 999 591 301 149 890 944 012

Matutina

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0347 3194 9219 3396 1298 3989 2320 4058 9112 2061

1º 2º 3º 4º º5 6º 7º 8º 9º 10º

050 081 782 643 399 175 228 190 676 162


El Ciudadano & la gente

Miércoles 7 de julio de 2010

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

TODAS PARA UNA. Cada primer viernes de mes se evacúan dudas sobre el desarrollo del alumbramiento

La importancia del buen nacer Madres reunidas en el grupo Alumbrar organizan charlas para aconsejar a embarazadas sobre los derechos que tienen y explicarles los beneficios de dar a luz en un ámbito seguro, como el propio hogar Luciana Sosa El Ciudadano

Se habla del parto respetado como un estilo de vida. Si bien los primeros momentos, días, años de vida son cruciales para la formación de un niño, ¿por qué no el método con el que llegan a este mundo? Es por eso que en la ciudad hay un grupo de mujeres que brinda apoyo a sus pares en vías de un parto respetado. Se trata de Alumbrar, un grupo sin fines de lucro que cada primer viernes de mes se reúne en Salta 1723 para compartir experiencias y canalizar miedos y dudas ante el alumbramiento. Carolina Brussa, una de sus integrantes, dialogó con El Ciudadano y manifestó que hoy la tendencia es parir en el seno del propio hogar. “Si bien muchos no lo recomiendan porque dicen que no es el ámbito propicio en caso de presentarse algún tipo de complicación durante el parto, les puedo aconsejar a las madres que es la mejor manera de dar a luz a un hijo, una se siente en plena confianza con el lugar, y se cuida la privacidad de los dos”, aseguró. El grupo de apoyo Alumbrar invita a participar a todas las embarazadas a compartir su experiencia. La última charla tuvo como invitada a Guentcy Rodríguez, partera, maestra de yoga y Tai Chi que expuso sobre la importancia de la flexibilidad en el cuerpo a la hora de parir. “Alumbrar surgió en 2003 pero por cuestiones de organización suspendió sus actividades y las retomó recién el año pasado. Es un grupo de apoyo integrado por mujeres, simplemente desde el hecho de que cada una tuvo un parto diferente y sintió esta necesidad de ayudar a las mamás desde lo vivencial”, comentó, asimismo, que ante las dudas específicas, están en permanente contacto (vía telefónica o por correo electrónico) con el doctor Jorge Díaz Walker, de la fundación Ñuñu. El médico es uno de los principales promotores del nacimiento en casa, de he-

NA

La intimidad, el bienestar emocional y físico de la madre y el niño dependen del modo en que se realice el parto.

cho, su libro Nacer en casa habla sobre los cuidados a tomar y cómo repercute en la salud emocional de la madre y el niño recién nacido que el alumbramiento se realice en el hogar (ver aparte). De hecho, Brussa se unió al grupo Ñuñu y se preparó junto a su pareja para recibir al pequeño Camilo en su casa. “Para mí fue una gran experiencia, me sentí muy cómoda y resguardada”, aseguró. En tanto, la mujer es la única que ha tenido esta vivencia frente a las demás integrantes de Alumbrar. “Lamentablemente muchas madres hoy se quejan de que les indujeron el parto, o bien tuvieron una cesárea para poder ser atendidas por su médico, antes de que éste se vaya de vacaciones. En tanto hoy mu-

Ñuñu: la entidad que prepara a las mamás Ñuñu es una asociación de madres que han amamantado a sus hijos y ayuda y anima a otras madres a realizar este acto de amor por sus bebés con toda la dedicación que necesitan. Como asociación civil sin fines de lucro, fue fundada el 25 de julio de 1974 en Vicente López. Ñuñu es un vocablo quechua que significa mama, mamar, seno o madre indistintamente e identifica a la Asociación de Ayuda Materna. Este movimiento femenino aporta sus conocimientos para un nacimiento y una crianza digna, fundadas en el amamantamiento, protege las funciones esenciales de la mujer, es ecologista al disminuir la contaminación y regular el nacimiento del ser humano. Actúa también a favor de la familia en

encuentros y asesoramientos interpersonales y de la comunidad a través de la difusión de acciones de protección al amamantamiento y nacer mejor. El trabajo de los encuentros Ñuñu es grupal, madres, padres, familiares, futuras madres, futuros padres, adolescentes, acuden de acuerdo a sus necesidades actuales y futuras tejiendo de esta manera, una red de información que presta independencia y vida a los que la integran y se integran. Ñuñu se expandió en una red de grupos a Buenos Aires, el Gran Buenos Aires, a las provincias del interior de nuestro país, Paraguay y Brasil. Se resuelven consultas personales, telefónicas o por carta, en todo lo que hace a la maternidad, fecundidad, nacimiento y amamantamiento.

chas mujeres que han pasado por las charlas mensuales que han tenido una buena experiencia en el parto”, comentó. Sin embargo, se dice que al nacer, el bebé debe ser entregado de inmediato a su madre, para que su abrazo lo acerque al pecho de la parturienta y así, con ese sonido, el niño se encuentre en un ámbito seguro. “Hoy los chicos nacen, los limpian, los revisan, les hacen estudios y recién después de mucho tiempo el chico pasa a los brazos de la madre”, sostuvo Brussa. “Actualmente no se respeta el tiempo que lleva un parto natural y muchas veces, sin quererlo o queriendo, se acelera el trabajo de parto con una droga que

puede terminar afectando al chico o llevando a un parto por cesárea innecesaria. Estamos a favor del parto en su naturaleza, siempre y cuando los signos vitales de la madre y el bebé sean óptimos, pero sin apuros, sin intervenciones de la medicina. Hay que cuidar la salud psíquica y física de ambas partes”, señaló. Asimismo, Brussa anunció que quienes quieran sumarse a las charlas (la próxima será el 6 de agosto), o bien manifestar algunas dudas que tengan acerca de sus derechos como parturientas, pueden buscar más información en el sitio del grupo http://alumbrarpartos.blogspot.com o bien comunicarse al mail alumbrarpartos@gmail.com o al 153101838.

Responsabilidad y beneficio de parir en casa El doctor Jorge Díaz Walker es uno de los principales promotores en el país del parto realizado en el seno del hogar y de la práctica de un arte milenario como el yoga para flexibilizar y dar apertura en la zona pélvica y de las ingles y así facilitar el trabajo de parto una vez que llegue el momento. “El nacimiento en casa ofrece a la mujer la posibilidad de dar a luz en su ambiente familiar; de elegir la gente que la atiende; de elegir rituales o acciones que la conforten y animen. En casa se evitan las peligrosas rutinas sanatoriales u hospitalarias. En casa, el nacimiento es un acontecimiento familiar, es el parto para la familia, en donde los hijos mayores, los abuelos y los amigos son bienvenidos para compartir la alegría de la venida al mundo. Una vez que su tarea está cumplida, la nueva madre puede descansar, co-

mer lo que quiera y empezar a conocer a su hijo sin los obstáculos que ponen las instituciones”, aseguró el médico en su libro Nacer en casa. En el texto y en su trabajo en sí, el autor desarrolla la problemática del embarazo que incluye los miedos de ella (a la episiotomía, al goteo y al dolor, entre otros), los controles necesarios, el “embarazo de él” y sus propios miedos (a que le pase algo a ella o al bebé), los ejercicios físicos y la sexualidad durante el embarazo, entre otros temas. Asimismo, destacó que las condiciones para un parto médico hospitalizable tienen que ver con complicaciones previstas como la prematuridad, incompatibilidad sanguínea, toxemias, placenta previa, desprendimiento de ella, desproporción por cabeza grande y/o pelvis pequeña, entre otras.


El Ciudadano & la gente

Miércoles 7 de julio de 2010

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

TALENTO. La obra, escrita por Arthur Miller en 1991, se presenta en el porteño teatro Metropolitan II

De regreso a los orígenes Oscar Martínez habla de su vuelta a la actuación en “El descenso del Monte Morgan”, y adelanta su participación en un unitario para tevé donde compartirá cartel con Adrián Suar y Guillermo Francella Mientras se prepara para retornar a la televisión junto a Adrián Suar y Guillermo Francella, Oscar Martínez celebra su triunfal regreso como actor teatral como protagonista de El descenso del Monte Morgan, la obra que comparte con Carola Reyna y Eleonora Wexler y con la que volvió a las tablas porteñas después de seis años dedicados a la dirección y a la escritura dramática. “Con Adrián y con Guillermo tenemos la idea de hacer un programa sobre tres hombres que son muy diferentes pero que al quedarse sin pareja, toman la decisión de irse a vivir juntos”, anunció Martínez acerca del proyecto que comenzaría a tomar forma a partir de octubre. El ciclo, que se sumará a la serie de reputados unitarios que la productora Polka coloca en la pantalla de El Trece, le permitirá al actor acercarse otra vez a un medio donde encabezó sucesos como Nueve lunas y De poeta y de loco. Lejos de aquellos títulos emblemáticos que dejó su paso por la tevé, Martínez consideró: “Actualmente, un poco me excluyen y otro tanto me excluyo yo, porque no me siento cómodo con las propuestas que imperan allí”. A la espera de que se concrete ese paso, el actor confesó: “Hacer El descenso del Monte Morgan es cumplir un sueño porque nunca había hecho un Arthur Miller en teatro y la oportunidad me llegó de la mano de un texto inédito”. Por otra parte, el artista repasó estos seis años dedicados a la dirección teatral y sostuvo: “Jamás dije «no voy a actuar más», pero es verdad que no estaba desesperado por volver hasta que apareció esta obra que no me podía perder”. El talentoso creador, nacido en Buenos Aires en 1949, resaltó que la pieza que Miller escribió en 1991 y que en Buenos Aires

Un pasaje de la puesta “El descenso del Monte Morgan”, dirigida por Daniel Veronese.

puede apreciarse los miércoles, jueves y domingos a las 20, los viernes a las 20.30 y los sábados a las 20 y 22 en el Metropolitan II (en plena calle Corrientes), “es muy moderna, es corrosiva y es mordaz porque vuelca una mirada muy aguda sobre la hipocresía social actual”. El protagonista de films como ¿Dónde estás amor de mi vida que no te puedo encontrar? y el premiado El nido vacío, de Daniel Burman, destacó que el texto de la pieza “permite preguntarse en qué medida se puede ser fiel a sí mismo y también a los demás”.

El siempre delicado asunto de la bigamia que rige la acción dramática de la obra, que entre otros datos cuenta con la dirección del elogiado Daniel Veronese, implica para su protagonista, “una apuesta a la libertad”, según opinó. “Mi personaje –detalló– se propone ser un hombre libre y para ello debe vencer la culpa. Esa decisión lo lleva a sobrepasar muchos límites”. Metido en la piel del millonario Lyman, dueño de una enorme compañía de seguros que forjó desde cero, el actor explicó que los dos matrimonios que sostiene “par-

ten de relaciones muy diferentes, una es la que empezó a los 19 años con su mujer histórica, y otra es de cuando llega a los 50 años y se enamora de una muchacha de 25 años”. El autor y director de las obras Ella en mi cabeza, Días contados y Pura ficción, insistió en que la criatura que le tocó asumir “es muy buen marido, muy buen amante y muy buen padre en los dos casos”. Quizá porque no disimula la felicidad que le provoca encarar El descenso del Monte Morgan, Martínez aseguró: “Mis actividades como dramaturgo y director, tienen que ver con mi trabajo de actor y de cómo lo he abordado durante 40 años de carrera”. A la hora de un posible balance de semejante trayectoria, repasó: “El hecho de que me haya ido muy bien como actor me generó muchísimo trabajo pero también me quitó mucho tiempo”. “Pero después de cumplir 50 años –se explayó– dije «es ahora o nunca», y me puse a escribir con la finalidad de estrenar esa obra que terminó siendo Ella en mi cabeza”, uno de los éxitos más importantes de los últimos años de la escena argentina, que contó con el rol protagónico de Julio Chávez, y que fue versionada en varios países. Consultado acerca del teatro que escribe y que ya cuenta con puestas en Perú, Colombia y México y con títulos vendidos a España y a Francia, consignó: “Creo el estilo de teatro que me gusta ver y me gusta actuar. Es un teatro donde la palabra es muy importante”. Por último, y en relación con la función específica que desarrolla como director, tarea que también desplegó en Dos menos, con José Sacristán y Héctor Alterio, apuntó: “Dirigir es un trabajo fascinante y encantador para mí porque me hace sentir el responsable total de lo que se le ofrece al público”.

LA RECONOCIDA TITIRITERA Y ESCRITORA MURIÓ AYER EN BUENOS AIRES, A LOS 88 AÑOS

Adiós a Sarah Bianchi, la madre de los títeres Ayer por la mañana, a través de un comunicado dado a conocer por el Instituto Nacional del Teatro (INT), se supo del fallecimiento de la reconocida titiritera porteña Sarah Bianchi, acontecido en Buenos Aires a sus 88 años. La artista, después de haber pasado 10 días internada en un sanatorio porteño, sufrió una complicación renal que produjo su deceso. Sus restos son velados en el Museo del Títere (Piedras 905), ámbito que fundó el 5 de noviembre de 1983. Fue profesora de letras, y desde muy joven, ocupó distintos cargos docentes en el Teatro Nacional de Títeres del Inet. Tuvo bajo su responsabilidad, también, la cátedra de títeres en la Facultad de Psicopedagogía de la Universidad del Salvador, fue profesora de teatro y mimo en el Instituto Vocacional de Arte de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y profesora de mimo y pantomima en la Escuela Municipal de Arte Dramático, entre otros cargos. En 1943, Bianchi ingresó al Teatro Nacional

de Títeres y desde entonces desarrolló su actividad como titiritera en espectáculos para niños y adultos, tanto como directora, intérprete y autora. En 1947, fundó, junto a Mane Bernardo, su propio Teatro de Títeres con el que realizaron largas temporadas de labor teatral y artística. Paralelamente, se dedicó a la actividad periodística y literaria en las revistas Sur, Lyra y Saber vivir, al tiempo que tradujo textos de narrativa y técnicas de teatro. Participó en emisoras de radios y canales de televisión del ámbito nacional y, con sus espectáculos, realizó funciones en las principales salas de teatro porteñas y del interior del país, como así también en el exterior, en Puppetteres of America (EE.UU.) y Opera dei Burattini (Italia). Luego, realizó una gira por 14 países patrocinada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Nación. Su labor titiritera, con más de 55 años de actividad, fue reconocida y premiada tanto a nivel nacional como internacional. Es de

destacar el premio Konex a las 100 mejores figuras del espectáculo y Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores. Además, en 1995 recibió el premio Pregonero en la Feria del Libro Infantil, y en 1997 fue declarada Amiga Permanente de los Niños de la Ciudad de Necochea. Desde entonces, se instituyó en esa ciudad, el premio Mane-Sarah al mejor titiritero. También recibió el premio Argentores por sus 50 años de teatro y el María Guerrero a la trayectoria, y fue reconocida como Ciudadana Ilustre, por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, al tiempo que obtuvo el premio a la Trayectoria, otorgado por el INT, y el Pablo Podestá a la Trayectoria Honorable, otorgado por la Asociación Argentina de Actores. En 1983, inició las actividades de la Fundación Mane Bernardo-Sarah Bianchi, entidad de bien público que presidió hasta su muerte. En 2007, el INT publicó sus obras completas: Teatro, títeres y pantomimas.

La recordada maestra y titiritera.


Miércoles 7 de julio de 2010

El Ciudadano

& la gente

CONCIERTO. El lunes culminó la decimosexta edición del Festival Rock al Parque

Andrés Calamaro hizo temblar Bogotá Con temas nuevos y clásicos, el músico deleitó a más de 55 mil colombianos Tras la gira presentación de su último disco, On the rock, Andrés Calamaro cerró ante más de 55 mil personas la decimosexta edición del Festival Rock al Parque. Así, el lunes, el músico hizo temblar el Parque Simón Bolívar de la capital colombiana, luego de tres intensos días de rock y una tarde en la que la lluvia había sido la protagonista. Pero el cielo respetó al argentino, quien salió al escenario con el primer corte de su último disco, “Divinos”, aunque no dudó en dar al público varios de sus grandes éxitos y en homenajear, tal y como lo había hecho en su recital en Rosario el pasado 4 de mayo, a otros grandes como Rolling Stones y Bob Marley. Mientras los miles de asistentes gritaban su nombre, el cantante, con chaleco, lentes de sol y pañuelo al cuello, desplegó la mejor versión de sí mismo con “Carnaval de Brasil” y “Comida china”, cortes de discos anteriores, e intercaló algunos temas de su último álbum, pese a las interminables peticiones del público. “Ésta es la segunda vez que venimos a Colombia, no sé en qué habremos estado perdiendo el tiempo todos estos años”, dijo Calamaro a los presentes, quien antes de empezar ya tenía a todo el parque a su merced. Cuando empezaron a sonar los acordes de “Los chicos”, un tema perteneciente a Lengua popular, uno de sus discos más exitosos, las voces de esas más de 50 mil personas hicieron los mejores coros de principio a fin, “arropadas” por los guitarristas que acompañan al músico, que dieron más una lección sobre cómo acariciar las cuerdas. Sin duda, el momento más eufórico de la velada fue cuando el ex integrante de Los Rodríguez continuó con el clásico “Estadio azteca”, que provocó el “levantamiento” frenético de sus fans quienes, eufóricos, lanzaron al escenario una bandera argentina. “Estoy tomándome unas «infusiones ale-

Penan por plagio a la banda australiana Men at Work La banda de rock australiana Men at Work fue condenada ayer a pagar una pequeña fianza por plagio en relación con una melodía de flauta incluida en su éxito mundial “Down under”, de 1982, que musicalizó el cierre de los Juegos Olímpicos 2000 de Sydney. Un juez ordenó pagar el 5 por ciento de los beneficios recaudados desde 2002, a la firma afectada Larrikin Music, que había solicitado el 60 por ciento. Según se registró, la melodía de flauta es parte de una de las canciones infantiles más populares de Australia, el tema “Kookaburra”, que data de 1934.

Marilina Ross edita un DVD titulado “Por arte de magia” Justo un año después de haber sido condecorada como Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires y haber anunciado su retiro de la actuación, la cantante y actriz Marilina Ross lanza un DVD que incluye el impecable show que dio en el porteño teatro Avenida en 2000 hasta algunas actuaciones de sus comienzos. El material, titulado Por arte de magia, cuenta con 16 canciones teatralizadas como “Puerto Pollensa”, “Quereme, tengo frío”, “Honrar la vida”, “Mis hijos naturales”, “Soles” y “Como una cigarra”, entre otros éxitos. Además, el disco cuenta con la participación de artistas de la talla de Sandra Mihanovich, Eladia Blázquez, Ángel Mahler y Las Blacanblus.

Calamaro pasó por Bogotá, en el marco de una gran fiesta del rock latino.

manas», a ver si se me pasa lo del sábado –ironizó, haciendo referencia a la eliminación de la selección argentina en el Mundial de Sudáfrica–, y gracias a ustedes que sé que ese día estaban con el color del cielo, celeste y blanco”. Después de una hora de concierto, Calamaro comenzó a anunciar el final, pero no pudo despedirse del público presente sin interpretar los temas más pedidos de la noche, como fueron “Crímenes perfectos” y “Flaca”. Fue así que el Salmón se despidió de Bogotá con la promesa de volver, entre abrazos, sonrisas y aplausos, y resaltando la importancia de un festival como Rock al Parque, “el más importante de América latina”, según las palabras del propio músico.

Promotor del respeto y la convivencia, Rock al Parque cerró un año más siendo ejemplo de que la música puede ser un elemento de encuentro y diversión sin que se produzca ningún tipo de altercado pese a la masiva afluencia de público. Durante las jornadas, el festival contó con la presencia de un total de 56 bandas, 15 de ellas internacionales, que convirtieron a Bogotá durante tres días en la capital del rock de Latinoamérica. Además de Calamaro, grupos como los mexicanos Zoé, los estadounidenses Mutemath y los uruguayos No Te Va Gustar compartieron escenario con 24 bandas de Bogotá que fueron elegidas entre las 118 que se presentaron a un concurso para tocar en esta edición de Rock al Parque.

TRAS FESTEJAR SU CUMPLEAÑOS NÚMERO 70, HERBIE HANCOCK EDITÓ “THE IMAGINE PROJECT”

Un ejemplo musical de unión cultural La inagotable creatividad de Herbie Hancock no le permite descansar y, pasados dos meses de su cumpleaños número 70, el famoso pianista de jazz lanzó el álbum más “ambicioso” en sus casi 50 años de trayectoria. The Imagine Project es el nombre del material que recorre varias lenguas y géneros y que incluye una canción de Juanes, “La Tierra”, cantada por el mismo colombiano. “Me siento como si hubiera cumplido 30 años –dijo Hancock–. Para mí, relajarse y vivir cómodamente es como la muerte. Quiero sentirme vivo. He crecido mucho, pero aún tengo superficies que rasgar”. A diferencia de sus discos anteriores, The Imagine Project, publicado a fines de junio, no incluye composiciones o instrumentales originales. Las 10 canciones del álbum reflejan su nuevo interés en las letras, que desarrolló trabajando en el tributo a Joni Mitchell River: The Joni Letters (2007), el primer disco de jazz que obtuvo el Grammy al álbum del año desde 1965. La fama y reputación de Hancock le permitieron invitar a estrellas musicales de 11 países para que participaran del proyecto.

Espectáculos 29

Hancock, famoso pianista de jazz.

Desde los estadounidenses Pink, John Legend y Dave Matthews, hasta el colombiano Juanes, la banda congoleña Konono Nº 1 y el grupo nómade Tinariwen, se dieron cita en el material que lleva días en las bateas. Según confesó, la leyenda del jazz encontró inspiración a finales de 2008 cuando

vio el documental Journey of man, en el que expertos se remontaban en el tiempo a través del “árbol familiar global” hasta llegar a un hombre africano que vivió hace 60 mil años. “Lloré mucho viéndolo –dijo Hancock–. Me hizo pensar en la conexión que todos tenemos con nuestro antepasado común”. El músico aseguró que su abogado, Ken Hertz, sugirió usar la canción de John Lennon “Imagine” como pieza central de un disco sobre la paz, que reflejara su creencias budistas. “Decidí que quería grabar un disco global, demostrar que la única forma de lograr la paz es a través de la colaboración global”, dijo el ganador de 12 premios Grammy. “Pero eso requiere estar abierto a culturas ajenas a las nuestras y recibir y respetar esas culturas”, expresó. Hancock pensó que una manera de reflejar ese respeto sería que los vocalistas cantaran en sus propias lenguas y por ese motivo el álbum contiene canciones en siete idiomas diferentes. “Espero que la gente quede inspirada con la idea de que este tipo de colaboración global entre culturas puede funcionar”, concluyó Hancock.

La Mosca lanza un material con canciones para niños Luego de dos años de la edición de La fiesta continúa, material que representó su regreso a las bateas, La Mosca anunció que lanzará un DVD de canciones infantiles para el día del niño. Según trascendió, la banda grabó ayer parte de esta producción, titulada Grandes canciones para chicos, en los estudios de la productora A la Carta Films. La autoproclamada “big band de Ramallo” planea tener listo el material a principios de agosto, para lanzarlo en vísperas del día del niño. El repertorio seleccionado por La Mosca incluye inolvidables clásicos infantiles como “La gallina turuleca”, “Hola Don Pepito, hola Don José” y “El auto feo”.

Scorpions se despide de los escenarios argentinos A pocos meses de anunciar su separación, el grupo de heavy metal Scorpions confirmó que dará un último concierto para el público argentino en el mes de septiembre. La agrupación alemana que lideran el guitarrista Rudolf Schenker y el vocalista Klaus Meine, actuará el 13 de setiembre en el Luna Park, en la que será su última actuación en Buenos Aires. El concierto servirá para mostrar Sting in the tail, la placa que editaron en mayo como cierre de una carrera de cuatro décadas en la que la banda consiguió vender nada menos que 100 millones de discos.


El Ciudadano

30 Cartelera

Cartelera

Miércoles 7 de julio de 2010

& la gente

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

LAS IMPERDIBLES

DESTACADO

CUESTIÓN DE PRINCIPIOS DVD / Comedia

TOY STORY 3

KICK-ASS

Animación

Acción

La película comienza cuando Andy ya tiene 18 años y debe sacar todo de su cuarto para que lo ocupe su hermanita. Por esta razón, todos los juguetes que estaban allí serán guardados en el altillo, excepto Woody, que Andy decide llevarse. Tras una confusión de la madre, los juguetes son tirados a la calle, por lo que Woody deberá ir a rescatarlos. La banda es recuperada, pero terminará, finalmente, cayendo en una guardería. Allí, conocerán a los juguetes jefes del lugar y vivirán nuevas aventuras.

Una película dirigida por el cineasta Matthew Vaughn, quien escribió sus guiones junto a Jane Goldman sobre la historieta creada por Mark Millar y John S. Romita Jr. El relato gira en torno a Dave Lizewski, un joven de veinte años aficionado a los cómics que se convierte en un superhéroe que recorre las calles en busca de justicia. Aunque no tenga superpoderes, Dave forjará amistad con otro joven luchador llamado Red Mist para enfrentar al jefe de la mafia local y poner a prueba sus verdaderas habilidades.

CINES Amores de diván. Comedia dramática. De Jan Prušinovský. Con Josef Polášek, Ela Lehotská y Martin Pechlát. Del Siglo: a las 16, 17.40, 19.10, 20.40 y 22.15. Brigada A. Acción. De Joe Carnahan. Con Liam Neeson, Bradley Cooper y Sharlto Copley. Monumental: a las 11.25, 13.40, 15.55 y 18.10. Viernes y sábados, a las 0.30. Showcase: a las 12.15, 14.45, 17.20, 20.10. y 22.50. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.30. Sunstar: a las 13.10, 15.30, 18.10, 20.40 y 23.20. Viernes y sábados, a la 1.40. Village: a las 12.45, 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45. Viernes y sábados, a la 1.15.

Carancho. Policial. De Pablo Trapero. Con Ricardo Darín, Martina Gusmán y Carlos Weber. Showcase: a las 20.30 y 22.55. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.35. Village: a las 23. Viernes y sábados, a la 1.15.

Cómo entrenar a tu dragón. Animación. De Dean DeBlois y Chris Sanders. El Cairo: hoy, a las 18.10.

nes y sábados, a las 0.10. Subtitulada: a las 11.10, 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50. Viernes y sábados, a la 1.10. Showcase (doblada): a las 14.05, 16.45, 19.25 y 22.05. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.40. Subtitulada: a las 12, 12.30, 14.35, 15.05, 17.15, 17.45, 19.55, 20.25, 22.35 y 23.05. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.10 y 1.40. Sunstar: a las 13.15, 16.10, 19.15 y 22.30. Primera función sábados y domingos. Viernes y sábados, a la 1.40. Village (subtitulada): a las 11.30, 14, 16.45, 19.30 y 22.15. Viernes y sábados, a las 0.45. Doblada: a las 11, 12, 12.30, 13.30, 14.30, 15, 16.15, 17, 17.30, 19, 20, 20.45, 21.45, 22.45 y 23.15. Viernes y sábados, a las 0.15, 1.15 y 1.45.

(doblada): a las 11.55, 13.30, 14.45, 16.30, 17.40, 19.40 y 22.35. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.30. Sunstar (doblada): a las 12.50, 15.45, 18.40 y 21.30. Sábados, a las 0.30. Village (doblada): a las 13, 15.45, 18.30, 19.30, 21.15 y 22.15. Viernes y sábados, a las 0.15 y 1.

Entre la fe y la pasión. Dra-

La carretera. Ciencia ficción.

ma. De Bruno Dumont. Con Julie Sokolowski, Yassine Salime, David Dewaele y Karl Sarafidis. Del Siglo: a las 16, 18.10 y 20.30.

De John Hillcoat. Con Charlize Theron, Garret Dillahunt y Guy Pearce. Monumental: a las 11.15, 13.25, 18, 20.10 y 22.20. Viernes y sábados, a las 0.40. Showcase: a las 12.20, 15.20, 18.05, 20.35 y 23. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.45. Sunstar: a las 12.15, 14.35, 17, 19.30 y 22. Viernes y sábados, a las 0.40. Village: a las 18.30, 21 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.30.

Flame y Citron. Drama. De Ole Christian Madsen. Con Mads Mikkelsen, Stine Stengade, Peter Mygind y Christian Berkel. Del Siglo: a las 15.45, 20.10 y 22.30.

Karate Kid. Acción. De Harald Eclipse. Fantástica. De David Slade. Con Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner. Monumental (doblada): a las 12, 14.40, 16.40, 19 y 21.30. Vier-

Zwart. Con Jaden Smith, Jackie Chan y Taraji P. Henson. Monumental: a las 11.20, 14, 16.40, 19.15 y 22. Viernes y sábados, a las 0.35. Showcase

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a domingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Lunes a viernes (excepto martes): $ 15. Jubilados, estudiantes y menores: $ 12. Martes y trasnoche del viernes: $ 8. Sábados, domingos y feriados, hasta las 18: $ 12, después de las 18: $ 17. Sala 3D: $ 24.

Kick-Ass. Acción. De Matthew Vaughn. Con Nicolas Cage, Mark Strong y Aaron Johnson. Monumental: a las 15.40, 20.25 y 22.40. Viernes y sábados, a las 0.55. Showcase: a las 12.10, 17.30 y 22.25. Sunstar: a las 12.20, 14.35 y 17. Primera función sábados y domingos. Village: a la 13.15, 15.45, 18.15, 20.45 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.45.

La última canción. Drama. De Julie Anne Robinson. Con Miley Cyrus, Bobby Coleman y Liam Hemsworth. Showcase: a las 14.55 y 20.05. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.15. Village: a las 14.30, 17.45 y 21.30.

Legión. Drama fantástico. De Scott Stewart. Con Paul Bettany, Dennis Quaid, Kate Walsh y Kevin Durand. Village: a las 23.45.

Nunca estuviste tan adorable. Comedia dramática. De Mausi Martínez. Con Luis Luque, María Onetto y Mirta Busnelli. Arteón: hoy, a las 21.

Pesadilla en la calle Elm. Terror. De Samuel Bayer. Con Jackie Earle Haley, Katie Cassidy y Kellan Lutz. Village: a las 23.30. Viernes y sábados, a la 1.30.

Príncipe de Persia: las arenas del tiempo. Épica fan-

La princesa y el sapo. Ani-

tástica. De Mike Newell. Con Jake Gyllenhaal, Ben Kingsley y Gemma Arterton. Monumental: a las 11.10, 13.20, 15.40, 18, 20.10 y 22.20. Viernes y sábados, a la 0.30. Showcase (doblada): a las 12.05, 14.45 y 17.05. Subtitulada: a las 23.10. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.45. Village (doblada): a las 11.30, 13.45 y 16.15. Subtitulada: a las 20.15 y 22.30. Viernes y sábados, a la 1.45.

mación. De John Musker y Ron Clements. El Cairo: hoy, a las 16.

Regreso a la mansión Brideshead. Drama. De Julian

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. Todos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados todos los días y horarios: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos, generales: $ 9. Funciones especiales, generales: $ 6. MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020. Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Parque Scalabrini

Jarrold. Con Ben Whishaw, Emma Thompson y Felicity Jones. Del Siglo: a las 18 y 22.30.

Robin Hood. Acción. De Ridley Scott. Con Russell Crowe, Cate Blanchett y Mark Strong. Sunstar (subtitulada): a las 20 y 22.40. Sábados, a la 1.15. Village: a las 20.

Sex and the city 2. Comedia romántica. De Michael Patrick King. Con Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall y Penélope Cruz. Showcase: a las 19.30 y 22.30. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.25.

Sólo un hombre. Drama. De Tom Ford. Con Julianne Moore, Colin Firth y Nicholas Hoult. Del Siglo: a las 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20.

Basado en un guión de Fontanarrosa, el film narra la vida de Castilla, un hombre que descubre que a su nuevo jefe le falta justo él número de una revista que el tiene guardada en su casa como un recuerdo de su padre. Su jefe tratará incansablemente de que se la venda para así completar su colección. Sin embargo, Castilla se negará argumentando que no todo se puede comprar en la vida. La película cuenta con las actuaciones de Federico Luppi y Pablo Echarri, y la dirección del rosarino Rodrigo Grande.

(doblada): a las 12.25, 12.45, 14.50, 15.10, 17.15, 17.35, 19.40, 20, 22 y 22.20. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.30 y 0.50. Sunstar (doblada): a las 13, 14, 15.20, 16.20, 17.40, 18.30, 20.50 y 23.10. Primera y segunda función sábados y domingos. Viernes y sábados, a la 1.20. Función 3D (doblada): a las 12, 14.15, 16.30, 18.50 y 21.15. Primera función sábados y domingos. Subtitulada: a las 23.30. Viernes y sábados, a la 1.45. Village (doblada): a las 11.15, 11.45, 12.15, 12.40, 13.05, 14, 14.45, 15.10, 15.35, 16.15, 16.45, 17.05, 17.55, 18.45 y 19.10. Viernes y sábados, a la 1. Subtitulada: a las 21.15.

Up. Animación. De Peter Docter y Bob Peterson. El Cairo: hoy, a las 14.

Cantando con Adriana. Una obra de teatro para los más pequeños. Hoy y mañana, a las 15.30. Auditorio Fundación.

Nacidos para triunfar. Una puesta que muestra a seis adolescentes que luchan para cumplir su sueño. De lunes a jueves, a las 15.30. Martes 13 no hay función. Hasta el domingo 18. Arteón. Otra de princesas y piratas. Todas las princesas juntas intentaran proteger sus historias de un personaje malvado. Todos los días, a las 17. Hasta el domingo 18. Arteón.

TEATRO

Martha Stutz. Una obra de Javier Daulte dirigida por Romina Mazzadi Arro. Mañana, a las 22. CET.

Al horno con papas. Las desventuras de una escritora que deberá escribir un cuento donde un personaje salve a una princesa de ser devorada al horno con papas. Hoy, mañana y viernes 9, a las 17. C.C. Bernardino Rivadavia.

The Jumping Frijoles. Club de Improvisación, con más de 400 funciones realizadas en diferentes espacios de la ciudad y localidades cercanas. Mañana, a las 23. Berlín Café. Sábados, a las 22, en el Café de la Flor.

Cenicienta saludable. La

El hablante. Con la actuación

clásica historia de cuento adaptada a la alimentación sana, donde los niños podrán disfrutar de un espectáculo que di-

de Ricardo Arias, la puesta indaga cómo el hombre moderno perdió la alternativa del silencio y es dominado por la pa-

Toy Story 3. Animación. De Lee Unkrich. Con las voces de Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack y Michael Keaton. Monumental (doblada): a las 11.30, 11.50, 13.40, 14.10, 15.45, 16.15, 17.50, 18.20, 20, 20.30, 22.10 y 22.45. Viernes y sábados, a la 1.05. Función 3D doblada: a las 11, 15.20, 17.45 y 20.10. Subtitulada: a las 22.30. Viernes y sábados, a las 0.45. Showcase (doblada): a las 13.05, 13.25, 13.45, 15.30, 15.50, 16.10, 17.55, 18.15, 18.35, 20.20, 20.40, 21 y 22.40. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.20. Función 3D

vierte y educa. Lunes a viernes, a las 15.30, hasta el viernes 16. Teatro Nacional Rosario.

Ortiz, Junín 501. Te: 4360500. Generales: $ 20. Miércoles todo el día: $ 12. Menores de 12 años y jubilados: $ 12. Funciones 3D, generales: $ 24. SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Lunes a jueves (no válido para sala 3D), generales: $ 9. Viernes, domingos y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo, desde las 12 hasta las 14 hs. (no válido para sala 3D): $ 13. Niños y jubilados: $ 13.

Funciones 3D, generales: $ 25. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Hasta las 12.30 $ 10. Jubilados y niños, todas las funciones, todos los días: $ 10. Miércoles, generales: $ 10. Adultos, jueves a martes: $ 16. Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.


El Ciudadano

Miércoles 7 de julio de 2010

La salida labra. Viernes de julio, a las 21.30. C.C. La Nave.

MÚSICA

Imaquinario colectivo. Fun-

Banda XXI. Lo mejor del rit-

ciones de improvisación. Hoy, a las 21.30. CCIR (9 de julio 659).

mo cuartetero. Hoy, a las 22.30. City Center.

Mal de ojo. Una puesta dirigida por Juan Hessel. Viernes de julio, a las 22. CET.

Antonio Ríos. El artista interpretará lo mejor de la cumbia. Mañana, a las 22.30. City Center.

Cartelera 31

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

ROCK AND RULE SWING BAND

PA’ CHANCLETAS Y PURRETES

CINE A LA GORRA

MANO A MANO ARTES

ARTEÓN

C.C. LA NAVE

Viernes 9, 22.30 hs.

Viernes 9, sábado 10 y domingo 11, 15.30 hs.

Hoy, 19 hs.

Siesta. Teatro y danza de la mano de Verónica Mensegues y Paula Valdes Cozzi. Una obra dirigida por Ana Varela. Viernes de julio, a las 22. Teatro del Rayo.

Yo nunca fui a Bueno Aires. Un nuevo espectáculo humorístico de teatro y música de los Jumping Frijoles. Viernes 9 y 16, a las 23. Berlín Café.

Argentina arde. Un proyecto conformado por cuatro obras que tienen continuidad a modo de miniserie teatral. Sábados de julio, a las 22. La Morada. Babilonia. Una obra de Armando Discépolo con la dirección de Eduardo Ceballos. Sábados de julio, a las 22. Amigos del Arte.

Capricho español. Una obra homenaje a los prestigiosos autores de la lengua hispano americana. Sábados de julio, a las 21.30. La quema. Una obra dirigida por Gustavo Guirado, con las actuaciones de Claudia Schujman y Paula Fernández. Sábados de julio, a las 22. CET.

Maté a un tipo. A través de un humor del color más oscuro, la obra muestra hasta dónde es capaz la familia de encubrir los horrores más terribles. Sábados de julio, a las 21. C.C. La Nave.

Obra II. Una puesta dirigida por Santiago Dejesús. Sábados de julio, a las 22. La Escalera.

Amaro Lucano. Rock italiano. Viernes 9, a las 22. ADN (San Martín y Montevideo). Ora Sauce. El trío presentará su último material discográfico. Viernes 9, a las 21. Túnel 4. Gratis.

Rosario Smowing. Luego de su segunda gira por Brasil, el grupo se reencuentra con su gente en un show vibrante y de alto contenido bailable. Viernes 9, a las 22.30. Club Imperial. Sergio Torres y los dueños del Swing. Lo mejor de la

Integrada por Hernán Biancardi, Sergio Provenzano, Nicolás Boixader, Lolo Risso, David González, Gastón Duret, Dario Serpi, Edgardo Corradini y Franco Espindola, la banda presentará un imperdible show ambientado, tanto en vestimenta como en música, en la década de los 40.

A través de un recorrido musical-teatral alegre, dinámico, colorido y efectivo, el grupo de teatro El Casi Cirk presenta su obra Pa’ Chancletas y Purretes. Un paseo musical cálido y divertido por las melodías autóctonas y foráneas, que dieron nacimiento a la música que hoy identifica al país en todo el mundo: el tango.

Un ciclo de cine dedicado a los grandes directores. Este mes el homenajeado es el gran director japonés Akira Kurosawa (1910-1998) y hoy, se proyectará el film Rashomon, en el que se describe un crimen a través de varios testimonios, incluído el del asesino. Entrada libre y a la gorra.

DEEP MARIANO

EL NUEVO SHOW DE TOPA

FERNANDO MONTALBANO

COMPLEJO TAURA

TEATRO BROADWAY

SABINA BAR

Viernes 9, 23 hs.

Miércoles 14, 15.30 hs.

Mañana, 22 hs.

cumbia santafesina. Viernes 9, a las 23.30. City Center.

Caburoblus. La banda continúa presentando su segundo disco. Sábado 10, a las 22. Ross Bistró (Córdoba 1345 PA). Daniel Maza y Lorena Astudillo. Un encuentro mágico entre la gran cantante argentina y el bajista uruguayo donde recorrerán paisajes norteños de folclore argentino. Sábado 10, a las 22. El Aserradero.

Eléctrica Compañía. La banda realizará un tributo a Charly García. Sábado 10, a las 23. Berlín Café.

Ezequiel Diz. Con piezas para piano, guitarra, clave y flauta, marimba, el artista presentará sus composiciones en el Teatro Príncipe de Asturias. Sábado 10, a las 21.

Después de haber musicalizado los mejores clubs de Rosario, el Dj Deep Mariano irrumpió en la escena electrónica porteña y fue ganando reconocimiento nacional. En esta ocasión, el artista presentará su primer álbum artístico titulado Toolbox, un fiel reflejo de todo lo que absorbió a lo largo de casi diez años.

El show de Topa es un show musical basado en el desarrollo integral de la niñez en todas sus áreas, donde la inteligencia y el aprendizaje son interpretados más allá de las habilidades verbales y cualitativas. Un show emotivo, con una lograda dinámica basada en la simpleza del juego y de lo cotidiano.

El trovador rosarino continúa presentando su recital Trova y canción. En el espectáculo, interpretará temas de Joan Manuel Serrat, Luis Eduardo Aute, Silvio Rodríguez, propios y de otros autores. Mañana, a las 22, el artista se presentará en el Sabina Bar (San Martín 1451).

BONGO ROCK

BLUES DE DINOSAURIOS

BIOHAZARD

MUSEO DIARIO LA CAPITAL

AMMA

WILLIE DIXON

Hoy, 16 y 17.30 hs.

Hoy y mañana, 16 hs.

Mañana, 19 hs.

Fiestas eclécticas. Con la Supersaludable y el maravilloso mundo de los alimentos. Una comedia musical que divierte y educa. Domingos 11 y 18, a las 17.

presentación especial de DJ Casanova y toda la magia de su residente DJ Cabesouns. Sábado 10, a la medianoche. Café de la Flor.

PROGRAMACIÓN CanalTres Rosario

07.00 De 7 a 9 09.00 Know how 09.30 La mañana en el Tres 11.00 Consentidos 11.55 El sabor del mediodía 12.00 De 12 a 14 14.00 Plan A 14.45 Este es el show

17.00 Betty la fea 18.00 Sólo para reír 19.00 Alguien que me quiera 20.00 Telenoche 21.45 Malparida 22.45 Para vestir santos 00.00 En síntesis 01.00 Pare de sufrir

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

La Videoteca Ambulante Bongo Rock no descansa. En estas vacaciones de invierno sigue recorriendo la ciudad con proyecciones para niños y jóvenes. Hoy se proyectarán; la animación Guía de Rosario misteriosa y el film La historia sin fin.

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155. Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. One Love: Sarmiento y el río. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120

Bajo el marco de la décima edición del festival nacional Ocho espectáculos con yapa, el grupo Cincosesiones (de Puerto Madryn, Chubut) se presentará en la sala Amma, con una función de su espectáculo humorístico infantil de títeres, El blues de los dinosaurios tristes.

bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao. La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends: avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790. McNamara: Tucumán 1016. Nuevo Café de la Ópera: Laprida y Sarmiento. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza. Shakespeare: España 745. Tercer Mundo: Rioja 1089.

Biohazard, una de las bandas íconos del hardcore y el metal de los 90, se presentará en Rosario con su formación original integrada por Evan Seinfeld, Billy Graziadei, Danny Schuler y Bobby Hambel para repasar los temas de sus tres primeros discos.

MILONGAS. Casa del Maestro: Laprida 1423. Casa del Tango: avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroño y Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.


El Ciudadano & la gente

Miércoles 7 de julio de 2010

Esto que nos ocurre Llega la realidad aumentada a la industria editorial Con dos títulos destinados al público infantil, una editorial argentina se convirtió en una de las primeras a nivel mundial en aplicar al terreno literario la novedosa realidad aumentada, una tecnología que permite vincular imágenes reales con las herramientas de la realidad virtual. La flamante iniciativa corrió por cuenta de María Laura Caruso –editora y titular de la editorial independiente Manoescrita– y tuvo su impulso decisivo en el acercamiento a Julián Mizrahi, director de la empresa The Pool, que se dedica a asesorar sobre las distintas aplicaciones de esta nueva tecnología en el país. “Empezamos a charlar para ver de qué manera podíamos empezar a implementar la realidad aumentada como respuesta a esta vieja dicotomía entre los libros tradicionales en formato papel y las nuevas tecnologías”, destacó Caruso, y añadió: “Se nos ocurrió que era un buen momento de responder maridando ambos conceptos y demostrando que se puede integrar lo mejor de cada disciplina. De esta manera podíamos tener el libro tradicional en formato papel con todas sus usos y con un plus tecnológico”. ¿Qué es concretamente la realidad aumentada? Se trata de una tecnología que integra la realidad con la virtualidad ofreciendo diversos usos en dispositivos que van desde computadores hasta celulares, GPS y otros adminículos tecnológicos. Pese a su engranaje complejo, la utilización doméstica de esta novedad es más que sencilla: solamente hay que disponer de una computadora y una cámara web destinada a captar la información del mundo real y transmitirla al software de realidad aumentada. “En esta nueva herramienta lo complejo transcurre en el campo de la programación, para que luego cualquier usuario con las condiciones mínimas que requiere el sistema ingrese a la página web de la editorial y coloque el marker (la solapa que funciona como código de acceso a esta tecnología) frente a la cámara, encargada de guiar las acciones”, apuntó Caruso. Por su habilidad para combinar innovación y simpleza, la fórmula ya se posiciona como un hito en la industria editorial: cualquier lector poco entrenado en el manejo de una computadora puede proyectar la imagen impresa de un libro y superponer objetos en tres dimensiones, combinando ambos en la pantalla, incluso si se mueve o se rota el volumen. “El sistema es tan sencillo que puede ser utilizado por los niños desde pequeños y es una manera también de cuidar la calidad y el tiempo que pasan los chicos frente a la computadora”, acotó. Con esos requisitos, los lectores podrán apreciar de los dos títulos que acaba de lanzar Manoescrita: El flautista de Hamelín –basado en el clásico infantil– y El andarín de la noche, relato inspirado en el texto Sueño de una noche de verano, de William Shakespeare. Más allá del encanto de observar cómo “viborean” las imágenes animadas sobre las hojas de estas dos obras, la aplicación de la realidad aumentada al campo literario fija posición sobre uno de los debates más recalcitrantes de los últimos años: la supervivencia del libro en soporte papel frente a la irrupción de las nuevas tecnologías. En ese sentido, este proyecto ilustra cómo los nuevos adelantos técnicos pueden mantener una relación amigable con disciplinas y prestaciones que algunos analistas vislumbraban como casi “obsoletas” a largo plazo.

ENRIQUE GALLETTO

Duelo y negocios. El Mundial fue una buena oportunidad para posicionar marcas y promover ventas. Y aunque la celeste y blanca no esté en la definición la vida sigue. Al menos para una conocida cadena de carnicerías que en la bandera con la que adhería a la patriada dio vuelta el chorizo, que antes apuntaba al cielo, y ¡Vamos, Argentina! Humor


miercoles 7 de julio