Edición 11 de julio

& la gente

Lunes 11 de julio de 2011

El Ciudadano

Año 3 / Número 735 / Rosario / Santa Fe / República Argentina

www.elciudadanoweb.com

YA TIENE MEDIA SANCIÓN UNA LEY QUE OBLIGA A FABRICANTES A APORTAR FONDOS PARA LA GESTIÓN DE LOS DESECHOS

Basura digital: en un año Rosario tiró 13 mil kilos Es lo que recolectó la Municipalidad desde que dispuso un centro de recepción de aparatos informáticos y electrónicos en desuso, los que se derivan a una empresa habilitada para su tratamiento y disposición final. Son residuos de riesgo ambiental y en franca expansión JUAN JOSÉ GARCÍA

$2

Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

LA ELECCIÓN PORTEÑA

pág.10

En Capital ganó Macri pero habrá balotaje Según bocas de urna y primeros cómputos el jefe de gobierno se imponía con un margen del 10 al 15 % sobre el kirchnerista Filmus, pero sin llegar al 50% de los votos ambos desempatan el 31 de julio

MUERTES EN OBRAS: LAS CLAVES

En seguridad laboral rigen la ley y sus trampas La norma para la construcción es muy clara, pero no sirve si el empleador sólo la cumple en los papeles. Opinan expertos en riesgos del trabajo pág.7 El auto en el que viajaban seis jóvenes ardió y cuatro de ellos perecieron carbonizados. Ocurrió a las 8 en un tramo recto y con buena visibilidad

Zavalla: 6 muertos

Sobre la ruta 33 chocaron de frente dos VW Gol. Uno se incendió y le costó la vida a 4 de 6 jóvenes de Cañada del Ucle que volvían de bailar en Pujato. En el otro iba una pareja de Álvarez, también fallecida. Los dos sobrevivientes, heridos de gravedad Policiales

Hoy cenamos nervios: Argentina recibe a Costa Rica y sólo ganar tranquiliza

COLECTIVOS EN LA ERA DIGITAL

Cada día unos 14 mil preguntan cuándo llega Es el promedio de consultas por SMS, internet o teléfono al sistema de transporte urbano.

En días se presenta además la nueva tarjeta inteligente Política

El Ciudadano & la gente

Lunes 11 de julio de 2011

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

NUESTROS LECTORES

OPINIÓN

Expansión de la crisis y guerras

ENRIQUE GALLETTO

La casa del Círculo de la Prensa, que fue salvada para todos los rosarinos.

A periodistas, autoridades y ciudadanos ¿Qué es la historia? ¿Algo lejano que nada tiene que ver con nosotros? ¿Un libro de hojas amarillas y húmedas que narra acontecimientos del ayer? ¿Un espejo en el que podemos reflejarnos? ¿Patrimonio al que debemos custodiar celosamente?

Quizás todo esto. Quizás mucho más…

Cuando con dolor observo cómo la indiferencia sepulta la historia y lo que ésta nos ha dejado como herencia, llego a la triste conclusión que para muchos los hechos históricos son sólo acontecimientos que nada tienen que ver con ellos, apenas un olvidado y despreciado libro de hojas añejas, humedecidas por el paso implacable del tiempo, que todo lo borra, que todo lo olvida. ¡Qué colosal aventura es la de escribir la historia, subrayando los capítulos gloriosos! Pero ¡qué desafortunado es aquel a quien el destino eligió para poner un punto final! Esa es la sensación amarga que por estos días me abraza, no sólo a mí como presidente de una emblemática Institución, sino a todos mis colaboradores de la Comisión Directiva de nuestro querido Círculo de la Prensa de Rosario. Es cierto que cuando asumimos éramos conscientes de la situación crítica de la Institución: una deuda de un millón de pesos al Estado nacional y provincial, dos terrenos a punto de ser rematados, una Biblioteca abandonada, un Panteón Social en estado calamitoso y una importante deuda, y la amenaza del cierre definitivo y su remate.

No fueron pocos los que me dijeron que sólo a un loco se le puede ocurrir asumir la presidencia de una institución en estas condiciones, y es cierto. Todo desafío altruista necesita una pequeña dosis de locura.

Supe rodearme de gente con vocación de servicio y comenzamos a trabajar. No habíamos cumplido nuestro primer año de gestión y habíamos logrado salvar los dos terrenos endeudados, cancelamos los impuestos del Panteón Social y restauramos el mismo. Ahora es nueva-

mente un lugar digno para descanso de quienes construyeron esta historia. Recuperamos la Biblioteca Leopoldo Lagos y la hemeroteca completa del diario Crónica, realizamos numerosos acontecimientos formativos y culturales, enumerarlos sería ocupar mucho espacio, todos fueron exitosos y de público conocimiento. Hemos impreso un carácter solidario con distintas organizaciones e instituciones de la ciudad, dándole un espacio a muchas de ellas, entre ellas, la Municipalidad de Rosario, de la que no podemos decir lo mismo.

Debido a la situación gravísima del Círculo de la Prensa, me entrevisté personalmente con autoridades del gobierno nacional, provincial y municipal, encontrando muchas veces la indiferencia y en otros promesas incumplidas. Me comuniqué por escrito cuatro veces con la señora presidenta de Nación, quien siempre respondió que están buscando una solución, la que nunca llegó hasta hoy.

Los días del Círculo de la Prensa están contados. Golpeamos todas las puertas. Hablamos con todos los sectores. Hablamos con toda la comunidad. Donamos nuestro tiempo, trabajo y dinero pero nada alcanzó para salvar a la Institución de esta deuda originada en el 2003 y que nosotros heredamos al asumir en 2009.

Me pregunto, y ojalá alguien me lo responda: si veinte locos, con tan pocos recursos, hemos podido hacer tanto en tan poco tiempo, ¿cómo quienes tienen los medios y el poder para hacer algo más, no lo han hecho?

A los amigos periodistas: Gracias a los poquitos que nos dieron una mano, y se interesaron por la situación y cubrieron todas las actividades. No entiendo ni comprendo a los muchos que permanecieron indiferentes, a aquellos que ofrecen las cámaras y los micrófonos al propietario de un bar cuando está por cerrar, pero que permanecieron ausentes en estas horas difíciles de la casa de

los periodistas, la casa que en nuestra gestión tuvo las puertas abiertas absolutamente para todos, la casa de Don Ovidio Lagos, la casa de la pluma y los libros, la casa de todas las manifestaciones de expresión.

A los políticos: No intentamos salvar la casa de un sector de nuestra sociedad, queremos salvar la casa de todos los rosarinos, ya que por decreto del Concejo Municipal la misma es Patrimonio Histórico y se encuentra dentro del Parque Nacional a la Bandera. Creo que tuvieron la oportunidad de escribir un capítulo trascendente en la historia futura inmediata, pero permanecieron en su indiferencia y mezquindades.

En lo personal, ¡qué suerte que la historia me da la posibilidad de responder con mi voto en las próximas elecciones!

A la comunidad: Gracias por habernos ayudado a hacer posible tantas actividades, por haber participado y por haberse interiorizado de nuestra situación. Mucho me ha sorprendido el afecto y la preocupación de ajenos y la indiferencia de propios.

Gracias a todos los que trabajaron con amor, pasión y desinterés, de modo especial a mis colaboradores más inmediatos, quienes realizamos esta tarea ad honorem.

Nuestra vocación de servicio traspasa las paredes de cualquier edificio. Más allá de lo que pase es nuestro compromiso seguir trabajando.

Los hombres que honran el patrimonio del pasado, se afianzan en el presente y aseguran su futuro…

Darío Maruco Presidente Círculo de la Prensa de Rosario DNI 20.536.263

El estallido de la burbuja financiera en EE.UU., ha sido, como queda en evidencia a medida que transcurren los años, la punta del iceberg y por más que busquen camuflarla es en realidad la crisis terminal de todo un sistema.

En efecto, diversos acontecimientos van emergiendo en distintas latitudes con un común denominador, por un lado la obstinación de las elites por perpetuar sus privilegios y por otro el hartazgo de las multitudes que luego de décadas rompen su letargo y salen a manifestarse tanto en Medio Oriente como en Europa o África.

El comienzo de milenio que estamos transitando está plagado de paradojas, muchas de ellas se cobran vidas a diario, desde la represión a las protestas contra los ajustes hasta las campañas bélicas emprendidas por las principales potencias mundiales.

Las fuerzas de la Organización del Tratado del atlántico Norte (Otán) en Libia llevan efectuados catorce mil bombardeos aéreos, han atacado hospitales, escuelas, residencias gubernamentales y esto no ha impedido la continuidad del autócrata Gaddafi.

El verdadero objetivo de estos ataques es apropiarse del petróleo del subsuelo libio.

Las operaciones militares han logrado la secesión territorial de ese país, lo que les garantiza a los complejos industriales-militares una guerra prolongada, es decir la perspectiva de mayor venta de armamentos a los bandos en pugna. Los argumentos de propaganda que exhiban son sólo coartadas del verdadero para justificar los fines que persiguen.

En tanto en Siria, el gobierno sigue perpetrando masacres contra las multitudes que demandan su retiro en las calles por miles.

La indiferencia de los gobiernos de Occidente coaligados, es la mejor garantía de continuidad del régimen de Al Assad.

Expansión de la crisis desde el centro del sistema hacia la periferia, fomento de guerras de variada intensidad para sostenerse a toda costa.

Carlos A. Solero casolero_1@hotmail.com

El Ciudadano & la gente

Lunes 11 de julio de 2011

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

MEDIO AMBIENTE. En mayo, el Senado de la Nación le dio media sanción a un proyecto sobre desechos informáticos

En un año se tiraron 13 toneladas de basura digital Ecotech, la única empresa que se encarga de estos residuos, afirma que se triplicaron desde 2009 Agustín Aranda El Ciudadano

A un año de la implementación de las jornadas de recepción de basura digital, la Municipalidad de Rosario recepcionó 13 toneladas de monitores, mouses, impresoras y demás elementos informáticos que forman parte de los denominados Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Raee). A nivel nacional, en mayo se le dio media sanción al esperado proyecto de Presupuestos Mínimos para la Gestión de Raee, que creará un ente mixto en la órbita de la Secretaría de Medio Ambiente y un fondo que se responsabilice de la gestión y control de los desechos, conformado por los aportes que hagan las empresas por cada producto que posicionen en el mercado.

Según un informe de Greenpeace, el volumen del parque de computadoras en Argentina creció más del doble en los últimos años, desde casi 5 millones de unidades en 2006 a más de 11 millones en 2010. El número ascendería a 16 millones en los próximos dos años.

En un informe de Greenpeace llamado “Basura Informática. La otra cara de la tecnología”, la organización estima que durante 2011 se descartarán 1.200.000 computadoras. Según el mismo material, el volumen del parque de computadoras en Argentina creció más del doble en los últimos años, desde casi 5 millones de unidades en 2006 a más de 11 millones en 2010. El número ascendería a 16 millones en los próximos dos años.

Para combatir el flagelo consecuencia de los cortos ciclos de renovación de aparatos, el municipio firmó un convenio con la empresa Ecotech, de San Lorenzo, para que se encargue de la disposición final y reciclaje de lo desechado en Rosario. En diálogo con El Ciudadano, la subsecretaria de Medio Ambiente municipal, Daniela Mastrángelo, explicó que la iniciativa está orientada sólo a vecinos y no a empresas. “El municipio es responsable de lo que generan los ciudadanos. Desde la Secretaría hemos informado a las empresas de la ciudad cómo deben tratar y donde llevar, por su cuenta, los residuos de este tipo”, detalló la funcionaria. Tal como indicó, el galpón propiedad municipal ubicado en Montevideo 2852 convoca todos los últimos sábados del mes a quienes tengan computadoras, periféricos –teclados, mouse, impresoras– y celulares viejos o en desuso para desecharlos. “En su mayoría son monitores y teclados. Continúa creciendo jornada a jornada el número de vecinos que deposita estos desechos de forma responsable”, apuntó Mastrángelo al advertir sobre la peligrosidad de la mala disposición final de Raee, que por su composición puede dañar severamente el ecosistema. Desde el área de Medio Ambiente, a partir de la difusión de las juntadas, muchas empresas e instituciones se han interesado y han hecho la disposición directamente con la empresa habilitada, Ecotech.

ENRIQUE GALLETTO

Greenpeace estima que en 2011 se descartarán 1.200.000 computadoras.

50 toneladas Ésa fue la cantidad de Raee que ingresó a Ecotech, única empresa en la región en realizar el separado y disposición final de los componentes electrónicos y eléctricos. El movimiento de reciclaje que maneja la empresa de San Lorenzo viene triplicándose desde el 2009. En su mayoría, la chatarra proviene de empresas de Rosario, localidades de Santa Fe y Córdoba. “Ahora se sumó Formosa. Creo que las industrias fueron tomando conciencia pero no es suficiente”, explicó en diálogo con El Ciudadano, Marcelo Carranza, creador de Ecotech. Según el empresario-ecologista, las empresas e industrias que se acercaron al galpón ubicado en la entrada de San Lorenzo, donde funciona Ecotech, reincidieron en la entrega de computadoras para reciclar. “En general, el responsable social y empresarial de las industrias que mueven mayores volúmenes de producto y poseen distintas oficinas y fábricas, como el caso de Cargill, depositan sus viejos aparatos de forma semestral”, abundó Carranza.

Falta de conciencia empresarial y difusión de la iniciativa son dos variables que evitan el crecimiento de la iniciativa, según Carranza.

Consultado por la cantidad de computadoras “recuperadas”, Carranza indicó que donaron alrededor de 40 computadoras en lo que va del año. “Comenzamos a relacionarnos con las vecinales y escuelas de San Lorenzo y entregamos las computadoras que pudimos poner en funcionamiento”, explicó el empresario. Sin embargo, es po-

co lo que puede armarse con los componentes que llegan a Ecotech. “Si sacás un 0.5 por ciento del total para armar una computadora, tenés suerte. Llegan cosas obsoletas que no llegan a un Pentium 1, discos rígidos de menos de un gigabyte, y hasta los gabinetes, si es que funcionaron para una fábrica en la que utilizan ácidos, vienen sulfatados”, desarrolló Carranza.

Pocos celulares y electrodomésticos llegan a Ecotech. “No hemos logrado que las empresas de telefonía celular empiecen a recepcionar los aparatos viejos y los traigan. Sabemos que representan una gran porción del Raee que se genera hoy”, sostuvo el director de Ecotech. Pero el mayor problema, según el ecologista, es que el sistema de reciclado no funciona a menos que las empresas productoras se vean, por ley, obligadas a tener centros de recepción de aparatos viejos y responsabilizarse por el traslado. “Las empresas quieren envío gratuito y no se puede hacer las cosas gratis.

Las productoras de tecnología deben hacerse cargo de sus productos tal como cualquier negocio”, precisó.

Ecotech posee convenio con la Secretaría de Medio Ambiente de Santa Fe y la Municipalidad de Rosario, que culminará el año próximo. “No tengo inconvenientes con respecto a los procedimientos no contaminantes de separación de los elementos. Estamos trabajando junto a la Secretaría y tenemos una buena relación con Rosario”, explicó Carranza, quien aseguró además haber distribuido en el barrio donde funciona la empresa un gran número de computadoras para los jóvenes.

Ley a medias En mayo de este año, el Senado de la Nación le dio media sanción al proyecto de ley sobre Presupuestos Mínimos para la Gestión de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Raee) presentada por el senador Daniel Filmus y que estuvo en debate durante tres años. El proyecto que obtuvo 54 votos a favor y uno en contra busca crear un ente mixto en la órbita de la Secretaría de Medio Ambiente y un fondo que se responsabilice de la gestión y control de los desechos, conformado por los aportes que hagan las empresas por cada producto que posicionen en el mercado local. Sin embargo, excluye de esta tarea a aquellas compañías y fábricas que establezcan la manera de recuperar los residuos que producen. Cabe destacar que, de acuerdo con la legislación, no hay impedimento alguno para que estas empresas trasladen el monto que deben abonar al precio de sus productos. Este es un dato de particular interés para las alrededor de 80 empresas rosarinas que se dedican a la fabricación de electrodomésticos de línea blanca, y deberán adecuarse a la normativa. Según la Secretaría de Producción y Desarrollo de la Municipalidad de Rosario, entre las empresas de este tipo de productos se encuentran fábricas de ventiladores, batidoras, pulidoras, planchas, calefactores, heladeras, lavarropas, maquinaria de oficina, entre otras.

Cabe destacar que la diputada por Santa Fe Alicia Ciciliani también había presentado una iniciativa similar en 2010.

El Ciudadano

4 Ciudad

Lunes 11 de julio de 2011

& la gente

VACACIONES DE INVIERNO. Sólo en el Tríptico de la Infancia hubo 20 mil personas

PRENSA NUNICIPAL

En el Bosque de los Constituyentes, los chicos disfrutaron de espectáculos.

The Jumping Frijoles, en el Tríptico de la Infancia.

Un fin de semana con unos 35 mil espectadores Ese fue el público que asistió a las distintas propuestas de la Secretaría de Cultura Municipal Unas 35 mil personas disfrutaron durante el pasado fin de semana de todas las actividades programadas por la Municipalidad en el marco de las vacaciones de invierno.

La evaluación que realizan desde la Secretaria de Cultura es auspiciosa, ya que todos los espectáculos funcionaron a “sala llena”.

Además de los espectáculos organizados por Cultura, los parques se llenaron rápidamente de padres y chicos. Es que sin sentir sobre las espaldas la llamada “ola polar” y con una temperatura agradable, acompañada por el sol, nadie parecía querer perderse un día al aire libre después de tantas jornadas de encierro. La tendencia seguirá toda la semana, ya que continúan las propuestas para los chicos y el pronóstico meteorológico preanuncia una semana ajena a las temperaturas bajo cero que se vivieron la semana pasada.

Desde la Secretaría de Cultura no ocultaban su felicidad, ya que todas las propuestas que habían llevado adelante para los más chicos fueron exitosas. “En todos

los espectáculos en los que se cortaron entradas sumamos unas 32 mil personas. Y en las actividades al aire libre hubo otras tres mil”, dijo un vocero de Cultura.

Entre los espectáculos a puerta cerradas en el Tríptico de la Infancia, es decir La Granja de la Infancia, La Isla de los Inventos y el Jardín de los Inventos, es el que mayor cantidad de público acumuló. “En el fin de semana visitaron el Tríptico una 20 mil personas”, explicaron desde la Secretaría de Cultura. En la Granja de la Infancia, la atracción fue una nueva puesta de The Jumping Frijoles, mientras que en el Centro Cultural Bernardino Rivadavia se pudo ver el sábado Rosario Fantástica. En tanto, en el Museo Estévez, la obra Cenicienta Saludable, se presentó a sala llena los dos días. Ojo al Piojo, en el cine El Cairo, también colmó las expectativas, al igual que los espectáculos que se vieron en el cine Lumiére. Otra de las propuestas estuvo a cargo de la Escuela de Artes Urbanas, donde desfilaron unas 3 mil personas en el fin de semana.

JUAN JOSÉ GARCÍA

El clima acompañó y el Parque de España lució colmado de chicos.

HOY, EN EL PARQUE YRIGOYEN PROPUESTAS PARA LEER CUENTOS

Actividades de la Biblioteca Pocho Lepratti Luciana Sosa El Ciudadano

En plenas vacaciones de invierno qué mejor momento para leer un buen cuento bajo el sol. Ésa fue la idea de la Biblioteca Pocho Lepratti (ubicada en Virasoro 39 bis) y hoy la llevarán a cabo, desde las 14.30, en el parque Hipólito Yrigoyen (Virasoro y Alem), con su bibliomóvil. La propuesta surgió de parte de la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (Conabip), un ente nacional a la que pertenece la Lepratti, y que realiza su aporte en la época ociosa de los chicos.

“La actividad tiene como principal objetivo la promoción de la lectura en el ámbito infantil, pero, a su vez, la invitación es para toda la familia”, señaló a El Ciudadano

Carlos Núñez, director de la biblioteca popular que lleva el nombre del militante que fue asesinado por la Policía el fatídico 20 de diciembre de 2001.

Núñez comentó que los niños del jardín de infantes “Las Hormiguitas” comenzarán recién hoy sus vacaciones de invierno, por eso el bibliomóvil se dará cita esta tarde para compartir la lectura de cuentos infantiles con los más chiquitos del barrio.

“Esperemos que los papás, tíos y abuelos no se olviden del mate y las galletitas porque hace mucho frío y no queremos perdernos la tarde al aire libre para disfrutar de una buena lectura”, confió el director. A su vez, remarcó que el material del bibliomóvil no sólo refiere a los más chicos del barrio sino que también habrá lecturas para adolescentes que se quieran sumar a la ac-

tividad.

Esta propuesta cuenta con el auspicio del Ministerio de Innovación y Cultura que acompaña al personal del móvil.

Agenda en vacaciones La biblioteca Pocho Lepratti no para de organizar actividades. Además del bibliomóvil de hoy, los martes, de 16 a 18, se realizan los trabajos del taller “Animando la memoria”. En conjunto con integrantes de la escuela de animadores de la ciudad, los chicos del barrio se suman para trabajar en la construcción del barrio con distintas escenas que registran y luego las incorporan a una animación. Los miércoles hay salidas al parque donde se realizan juegos para todos los chicos del barrio.

En tanto, los jueves es el turno del ciclo de cine infantil. En él se visualizan los episodios de Los Peques (este grupo de duendes originarios de la Patagonia que bregan por los valores sociales, familiares y del medio ambiente) y se trabaja sobre el cuidado de la ciudad en la que se vive: “Trabajamos mucho con la preservación del medioambiente, y los chicos aprenden con una película y una breve charla”.

La programación de los viernes es completamente distinta al resto de la semana.

En estas reuniones retoman el trabajo que integra el espíritu de la biblioteca y de su barrio: la memoria del diciembre trágico.

Es por eso que Núñez comentó que cada viernes se trabaja en lo que será la muestra colectiva que se presentará a fin de año como fruto del trabajo y la memoria.

El Ciudadano

Lunes 11 de julio de 2011

Ciudad 5

& la gente

ASISTENCIA INVERNAL. La resistencia de los afectados a trasladarse a un centro de noche preocupa al municipio

El frío y la calle, combo para más de 100 rosarinos Según el titular de la GUM, unas 120 personas viven a la intemperie desde hace tres años Agustín Aranda

de personas a centros de noche. Los mismos se efectúan por personal de la misma repartición. “Nuestra preocupación es que se mantiene un porcentaje muy alto de personas, que por cuestiones personales o culturales, no aceptan el traslado. De cada 10 personas a las que se asiste por un llamado a Promoción Social o la GUM, 7 deciden no hacerlo”, apuntó Savia. De acuerdo con el funcionario, la mayoría dice estar acostumbrado a la situación de calle y minimiza la misma. “Otros no se sienten cómodos en los centros de noche y reciben asistencia médica. Todavía no ha ocurrido, pero en casos de riesgo inminente deberemos aplicar los mecanismos legales a activar para el ingreso”, agregó el director de la GUM.

El Ciudadano

Desde hace tres años alrededor de 120 personas viven en situación de calle en Rosario. Con la llegada del invierno, los afectados reciben, como cada año desde 2001, asistencia médica, comida caliente, abrigo y la posibilidad de trasladarse a un centro de noche. El operativo gestado por los ex combatientes de islas Malvinas, al que luego se le sumara la Guardia Urbana Municipal y la secretaría de Promoción Social municipal, entrega de forma diaria entre 220 y 250 porciones de alimento y 400 prendas de ropa invernal. Lo que preocupa al municipio es la poca cantidad de afectados que decide trasladarse a los centros de noche. “De cada 10 personas a las que se asiste por un llamado, 7 deciden no trasladarse al centro de noche”, aseguró Mariano Savia, titular de la GUM. Desde mediados de junio, el operativo paliativo para personas en situación de calle censó a entre 110 y 120 personas afectadas, número que se repite desde hace tres años. “En la experiencia diaria vemos que no aumenta. Durante el año se trabaja con la problemática de personas en situación de calle para que cuando llega el frío sean la menor cantidad posible. Lo ideal es erradicarlo, por supuesto”, sostuvo, en diálogo con El Ciudadano, el director de la GUM, Mariano Savia. Acerca del operativo, que junto a los ex combatientes y el Sistema Integrado de Emergencias Sanitarias (Sies)

recorre desde las 18 a las 0 horas de todos los días distintos puntos de la ciudad, Savia indicó que se entregan 220 y 250 porciones de alimento. Los recorridos incluyen las plazas Sarmiento, Montenegro, el Bajo, avenida Pellegrini, bulevar Oroño, hospitales, el Patio de la Madera y la Terminal de Ómnibus. “No necesariamente son 200 personas las que son asistidas en los operativos. Hay personas que retiran

INICIATIVA DE MARIANA ALONSO

INICIATIVA DEL EJECUTIVO

Para víctimas de noviazgos violentos

Rosario ingresa al Ente Metropolitano

El Concejo Municipal aprobó por unanimidad un proyecto de ordenanza de la integrante del bloque Socialista, Mariana Alonso, que crea el Servicio de Atención y Asistencia Telefónica para casos de Violencia de Noviazgo que dependerá del Área de la Mujer de la Secretaría de Promoción Social de la Municipalidad de Rosario. De esa forma quedará establecido el 0800 “Línea Te Ayudo Noviazgo Violento” que brindará atención en las emergencias, asesoramiento, contención, orientación y derivación asistencial a adolescentes jóvenes con vínculos violentos psíquicos, físicos o sexuales en sus relaciones de pareja no formales.

Durante la sesión, Alonso destacó la creación de la línea denominada Teléfono Verde que brinda atención a mujeres que sufren de maltrato o situaciones de violencia dentro del ámbito familiar.

“Se define como noviazgo violento a las conductas violentas en las relaciones de pareja no formales que no son percibidas como violencia de género, ni por las víctimas ni por los agresores, pues generalmente se confunden maltratos y ofensas con afecto, interés, protección de parte de la pareja”, argumentó.

Llamar, ayudar

Los operativos de asistencia nocturna siguen durante todo el invierno.

El Concejo Municipal dio curso favorable a una ordenanza originada en un mensaje del Departamento Ejecutivo — analizado en numerosas reuniones en la comisión de Gobierno— por la que se aprueba la participación de la Municipalidad de Rosario en la conformación del Ente de Coordinación del Área Metropolitana del Gran Rosario (Ecom).

La constitución de tal organismo se había firmado el 19 de agosto del año anterior y lo conforman junto a Rosario las municipalidades de Arroyo Seco, Capitán Bermúdez, Funes, Granadero Baigorria, Pérez, San Lorenzo y Villa Gobernador Gálvez y las comunas de Alvear, Andino, Fighiera, General Lagos, Ibarlucea, Piñero, Pueblo Esther, Soldini y Zavalla.

Se indica en el artículo 2º de la ordenanza aprobada que “la autonomía municipal contenida en el artículo 8 del convenio de creación del Ente podrá ser consagrada mediante reforma constitucional o sanción legislativa, indistintamente”.

Presupuesto Igualmente se indica que “cualquier modificación a la asignación presupuestaria dispuesta en el artículo 5 del convenio de creación deberá ser remitida al Concejo Municipal para su trata-

dos y hasta tres porciones”, detalló. Con motivo de las bajas temperaturas, también se reparten, aseguró el funcionario, unas 400 prendas de abrigo entre ropa para adultos y niños, frazadas y calzado. Tal como apuntara Savia, se distribuyeron camperas, sacos, buzos, pantalones, sobretodos, pañales y calzado .

Según el relevamiento de la GUM, se realizan por noche entre 5 o 6 traslados

miento y aprobación”.

Con relación al tema también se votó favorablemente una declaración propuesta por el edil Diego Giuliano, del bloque Rosario Federal, que indica: “El Concejo Municipal de Rosario se dirige a la Legislatura de la provincia de Santa Fe a fin de expresar la necesidad de la san-

De acuerdo con Savia, la repartición recibe alrededor de 20 llamadas por día de personas que alertan sobre una situación de vulnerabilidad de una persona en la vía pública. Consultado sobre el fenómeno de viralización en las redes sociales de un número de teléfono –108– para solicitar asistencia a una persona en situación de calle, el titular de la GUM comentó: “Todos los años sucede algo similar. Gente de buena voluntad empieza a pasar información pero no existe ese número. La forma de pedir asistencia es a través del 0800-444-0909 de la GUM, que funciona las 24 horas, y el de Promoción Social, 4-802444”.

ción de una ley que reconozca la autonomía municipal, la existencia del área metropolitana del Gran Rosario y la aptitud local de celebración de acuerdos intermunicipales que transfieran competencias y recursos en la jurisdicción de la provincia”, sostiene la propuesa realizada por Giuliano.

6 Ciudad

El Ciudadano

Lunes 11 de julio de 2011

& la gente

TRANSPORTE. En los próximos días desembarca la tarjeta inteligente

CONFLICTO EN PUERTA

Cuándo llega: más de 14 mil consultas

Soeme amenaza con parar el día de las elecciones

Es el promedio diario de usuarios que buscan saber el horario de su colectivo A pocos días de que comiencen a funcionar las primeras tarjetas “sin contacto” o llamadas también “inteligentes”, los mensajes de texto se transformaron en una forma que los rosarinos adoptaron para conocer de antemano el tiempo que tendrán que esperar frente a una parada hasta que llegue el colectivo. Es que según el Ente de Transporte de Rosario, el sistema “¿Cuándo llega?” genera un promedio de 14.132 consultas diarias. El servicio que permite conocer el tiempo exacto del arribo de un coche desde la web, un mensaje de texto –con la palabra TUP, el número de la parada y la línea–, o simplemente a través del 0800-444 0308, lleva desde agosto del 2010, cuando se puso en marcha el sistema, un promedio de 14.132 consultas diarias. Del total, la mayoría corresponde a consultas vía web, con 10.877 por día. Por SMS, un 21 por ciento del total, es decir, 3.018 consultas, por día. Y el restante 2 por ciento, es decir, 237 consultas, son a través del 0800. ¿Cuáles son las líneas de transporte más consultadas? Según informaron desde la repartición dependiente de Servicios Públicos, el ranking de las líneas de colectivo más demandadas a través de los tres medios es: 113, 102, 143, 133, 112. Cabe destacar que el rango horario y de mayor consulta en la web es de 14 a 18 horas mientras que para los SMS, el espacio horario pico es de 18 a 20 horas. A su vez, el ETR informó que en los últimos dos meses se registró un leve aumento en las consultas a través del Cuándo llega. Del original 14 mil se pasó a 18.344 consultas diarias con un 78 por ciento vía Internet, 19 por ciento vía SMS y sólo un dos por ciento al 0-800.

Otra de las innovaciones tecnológicas impulsadas por la Secretaría de Servicios Públicos municipal buscará en las próximas semanas tener su bautismo de fuego.

ENRIQUE GALLETTO

Un sistema de consulta que los rosarinos ya adoptaron.

Desde hace varios meses, el sistema de tarjeta sin contacto, que busca reemplazar a la tarjeta magnética, se viene ensayando de forma gradual para incorporarlo en breve al sistema del Transporte Urbano de Pasajeros (TUP). El nuevo sistema integra, a bordo de cada unidad de transporte, una máquina validadora, una monedera electrónica y una impresora que le dará legitimidad al ticket y permitirá ver el saldo de la tarjeta, a la par de un display que muestra la operación, todas conectadas a una consola. El aparato, que equivale a una computadora de escritorio, permitirá al chofer ver la transacción, fundamentalmente en el caso de la línea 103 que, a diferencia de las otras, tiene pasaje interurbano.

Con el total de las máquinas canceladoras instaladas en las distintas líneas de colectivos, resta integrar los plásticos y habilitar los casi 1.200 centros de carga.

Esta tarea está desde principio de mes a cargo de una delegación de técnicos españoles. Según confiaron funcionarios de la Secretaría de Servicios Públicos, en pocos días se pondrá a disposición de la población una tanda de no más de mil plásticos. El costo inicial de la tarjeta es de 8 pesos y podrán adquirirse en los puestos de venta de tarjeta magnética, sucursales del Banco Municipal y algunos comercios.

El sistema de carga utiliza el actual cuadro tarifario, con descuentos por cantidad de boletos comprados.

Casa del Agua

¿SE ACUERDA?

El obispo que estorbaba 1977.– Muere en un extraño accidente automovilístico el obispo de San Nicolás Carlos Ponce de León, uno de los pocos integrantes de la jerarquía católica argentina que denunció los crímenes y violaciones a los derechos humanos llevados a cabo por la última dictadura. Al parecer, al momento de su deceso, se dirigía hacia Buenos Aires llevando una carpeta en la que se detallaban los casos de secuestros, torturas, asesinatos y otras violaciones a los derechos humanos en la región norte de la provincia de Buenos Aires.

¡A rendir cuentas!

2006.– El juez federal Sergio Torres dicta el procesamiento de los marinos Alfredo Astiz y Jorge “El Tigre” Acosta y otros dieciséis miembros del grupo de Tareas de la Escuela de Mecánica de la Armada que secuestró, torturó e hizo desaparecer a decenas de opositores a la dictadura militar de 1976 a 1983.

Los procesados habían sido exculpados anteriormente en virtud de las leyes de Obediencia Debida y Punto Final, luego derogadas. Astiz está condenado en ausencia en Francia por la desaparición de dos monjas de esa nacionalidad.

El Sindicato de Obreros y Empleados de la Educación y la Minoridad (Soeme) anunció que se encuentra en estado de Alerta y Movilización en virtud de la aproximación de los próximos comicios electorales del 24 de julio donde “asistentes escolares” (porteros, personal de maestranza) deben concurrir a efectuar tareas de preparación del establecimiento, su limpieza, servir algún refrigerio y no se ha garantizado desde el Ministerio de Educación de la Provincia de Santa Fe “la compensación económica a los agentes afectados”, dijeron desde Soeme –Filial Rosario–.

En ese sentido, desde el gremio de los no docentes se solicita una entrevista personal a representantes de la Secretaría del Tribunal Electoral de la provincia de Santa Fe y además con el ministro de Gobierno y Reforma del Estado, Antonio Bonfatti, a los fines de “manifestarles nuestra preocupación por la situación planteada”, dijo José Vitola, secretario adjunto del gremio local.

Asimismo, Vitola señaló que “de no haber una respuesta satisfactoria a lo solicitado del pago a los trabajadores afectados al comicio electoral estamos previendo un paro de actividades para dicha fecha”.

“Sabemos que históricamente nuestros compañeros –continuó el gremialista– con la mejor predisposición concurren a trabajar en dichos días de comicios pero consideramos que resultaría conveniente un reconocimiento al trabajo por ellos realizado abonándoseles una suma de dinero como así lo perciben todos los que participan del acto comicial (presidentes de mesa, choferes que llevan las urnas, agentes de correos)”. En dicho marco, es preciso recordar que en las anteriores elecciones del pasado 22 de mayo -elecciones primarias- desde el Ministerio de Educación santafesino se dictó la resolución 699 con fecha 11 de junio de 2011 donde la ministra de Educación de la provincia autorizó “a los directivos de las escuelas donde se desarrollaron los comicios, convocar a los asistentes escolares para tareas inherentes al mantenimiento adecuado del edificio escolar del día del acto eleccionario”.

Ojo al piojo ya tiene ganadores El festival de cortos infantiles Ojo al Piojo llegó a su fin. Y luego de varias deliberaciones, el jurado eligió a los ganadores entre los participantes. Una de las categorí-

as estuvo reservada para los más chicos, que mostraron su arte durante el original festival que organizó la Secretaría de Cultura de la Municipalidad.

La Casa del Agua, espacio temático de aprendizaje y entretenimiento alrededor de un recurso vital patrimonio de todos, ubicada en la Planta Potabilizadora Rosario de Aguas Santafesinas S.A., se suma a las propuestas para estas Vacaciones de Invierno. Para divertirse y aprender por qué el agua es tan importante para la vida y cómo podemos cuidarla, se realizan visitas guiadas y gratuitas para todo público, con un espectáculo infantil como cierre de la recorrida junto al río Paraná. Las visitas se hacen del jueves 7 al domingo 10 y del jueves 14 al domingo 17 de julio a las 11:00 y a las 14:30 horas. Para participar, se requiere inscripción previa a través del teléfono (0341) 437-8521, de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas, o por correo electrónico lacasadelagua@aguasdesantafe.com.ar.

Desde su apertura en abril del 2008, cerca de 20.000 chicos recorrieron La Casa del Agua, cuya función básica es de centro receptivo de las visitas educativas que delegaciones escolares realizan a Aguas Santafesinas S.A., con el objetivo de conocer la importancia del agua para la vida, los procesos necesarios para su potabilización y la necesidad de hacer un uso responsable de la misma. En el receso escolar del mes de julio, La Casa del Agua abre sus puertas a la comunidad en general.

Lunes 11 de julio de 2011

El Ciudadano

Ciudad 7

& la gente

LETRA NO FALTA. Las normas que regulan la protección de los trabajadores en la construcción ya tienen 15 años de vigencia

“Copiar y pegar”, la regla en materia de seguridad laboral Las contratistas cumplen con las formalidades sólo calcando sus obligaciones en los formularios de las ART Claudio de Moya El Ciudadano

En solo un mes, fueron tres los operarios fallecidos en el Gran Rosario mientras realizaban tareas de zanjeo para redes de cloacas. Según los testimonios de sus compañeros y familiares, el denominador común fue la insuficiencia o ausencia lisa y llana de medidas de protección para los trabajadores. Y no es que falten normativas sobre seguridad e higiene laboral en el sector de la construcción, incluso las específicas para las “excavaciones y trabajos subterráneos”: están contempladas en general por la ley 24557 promulgada en octubre de 1995, y en particular por el decreto 911 sancionado el año siguiente. Transcurrieron varios años como para alegar desconocimiento. Según los profesionales especializados en la materia, lo que con frecuencia ocurre es que las contratistas de obras apenas cumplen con los requisitos burocráticos que enumeran las normas: llenan las planillas para que las aprueben las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo (ART) con un automático “copy-paste” de sus obligaciones legales, y dan allí por terminada la responsabilidad asumida.

Análogos déficit competen a las mismas ART, que deberían confeccionar –y cumplir con– un plan de inspecciones periódicas a las obras para verificar que todo esté en orden y, en caso contrario, coordinar un plan de mejoramiento o denunciar las irregularidades graves a la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, para que ésta actúe o delegue acciones en las autoridades con poder de policía. Excepto cuando ocurren tragedias como las recientes, este cuadro de incumplimientos permanece oculto. Entre otros factores, porque afecta a un sector productivo con alta rotación de personal y normas flexibles de contratación, lo cual cierra el paso a posibles denuncias de los propios perjudicados por las negligencias, ante el temor de perder el trabajo.

Tanto la ley 24.557 como el decreto 911 fueron promulgados durante la etapa menemista en el marco de las reformas que introdujeron las figuras de las ART. Son 15 años los que lleva en vigencia esta normativa, pese a lo cual en la mayoría de los casos lo que brilla es su incumplimiento.

El decreto 911, que lleva por encabezado “Reglamento de Seguridad e Higiene para la industria de la Construcción”, establece en su artículo 7º que “el empleador es el principal y directo responsable” de “la reducción de la siniestralidad laboral a través de la prevención de los riesgos derivados del trabajo y de la capacitación específica” de su personal.

Seguridad en falta Otra de las falencias denunciadas por testigos, trabajadores y familiares de las recientes víctimas apunta a los elementos de seguridad. El artículo 112 establece que “en todo trabajo con riesgo de caída a distinto nivel será obligatorio, a partir de una diferencia de nivel de 2,50 metros, el uso de cinturones de seguridad provistos de anillas por donde pasará el cabo de vida”. Y agrega que estos implementos deben “revisarse siempre antes de su uso, desechando los que presenten modificaciones que comprometan su resistencia”.

En las dos tragedias recientes, además,

Sin capacitación

ENRIQUE GALLETTO

La muerte de un obrero la semana pasada reavivó la polémica.

Las obras y las ART en la picota Para Rubén Benedetti, docente de la UNR, el escenario más desfavorable se da en la obra pública: “Parece que no tuviera un control tan fácil de determinar. Generalmente se limitan al tema de la certificación, ver qué porcentaje se ejecutó para los pagos parciales, y si fueran viviendas, cuántas se hicieron”.

El catedrático coincide en que la responsabilidad principal es de la empresa, pero también marca ausencia de control, en este caso es el Estado ya sea municipal, provincial o nacional. Kunich por su parte, admite que es imposible que las carteras laborales destinen inspectores en cada caso, y de forma permanente. Aclara que también deben constatar el estado de la seguridad en las industrias y comercios, además de las obras. Y vuelve sobre las ART, en quienes la ley deposita la responsabilidad de constatar las

el detonante fue el derrumbe de los laterales de las zanjas. El capítulo del decreto 911 referido a “Excavaciones y trabajos subterráneos” indica, en el artículo 147, que antes de cada trabajo “se realizará un reconocimiento del lugar, determinándose las medidas de seguridad necesarias a tomar”, y que “al inicio de cada jornada se verificarán esas condiciones por parte del responsable habilitado, y se documentará fehacientemente”.

El ítem siguiente agrega que “deberá tenerse en cuenta la resistencia del suelo en los bordes de la excavación, cuando éstos se utilicen para acomodar materiales, desplazar cargas o efectuar cualquier tipo de instalación, debiendo el responsable de Higiene y Seguridad establecer las medidas adecuadas para evitar la caída del material, equipo, herramientas, etc., a la excavación”.

En Granadero Baigorria, la tierra removida para cavar la zanja había sido acumulada al borde de la misma. En el siniestro ocurrido el 8 de junio en la zona norte de Rosario, había antecedentes que obligaban a dudar sobre la estabilidad de los laterales de la zanja.

“Cuando exista riesgo de desprendi-

irregularidades y denunciarlas. En esto, remite a la ley 24557, que enuncia que a las aseguradoras les compete “la evaluación periódica de los riesgos existentes y su evolución”, las “visitas periódicas de control de cumplimiento de las normas”, la “definición de las medidas correctivas que deberán ejecutar las empresas para reducir los riesgos identificados y la siniestralidad registrada” y coordinar “una propuesta de capacitación para el empleador y los trabajadores en materia de prevención de riesgos del trabajo”.

Son 15 años de una reglamentación que en gran medida se cumple sólo formalmente.

Las inspecciones se acrecientan cuando la opinión pública se sacude por los casos fatales, como ocurrió la semana pasada. La ley lo dice sin ambigüedades: “El empleador es el principal y directo responsable”.

miento, las paredes de la excavación serán protegidas mediante tablestacas, entibado u otro medio eficaz, teniendo en cuenta que mientras exista personal trabajando, la distancia entre el fondo de la excavación y el borde inferior del encofrado no sobrepase nunca 1,20 metro”, reza el artículo 149. En la práctica, esto es letra que muere en los expedientes que se presentan a las ART.

Copiar y pegar es la norma “Es un copy-paste”, grafica Gustavo Kunich, licenciado en Higiene y Seguridad Laboral.

Y agrega que en muchos casos se actúa de manera rutinaria sin siquiera recorrer los terrenos donde se realizarán las obras para anoticiarse de sus particularidades. En base a su experiencia, relata que también es infrecuente que se reúnan el arquitecto o ingeniero con el responsable de Higiene y Seguridad de la obra para coordinar la forma de realizar las tareas. En general, el privilegio en las preocupaciones es para los plazos de las tareas. Según la norma, al menos cinco días hábiles antes de iniciar una obra la empresa debe girar a la ART el programa de seguridad e higiene en cada eta-

Los testimonios de familiares y compañeros de las víctimas recogidos tras el derrumbe del 8 de junio en la zona norte de Rosario, que se cobró dos vidas, y el del martes pasado en Granadero Baigorria, que cegó una más, dan cuenta de que esos requisitos mínimos de seguridad fueron olímpicamente ignorados: en el último siniestro, por ejemplo, el obrero fallecido cuando excavaba una zanja en el predio de la Ciudad Deportiva de Rosario Central venía de desempeñarse en otra tarea (pavimentación), y en ninguna de las dos había sido instruido sobre cómo prevenir los riesgos. “Los empleadores deberán capacitar a sus trabajadores en materia de Higiene y Seguridad y en la prevención de enfermedades y accidentes del trabajo, de acuerdo a las características y riesgos propios, generales y específicos de las tareas que cada uno desempeña”, ordena el decreto 911 en su artículo 10º.

Gustavo Kunich explica que las irregularidades están mucho más extendidas en las obras, en especial aquellas que ejecutan empresas de mediano porte, que en la industria. Y ello en parte, explica, por las características de estas firmas: contratación y subcontratación de trabajos en varios lugares al mismo tiempo, urgencia por los plazos de terminación, alta rotación del personal, escasa capacitación de los trabajadores y cambios periódicos de razón social que impiden políticas de seguridad de creciente eficacia. A su vez, sigue, siempre está la amenaza sobre el trabajador si se queja de las condiciones laborales. Tras el siniestro de Granadero Baigorria fueron varios los testimonios respecto de las “apretadas” de capataces para cumplir con determinados “metros diarios de zanja” bajo advertencia de despido.

pa, para su aprobación. E informar a la aseguradora cuando inicie las actividades para que ésta corrobore en el terreno, con sus inspectores, que todo está según las reglas.

El incremento de la actividad de la construcción en los últimos años, la falta de personal de las ART, o los déficit en la experiencia del mismo, conspiran frecuentemente para que estos pasos se cumplan con rigurosidad.

Al respecto, Rubén Benedetti, director de la carrera de Higiene y Seguridad en la Construcción de la Facultad de Arquitectura de la UNR sostuvo: “La respuesta no pasa por lo técnico: las disposiciones técnicas figuran en la legislación desde el año 1996, no son de ayer a la mañana. Pero antes, las reglas del arte en la construcción marcaron siempre que cuando se trabaja en un pozo hay que proteger sus laterales.

Es evidente que hay una sucesión de deslices o decisiones que han llevado a menospreciar la integridad de los trabajadores, bien por el apuro, por ahorrar un peso, por simple desconocimiento o descontrol. Eso lo tendrá que alumbrar la investigación judicial, pero es evidente que no se tomaron los recaudos mínimos”.

El Ciudadano & la gente

Lunes 11 de julio de 2011

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

ENTREVISTA. El concejal repasó propuestas de campaña y prometió infraestructura urbana, como cloacas y pavimento

“Estamos cabeza a cabeza peleando por la Intendencia” Cavallero, candidato por el kirchnerismo al Ejecutivo rosarino, confía en guarismos de últimos sondeos Marcos De Carlo El Ciudadano

“Estamos ahí, cabeza a cabeza peleando la Intendencia”. Héctor Cavallero, quien aspira acceder al Ejecutivo municipal por el Frente Santa Fe para Todos, dijo que se encuentra en un sprint final con la socialista Mónica Fein a poco menos de quince días de la elección que determinará quién se queda con el gobierno de la ciudad de Rosario.

El Tigre, que ya fue intendente entre 1989 y 1995, evaluó a la campaña electoral como “muy intensa”. Consideró que arrojó un saldo positivo ya que “hubo propuestas para cada uno de los problemas que sufre la comunidad, explicando no solamente cómo se hacen las cosas sino con qué dineros se hacen las cosas”. Cavallero indicó que de ganar “el proyecto oficialista”, en referencia al socialismo, “va a continuar con la gestión actual, que en materia de obra pública es muy deficitaria para lo que la gente exige, como pavimento, cloacas, desagües pluviales, veredas y alumbrado público, y que el transporte circule”.

—¿Cuál cree que es el principal déficit a corregir en la ciudad?

—Creo que hay tres de los que reclama la gente y yo le agrego uno más. Los tres problemas más críticos son la inseguridad, la falta de viviendas y la falta de infraestructura urbana como pavimento y cloacas. Y yo le agrego, además, un tema que desgraciadamente no pudimos instalar en la agenda del debate público que es el desastre del medio ambiente en la ciudad de Rosario, que hay que actuar de manera urgente. El 40 por ciento de la población no tiene cloacas, tenemos contaminadas todas las napas de aguas y ríos subterráneos. Estamos tirando los efluentes cloacales de un millón de habitantes sin ningún tratamiento al río Paraná. Tenemos una alta concentración de motores a combustión en el centro de la ciudad que hace que los óxidos de azufre, nitrógeno y de carbono estén, sobre todo en invierno, muy por arriba de los valores normales, de ruido, etcétera.

MARCELO MASUELLI

“Fuimos los únicos que hicimos algo por los barrios”, aseguró el ex intendente.

—Hablando de inseguridad, ¿ve viable la creación de una Policía local?

—Sí, de hecho con Agustín Rossi planteamos la Policía Metropolitana porque creo que tenemos que salir de la esfera específica de la ciudad, la ciudad del futuro va a estar integrada al área metropolitana. Por lo tanto a nivel provincial planteamos dos policías metropolitanas, una en el Gran Rosario y otra en el Gran Santa Fe. —En ese contexto, ¿cree que las cámaras de vigilancia ayudan a combatir el delito?

—Sí, totalmente. Yo haría una mejor disposición de las mismas poniéndolas en los puntos más conflictivos, por eso es importante que el mapa del delito ya esté, que no está. Que el observatorio del delito esté funcionando, porque entonces vos ubicás las cámaras en los lugares donde más hacen falta, no donde te parece.

—El sistema de transporte público siempre fue muy criticado, ¿debe reformularse?

—Nosotros no aspiramos a cosas so-

fisticadas. Planteamos la reconversión del sistema de transporte de pasajeros actual haciendo carriles exclusivos en el centro de la ciudad. No te olvides que la velocidad comercial en el centro es de 8 kilómetros y en los barrios es de 20. Por lo tanto con carriles exclusivos vamos a retomar la velocidad comercial y por lo tanto podemos cumplir la frecuencia que es el problema más grave que sufre la gente. Después vamos a continuar con los trolebuses, no te olvides que la ciudad no tenía trolebuses cuando yo asumí y puse en funcionamiento la línea K sin gastar un peso porque llamamos a licitación. Hay que seguir con la línea M de norte a sur y después las cuatro líneas encabezando por la H. En tercer lugar hacer una negociación con el Estado nacional para restaurar los trenes metropolitanos. Específicamente de San Lorenzo, Casilda, Cañada de Gómez y San Nicolás a Rosario. Con levantada de pasajeros como era antes adentro de la ciudad.

—Un tema en el que todos coinciden,

pero que finalmente nunca prosperó, es la autonomía municipal. ¿Por qué sigue demorado?

—Te puedo contar una experiencia de muchos años, una experiencia muy larga.

No se ha modificado la Constitución por un problema, siempre se ha creído que si se modificaba la Constitución, salía la reelección del gobernador. Ese fue el temor que tuvieron los que eran opositores en su momento y que son oficialistas ahora y viceversa. Me parece que habría que hacer una garantía de reforma constitucional que se haga sin posibilidad de reelección. O si no empezar con una ley que no es autonomía, autarquía, pero con cosas que pueden empezar a implementarse.

Por ejemplo nosotros tenemos necesidad de largar una institución supralocal, como es el área metropolitana del Gran Rosario para lo cual necesitamos la autonomía o una ley especial que nos autorice a unirnos. Porque si Rosario gasta en Arroyo Seco, lo agarra el Tribunal de Cuentas y lo procesa porque no puede, de acuerdo con la ley orgánica actual de Municipalidades, gastar fuera de su ámbito municipal.

—¿Qué números maneja en encuestas de intención de voto?

—Hemos crecido violentamente. Los números de esta semana son totalmente distintos a los de hace diez días, creo que el debate que ha sido público, ha influido mucho en lo que estamos hablando. Estamos ahí, cabeza a cabeza peleando por la Intendencia, no descartaría un triunfo. Lo percibo en la gente, veo un gran recibimiento, un gran afecto, un gran compromiso que no tienen necesidad de decirlo, pero es mucha la gente. Estamos recorriendo la ciudad y mucha gente que nos dice directamente que nos vota y por qué nos vota, porque fuimos los únicos que hicimos algo por lo barrios y obras que no se veían como los desagües pluviales, las cloacas, el gas, los pavimentos, etcétera. Me parece que tenemos una gran posibilidad de ganar y los números por suerte nos están dando una paridad que me parece que va a terminar beneficiándonos en el triunfo de la elección municipal.

EL LÍDER DEL MOVIMIENTO EVITA EN LA PROVINCIA SOSTUVO QUE EL CHIVO ESTÁ ARRIBA DE ANTONIO BONFATTI EN LAS ENCUESTAS

Rico: “Rossi ya está ganando en Santa Fe” El secretario general del Movimiento Evita de la provincia de Santa Fe, Gerardo Rico, afirmó ayer: “El candidato a gobernador del Frente Santa Fe para Todos, Agustín Rossi, “ya está ganando, está arriba en las encuestas y no debemos detenernos”.

“A paso de vencedores debemos garantizar la victoria del Chivo Rossi, porque será también la victoria para la compañera presidenta Cristina Fernández de

Kirchner”, afirmó el dirigente.

Rico señaló que “casa por casa, cada militante incansable está caminando los pueblos y ciudades de la provincia, corriendo de boca en boca las consignas del peronismo que viene”.

“Así llegamos a este punto de inflexión en la campaña: estamos ganando, Agustín Rossi ya está arriba de (el candidato oficialista Frente Progresista, Antonio) Bonfatti en las encuestas, y no debemos

detenernos”, indicó en un comunicado.

Rico, que además de titular del Movimiento Evita en Santa Fe es diputado provincial, sostuvo: “Mientras Hermes Binner y Bonfatti intentan explicar lo inexplicable de los negociados con la autopista Rosario-Santa Fe, con el Puerto de Rosario y el trueque con Clarín –negociados a cambio de buena prensa– nuestros jóvenes se meten en los barrios, volanteando, charlando con los vecinos, lle-

vando el mensaje de que si la Argentina pudo, Santa Fe también puede”.

Por su parte, Agustín Rossi recibió en la ciudad de Santa Fe a dirigentes de la Sociedad Rural de Laguna Paiva, quienes le acercaron una propuesta para la futura instalación de una planta de tratamiento de aceite de soja en esa localidad, que permitiría generar valor agregado en origen y la creación de alrededor de 35 nuevos empleos.

El Ciudadano

Lunes 11 de julio de 2011

Política y Economía 9

& la gente

PANORAMA POLÍTICO

En el radar de la Rosada La candidatura presidencial de Hermes Binner no le dejó opción al gobierno nacional, que ahora tiene que jugar a fondo en la provincia, ya sea para ganar la elección o para perder por una diferencia digna David Narciso

diano plazo en Santa Fe y el país. Si esa tarea la cumplirá durante cuatro años desde la banca de senador provincial o no, lo dirá el tiempo. Por lo pronto se aseguró que su suplente en la boleta sea una Clara colaboradora de su grupo de más confianza.

El intendente ya camina por el departamento Rosario tratando de levantar a los candidatos del Frente Progresista con menos chances, en particular en Granadero Baigorria y Villa Gobernador Gálvez. Si no puede hacer que ganen, intentará que la ventaja a favor del justicialismo sea la menor posible.

Mónica Fein ahora es la heredera del capital político acumulado por Lifschitz en la principal ciudad de la provincia. No es nada fácil de roer el hueso que le tocó a Héctor Cavallero.

El Ciudadano

Finalmente Santa Fe entró en el radar de la Casa Rosada. La candidatura presidencial de Hermes Binner fue el detonante y Agustín Rossi el primer beneficiario.

Si había dudas sobre cuál era el compromiso de la administración de Cristina Fernández con la suerte del candidato del Frente Santa Fe para Todos, éstas se despejaron cuando el gobernador y el socialismo se lanzaron a la carrera presidencial.

Esa movida no le dejó al gobierno nacional más opción que jugar fuerte en Santa Fe, sean cual fueren las circunstancias: no perder por mucho es el planteo de mínima, desplazar del poder al Frente Progresista el de máxima.

En los sondeos previos las encuestas dan ventaja al candidato del oficialismo, Antonio Bonfatti, por porcentajes que son más ajustados o más holgados según la procedencia de la encuesta.

Esos números son una foto del ahora y de cómo evolucionó el escenario electoral tras el resultado de los comicios primarios que consagraron a Bonfatti y Rossi como los candidatos de sus respectivos frentes.

No reflejan lo que pueda ocurrir en estos 13 días, que serán muy intensos y decisivos.

Hace quince días que la Casa Rosada envía ministros y funcionarios kirchneristas, a razón de dos o tres por semana. Hay una apuesta muy fuerte a vincular la imagen de Rossi con la presidenta y ese esfuerzo ya debería empezar a reflejarse en esas encuestas, que por ahora sólo son para consumo interno.

Con estas cuestiones tuvieron que ver los cruces de la última semana entre funcionarios nacionales por un lado y provinciales y municipales por el otro. Cruces disparados por cuestiones de gestión, pero que están recargados de intencionalidad política y electoral desde ambas trincheras. En otro contexto las quejas de funcionarios provinciales y municipales, por ejemplo por los cambios en los sistemas de subsidios al transporte de pasajeros, ni siquiera hubieran mosqueado a funcionarios nacionales.

Por el contrario, fue el propio secretario de Estado de Transporte, normalmente inaccesible para los periodistas rosarinos, quien

Fuera de los centros urbanos

La postulación presidencial de Binner llevó al gobierno nacional a jugar en Santa Fe.

en persona habló por teléfono con diarios de la ciudad.

Con Antonio Bonfatti, por su condición de ser el funcionario más importante del Ejecutivo provincial detrás del gobernador, campaña y gestión van de la mano. El jefe de ministros hace semanas que camina la provincia con el capital político acumulado en cuatro años por la dupla que integra con Hermes Binner. Bonfatti es hoy la encarnadura de lo hecho y lo que se está haciendo, pero también de las cuentas pendientes.

Con Binner ya jugando abiertamente a nivel nacional, Bonfatti camina solo la provincia. Tras la elección primaria logró contener en su propuesta electoral a todos los sectores de la UCR. Los radicales saben que no pueden salvarse solos y que si el resultado es favorable para el FPCyS luego deberán gobernar comunas y ciudades y gestionar sus departamentos nuevamente con un gobernador socialista. Hasta el 24 de julio ese status quo interno se mantendrá y todos tirarán para adelante. Qué pasará a partir del 10 de diciembre, aún cuando ganase Bonfatti, es otro capítulo.

Rosario Rosario sigue siendo el bastión político del socialismo, y por lo tanto del Frente Progresista. El resultado electoral en la ciudad sigue siendo determinante para las chances que un no justicialista gobierne Santa Fe. A Miguel Lifschitz le toca cerrar ocho años de gestión en un contexto muy favorable, como lo atestiguan los 286 mil votos que obtuvo en la elección primaria como candidato a senador. Son demasiados sufragios para una simple senaduría departamental.

Lifschitz planifica para después del 10 de diciembre una agenda más ambiciosa que la de un legislador convencional. Se piensa a sí mismo como “un gestor”, “articulando la relación de jefes comunales con el gobierno provincial” si Antonio Bonfatti es gobernador y utilizando los contactos que forjó en Capital Federal.

Hermes Binner le cerró la puerta a la gobernación en 2011, pero no le niega un rol protagónico para trabajar en los desafíos que se planteó el socialismo a corto y me-

El resto del territorio santafesino puede guardar sorpresas. En 2005 al Frente Progresista le fue bien en las elecciones comunales siendo la fuerza más votada en 16 de los 19 departamentos.

Sin embargo 2011 es otra elección, en la que juegan otras cuestiones en un contexto diferente. Varios de los actuales senadores departamentales van por la reelección y aspiran a hacer prevalecer su liderazgo.

El principal interrogante es si el gobierno provincial, conducido mayoritariamente por hombres y mujeres de Rosario, consiguió en estos 4 años captar e interpretar la idiosincrasia de las comunidades santafesinas por afuera de los principales centros urbanos. Y viceversa.

La otra incógnita pasa por la elección de los diputados provinciales. El sistema de boleta única potenció esa categoría electoral, que por lo general pasaba desapercibida. El resultado de la elección primaria desconcertó a muchos, preocupó a oficialistas e ilusionó a opositores. El resultado está a la vista: la campaña de Agustín Rossi viene muy pegada a la figura de María Eugenia Bielsa, mientras Bonfatti, a fuerza de publicidad y discurso, empuja fuerte al socialista Raúl Lamberto y la actual vicegobernadora radical Griselda Tessio en búsqueda del “efecto arrastre” que la boleta única no le garantiza.

PERALTA Y FEIN REPARTIERON ESCARAPELAS EN EL CENTRO Y LLAMARON A VOTAR POR EL FRENTE PROGRESISTA CÍVICO Y SOCIAL

“Dos Mónicas para la Rosario del futuro” En medio de la campaña electoral hacia los comicios generales del 24 de julio, Mónica Peralta (candidata a concejala) y Mónica Fein (candidata a intendenta) regalaron escarapelas a los ciudadanos rosarinos en la intersección de las calles Córdoba y Entre Ríos con motivo de cumplirse un nuevo aniversario de la Independencia de la República Argentina.

Peralta, que ocupa el sexto lugar en la lista de concejales del Frente Progresista, Cívico y Social, encabezada por Manuel Sciutto, les solicitó a los ciudadanos mediante un comunicado titulado “Dos Mónicas para la Rosario del futuro”, que el próximo 24 voten en todas las categorías la lista 4, el Cambio Continúa, para que

la ciudad y la provincia “sigan creciendo en todo sentido”.

La dirigente del GEN expresó que “es importante que el domingo 24 de julio votemos toda la lista 4, a gobernador por Antonio Bonfatti, a diputado provincial por Raúl Lamberto, a senador departamental a Miguel Lifschitz, a intendenta Mónica Fein y a concejales también la lista 4 que lleva como primer candidato a Manuel Sciutto y donde ocupo el sexto lugar”.

“Ese domingo debe ganar la lista 4 para que Rosario y Santa Fe sigan creciendo en producción, en educación, en transparencia, en honestidad, en todo sentido”, dijo Peralta, quien actualmente es diputada provincial.

Peralta, candidata a concejala, le puso la escarapela a Fein, postulante a intendenta.

El Ciudadano

10 Política y Economía

Lunes 11 de julio de 2011

& la gente

ELECCIONES 2011. El actual jefe de la ciudad de Buenos Aires se impuso al senador Filmus, pero la diferencia no le alcanzó

Comicios porteños: ganó Macri pero habrá balotaje El candidato del PRO y el postulante kirchnerista se medirán mano a mano en las urnas el 31 de julio Avanza el calendario electoral 2011. A poco de concluir ayer las elecciones en la ciudad de Buenos Aires, tanto el Frente para la Victoria como el PRO salieron a confirmar que habrá segunda vuelta.

El kirchnerismo anunció que su candidato a la jefatura de Gobierno porteño, Daniel Filmus, competirá en el balotaje del próximo 31 de julio ante el actual mandatario, Mauricio Macri, y aseguró que la presidenta Cristina Fernández “está muy contenta” con los guarismos alcanzados por su fuerza política. Por su lado, dirigentes del PRO expresaron anoche su satisfacción por los resultados y se mostraron confiados: “En la segunda vuelta vamos a imponernos como en 2007”, aseguraron. En tanto, el candidato a jefe de Gobierno porteño por Proyecto Sur, Fernando Solanas, que iba tercero en el conteo general, adelantó que dará “libertad” a sus votantes en el balotaje (ver aparte). Al cierre de esta edición y con el casi 10 por ciento de las mesas escrutadas, la fórmula de Macri-Vidal se quedaba con el 45,35 por ciento, mientras que el Frente Para la Victoria obtenía el 30,05 de adhesión.

Militantes y dirigentes del PRO comenzaron a festejar en el búnker del predio de Costa Salguero con los primeros resultados en la mano, mientras esperaban la llegada de jefe de Gobierno, Mauricio Macri. A las 18 en punto de ayer, en el búnker del PRO subieron al escenario la candidata a vicejefe de Gobierno, María Eugenia Vidal, y los tres primeros en la lista para legisladores, Sergio Bergman, Cristian Ritondo y Marina Klemensiewicz. Allí, Vidal agradeció a la gente y a los fiscales y expresaron su “satisfacción por la tranquilidad en que transcurrieron las elecciones”.

“Estamos muy contentos con el apoyo de la gente, ya lo veíamos estos días en la campaña”, dijo el jefe de gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta. Para el jefe de la bancada PRO en la Legislatura,

Pino Solanas dará libertad de acción

DYN

Filmus se mostró confiado para el 31.

Cristian Ritondo, “la gestión es lo que hoy” les hace “ganar esta elección”, no avizoró “una tercera fuerza cerca” para pelear entrar a la segunda vuelta y dijo tener “mucha confianza” en retener las catorce bancas que renuevan.

Por su parte, el jefe de la bancada del PRO en la Cámara de Diputados, Federico Pinedo, opinó: “El balance es positivo, fue una gran elección, con una campaña cerca de la gente y lejos de la crítica, mostrando las cosas que se hicieron y las obras que hay que terminar”.

Mientras se aguardaba por la palabra de Filmus, el “aguante” de militantes fuera del búnker kirchnerista estaba encabezado por la agrupación La Cámpora, representada al tope de la lista de legisladores por Juan Cabandié. “Estamos muy contentos de estar en segunda vuelta. Se dio esta polarización de dos modelos, dos

maneras distintas de asumir la tarea del Estado. Esta es la mejor campaña del FPV en estos ocho años y eso nos llena de orgullo”, señaló a su turno Cabandié.

El jefe de Gabinete Aníbal Fernández aseguró ayer que “la noticia es que hay balotaje, acá no ganó nadie”. Detalló: “La mayoría de los medios que protegen a Macri, anuncian que él ganó y no es así. La noticia es que le metimos una montonera de votos que no han podido frenar.

Ahora esperamos que los resultados se vean en la segunda ronda”.

El ministro de Economía y candidato a vicepresidente, Amado Boudou, destacó que la fórmula Filmus-Tomada “subió” el piso de votos del Frente para la Victoria en la ciudad de Buenos Aires, lo que tendrá su correlato a nivel nacional en las elecciones de octubre. “En 2007, Filmus sacó un 23 por ciento en la ciudad y des-

El Tribunal electoral flexibilizó el conteo de votos para las comunas Por única vez para las elecciones porteñas que se desarrollaron ayer, el Tribunal Superior de Justicia (TSJ) de la ciudad de Buenos Aires estableció que el voto de comuneros emitido con una boleta que no corresponda a la sección electoral del votante se considerará igualmente válido y computará para los candidatos de ese partido en esa comuna. El presidente del órgano judicial, Luis Lozano, afirmó que al tratarse de la primera vez que se elegían este tipo de cargos, se pudo haber generado una “confusión” en el electorado.

La decisión unánime del TSJ se emitió a raíz de un planteo de los apoderados de los partidos Proyecto Sur y Propuesta Republicana (PRO), al que adhirieron en una audiencia convocada por el Tribunal casi la totalidad de los partidos y las alianzas.

En su voto, Lozano, dijo que “computar la inclusión de una boleta de una comuna distinta como voluntad de elegir a los candidatos de partido en la comuna en que se

DYN

Macri celebró en la primera vuelta.

ejerce el derecho constituiría, en el criterio de los requirentes, un modo de dar, a la voluntad del elector, un contenido más fiel a su sentir que anularlo, eliminándolo del cómputo respectivo”.

Por su parte, otra de las integrantes del tribunal, Alicia Ruiz, aconsejó “admitir excepcionalmente, y para los comicios referidos” la validez del voto a candidatos comunales de otra sección electoral.

El gobierno de las quince comunas estará integrado por una junta de siete miembros elegidos para un período de cuatro años, que sólo pueden ser reelegidos en una oportunidad. La junta deberá ser encabezada por un presidente pero todos los integrantes tendrán responsabilidad conjunta, ya que cada uno tendrá áreas específicas a su cargo. Las comunas resolverán cuestiones sobre espacios verdes, las calles y las veredas y, en forma conjunta con el gobierno porteño, los restantes temas que inciden en la vida barrial.

El candidato a jefe de Gobierno porteño por Proyecto Sur, Fernando Pino Solanas, aseguró ayer que dará “libertad” a sus votantes en la segunda vuelta. “Dejaremos en libertad de elección para el segundo turno”, enfatizó el cineasta.

Jorge Cardelli, candidato a vicepresidente de Proyecto Sur, indicó: “Que el electorado haga lo que crea más conveniente para la segunda vuelta. Nosotros ya hicimos nuestra parte, la ciudadanía ya conoce las propuestas y ahora no tenemos ninguna obligación moral de hacer campaña por nadie”.

En tanto, el candidato a vicejefe del Gobierno porteño por el Frente de Izquierda, José Castillo, pidió a sus seguidores “no votar por ninguno de los dos” candidatos que irían al balotaje.

pués Cristina ganó en primera vuelta, lo que quiere decir que hay un piso mucho más alto para enfrentar la elección nacional”, aseguró Boudou, que llegó al búnker kirchnerista del microcentro porteño con Aníbal Fernández, el ministro del Interior Florencio Randazzo, el canciller Héctor Timerman y el secretario general de la Presidencia Oscar Parrilli.

El legislador porteño del Frente para la Victoria, Francisco Tito Nenna, consideró ayer que la diferencia a favor de Macri sobre Filmus en la primera vuelta “puede ser rebatible”, y sostuvo que “sería de entre ocho y seis puntos”. “Creo que un margen así puede ser rebatible. Así ocurre con toda diferencia, excepto que sea por más de 15 puntos, que no es lo que ocurre en este caso”, sostuvo el legislador al ingresar al búnker de la fórmula kirchnerista, en el microcentro porteño.

Elogios de Alfonsín y De Narváez para Macri de cara al balotaje Luego de conocerse los primeros datos extraoficiales que hablaban de balotaje entre Mauricio Macri y Daniel Filmus, distintos dirigentes de la oposición salieron a dar sus impresiones sobre la segunda vuelta y se refirieron hacia dónde irían sus respectivos votos.

El candidato presidencial de la Unión para el Desarrollo Social, Ricardo Alfonsín, no dudó en tomar partido de cara al balotaje y sostuvo que “si fuera porteño votaría por Mauricio Macri”.

“Sin perjuicio de las decisiones que adoptará la dirigencia del radicalismo local, si fuera porteño votaría en la opción –a pesar de nuestras claras diferencias con el PRO– a favor de la autonomía de la ciudad y contra las pretensiones hegemónicas del gobierno nacional”, remarcó.

En el mismo tono que Alfonsín, su socio bonaerense Francisco de Narváez felicitó a Macri por su triunfo electoral y sostuvo que “quedó al descubierto que no existe la tan

mentada ola cristinista, que pregonaron los encuestadores del oficialismo”. En un comunicado, el diputado aseguró que este resultado es un “preanuncio de lo que ocurrirá en Córdoba, Santa Fe, y en el resto del país el 14 de agosto y el 23 de octubre”.

Por su parte, la candidata a jefa de Gobierno de la UCR, Silvana Giudici, fue más medida y evitó dar una definición concreta al sostener: “Tomaremos la decisión en conjunto con los afiliados”.

En tanto, la postulante al Ejecutivo porteño por la Coalición Cívica, María Eugenia Estenssoro, reconoció el escenario de balotaje que se llevará a cabo el próximo 31 de julio entre la fórmula del PRO y del kirchnerismo, y celebró la participación ciudadana al afirmar que fue “una fiesta cívica con amplia participación” del electorado. Estenssoro consideró también que los comicios demuestran que “obviamente la ciudad de Buenos Aires no es un distrito kirchnerista”.

Lunes 11 de julio de 2011

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 11

ANÁLISIS. El mandatario desmenuzó su publicación, que repasa “logros” y “desafíos” del proceso iniciado en 2003

Pensar el modelo kirchnerista El gobernador del Chaco Jorge Capitanich estuvo en Santa Fe para respaldar la candidatura de Rossi, y presentó su libro “El kirchnerismo: Desde las tensiones estructurales hacia la construcción del futuro” Ezequiel Nieva/Corresponsalía Santa Fe

El gobernador del Chaco, Jorge Capitanich, pasó la semana pasada por Santa Fe para apoyar al candidato del justicialismo, Agustín Rossi, pero también para presentar su libro El kirchnerismo: Desde las tensiones estructurales hacia la construcción del futuro. Según el dirigente chaqueño, vicepresidente del PJ a nivel nacional, el kirchnerismo logró reducir las tensiones estructurales a partir del proceso iniciado el 25 de mayo de 2003. El mandatario hizo una exaltación del modelo económico y destacó medidas sociales –como la asignación universal por hijo– que permitieron achicar la brecha entre ricos y pobres y que favoreció en particular a las provincias del norte, históricamente las más postergadas.

En su libro, Capitanich hace un análisis histórico del kirchnerismo desde el punto de vista político, económico y social. “La historia argentina contempla tres tensiones de carácter estructural irresueltas”, sostiene el gobernador del Chaco. “La primera, entre gobernabilidad y calidad institucional. La segunda, entre estabilidad macroeconómica y crecimiento. Y la tercera entre inclusión social y distribución del ingreso. Esas tensiones irresueltas a través de la historia generaron tres asimetrías severas en la distribución del ingreso. Desde el punto de vista funcional, la participación de trabajadores y empresarios en la distribución de la riqueza. Luego la distribución espacial, es decir entre provincias o regiones. Y a la vez una inequidad en la distribución intertemporal del ingreso: niños, adolescentes y jóvenes; adultos, mayores y ancianos”, expresó.

“En ese contexto –agregó Capitanich– lo

Capitanich acompañó a Rossi y presentó en Santa Fe su libro sobre el kirchnerismo.

que expongo es que el proyecto político, económico y social liderado por Néstor Kirchner a partir del 25 de mayo de 2003 y continuado por Cristina ha permitido resolver en parte, con un salto cualitativo, esas tres tensiones. Recuperó autoridad política y liderazgo en detrimento del poder corporativo. Propulsó y ejecutó la ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, muy importante para la desmonopolización mediática, que genera una pluralidad de voces para la construcción de una sociedad auténticamente democrática. Promovió la ley de primarias abiertas, simultáneas y obli-

gatorias; el decreto 222, del año 2003, para la designación de los miembros de la Corte de un modo autónomo e independiente y redujo la participación del poder corporativo en el Consejo de la Magistratura”.

Para el mandatario chaqueño, también fue un “salto cualitativo extraordinario” la política aplicada en materia de estabilidad macroeconómica y crecimiento: “Argentina se caracterizó a lo largo de su historia por tener procesos extraordinarios de crecimiento y recesiones fuertes, con pérdidas intangibles muy fuertes para la sociedad.

Este proyecto político logró superávit pri-

mario y financiero, superávit comercial y en cuenta corriente, acumulación de reservas, desendeudamiento y las tasas de crecimiento más altas de América latina de los últimos años. Y en forma simultánea, introdujo estabilidad macroeconómica con crecimiento sustentable”.

En cuanto al plano social, Capitanich sostuvo: “A través de su historia, en la Argentina la inclusión es un fenómeno aceptado socialmente por los grupos corporativos.

Pero la distribución del ingreso es una discusión que requiere correlación de fuerzas y liderazgo político. En ese contexto observamos, en un recorrido de 2002 a 2011, que la participación de los trabajadores en la distribución funcional del ingreso pasó del 26 al 48,1 por ciento. En cuanto a la distribución espacial, hay un gran nivel de recuperación de las provincias del norte en términos proporcionales respecto del resto del país. Pero obviamente eso no significa que se hayan resuelto todos los problemas”.

El chaqueño se refirió a la distribución intertemporal del ingreso en la era kirchnerista: “Argentina tiene 11,6 millones de personas en el sistema de seguridad social.

Hay cinco millones de trabajadores nuevos, incorporados desde 2003. Eso implicó aportes y contribuciones para el financiamiento del sistema de seguridad social, lo que permitió la asignación universal por hijo para 3,8 millones de personas y la jubilación anticipada de 2,5 millones de argentinos que estaban excluidos del sistema de seguridad social. Eso potencia el consumo popular, expande la demanda agregada, promueve inversiones y le da sustentabilidad al crecimiento económico. Eso es lo que permite corregir las asimetrías en la distribución del ingreso”.

El Ciudadano & la gente

Lunes 11 de julio de 2011

País

pais@elciudadanoweb.com

DESACOPLE. Primer traspié en la vigilancia compartida en la ciudad de Buenos Aires

LENTA NORMALIZACIÓN

Un pase de factura

De a poco vuelve el combustible a las estaciones

Revelan desinteligencia que podría anular un procedimiento de Gendarmería Un operativo realizado por la Gendarmería en jurisdicción de la comisaría 36ª del barrio portño Bajo Flores provocó los primeros desacoples entre esa fuerza y la Policía Federal, luego de que a la seccional llegara un grupo de detenidos golpeados y sin haberse cumplido los pasos correspondientes ante un arresto.

Fuentes policiales revelaron a la agencia Noticias Argentinas que el hecho se produjo a principios de la semana pasada, cuando la Gendarmería realizaba los primeros procedimientos en las dependencias 34ª de Nueva Pompeya, 36ª y 52ª de Villa Lugano de la zona sur de la ciudad.

Todo comenzó cuando al menos dos delincuentes intentaban robarle el automóvil a un hombre y el personal de esa fuerza intervino en el hecho, pero además de llevarse a los delincuentes también trasladaron a la víctima. Ya en la seccional 36ª, los apresados, incluso el dueño del vehículo, arribaron con signos de haber sido golpeados y una vez en el lugar revelaron que las agresiones partieron de los gendarmes.

Cuando el oficial de servicio, perteneciente a la Federal, estaba por empezar a redactar el sumario le advirtió al efectivo de Gendarmería que iba a dejar asentado las condiciones físicas en que llegaron a la dependencia los detenidos.

Posteriormente, le preguntó si había labrado el acta de detención –en ella se cita a dos testigos por lo menos para que de-

TÉLAM

A Gendarmería y Prefectura se les asignaron tareas policiales en Capital Federal.

claren sobre el ilícito en sí– y si le había leído los derechos a los sujetos, algo habitual y legal cuando se detiene a una persona.

Sin embargo, el gendarme le respondió que no había hecho nada de eso, por lo que el uniformado llamó al juzgado interviniente y lo puso al tanto de lo que ocurría, por lo que se abrieron actuaciones –las mis-

mas son por apremios ilegales–.

En ese sentido, un jefe policial consultado por Noticias Argentinas remarcó que “por esas omisiones se caen las causas y aquellos que fueron detenidos deben ser liberados de manera automática”, precisó.

Asimismo, vecinos de la zona denunciaron que los gendarmes patrullan la zona con fusiles FAL, que al igual que otras armas fueron prohibidas en diciembre pasado de manera expresa por la ministra Nilda Garré para la Policía Federal por considerarlos un peligro inminente ante la posibilidad de que se accionen y esto pueda generar una tragedia.

El abastecimiento de combustibles comenzó a normalizarse en el norte del país, aunque en algunas provincias como Santa Fe y Corrientes la escasez sigue afectando la actividad económica.

Las petroleras aumentaron los cupos de naftas y gasoil destinados a las provincias del norte que vienen sufriendo la escasez, pero aún no lograron normalizar la situación debido a una demanda muy alta.

Durante el fin de semana, los consumidores pudieron cargar combustible en la mayoría de las estaciones de servicio, pero aún tuvieron que hacer largas colas debido a que miles de personas salieron a abastecerse.

La mayoría de las estaciones de servicio de Misiones, Formosa, Chaco, Jujuy y Santiago del Estero también siguen sin stock, aunque las de las capitales contaron con combustibles para comercializar.

En el centro del país, el presidente de la Cámara de Expendedores de Combustibles de La Pampa, Miguel Ripa, trató de llevar tranquilidad al decir que “la provisión de combustible seguirá siendo normal. No es que se terminó, sino que hay más consumo”.

Sobreprecio en garrafas Un control oficial determinó que en la provincia de Buenos Aires el 36 por ciento de los comercios minoristas que venden gas en garrafas no respetan los precios acordados.

El titular del Ministerio de la Producción bonaerense, Martín Ferré, explicó que “a pesar de este porcentaje de incumplimiento, en los operativos que se realizan se ha notado una baja en el cobro indebido de este producto”.

Lunes 11 de julio de 2011

El Ciudadano

País/Mundo 13

& la gente

DE AQUÍ Y DE ALLÁ. El juglar trashumante es llorado por los centroamericanos como uno más de ellos

Repatrían a Facundo Cabral Su esposa viaja a Guatemala para traer los restos del popular cantautor asesinado en confuso episodio Silvia Pousa, esposa de Facundo Cabral con la que el infortunado artista argentino se casó hace seis meses luego de una relación de quince años, viajará a ciudad de Guatemala para repatriar los restos del cantautor asesinado anteayer.

Así lo confirmaron ayer fuentes de la Cancillería argentina mientras el cuerpo de Cabral permanecía en la morgue judicial de la capital guatemalteca, donde se le practicó la autopsia que determinó que el cantautor falleció de un disparo que recibió en el lado izquierdo de la cabeza.

Tras los correspondientes trámites, las autoridades locales le entregarán el cuerpo a la esposa de Cabral y otros familiares, para repatriarlo mañana a la Argentina.

Cabral, de 74 años, fue asesinado el sábado último en Guatemala durante un atentado cometido por un grupo de desconocidos que persiguió el vehículo donde viajaba hacia el aeropuerto junto con un empresario, a quien al parecer iba dirigido el ataque.

El cantautor argentino, exiliado durante la última dictadura y admirador del poeta estadounidense Walt Whitman, se había presentado en dos recitales en Guatemala, el martes en la capital y el jueves en Quetzaltenango, ante miles de seguidores.

Cabral iba acompañado por su representante David Llanos, quien sufrió heridas muy graves, y el empresario artístico Henry Fariña, y los investigadores trabajaban en las pesquisas de que el atentado iba dirigido a Fariña y no a Cabral.

El nicaragüense Fariña, quien permanece hospitalizado con “seguridad y resguardo” policial, es un testigo clave, pero no ha declarado a los investigadores pues su salud “es complicada”, dijeron las autoridades.

También fue acribillado otro vehículo en que iban guardaespaldas del empresario, que resultaron ilesos.

Por el asesinato de Cabral el presidente de Guatemala, Álvaro Colom, decretó tres días de duelo y expresó sus condolencias a la mandataria argentina Cristina Kirchner.

Un país donde se abastecen los narcos de México

NA

Las muestras de dolor se suceden en Guatemala, donde Cabral fue asesinado.

Una comisión de la ONU investiga el caso Una comisión de la Organización de las Naciones Unidas contra la impunidad en Guatemala participará en la investigación del asesinato del cantautor argentino Facundo Cabral, perpetrado el sábado pasado en una emboscada callejera en la capital de uno de los países más violentos del mundo.

El autor de No soy de aquí, ni soy de allá, y que forjó fama internacional como trovador del movimiento de protesta de los años 70, recibió tres impactos de bala y murió en el lugar. El presidente guatemalteco, Álvaro Colom, declaró tres días de duelo por la muerte del artista, que tenía 74 años.

“Se ha conformado un equipo para trabajar en la investigación del cantautor Facundo Cabral”, declaró el portavoz de la

Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), Diego Álvarez, a la AFP. Álvarez explicó que los investigadores de la Cicig, que trabaja en el país desde 2007 por mandato de la Asamblea General de la ONU, comenzaron a actuar en coordinación con los fiscales guatemaltecos, que tienen el difícil reto de esclarecer un crimen que conmovió a América latina.

“Hay avances en las investigaciones, pero por tratarse de un caso de alto impacto, la información se mantiene en reserva”, dijo el portavoz policial Wilber Quintanilla.

“Lo único que se puede decir es que se localizó un vehículo que aparentemente fue utilizado durante el ataque”, abandonado en la periferia de la capital, agregó.

La droga que trafica el cartel mejicano Los Zetas es adquirida en Guatemala, mientras que las armas que compran en Estados Unidos las introducen clandestinamente atravesando el río Bravo, según el testimonio de un capo detenido.

Jesús Enrique Rejón Aguilar, alias “El Mamito”, uno de los líderes y fundadores de Los Zetas, una organización creada por militares desertores, fue detenido el pasado 3 de julio en un distrito colindante con la capital mexicana.

En su declaración, cuya copia en video fue entregada esta semana a los medios por la secretaria de Seguridad, Rejón Aguilar, dijo que su grupo obtiene las drogas en Guatemala. “Nosotros compramos en Guatemala”, declaró el capturado, cuya clave en la organización era “Z-7”, a una pregunta del interrogador sobre dónde obtenían la cocaína que trafican.”No es confiable (el suministro de) los colombianos”, explicó.

Las autoridades de ese país centroamericano han declarado en estado de sitio el departamento de Petén, fronterizo con México, tras la masacre en mayo de 27 personas decapitadas en una hacienda, atribuida a Los Zetas.

Inmediatamente después del atentado que acabó con la vida del cantautor argentino Facundo Cabral, presuntamente dirigido al empresario nicaragüense Henry Fariña, especularon con que este último, internado con graves heridas, podría tener alguna vinculación con el negocio de las drogas.

Sin embargo, todo lo que hasta ahora se sabe sobre él es que explota casinos en varios países de la región y que también tiene negocios en la ciudad de Miami.

El Ciudadano & la gente

Lunes 11 de julio de 2011

Mundo

mundo@elciudadanoweb.com

El News of the World se fue con un “gracias y adiós”

DEFENSA DEL MAR. Un propulsor atómico equipará un submarino en construcción

Brasil ya es nuclear Logró el enriquecimiento de uranio y lo producirá desde el año que viene

NA

Con un “gracias y adiós” y una discreta disculpa, el polémico semanario sensacionalista británico News of the World se despidió ayer de sus lectores tras 168 años de historia, víctima del escándalo de las escuchas telefónicas ilegales que conmocionaron al Reino Unido. Los británicos se precipitaron a los quioscos para hacerse con uno de los cinco millones de ejemplares del último número del periódico más vendido del país, casi el doble que de costumbre. El número 8.674, que podría convertirse en una pieza para coleccionistas, estaba esencialmente dedicado a destacar los logros del que se autoproclama sin rubor “el mejor periódico del mundo”.

Preveían un tsunami y fue sólo una olita de 10 cm.

Japón levantó el alerta por riesgo de tsunami en el noreste del país lanzada ayer tras un fuerte sismo de magnitud 7,1 en el océano frente a esa región, ya devastada por un maremoto gigante el pasado 11 de marzo.

Brasil logró dominar el ciclo completo de enriquecimiento de uranio, el combustible nuclear que utilizará el primer submarino a propulsión atómica del país, y “la producción plena comenzará en 2012”, afirmó ayer el jefe de la Armada, almirante Julio Moura Neto. El desarrollo del proceso total del uranio enriquecido es consecuencia de la finalización de la construcción y la inminente puesta en marcha de la Usina de Gas de Uranio (Usexa), en Iperó, en el interior del estado San Pablo.

Con el funcionamiento de esa usina que está a cargo de la Armada, Brasil evitará que la última etapa del proceso sea realizada en el exterior, destacó un informe publicado por el diario O Estado de Sao Paulo. Hasta ahora, esa fase era realizada por la empresa canadiense Cameco.

El cronograma establecido prevé que la primera carga de “yellow cake” (resultado primario del enriquecimiento de uranio) se

producirá en las próximas semanas y luego de ello, la planta será sometida a una inspección general a cargo de técnicos de la Comisión Nacional de Energía Nuclear.

Más tarde, a partir de septiembre, la Usexa comenzará a recibir elementos sensibles, como nitrato de uranio y ácido fluorhídrico, y las pruebas con esas sustancias se extenderán por 150 días.

Al cabo de todo ello, “la producción plena comenzará en 2012”, según afirmó Moura Neto en declaraciones citadas por el periódico paulista.

A partir de entonces, la usina fabricará unas 40 toneladas anuales de uranio limitado a cinco por ciento y otra línea a 20 por ciento, para aplicaciones científicas y técnicas.

Las armas nucleares exigen un nivel de enriquecimiento superior a 90 por ciento y en Brasil la producción está prohibida por la Constitución.

Está previsto que la industria naval brasileña comience el sábado próximo a ensamblar los submarinos Scorpéne/Br, en la planta de Itaguaí, en el litoral sur fluminense, y que en 2016 les añada el motor a propulsión nuclear. El programa prevé la construcción de una nueva flota de submarinos de ataque y de un gran navío, todos ellos a propulsión atómica.

Con esos vehículos, Brasil aspira a vigilar los aproximadamente 4.500 millones de kilómetros cuadrados de litoral, especialmente los yacimientos submarinos de petróleo hallados pocos años atrás, que, de acuerdo con los análisis de expertos, convertirán al país en una potencia petrolera.

En esa superficie, comparable a la de Europa occidental, se están explorando reservas aparentemente amplias de metales pesados, de alto valor para las industrias aeronáutica, electrónica y de sistemas de precisión.

Sólo una ola de 10 centímetros fue constatada en los puertos de Ofunato (prefectura de Iwate) y Soma (prefectura de Fukushima), única consecuencia de un movimiento telúrico ocurrido en el mismo lugar del fondo del mar donde otro terremoto provocó el 11 de marzo un tsunami gigante que barrió con una ola de 14 metros de altura las costas del Tohoku (noreste) dejando un saldo de 23.000 muertos o desaparecidos.

NA

Acople con la EEI en la última misión El trasbordador Atlantis se acopló ayer a la Estación Espacial Internacional (EEI) durante la última misión del programa estadounidense de taxis espaciales. La llegada de la tripulación fue saludada, como es habitual, por un sonar de campanas, una tra-

dición heredada de la marina. El Atlantis había arribado una hora antes a la estación, situándose unos 200 metros por debajo de ella mientras los astronautas de la EEI lo fotografiaban para evaluar si no mostraba daño que pudieran dificultar su regreso.

El Ciudadano & la gente

Lunes 11 de julio de 2011

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

TRAGEDIA. Las víctimas son oriundas de las localidades de Cañada del Ucle y Álvarez

FOTOS: JUAN JOSÉ GARCÍA

Cuatro jóvenes que iban dentro de uno de los autos murieron carbonizados.

Los dos vehículos chocaron de frente sobre la ruta 33.

Seis muertos y dos heridos tras choque en la ruta 33 El hecho se produjo ayer a la mañana a la altura del kilómetro 766, muy cerca de Zavalla Un choque frontal entre dos automóviles ocurrido ayer a la mañana sobre la ruta provincial 33 a la altura de Zavalla dejó como saldo seis muertos y dos heridos de gravedad. La principal hipótesis que manejaba la Policía es que el conductor de uno de los vehículos podría haber estado alcoholizado, ya que él y sus cinco amigos –cuatro de lo cuales fueron encontrados calcinados dentro del auto– acababan de salir de un boliche. En el otro vehículo iba una pareja que falleció tras el siniestro.

Según informaron fuentes policiales, la colisión se produjo minutos después de las 8 de ayer, a la altura del kilómetro 766 de la ruta provincial 33, cerca de la localidad de Zavalla.

Allí, un Volkswagen Gol gris conducido por un joven de 25 años identificado como Matías Asencio, quien estaba en compañía de dos primos y tres amigos, transitaba a toda velocidad hacia el oeste y chocó de frente contra otro Gol gris que circulaba por el carril contrario.

Este segundo vehículo era conducido por un muchacho de 33 años que estaba en compañía de su pareja.

Como consecuencia del impacto, el auto en el que estaban los seis jóvenes dio un vuelco y se incendió. Cuatro personas, entre ellas el conductor; Valentín Renzi, de 17 años; Leonardo Fabián Asencio, de 27 y José Carlos Citraro, de 24, murieron carbonizadas, mientras que Juan Ignacio Siciliani, de 19 años y Julio Asencio, de 18, pudieron escapar de las llamas y fueron derivados a centros de salud de la localidad de Casilda en grave estado.

De acuerdo con las fuentes, el menor de los heridos quedó internado en el hospital San Carlos de Casilda, mientras que Siciliani fue trasladado a las 14 de ayer al Hospital de Emergencias Clemente Álvarez, adonde quedó en observación con severos politraumatismos.

“Los chicos que estaban en el automóvil que se incendió eran oriundos de la localidad de Cañada del Ucle, ubicada a 120

kilómetros de Rosario”, explicaron los voceros. “Lo que estamos investigando es cuál fue el motivo que los llevó a tomar el carril que va hacia el oeste de Pujato (adonde habían salido a bailar), cuando Cañada del Ucle queda para el este”, agregaron.

En tanto, en el otro vehículo –que transitaba de este a oeste– viajaban Jesús Leonardo Riquel, de 33 años, y su pareja, Dora Karina Arredondo, de la misma edad, ambos oriundos de la localidad de Álvarez, quienes también fallecieron como consecuencia del impacto.

Según las fuentes, la pareja se dirigía a Casilda. Riquel estaba al volante del auto y falleció en el acto producto del golpe frontal. Por su parte, Arredondo murió minutos después de arribar con vida al Samco San Carlos de Casilda, explicaron las fuentes del caso.

De acuerdo con la investigación, los pesquisas estudian la posibilidad de que uno de los conductores haya estado manejando en estado de ebriedad, lo que provocó

que se durmiera, se cruzara de carril y no advirtiera la presencia de otro vehículo cuyo conductor no pudo realizar maniobra alguna por la velocidad en que transitaban.

“Donde se produjo el siniestro es una línea recta y al momento del choque había buena visibilidad”, prosiguieron los voceros, quienes agregaron que tomarán diferentes declaraciones para saber por qué los jóvenes de Cañada del Ucle tomaron el carril oeste si ellos tenían que regresar hacia el este. “Estos chicos fueron a bailar al boliche Nox, ubicado en el kilómetro 750 de la ruta, a la altura de Pujato. Salieron a las 8 de la mañana y el conductor tomó el carril que se dirige hacia Zavalla en vez de ir hacia el lado contrario para volverse a su pueblo. Eso es lo raro del caso”, detallaron los pesquisas.

El caso es investigado por el Juzgado Correccional de la 1ª Nominación junto con la colaboración del personal de la comisaría 31ª, de la localidad de Zavalla, por razones de jurisdicción.

EL HECHO OCURRIÓ EL VIERNES EN EL BARRIO PORTEÑO DE CABALLITO

Asesinan al hijo de una filósofa en asalto El hijo de la filósofa Diana Cohen Agrest fue asesinado el viernes pasado en el barrio porteño de Caballito. Según los pesquisas, el hecho ocurrió cuando el chico quiso defender a una amiga de un asaltante. La Policía buscaba ayer a un sospechoso identificado como el presunto autor del homicidio.

Al mismo tiempo, los pesquisas procuraban determinar si este joven buscado es, a su vez, hijo de un efectivo de la Policía Fe-

deral Argentina, confirmaron a Télam tres jefes de la fuerza.

Los voceros consultados dijeron que ayer por la tarde se realizaron distintas diligencias para establecer el paradero de este sospechoso buscado por el homicidio de Ezequiel Agrest, de 26 años, ocurrido la tarde del viernes, alrededor de las 19.30, en una casa situada en Bertrés, casi Pedro Goyena, de Caballito.

Según las fuentes, en esa vivienda resi-

de una compañera de estudios de la víctima y ambos fueron sorprendidos por un delincuente armado que entró a robar al lugar al aprovechar que la dueña de la casa había dejado la puerta abierta.

Un jefe policial explicó que dentro del inmueble se encontraba un hermano de la chica y que el asaltante actuó solo. Luego, el delincuente aparentemente no quedó conforme con los objetos de valor y el dinero que le entregaron las víctimas, por

lo que amenazó con matar a la compañera de Agrest.

En ese momento, el muchacho intentó defender a la joven y se trenzó en lucha con el asaltante que le disparó dos balazos, dijeron los informantes.

Tras el ataque, Agrest murió en el lugar mientras que el ladrón huyó a pie.

Uno de los pesquisas precisó que hay un testigo que está en condiciones de reconocer al asesino.

16 Policiales

El Ciudadano

Lunes 11 de julio de 2011

& la gente

ZONA OESTE. La víctima se habría inquietado ante la presencia policial sobre Circunvalación

Investigan muerte dudosa El martes pasado, un hombre de 34 años falleció de un paro cardiorespiratorio. Su amigo dijo que momentos antes había consumido una sustancia blanca, y ahora se investiga si fue eso lo que causó el deceso Un cordobés de 34 años murió el martes pasado en un centro asistencial de la zona oeste como consecuencia de convulsiones y una descompensación general que derivaron en un paro cardiorespiratorio. En un principio, la Policía consideró que sólo se trataba de una desafortunada muerte, pero el testimonio de un amigo de la víctima hizo que la investigación diera un giro. El hombre dijo que iba junto al fallecido en un auto cuando vieron un control policial y su compañero sacó un envoltorio e ingirió la sustancia que había en su interior, que se presume fue la que derivó en su descompostura. Los pesquisas consideran que pudo tratarse de cocaína. Ahora, la Justicia aguarda los resultados de la necropsia para conocer las causas del deceso, caratulado hasta ahora como dudoso.

Voceros policiales indicaron que en las primeras horas de la mañana del martes pasado ingresaron a la ciudad, provenientes de la localidad cordobesa de Bell Ville, dos hombres en un automóvil Volkswagen Surán blanco, con el fin de realizar una transacción comercial relacionada con una cosechadora. No se sabe si llegaron a concretar la operación comercial que los traía a la ciudad, pero cerca de las 16 de ese día, decidieron volver a sus pagos, por lo que, tras recorrer varias calles, tomaron por avenida de Circunvalación, con el fin de llegar hasta el acceso a la autopista a Córdoba.

Según contó a la Policía el hombre de 33

MARCELO MANERA

Las actuaciones fueron realizadas por la comisaría 19ª.

años que iba al volante del Surán, mientras circulaban por avenida de Circunvalación se encontraron con un control policial de rutina, por lo cual estuvieron parados varios minutos. Fue durante esa espera que su compañero, identificado como Adrián Nicolás Z., de 34 años, sacó de entre sus ro-

pas un envoltorio con una sustancia blanca, que consumió de forma rápida, quizás por temor a que la misma fuera hallada por los uniformados, sostuvo su compañero en sede policial.

Unos minutos después siguieron su camino, pero Adrián comenzó a sentirse mal,

por lo que le pidió a su compañero que lo llevara a un centro asistencial.

Como no conocían la zona, preguntaron dónde había un hospital o centro de salud y fue así que llegaron hasta el centro de salud Luchemos por la Vida, ubicado en bulevar Seguí 6552. A esa altura, Adrián estaba descompensado y tenía convulsiones, por lo que fue atendido de inmediato, pero a los pocos instantes sufrió un paro cardiorespiratorio, refirieron fuentes policiales, por lo que fue sometido a tareas de resucitación por casi 30 minutos. Sin embargo, pese a los esfuerzos del personal del centro de salud, el hombre falleció.

Ante la muerte de Adrián, desde el centro de salud dieron aviso al personal de la comisaría 19ª, ante quien el amigo de la víctima relató la demora en el control policial y la posterior ingesta de su amigo de la sustancia blanca. Ante esto se dio aviso al Juzgado de Instrucción de la 10ª Nominación, en turno durante la feria, quien ordenó que el cuerpo sea derivado al Instituto Médico Legal para ser sometido a una necropsia y determinar las causas del deceso.

Fuentes policiales explicaron que sobre Circunvalación no había conroles vehiculares en el tramo que dijeron haber recorrido los dos hombres oriundos de Bell Ville, por lo que presumen que debieron haber divisado presencia policial a raíz de algún corte de ruta de los que se produjeron durante la semana pasada en la zona sur.

OPERATIVO ANTIDROGAS

LA RESOLUCIÓN DEL JUICIO QUE SE SIGUE POR EL ASESINATO DE SOLANGE GRABENHEIMER SE CONOCERÁ MAÑANA

Incautan 84 kilos de marihuana en Formosa

Dictarán veredicto sobre Lucila

Un total de 84 kilos de marihuana fueron secuestrados anteanoche en un paso fronterizo entre Formosa y Paraguay. Durante el operativo, que fue realizado por personal de la Gendarmería Nacional, fueron detenidas tres personas, dos de ellas oriundas del país limítrofe, acusadas de ingresar la droga a la Argentina.

Según informaron fuetes de la pesquisa, el operativo fue realizado anteanoche, en el paso fronterizo formoseño de General Belgrano, ubicado en el límite con la ciudad paraguaya de General Bruguez, y fue llevado adelante por personal del Escuadrón 5 Pirané de Gendarmería Nacional.

De acuerdo con el informe oficial, los uniformados detuvieron la marcha de una camioneta marca Chevrolet Blazer conducida por un hombre que iba acompañado por una pareja de nacionalidad paraguaya.

Según los voceros, los gendarmes inspeccionaron el vehículo con la ayuda de un perro detector de narcóticos que reaccionó al pasar por los asientos traseros del rodado, donde se encontraba un doble fondo que ocultaba 184 paquetes de marihuana con un peso de 84 kilos.

Ante esa situación, desde el Juzgado Federal Nº 2 de Formosa dispusieron el secuestro de la droga y la detención de los ocupantes de la camioneta, acusados de infracción a la ley nacional de estupefacientes.

El veredicto del juicio que se le sigue a Lucila Frend por el crimen de su amiga, Solange Grabenheimer, asesinada en 2007 dentro de un PH de la localidad bonaerense de Florida en el que ambas convivían, se conocerá mañana en los tribunales de San Isidro. La imputada, que llegó libre al debate, podría ser condenada a prisión perpetua y quedar inmediatamente detenida, tal como lo solicitó la semana pasada la fiscalía y la querella. Sin embargo, la defensa consideró que Frend será absuelta por falta de pruebas, y así lo solicitó en su respectivo alegato.

El Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) 2 de San Isidro –integrado por los jueces Oscar Zapata, Lino Mirabelli y Hernán San Martín– dará a conocer el veredicto en contra de Lucila Frend mañana al mediodía.

Lucila fue acusada como autora del “homicidio calificado por alevosía y ensañamiento” de Solange, y el fiscal de la causa, Alejandro Guevara, entendió como agravante la relación íntima que la joven tenía con la víctima.

“Este Ministerio Público Fiscal está en condiciones de afirmar que el 10 de enero de 2007, entre la 1 y las 7 de la mañana, la encartada Frend, que vivía con Solange, procedió a matarla con ensañamiento y alevosía”, comenzó su alegato ante los jueces.

El fiscal aseguró que Frend “le infringió cuatro heridas con un arma punzocortante mientras la víctima estaba en la cama, por lo cual no pudo ejercer defensa alguna” y sostuvo que “las lesiones tenían un mensaje: «Así vas a aprender, así vas a entender»”.

“Solange fue víctima de tortura, tor-

mento, una agresión brutal”, remarcó el fiscal y consideró, en base a lo declarado por algunos peritos, que “el autor era zurdo”, tal como Lucila.

Guevara mencionó como posible móvil del crimen un episodio en el que un ex novio de Lucila, Pablo Barrera, intentó seducir a Solange, algo que la imputada no habría perdonado pese a que ambas luego se pusieron de acuerdo y le rompieron el auto al joven.

Sobre la hora de la muerte, la clave de este juicio, el fiscal dijo que “no cabe ninguna duda, ya que ha sido acreditado con rigor científico por el médico Eugenio Aranda, el único que ha visto el cadáver y fue categórico en afirmar que ocurrió entre la una y las siete de la mañana”.

Debido a las diferentes posturas planteadas por los peritos sobre el horario de la muerte, el fiscal dijo que incluso los profesionales que hicieron la autopsia dijeron que a la declaración de Aranda “hay que tenerla como palabra santa”.

Guevara dedicó gran parte de su alegato a criticar al médico de Homicidios de la Policía bonaerense Julio Julián, quien al declarar denunció que el fiscal no lo dejó introducir otras hipótesis de investigación contra, por ejemplo, los obreros que trabajaban al lado del PH. En ese sentido, el fiscal habló de “su ineficiencia, parcialidad y sus aseveraciones erróneas”, dijo que desconoce la causa y lo tildó de “incompetente”, algo en lo que coincidió el abogado de la familia Grabenheimer, Roberto Damboriana.

A su turno, el defensor Francisco García Santillán dijo que “no hay dudas, hay certezas de que Lucila nunca pudo ser autora

de este crimen” y remarcó que su clienta quiere que se investigue quién mató a su amiga.

El abogado afirmó que Lucila salió de su casa a las 7.30 del 10 de enero de 2007 y que de los ocho peritos que declararon en el debate, seis afirmaron que el homicidio se cometió alrededor de las 12 de ese día y fijaron como horario mínimo las 8.

“Evidentemente, sólo con esto, la absolución es la única forma de terminar con este juicio. Y si a todo esto le sumamos todo lo que se ha dicho aquí sobre las livideces es imposible que (Lucila) haya estado en el lugar”, indicó.

Sobre la hipótesis de que el asesino de Solange fue alguno de los albañiles que trabajaban en el barrio, el otro defensor, Sergio Pizarro Posse, dijo que se sustenta en que no se encontraron rastros de sangre en la casa ni hacia la calle porque el asesino salió por la puerta balcón del PH, que daba a la obra de al lado.

El abogado cuestionó que no se hicieran cotejos de ADN entre las muestras halladas en la escena del crimen y los albañiles, a lo que el fiscal respondió luego, en las réplicas, que con ese criterio, se debió haber imputado a todos los hombres.

Luego, en sus últimas palabras antes de conocerse el veredicto, Frend afirmó: “Yo a Sol no la maté. No hice nada de lo que el fiscal me está acusando. A Sol la quiero. Hace cuatro años que estoy luchando. Tengo la dignidad intacta y mi voluntad es que se encuentre al asesino”. Luego, Frend se dirigió a la madre de la víctima y le dijo: “Te puedo mirar a los ojos, Patricia. Todos los días a la noche, te miro y te digo: «yo no le hice nada a Sol»”.

El Ciudadano & la gente

Lunes 11 de julio de 2011

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

EMBARAZOS. Un especialista español analiza las alternativas que existen en la Argentina

Una mirada diferente sobre la fertilización asistida Un diagnóstico genético permite aumentar la posibilidad de éxito después de los 40 años Cada vez son más las mujeres de todo el mundo que tienen hijos en torno a los 40 años, lo que está llevando al uso de tratamientos de reproducción asistida (TRA) en pacientes de más edad.

Como consecuencia de esta tendencia existe una necesidad urgente de mejorar los resultados de los tratamientos entre este grupo cada vez más numeroso de pacientes, “y parte fundamental es el empleo del diagnóstico genético preimplantacional (DGP) que en mujeres con más de 40 años y con un mínimo de 6 ovocitos de buena calidad permite multiplicar por dos el éxito reproductivo”, afirmó Juan A. García Velasco, director de IVI Madrid.

Teniendo en cuenta las limitaciones de la edad, hay varias formas de mejorar los resultados reproductivos de estas pacientes que disponen de poco tiempo para conseguir un embarazo.

“En primer lugar estudios recientes confirman que la FIV es más efectiva que otros métodos, como la Inseminación intrauterina (IIU), en cuanto a tasa de nacimientos vivos de madres de edad avanzada”, indicó García Velasco.

Además, el especialista destacó “en segundo lugar, una adecuada estimulación ovárica que normalice valores hormonales que se alteran con la edad –como los andrógenos– pueden mejorar las posibilidades; y en tercer lugar, la vitrificación de ovocitos o embriones para acumular si la respuesta es pobre puede aumentar la probabilidad de conseguir la transferencia del embrión”.

Una adecuada estimulación ovárica mejora la posibilidad de concepción.

Por último, después de múltiples discusiones sobre las ventajas e inconvenientes del DGP en pacientes de edad avanzada, se ha llegado a la conclusión de que los resultados reproductivos son mejores si se combina una adecuada selección de pacientes con laboratorios avanzados y embriólogos muy experimentados.

“Si bien los resultados en todas las clínicas IVI alrededor del mundo son similares

en términos de tasa de embarazo, las pacientes argentinas se muestran reacias a realizar DGP. En primer lugar porque el mismo eleva en aproximadamente un 30 por ciento el costo de los tratamientos y también porque una proporción significativa de estas pacientes no llegará a la instancia de transferencia embrionaria, justamente porque el DGP arrojará resultados anormales” señaló Fernando Neuspiller, direc-

tor de IVI Buenos Aires.

Durante las tres últimas décadas se han dado grandes progresos en las técnicas de reproducción asistida en cuanto a protocolos clínicos, fármacos, embriología, tratamiento de la infertilidad masculina, diagnóstico genético preimplantacional (DGP) y sistemas de gestión de calidad.

Han aumentado las tasas de embarazo desde menos del 10 por ciento hasta niveles superiores a los de la concepción natural, al tiempo que las transferencias de embrión único han permitido reducir las tasas de embarazo múltiple, uno de los principales problemas clásicos de estos tratamientos, a menos del 5 por ciento.

“Sin embargo, aún no somos capaces de controlar los factores más importantes que determinan el éxito del proceso: las características de nuestras pacientes”, señaló Nick S. Macklon, jefe del Departamento de Obstetricia y Ginecología, División de Salud y Desarrollo Humano de la Universidad de Southampton.

“Afortunadamente, en la Argentina cada vez son más las pacientes que solicitan la transferencia de un único embrión y estimamos que esto se dará con más frecuencia a partir de la sanción de la nueva ley de fertilidad asistida ya que en muchos casos, la demanda de transferencia de más de un embrión se produce en un contexto de apremio económico, de querer asegurarse mayores posibilidades de conseguir un embarazo en ese intento, ante la incertidumbre de si podrán costear un próximo tratamiento”, agregó Neuspiller.

RESULTADO DE UN ESTUDIO REALIZADO EN LONDRES

Un beneficio clínico para personas con artritis Un estudio médico demostró que en las personas con artritis reumatoidea (AR), la utilización de la droga tocilizumab proporciona un beneficio clínico, tanto si se administra en combinación con metrotexato (MTX) o como monoterapia.

Así lo revelaron nuevos datos del estudio Act-Ray presentadosen el congreso Eular (European League Against Rheumatism), realizado recientemente en Londres.

Estos resultados se suman a los del Ambition, un estudio anterior de fase III, mostrando que, en comparación con quienes recibían la combinación de tocilizumab (comercializado como Actemra) y MTX, los pacientes tratados con tocilizumab en monoterapia lograron, a los seis meses, una mayor reducción de los signos y síntomas de la AR, como por ejemplo, el número de articulaciones inflamadas y doloridas.

Adicionalmente, el número de pacientes que logró la remisión de la enfermedad según parámetros DAS28, fue casi tres veces mayor en quienes recibieron tocilizumab.

Si bien el metotrexato es un fármaco antirreumático modificador de la enfermedad (DMARD), ampliamente recetado a las personas con AR, hasta el 40 por ciento de las personas que reciben MTX no responden adecuadamente al tratamiento o tienen reacciones adversas y requieren otros medicamentos para ayudar a controlar la inflamación.

La AR es una enfermedad inflamatoria crónica y progresiva de las articulaciones y tejidos circundantes que se asocia con dolor intenso, la destrucción irreversible de las articulaciones afectadas y complicaciones sistémicas como la fatiga y la anemia.

Tocilizumab es el primero de una nueva clase de tratamientos para la artritis reumatoidea que actúan sobre los receptores de la interleucina-6. Actualmente, se encuentra aprobado para el tratamiento de la artritis reumatoidea en personas que no han respondido adecuadamente o resultaron intolerantes a terapias previas con uno o más DMARDs o inhibidores del factor de necrosis tumoral.

Nueva droga mejora la situación de personas con artritis.

El Ciudadano

18

Lunes 11 de julio de 2011

& la gente

Entretenimientos entretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA Horizontales 1 Liquido transparente, insípido e inodoro.

5 Labrar la tierra.

9 Sin acento, masc.

10 Tocar un instrumento musical de percusión o de cuerdas.

12 Ensortijar el pelo.

13 Soberana.

14 Reflexión del sonido.

15 Maroma o sirga.

17 Hogar (fuego).

18 Prep. Bajo.

19 Roca sedimentaria silicosa, de colores vivos y entremezclados, us. en joyería.

21 Art. determinado femenino singular.

22 Tachado, borrado.

24 Percibir los olores.

26 Utilizar.

29 Relativo a toda Africa.

32 Símbolo químico del actinio.

33 Inundación.

34 Abrev. de ídem.

35 Trozo que salta de una piedra.

37 Hinchazón patológica.

39 Poner al aire.

40 Muela.

CUADRADO MATEMÁTICO

Verticales 1 Natural del Ática o de Atenas.

2 Sentimiento de complacencia en la posesión, recuerdo o esperanza de bienes o cosas apetecibles.

3 Art. indet. femenino.

4 Arteria principal, pl.

5 Captura.

6 Raspa una superficie con instrumento áspero o cortante.

7 Arbusto de cuyas hojas se saca una pasta colorante azul.

8 Relativo a los riñones.

9 Labres la tierra.

11 Extraordinaria, poco común o frecuente.

16 Molusco lamelibranquio comestible que vive adherido a las rocas.

19 Superior en la escala eclesiástica, o de mando de algo.

20 Que tiene buena educación o urbanidad.

22 Segunda pers. de sing. del imper. de tener.

23 Hembra del oso.

24 Piedra preciosa tornasolada.

25 Cubrir con laca.

27 Da ánimos, impulsa.

28 Voltear, girar.

30 Vender a plazo.

31 Adv. lat. El mismo, lo mismo.

36 Símbolo químico del selenio.

38 Artículo det. masc.

Solución anterior

SUDOKU Use los dígitos del 1 al 9 para completar las ecuaciones. Cada número se usa una sola vez. Las filas y columnas son cada una, una ecuación matemática. Hay que usar el orden natural de las operaciones, es decir multiplicación y división antes que la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Solución anterior

Solución anterior

3x3

SABÍAS QUE... al 44% de las jóvenes mexicanas sueñan con un romance narco

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

1

2

3 Solución anterior

1 Horizontales 1-Provisto de armas.

2-Afronta.

3-Triunfaba.

2

3 Verticales 1-Discurso exaltado.

2-Garrote de los indios.

3-Aplicaba oro.

MO

VE

RE

DE

N

TAR

LA

DER

A

Se trata de un sondeo que reveló que al 40% de las jóvenes que cursan la escuela secundaria en el estado de Michoacán le gustaría tener un noviazgo con algún miembro de los cárteles Así lo indicó María Luisa Calderón, política de ese distrito y hermana del presidente Felipe Calderón, al citar encuestas de empresas privadas, según publicó el diario El Milenio.

La hermana del mandatario, aspirante a la candidatura del Partido Acción Nacional (PAN) para la gubernatura del estado de Michoacán, propuso como solución instalar escuelas de excelencia en los municipios de Tancítaro, Apatzingán, Buenavista y Arteaga.

Michoacán, a 300 km de la capital mexicana y con 4,3 millones de habitantes, es uno de los esta-

dos más violentos del país por las guerras entre los cárteles de la droga.

El incremento de la violencia por la división del cártel La Familia provocó que a inicios de se-

mana unas 2.000 personas de poblados del municipio de Buenavista abandonaran sus casas ante el temor de quedar atrapados en el fuego cruzado entre la policía y los narcos.

El Ciudadano

Lunes 11 de julio de 2011

19

& la gente

Los astros ... Y EL DESTINO ARIES (21 MAR-19 ABR)

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Tu independencia, tu libertad puede verse limitada por algunos problemas familiares. Separa hoy unas horas para hacer algo que disfrutes y que te aleje de todos los conflictos. Estas en una etapa de aprendizaje en tu vida. Tu afirmación: “Me respeto, me cuido y me amo”.

Números de suerte: 3, 8, 22.

Venus se une a la energía del Sol en tu primera casa, no sólo para que tengas la voluntad, si no para que te sientas confiado, seguro y lleno de encanto personal para conseguir lo que deseas. Tu afirmación: “Tengo lo necesario para triunfar y vencer”. Números de suerte: 11, 20, 2.

El tránsito de Mercurio por tu casa once te hace muy popular entre amigos y conocidos. Todo lo que tenga que ver con asociaciones no lucrativas, caritativas o trabajo voluntario está muy bien aspectado. Tu afirmación: “Soy fuente inagotable de amor”.

Números de suerte: 8, 4, 3.

Se presentan gastos con los que no habías contado. Dificultades en tu profesión o lugar de trabajo pueden surgir. La competencia está presente y esto pone presión y dedicación a tu labor. Tu afirmación: “Mi hogar es templo de paz y amor”. Números de suerte: 6, 23, 9.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

LEO (23 JUL-22 AGO)

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Saturno y Plutón se ponen de acuerdo para poner dificultades entre hermanos, suegros y compañeros de trabajo. Tal parecerá que nadie pone atención a lo que tienes que decir. Todo es pasajero y con paciencia podrás superar esta situación. Tu afirmación: “Lo veo todo con amor”. Números de suerte: 9, 6, 29.

El día de hoy será uno de mucha controversia a tu alrededor. Es importante que te comuniques con precisión y sin hablar más de lo necesario.

Cuenta hasta diez y pon en orden tus pensamientos antes de hablar.

Te ahorrarás muchos malos ratos. Tu afirmación: “Reina la paz en el lugar que me encuentro”. Números de suerte: 12, 23, 31.

Información muy importante llega a ti para que puedas moverte a una posición ventajosa, ya sea en tu trabajo, como para conseguir uno.

Buen momento para reuniones. Esta semana será de mucha actividad . Tu afirmación: “La ignorancia nos limita, el saber nos libera”. Números de suerte: 10, 2, 4.

Te gusta complacer, agradar y ayudar a todos. No olvides tus necesidades, tu salud y tu tiempo. Nadie puede remplazarte. Tu familia comparte contigo todo lo que te pasa y te apoya en tus planes personales como ambién laborales. Tu afirmación: “Me cuido y gozo de buena salud”. Números de suerte: 12, 16, 30.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

SAGITARIO (22 NOV-21 DIC)

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Pones más interés en tus finanzas, Saturno advierte tener cautela de cómo inviertes tu dinero. La tentación de tomar decisiones arriesgadas está presente. En tu relación de pareja surgen dudas y te abres a nuevas realidades que afectarán esa relación. “Tengo las riendas de mi futuro y mi felicidad en mis manos”. Números de suerte: 4, 15, 17.

La respuesta a tus problemas personales la puedes encontrar cuando saques tiempo para meditar sobre todo lo acontecido recientemente en tu vida. Reorganiza tus pensamientos y ajústate a tu realidad.

Busca alternativas y pide ayuda. Tu afirmación: “Nunca pierdo la fe”. Números de suerte: 28, 12, 7.

A ti te gusta a veces ser detective, pero es muy importante usar un poco de diplomacia y no ejercer mucha presión a la hora de cuestionar los pasos de los demás. Con amor y dulzura se consigue más. Adaptarte a las circunstancias presentes será tu mejor alternativa. Tu afirmación: “Tengo fe en mi futuro”. Números de suerte: 16, 31, 3.

Marte en tu cuarta casa, la del hogar, te invita a remodelar, renovar, decorar o a cambiar de residencia. No comiences ningún proyecto si no estás seguro que lo puedas terminar en corto tiempo. Dispensa tu energía a realizar negocios firmes Tu afirmación: “Vivo en la abundancia”. Números de suerte: 14, 23, 44.

✝✡

FÚNEBRES ✝ Edgardo Benassi (Dada) q.e.p.d Falleció el 10/7/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Su esposa: Norma; hijos: Edgardo y Sandra; hijos políticos: Analía y Daniel; nietos: Gastón, Tomás, Denise y Maximiliano y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy a las 12:30 en el cementerio La Piedad. SV Córdoba 2936. P. Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

Rubén Fernández Falleció el 10/7/2011 a los 40 años c.a.s.r.c. y b.p. Padres: Inocencio y Josefina; hermanos: Oscar, Raúl, Sergio, César, Ramona, Justa y Norma; compadre: Héctor; hermanos políticos, sobrinos, primos y d.d. ruegan una oración a su memoria y comunican su fallecimiento e invitan hoy a las 11 al cementerio La Piedad. P. Cochería Gentile, Av. Pellegrini 5410, tel. 4592565, 4561597, Rosario.

www.defensorsantafe.gov.ar SEDE ROSARIO Pje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3 Horario de Atención: 8 a 18 horas info@defensorsantafe.gov.ar mediacionsur@defensorsantafe.gov.ar cav@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FE Eva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904 prensa@defensorsantafe.gov.ar

El Ciudadano & la gente

Lunes 11 de julio de 2011

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

CRÍTICA TEATRO

Una comedia atormentada Llega a la ciudad la extraordinaria versión de “La familia argentina”, de Alberto Ure, que dirige Cristina Banegas, con Claudia Cantero, Luis Machín y Carla Crespo, que mañana abre el Festival de Rafaela LA FAMILIA ARGENTINA

Autor: Alberto Ure Dirección: Cristina Banegas Asistencia: Francisca Ure Actúan: Luis Machín, Claudia Cantero, Carla Crespo Sala: Parque de España, Sarmiento y el río, miércoles 13 y jueves 14, a las 21 Miguel Passarini El Ciudadano

Los trazos gruesos, ajados, incómodos, de los vínculos de una pareja quebrada en la que el amor se esfumó para dar paso al odio y al desprecio; la ironía de una comedia atormentada con algo siniestro, donde la mueca disimula una tragedia que está por venir irremediablemente.

En La familia argentina, el incandescente maestro del teatro Alberto Ure, acaso el más reflexivo y al mismo tiempo irreverente e irónico de la escena argentina contemporánea, construyó un entramado de diálogos y situaciones que fuerzan a mirar: el espectador es un voyeur desde el minuto cero, y no hay duda de que el hecho a develar está fuertemente ligado con algo inconfesable, muy parecido al incesto.

La familia argentina era, hasta el año pasado, un texto inédito de Ure (la única obra que escribió y no terminó), que vio la luz en Rosario gracias al empeño que puso Rody Bertol, creador del Centro Experimental Rosario Imagina, discípulo y amigo del gran maestro porteño, quien estrenó la obra en La Manzana, con un elenco local, y con la ayuda de Cristina Banegas en la reconstrucción del texto. Meses después, en febrero de 2011, Banegas estrenó en el Centro Cultural de la Cooperación de Buenos Aires, con la asistencia de Francisca Ure, y las extraordinarias actuaciones protagónicas de los rosarinos Claudia Cantero y Luis Machín, una versión porteña, que mañana abrirá el 7º Festival de Rafaela y que miércoles y jueves se presentará en la sala Príncipe de Asturias del Centro Cultural Parque de España, hecho que se revela como una cita imperdible con el mejor teatro argentino.

Conocedora como pocos del mundo Ure, Banegas, quien ensayaba la obra junto a Norman Briski cuando el director sufrió un ACV a fines de los 90, acciona desde la actuación en el entramado que el texto muestra en un primer plano: una pareja que se termina para dar paso a otra que se deforma. La primera, integrada por Laura y Carlos, se diluye frente a la segunda, integrada por Carlos y Gabriela, la hija de Laura.

Pasaron quince años de los últimos días del gobierno de Isabel Perón, son los confines de los dorados 80, y algo está irremediablemente roto. Laura llega para buscar a Gabi, su hija, quien ya vive en su departamento con el que hasta hace algún tiempo fue, por 17 años (desde su primera infancia), el marido de su madre. Él puntea algo en una máquina de escribir, es psicoanalista; ella dice que quiere ver “como son felices”, que le diga “la verdad” y que después se muera.

Sólo serán los agravios previos, los que ven-

Cantero y Machín, dos talentos rosarinos dirigidos con maestría por Banegas.

gan después no tendrán tanta piedad, porque como espasmos, los hechos presentes sacarán de cada uno lo peor, en una living que se transforma en una especie de ring side donde los golpes serán palabras.

Es así como el texto y los parlamentos muestran, ya en un segundo plano, cómo a fines de los años 80 se gestaba algo monstruoso: la familia en cuestión es, también, un país (Argentina), y el vínculo que quiere mostrarse como “natural”, se incluye dentro del análisis en una diatriba psicoanalítica de la que Ure parece mofarse. Así, la nueva “familia argentina”, más allá del fracaso estrepitoso que fueron los años 90 y su plan macabro, está allí, medio risueña y medio horrorizada de lo que en verdad es o será.

Compuesta por un largo prólogo y un breve epílogo, la puesta de Banegas discurre a través de un texto que está plagado de guiños, en los que se evidencia la inteligencia de un observador iluminado: Ure es despiadado en su análisis de un modo de cons-

trucción de familia que se desmembra, que se traiciona a sí misma, que se vuelve sinuosa, y hasta quizás improbable, pero que va en paralelo con el país que vendría en los 90, donde, como pasa con el triángulo que revela la pieza, imperó el individualismo por encima de los proyectos colectivos, y entonces, como en la nueva familia, el único destino es el fracaso.

Así, el texto de Ure se posiciona también, merced a los estupendos trabajos de los protagonistas, como una descorazonada crítica a un modo de familia que a fines de los 80 entraba en desuso: algo de la ruptura de la concepción clásica de la familia aparece aquí como anticipatorio de lo que a fines de los años 90 (una década después) el teatro argentino dio en llamar la “disfuncionalidad familiar en escena”.

Pero además, el texto arremete fuertemente contra los alcances del psicoanálisis, y desmitifica su arraigo en un país que se revela, al menos, como el más psicoanalizado

de Latinoamérica. Ironías a la vista, será Carlos quien diga que la Asociación Psicoanalítica y sus distinguidos colegas son una “mafia con protección automática”, al tiempo que asegurará que el escándalo con el que Laura lo amenaza si cuenta de su nueva vida amorosa, lo único que va a conseguir es ponerlo de moda.

Carlos habla de amor hacia a Gabi, Laura no lo entiende, y juntos analizan sin complacencias el qué dirán de la periferia familiar y amistosa. En su devenir, el texto arremete también respecto de algunos de los lugares por los que el psicoanálisis ha dejado su marca: qué es lo simbólico, cuál es el lugar del dinero, dónde está el poder o quién lo detenta dentro de la estructura de toda familia, también son lugares por los que transita la obra.

Del mismo modo, otros aspectos que dialogan con la problemática de los vínculos, son puestos en evidencia de una manera descarnada: en la tortura de Laura por querer conocer la intimidad entre Carlos y Gabriela, se esconden aspectos tortuosos propios de una tragedia griega, donde se pone en evidencia la competencia entre madre e hija, las leyes de la sangre, la locura, los alcances de una fidelidad que responde a una moral determinada, y la constitución de una familia en la que la simulación se vuelve un recurso de “supervivencia”.

En ese tránsito, es estupendo el trabajo de Luis Machín, sobre todo en su composición de un supuesto ganador que al final pierde, haciéndose cargo en un devastador epílogo, irónico y complejísimo de sostener desde la actuación, que se revela como todo un guiño al autor. Al mismo tiempo, Cantero, una de las mejores actrices que ha dado Rosario, atraviesa a lo largo de la puesta un decálogo de estados que van de la desolación a la omnipotencia, jugando por momentos con una especie de grotesco de inusual factura, donde risa, llanto, dolor y euforia conviven en un mismo estado, hecho que posiciona su performance entre los mejores trabajos actorales de los últimos tiempos, por su inagotable variedad de recursos y su absoluta verdad. Por su parte, la joven Crespo asume con valentía el riesgo de pararse frente a estos dos grandes monstruos de la escena nacional logrando en algunos pasajes instancias interesantes, sobre todo en los momentos en los que consigue quebrar el personaje frente a la enjuta relación que éste mantiene con su madre, donde, lejos de la ironía del comienzo, ambas se muestran desesperadas tratando de reencontrarse con aquella niña que parecen haber perdido ambas.

Aunque por encima de todo lo dicho resplandece la mano y la inteligencia de Cristina Banegas, quien a lo largo de su carrera ha trabajado bajo las órdenes de Ure en puestas memorables de El padre, de Strindberg, o de Los invertidos, de José González Castillo, para revisar minuciosamente un texto que si bien no da respiro, en una lectura primaria aparece como una comedia disparatada, donde cada palabra dicha y cada acción sugerida son, un poco más tarde, una invitación a hundirse, poco a poco, en las profundidades de algo que se revela como monstruosamente humano.

Lunes 11 de julio de 2011

El Ciudadano

& la gente

DOLOR. Fue parte fundamental de “Madres con ruedas” y “Una ciudad para todos”

Espectáculos 21

PREPARAN FILM SOBRE SU VIDA

Adiós a una luchadora Mónica Chirife, esposa del cineasta Mario Piazza, falleció ayer a los 60 años Gran ejemplo de vida y lucha, maestra de inglés y productora y protagonista del premiado film Madres con ruedas, entre otros, Mónica Chirife, esposa del realizador local Mario Piazza, falleció ayer a los 60 años, luego de tres días de pelear por su salud en un servicio de terapia intensiva.

Montada en su silla de ruedas, a partir de las severas secuelas que le había dejado una enfermedad a los 6 años, Chirife dedicó su vida a superarse y a ayudar a quienes de una u otra forma se encontraban en su misma situación.

Fiel a su compañero de vida, además de haber sido inspiradora, protagonista y codirectora del film Madres con ruedas (2006), Mónica fue productora y protagonista de A bordo de un carrito (1981) y directora del micro Por una ciudad para todos (2010).

Con estos proyectos, no sólo contó su experiencia de vida sino que también aporto claridad y evadió los prejuicios que rondan frente a las “limitaciones” que puede tener una persona con algún tipo de discapacidad.

Maestra de inglés en la Cultural Inglesa de Rosario, participó en los juegos deportivos nacionales para discapacitados realizados en San Salvador de Jujuy en 1979, oportunidad en la que recibió el premio al mayor esfuerzo.

En lo que respecta a su trayectoria en la realización audiovisual, fue productora y protagonista de A bordo de un carrito, un documental que habla sobre la cotidianeidad de los integrantes del Club Rosarino de Lisiados. El film obtuvo la mención a la película que mejor expresaba los valores humanos en el Concur-

Cabral, un grande de la canción.

El mensaje de Facundo Cabral, inmortalizado

Mónica y su hija, en un pasaje del premiado film “Madres con ruedas”.

so Internacional de Cine de 8mm de La Plata, en 1982, y fue finalista en el Festival Internacional de Cine de Rehabilitación/Rehabfilm Festival, en Nueva York (1983). El film también fue exhibido en los festivales de Venezuela, Colombia, Puerto Rico y Québec (Canadá).

Dedicada esporádicamente a las artes plásticas, una pintura suya ilustra la portada de la primera edición del libro Pautas y exigencias para un proyecto arquitectónico de inclusión, editado por la Municipalidad de Rosario en 2005.

Fue a partir del nacimiento de su hi-

ja María Victoria, en 1990, que tuvo la iniciativa de realizar un documental sobre las madres en condición física similar a la suya. Ser mamá (como las demás) recibió una mención honorífica del jurado en el concurso de cortos sobre discapacidad de La Coruña en 2006, y fue seleccionado para el IX Concurso Nacional de Cortometrajes La mujer y el cine, en 2007. Las secuencias del corto también integran el largometraje documental Madres con ruedas, de cuya banda sonora forman parte las improvisaciones al piano de la propia Mónica.

“EL PRECIO”, DE ARTHUR MILLER, ENTRE LAS OBRAS CON MÁS NOMINACIONES

Se conocieron los candidatos al ACE El precio, de Arthur Miller, con dirección de Elena Tritek, y Espejos circulares, de Annie Baker, con puesta de Javier Daulte, con seis nominaciones cada una, se convirtieron en las máximas favoritas a alzarse con los premios de la Asociación de Cronistas del Espectáculo al teatro (ACE).

Las ternas se conocieron el viernes, ocasión en la que se informó que los lauros serán entregados en una ceremonia con fecha a confirmarse, que se realizará en el Teatro Nacional y que se verá por la Televisión Pública.

En la categoría drama, las mayores candidaturas recayeron en El precio (obra, director, actor y actriz, protagónica y de reparto), Viaje de un largo día hacia la noche (obra, director, actriz protagónica y actor y actriz de reparto), La vida es sueño (obra, actor y actriz protagónica y actriz de reparto) y Vuelo a Capistrano (actor protagónico, actriz de reparto y director).

Mientras que en comedia, las mayores candidaturas fueron para Espejos circulares (director, actor de reparto, actriz protagónica y de reparto) y Toc Toc (obra, dirección, actor protagónico y actor y actriz de reparto).

Además, y compitiendo en la terna de actor protagónico en drama, se destacan Antonio Grimau y Arturo Puig, por El precio; Daniel Fanego por su desempeño en Vuelo a Capistrano, y Joaquín

“Luego de este infame asesinato sólo resta inmortalizar los mensajes de libertad de Facundo Cabral en un película”, dijo Ramier Ayala, gestor de Camino de libertad, film sobre Cabral que se estrenará en 2012 y que cuenta con material inédito elegido por el propio músico. La vida del cantor argentino Facundo Cabral, asesinado el sábado pasado en Guatemala, es objeto de la película Camino de libertad, un proyecto que según consignó Ayala nació en 2006 “después de leer el texto de Cabral «No estás deprimido, estás distraído», y posteriormente investigar sobre su vida, que fue totalmente cinematográfica”.

“Cuando comencé a indagar sobre Cabral me encontré con una vida excepcional: abandonado por el padre, perdido en el desierto con la madre, a los cuatro años no sabía leer y hasta comió basura; pero luego vino la metamorfosis que lo llevó a convertirse en una referente global”, dijo.

Pese a que Cabral ya había recibido antes propuestas para hacer películas, la productora colombiana adquirió la autorización exclusiva luego de presentarle un “guión personalizado”.

“Su aprobación se logró gracias a que la propuesta la enfoqué de manera especial en transmitir mensajes de reflexión de la vida, de cultivar la espiritualidad y de autosuperación, como fue la vida de este gigante”, dijo Ayala. “Le encanto tanto mi primer guión que decidió ser parte activa de la producción. Nos acompañó durante decenas de horas y alcanzó a grabar voces en off para acompañar las imágenes. Pese a que este asesinato impidió su actuación, la película debe, ahora más que nunca, seguir adelante”, afirmó.

En Camino de libertad , Ayala está acompañado por un equipo integrado por el director español Imanol Uribe, nominado al Oscar por Secretos del corazón, y el también español Ignacio del Moral, guionista de Los lunes al sol. Además, la producción ejecutiva está a cargo de los argentinos Ricardo Wüllicher y Marina Valentini, que trabajaron en Evita, de Alan Parker, y Nueve reinas.

Murió el eximio bailarín francés Roland Petit Los protagonistas de la elogiada versión porteña de “El precio”, de Arthur Miller.

Furriel por La vida es sueño. En la misma categoría, pero en el apartado femenino, se encuentran Claudia Lapacó (Viaje de un largo día hacia la noche), Marcela Ferradas (Las primas o la voz de Yuma), Muriel Santa Ana (La vida es sueño) y Selva Alemán (El precio).

Respecto de quiénes supieron encarnar los papeles principales en comedia, competirán Alfredo Alcón (Los reyes de

la risa), Claudio García Satur (El conventillo de la Paloma), Guillermo Francella (Los reyes de la risa), Mauricio Dayub (Toc Toc) y Tomás Fonzi (Código de familia). Además, Carla Peterson (La guerra de los Roses), Paola Barrientos (Estado de ira) y Soledad Silveyra (Espejos circulares) también intentarán llevarse la estatuilla por sus actuaciones en comedia en el aparatado femenino.

El famoso coreógrafo y bailarín francés Roland Petit falleció a los 87 años en Ginebra, Suiza, según informó ayer la Ópera de París a través de la agencia internacional de noticias Ansa. Petit había nacido en Villemomble, Francia, el 13 de enero de 1924 y entre sus éxitos figuraron Le jeune homme et la mort (El joven y la muerte), considerada su obra maestra, sobre un libreto de su compatriota Jean Cocteau. Junto a Janine Charrat fundó en París, en 1945, el elenco de danza Les Ballets des Champs-Élysées, y en 1972, con el espectáculo Pink Floyd ballet, fundó el Ballet National de Marsella, que dirigió durante 26 años.

El Ciudadano

22 Cartelera

La salida

Lunes 11 de julio de 2011

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

RICHARD CLAYDERMAN

CANTOS, FURIA Y PASIÓN

LA MISSISSIPPI

LEYLANDS

TEATRO EL CÍRCULO

AUDITORIO FUNDACIÓN ASTENGO

WILLIE DIXON

BERLÍN CAFÉ

Jueves 8 de septiembre, 21.30 hs.

Hoy, 21 hs.

Sábado 16, 22 hs.

Sábado 16, 23 hs.

El famoso pianista francés, actualmente reconocido como uno de los intérpretes de música ligera más exitosos a nivel mundial y con más de 70 millones de placas vendidas, dará un repaso por sus mejores discos.

Se trata de una representación escénica en cuatro cuadros de fragmentos de la obra épica de Torquato Tasso que será interpretada dentro del marco de programaciones de la XXIX Temporada de Mozarteum.

La banda de blues eléctrico de mayor trayectoria en la Argentina se prepara para desembarcar en su formato quinteto en Rosario y presentar su doceavo disco, Búfalo.

En el material, la banda explora una forma más directa y cruda de su composición.

Con más de dos años de formación, y en una nueva presentación, la banda ofrecerá un show en el que desgranará parte de un repertorio totalmente propio que incluye desde dulces baladas hasta el más intenso ritmo típico del brit pop.

ELÉCTRICA COMPAÑÍA

ZONA 84

MARAÑA GESTUAL

CARTEL LUMINOSO

BERLÍN CAFÉ

CLUB IMPERIAL

CEC

CEC

Sábado 23, 23 hs.

Viernes 15, 21 hs.

Miércoles 13, 19.30 hs.

Miércoles 13, 19.30 hs.

La banda, conformada por Sebastián Boeris en teclados y voz, Franco Giglione en guitarra eléctrica y voz, Sebastián Saed en guitarra eléctrica y voz, Manuel Camarasa en bajo eléctrico y Rosina Scampino en batería, hará un gran tributo al rock nacional.

Después de haber compartido escenario con grandes referentes del género a nivel mundial, la reconocida banda de punk rock está de regreso para presentar Bajo fuego, su nuevo material discográfico.

Televisión CANAL 3

El Centro de Expresiones Contemporáneas inaugura en su espacio Conexiones, una muestra de esculturas denominada Maraña Gestual. Las mismas están creadas a partir de objetos buscados, encontrados, donados y recuperados.

Dentro de su espacio de Artes Visuales, el CEC inaugura la instalación de fotografías en formato de cartel luminoso (backlight). Se trata de un proyecto que surge de la convocatoria anual Fotógrafos_emergentes.

Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

CANAL 5

LOS ÚNICOS

CANAL 7

CanalTres Rosario

07.00 De 7 a 9 09.00 Los Peques 09.05 La mañana en el Tres 10.00 El Zorro 11.00 2.0 TV 11.55 El sabor del mediodía 12.00 De 12 a 14 14.00 Plan A

15.00 Los Peques 15.05 Este es el show 17.00 Cuestión de peso 18.30 Bariló, a todo o nada 20.00 Telenoche 21.15 Los Únicos 22.30 ShowMatch 00.30 En síntesis

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a domingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6.

COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 17. Sábados, domingos, después de las 18: $ 22. Sala 3D: $ 30.

Sala 3D jubilados y menores: $ 25.

CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

06.00 Infocampo 07.00 Bien temprano 10.00 AM Con la conducción de Verónica Lozano y Leo Montero 12.00 Telefé noticias Primera edición 14.00 Justo a tiempo 15.30 Zapping

17.00 PM 18.30 Los Simpson 20.00 Telefé Noticias Segunda edición 21.00 Susana Giménez 22.00 Un año para recordar 23.00 El Elegido 00.20 Diario de medianoche

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: & 15.

EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: general $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuelta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estudiantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5, jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.

MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Todos los días, generales: $ 4.

06.30 El tiempo 07.00 Visión 7 mañana 09.30 Con sentido público 10.30 Médicos por naturaleza 11.30 Cocineros argentinos 13.00 Visión 7 mediodía 14.00 Amar en tiempos revueltos 15.00 Desde la tierra

16.00 Caja rodante 18.00 Visión 7 Central 19.00 A confirmar 21.00 6,7,8 22.30 Sr. y Sra. Camas 23.30 Visión 7 Medianoche 00.00 Filmoteca 02.00 6,7,8

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760.

Generales: $ 32. Miércoles: $ 18. Lunes a viernes, hasta las 18: $ 20. Menores y jubilados: $ 20. Sábados y domingos hasta las 15: $ 20. Sala 3D: $ 36. Sala 3D menores y jubilados: $ 24. Sala 3D miércoles: $ 24.

Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y domingos hasta las 15: $ 24.

SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-

21.15 hs. / CANAL 3

La telecomedia aborda la historia de una unidad secreta de agentes que se enfrenta al mal en pro del bienestar general de la humanidad. Con Mariano Martínez, Nicolás Cabré y Griselda Siciliani.

nerales: $ 25. Lunes a miércoles: $ 17. Niños y jubilados: $ 17. Sala 3D: $ 30. Promoción sala 3D miércoles: $ 22.

VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Primera función: $ 17. Jubilados y niños: $ 17. Miércoles: $ 17.

Adultos, jueves a martes: $ 28. Sala 3D: $ 33.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

El Ciudadano

Lunes 11 de julio de 2011

Cartelera CINES 100 % Lucha. Aventuras. De Juan Iribas. Con Cecilia Bonelli, Leonardo Montero y Carlos Kaspar. Arteón: hoy, a las 16.30.

8 minutos antes de morir.

Thriller. De Duncan Jones. Con Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan y Vera Farmiga. Monumental: a las 17.30, 19.15, 21 y 22.50. Viernes y sábados, a las 0.45. Showcase: a las 12.15, 14.25, 16.30, 18.35, 20.40 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.55. Sunstar: a las 14, 16, 18, 20, 22. Viernes y sábados, a las 0.20. Village: a las 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y 23.30. Viernes y sábados, a la 1.30.

Aguas turbulentas. Drama.

De Erik Poppe. Con Pål Hagen Valheim Sverre, Ellen Dorrit Petersen y Trine Dyrholm. Cines del Centro: a las 16.50 y 20.50.

Blue Valentine. Drama. De Derek Cianfrance. Con Ryan Gosling, Michelle Williams y Faith Wladyka. Cines del Centro: a las 21.15 y 23.15. Monumental: a las 20.30 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.55. Village: a las 21 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.30.

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

(doblada): a las 11.10, 11.30, 13, 13.30, 15, 15.30, 17 y 18.45.

Showcase (doblada): a las 12.05, 13.20, 14.05, 15.30, 16.10, 17.45, 18.15 y 20.20. Sunstar (doblada): a las 12.40, 13.20, 15.30, 17.30 y 19.40. Village (doblada): a las 11.15, 11.45, 12.45, 13.15, 13.45, 14.45, 15.15, 15.45, 16.45, 17.15, 17.45, 18.45 y 19.15.

Fraternidad. Una obra escrita por Mariano Moro y dirigida por Carla Saccani. Viernes de julio, a las 22. Caras y Caretas.

LAS IMPERDIBLES

Nacidos vivos. La obra narra la trágica historia de un grupo de personajes que tiene la necesidad de contar un drama. Viernes de julio y agosto, a las 22. Amigos del Arte.

Los agentes del destino.

Por el lado más bestia. Un

Thriller. De George Nolfi. Con Matt Damon, Emily Blunt y Anthony Mackie. Sunstar: a las 22.

Viernes y sábados, a las 0.30.

Showcase: a las 23.15. Viernes y sábados, a la 1.40. Sunstar: a las 22.30. Viernes y sábados, a las 0.45.

disparatado espectáculo de Pablo Mikozzi. Viernes de julio y agosto, a las 21.30. Café de la Flor.

Medianoche en París. Comedia romántica. De Woody Allen. Con Owen Wilson y Rachel McAdams. Cines del Centro: a las 15, 17, 19, 21 y 23. Monumental: a las 11.05, 13.10, 17.10, 19, 20.50 y 22.50. Viernes y sábados, a las 0.40. Showcase: a las 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23.05. Viernes y sábados, a la 1.35. Sunstar: a las 14, 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40.

Viernes y sábados, a la 1. Village: a las 12.45, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.45.

Puro cuento. Silvina Santandrea presenta su nuevo unipersonal. Viernes de julio, a las 22.30. La Muestra.

PODER QUE MATA CINE / Thriller

El film indaga en la historia de una oficial de la CIA que dirige una investigación sobre la existencia de armas de destrucción masiva en Irak. Su marido se ve arrastrado en la investigación y decide escribir en una editorial iniciando una encendida polémica. Poco después, el estatus del hombre es revelado y la carrera y vida privada de la oficial comenzarán a desmoronarse.

UN CUENTO CHINO DVD / Comedia dramática

El film narra la historia de Roberto, un hombre marcado por un duro revés que detuvo su vida hace más de dos décadas y desde entonces vive en soledad.

De repente un día, un extraño evento del destino logra despertarlo y traerlo de regreso. El relato propone la historia de un argentino y un chino unidos por una vaca que cae del cielo.

Mis tardes con Margarita.

Cars 2. Animación. De John

Cartelera 23

& la gente

Comedia dramática. De Jean Becker. Con Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus y François-Xavier Demaison. Cines del Centro: a las 15.05, 19.05 y 23.05.

Lasseter y Brad Lewis. Con las voces de Ana Serradilla, Kuno Becker y César Bono. Cines del Centro: a las 13, 15, 17.05 y 19.10. Monumental (doblada): a las 11.20, 12, 13.20, 14, 15.20, 16, 17.20, 18, 19.50, 20.20, 22.10 y 22.40. Viernes y sábados, a las 0.20 y 1. Monumental 3D (doblada): a las 11, 13, 15 y 17.10. Showcase (doblada): a las 12.30, 13.10, 13.30, 14.55, 15.40, 16, 17.20, 18, 18.20, 19.45, 20.25 y 22.25. Viernes y sábados, a la 1. Showcase 3D (doblada): a las 12, 12.50, 14.35, 15.15, 17, 17.40, 19.25 y 22.

Viernes y sábados, a las 0.30.

Sunstar (doblada): a las 12, 13, 14.10, 15.10, 16.30, 17.40, 18.50, 20, 21.10 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.30. Sunstar 3D (doblada): a las 12.30, 14.50, 17.10 y 19.30. Village: a las 11, 11.30, 12, 12.30, 13.15, 13.45, 14.15, 14.45, 15.30, 16, 16.30, 17, 17.45, 18.15, 18.45, 19.15, 20, 20.30, 21, 21.30, 22.15 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.30 y 1. Village 3D (doblada): a las 15.15, 17.30 y 19.45.

Plumíferos. Animación. De Daniel De Felippo. Con las voces de Luis Machín, Esteban Prol y Mirta Wons. Arteón: hoy, a las 15.

Kung Fu Panda II. Animación.

Poder que mata. Thriller. De

De Jennifer Yuh. Con las voces de Jack Black, Angelina Jolie y Dustin Hoffman. Monumental

Doug Liman. Con Naomi Watts, Sean Penn y Sam Shepard. Cines del Centro: a las

No me quites a mi novio.

Comedia romántica. De Luke Greenfield. Con Kate Hudson, Ginnifer Goodwin y John Krasinski. Showcase: a las 19.50 y 22.30. Viernes y sábados, a la 1.

Sunstar: a las 15 y 17.30.

turas. De Rob Marshall. Con Johnny Depp, Penélope Cruz y Ian McShane. Monumental (doblada): a las 11.30, 14.10, 16.50, 19.30 y 22.10. Viernes y sábados, a las 0.50. Showcase (doblada): a las 13.35 y 16.40. Sunstar (doblada): a las 21.40. Viernes y sábados, a las 0.30. Village (doblada): a las 23.10. Viernes y sábados, a la 1.45.

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a domingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6.

COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 17. Sábados, domingos, después de las 18: $ 22. Sala 3D: $ 30.

Sala 3D jubilados y menores: $ 25.

CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

media. De Woody Allen. Con Larry David, Evan Rachel Wood y Ed Begley Jr. Cines del Centro: a las 19.20.

¿Qué pasó ayer? 2. Comedia. De Todd Phillips. Con Bradley Cooper, Ed Helms y Zach Galifianakis. Showcase: a las 20.45 y 22.55. Viernes y sábados, a la 1.05. Village: a las 21.15 y 23.30.

Viernes y sábados, a la 1.45.

Transformers: el lado oscuro de la Luna. Acción. De Michael Bay. Con Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley y Josh Duhamel. Monumental (doblada): a las 11, 12, 13.50, 14.50, 16.40, 17.50, 19.30, 20.40 y 22.20. Viernes y sábados, a las 0.10 y 1.10. Monumental 3D (doblada): a las 11, 13.50, 16.40 y 19.35. Monu-

mental 3D (subtitulada): a las 19.15 y 22.10. Viernes y sábados, a la 1. Showcase (doblada): a las 12, 12.20, 15.05, 15.25, 18.20, 18.40, 21.30 y 22. Viernes y sábados, a las 0.40 y 1.10.

Subtitulada: a las 13, 16.05, 19.30 y 22.40. Viernes y sábados, a la 1.45. Showcase 3D (doblada): a las 12.30, 15.35, 19 y 22.20. Showcase 3D (subtitulada): a las 20 y 23.10. Viernes y sábados, a la 1.30. Sunstar: a las 12.10, 14.40, 15.20, 17.50, 18.30, 20.50, 21.50 y 23.15.

Viernes y sábados, a la 1.30.

Sunstar 3D: a las 22.00, Viernes y sábados, a la 1.10. Village (doblada): a las 11, 12.45, 13.45, 15.45, 16.45, 18.45, 19.45, 21.45 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.45 y 1.45. Subtitulada: a las 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 y 23.30. Village 3D (subtitulada): a las 12.15 y 22.

X-Men: Primera Generación. Acción. De Matthew Vaughn. Con James McAvoy, Michael Fassbender y Rose Byrne.

Showcase: a las 22.35. Viernes

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: & 15.

EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: general $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuelta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estudiantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5, jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.

MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Todos los días, generales: $ 4.

y sábados, a la 1.15. Village: a las 23.45.

El Natty Combo. La banda presenta oficialmente su nuevo disco. Viernes 22, a las 22. Club Imperial.

Mariano Mores. El artista dará un recorrido por sus mejores temas, clásicos de la historia del tango. Sábado 23 de julio, a las 21. Teatro Broadway.

No Te Va Gustar. La banda expondrá oficialmente en Rosario su nuevo trabajo discográfico.

Viernes 5 de agosto, a las 22.

Metropolitano.

Silvio Rodríguez. El artista hará un repaso de sus temas más emblemáticos y presentará las canciones de su última producción. Sábado 12 de noviembre.

Hipódromo Municipal.

Tenemos que hablar. Una

INFANTILES

obra de Cristina Carozza. Viernes de julio, a las 21.30. La Morada.

8 espectáculos con Yapa.

Una tragedia argentina. Un melodrama de humor negro que narra la historia de una familia unida por extraños secretos. Viernes de julio, a las 21.

Cultural de Abajo.

Ella en mi cabeza. La obra narra la historia de un hombre que se enfrenta a sus recuerdos y su imaginación. Sábados de julio, a las 21. C. C. La Nave.

Fiebre de varieté. Popurrí de

15.15, 17.15, 21.20 y 23.15.

Showcase: a las 20 y 22.15.

Viernes y sábados, a la 1.25.

Village: a las 19.45 y 22. Viernes y sábados a las 0.30.

Que la cosa funcione. CoPiratas del Caribe 4. Aven-

Tejiendo el tiempo. Una obra dirigida por Dinora Glikstein. Viernes de julio, a las 22.

La Escalera.

a las 21. The Box (Tucumán 1185).

humor. Sábados de julio, a las 22. Miento Bar (Sarmiento 384).

TEATRO

MÚSICA

Bésame mucho. Una obra de J. Daulte, por la Clínica de Producción de Espectáculos. Jueves de julio, a las 22. CET.

Rexx. El grupo se presentará junto a Los Melteds y Experiencia Mandarina. Sábado 16, a las 22. Ross Bistró.

The Jumping Frijoles. Club

Dani Umpi. El artista presen-

de improvisación con muchísimas funciones realizadas en diferentes espacios de la ciudad.

Jueves de julio, a las 23. Berlín Café.

ta su segundo disco. Jueves 21,

Teatro y títeres para chicos. Hoy, a las 16, Doña Soña Dora la Tejedora. Amma.

Paisajes humanos. Un espectáculo de teatro, títeres y narración oral para toda la familia.

Hoy, mañana, miércoles 13, jueves 14 y viernes 15, a las 16. C. C. La Toma.

Vacaciones con mucho gusto. El grupo Sarna Con Gusto presenta su agenda de actividades para las vacaciones de invierno. Hoy, a las 16: Juan sin Miedo. La Morada.

T-Rex. Una muestra de la exitosa exhibición de dinosaurios. Todos los días, hasta el domingo 24, de 11 a 20. Metropolitano.

Aladino y la lámpara mágica. Una comedia musical basada en el tradicional cuento de Disney. Jueves 14 y sábado 16, a las 16 y 18. Teatro Broadway.

Algo sobre el amor. Una obra de Gustavo Postiglione. Viernes de julio, a las 22. CET.

Damas y caballeros. Una obra de Jacobo Langsner interpretada por el grupo de teatro El Búho. Viernes de julio, a las 21.30. Vivencias.

Dionisos aut. Una obra de Aldo El-Jatib. Viernes de julio, a las 22. Teatro del Rayo.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760.

Generales: $ 32. Miércoles: $ 18. Lunes a viernes, hasta las 18: $ 20. Menores y jubilados: $ 20. Sábados y domingos hasta las 15: $ 20. Sala 3D: $ 36. Sala 3D menores y jubilados: $ 24. Sala 3D miércoles: $ 24.

Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y domingos hasta las 15: $ 24.

SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-

nerales: $ 25. Lunes a miércoles: $ 17. Niños y jubilados: $ 17. Sala 3D: $ 30. Promoción sala 3D miércoles: $ 22.

VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Primera función: $ 15. Jubilados y niños: $ 15. Miércoles: $ 15.

Adultos, jueves a martes: $ 25. Sala 3D: $ 30.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

El Ciudadano & la gente

Lunes 11 de julio de 2011

Esto que nos ocurre

www.unr.edu.ar

De la silla vacía al debate institucionalizado Por Franco Bartolacci (*)

La cultura del debate político electoral en la Argentina no reconoce antecedentes importantes. Salvo alguna experiencia de fuerte impacto –por caso el recordado debate entre Ramón Saadi y Dante Caputo en 1984 por el Beagle, primera instancia televisada de intercambio de ideas desde la recuperación democrática–, no resulta común encontrar a los candidatos presidenciales de nuestro país reunidos para el debate sobre el Estado y futuro de la Nación.

Lo que en otros países constituye una regla de juego inevitable de la instancia electoral –tendencia global que se manifiesta en Estados Unidos, países europeos y latinoamericanos–, en la Argentina se sujeta exclusivamente a la voluntad de los candidatos. Se institucionalizó la imagen de la silla vacía (por el frustrado debate entre Carlos Menem y Eduardo Angeloz en 1989) en referencia a la concepción ampliamente difundida en el ámbito político-partidario y en equipos de campaña de que el candidato que goza de mayores simpatías en las encuestas preelectorales no debe asumir el riesgo que supone la confrontación con el otro.

Sin embargo, la ausencia de debate electoral no debe asumirse como consecuencia de la corta historia democrática de nuestro país, de un aprendizaje incompleto vinculado a casi un siglo de permanente ruptura institucional. España, Chile o Brasil, en situación similar a la Argentina, han institucionalizado en las últimas décadas los debates entre candidatos o referentes políticos.

Se presenta, en todo caso, como un signo –entre otros– de inmadurez de nuestra cultura política, en el marco de una sociedad todavía poco tolerante, propensa a la confrontación constante hasta el límite de la irracionalidad política. Por ello, el problema no refiere sólo a los candidatos a diferentes cargos electivos, comprende también a los ciudadanos que valoramos poco –en términos electorales nada– la participación o ausencia de los candidatos en los de-

El debate por el Beagle, un antecedente válido para la confrontación política.

bates.

A pesar de ello, de manera incipiente el espacio subnacional –esto es, las instancias provinciales y locales– comenzó a constituirse en un territorio propicio para el debate de candidatos en campaña. La ciudad de Buenos Aires desde hace más de una década –aún en el marco de la discusión del proceso electoral del presente año en torno a la participación o no de algunos candidatos a las instancias propuestas–, Córdoba, Rosario y la provincia de Santa Fe de manera más reciente, resultan los ejemplos más relevantes.

Quizás de abajo hacia arriba, consolidando estas primeras experiencias, podamos avanzar hacia la institucionalización del debate político electoral e inscribir la instancia pública de confrontación de ideas y proyectos en un contexto más amplio, vinculado a la postergada reforma política, incorporando formas y reglas de juego estables, equitativas y acordadas, que promuevan el encuentro entre candidatos más allá de la voluntad circunstancial y especulación

política de cada caso. Al mismo tiempo y en un sentido que comprende pero excede largamente el tema de los debates, propiciar una cultura política diferente, democrática y tolerante.

La democracia precisa para su consolidación de sujetos democráticos y nuestro país debe recorrer aún un largo camino en esa dirección, casi treinta años después de la recuperación de las instituciones y libertades políticas.

Los debates electorales constituyen instancias imprescindibles para que los partidos políticos y los candidatos puedan presentar y argumentar sus propuestas en el marco de las campañas electorales. Representan también una herramienta clave para el fortalecimiento de la democracia, ya que brindan información a la ciudadanía y estimulan la deliberación pública en torno a los principales problemas sociales, políticos y económicos, contribuyendo a la calidad institucional de la democracia.

Aún prevenidos sobre las limitaciones propias de estos espacios –no todas

Rosario

(*) Decano de la Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Rosario.

Datos suministrados por: FUERZA AÉREA ARGENTINA - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL - PREFECTURA NAVAL ARGENTINA

Hoy Nubosidad variable Neblinas matinales.

Vientos leves del sector noreste.

las virtudes del buen gobernante quedan expuestas en un debate, donde la capacidad de oratoria y el carisma adquieren una centralidad mayor–, la posibilidad de confrontar ideas y proyectos con madurez y tolerancia configura un salto cualitativo sustancial en términos de calidad democrática y cultura política.

Por ello, desde la Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Rosario pusimos a disposición de los candidatos a gobernador de la provincia de Santa Fe nuestra institución para la realización del debate. Contamos con una importante tradición académica en el estudio de los procesos políticos y comunicacionales. Nuestros docentes-investigadores tienen una reconocida trayectoria que ha contribuido a distinguir a esta institución universitaria tanto en el plano nacional como internacional y entendemos que constituye un ámbito propicio –por cierto no el único– para desarrollar ciclos de debates en el marco de los procesos electorales locales, provinciales y nacionales. No obtuvimos en esta oportunidad respuesta alguna.

Igualmente, es saludable la voluntad que han expresado los principales candidatos a gobernador que competirán en las elecciones del 24 de julio en la provincia de Santa Fe, de debatir sus programas de gobierno públicamente en medios de comunicación de la ciudad, reiterando un ejercicio que realizaron también los precandidatos a intendente de Rosario y Santa Fe de cara a las elecciones primarias del mes de mayo.

En los próximos días haremos extensiva la invitación a los candidatos a diputados nacionales por Santa Fe, de manera de consolidar progresivamente instancias de debate colectivo de propuestas electorales y contribuir desde la universidad pública al fortalecimiento de la calidad democrática.

Las Lunas

10º 21º Mínima

Máxima

Martes: Inestable Mín: 14º Máx: 24º

Miércoles: Nubosidad variable Mín: 11º Máx: 23º

El sol.

Salida: 08.04 Puesta: 18.12

La luna.

Salida: 14.01 Puesta: 03.26

Nueva Crec. Llena Meng. Nueva 01 / 07 08 / 07 15 / 07 23 / 07 30 / 07

Lunes 11 de julio de de 2011

El Hincha DE AMÉRICA

deportes@elciudadanoweb.com

COLOMBIA PRIMERO

Con goles de Radamel Falcao, el equipo cafetero derrotó 2 a 0 a Bolivia, y ahora espera por un tercero

SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

COPA AMÉRICA. ARGENTINA - COSTA RICA. DESDE LAS 21.45 EN CÓRDOBA

DYN

Angelito Di María es la esperanza para abrir la cancha por la izquierda y asociarse con Messi. El equipo de La Volpe es un Sub 23, una ventaja que Argentina debe aprovechar .

¡Uno tienen que ganar!

Para eso Batista mete cambios: entran Gago, Di María, Higuaín y Agüero; afuera Tévez, Lavezzi, Banega y Cambiasso

2 El Hincha de América

El Ciudadano

Lunes 11 de julio de 2011

& la gente

Copa América GRUPO A. SI TERMINA EN SEGUNDO LUGAR JUGARÁ EN SANTA FE CON EL SEGUNDO DEL GRUPO C QUE PUEDE SER CHILE, PERÚ O URUGUAY

Cuentas para pasar Argentina accederá a los cuartos de final si vence hoy a Costa Rica. De empatar dependerá de otros resultados Argentina accederá a los cuartos de final de la Copa América 2011 como segundo de su grupo o uno de los dos mejores terceros, al adjudicarse Colombia la zona A con su triunfo sobre Bolivia (2-0).

Una victoria del seleccionado de Sergio Batista ante Costa Rica lo ubicará como escolta de la zona y determinará su cruce de cuartos ante el segundo del grupo C (Chile, Perú o Uruguay) en la cancha de Colón, el sábado próximo desde las 19.15.

En caso de empatar con el equipo dirigido por Ricardo La Volpe, Argentina culminará tercera del grupo A con tres unidades y cero de diferencia de gol, por lo que deberá aguardar el cierre de las llaves restantes para conocer su futuro.

De concretarse ese resultado, si Brasil, Paraguay y Uruguay, todos con dos puntos, ganan su último partido ante Ecuador, Venezuela y México, respectivamente, Argentina quedará eliminada en primera ronda.

Un empate o derrota de Brasil, Paraguay o Uruguay mantendrá con chances al seleccionado albiceleste para conseguir el pase, ya sea por puntos o diferencia de gol.

Si accede como mejor tercero, jugará ante Colombia en Córdoba, el sábado próximo, a las 16. El segundo mejor tercero, en cambio, enfrentará al líder de la zona B (Venezuela, Brasil o Paraguay), un día después, a la misma hora, en La Plata.

HOY ALCANZARÁ A OSCAR RUGGERI Y JOSÉ SALOMÓN CON 21 JUEGOS EN LA COPA AMÉRICA

143 partidos. El jugador con más presencias en el seleccionado argentino dialogó ayer con la prensa en Córdoba.

Zanetti sigue sumando récords y partidos El defensor Javier Zanetti, de 37 años, igualará hoy, con 21 partidos, a Oscar Ruggeri y José Salomón como los argentinos de mayor presencia en la historia de la Copa América de fútbol, cuyo ré-

cord le corresponde al arquero chileno Sergio Livingstone.

Zanetti es el futbolista con más presencias en el seleccionado argentino: 143, en los que convirtió cinco goles, disputó cinco

ediciones de la Copa América: Uruguay 1995 (3 cotejos); Paraguay 1999 (3); Perú 2004 (6) y Venezuela 2007 (6) y Argentina 2011 (3) y jugó dos mundiales Francia 1998 y Corea-Japón 2002.

El Ciudadano

Lunes 11 de julio de 2011

El Hincha de América 3

& la gente

Copa América CUATRO CAMBIOS. INGRESAN FERNANDO GAGO, ÁNGEL DI MARÍA, SERGIO AGÜERO Y GONZALO HIGUAÍN PARA ARMAR UN 4-2-3-1

Argentina debe ganarle a Costa Rica

Una obligación En busca de la recuperación definitiva, el seleccionado que dirige Sergio Batista enfrenta a los ticos en Córdoba Tras un arranque fallido, Argentina busca la recuperación esta noche en Córdoba ante Costa Rica. Para pasar de fase y no depender de otros resultados, el seleccionado albiceleste deberá vencer a los ticos, en un partido válido por el grupo A. Sergio Batista, quien asume el compromiso más importante en los 15 partidos que lleva su gestión al frente de la selección, realizará cuatro cambios más la modificación del sistema táctico en busca de la primera victoria en la competencia: Fernando Gago reemplazará a Ever Banega y el ataque tendrá los ingresos de Ángel Di María, Sergio Agüero y Gonzalo Higuaín por Esteban Cambiasso, Ezequiel Lavezzi y Carlos Tevez, respectivamente.

Con el objeto de optimizar el rendimiento del equipo y de Lionel Messi, el seleccionado argentino cambiará el clásico esquema de Batista 4-3-3 por un 42-3-1. Esa será la fórmula para intentar cambiar la imagen de un equipo que se marchó insultado el pasado miércoles en Santa Fe, tras la igualdad sin goles frente a Colombia en el renovado estadio de Colón.

En tanto Messi, golpeado por las críticas del público que lo responsabiliza por el flojo funcionamiento del equipo argentino y que espera que tenga un rendimiento decisivo, rendirá una prueba de carácter con la camiseta del seleccionado mayor.

Costa Rica, dirigida por el argentino Ricardo La Volpe, tiene previsto un cambio respecto a la última victoria frente a

ASÍ SE ANUNCIAN

Argentina

Costa Rica

Sergio Romero Pablo Zabaleta Nicolás Burdisso Gabriel Milito Javier Zanetti Fernando Gago Javier Mascherano Sergio Agüero Lionel Messi Ángel Di María Gonzalo Higuaín DT: SERGIO BATISTA

Leonel Moreira Johnny Acosta José Salvatierra Francisco Calvo Oscar Duarte Pedro Leal Heiner Mora José Miguel Cubero Diego Madrigal Josué Martínez Joel Campbell DT: RICARDO LA VOLPE

HORA: 21.45.

ESTADIO: Mario Alberto Kempes (Córdoba). ÁRBITRO: Víctor Rivera (Perú).

TV: Canal 7, Telefé y TyC Sports.

Bolivia en San Salvador de Jujuy. El mediocampista José Miguel Cubero reemplazará al suspendido David Guzmán.

El historial entre ambos países marca una clara tendencia a favor de Argentina, que ganó cinco de siete partidos. Sin embargo, el último registro fue 0-0, el 29 de marzo pasado en un amistoso jugado en San José.

Argentina, que ocupa el tercer puesto de la llave con dos puntos, se clasificará a la fase siguiente, sin depender de resultados ajenos, con ganarle a los centroamericanos, escoltas con tres unidades.

Sergio Agüero, autor del único gol argentino en la Copa América, juega de titular.

RICARDO LA VOLPE, TÉCNICO DEL SELECCIONADO COSTARRICENSE, ESPERA QUE EL EQUIPO ALBICELESTE NO EMPIECE HOY LA RECUPERACIÓN

“Que Argentina no se despierte justo ahora” Ricardo La Volpe, entrenador del seleccionado de Costa Rica, afirmó ayer que espera que “Argentina no se despierte” cuando hoy jueguen en Córdoba, por la tercera fecha del grupo A de la Copa América 2011. “Argentina quizás no despertó. Espero que no se despierte con nosotros. Tendrán tres puntas, con (Lionel) Messi tiradito atrás de (Gonzalo) Higuaín. Será más agresivo todavía su planteo”, dijo La Volpe.

“Las críticas a (Sergio) Batista son un poco fuertes, porque los resultados no están. Yo me pregunto, ¿cuánto tiempo trabajó con el equipo? A Argentina le falta un trabajo colectivo, le pasó a Mara-

dona también”, consideró el técnico argentino.

Y agregó: “Si le preguntás a Messi te dirá que en Barcelona tiene un sistema, una forma de jugar, un trabajo colectivo. No sólo Barcelona y Real Madrid que tienen gran ventaja en sus ligas, España con la base de Barcelona y un par de retoques del Madrid salió campeón del mundo”.

Además, La Volpe fue crítico con los resultados obtenidos a nivel selección en las últimas dos décadas por el fútbol argentino a nivel mayores: “Desde el 90 con Bilardo subcampeón (mundial de Italia), no pasó nada. Hay que analizar esa estadística. Hace 16 años que tenemos los mejores jugado-

res, campeones en Europa, algo está pasando en la selección. No es si Messi juega, si Tevez está bien, es más colectivo”.

Con respecto al partido de hoy, La Volpe sostuvo que “la única manera de contrarrestar es tener la pelota”, que Costa Rica “está en crecimiento” y reconoció que recién después de la Copa América definirá su futuro porque quiere “pelear una eliminatoria para entrar al próximo mundial” de Brasil 2014. Además, el entrenador admitió que le pidió a sus dirigidos “que no le pidan a Messi autógrafos o una camiseta antes del partido en los vestidores”, como sucedió el pasado 29 de marzo en el amistoso sin goles que jugaron en San José de Costa Rica.

La Volpe pidió tener la pelota.

4 El Hincha de América

El Ciudadano

Lunes 11 de julio de 2011

& la gente

Copa América GRUPO A. RADAMEL FALCAO GARCÍA ANOTÓ LOS DOS GOLES CAFETEROS QUE JUGARÁN POR CUARTOS DE FINAL EL SÁBADO EN CÓRDOBA

Colombia es el uno El equipo de Hernán Bolillo Gómez se quedó con el primer lugar al vencer a Bolivia 2 a 0 en Santa Fe El seleccionado colombiano de fútbol se adjudicó el Grupo A de la Copa América 2011 al derrotar por 2-0 a Bolivia, que cerró su actuación en el certamen con apenas un punto, fruto de su empate ante Argentina.

El encuentro, jugado en el estadio de Colón de Santa Fe ante unos 20 mil espectadores, fue controlado por el mexicano Francisco Chacón, de buena labor.

Los goles del equipo colombiano, que dejó la impresión de jugar a media máquina ante un flojo adversario, fueron convertidos por Radamel Falcao García, el segundo de tiro penal.

Colombia ganó la zona con 7 puntos, seguido por Costa Rica (3) y Argentina (2), que se enfrentarán hoy a las 21.30, en Córdoba, y Bolivia, que logró una unidad.

El equipo de Bolillo Gómez encaró el partido con la tranquilidad de tener el pase a segunda ronda prácticamente asegurado y esperó a conocer las intenciones de su rival.

A los 14 minutos un pase en profundidad de Dayro Moreno encontró a Falcao -habilitado por Santos- mano a mano con el arquero Arias, a quien derrotó con un zurdazo esquinado.

Ganó en aplomo el equipo cafetero, que pasó a controlar con claridad el juego, por lo que no extrañó la llegada del segundo gol, esta vez mediante un penal cometido por Santos sobre Armero, que Falcao convirtió con un disparo a la derecha de Arias.

El segundo tiempo le sobró al partido ante la incapacidad de Bolivia para agredir en los últimos metros y la conformidad de los colombianos.

El conjunto del Altiplano, que también se vio superado en el aspecto físico, apenas contó con un remate de Jhas-

SÍNTESIS

Colombia Luis Martínez Camilo Zúñiga Mario Yepes Amaranto Perea Pablo Armero Fredy Guarín Abel Aguilar Carlos Sánchez Dayro Moreno Adrián Ramos Radamel Falcao DT: HERNÁN GÓMEZ

0

Bolivia Carlos Arias Christian Vargas Ronald Raldes Santos Amador Lorgio Álvarez Jaime Robles Ronald García Jhasmani Campos Edivaldo Rojas Juan Carlos Arce Marcelo Martins DT: GUSTAVO QUINTEROS

GOLES PT: 14m y 28m Falcao, el segundo de penal (C). CAMBIOS ST: 0m Hugo Rodallega x Moreno (C) y Joselito Vaca x Rojas (B); 5m Juan Cuadrado x Guarín (C); 15m Alcides Peña Giménez x Martins (B); 25m Ricardo Pedriel x Arce (B); 33m Elkin Soto x Ramos (C). AMARILLA: Campos (B). ESTADIO: Brigadier López, de Santa Fe. ÁRBITRO: Francisco Chacón, de México.

POSICIONES EQUIPOS

NA

Goleador de raza. Radamel Falcao anotó un doblete para la victoria colombiana.

mani Campos que se fue por encima del travesaño como única ocasión de peligro.

En cambio, Colombia no se propuso aumentar el marcador y su técnico sacó

rápidamente a hombres claves, como Moreno y Freddy Guarín pensando ya en el cruce de cuartos de final el próximo sábado en Córdoba ante el mejor tercero.

EL PRESIDENTE DE BOLIVIA ESTUVO EN EL PALCO DE COLÓN COMO EN CADA PRESENTACIÓN DE SU SELECCIÓN

Evo acompañó y se fue triste El presidente de Bolivia, Evo Morales, volvió a acompañar a su seleccionado, aunque, lejos de aquella alegría inicial por el empate del debut ante Argentina, esta vez se retiró triste por la derrota 02 con Colombia y la eliminación.

Morales presenció el 1-1 de Bolivia ante Argentina en La Plata y el 0-2 contra Costa Rica, en Jujuy, donde su seleccionado, y gracias a la cercanía geográfica de la provincia norteña, fue alentado por una numerosa cantidad de hinchas.

“Estoy muy contento de estar en una ciudad como Santa Fe y estoy impactado por el hermoso estadio que tienen”, le dijo Evo a Germán Lerche, presidente de Colón, penas pisó el palco central, rodeado de su custodia oficial.

2

Evo Morales estuvo en el Brigadier López junto al gobernador Hermes Binner.

1º 2º 3º 4º

Colombia Costa Rica Argentina Bolivia

Ptos. PJ PG PE PP GF GC

7 3 2 1

3 2 2 3

2 1 0 0

1 0 2 1

0 1 0 2

3 2 1 1

RADAMEL FALCAO, EL GOLEADOR

“No importa quien anote” El delantero de Colombia y autor de los dos tantos en la victoria ante Bolivia, Radamel Falcao García, aseguró que “no importa quién haga los goles” sino “que el equipo está creciendo y ya clasificado” a cuartos de la Copa América. “No importa quién haga los goles.

Acá hay un objetivo colectivo y lo que nos pone contentos es que el equipo está creciendo y ya nos clasificamos para la próxima ronda del certamen”, dijo el ex delantero de River Plate.

“El equipo mostró personalidad y jerarquía para volver a hacer por momentos lo que hizo contra Argentina, vamos tomando confianza. Pero hay que tener tranquilidad y mesura”, agregó el jugador de Porto, que conquistó la Europa League en la pasada temporada. Para finalizar, el goleador apuntó: “Todavía no estamos en la final, apenas avanzamos a la siguiente fase. El equipo está en formación y hay que tener los pies sobre la tierra. Ahora viene lo más importante”.

0 1 1 4

El Ciudadano

Lunes 11 de julio de 2011

El Hincha de América 5

& la gente

Copa América GRUPO B. EL MAL ARRANQUE DE LA VERDEAMARILLA OBLIGA AL DT A BUSCAR VARIANTES

PARAGUAY

Menezes piensa en más cambios

Santana podrá decir presente

El entrenador de Brasil planea modificaciones en el equipo para enfrentar a Ecuador El director técnico de Brasil, Mano Menezes, admitió ayer la posibilidad de hacer “cambios específicos” para mejorar el funcionamiento del equipo en el partido del miércoles ante Ecuador, en el que se jugará el pase a los cuartos de final de la Copa América Argentina 2011.

“Tenemos grandes jugadores y seguramente haga cambios específicos en la formación, más allá de que no me gusta estar cambiando todo el tiempo porque se crea inseguridad”, dijo ayer el DT tras el entrenamiento matutino de Brasil en Los Cardales.

Luego del empate del debut ante Venezuela (0-0), Menezes metió mano en la formación con la salida de Robinho para jugar contra Paraguay, pero la agónica igualdad cosechada el sábado lo dejó insatisfecho y volverá a hacer modificaciones.

La primera opción que asoma es el ingreso de Fred, delantero autor del gol con el que empató 2-2 con Paraguay.

“Fred es un jugador de área y nos permite crear situaciones de gol”, dijo Menezes, que podría definir entonces la salida del delantero de Milan de Italia Alexander Pato.

“Las necesidades de un técnico dependen de los partidos. No voy a transformar a Jadson (quien contra Paraguay ocupó el lugar de Robinho, en un cambio muy cuestionado por la prensa de su país) en el centro de discusiones”, apuntó Menezes.

FDHGF

Igual que Checho. Mano Menezes analiza incluir a Fred, un nueve de área.

Menezes defendió a Neymar, la nueva joya del fútbol de Brasil: “Es una de nuestras grandes promesas. Ya es una realidad en Santos y lo demostró en los amistosos que hizo en la selección. Sólo que ahora está enfrentando un torneo más duro”, ex-

presó el técnico brasileño.

Brasil enfrentará el miércoles a Ecuador en Córdoba con la necesidad de una victoria para pasar a cuartos de final, por el grupo B que sorpresivamente lidera Venezuela.

El volante Jonathan Santana trabajó ayer con normalidad y podrá estar en el partido que su equipo, el seleccionado paraguayo de fútbol, jugará el miércoles ante Venezuela, en el que buscará el pase a los cuartos de final de la Copa América 2011.

Santana, con una molestia muscular que lo dejó al margen de los partidos ante Ecuador (0-0) y Brasil (2-2), trabajó ayer a la par de sus compañeros y estará disponible para el miércoles.

Lo mismo se espera del volante Edgar Barreto, quien ayer mostró una muy buena evolución de la lesión en el pie izquierdo sufrida en el debut ante Ecuador.

Los otros golpeados del plantel son el arquero Justo Villar y el volante Néstor Ortigoza, ambos con leves molestias musculares.

Tanto el arquero (de inminente acuerdo con Estudiantes de La Plata) como el mediocampista de San Lorenzo de Almagro cumplieron ayer tareas livianas en bicicleta fija y el cuerpo médico del plantel es optimista respecto de su presencia contra Venezuela.

El plantel hizo un breve entrenamiento en el complejo del club Belgrano de Córdoba en el barrio de Villa Esquiú.

Los que el sábado fueron titulares en el choque ante los brasileños hicieron ejercicios regenerativos; los suplentes, en cambio, se sometieron a una intensa práctica de fútbol ordenada por el director técnico, según lo acordó previamente con el preparador físico del plantel, Elvio Paolorrosso.

De esta última labor formó parte normalmente Santana, quien podría ser titular en el trascendental choque contra Venezuela.

Martino, expulsado ayer ante Brasil, no podrá estar en el banco de suplentes ante los venezolanos: deberá cumplir una fecha de suspensión, según determinó ayer el Tribunal de Disciplina de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). En su lugar estará su ayudante de campo, Jorge Pautasso, con el propio Paolorroso.

VENEZUELA. EL MEDIOCAMPISTA JUAN ARANGO RESALTÓ EL ORDEN DEFENSIVO DE LA VINOTINTO

ECUADOR

Solidez ante todo

Críticas por todos lados

El mediocampista ofensivo Juan Arango, una de la figuras del seleccionado de Venezuela, sorprendente líder del grupo B de la Copa América, consideró que el fuerte de su equipo es “la solidez defensiva”, la cual espera que prosiga el miércoles próximo ante Paraguay, en Salta, en la última fecha de su zona, que podría dejar a el elenco vinotinto en la próxima ronda.

“El miércoles contra Paraguay tenemos que seguir siendo ordenados como en los dos partidos anteriores, pero más que nada sólidos como hasta ahora en defensa, ya que ellos tienen delanteros muy peligrosos y potentes”, admitió el volante de Borussia Mönchengladbach de la Bundesliga alemana.

Arango resaltó también la actitud y la

efectividad de su seleccionado en los dos partidos disputados en el marco de la Copa América Argentina 2011: 0-0 en el debut ante Brasil en La Plata y 1-0 a Ecuador en el cotejo que se jugó el sábado en Salta.

“El equipo ha demostrado actitud en los dos partidos, tanto contra Brasil como frente a Ecuador. Estuvo firme atrás y certero adelante para concretar anoche al menos una de las varias situaciones que generó”, comentó.

“El profe (Farías) viene haciendo un gran trabajo. Logró que el equipo tuviera solidez defensiva y que fuera solidario dentro y fuera de la cancha”, remarcó el jugador sobre la importancia del entrenador venezolano en este arranque de la Copa.

Arango, confiado en pasar de ronda.

Ecuador llegó anoche a Córdoba envuelto en un mar de críticas por parte de los medios y también por parte de la dirigencia, tras el flojo arranque en la Copa América. Con apenas un punto en dos encuentros, el equipo que dirige el colombiano Reinaldo Rueda necesita vencer a Brasil para avanzar a cuartos de final del certamen, objetivo que asoma difícil no ya por la realidad del rival sino por la propia.

“Esta es una Selección sin ritmo, sin dinámica y sin ideas. Hay jugadores que no tienen dinámica ni velocidad mental y física y deben dar paso a otros”, reprochó Luis Chiriboga, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, tras la derrota ante Venezuela en la Copa América.

El Ciudadano

6 El Hincha de América

& la gente

Lunes 11 de julio de 2011

Copa América CHILE. EL DELANTERO TODAVÍA NO MARCÓ EN LO QUE VA DE LA COPA

GRUPO C. EL DT DE URUGUAY HABLÓ DE ARGENTINA Y BRASIL

Suazo no dramatiza por su falta de gol

DYN

“No me animaría a decir que los favoritos no pueden ser campeones”, afirmó.

El delantero del seleccionado chileno Humberto Suazo desdramatizó su falta de gol, cumplidas dos fechas de la Copa América, al considerar que no hacer goles no lo hace “más bueno ni más malo”, pero reconoció que los delanteros tienen rachas, y espera marcar mañana ante Perú.

El jugador, que milita en el Monterrey de México, descartó que su lesión en el hombro izquierdo haya influido en este aspecto, al explicar que “eso no es una excusa” ya que se siente “muy bien”.

En diálogo con la prensa en el hotel Hyatt, donde se aloja el plantel de la

Roja, Suazo destacó: “Es un trabajo en equipo, estamos satisfechos y tranquilos con lo que venimos haciendo. Si no está un delantero estará el otro”.

En ese sentido, el atacante chileno manifestó además: “Estoy muy tranquilo porque no he jugado mal, espero seguir rindiendo más por el bien el grupo y poder marcar el martes”. Ante una consulta sobre la poca cantidad de goles convertidos en lo que va del torneo, el jugador sostuvo que “parece que la mayoría de los equipos están más preocupados en esperar lo que hace el contrario” y agregó que su equipo “tiene mucha tenencia de la pelota y crea situaciones”.

El Maestro Tabárez está sorprendido El director técnico del seleccionado de Uruguay, Oscar Tabárez, comentó que “sorprende” que los representativos de Argentina y Brasil “no hayan ganado” en sus dos primeros partidos de la Copa América 2011, aunque tampoco descartó que alguno de los dos se quede con el título al final del certamen.

“Que no hayan ganado Argentina y Brasil, como así Paraguay, en sus dos primeros partidos sorprende. Pero no me animaría a decir que los favoritos no puedan ser campeones en el torneo”, expresó el entrenador celeste.

Tanto Argentina (1-1 con Bolivia y 0-0 con Colombia) como Brasil (0-0 con Vene-

zuela y 2-2 con Paraguay) igualaron en sus primeros dos encuentros del certamen y ahora están obligados a imponerse en sus futuros compromisos para avanzar a cuartos de final de la Copa.

“Nadie se iba a imaginar que a esta altura los dos equipos (por Argentina y Brasil) están necesitados de ganar para pasar a la siguiente ronda”, sentenció Tabárez, quien también admitió que su equipo atraviesa idéntica situación ya que empató ante Perú (1-1) y Chile (1-1) en el marco del grupo C. Sin embargo, el entrenador celeste prefirió que a sus dirigidos no se les endilgue el mote de “favoritos” a obtener el título.

“Estoy muy tranquilo porque no he jugado mal. Espero seguir rindiendo”, afirmó.

PERÚ. SERGIO MARKARIAN CUIDARÁ TITULARES EN LA ÚLTIMA FECHA

MÉXICO. LUIS TENA PONDRÁ A LOS QUE PERDIERON CON CHILE Y PERÚ

Con equipo mixto por precaución

Repite nombres por tercera vez

Con la clasificación a cuartos de final ya asegurada, el técnico del seleccionado de fútbol de Perú, Sergio Markarian, estaría decidido a incluir un equipo mixto para enfrentar mañana a Chile, en partido por la tercera y última fecha del grupo C de la Copa América 2011.

El triunfo alcanzado por Colombia sobre Bolivia (2-0), en Santa Fe, le permitió a los peruanos garantizarse uno de los mejores ocho lugares en la etapa de clasificación y, por ende, abrazar un cupo para la segunda ronda.

Es que el equipo de Markarian reúne a esta altura 4 puntos y hasta una derrota en el último partido le posibilitará ter-

minar como uno de los dos mejores terceros, eventualmente.

Entonces, el entrenador uruguayo estaría convencido de preservar a algunos jugadores (aquellos que reúnen tarjetas amarillas, más los futbolistas que están golpeados), con miras al cotejo de mañana a las 19.15, en el estadio Malvinas Argentinas de Mendoza.

Los jugadores que ya tienen amonestaciones (y se perderían un partido en caso de sumar una nueva amarilla) son el defensor Santiago Acasiete, los mediocampistas Rinaldo Cruzado y Juan Vargas, más el delantero goleador Paolo Guerrero.

El técnico del seleccionado de fútbol de México, Luis Fernando Tena, tiene en mente repetir por tercera vez consecutiva la alineación en el partido que su equipo sostendrá mañana con Uruguay, en La Plata, por la última fecha de la sección C de la Copa América 2011.

El entrenador del Tri apostaría al axioma de Alfio Coco Basile y presentaría en cancha a “los once de memoria”, a pesar de que los resultados todavía no lo han acompañado.

Es que en la práctica diseñada ayer en el complejo Buenos Aires Football Club, de la zona de Benavídez, el técnico incluyó originalmente a los mis-

mos protagonistas que perdieron sucesivamente con Chile (1-2) y Perú (0-1). Tena no lo confirmó pero, “por pedido de los jugadores”, ratificará la confianza a los mismos actores.

Entonces, la formación de México sería con: Luis Michel; Paul Aguilar, Néstor Araujo, Héctor Reynoso, Hiram Mier y Diego Reyes; Darvin Chávez, Javier Aquino y Jorge Enríquez; Giovani Dos Santos; Rafael Márquez Lugo. México, sin unidades, necesita ganar imperiosamente a Uruguay (2), para guardar una pequeña esperanza de clasificarse como uno de los dos mejores terceros y así ilusionarse con meterse en cuartos de final.

El Ciudadano

Lunes 11 de julio de 2011

El Hincha 7

& la gente

Newell’s NOMBRES CON CHAPA. MIGUEL PIRES, REPRESENTANTE DE AMBOS JUGADORES, RECONOCIÓ LAS GESTIONES Y DIJO QUE SE SENTARÁN A CHARLAR

Farías jugó apenas siete partidos en Cruzeiro y por eso se abrió una chance.

Angeleri pensaba en Estudiantes, pero Russo no lo quiso y la Lepra hizo el intento.

¿Un sueño posible?

La dirigencia leprosa hizo sondeos por Ernesto Farías y Marcos Angeleri, dos que seducen a Lucho Torrente JOSÉ ODISIO / EL HINCHA

JUAN PABLO PEREYRA, EDGAR BENÍTEZ Y YULIAN ANCHICO, CON CHANCES Newell’s busca un defensor y un nueve y si bien hay varias gestiones a la espera de definiciones, hay dos nombres que por estas horas desvelan a Lucho Torrente, no tanto por su presente deportivo, pero si por sus pergaminos: Marcos Angeleri y Ernesto Farías.

El lateral derecho,que fue campeón con Estudiantes y estuvo cerca de ir a Sudáfrica 2010, fue transferido a Sunderland, de Inglaterra, en junio del año pasado, pero apenas jugó dos partidos en la pasada temporada y como no tiene lugar en el club británico está buscando un club para jugar.

Su principal objetivo era quedarse en el Pincha y por eso se sumó a los entrenamientos en City Bell, pero Miguel Ángel Russo no lo tiene en los planes y por eso en estos días analiza otras alternativas, entre las que se encuentra Newell’s, que hace unos días hizo un llamado para conocer su interés de jugar en el Parque.

Y si bien en un primer momento la respuesta fue negativa debido a la prioridad que le había dado Angeleri a la negociación con el Pincha, ahora la cosa cambió.

“A Marcos Angeleri lo llamaron de Rosario y en La Plata le bajaron el pulgar”, confesó ayer vía twitter Miguel Pires, representante del defensor.

Obviamente la negociación no aparece como sencilla porque pueden aparecer otros interesados, aunque juega a

Otras gestiones avanzadas A una semana del inicio de la pretemporada Javier Torrente sigue a la espera de los refuerzos solicitados y esta semana la dirigencia buscará cerrar algunos nombres para sumar a quien hasta ahora es la única incorporación: Ricardo Noir.

Uno que está cerca es Juan Pablo Pereyra, aunque falta resolver un detalle que seguramente se solucionará en los próximos días. La Lepra ya tiene acordado el contrato con el jugador y también está cerrado el préstamo con Estudiantes.

El problema radica en que el 50 por ciento del pase pertenece a un grupo inversor que pretende vender esa parte, aunque mañana habría una reunión en Capital Federal para solucionar esta diferencia y no sería extraño que Pereyra se suma antes del fin de semana. Otra negociación que podría llegar a buen puerto es la llegada del paraguayo Edgar Benítez. Newell’s le ofreció a Pachuca, dueño del pase, 100 mil dólares por un préstamo a un año, y si bien los mexicanos pretenderían venderlo o recibir una suma mayor, el jugador ya decidió que quie-

favor de la Lepra que el jugador debe definir su situación antes del miércoles, ya que el viernes debe presentarse en Inglaterra para iniciar la pretemporada.

re venir al Parque. La mejor oferta que tiene Pachuca es un préstamo solicitado por Brujas, de Bélgica, que sería de una suma muy superior a la ofrecida por la Lepra, pero el entorno del delantero le pidió a la dirigencia leprosa esperar unos días para convencer a los directivos mexicanos.

También hay un fuerte interés de Olimpia, aunque el propio representante de Benítez aseguró que “la prioridad la tiene Newell’s”. En cuanto al colombiano Yulian Anchico, tal como anunció El Hincha en su edición del pasado sábado, si bien hay un acuerdo de palabra con el jugador y también con Pachuca, la dificultad radica en la intención de la Lepra de conseguir un préstamo por un año y con una opción de compra, algo que lo obliga a negociar sí o sí con Independiente de Santa Fe. La negociación está encaminada, aunque aún restan detalles importantes. La idea es definir por sí o por no antes de que culmine la Copa América, para que el colombiano se sume apenas concluya la participación del seleccionado cafetero en dicho certamen.

Ayer el propio Pires confirmó que mañana tiene estipulada una charla con “gente de Newell’s” para tratar varios temas y allí se verá las chances o no de ne-

gociar la llegada de Angeleri al Parque.

Otro punto a favor es que Sunderland aceptaría un préstamo con opción, algo que no chocaría con el escaso presupuesto de la Lepra para sumar a uno de los dos defensores solicitados por Torrente.

Claro que Angeleri no es la única negociación que se realizó con Miguel Pires, ya que el representante tiene en sus filas un delantero que seduce a Torrente y cubriría en gran parte las necesidades en ese puesto: Ernesto Farías.

El Tecla, de 31 años, tuvo escasa participación desde su llegada a Cruzeiro en 2010 y este año apenas jugó 7 partidos, anotando dos goles. Tras ser transferido a Porto en julio de 2008, el ex Estudiantes jugó 38 partidos en Portugal, con 17 goles. Pero su presente sin muchas chances en Cruzeiro abrieron una posibilidad de negociación.

Newell’s ya hizo el primer contacto y encontró predisposición del jugador, quien como ya sabe que no tendrá lugar en Brasil y está buscando dónde jugar.

La Lepra elevará una propuesta esta semana y se ilusiona con sumar a las huestes de Torrente a un delantero que podría cubrir una falencia de vieja data: la falta de gol.

Las negociaciones se prolongan con el tiempo y con la pretemporada en su etapa más importante, sumar refuerzos aparece como una necesidad imperiosa para el cuerpo técnico, pero si los nombres valen la espera, como en los casos de Angeleri y Farías, Torrente puede esperar.

El Ciudadano

8 El Hincha

& la gente

Lunes 11 de julio de 2011

Central A CORRER. EL PLANTEL COMENZARÁ CON UNA JORNADA A TRIPLE TURNO EN LA COSTA ATLÁNTICA. “ESTÁN PREDISPUESTOS”, DIJO EL PROFE

El responsable El preparador físico Jorge Fleitas explicó cómo serán los trabajos en Necochea ENRIQUE GENOVAR / EL HINCHA

Al cierre de esta edición, Central estaba a punto de arribar a Necochea. y esta mañana comenzará la preparación de cara al torneo de la Primera B Nacional. La delegación está compuesta de 38 futbolistas, ya que ayer a la madrugada arribó el séptimo refuerzo para los de Pizzi: Ricardo Gómez, quien llegó a préstamo de Colón. El técnico había declarado cuando asumió que quería “el 99 por ciento de los refuerzos antes de viajar” a la costa argentina y eso fue tomado como una orden por la dirigencia canalla; que le cumplieron al entrenador todos los deseos. Sin embargo, el cuerpo técnico lejos está de conformarse y espera con ansias el desenlace de la novela de Jesús Méndez.

La pretemporada canalla tendrá un protagonista fundamental, el preparador físico Jorge Fleitas. Antes de subirse al micro el profe habló con este diario sobre la manera en la que planificó los trabajos que desarrollará el plantel a partir de hoy, y hasta el sábado 23.

“Haremos muchos trabajos de fuerzaresistencia. Y por la tarde haremos entrenamientos con pelota, fútbol reducido”, fue la primera explicación de Fleitas antes de emprender el viaje con la delegación rumbo a Necochea.

—¿Cuántos turnos de entrenamiento tendrá cada jornada de trabajo?

—Será día por medio. Un día haremos doble turno y al otro triple turno, Esa metodología será hasta el domingo donde tendremos el día libre. En la pretemporada es muy importante interrelacionar las cargas físicas con las futbolísticas.

—¿Ya tenés un diagnóstico de cómo está el plantel en la parte física?

—Los veo muy bien. Ya tengo el resul-

Jorge Fleitas conoce muy bien Necochea porque hizo varias pretemporadas allí.

tado de algunos tests y están muy bien.

Es un grupo que está muy predispuesto al trabajo.

—¿Habrá muchos trabajos en la arena?

—La primera semana tendremos tres jornadas en la arena y en la segunda tendremos dos. Hay que tener en cuenta que tenemos planificado realizar dos partidos amistosos.

—¿La preparación para disputar la Primera B Nacional es la misma que la que se utiliza en primera?

—Yo trabajé en todas las categorías.

La preparación es la misma en cualquier división. En este torneo hay semanas simples, esto significa que no hay partidos entre semana y eso es bueno.

—¿Cómo van a llegar tus jugadores al inicio del torneo?

—No hay excusas. En la valoración subjetiva seguramente nos va a faltar.

Pero acá no hay excusas. Siempre en lasa primeras fechas te puede faltar un poco, pero lo cierto es que hay tiempo de trabajo y de prepararnos bien.

MILTON ZÁRATE SE VA A TUCUMÁN

Siete refuerzos y ¿Méndez?

Ricardo Gómez se convirtió en el séptimo refuerzo de Central. El tucumano, tiene 29 años y nació futbolísticamente en Juventud Antoniana de Salta. De 2006 a 2009 estuvo en Gimnasia de Jujuy y desde allí defendió la camiseta de Colón de Santa Fe. En el Sabalero jugó 1 partido en el último campeonato y 7 en el torneo Apertura 2010. Con la llegada del mediocampista, el Canalla se alejó del marcado y solamente espera por la confirmación de la continuidad de Jeús Méndez, quien está haciendo la pretemporada con Boca en Brasil y la semana que viene se sabrá cuál será su futuro.

Leonardo Talamonti, Matías Lequi, Mario Vallejo, Reinaldo Alderete, Julio Mozzo, Ricardo Gómez y Gonzalo Castillejos son las caras nuevas de Central de cara a la temporada que viene.

Más allá de los jugadores que llegaron, aún resta por definir las situaciones de varios de los jugadores del actual plantel canalla. Guillermo Burdisso y Diego Braghieri no seguirían en el club y en los próximos días se sabrá cuál será su destino. Además, Mario Paglialunga sigue siendo observado por Catania y si bien la primera oferta fue insuficiente la negociación se podría reflotar.

Por el lado de Luciano Figueroa, el delantero viajó en Necochea y el entrenador lo considera para lo que viene.

Sin embargo, para asegurar su continuidad, la dirigencias y su representante deben acordar la deuda y el año de contrato que todavía lo liga con el club.

Anoche, desde el seno de la dirigencia confirmaron que Milton Zárate fue decido a préstamo por un año a Atlético Tucumán. Además, Matías Ballini quien era pretendido por Instituto no se iría del club por pedido de Juan Pizzi.

OMAR ZARIF ANALIZÓ LA TEMPORADA 2011/12 Y ACLARÓ QUE ESTA VEZ TENDRÁN QUE CUMPLIR SÍ O SÍ EL OBJETIVO DE ASCENDER

“Será un año muy duro” “Será un año duro, en el cual tendremos que cumplir el objetivo que no se nos dio el año pasado”, fueron las primeras declaraciones de Omar Zarif quien continuará en el club por pedido del técnico canalla.

El Turco fue uno de los jugadores más regulares que tuvo el equipo en el torneo pasado y si bien está entrenando junto a sus compañeros desde el jueves, habló por primera vez ayer una vez finalizado el entrenamiento en Granadero Baigorria.

“Me pareció muy raro que se hable de eso, se habló de más. En ese momento yo estaba de vacaciones y todavía no había dicho lo que quería ganar en Central”, expresó el futbolista con signos de molestia al hablar de los rumores que in-

dicaban que había pedido una cifra mayor para renovar el vínculo con el club.

Aunque aclaró: “No me molestó, simplemente no me gustó lo que se dijo”.

Si bien no quiso ahondar en la salida de Omar Palma, el Turco solamente se limitó a decir: “Hubo algunas decisiones que tomó que no las compartí”.

—Han llegado refuerzos con experiencia, ¿era lo que necesitaban?

—Sí. Aunque el año pasado también teníamos experiencia, lo que pasa que no se nos dieron los resultados que necesitábamos para lograr el objetivo. Y eso se paga muy caro.

—¿Qué te dejó el primer torneo de Central en la B Nacional?

—En los últimos partidos se mostró que muchos jugadores aprendieron a jugar en

esta categoría. Acá cualquiera le gana a cualquiera. Y a Central siempre le van a venir a jugar como si fuese una final.

—El descenso de River, ¿le saca presión a ustedes?

—No, para nada. Lo que si es que este torneo será más difícil.

—¿Hablaste con Juan Pizzi sobre la posición en la cual te considera?

—No, aún no. Lo único que me preguntó es porque llegué dos días tarde.

—¿Y que le dijiste?

—Que estaba de vacaciones y que tuve inconvenientes con los vuelos por el tema de las cenizas. Además, no había arreglado mi continuidad.

—¿Te entendió?

—Obvio. Él fue jugador, está todo muy bien.

El Turco Zarif, entusiasmado.

El Ciudadano

Lunes 11 de julio de 2011

& la gente

El Hincha 9

Fútbol argentino CARAS NUEVAS. AGUSTÍN ALAYES, ALEJANDRO DOMÍNGUEZ Y FERNANDO CAVENAGHI YA SON REFUERZOS

GIMNASIA. INGRAO EL NUEVO DT

El primer paso para la vuelta

El Lobo vuelve al trabajo

Mientras termina de hacer el duelo por el descenso, River regresa a los entrenamientos Después de un breve descanso, sin poder deshacerse del duelo que significó el descenso, River Plate volverá hoy a los entrenamientos en su estadio, ahora bajo la batuta de Matías Almeyda, convertido de referente dentro de la cancha a entrenador, y con alguna cara nueva, con la que nutrirán las aspiraciones de volver a la máxima división del fútbol argentino.

El punto de partida será en el Monumental desde las 9.30 con Agustín Alayes, Alejandro ‘Chori’ Domínguez y seguramente también Fernando Cavenaghi como refuerzos de un plantel que intentará en un año salir del pozo que jamás imaginó estar.

En principio se prevé que, al cabo de tres sesiones de entrenamientos en Buenos Aires, el plantel viaje el próximo jueves a algún otro centro de trabajo para realizar su pretemporada pero todavía no se sabe a dónde.

Luego de quedar descartados, por diferentes motivos, los proyectos para ir a Tandil, Colonia o Pinamar, las posibilidades que se barajan son las de viajar a Mar del Plata o bien cumplir con las tareas en el complejo que el club posee en Ezeiza.

Acompañan a Almeyda como preparadores físicos los profesores Alejandro Kohan y Ariel Holan, otras dos recientes incorporaciones de la institución que preside Daniel Passarella.

A su regreso desde España, Domínguez, en el inicio de su segundo ciclo en el club, destacó la necesidad de “volver a River al lugar que se merece” ya que “con todo respeto, no puede permitirse estar en segun-

Una cruzada. Matías Almeyda asumió el compromiso de devolver a River a Primera.

da división, nadie se imaginaba que podía suceder”.

“Valencia se portó muy bien -destacó el delantero-, arriesgamos mucho pero el club nos necesita. Es un momento especial, mi idea siempre fue volver en algún momento, se dio en este momento tan difícil, hay

BOCA. AL PASE DE AGUSTÍN ORIÓN AL XENEIZE LE FALTAN DETALLES

que poner el pecho y afrontarlo”.

Hay varios futbolistas cuyo futuro debe definirse y en tal sentido puede adelantarse que Paulo Ferrari difícilmente siga, que en cambio si podría hacerlo Mariano Pavone y que Nicolás Domingo, de regreso de su préstamo en Peñarol, podría quedarse.

El plantel de Gimnasia y Esgrima La Plata, con Osvaldo Ingrao como nuevo técnico en reemplazo de Darío Ortiz, comenzará hoy los trabajos de pretemporada en el predio de Estancia Chica.

Gimnasia militará en el próximo Nacional B 2011-2012 e Ingrao, ex jugador del Lobo en la década del `80, firmará también hoy su contrato que lo ligará por un año con la institución y posteriormente brindará una conferencia de prensa. El flamante DT estará acompañado por Carlos Carrió como ayudante de campo.

La Comisión Directiva del club platense designó a Darío Tempesta, compañero de Ingrao y Carrió en el equipo que logró el último ascenso, como secretario técnico. En esta vuelta a los entrenamientos el plantel tendrá un solo refuerzo, ya que el volante uruguayo Gonzalo Choy González acordó su regreso a préstamo por una temporada, tras desvincularse de Arsenal de Sarandí. Otros dos que pueden retornar son el zaguero Marcelo Goux, que se alejó de Colón, y el delantero uruguayo Gonzalo Vargas, que viene de jugar en Argentinos Juniors.

Una baja de último momento será la del zaguero sanjuanino Ariel Agüero, que acordó su desvinculación del club luego que negociara con los dirigentes la deuda que tenía con él. Antes se habían alejado del club Gastón Sessa, Fabián Rinaudo Germán Pacheco, Guillermo Barros Schelotto, Juan Neira, Hernán Encina, Claudio Graf, Hugo Iriarte, Jorge Córdoba y el venezolano César González.

El plantel está formado Fernando Monetti, Pablo Bangardino, Yair Bonnín (arqueros); Abel Masuero, Gonzalo Soto, Oliver Benítez, Lisandro Magallán, Marcelo Cardozo, Ariel García, Leandro Sapetti (defensores). Lucas Castro, Milton Casco, Alejandro Capurro, Luciano Aued, Emiliano Méndez, Dardo Miloc, Maicol Ferreira da Silva, Jonatan Chaves, Ignacio Fernández, Alan Ruíz, Israel Roldán, Pablo De Blasis, Nicolás Castro, Walter Mazzolatti (volantes). José Vizcarra, Gabriel Martinena, Agustín Curima, Antonio Rojano, Nahuel Fernández Silva, Joaquín Romea (delanteros).

SAN LORENZO. OMAR ASAD PENSÓ QUE EL CLUB “ERA MÁS TRANQUILO”

Cuestión de tiempo “Esto lleva tiempo” La incorporación del arquero Agustín Orión a Boca está sujeta a la resolución de una cuestión impositiva que todavía puede demorarse por algunos días. De todos modos, como ya hay acuerdo entre Boca y Estudiantes y también entre el jugador y su nuevo club, todo indica que el pase es nada más que cuestión de tiempo.

Una vez que finalicen la negociación, deberá esperarse la aprobación de la comisión directiva, la revisión médica y la firma del contrato antes de que Orión viaje a Curitiba.

El que desde la noche del sábado se encuentra en Brasil con sus nuevos compañeros es Franco Sosa, la tercera incorporación del plantel después del defensor Rolando Schiavi y el delantero Darío Cvitanich.

Cvitanich, por el momento, no participa de la rutina común de la mayoría de los jugadores sino que trabaja de manera diferenciada hasta llegar al físico de los demás.

Seguramente también en el caso de Sosa serán necesarios algunos días de acondicionamiento antes de que se sume a las labores del resto del plantel que conduce Julio Falcioni.

Una vez que esté cerrado lo de Orión, de acuerdo con lo que anticipara el presidente Jorge Ameal, Boca se retirará del mercado de pases.

Mientras tanto, por estas hora los dirigentes tratan de concertar en Brasil un partido amistoso que reemplace al que debía jugarse con Atlético Paranaense y que, finalmente, no se realizará.

El entrenador de San Lorenzo, Omar Asad, admitió ayer que antes de su llegada pensaba que el club era “más tranquilo” y reconoció que arreglar esa situación “lleva tiempo”. “No me imaginaba tantos problemas, pensé que San Lorenzo era más tranquilo. La situación heredada no es fácil y le están poniendo el pecho. Esto lleva tiempo, se soluciona con pasos firmes”, señaló el Turco.

Uno de los problemas a los cuales se refirió Asad es el tema de la deuda que el club mantiene desde hace tiempo con algunos de sus jugadores, varios de los cuales amenazaron con iniciar acciones legales. “Yo fui jugador y la plata de uno la tienen que defender. Como entrenador quiero que estén, pero entiendo a los ju-

gadores. Es un reclamo justo. El club también tiene derecho de pedir una forma de pago, por la situación difícil que está pasando”, puntualizó. “Los jugadores están asimilando muy bien el esfuerzo, estamos sin contratiempos. Están bien de ánimo, y es admirable la manera en que están trabajando”, expresó. Cuando se le preguntó por los refuerzos, Asad indicó que precisa dos volantes, un lateral si se va Aureliano Torres, y, especialmente, un nueve. “Se estarán cerrando algunas incorporaciones para los próximos días”, comentó. Por el momento San Lorenzo sumó a Diego Martínez y Gabriel Méndez; los dirigentes firmaron un principio de acuerdo con Osmar Ferreyra e interesa Enzo Kalinski, quien no quiere seguir en Quilmes.

El Ciudadano

10 El Hincha

& la gente

Lunes 11 de julio de 2011

Automovilismo TOP RACE. DETRÁS DEL PILOTO DE ISLA VERDE SE UBICARON RAFAEL MORGENSTERN Y GABRIEL FURLÁN. LA PRÓXIMA SERÁ EL 31 DE JULIO

Un bautismo triunfal De punta a punta, Néstor Girolami se impuso por primera vez en la competencia disputada en La Rioja El cordobés Néstor Girolami tuvo ayer su debut triunfal en Top Race al imponerse en la primera final de la Etapa Invierno disputada en el autódromo Ciudad de La Rioja.

Detrás del piloto de Isla Verde, en segundo lugar finalizó el misionero Rafael Morgenstern (Lancer GT), mientras que Gabriel Furlán (Lancer GT) completó el podio.

Juan Cruz Álvarez (Mercedes), quien había terminado segundo en pista, fue recargado con treinta segundos y culminó decimoquinto.

La tercera fue la vencida para el piloto cordobés del equipo RV, quien ya había hecho la pole en Oberá y Termas de Río Hondo, pero no había podido coronar esas actuaciones en el Súper Sprint previo a aquellas finales.

Guido Falaschi y Juan Bautista De Benedictis, le quitaron en aquellas oportunidades la chance de llegar al triunfo, aunque finalmente el Bebu cortó la ra-

cha en La Rioja.

Fue un triunfo de punta a punta pero por el que debió batallar Girolami, primero con Agustín Canapino, quien lo buscó por adentro y por afuera hasta que, exigido y arriesgado, se pasó en un frenaje en la vuelta 19 y se retrasó hasta el undécimo lugar.

Más tarde, en el último giro y tras el relanzamiento luego del ingreso del auto de seguridad, debió soportar el acoso de Álvarez, quien se había colocado en la posición de escolta tras superar a Morgenstern luego de aquella alternativa.

Finalmente, Girolami pudo subirse por primera vez a lo más alto de un podio de Top Race en su carrera número 14 en la categoría.

La próxima fecha de Top Race, segunda de su Etapa Invierno y octava del año, se llevará a cabo el 31 de julio en el autódromo Santiago Yaco Guanieri de Resistencia, Chaco.

Morgenstern, Girolami y Furlán, un podio lleno de felicidad en La Rioja.

INDY LIGHTS. EL PILOTO ARGENTINO CONTINÚA SEGUNDO EN LA GENERAL

GIROLAMI DESTACÓ EL RENDIMIENTO DEL AUTO PARA LOGRAR LA VICTORIA

“La tercera fue la vencida” El cordobés Néstor Girolami, quien ayer se impuso por primera vez en una final de Top Race, destacó el rendimiento de su auto para conseguir el triunfo y señaló que “la tercera fue la vencida”, luego de dos oportunidades claras que tuvo para ganar anteriormente y no pudo hacerlo en las competencias de Oberá y en Río Hondo donde había conseguido el primer lugar en la clasificación, pero no logró quedarse con la victoria.

“Dicen que la tercera es la vencida y por suerte esta vez lo fue. Pude plasmar en el resultado el rendimiento del gran auto que tuve. Estoy muy contento”, dijo el

piloto de Isla Verde.

En esa dirección, el también poleman de la clasificación y ganador del Súper Sprint, agregó: “Hacer la pole tiene un sabor especial pero esperaba este momento así sumo puntos en la lucha por el campeonato”.

El cordobés resaltó la victoria teniendo en cuenta que es indispensable para obtener el título de campeón.

“Además, me faltaba la victoria para poder ser campeón y lo conseguimos acá en la Rioja. Esperamos seguir con este rendimiento y seguir sumando puntos para la Etapa Final”, concluyó Girolami.

El cordobés Girolami consiguió su primera victoria en la categoría Top Race.

TN. DIEGO PÉREZ Y GABRIEL ZUGHELLA GANARON EN POSADAS

Guerrieri fue cuarto El Chivo en el podio El piloto argentino Esteban Guerrieri terminó ayer en la cuarta posición en la séptima competencia de la categoría Indy Lights, que se desarrolló en el circuito callejero de Toronto, Canadá, en donde ganó el inglés Stefan Wilson (Andretti Autosport). Guerrieri, con una unidad del Sam Schimdt Motorsport, luego de haber logrado el sábado la pole position, sufrió un trompo y perdió varios puestos tras liderar durante las primeras 20 de las 50 vueltas programadas. A

pesar del incidente, el piloto oriundo del barrio porteño de Mataderos pudo recomponerse y escaló hasta el cuarto lugar del clasificador final, según la oficina de prensa. El podio lo ocuparon Wilson, Peter Dempsey y Gustavo Yacamán, respectivamente. Con este resultado, el campeonato sigue liderado por Josef Newgarden, quien ayer fue octavo, escoltado por Guerrieri y Wilson. El argentino se había impuesto en el circuito de Milwaukee el pasado 27 de junio.

Diego Pérez (Chevrolet Corsa) y Gabriel Zughella (Chevrolet Astra) fueron los ganadores en las clases 2 y 3, respectivamente, del Turismo Nacional, que se desarrolló ayer en el autódromo de Posadas. En la clase menor, Pérez consiguió su primer triunfo en la temporada luego de partir desde la vigésimo sexta posición, gracias a la elección de neumáticos para pista seca, cuando muchos eligieron gomas para lluvia, ante la inesta-

bilidad climática. Con varios fuera de pista alimentó el espectáculo la clase 2, que tuvo un podio integrado, además, por Juan Pablo Granero (Peugeot 207), quien llegó a poco más de 2 segundos del ganador, y Javier Penezone (Renault Clío) a más de cuatro.

En cuanto a la Clase 3, Zughella ganó su segunda carrera del año, que consiguió en la última vuelta al quedarse Luis José Di Palma (Peugeot 307), dueño de la pole, por rotura en la caja de cambios.

El Ciudadano

Lunes 11 de julio de 2011

El Hincha 11

& la gente

Automovilismo GRAN PREMIO DE SILVERSTONE. EL ALEMÁN SEBASTIEN VETTEL TERMINÓ SEGUNDO Y SIGUE LIDERANDO HOLGADAMENTE EL CAMPEONATO

Por fin Ferrari. Fernando Alonso le dio a la escudería italiana el primer triunfo de la temporada. Con esta victoria, el piloto español sumó su 27ª pole en la F1.

Alonso volvió a brillar El español, a bordo de una Ferrari, logró el primer triunfo de la temporada, bajo una intensa lluvia El piloto español Fernando Alonso, a bordo de un Ferrari, logró ayer su primer triunfo de la temporada de Fórmula 1 al imponerse en el Gran Premio de Inglaterra, que se corrió sobre 52 vueltas al autódromo de Silverstone, por la novena fecha del Campeonato Mundial.

El bicampeón 2005 y 2006 aprovechó un error de los colaboradores del actual monarca, el alemán Sebastien Vettel, en un cambio de ruedas, y tomó la punta para no abandonarla más hasta el final de esta competencia, desarrollada en el tradicional circuito, que por momentos se vio afectado por lluvia.

Alonso sumó así su 27ª victoria en la Fórmula 1 para igualar los logros del escocés Jackie Stewart, que estuvo entre los presentes en esta oportunidad, y fue escoltado por Vettel, quien igualmente sigue como líder del certamen, y su compañero de equipo en Red Bull, el australiano Mark Webber.

Con este triunfo, Alonso, quien había ganado su última carrera el año pasado en Corea, quedó en la tercera posición del certamen con 112, por delante de los ingleses Jenson Button y Lewis Hamilton con 109, mientras que Vettel prosigue cómodo en la cima con 204 y su inmediato perseguidor es su compañero Webber con 124.

Asimismo, Ferrari también volvió al triunfo en la máxima categoría del auto-

POSICIONES PILOTO 1º Fernando Alonso 2º Sebastián Vettel 3º Mark Webber 4º Lewis Hamilton 5º Felipe Massa 6° Nico Rosberg 7° Sergio Pérez 8° Nick Heidfeld 9° M. Schumacher 10° J. Alguersuari

MARCA

TIEMPO

Ferrari 1h28m41s196 Red Bull a 16s511 Red Bull a 16s947 McLaren Merc. a 28s986 Ferrari a 29s100 Mercedes a 1m00s665 Sauber a 1m05s590 Lotus Renault a 1m15s542 Mercedes a 1m17s912 Toro Rosso a 1m19s108

movilismo y justamente lo consiguió en el mismo autódromo de Silverstone, donde obtuvo su primera victoria hace 60 años por intermedio del argentino José Froilán González.

En esta jornada, el Gran Premio de Silverstone se largó con piso húmedo con Vettel en punta tras superar a Webber, que había logrado la pole position, mientras que Alonso se colocó tercero en la fila india.

Poco a poco Vettel fue escapándose adelante, pero en la vuelta 27 se detuvo para un segundo recambio de cubiertas y un error de los colaboradores retrasaron su regreso a la pista, algo que aprovechó Alonso para tomar el liderazgo.

A partir de entonces las posiciones que-

daron con Alonso, seguido por Hamilton, Vettel, Webber y Button, que abandonó poco después de un error del equipo que dejó suelta una tuerca de la rueda delantera y quedó detenido a pocos metros, frustrando así una vez más su actuación en Silverstone.

Vettel pudo superar luego a Hamilton y se fue en busca de Alonso, pero éste se mostró seguro en la punta y cruzó adelante la meta, escoltado por los dos Red Bulls, para desatar el festejo de todo el equipo Ferrari.

El español se mostró emocionado al calificar como “un gran premio muy especial y un triunfo muy esperado”, al tiempo que destacó la satisfacción que le produjo el hecho de haber girado antes de la carrera con la Ferrari con la cual había ganado Froilán Gonzalez en 1951 (ver aparte).

Por su parte, tanto Vettel como Webber, coincidieron en mencionar el error humano, en esta oportunidad de los colaboradores en los boxes que le imposibilitaron volver a ganar.

Con este resultado el campeonato sigue liderado por Vettel con 204 puntos, seguido por Webber (124), Alonso (112), Button y Hamilton (109), Massa (52), Rosberg (40), Heidfeld (34), Petrov (31), Schumacher (28), Kobayashi (25), Sutil (10), Alguersuari (9), Pérez y Buemi, los dos (8), Barrichello (4) y Di Resta (2).

Un giro para el recuerdo El bicampeón del mundo 2005 y 2006, el español Fernando Alonso, giró ayer minutos antes del Gran Premio de Inglaterra con la Ferrari con la cual hace 60 años el argentino José Froilán González consiguió el primer triunfo de la tradicional marca en la Fórmula 1. La máxima autoridad de la categoría, el inglés Bernie Ecclestone, se mostró junto a Alonso y los directivos de Ferrari que participaron del reconocimiento que se le hizo al ex subcampeón mundial de 1954, que posibilitó el 14 de julio de 1951 el inolvidable recuerdo y acontecimiento para la escudería. La unidad, que se encuentra habitualmente en el museo de Ferrari, fue trasladada especialmente a Silverstone. José Froilán Gonzalez nació el 5 de octubre de 1922 en Arrecifes, provincia de Buenos Aires, y participó en 26 Grandes Premios en 9 temporadas y tiene también en su haber el honor de haber sido el único argentino que pudo ganar en las tradicionales 24 Horas de Le Mans, integrando binomio con el francés Maurice Trintignant, también con una Ferrari.

El Ciudadano

12 El Hincha

& la gente

Lunes 11 de julio de 2011

Vóley / Básquet LIGA MUNDIAL DE VÓLEY. EL EQUIPO DE WEBER PERDIÓ 3-0 CON POLONIA

MUNDIAL SUB 19. ARGENTINA PERDIÓ 77-72 Y FINALIZÓ CUARTA

Los juveniles no pudieron con Rusia

NA

Digno. El seleccionado cayó pero tuvo su mejor participación en la historia de la Liga.

Argentina se quedó sin subirse al podio El seleccionado argentino de vóley completó su mejor actuación en la Liga Mundial pese a ser derrotado, 3 a 0, por el local Polonia, al concluir en la cuarta posición.

El equipo dirigido por Javier Weber no pudo con el anfitrión, que lo derrotó con parciales de 25-18, 25-23 y 25-22 en una hora y 31 minutos en el Ergo Arena de la ciudad polaca de Gdansk, colmado por 10.000 hinchas locales.

El prometedor seleccionado nacional arrancó muy nervioso y con una floja actuación de los receptores, finalizando los primeros minutos 9-13. El equipo nunca encontró el ritmo y eso hizo que el entrenador nacional pidiera tiempo, pero esta acción no tuvo resultado ya que siguieron desconcentrados para finalizar el primer set con un error de saque y 18-25 abajo.

El polaco Bastosz Kirek fue el mejor de los primeros 22 minutos de partido, convirtiendo 9 puntos y superando ampliamente la actuación de Facundo Conte, que en la primera etapa anotó 3.

RUSIA SE QUEDÓ CON EL TÍTULO Rusia logró su segunda Liga Mundial de vóley al vencer 3-2 (23-25, 27-25, 25-23, 22-25 y 15-11) en la final a Brasil, en un encuentro disputado en Gdanks.

Rusia, que ya había ganado a los sudamericanos el pasado 8 en la primera fase por 3-0, tuvo que pelear cada balón para quedarse con el triunfo y así vengarse de la final perdida ante este mismo rival en la pasada edición de esta competición.

El central ruso Alexander Volkov fue la figura del partido con 24 tantos, mientras que el brasileño Giba fue el goleador de Brasil con 18 puntos.

En el segundo parcial, el conjunto nacional mejoró su actuación y llegó a 22-22, siempre gracias a la figura de Conte, que conquistó 6 puntos para achicar la ventaja del local, pero el poderío de la dupla Kurek - Jarosz fue demasiado para los argentinos que en 28 minutos fueron derrotados por 25-23.

Después de un tercer set que empezó parejo Argentina logró ponerse arriba por 8-7. Allí Argentina creció, sumó un ace a través de Federico Pereyra y Pablo Crer bloqueó a Jarosz para tomar distancia de 1310.

Sin embargo, Polonia gracias a su saque y al trabajo del ingresado Michal Kubiak logró darlo vuelta de nuevo por 16-15.

Luego de esa desventaja, Argentina se acercó y logró empatar en 22, pero un error en el saque desató el festejo de los polacos, que consiguieron el tercer y definitivo set por 25-22 en 28 minutos.

El jugador argentino más destacado fue nuevamente Facundo Conte, quien fue el goleador argentino con 14 puntos, seguido por Federico Pereyra y Pablo Crer, quienes completaron el partido con 8 puntos cada uno.

El poderío del local se sustentó en las grandes actuaciones de su artillero Jakub Jarosz, que anotó 17 puntos, y su compañero Kurek Bartosz, que realizó 14 puntos.

El trámite del partido fue manejado por Polonia a lo largo de los tres sets y la clave del triunfo estuvo en su capacidad de resolución en los momentos clave de cada set, ya que la experiencia de sus jugadores pesó más que el empuje y las ganas que mostraron los argentinos.

Argentina completó un excelente torneo luego de terminar en el primer puesto de su grupo y en la segunda fase, con momentos de alto nivel, dejó en el camino a grandes equipos como Italia (3-1) y Bulgaria (3-0).

El seleccionado argentino de básquet Sub 19 finalizó cuarto en el décimo Campeonato Mundial de la categoría, al perder ante el de Rusia, por 77 a 72, en la definición de la medalla de bronce. El partido se jugó en el Polideportivo de la ciudad letona de Riga y los parciales fueron estos: Argentina 19-19, 40-35, 53-50 y 72-77.

Con esta actuación los chicos argentinos igualaron la misma ubicación lograda por la generación de Federico Kammerichs, Martín Leiva y Gabriel Mikulas en Portugal 99.

En el equipo argentino brilló el ala pivote Franco Giorgetti, con 18 tantos (7 de 10 en tiros de cancha y 4 de 6 en triples), bien acompañado por el base Juan Giaveno, con 10 tantos (5 asistencias y 5 rebotes).

El primer cuarto fue sumamente equilibrado, con dos equipos que se estudiaron y no arriesgaron mucho.

Argentina dependió de sus aciertos en triples (3 de 6), mientras que los rusos distribuyeron más el juego en un solo jugador: Kulugin. Esos primeros diez minutos concluyeron igualados en 19 tantos.

En el segundo segmento, el combinado albiceleste, con dos triples del ala pivote Pablo Pérez, se distanció: 34-27, pero los europeos reaccionaron y volvieron a colocarse a dos puntos: 34-32.

Otro oportuno “bombazo” de más allá de los 6,75 metros de Giaveno llevó el marcador a 38 a 32, para cerrar el parcial arriba por 40-35.

En el tercer período se vio lo mejor de Argentina, jugando con soltura, moviendo bien el balón y con dos triples de Giorgetti estableció la máxima ventaja: 51-40, restando 5m20s.

Ese era el momento de tener la cabeza fría, de jugar cada balón como si fuera el último, pero Argentina hi-

Por poco. El Sub 19, a un paso del podio.

zo todo lo contrario, ya que aceleró los ataques, perdió balones, Rusia supo usufructuarlo y con el goleo de Karasev y Kulugin se puso a tiro, 53-50, al concluir el cuarto.

En el último parcial llegó la debacle argentina, que cuando se vio abajo 5857 perdió el orden, la solidez defensiva y la fluidez y eficacia en ataque.

Pese a todo siguió luchando hasta el final e incluso estuvo cerca: 71-70, con un simple convertido y otro marrado por Giaveno.

Luego, Vladimir Tauskhim y Karasev, con 4 libres, aseguraron el triunfo (7772) y la medalla de bronce para Rusia.

Lituania se quedó con toda la gloria ante Serbia El seleccionado de Lituania se coronó campeón del Mundial Sub 19 de básquet al derrotar a Serbia por 85 a 67 con 36 puntos de Jonas Valanciunas.

Lituania tenía todo a su favor, ya que desde el primer día partió como favoritos a quedarse con la competencia, mientras que Serbia, verdugo de Argentina en semifinales, debía encontrar la forma de poder parar a Valanciunas, elegido en junio por los Toronto Raptors de la NBA. Serbia llegó al descanso con ventaja de siete puntos, 39-32 y el sueño parecía posible.

Sin embargo, toda esperanza se derrumbó ya que Lituania comenzó a apretar en defensa y empezó a sacar provecho de las pérdidas y las imprecisiones serbias. Los últimos diez minutos fue puro monólogo lituano. Valanciunas, MVP del torneo, terminó con 36 puntos, 8 rebotes, 3 robos y 3 tapas.

El Ciudadano

Lunes 11 de julio de 2011

El Hincha 13

& la gente

Tenis / Ciclismo SIN PROBLEMAS. JANKO TIPSAREVIC SUPERÓ AYER AL SUECO MICHAEL RYDERSTEDT Y PUSO EL 3-1 DECISIVO PARA LOS SERBIOS EN HALMSTAD

Enfrenta al campeón Serbia será el rival argentino en las semifinales de la Copa Davis. La serie se jugará en Europa en septiembre Serbia, actual campeón de la Copa Davis de tenis, será el próximo rival de Argentina en las semifinales del Grupo Mundial 2011, a jugarse seguramente en Belgrado entre el 16 y 18 de septiembre, tras alcanzar ayer una ventaja irremontable de 3-1 sobre Suecia, en la ciudad de Halmstad.

El serbio Janko Tipsarevic, 29º en el ranking mundial de la ATP, logró ayer el triunfo decisivo para su país, al vencer a Michael Ryderstedt (297) por 6-2, 7-5 y 6-3 en el cuarto punto de la serie al mejor de cinco.

Serbia, que venció el año pasado a Francia en la final y tiene como figura a Novak

JUNQUEIRA BUSCA CLASIFICAR Diego Junqueira buscará hoy ingresar al cuadro principal del torneo de Bastad, Suecia, cuando se enfrente al belga Yannick Mertens. Junqueira, primer preclasificado de la qualy, derrotó ayer Andrei Gorban por 7-5 y 6-1. De este torneo también participan Juan Mónaco (sexto preclasificado), Carlos Berlocq y Máximo González. Los dos primeros se enfrentarán entre si en el debut y González jugará contra Michael Ridersted. Los principales protagonistas del torneo son el local Robin Soderling (1º), David Ferrer (2º), Tomas Berdych (3º) y Nicolás Almagro (4º)

NA

La danza serbia. Los actuales campeones de la Copa Davis, con Djokovic a la cabeza, serán los rivales de Argentina en semis.

Djokovic, número uno del ranking mundial, aprovechó la ausencia de Robin Soderling (5), el mejor jugador sueco, para llevarse la eliminatoria sin sufrir demasiado.

En el primer día de juego, Víctor Troicki (16º) le ganó a Ryderstedt por 6-3, 6-1, 67 (6/8) y 7-5, mientras que Tipsarevic superó a Ervin Eleskovic (355º) por 6-2, 1-0 y

abandonó por lesión. Los suecos descontaron el sábado con el triunfo en dobles de los especialistas Robert Lindstedt (14º) y Simon Aspelin (54º) frente a Nenad Zimonjic (6º) y Djokovic (figura 245 en el ranking de duplas) por 6-4, 7-6 (7/5) y 7-5.

Sin embargo, ayer Tipsarevic no tuvo

problemas para deshacerse de Ryderstedt y así el equipo campeón logró el pase a semifinales a falta de un partido, el que deben jugar Troicki y Lindstedt, quien reemplazará al lesionado Eleskovic.

De esta manera, Argentina deberá afrontar una eliminatoria complicada

ante Serbia, que seguramente será local en el Belgrado Arena, donde le ganó la final a Francia el año pasado, más allá de que este año en la primera ronda del Grupo Mundial venció por 4-1 a India en el Spens Sports Center de la ciudad de Novi Sad.

EL ARGENTINO JUAN ANTONIO FLECHA SUFRIÓ UN ACCIDENTE EN EL TOUR DE FRANCIA CUANDO FUE EMBESTIDO POR UN AUTO

Atropellado por la TV El ciclista argentino Juan Antonio Flecha fue atropellado ayer por un vehículo de la televisión francesa cuando protagonizaba la fuga líder del día en la novena etapa del Tour de Francia junto a cuatro pedalistas, de entre los cuales salieron el vencedor del tramo y el nuevo puntero de la carrera.

Flecha, de 33 años, se escapó del pelotón en el kilómetro 45, de los 208 previstos entre Issoire y Saint-Flour, con los franceses Thomas Voeckler y Sandy Casar, el español Luis León Sánchez y el holandés Johnny Hoogerland, pero a 36 kilómetros de la meta fue embestido por el auto y arrastró a este último ciclista al piso. El juninense, que corre bajo nacionalidad española, se cayó y tocó al holandés, que voló por el aire unos metros, y si bien ambos pudieron regresar a la ruta, perdieron el tren de la fuga, que

llevaba más de cuatro minutos y le permitió a León Sánchez ganar el tramo y a Voeckler convertirse en nuevo líder.

En consecuencia, Flecha, que culminó visiblemente dolido porque le frustraron la posibilidad de pelear por su segunda victoria en el Tour tras la que consiguió en 2003, ocupó el puesto 135º en el sector a 16 minutos y 38 segundos del español, quien empleó 5 horas, 27 minutos y 9 segundos para cubrir el trayecto.

En tanto, en la clasificación general, el corredor del equipo Sky retrocedió a la 90ª colocación a 27 minutos y 32 segundos del nuevo líder Voeckler, quien llegó segundo ayer pero con 3 minutos y 59 segundos sobre el pelotón de favoritos y 6 minutos y 47 segundos sobre el anterior líder, el noruego Thor Hushovd.

El argentino nacionalizado español fue embestido por un auto, aunque salió ileso.

Lunes 11 de julio de 2011

El Hincha SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

deportes@elciudadanoweb.com

SERBIA SERÁ EL RIVAL

Por Copa Davis, Argentina visitará en setiembre al campeón defensor, que tiene a Novak Djokovic

NEWELL’S CENTRAL

Firmó Ricky Gómez Arranca Necochea El ex Colón llegó de madrugada y se subió al micro. Hoy empieza la pretemporada.

Pesos pesados La Lepra se interesó en Marcos Angeleri y Ernesto Farías, dos ex Estudiantes con ‘chapa’.

Ya hubo contactos con el representante de ambos, Miguel Pires. Javier Torrente, encantado