Page 1

& la gente

El Ciudadano

$1,50 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30 Año 2 / Número 429 Rosario / Santa Fe / República Argentina

Viernes 3 de septiembre de 2010

www.elciudadanoweb.com DISTINGUIDO. El Concejo Municipal homenajeó al poeta local Carlos Mac Allister. Otro escritor, Fabricio Simeoni, fue uno de los promotores de la idea

LLUVIA AL PALO. El clima obligó a suspender fecha de ayer del Mundial de hockey y Las Leonas-España pasó para hoy a las 14, si el diluvio amaina

CAYÓ Y TOCA BRASIL. Argentina sufrió su primera derrota, ante Serbia, en el Mundial de básquet. Acabó 2ª en zona y en octavos espera el verdeamarillo

OSCURO PANORAMA LABORAL JUSTO EN EL MOMENTO DE APOGEO DE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ

EXPLOTÓ BASE PETROLERA

NA/AFP

Hubo fuga de crudo, pero ya paró.

Otra pesadilla en el Golfo de México Una plataforma de Mariner Energy se incendió. Trece operarios se salvaron saltando al agua. Hace 4 meses en esa zona un siniestro similar causó el peor derrame de crudo de la historia Mundo

POLÉMICA VIGILANCIA

Tribunales: sacan cámaras de seguridad

GENTILEZA: JUAN JOSÉ GARCÍA

“A pesar de la lluvia pasaremos la noche aquí”, fue la promesa de los obreros en vilo de Paraná Metal. No descartan extender la protesta.

El peor escenario

Filmaban la actividad de la mesa de entradas de un juzgado y hasta registraron un robo. La Corte Suprema pág.5 ordenó retirarlas

Paraná Metal: quiebra o cooperativa

ALERTA EN FUNES

Se llevan 10 mil dólares con el cuento del tío

Trabajadores de la autopartista de Villa Constitución, 900 en total, cortaban anoche la autopista a Buenos Aires y la ruta 21. A la tarde se confirmó que la Justicia dio por cerrada la fase de salvataje de la empresa. Expectativa por los pasos que dé el gobierno nacional Política

Llamaron a la víctima y le comunicaron “problemas” con billetes adquiridos en el banco. Luego fueron a su casa y se los quitaron pág.14

ASALTOS A CARGUEROS QUE TRANSPORTAN GRANOS

MARCELO MANERA

Autoridades políticas, policiales y de operadoras ferroviarias coordinaron acciones. Cinco detenidos por adquirir el maíz robado de vagones Ciudad

Policías custodiarán paso de trenes

Matrimonio esquilmado. Ataron a los dueños, revisaron la casa y se llevaron 21 mil pesos y un tele


El Ciudadano & la gente

Viernes 3 de septiembre de 2010

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

NUESTROS LECTORES

OPINIÓN

Pantalla negra ¿Qué pasa entre Cablevisión y la TV Pública? Resulta que cada vez que está por comenzar el partido del seleccionado argentino de básquet en el Mundial de Turquía o el de Las Leonas en el Mundial de hockey de Rosario, la pantalla del canal 7 se pone negra y no se puede ver la señal. Recién después de terminado el partido retorna la imagen y todo sigue como si nada hubiera pasado. Me comentaron que este “desperfecto técnico” no es tal y que en realidad esconde la intención de “boicotear” a la TV Pública por su pelea con el Grupo Clarín, dueño de Cablevisión. No me interesa esa guerra. Tampoco la entiendo. Lo único que pretendo, en mi caso, es ver un partido de básquet o de hockey sin problemas. Pero está claro que una vez más los usuarios, los ciudadanos, quedamos en el medio y pagamos los platos rotos por la pelea entre los poderosos. Facundo Verón facuveron_rosario@gmail.com

RELIGIÓN TÉLAM

Mauricio Macri, el jefe de gobierno porteño, no participará en la interna del PJ Federal.

Macri se amotina y se aleja del PJ Federal Ezequiel Rudman Especial para El Ciudadano

Todavía no lo hizo explícito, pero Mauricio Macri rechazó la invitación de Eduardo Duhalde y Felipe Solá para participar de una megainterna del Peronismo Federal donde se definiría el candidato presidencial del sector. El jefe de gobierno porteño está dispuesto a mantener su postura intransigente frente al PJ anti K y planea ser consagrado candidato único del PRO antes de las internas abiertas, simultáneas y obligatorias fijadas por ley para el 14 de agosto de 2011. A la flexibilidad insinuada por Duhalde y Solá, que por primera vez abrieron las compuertas del peronismo a un extrapartidario como el alcalde porteño, Macri respondió con firmeza y descartó competir con los precandidatos presidenciales del Peronismo Federal. El jefe de PRO ya avisó que no se someterá a una interna con Duhalde, Solá, Mario Das Neves o Alberto Rodríguez Saá. El macrismo esperará a que se agraven los conflictos internos del panperonismo opositor que, con Francisco De Narváez y Carlos Reutemann a la cabeza, boicotean la campaña presidencial de Duhalde.

Fracasa así el operativo seducción a Macri. Aunque primero De Narváez y después el titular del PRO dejaron de ser un límite para el PJ anti K, ninguno de los dos actores parece dispuesto a someterse a los designios de Duhalde y compañía. La suspensión del acto en Entre Ríos fue el primer síntoma y ahora Macri se automarginó del armado del Peronismo Federal siguiendo los consejos de su gurú político, el consultor ecuatoriano Jaime Durán Barba. “El Peronismo Federal, y la figura de Duhalde y los hermanos Rodríguez Saá, están asociados a la vieja política. Macri tiene que profundizar la percepción de renovación sin los vicios asociados al aparato peronista de la provincia de Buenos Aires”, suele profetizar el experto en campañas electorales. Pero más allá de las conjeturas de este oráculo de la política, existen también otras razones que alejan a Macri de una megainterna del PJ anti K. El PRO, que penas tiene representación nacional en una decena de provincias, no está en condiciones de fiscalizar una interna a nivel nacional, donde el peronismo podría sacar ventajas a través de su estructura de punteros arraigados en todas las localidades del interior, donde el macrismo todavía no está presente. Además el jefe de gobierno porteño especula con llegar a 2011

como el único candidato capaz de polarizar frente a Néstor Kirchner, a partir de la causa de las escuchas telefónicas, presentada por el macrismo como una persecución judicial similar a la causa de la efedrina que llevó a De Narváez a derrotar al ex presidente en la provincia de Buenos Aires en las elecciones legislativas de 2009. Frente a este panorama, a pesar de que Solá insistió en la necesidad de cumplir con la ley de internas abiertas y a partir de ahí caminar para confluir con el macrismo, el PRO y el Peronismo Federal ya transitan distintos caminos. “Es el mejor instrumento que tenemos, la interna que tenga más votos potenciará al candidato que salga ganador”, se había entusiasmado el ex gobernador de Buenos Aires. “Todos los que somos precandidatos, incluso Mauricio Macri, tendremos que participar en la interna del espacio que compartimos. Nos tenemos que juntar para ganarle a un gobierno que no tiene un solo programa a largo plazo”, expresó Solá. Incluso Duhalde hizo un llamado a la unidad y al trabajo conjunto de las nuevas generaciones políticas con vocación de diálogo y consenso. Pero los cantos de sirena ya no seducen a Macri.

Se corre la voz

1

EL GRAN DT

El último fin de semana comenzó el Gran DT, el juego del diario Clarín que invita a los amantes del fútbol a sentirse entrenadores como si estuvieran parados detrás de la línea. En este diario se organizó un torneo interno entre los periodistas de diversas secciones y el ganador de la primera fecha fue el especialista en básquet, lo

cual provocó cierta humillación entre el grupo de analistas de fútbol. Sin embargo, más desconcierto provocó que el redactor que cubre la actividad de Rosario Central haya quedado tan lejos de la punta, cuando es célebre en el ambiente periodístico por su “enorme” virtud de ganar en todo lo que juega. No hay que confiarse porque Willy atacará en cualquier momento y ganará.

2

ZAMARINI INTENDENTE

Miguel Zamarini, presidente del Concejo Municipal, es desde ayer intendente de Rosario. Es que ante el inminente viaje de Miguel Lifschitz a China, asumió el control del Ejecutivo de manera interina. Así, quienes fogonean la candidatura de Zamarini para 2011 desde Facebook vieron su sueño hecho realidad.

Resumen de la porción bíblica semanal Nitzavím - Vaielej El día en que debía morir, Moshé reunió a todos los hombres, mujeres y niños de Israel para comprometerlos en un pacto con Di-s, según el cual no sólo los hijos de Israel presentes eran confirmados como el Pueblo Elegido, sino también todas sus generaciones futuras. Después de que los judíos hubieran experimentado la bendición y la maldición de Di-s, y retornado a Su congregación, el Todopoderoso los reuniría de la dispersión y los regresaría a la Tierra Prometida. Moshé tenía 120 años de edad cuando anunció que su liderazgo llegaba a su fin. Reveló, además, que Iehoshúa había sido elegido por Di-s como su sucesor, que asumiría el mando y conduciría exitosamente a Israel a la Tierra Prometida. Luego puso por escrito la Ley y la entregó a los Cohaním y a los ancianos. El Libro de la Ley escrito por Moshé debía ser colocado por los Leviím al lado del Arón Hakodesh, para atestiguar contra Israel si alguna vez se desviaba de sus enseñanzas. Encendido de velas Shabat Nitzavím - Vaielej 25 de Elul 5770 Encendido de las velas de Shabat: Viernes 3 de septiembre a las 18.26. Terminación del Shabat: Sábado 4 de septiembre a las 19.26. Encendido de las velas de Rosh Hashaná 5771: 1ª noche, miércoles 8 de septiembre a las 18.30; 2ª noche, jueves 9 de septiembre a las 19.30 (no antes). Gentileza de Beit Jabad Rosario


El Ciudadano & la gente

Viernes 3 de septiembre de 2010

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

DESCARRILADOS. Por los hechos fueron detenidas cinco personas con una camioneta cargada al tope de maíz

Coordinan acciones para frenar ola de robos a trenes La provincia desplegará una “saturación policial” en la zona donde se abrieron las boquillas de los vagones Diego Montilla El Ciudadano

Autoridades del área de Seguridad de la provincia –junto a los más altos jefes de la Policía de Rosario– se reunieron ayer en la sede local de Gobernación con representantes de la privatizada empresa de cargas Nuevo Central Argentino (NCA) con el objetivo de discutir y coordinar acciones para evitar que se reiteren ataques a los convoyes como los que se han venido sucediendo en las últimas jornadas en Uriburu y Flamarión. En el encuentro, el Estado santafesino se comprometió a llevar adelante un operativo de saturación policial en esa zona para prevenir que se repitan los robos de las cargas de los vagones, en tanto que advirtió que los hechos no son una supuesta consecuencia del “hambre”: se está investigando a una “incipiente organización” que termina vendiendo el cereal robado “a precio vil”. Por su parte, la concesionaria del ferrocarril entregará el cronograma horario de sus servicios para que se puedan realizar estas tareas preventivas. Cabe recordar que por estos hechos fueron detenidas cinco personas, cuatro varones y una mujer, en el momento en que se alejaban con una camioneta cargada de maíz que habrían comprado a las personas que lo recogían al costado del ramal. “Esto está ocurriendo sólo en Rosario en estas dimensiones”, advirtió un alto directivo de NCA. Al término del encuentro –de unos 45 minutos– el secretario de Seguridad de la provincia, Horacio Ghirardi, comentó que el objetivo de la reunión había sido “establecer una coordinación entre las autoridades de NCA a nivel local y la Policía para tratar de desalentar este modo delictivo”, en referencia a los ataques a trenes que portan cereal. “Hemos estado intercambiando información de cómo se produce este tipo de delito y también analizando que hay algún nivel de organización incipiente para la venta de este cereal de forma vil o a precio vil, ya que notamos que hay una cierta organización en la entrega de bolsas y demás paquetes. Por lo pronto, hemos inter-

MARCELO MANERA

Vigilar y castigar. Autoridades y empresarios alarmados por insólito cuatrerismo.

cambiado información, hemos acordado cómo vamos a anunciar los horarios del paso de los trenes y de qué manera vamos a hacer un operativo de saturación con una presencia fuerte de la Policía para desalentar este tipo de delito”, destacó. “Por lo pronto esta se va a hacer en el lugar donde se han sucedido los últimos hechos y veremos luego en coordinación con las empresas de cada uno de los ramales si hay alguna otra situación que atender. Hay cinco personas detenidas, cuatro varones y una mujer, e incluso hay un vehículo secuestrado porque se los ha detectado comprando este cereal que habría sido robado”, continuó el funcionario. Estos dichos fueron ratificados por el jefe de la Unidad Regional II, Marcelo Casajús, quien remarcó sobre la necesidad de “establecer una coordinación con la gerencia de la empresa NCA para poder realizar operativos preventivos”. “Vamos a designar personal de la agru-

pación Cuerpos –dijo el jefe policial–. En principio lo haremos en estos 700 u 800 metros donde han ocurrido los últimos robos a los fines de disuadir estas maniobras”. A su turno, el gerente de Operaciones de NCA, Ernesto Gutiérrez, remarcó lo “preocupante” de la situación, “que se viene repitiendo cada vez con mayor asiduidad en Rosario y zonas aledañas”. “Estos son hechos que vienen sucediendo con mayor frecuencia desde hace aproximadamente un mes atrás. Primero hemos tenido un incidente en un tren de cereal que venía para la zona sur. Nos faltaron algunos bulones en las vías y por eso descarriló. Estaba cargado con maíz y ahí nos faltaron 200 toneladas. Después tuvimos otro hecho cerca de Provincias Unidas, donde detuvieron un tren que venía cargado con yeso y otros materiales. Ahora, el 31 de agosto tuvimos este tren donde nos abrieron catorce vagones, y ayer (por el martes) fueron 25 vagones”, lamentó.

“El modus operandi es que trepan a uno de los vagones, cierran el conducto de aire y automáticamente el tren se detiene. Con los riesgos que implica colgarse de un tren que está circulando”, se alarmó el directivo. Gutiérrez remarcó que los trenes son un servicio público, por lo que deben seguir funcionando pese a cualquier contrariedad. “Lo que tenemos que buscar es la manera de que sigan circulando sin este tipo de incidentes. Nosotros venimos sufriendo desde hace tiempo actos de vandalismo. Incluso en toda la zona que va desde Cabín 9 hasta avenida Francia nos roban las eclisas de manera sistemática”, denunció. Las eclisas son las bridas que unen los tramos de los rieles, y su ausencia no sólo puede provocar un descarrilamiento de la formación, sino que lo más seguro es que lo haga. “Hemos tenido varios descarrilamientos hace varios meses atrás en la zona de Cabín 9 porque sacan lo que sostiene a los rieles. Días pasados en la zona de Soldini descarriló un tren nuestro porque le faltó un riel de 1 metro 80”, aseguró el ejecutivo. Sobre las pérdidas que vienen sufriendo el gerente evaluó: “Hay una parte del cereal que se ha recuperado, pero hay otra que con la lluvia se perdió. El día 31 perdimos alrededor de 200 toneladas de maíz y el de ayer (anteayer) lo estamos evaluando porque todavía los vagones no fueron repesados”. Por último, y según se informó desde la Justicia, en estos momentos hay tres causas por ataques a trenes de carga en Tribunales. Fue la propia empresa NCA la que denunció distintos hechos ante Fiscalía. Con respecto a los detenidos, está interviniendo la comisaría 15ª, cuyos efectivos arrestaron a las cinco personas que se retiraban del lugar en una camioneta repleta de cereal. Pero se trata de una violación menor: el delito que se les atribuye es el de “encubrimiento”. En cambio, los ataques a trenes están encuadrados en el delito de “robo calificado” en función de lo que dice el artículo que tipifica el hurto calamitoso y la interrupción del servicio ferroviario.

LA INICIATIVA DEL DIPUTADO PROVINCIAL PABLO JAVKIN FUE APROBADA AYER POR UNANIMIDAD EN LA CÁMARA BAJA

Media sanción a la resurrección del ferrocarril La Cámara de Diputados santafesina dio media sanción por unanimidad al proyecto de reactivación ferroviaria para la provincia impulsado por el diputado Pablo Javkin, de la Coalición Cívica-ARI. La iniciativa hace hincapié en el servicio de pasajeros como parte de un sistema de transporte multimodal “que tienda a solucionar problemas del transporte exclusivamente automotor que hoy congestiona rutas y ocasiona múltiples problemas a quienes circulan diariamente por la provincia”.

“Nuestra propuesta es la creación de una empresa mixta de ferrocarriles en Santa Fe, cuyo objetivo es brindar servicio de pasajeros y cargas, con una empresa que por su predominio estatal va a tener sentido social, es decir, no con fines de lucro, sino más bien el desarrollo de la actividad. Pensamos sobre todo en servicios de pasajeros de trenes metropolitanos, de media y larga distancia sobre las líneas del Mitre y del Belgrano. También la idea es operar trenes de cargas sobre las líneas del Belgrano en lo

que no esté utilizado o subutilizado por la empresa Belgrano Cargas, que está ahora en proceso de estatización”, explicó Javkin. El diputado destacó la dimensión social y de integración territorial que constituye uno de los ejes fundamentales de la iniciativa. “El desmantelamiento de la red ferroviaria significó la destrucción de una red superpuesta de relaciones, de contacto e intercambio, que dejó a muchas poblaciones aisladas y libradas a su suerte”, sostuvo, recordando la cantidad de localidades que

se forjaron alrededor del ferrocarril, definiendo el mapa de la provincia. “Desde que fue presentado, el proyecto fue creciendo porque recorrimos con el toda la provincia y habilitamos canales de difusión e intercambio para ponerlo a consideración de distintos actores sociales y políticos: el sector privado, funcionarios, museos y asociaciones ferroviarias, gremios, intendentes y concejales, ciudadanos interesados y apasionados con este patrimonio fundamental”, se entusiasmó el legislador.


El Ciudadano

4 Ciudad

Viernes 3 de septiembre de 2010

& la gente

TERCERA EDAD

FIN DEL CONFLICTO. Los trabajadores lo resolvieron ayer al mediodía, tras una asamblea

Comisión de adultos mayores de APDH

Se levantó el paro en el hospital de Niños

En el año 1996 la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos aceptó el desafío de generar un espacio para que el grupo etário de las Personas Mayores fuese apoyado y reconocido como sujeto de Derecho, tanto desde el esclarecimiento de su problemática como de la denuncia de su discriminación; fue así que se creó la Comisión Los Adultos Mayores y sus Derechos. Entre sus objetivos prioritarios se planteó el respeto por los Derechos Humanos de quienes han dado y siguen dando tanto al país, considerando a este grupo etário dentro de las áreas vulnerables. Asimismo, se trabaja por la desmitificación de prejuicios y “falsas creencias”, que se traducen en una representación social negativa de la vejez. En cuanto a la comisión organizada, se realiza la capacitación de recursos humanos, la más eficaz herramienta que permitirá crear conciencia en la sociedad sobre un tema aún poco conocido y por ende escasamente visibilizado. Para quienes quieran comunicarse con el grupo de trabajo, podrán hacerlo a través de adultosmayores@apdh-argentina.org.ar.

Mirada al envejecimiento El próximo martes, el hogar participativo Todo por Amor compartirá su experiencia con el público, a las 18, en el Centro Cultural Bernardino Rivadavia (San Juan y San Martín, plaza Montenegro), con entrada libre y gratuita. La entidad lleva nueve años en el desarrollo de un modelo de “Hogares participativos comunitarios para personas mayores carenciadas” siguiendo el modelo de familia, obra que por sus características singulares no reconoce antecedentes nacionales ni internacionales. Para compartir esta experiencia forjada artesanalmente desde el amor para dignificar a las personas mayores, obra que representa un verdadero cambio cultural para construir una sociedad más humana, íntegra y solidaria con la tercera edad, invitan al público a participar del noveno acto cultural en la sala Edgar Spinassi, del segundo piso del Bernardino.

Pami, abierto a las denuncias La Unidad Fiscal de Investigaciones (UFI) del Pami, recibirá hoy, en la sede de la UGL IX Pami Rosario (San Lorenzo 946), todas las denuncias por irregularidades que se quieran formular. El trámite podrá realizarse de de 8 a 14. Esta modalidad se viene repitiendo a lo largo y a lo ancho del país con el propósito de detectar situaciones que afecten el desenvolvimiento del Pami, tanto originadas por parte de prestadores como empleados, y que redunden en perjuicio de la calidad de atención a los afiliados o atenten contra las finanzas de la obra social. La UFI también recibe denuncias desde todos los puntos del país a través del 0800-555-3368, ufipami@pami.org.ar y ufipami@mpf.gov.ar.

Gremio y municipio acordaron 38 ingresos, uniformes e insumos Laura Hintze El Ciudadano

Los trabajadores del Hospital de Niños Víctor J. Vilela levantaron ayer el paro, luego de que desde el gobierno se comprometieran a tomar 38 empleados, divididos en las distintas especialidades, y a dotar de insumos y uniformes a los trabajadores. En diálogo con El Ciudadano, Sergio Rodríguez, secretario gremial de los municipales, explicó que “a la mañana (de ayer), tras haber recibido la buena noticia de que se iba a cumplir con los pedidos, realizamos una asamblea y decidimos finalizar la medida de fuerza”. “Tuvimos muchas reuniones en estos días, que confluyeron en una más grande que se llevó adelante hoy (por ayer) en la que logramos acuerdos sobre los puntos que los trabajadores solicitaban”, dijo la actual directora del hospital, Alicia Giménez. “La Secretaría de Salud se comprometió a dar lo requerido para la calidad del trabajo en el hospital”, remarcó Giménez, y si bien afirmó que “hubiera elegido que no exista el conflicto”, mostró satisfacción por haber logrado el acuerdo. “Hubo una gran demanda de atención que no pudo ser cubierta y eso generó el reclamo. En la búsqueda de diferentes soluciones, la medida de fuerza fue una alternativa y forma parte del derecho del trabajador. Lo importante es la buena voluntad que tuvieron los que piden y los que dan para llegar a destrabar el conflicto”. En tanto Rodríguez explicó: “Las autoridades de Salud se comprometieron a realizar 20 ingresos de personal en septiembre y los 18 restantes para octubre, ya que desde el hospital solicitamos 38 cargos. Además, garantizarán los insumos necesarios y la indumentaria de trabajo”. Y agregó: “Por el momento se realizarán las horas extra en la medida que el servicio lo necesite”. Si bien todo estaba dispuesto para arribar a una solución en la mesa de relaciones laborales, pactada anteriormente al conflicto por otras cuestiones, el gremio municipal recibió, un llamado por parte del Secretario de Gobierno, Fernando Asegurado, que avisaba que

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

El consenso determinó que el hospital volviera a trabajar con normalidad.

El acuerdo alcanzado por las partes Después de haber llegado a un acuerdo, los representantes de los trabajadores fueron al encuentro de Lelio Mangiaterra, secretario de Salud Pública de la ciudad, el subsecretario Ricardo Cardozo y Alicia Giménez. Juntos labraron un acta acuerdo, cuyos cuatro puntos eje son: ■ el ingreso de los 38 puestos de trabajo en diferentes funciones, 20 en sep-

estaban dispuestos a negociar el desenlace de la medida de fuerza. “No habíamos levantado el paro porque ayer (por el miércoles) se había resuelto sólo el 50 por ciento de lo que pedíamos; en la reunión de hoy logramos los 18 ingresos restantes, que van a ser en octubre”, relató Rodríguez. Rodríguez destacó, además, que el contrato del nuevo personal será de carácter

LÍNEA GRATUITA DE LA NACIÓN EN ESPACIO MUNICIPAL

Cobro de haberes

Salud sexual: habilitan 0800

La Administración Nacional de la Seguridad Social informa que, junto a los haberes de marzo, más de 6,3 millones de jubilados y pensionados nacionales comienzan a percibir un aumento del 16,9 por ciento, a raíz de la segunda aplicación del índice de movilidad de 2010 dispuesto por la ley 26.417. A partir de ese índice el haber mínimo se eleva a 1.046,50 pesos, y para quienes reciben los 45 pesos del subsidio del Pami, el mismo es de 1.091,50 pesos. Este año los jubilados y pensionados recibirán un incremento total del 26,49 por ciento, o sea un 51,65 por ciento de aumento global, al sumar los cuatro aumentos otorgados en el marco de la ley de Movilidad Jubilatoria.

El auditorio del Cemar (San Luis 2020) será el espacio en el que hoy a la mañana se realizará la presentación de la línea pública y gratuita 0800 222 3444 dependiente del Programa Nacional de Salud Sexual y Procreación Responsable del Ministerio de Salud de la Nación. El 0800, cuya presentación se efectuará en el marco de la jornada “Pensando nuevas estrategias para el abordaje de los derechos sexuales y reproductivos”, está destinado a toda a la población en general, y funciona de lunes a viernes de 6 a 24, y los sábados, domingos y feriados de 9 a 21. Desde la Municipalidad indicaron

que los operadores de la línea fueron capacitados especialmente y, entre otros temas, se podrá consultar sobre métodos anticonceptivos, derechos de los adolescentes, obligaciones de obras sociales y prepagas, y lugares de atención. La actividad, de la que participarán destacados expertos en la temática, es organizada por el Consorcio Nacional de Derechos Reproductivos y Sexuales. En apoyo a las políticas de Salud Sexual y Procreación Responsable, la Secretaría de Salud Pública municipal brindó el espacio físico para el desarrollo de la presentación que estará a cargo de la Nación.

tiembre y 18 en octubre; la cobertura asegurada del stock de materiales e insumos; ■ la entrega de equipos de trabajo, uniformes y calzado en un plazo de 30 días; ■ la continuidad de las horas extra necesarias para que el hospital siga funcionando, hasta que termine de ingresar el personal nuevo. ■

transitorio, manteniendo en pie la lucha del sindicato por “el trabajo decente”. “Estos contratos garantizarán que quienes ingresan no estén en negro, tengan recibo de sueldo y obra social”, describió. Finalmente, y pasadas las 12.30 del mediodía, la asamblea de trabajadores que esperaba saber qué pasaba en la reunión recibió con alegría la noticia de haber resuelto la totalidad del reclamo.

Sigue el ciclo de debates de la Sociedad Teosófica En el marco de su programación anual de actividades la asociación civil Sociedad Teosófica de Rosario recordó que continúa el ciclo Videodebate de Teosofía que se desarrolla el segundo viernes de cada mes de 19.30 a 21, y el cronograma de visitas públicas al trabajo de las ramas “Indagando”, “Sri Ramakrishna”, “Sattva”, “San Miguel” y “Kuthumi”, en distintos días . También está disponible la biblioteca y librería en sus días de atención al público, jueves y sábados de 18.30 a 20.30. En ese marco, la Sociedad Teosófica recordó que “es una institución internacional no sectaria de personas que están buscando seriamente el camino para que toda la humanidad alcance un verdadero estado de felicidad y armonía”, siendo sus principios fundamentales “la fraternidad y la libertad de pensamiento”.


El Ciudadano

Viernes 3 de septiembre de 2010

Ciudad 5

& la gente

REDUCCIÓN DE RESIDUOS

POLÉMICA. Filmaban la mesa de entrada y permitieron identificar el robo de un expediente

Piden informes al Ejecutivo sobre la basura

Tribunales: quitaron cámaras de seguridad

El concejal Alberto Cortés de Partido Socialista Auténtico–Proyecto Sur presentó un proyecto de decreto en el Concejo Municipal– en virtud de la falta de información por parte del Ejecutivo Municipal sobre el funcionamiento de la ordenanza 8335 denominada Basura Cero prevista en el Plan de Máxima Reducción de Residuos, y que fuera creada en noviembre de 2008. Cortés destacó que la ordenanza que incorpora el concepto de Basura Cero, estipula en sus artículos 4° y 33° que se eleve al Concejo Municipal “un informe anual precisando la cantidad de toneladas dispuestas en rellenos sanitarios, indicando el porcentaje de reducción anual alcanzado, y el detalle de los costos erogados para la disposición final y para la reducción de los mismos. Hasta el momento ningún informe ha llegado al Concejo, a pesar de que ya han transcurrido más de ocho meses desde la finalización del primer período”, apuntó Cortés. Cabe destacar que la ordenanza denominada Basura Cero establece un cronograma de reducción progresiva de la cantidad de residuos. La meta para el año 2010 es la reducción de un 15 por ciento del peso de los residuos sólidos urbanos de la ciudad dispuestos en rellenos sanitarios, para el año 2012 de un 25 por ciento del total del peso y un 50 por ciento para el 2017.

COLEGIO DE ABOGADOS

Jornadas sobre acceso a la Justicia El acceso a la Justicia será abordado por destacados juristas en disertaciones que se realizarán el miércoles próximo en la Casa del Foro. La jornada enfocará el tema “Acceso a la Justicia conforme al bloque de constitucionalidad plural federal en las diversas ramas del derecho”. La actividad es organizada por el Colegio de Abogados de Rosario y el Instituto de Estudios Legislativos (Idel) de la Federación Argentina de Colegios de Abogados (Faca) y se desarrollará el 8 de septiembre, de 17 a 20, en el auditorio de bulevar Oroño 1542. La apertura estará a cargo del presidente del Colegio de Abogados de Rosario, Ignacio Del Vecchio, y el cierre lo hará el presidente de la junta directiva del Idel, Horacio Rosatti. La entrada será libre y se entregarán certificados de asistencia. Está abierta la inscripción en la tesorería del Colegio de Abogados de Rosario, Oroño 1542, 03414495050.

Una orden de la Corte Suprema terminó con las filmaciones en un juzgado Carina Ortiz El Ciudadano

La Corte Suprema de Justicia ordenó retirar las polémicas cámaras que habían sido colocadas en la mesa de entradas del Juzgado de Distrito de la 9ª Nominación, a cargo de Marcelo Bergia, hace apenas un mes. En ambos extremos del cielorraso, sobre el mostrador del juzgado, se habían instalado a fines de julio dos cámaras que grababan audio e imagen de todo lo que pasaba en esa dependencia. Pero ayer sólo se podían ver las marcas que quedaron en la mampostería a causa del retiro de las filmadoras. Si bien no existió una información oficial al respecto, trascendió que el sistema fue retirado el día martes aparentemente por una orden que habría emitido la máxima autoridad del tribunal. Las videocámaras fueron instaladas a pedido del magistrado a cargo del juzgado y oficialmente comenzaron a funcionar el primer lunes de agosto. El fundamento de la puesta en marcha de este sistema fue el control y la optimización en el funcionamiento del servicio de justicia, según fue expresado en su momento por un comunicado pegado en la puerta del juzgado. Pero cuando se conoció su existencia, hubo voces de desaprobación en los pasillos de los Tribunales. Las cámaras volvieron a ser noticia cuando El Ciudadano dio a conocer una denuncia que radicó Bergia sobre la sustracción de un expediente que fue detectada a través de las cintas de video, cuando aún las cámaras estaban siendo probadas. No hubo ninguna voz oficial que diera explicación de esta medida. Desde la Corte Suprema de Justicia informaron que no había ningún ministro en la ciudad que pudiera comunicar los motivos de la decisión, ya que todos se encontraban en Buenos Aires en la Conferencia Nacional de Jueces. Tampoco hubo respuesta a los llamados telefónicos que se realizaron a los fines de obtener datos sobre el tema. Sin embargo, un vocero de la Corte confirmó que la orden había sido emitida por los ministros, aunque no explicaron el motivo de la decisión.

Las cámaras y el expediente En la edición del 25 de agosto pasado, El Ciudadano publicó una nota sobre una

Concurso para contador público en Tribunales Se encuentra abierto, hasta el 10 de este mes, el llamado a concurso de carácter abierto, de antecedentes y en su caso de oposición para la provisión de un cargo de subDirector de Administración Delegada para los Tribunales de Rosario. El concurso, convocado por la Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, está destinado a profesionales con título de contador público nacional. Los interesados deben dirigirse a la Secretaría Letrada de la Corte, en el tercer piso del Palacio de Tribunales.

4404600 4404700

ARCHIVO: MATÍAS SARLO

Las cámaras sólo estaban puestas en un juzgado.

denuncia radicada por el titular del juzgado de Distrito Civil y Comercial de la 9ª Nominación contra un hombre que se llevó un expediente judicial de su juzgado sin estar autorizado. El hecho quedó registrado en una filmación captada por las polémicas cámaras cuando aún se estaban probando. En la filmación se pudo ver la imagen de una abogada cuyas iniciales son A.R. solicitando un expediente sobre un caso de daños y perjuicios y entregárselo a un hombre que la acompañaba. El expediente no volvió a aparecer, por lo que se puso la lupa en la filmación y el recibo de retiro del sumario, y se confirmó que el abogado que aparece como firmante no es la persona que se llevó el expediente. Tras seguir esos pasos, el magistrado hizo la denuncia ante el Juzgado de Instrucción 14ª, a cargo de María Laura Sabatier, explicaron fuentes judiciales. Al día siguiente, Ariel F., un hombre de 33 años sospechado de llevarse el expediente, fue detenido cuando ingresó a los tribunales, por calle Balcarce, acompañado de la misma abogada con la que había sido filmado. Ambos fueron llevados ante la jueza Sabatier. Según trascendió, la abogada prestó una declaración informativa y quedó en libertad, aunque sigue vinculada a la causa. Ariel F. no corrió la misma suerte que

su acompañante: el hombre fue indagado por falsedad documental, defraudación y/o hurto y quedó detenido, explicaron fuentes cercanas al caso. El acusado tenía además una orden de captura en su contra por una causa de 2007 por cinco hechos de tentativa de defraudación contra una compañía de seguros. Ambas causas serán investigadas por el Juzgado de Instrucción Nº 6, a cargo de Raquel Cosgaya. El lunes, el acusado fue indagado por tentativa de estafa y el miércoles amplió su declaración indagatoria en relación a la desaparición del expediente del juzgado civil, confirmaron fuentes cercanas al caso. Actualmente se está realizando una serie de medidas probatorias, entre ellas la solicitud de informes a los distintos juzgados civiles para saber si se tramita otra causa donde la víctima o demandada sea la misma que la del expediente que originó la denuncia. Se conoció que el expediente civil que originó la denuncia fue entregado en el juzgado de Cosgaya por un familiar del acusado, explicaron fuentes tribunalicias. Por el momento, Ariel F. sigue detenido ya que le fue denegado un pedido de libertad aunque actualmente se encuentra en trámite una solicitud de libertad restringida que presentó su defensa.


6 Ciudad

El Ciudadano

Viernes 3 de septiembre de 2010

& la gente

CONTROL. El PRO quiere vigilar si automovilistas consumieron estupefacientes

SUSTANCIA CONTAMINANTE

Tránsito no ve viable test de “narcolemia”

Piden a la Uocra controlar la obra de Psicología

Mauricio Malano sostuvo que existe “una zona gris” en el aspecto legal Agustín Aranda El Ciudadano

Desde la Dirección General de Tránsito Municipal pusieron en duda la viabilidad del proyecto de la concejala Laura Weskamp de realizar junto al test de alcoholemia un control para determinar si el conductor de un vehículo consumió además estupefacientes. El director de esa repartición, Mauricio Malano, consideró que se encontraría desde lo legal en un área gris y que además no existe un instrumental certificado que sirva como soporte de la sanción de remitir el automóvil en caso de positivo. En diálogo con El Ciudadano, Malano aclaró que, si bien no conoce con profundidad el proyecto de la edila del PRO sobre agregar a los controles de alcoholemia un estudio que revele el uso de narcóticos en los conductores, la temática es compleja. “Lo que plateamos desde Tránsito es que existen ciertas complejidades a la hora de aplicar esta detección. En primer lugar, no hay claridad en cuanto a la competencia, es decir, cómo juega nuestra función ante el resultado positivo”, argumentó Malano. De acuerdo con el funcionario, en el caso de que el control de “narcolemia” arroje resultado positivo existe una obligación de denunciar penalmente a la persona en el mismo momento. “Está en una zona gris de competencia. Habría que profundizar el estudio de la legislación y competencias”, aseguró el director de Tránsito. “En la actualidad tenemos la posibilidad de realizar a la par del test de alcoholemia una prueba de aptitud física, con un informe a cargo de un médico matriculado”, apuntó Malano al explicar cómo acciona el personal de control de tránsito en caso de sospecha de que el conductor pueda estar bajo la influencia de narcóticos.

Los controles de narcolemia no parecen tan fáciles de manejar.

En segundo lugar, Malano indicó que más allá del presupuesto y factibilidad para implementar el sistema, existe cierta dificultad con respecto a la validez de la muestra. “No se conoce un elemento probatorio como el que menciona la concejala que tenga un certificado periódico como el de alcoholemia, que es avalado cada seis meses por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (Inti)”, explicó. De acuerdo al funcionario, es de vital importancia que los controles e instrumentos utilizados en los mismos cuenten con dicha certificación dado que “esto permite soportar la decisión de los oficiales de tránsito y jueces a la hora de la sanción”. Y agregó: “Para que pueda funcionar tendríamos que agregar una serie de elementos técnicos al

instrumental para estos controles con la debida certificación”. El proyecto de Weskamp establece que se realice, a la par del test de alcoholemia, un análisis de las pupilas del automovilista con un “pupilómetro” y, en caso de dar positivo, se procedería a colocar una tira reactiva en la boca que indicará si han consumido estupefacientes. Según el director de Tránsito de Rosario, existe un prototipo de instrumental de elaboración extranjera que detecta narcóticos y funciona como el alcoholímetro, donde el conductor debe soplar a través de un tubo unido a una pequeña máquina. “En el marco del diálogo, no estamos diciendo un no rotundo, sino poniendo sobre la mesa estas cuestiones”, concluyó.

El titular de la ONG Manos a la Obra, Narciso Canteros, presentó ayer una nota ante la Uocra para que tome intervención por la presencia de asbesto en pabellones de la Siberia donde se cursa la carrera de Psicología, en la Universidad Nacional de Rosario. Hace tiempo que Canteros viene denunciando esta situación, ya que sostiene que a raíz de trabajos de refacción que se realizan en Psicología “se están desmontando chapas de fibrocemento que contienen asbesto en forma de fibra”. El asbesto, también llamado amianto, “produce cáncer de pulmón”, aseguró Canteros. En el escrito que presentó ante la Uocra pide “salvaguardar la salud y la seguridad de quienes hoy frecuentan este ámbito (Psicología) como obreros, estudiantes, docentes y público en general”. También solicita que el gremio gestione la intervención “de la autoridad competente de manera permanente” con el objetivo de monitorear las tareas que se realizan en el edificio de la UNR, de manera tal que “los trabajos se adecuen a las recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo (OIT)” y se tenga en cuenta “el protocolo de Viena de 2008”. El titular de Manos a la Obra pretende además que “se designe un delegado de prevención y salud” y que además “se registren estos trabajos en video y fotografía”. El petitorio incluye además que “se dé a conocer a la comunidad el resultado de las inspecciones” para comprobar si hay “irregularidades e incumplimientos que vayan en desmedro de la calidad de vida de los trabajadores y que potencian la precariedad laboral”. El asbesto se usa para una gran variedad de productos manufacturados, principalmente en materiales de construcción (tejas para recubrimiento de tejados, baldosas y azulejos, productos de papel y productos de cemento con asbesto), productos de fricción (embrague de automóviles, frenos, componentes de la transmisión), materias textiles termoresistentes, envases, paquetería y revestimientos.

¿SE ACUERDA?

AGENDA

Triunfo de Las Piedras

Homenaje a Sarmiento

1812.– La retaguardia del ejército patriota al mando del general Manuel Belgrano, que se retiraba de Jujuy hacia Córdoba ante la presión de las tropas realistas que bajaban del Alto Perú para sofocar la Revolución de Mayo, derrota a la avanzada del general Pío Tristán en el combate de Las Piedras. En el primer momento las ventajas estuvieron de parte de los hispanos, quienes, alentados con esos resultados y con refuerzos de tropa que recibieron, llegaron hasta la columna donde se hallaba el general Belgrano. Pero éste los recibió a balazos y los realistas fueron derrotados completamente, dejando en el campo de batalla dos oficiales y 58 soldados muertos, varios heridos, 40 prisioneros y 150 fusiles que fueron tomados como botín.

El Centro de Supervisores Región VI del Ministerio de Educación y Cultura de Santa Fe invita a la ciudadanía al acto que se realizará el próximo 11 de este mes a las 10.30 con motivo de conmemorarse un nuevo aniversario del fallecimiento de Domingo Faustino Sarmiento. El mismo tendrá lugar frente al monumento que se erige en la plaza que lleva el nombre del ex presidente de la Nación, ubicada en San Juan entre Corrientes y Entre Ríos.

Fiesta uruguaya

Nacionalización de teléfonos 1946.– Tras rápidas negociaciones del gobierno de Juan Domingo Perón con autoridades norteamericanas la Argentina nacionaliza la Unión Telefónica. Nació así la Empresa Mixta Telefónica Argentina, que en 1948 se transformó en Teléfonos del Estado y años después en la empresa ENTel, vuelta a privatizar en la gestión del presidente Carlos Menem.

PRENSA MUNICIPALIDAD DE ROSARIO

Lifschitz le cedió la posta a Zamarini El intendente Miguel Lifschitz realizó el traspaso de mando al presidente del Concejo Municipal, Miguel Zamarini, con motivo del viaje que emprenderá para participar en la

Expo Shanghai China 2010. La exposición de Rosario está prevista en la semana del 6 al 12 de este mes y la ciudad es la única de la Argentina que estará presente allí.

Los uruguayos que viven en Rosario conmemorarán un nuevo aniversario de su independencia de su país con un gran almuerzo, el próximo domingo a las 12, en la Casa Uruguaya, que está ubicada en Zeballos al 3900. Si bien la fecha libertadora del país vecino tiene lugar en el calendario el 25 de agosto, los organizadores y la comisión directiva de la casa cultural decidieron posponer el festejo para el domingo, un día no laboral donde pueden contar con una asistencia masiva. Quienes deseen participar del encuentro podrán comunicarse para reservar su lugar al 155-610287.


El Ciudadano & la gente

Viernes 3 de septiembre de 2010

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

FUENTES LABORALES. No descartan que el bloqueo se extienda al casino o la refinería de San Lorenzo, de Cristóbal López

Paraná Metal tiene destino de quiebra o de cooperativa Más de 900 trabajadores siguen con el corte de la Autopista Rosario-Buenos Aires ante la falta de respuesta “Pasaremos la noche aquí, bajo el puente. A pesar de las inclemencias del tiempo nos mantendremos firmes en nuestra posición ya que no hemos obtenido respuestas favorables y no permitiremos que sigan jugando con nuestros puestos de trabajo”, advirtió anoche Juan Actis, delegado de la autopartista Paraná Metal. Al cierre de esta edición, los operarios de la planta de Villa Constitución esperaban que el ministro de Trabajo de la Nación, Carlos Tomada, dictara una conciliación obligatoria. Más de mil trabajadores y manifestantes de distintas organizaciones sociales en solidaridad cortaron desde las primeras horas de ayer la autopista Rosario-Buenos Aires –a la altura de Villa Constitución–, a raíz del conflicto que puso en jaque 900 puestos de trabajo. Por la tarde, además, se resolvió el corte de la ruta 21, frente a la sede de la fábrica. “Nos encontramos en asamblea permanente por lo que no descartamos ningún tipo de medida de fuerza, incluso el posible bloqueo al casino de Rosario o a la refinería de San Lorenzo, que al igual que Paraná Metal pertenecen al empresario Cristóbal López. Las tratativas son un verdadero chantaje ya que prácticamente nos colocan un revólver en la cabeza para cumplir con sus objetivos”, apuntó Actis respecto del estado de las negociaciones. Por otro lado, el gremialista detalló que la Justicia no concedió la prórroga solicitada por la UOM local para esperar por nuevos oferentes, por lo que las únicas dos soluciones posibles serían –según Actis– la normalización del funcionamiento con los dueños actuales o bien la cooperativa creada por los empleados que ya goza del visto bueno en Tribunales. “Ni el frío ni el agua nos impide manifestarnos; lo que defendemos es algo justo”, sostuvo por su parte el delegado metalúrgico Alberto Churichi, en declaraciones a los móviles apostados en el lugar. Anoche la decisión era continuar con la medida por tiempo indeterminado. El sindicalista agradeció en ese sentido el apoyo a otros gremios y organizaciones sociales que se sumaron a la vera de la autopista.

A Buenos Aires por caminos alternativos

GENTILEZA JUAN JOSÉ GARCÍA

Los tiempos se alargan y los operarios quieren darle un “corte”. Hay dos opciones.

Es que ayer se conoció que la Justicia negó a los trabajadores los cinco días que habían pedido de prórroga para la inscripción de nuevos interesados en manejar la fábrica. Con todo, sí aceptó la inscripción de la cooperativa de empleados. La decisión de cortar la autopista fue votada en medio de una asamblea de empleados de la firma villense, ante la incertidumbre por la continuidad de la firma tras la ausencia de un plan de pago para acreedores de la compañía de Cristóbal López. La autopartista entró en convocatoria de acreedores el año pasado y ahora los trabajadores esperan que se acerque algún inversor privado para darle continuidad a la fábrica, que tiene más de 50 años de historia.

¿Destino cooperativa? En enero pasado la firma Oil M&S ingresó a la empresa con el objetivo de darle continuidad a la producción de autopar-

tes –que en su mayoría se exportan a terminales automotrices de otros países del Mercosur– pero en las últimas semanas decidió retirarse de la operatoria, sin hacer uso de la opción de compra. Sin embargo, no hubo otro oferente privado, y la única presentación la realizaron los trabajadores bajo el paraguas de una cooperativa denominada Villa Metal. “Nos presentamos ante la Justicia como una cooperativa en formación; queremos que la jueza lo acepte para que no se decrete la quiebra en forma automática ante la ausencia de oferentes”, explicó el secretario de Organización de la UOM villense, Leandro Del Greco. Los trabajadores explicaron que en 2008 la planta producía alrededor de 4 mil toneladas mensuales de piezas de fundición para terminales automotrices, de las cuales el 95 por ciento estaba destinada al mercado externo. Allí se producían blocks de motores, tambores y discos de frenos, carcasas de diferencial, tapas de cojinetes, volantes y cubrerruedas que se exportaban a Ford

Un amplio operativo de tránsito se pondrá en marcha hoy para desviar la circulación desde la autopista y minimizar así el impacto del corte. El procedimiento compromete a las autoridades de Santa Fe y Buenos Aires e involucra, entre otros, a dos escuadrones de Gendarmería y dos unidades de Policía. El director provincial de Seguridad Vial de Santa Fe, Gustavo Franco, explicó que el operativo comenzará a las 9. Los vehículos que viajen hacia Buenos Aries tendrán un primer filtro a la altura de la ruta A-012. De allí serán desviados a la ruta provincial 18 y por ella hasta la nacional 8. El segundo filtro será en el puente de acceso a Arroyo Seco: se desviará el tránsito residual hacia la ruta provincial 21 y por ésta hacia el sur, para retomar la autopista en Theobald.

Argentina, Ford y Volkswagen de Brasil, entre otros destinos. Hoy la producción cayó a 600 toneladas “y la planta está parada y sin producción”, dijo Del Greco. Para el sindicalista, “el problema de Paraná Metal, más que económico y financiero, es político”. Y agregó: “Le vende el 95 por ciento de su producción a terminales de Brasil, como la Ford, que es el mayor comprador. Hoy la Ford se ha retirado de esta empresa, y dijo que podría seguir en octubre pero a fin de año se quiere retirar definitivamente, porque va a buscar la producción a Sudáfrica. Por eso decimos que la cuestión es política, en un contexto donde hoy la producción automotriz ha llegado a un récord histórico”. Los trabajadores mantuvieron la semana pasada reuniones con funcionarios del Ministerio de Trabajo de la Nación, que beneficia con el pago de Repro a los empleados de la planta. “Lo único que están cobrando los compañeros”, según Del Greco.


El Ciudadano

8 Política y Economía

Viernes 3 de septiembre de 2010

& la gente

ACUERDO CÍVICO. El titular del socialismo dijo que el nombre de su partido para una fórmula con la UCR es el del gobernador

Carrió se distancia del PS y Giustiniani postula a Binner La líder de la Coalición Cívica aseguró que tiene “diferencias insalvables” con el partido de la rosa roja El nuevo paso que la UCR y el Partido Socialista (PS) dieron el último miércoles para consolidar su acuerdo político para las elecciones presidenciales de 2011 no pasó inadvertido para la Coalición Cívica– que todavía no terminó de definir su alejamiento del Acuerdo Cívico– cuya líder, la diputada Elisa Carrió, aseguró ayer que posee “diferencias insalvables” con la fuerza que conduce el senador Rubén Giustiniani. Por su parte, el titular del PS aseguró ayer que el nombre de su partido para una fórmula con el radicalismo “por supuesto que va a ser (Hermes) Binner”. Cuanto todavía falta un año para las elecciones primarias en las que se elegirán los candidatos de cada fuerza para las generales de octubre de 2011, los acuerdos, las rupturas y los nuevos acuerdos políticos son incesantes en la oposición al kirchnerismo. En ese marco, Carrió salió ayer –nuevamente– a marcar su distancia con el PS, al asegurar que tiene “cuatro divorcios, de dos maridos y de los radicales y los socialistas”. En 2007 Carrió compartió la fórmula presidencial, justamente, con Rubén Giustiniani, con cuyo partido dice, ahora, tiene “diferencias insalvables”. La jefa de la Coalición Cívica sostuvo que sólo competiría en una interna si se suma a “peronistas no corruptos” a los sectores que ya integran el Acuerdo Cívico y Social, algo que por ahora no está en mente en el resto de las fuerzas que integran la coalición opositora. “En este momento estamos trabajando con varias cosas, no queremos formar parte de ese espacio. Tenemos disidencias programáticas con el socialismo”, dijo Carrió, para brindar detalles de esas disidencias: “Hay diferencias insalvables, sobre todo con el tema del campo y con

Un Frente que va a la primaria

NA

Carrió habló de “divorcio” con el PS, con el que compartió fórmula en 2007.

lo relacionado a estatizaciones, como la de Aerolíneas”. En diálogo con Radio 10, la diputada sostuvo: “Nosotros creemos en la democratización del mercado, no en la estatización de todo”, una de sus diferencias con el PS. Tras marcar sus “diferencias irreconciliables” con el partido cuya principal figura es el gobernador Hermes Binner, Carrió dijo que quiere sumar a “peronistas no corruptos, no a Eduardo Duhalde” a una coalición opositora.

Binner candidato Por su parte, tras la reunión con el radi-

calismo, Giustiniani propuso ayer a Binner como el nombre de esa fuerza para conformar una fórmula presidencial junto con la Unión Cívica Radical. “Desde ahora comienza un trabajo desde lo técnico para avanzar en coincidencias programáticas”, dijo el senador nacional y, si bien aclaró que “el año que viene es el momento de las candidaturas”, más tarde aseguró que el nombre que aportará el PS a un entendimiento electoral con el radicalismo será el del actual gobernador Hermes Binner. “Los nombres serán los que cada partido ofrezca; desde el socialismo por su-

El senador Rubén Giustiniani dijo ayer que avizora un escenario de interna en el Frente Progresista para elegir al sucesor de Hermes Binner en la Gobernación. “La situación de esta elección (por la del año que viene) es que no tenemos como hace tres años atrás un candidato natural para la provincia como era Binner”, dijo. En ese sentido agregó: “Hoy tenemos una situación distinta donde el radicalismo ya planteó que quiere tener su candidato a gobernador y lo tiene (el intendente de Santa Fe, Mario Barletta), y la Coalición Cívica también (el diputado nacional Carlos Comi)”. Por eso no descartó que el postulante del Frente Progresista se dirima en las primarias abiertas provinciales, que aún no tienen fecha.

puesto que va a ser Binner, desde el radicalismo será quien aporte su nombre”, afirmó Giustiniani en diálogo con LT8 de Rosario. El gobernador santafesino no tiene posibilidades de reelección –está inhabilitado por la Constitución provincial– por lo que las principales figuras del socialismo lo quieren hacer jugar en las elecciones nacionales de 2011. Binner se ha mostrado remiso a hablar de candidaturas –asegura que falta mucho para las elecciones–, pero mantiene una buena relación pública con el diputado radical Ricardo Alfonsín, con quien cruza elogios mutuos.

SINDICATO PIDE INTERVENCIÓN DEL MINISTERIO DE TRABAJO

EL SENADOR LANZÓ SU CANDIDATURA A GOBERNADOR

Declaran alerta por despidos en diario Uno

Spinozzi quiere ser “la renovación” en el PJ

Los trabajadores del diario Uno de Santa Fe declararon ayer el estado de alerta y reclamaron la urgente intervención del Ministerio de Trabajo de la provincia, ante el despido, sin previo aviso, de diez trabajadores administrativos que se desempeñaban en las ciudades de Santa Fe y Reconquista. “Desde la Asociación de Prensa de Santa Fe exigiremos la inmediata reincorporación de los cesanteados”, dijeron desde el sindicato, al tiempo que pidieron “la solidaridad de todos los trabajadores de prensa y el acompañamiento de distintos sectores gremiales y sociales que vienen luchando por el respeto de los derechos laborales”. En tanto, el diputado Antonio Riestra (Pares) ingresó en la sesión de ayer dos proyectos sobre la situación planteada en el diario Uno. En el primero de los proyectos Riestra solicita al Ejecutivo que “instruya al Ministerio de Trabajo, para que a través de todos los medios legales disponibles, exhorte al

diario Uno de la ciudad de Santa Fe a retrotraer el despido de diez trabajadores de prensa producido el 31 de agosto de 2010”. Por otro lado, el diputado Riestra elevó un pedido de informes en el que solicita al gobierno que “a través de la secretaría de Comunicación Social se informe sobre distintos aspectos relacionados con la asignación de publicidad oficial al diario Uno de la ciudad de Santa Fe”. Puntualmente se pide conocer en primer lugar “el monto de publicidad oficial colocada por el Poder Ejecutivo provincial, sus dependencias centralizadas o descentralizadas, organismos autárquicos, empresas y/o sociedades del estado, u órganos de control, en el diario Uno de la ciudad de Santa Fe, desde el año 2005 en adelante”. Por otro lado, también se requiere información sobre la factibilidad legal y administrativa para aplicar el artículo 64 de la ley nacional Nº 12.908, del estatuto del periodista profesional.

El senador provincial y titular del PJ santafesino, Ricardo Spinozzi, lanzó anoche su precandidatura a gobernador de Santa Fe durante un acto que se realizó en la sede partidaria de la ciudad capital. “Hay candidatos que pretendemos ser la renovación, entendiendo que es una exigencia a los partidos políticos de toda la sociedad, que reclama oxígeno a las candidaturas”, dijo el representante del departamento General López. El acto comenzó alrededor de las 20.30 y, entre otros, participaron los senadores provinciales Alberto Crosetti, Norberto Betique, Hugo Pucheta y Danilo Capitani, los diputados Alberto Monti, Jorge Lagna y Alejandra Vucasovich, el ex gobernador Víctor Reviglio y el ex intendente de Santo Tomé, Ángel Piaggio. “Tenemos tiempo para decidir la estrategia”, dijo Spinozzi antes del acto, consultado por la prensa respecto de cómo encarará el PJ las elecciones. “Hoy (el

escenario político) nos muestra a un grupo de precandidatos importante y variado, hay dirigentes conocidos como el ex gobernador Jorge Obeid, también candidatos que ya lo fueron como Agustín Rossi y Rafael Bielsa, y otros que pretendemos ser la renovación, entendiendo que es una exigencia a los partidos políticos”, completó. A diferencia de Obeid, Spinozzi explicó que su candidatura a gobernador no está sujeta a ninguna decisión de Carlos Reutemann, aunque bregó por que “un santafesino sea presidente, y que ese santafesino sea Carlos Alberto Reutemann”. Además, el titular del PJ reclamó de modo “urgente” al gobernador Hermes Binner que dé a conocer el cronograma electoral de Santa Fe, para que todos los candidatos tengan “las mismas reglas de juego”. En cuanto a la interna del PJ santafesino, Spinozzi sostuvo que ve inevitable llegar a las primarias con el kirchnerismo, por sus visiones opuestas en relación con el gobierno nacional.


Viernes 3 de septiembre de 2010

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 9

¿HAY ALGUIEN POR AHÍ? “Hace mucho que no estoy con él”, dijo el vice cuando le preguntaron por Binner

Mozo, un café para Cobos En medio de la repetida indiferencia del socialismo, el vicepresidente merendó en Rosario con el intendente de Santa Fe, Mario Barletta. También se lo pudo ver al concejal Jorge Boasso Está claro que al vicepresidente Julio Cobos le va mejor con sus socios radicales que con los referentes provinciales del PS. Tras haber logrado hace poco un tibio recibimiento de la vicegobernadora Griselda Tessio, en paralelo con el más rotundo silencio del binnerismo, el que se hizo célebre con el voto “no positivo” logró que el intendente de Santa Fe, quien es fija como precandidato del radicalismo a gobernador, lo invitara a tomar un cafecito durante la tarde en el Ros Tower, a la luz de las cámaras de la prensa, y muy lejos de las miradas de los curiosos. Con look informal, de zapatillas, jean y suéter, el vice de Cristina se reunió por más de un cuarto de hora, infusión de por medio, y se llevó una foto con el radical más mentado de Santa Fe. Desde el barlettismo dejaron trascender que “la reunión es un apoyo de Cobos a Barletta, y no a la inversa”, dejando al descubierto que ningún radical hoy por hoy quiere quedar en la vereda de enfrente de Ricardo Alfonsín. De todas maneras, en el intento del intendente por aumentar el conocimiento de su figura

en el sur provincial, una foto con Cobos, suma. “Entendemos que en Barletta el radicalismo puede ofrecer una figura importante, de consenso, como candidato a gobernador en las próximas elecciones”, dijo Cobos, mientras que el intendente destacó la coincidencia sobre la importancia del “acercamiento que hizo el socialismo de los diez puntos programáticos”. “Hace mucho que no estoy con él”, dijo el vicepresidente sobre el gobernador Hermes Binner, y dejó patente la indeferencia a la que fue sometido por el socialismo, que está definitivamente más cómodo con la figura de Alfonsín. “La última vez que lo vi fue en una cena en un lugar donde se inauguraba una empresa industrial, acá en Santa Fe”, dijo Cobos, tratando de relativizar aquella frase de Binner: “Hace años que no veo a Cobos”. Entre algunas figuras radicales presentes, cercanas a Barletta, se destacó la del concejal Jorge Boasso, a quien Cobos definió como “una figura que puede ofrecer el radicalismo como candidato a intendente de Rosario”.

ALEJANDRO GUERRERO

“Es un apoyo de Cobos a Barletta y no a la inversa”, dijeron cerca del intendente.


El Ciudadano

10 Política y Economía

& la gente

Viernes 3 de septiembre de 2010

CAUSA FECED

MEDIO AMBIENTE. La Casa Rosada quiere detener la obra para obtener información

Denuncian la liberación de 5 represores

Guerra contra Clarín sigue por el agua

La agrupación Hijos anunció ayer que el juez federal rosarino Marcelo Bailaque decidió “dejar en libertad a cinco represores de la causa Feced y fijó una fianza en 75 mil pesos” para que eso sea posible. Esta medida se suma a la adoptada meses atrás por la Cámara de Casación Penal en beneficio de igual cantidad de imputados en la causa Díaz Bessone (ex Feced) cuyo juicio oral se inició hace más de un mes con los procesados en libertad. “La medida de Bailaque fue tomada a instancias de una resolución de la Cámara Federal de Rosario y beneficiará a los ex policías Marcelo Olazagoitia, Ernesto Vallejo, Julio Fermoselle, Ernesto Dougur y Ramón Telmo Ibarra”, señala el comunicado de la organización de defensa de los derechos humanos. Desde Hijos señalaron que aún no pudieron “ver la resolución de la Cámara, para saber cuáles son los argumentos esgrimidos”, pero agregaron que en principio “la decisión podría ser apelada”. Además, calificaron la decisión como “inaceptable” y como “un insulto a las víctimas del terrorismo de Estado y a toda la sociedad, que hasta el día de hoy sufre las consecuencias de la dictadura y reclama junto a los organismos juicio y castigo a los culpables”. Los represores que en los próximos días podrían quedar en libertad están procesados por los delitos de secuestros, privación ilegítima de la libertad, torturas y asociación ilícita cometidos en el marco del terrorismo de Estado durante la última dictadura militar.

MARCELO MANERA

La Cámara Federal tomó la decisión.

Fernández anunció que el gobierno fue a la Corte por la represa de Ayuí Grande El jefe de Gabinete de Ministros, Aníbal Fernández, afirmó ayer que el gobierno nacional presentó ante la Corte Suprema de Justicia una medida cautelar de no innovar para suspender las obras del emprendimiento Ayuí Grande, en Corrientes, basado en los presuntos daños ambientales y en la necesidad de cumplir acuerdos internacionales. En una conferencia de prensa en Casa de Gobierno, Fernández explicó: “Hemos tomado esta decisión para paralizar cualquier obra que se haya comenzado, hasta poder contar con la información que nos permita evaluar los alcances del emprendimiento”. Asimismo, el jefe de Gabinete sostuvo que “la decisión se fundamentó en dos puntos: el daño ambiental irreversible y el daño ecológico; y la necesidad de garantizar el cumplimiento de los deberes autoimpuestos por la Argentina al firmar el acuerdo del río Uruguay”. “Pretendemos una medida de no innovar hasta que terminen todos los estudios. No sé si hay gente de Clarín en el emprendimiento, aunque algunos lo afirman. Pero no me guío por chusmeríos”, dijo. En el grupo inversor está, justamente, José Aranda, uno de los ejecutivos del grupo multimediático. “El gobierno correntino permitió el inicio de las obras de Ayuí Grande en ambas márgenes del arroyo con ese nombre, para un emprendimiento que consiste en inundar unas 8 mil hectáreas para el riego de cultivos de arroz”, explicó el funcionario. Al respecto, Fernández señaló: “Nunca han aportado la información adecuada de la obra para que desde nuestro punto de vista pudiéramos ejercer las facultades de leyes federales en la materia”. “Nuestra responsabilidad es velar por los presupuestos mínimos de protección ambiental, pero al mismo tiempo debemos

TÉLAM

Fernández anunció la presentación judicial en conferencia de prensa.

cumplimentar la ley de conservación y aprovechamiento de los bosques nativos”, agregó el funcionario. Ante la consulta de la prensa, el jefe de Gabinete aclaró que “el daño afecta a la provincia de Corrientes”, y con relación a lo actuado por ese gobierno provincial dijo: “Nosotros tenemos responsabilidades compartidas”. “De ser como creemos, porque carecemos de los datos mínimos, el impacto que va a producir es muy grande, se trata de inundar unas 8 mil hectáreas; lo que estamos pretendiendo es conocer toda la información de lo que pretenden hacer, lo pedimos por todos los medios y hasta ahora no la obtuvimos”, precisó. En este punto, el jefe de Gabinete dijo que “la información fue solicitada tres ve-

ces”, y al reiterar que no lograron ese cometido, sostuvo: “Cómo hacemos para evitar ese impacto que suponemos puede ser muy negativo para la provincia. Pedimos suspender las obras y luego de tener la información actuar en consecuencia”. “Lo que estamos pidiendo en la medida, además de suspender todo tipo de obras, es toda la información, incluso la omisión de Corrientes de entregar oficialmente los datos y los estudios que ellos tienen”, concluyó el jefe de Gabinete. La firma inversora está compuesta por la empresa “Copra SA”, “Adeco Agro” –propiedad del magnate húngaro con intereses globales, George Soros–, Santa Clara y Yuqerí SA. Según entidades ecologistas, el proyecto de represar el arroyo Ayuí Grande cambia su curso e inunda 8 mil hectáreas.


Viernes 3 de septiembre de 2010

El Ciudadano

Política y Economía 11

& la gente

VALOR AGREGADO. La ministra Débora Giorgi festejó que la Argentina haya “vuelto a ser un país industrial”

Hipocresía de los quejosos La presidenta eligió celebrar el Día de la Industria con las pymes de Came y no con la poderosa central fabril UIA. Cuestionó a la oposición y los empresarios que, pese a sus altas rentas, rechazan el modelo “Creo que hay hipocresía en algunos sectores empresarios, porque este proceso que comenzó en 2003 ha permitido un crecimiento armónico del país, y los ha beneficiado”, “la equidad no es contraria a la eficiencia económica”, y ésta o puede existir “sin una sociedad cohesionada que tenga trabajo registrado, fuerte nivel de consumo y un mercado interno fuerte”. Éstas fueron algunas de las fuertes declaraciones de la presidenta Cristina Fernández durante el acto por el Día de la Industria que, además, no fue con la poderosa central fabril UIA sino con Came, la confederación que reúne a las pymes.Por si fuera poco, hubo otro mensaje, esta vez para el “campo” y por boca de la ministra de Industria, Débora Giorgi: “Volvemos a tener un país industrializado, en el que la industria es el motor de la recuperación y crecimiento y explica el 20 por ciento del producto nacional”, destacó. Desde la sede Instituto Nacional de Tecnología Industrial (Inti), la jefa del Estado llamó “a todos los sectores a defender el modelo, que no es de un partido, es una política de Estado”. En el acto, organizado por la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (Came), agregó: “Si con todo en contra, con la oposición diciendo no por decir no, logramos un crecimiento tan importante, imagínense si tuviéramos un poco de comprensión e inteligencia de los que dicen que no”, subrayó Cristina. Y en de-

INVERSIÓN DE u$s 70 MILLONES

Levantarán nueva planta de biodiésel en el Gran Rosario La compañía Unitec Bio, integrante de Corporación América que dirige el empresario Eduardo Eurnikian, invertirá 70 millones de dólares en la construcción de una nueva planta de biodiésel que producirá 220.000 toneladas de combustible y se levantará junto a la existente en la localidad santafesina de Puerto General San Martín. La firma indicó que la construcción comenzará a principios de 2011 y comenzará a producir en el segundo semestre de ese año. Según se informó en un comunicado de prensa, la nueva planta estará destinada “a abastecer al mercado interno y mejorar la matriz energética de la Argentina”. La fábrica que ya está en marcha exporta 10.000 toneladas mensuales y abastece el “corte” interno de combustible con otras 10.000. La nueva planta apunta además a cubrir el faltante de gasoil, que hoy se importa, y reemplazarlo por biodiésel. Para su operación, Unitec Bio está conectada con Terminal 6, de Bunge, que la abastece de materia prima (aceite de soja) para el biodiésel y la provee del servicio de puerto para exportar. Unitec Bio invierte además en investigación para mejorar la relación de energía consumida y de carbono captado de la atmósfera. También tiene en carpeta ingresar al negocio del bioetanol, que se elabora a base de caña de azúcar y sirve para “cortar” las naftas. La compañía destacó que la nueva planta cercana a Rosario está justificada en la protección ambiental, su impacto económico y la reducción de la dependencia del petróleo.

Los de Santa Fe están conformes

NA

Cristina insistió con los números del crecimiento económico para refutar las críticas.

fensa de su gestión, resaltó que “en los últimos seis años” el país experimentó “el crecimiento más importante de la historia” con la industria a la cabeza, dada su expansión del 9,3 por ciento “contra el 8,3 de la actividad en general”. Y añadió que esto permi-

tió “triplicar” la rentabilidad empresaria. Desde la localidad bonaerense de San Martín, donde visitó una muestra de pymes, la ministra Giorgi festejó por su parte la vuelta a “un país industrializado” y al protagonismo estatal en la economía.

El presidente de la Fisfe (Federación Industrial de Santa Fe), Carlos Garrera, destacó ayer que su sector “está conforme con cómo viene la actividad económica en la provincia”. No obstante, reconoció que “algunos sectores siguen sometidos a una situación compleja, como el de mano de obra intensiva que compite con China”. Además, aseguró que “Santa Fe fue la provincia que menos empleo perdió en la crisis” global. Garrera admitió que en la región “se sumaron políticas nacionales y provinciales y una impronta empresaria que tomó con responsabilidad el hecho de que al empleado capacitado no era propio sacárselo de encima porque después no era fácil retomarlo”. El presidente de Fisfe estimó que “se está volviendo a los niveles” de actividad previos a la crisis, y resaltó que aunque tengan “encontronazos” con el gobierno nacional la economía “avanza” y no piensan en confrontar: “Romper es romper con el diálogo y nunca nos vamos a dejar arrastrar por eso”.


El Ciudadano & la gente

Viernes 3 de septiembre de 2010

País

pais@elciudadanoweb.com

CASO OVIEDO. Compleja trama legal en torno a una ablación de órganos

BÚSQUEDA EN CHUBUT

Manos libres al juez para un trasplante

Sin noticias de los montañistas a los que tapó un alud

El Estado nacional no obstaculiza el amparo pedido por los padres de mellizas que necesitan sendos lóbulos pulmonares para sobrevivir El Estado nacional aclaró ayer que no pidió el rechazo del amparo judicial para las mellizas Oviedo, quienes deben realizarse un trasplante de pulmones y desean recibir órganos de donantes vivos, algo que la ley no contempla para casos como el de ellas. En tal sentido, el abogado que representa al Estado nacional, Carlos Lencinas, indicó a la emisora radial Cadena 3 que el organismo no fija “una postura de contienda”, dado que no es “contraparte” en el pedido judicial de parte de la familia Oviedo. El letrado aseguró que sólo presentaron al juez Guillermo Sánchez Freytes, titular del Juzgado Federal N° 2 de Córdoba, “datos objetivos” sobre trasplantes, al tiempo que aclaró que “el Estado no solicitó el rechazo del amparo de la familia Oviedo”. “El Estado lo único que hace es reafirmar lo que se planteó ayer (por el miércoles) en la audiencia con la representante del Incucai, con datos objetivos lo informamos al juez, sobre estadísticas, las consecuencias vinculadas a este tipo de operaciones para los donantes vivos”, aseguró Lencinas. En tal sentido, el abogado fue tajante al afirmar que “el Estado coadyuva”, pero agregó que es “esclavo de la norma, y la norma establece que está prohibida este tipo de intervención”. Las mellizas Oviedo, Marisol y Maribel, tienen 17 años y padecen fibrosis quística.

Las mellizas Oviedo podrían recibir el trasplante de familiares compatibles.

La única posibilidad que tienen para continuar con sus vidas de manera normal es que sean sometidas a un trasplante de lóbulos pulmonares, los cuales son extraídos de un donante vivo, algo que la legislación vigente no permite en este caso. La ley permite trasplantes de donantes vivos en casos de riñones, uréter, piel, hí-

gado, páncreas, córneas y médula ósea, pero no así cuando se trata de pulmones. Las esperanzas de la familia Oviedo están puestas en que la Justicia contemple un artículo de esa misma norma que habilita la posibilidad de realizar un procedimiento especial en “cuestiones extrapatrimoniales relativas a la ablación e implante de órganos o tejidos”.

Los rescatistas retomaron a primera hora de ayer la cuarta jornada de trabajo sobre el cerro Cocinero en busca de los tres montañistas que se comunicaron por última vez hace una semana, cuando uno de ellos se contactó con familiares desde la cordillera del Chubut, pero no lograron dar con ellos a pesar de que contaron con la ayuda de helicópteros que sobrevolaron la zona donde se supone que estaban los jóvenes cuando una avalancha de nieve destruyó el refugio donde podrían haber buscado protegerse de la tormenta. El vocero de Parques Nacionales, Marcelo Cora, aseguró ayer que las condiciones meteorológicas eran “muy buenas” por lo que desde muy temprano comenzaron a operar los helicópteros trasladando a los brigadistas”. Los montañistas buscados, oriundos de Mar del Plata, son Leonardo Palumbo, Leandro Smirnoff y Facundo García, e intentaban ascender al cerro Cocinero, en el Parque Nacional Los Alerces, cuando fueron sorprendidos por una fuerte tormenta de nieve. Los expertos en rescate de montaña se concentraron en un cuadrante de diez metros donde estaba localizado el refugio en el que se estima que estaban los andinistas, estructura de la que se encontraron vestigios. “Están sacando nieve por capas sobre esa superficie donde fueron encontrados ayer algunos elementos, como parte de una ventana y paneles”, sostuvo el portavoz del parque nacional. En la alta montaña trabajan efectivos de Gendarmería Nacional, especialistas de Parques Nacionales y miembros de clubes de Bariloche y el Centro de Actividades de Montaña “La Hoya” de Esquel. Ayer incorporaron a la búsqueda seis detectores de metales que aportó el Ejército Argentino con sede en Esquel.

NO QUERÍA CASAR HOMOSEXUALES

AFECTA A LA CAPITAL FEDERAL Y LOCALIDADES DEL CONURBANO BONAERENSE DESDE TIGRE HASTA BERISSO

Jueza pampeana al final dio el sí

Evacuados por una fuerte sudestada

La jueza de Paz de la ciudad pampeana de General Pico que se había negado a celebrar los primeros matrimonios igualitarios casó finalmente ayer a dos mujeres. La boda de Patricia Ponce, de 27 años, y María Soria, de 31, fue presidida por la controvertida jueza Marta Covella, quien se retiró del lugar sin hacer declaraciones. “Nos conocíamos desde el 2001 y estábamos de novias desde hace tres años. Ahora pudimos cumplir nuestro sueño”, dijo una de las mujeres recién casadas. La jueza Covella no quiso presidir el 17 de agosto pasado la ceremonia del primer matrimonio homosexual de la provincia y dejó su lugar al juez de Paz suplente. La funcionaria, que al sancionarse la ley de matrimonio igualitario advirtió que no casaría homosexuales porque “Dios no lo aprueba”, había pedido licencia, pero finalmente decidió cumplir con la tarea que la ley le impone.

Unas dos mil personas evacuadas fue el saldo que dejó la fuerte sudestada que azotó desde el miércoles por la noche con suma intensidad las costas del río de la Plata, y al menos un medio centenar de ellas permanecían ayer sin poder regresar aún a sus hogares. Las evacuaciones se produjeron principalmente en el distrito de Quilmes, aunque también se vieron afectados pobladores de los partidos de Tigre, Berisso y Magdalena. También en la Capital Federal fue necesario evacuar la villa de emergencia Rodrigo Bueno, ubicada en la costanera sur a la altura de la avenida España y Brasil, donde más de cien familias tuvieron que abandonar sus precarias viviendas. En la ciudad la crecida del río, la mayor del último cuarto de siglo, anegó numerosas avenidas de intenso tránsito entorpeciendo la circulación vehicular. En el conurbano, el subsecretario de Planificación del Ministerio de Justicia

NA

El río también castigó a Montevideo.

y Seguridad, Guido Lorenzino, informó que durante la noche y la madrugada tuvieron “un pico de 1.400 evacuados y hoy son unos 450”, para luego detallar que se trabajó en forma conjunta con “Defensa Civil, la Policía de la provincia, los

bomberos y los municipios” porque se esperaban “nuevos incrementos del nivel del río”. Durante la jornada de ayer el panorama mejoró al decrecer la altura del río, pero el Servicio Meteorológico Nacional advirtió que los vientos del sudeste se mantendrían con ráfagas, lloviznas y chaparrones “al menos hasta la tarde del día viernes cuando los vientos rotarán al sudoeste acompañados de lluvias y algunas tormentas”. El intendente de Tigre, Sergio Massa, precisó que en su jurisdicción las zonas más afectadas fueron Tigre Centro y Rincón de Milberg. “Desde el año 2000 que no teníamos una marea de estas características”, agregó. El gobernador de la provincia, Daniel Scioli, aseguró que sus funcionarios estaban ayer “en contacto permanente con los intendentes para asistir a las familias en esta emergencia por la crecida del río”.


El Ciudadano & la gente

Viernes 3 de septiembre de 2010

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

PESADILLA EN ZONA SUR. Además del dinero se llevaron el plasma que el matrimonio había comprado para ver el Mundial

Despiertan y maniatan a pareja para robarle $ 21 mil “Era la sorpresa de fin de año: le íbamos a dar la mitad a cada uno de nuestros hijos”, dijeron las víctimas “Era la sorpresa de fin de año: le íbamos a dar la mitad a cada uno de nuestros hijos”. Ése era el destino que los esposos Emilio y Matilde, ambos de 68 años, le iban a dar a los 21 mil pesos que ayer a la madrugada les robó un grupo de jóvenes que ingresó a su casa de la zona sur. Los desconocidos entraron sin violentar la cerradura, los amenazaron con armas de fuego y los dejaron atados de pies y manos y amordazados, mientras revisaban cada uno de los lugares donde podía estar el dinero que, según les dijeron los asaltantes, sabían que tenían escondido en algún sitio. “También se llevaron el plasma que compramos para el Mundial y cosas del quiosco”, contó Emilio, que es un profesor jubilado y ahora vive de lo que le deja el pequeño comercio ubicado al frente de la vivienda. Todas las noches, antes de acostarse, Emilio y Matilde, quienes desde su juventud viven en una casa ubicada en Cepeda al 4000, repiten el mismo ritual: cierran la puerta de entrada con llave y le ponen adelante una silla de caño. “Así, si entra alguien, nos damos cuenta por el ruido”, contó el hombre, de 68 años. Ayer, cerca de las 3.40, Emilio se despertó sobresaltado. “Escuché que la silla se caía, prendí la lámpara de la mesita de luz, y antes de que pudiera hacer nada entraron tres tipos con armas a la pieza”, dijo el hombre a El Ciudadano. Según el relato del profesor de dibujo jubilado, quien dejó de trabajar hace un mes y ahora se dedica con su mujer a atender un quiosco ubicado en el frente de su vi-

MARCELO MANERA

“Agarraban todas las cosas y si no les interesaban las tiraban”, dijeron las víctimas.

vienda, los desconocidos empezaron a gritar que los habían “vendido”, que sabían que tenían dinero y alhajas guardados. Enseguida, los recién llegados obligaron al matrimonio a acostarse en la cama, los ataron de pies y manos con elementos que encontraron en el lugar y los amordazaron. “Lo único que podíamos hacer era mirar cómo sacaban todas las cosas del placard buscando la plata”, detalló Matilde. “Agarraban todas las cosas y si no les in-

DOS JÓVENES LOS INTERCEPTARON EN ALSINA AL 2700. UNO LOGRÓ HUIR

teresaban las tiraban”, contó el matrimonio. De ese modo, en un sobre que la pareja tenía escondido, encontraron 21 mil pesos. Ése fue el mayor botín que se llevaron los asaltantes y el que más les dolió a Emilio y a Matilde. “Era la sorpresa de fin de año. Le íbamos a dar la mitad a cada uno de nuestros hijos”, dijeron ambos. Y, como se trataba de una sorpresa, están seguros de no haber comentado jamás que tenían esa suma de di-

nero ahorrada. “Lo peor de todo fue haber pasado por esa situación. Estamos tristes por lo de la plata, pero de última eso va y viene. Nunca vivimos un momento tan doloroso”, dijo Emilio. Para Matilde, la peor parte fue la preocupación por la salud de su marido, que ya sufrió un infarto. Además de los ahorros del matrimonio, los asaltantes se llevaron un plasma de 46 pulgadas que Emilio había comprado para mirar el Mundial de fútbol y ahora aprovechaba para ver los partidos de Las Leonas y la selección de básquet, un DVD y la recaudación del mes del quiosco. “También se llevaron cigarrillos y bebidas”, detallaron. Según contó la pareja, ellos vieron a los tres desconocidos que ingresaron primero, y luego a un cuarto hombre. Sin embargo, escuchaban ruidos que provenían del comedor, por lo que sospechan que la banda era más grande. Con el botín en su poder y la pareja maniatada, los intrusos se marcharon, cerraron la puerta y se llevaron las llaves. “Escuchamos el motor de un auto y motos que arrancaban”, dijo Emilio, que cuando logró desatarse más tarde llamó al 911 y radicó la denuncia en la comisaría 16ª, con jurisdicción en la zona. “Lo que más nos llamó la atención es que la cerradura no estaba rota. Es como si hubieran usado una llave”, consideró el hombre. El hecho es investigado por el Juzgado de Instrucción de la 4ª Nominación y la comisaría 16ª, con jurisdicción en la zona.

EL DUEÑO DE LOS CANES LOS SOLTÓ AL VER QUE LO SEGUÍA UN PATRULLERO

Un detenido por intentar Recapturan a evadido asaltar a dos policías gracias a dos perros Estaban al acecho, amparados por la oscuridad de la noche y la baja tonalidad de las luces de la calle, en Alsina y las vías del ferrocarril. Vieron llegar una camioneta y, cuando disminuyó la velocidad para traspasar las vías, se acercaron hasta las dos personas que iban en el rodado con intenciones de robo. Pero la suerte no estuvo de su lado, ya que los ocupantes del vehículo eran policías en franco de servicio. Luego de que los uniformados se identificaran, los ladrones huyeron a los tiros, y finalmente uno de ellos fue apresado. El hecho ocurrió cerca de las 0.15 de ayer, cuando dos policías a bordo de un Renault Trafic que pertenece a Protección Comunitaria, dependiente de la delegación sur de la Dirección de Asuntos Internos, circulaban de norte a sur por calle Alsina. Al llegar a la altura del 2700 (entre Gálvez y Virasoro), disminuyeron la velocidad para traspasar las vías y en ese momento fueron

interceptados por dos jóvenes armados. Voceros policiales indicaron que los supuestos ladrones se acercaron hasta el utilitario y bajo amenazas hicieron bajar a sus dos ocupantes, que estaban vestidos de civil. Cuando descendieron del vehículo, los policías se identificaron y, en ese momento, uno de los ladrones le pegó un culatazo en la cabeza a uno de los agentes y acto seguido ambos salieron corriendo en distintas direcciones. Mientras escapaban, efectuaron varios disparos, y los agentes respondieron al ataque, hasta que uno de ellos fue arrestado y trasladado a la seccional 13ª, con jurisdicción en la zona, donde se le secuestró una pistola calibre 22 largo y fue identificado como Pablo Ariel S., de 26 años, quien quedó detenido y a disposición de la Justicia, imputado de tentativa de robo calificado, resistencia a la autoridad y tenencia de arma de fuego.

Lo vieron dos policías que patrullaban por Empalme Graneros y lo reconocieron enseguida: era uno de los once presos que en enero pasado se fugaron de la comisaría 12ª, ubicada en barrio Ludueña. El sospechoso comenzó a correr, pero un hombre que paseaba sus perros por el lugar decidió soltar a los canes, que salieron tras el fugitivo y lo mordieron en los tobillos. La infortunada víctima fue apresada, atendida por médicos y terminó alojada en la Alcaidía Mayor. Según fuentes policiales, anteayer a la tarde personal policial realizaba un patrullaje por la zona de French y Campbell cuando vio a un joven que les resultó familiar. Enseguida los policías lo reconocieron. Se trataba de César Andrés G., un muchacho de 24 años que el 24 de enero pasado se fugó junto a otros diez pesos del penal de la comisaría 12ª, en barrio Ludueña. De acuerdo con los voceros, al notar la

presencia policial el joven intentó huir. Los uniformados fueron corriendo tras él, pero César les sacó ventaja. Sin embargo, un desconocido que paseaba dos perros ayudó a la labor policial. Al ver la escena, decidió soltar a sus pit bulls. Los canes fueron tras el fugitivo y le clavaron los colmillos en los tobillos, dijeron fuentes del caso. Una vez que César fue apresado, los perros y su dueño desaparecieron del lugar. El joven quedó alojado en la Alcaidía Mayor, a disposición de la Justicia. Hasta el 24 de enero de este año, César estuvo detenido en la comisaría 12ª. Sin embargo, ese día él y otros 10 reos doblaron rejas, hicieron un boquete y huyeron del penal. El hueco quedó obstruido por un hombre que quiso convertirse en el fugitivo número 12, pero su exceso de peso se lo impidió. Por la evasión, los tres policías que estaban de guardia y el subjefe de la seccional fueron pasados a disponibilidad.


14 Policiales

El Ciudadano

& la gente

Viernes 3 de septiembre de 2010

FUNES. La víctima, quien vive a pocos metros de la entidad financiera, los había comprado hacía más de una semana

Cuento del tío en dólares Mientras un supuesto empleado bancario le hablaba por teléfono, otro se presentó en su casa para cambiarle los billetes porque “había problemas con esa serie”. Tras unos minutos, se llevó u$s 10.600 Un hombre de 68 años fue víctima de un elaborado y cuidadoso cuento del tío hecho por dos hombres que, haciéndose pasar por empleados bancarios, le quitaron más de 10 mil dólares. La víctima los había comprado hacía poco más de una semana en una sucursal crediticia de la ciudad de Funes, ubicada a pocos metros de su vivienda, por lo que no sospechó nada extraño. Con la excusa de que “se habían detectado problemas con esa serie”, de billetes estadounidenses mientras hablaba por teléfono con uno de los presuntos empleados, otro se presentó en su casa y, en un momento de descuido del dueño de la vivienda, huyó con 10.600 dólares. Según fuentes policiales, el hecho ocurrió minutos después de las 10 de anteayer, cuando un hombre que dijo llamarse Roberto mantuvo una comunicación telefónica con René Osvaldo J., de 68 años, quien vive en Sarmiento al 1800 de Funes, a pocos metros de la sucursal del banco Macro. La persona que estaba al teléfono le dijo que, por problemas en la entidad con la serie de billetes que le habían vendido, los mismos tenían que ser cambiados y que para eso no debía concurrir al banco sino que una persona iba a tomar nota de la numeración a su casa. En ese momento, tocó la puerta un hombre vestido con traje, de unos 35 años, quien se presentó como empleado del banco, por

El hombre fue engañado por dos personas que se hicieron pasar por bancarios.

lo que René lo hizo pasar y, tras ir a buscarlos a una de las habitaciones de la vivienda, desplegó los dólares sobre la mesa del comedor, siempre con Roberto en línea. El estafador comenzó a anotar las series de cada billete en una planilla y, tras unos

segundos, le pidió al dueño de casa su documento de identidad para terminar de completar el formulario, exigencia que también fue corroborada por el hombre en el teléfono. Sin sospechar nada, René acató las ór-

denes de su visita y fue hasta su habitación a buscar el DNI. Pero cuando René volvió con su documento en la mano Roberto había dado por finalizada la comunicación sin despedirse, y el hombre de traje se había ido con los 10.600 dólares que estaba sobre la mesa, en un automóvil gris último modelo. De acuerdo con voceros de la investigación, estas personas fueron impecables en su engaño. “Estuvieron todo el tiempo tranquilos y tenían toda la situación planeada”, remarcaron los voceros. Los pesquisas agregaron que la Policía trabaja sobre dos hipótesis: una se refiere a que los estafadores tenían datos precisos sobre los movimientos bancarios de la víctima, aunque la sospecha deja algunos interrogantes porque el hombre compró los billetes hace más de una semana. La otra línea investigativa se centra en la idea de que estas personas llaman al azar a varias personas con el mismo cuento y de esa manera dan con alguien que realizó una transacción comercial de las características buscadas. Con respecto a este tema, los uniformados buscan a otras víctimas de este mismo engaño para poder establecer más pistas que los lleven a atrapar a los ladrones. El caso es investigado por el Juzgado Correccional 4ª junto con la comisaría 23ª y de la Brigada de Investigaciones.

CINCO ASALTOS EN ROSARIO

DOS ADOLESCENTES FUERON INTERNADOS EN EL CENTENARIO. SOLICITAN MEJORES CONDICIONES DE HIGIENE Y HABITABILIDAD

Salideras: indagan hoy al acusado como marcador

Irar: quema de colchones y petitorio

El hombre de 40 años detenido anteayer por personal de la Unidad Regional II en la localidad bonaerense de Florencio Varela prestará declaración hoy a la mañana en Tribunales ante la jueza de Instrucción Mónica Lamperti. El detenido, quien sería la persona que “marcaba” a sus víctimas dentro de las entidades bancarias, está acusado de cometer junto con sus cómplices al menos cinco salideras bancarias desde septiembre de 2009. Según fuentes del caso, el marcador, quien lleva el apodo de Jota, fue sorprendido cuando llegaba a su casa en Florencio Varela a bordo de un Chrysler Neón. Al allanar su morada, los investigadores secuestraron varios teléfonos celulares y vestimentas que concuerdan con las que llevaba la persona señalada en las cámaras de seguridad de cada sucursal bancaria. A su vez, las fuentes dejaron trascender que Jota está siendo investigado por al menos cinco hechos delictivos cometidos en la ciudad de Rosario. El primero de ellos ocurrió en septiembre de 2009, cuando Eduardo R. fue sorprendido al salir de la sucursal del Santander Río por desconocidos que le robaron alrededor de 25 mil pesos. En marzo pasado asaltaron a un nuevo cliente del Standard Bank con 12 mil pesos de botín, en abril le sacaron a una persona 20 mil en inmediaciones del HSBC y en mayo último se hicieron de 18 mil de la misma moneda también a la salida de un banco. El “marcador” estaría involucrado en un quinto robo del cual no se reveló información.

Dos adolescentes alojados en el Irar fueron internados anteayer en el hospital Centenario a raíz de una intoxicación por inhalación de monóxido de carbono luego de que un grupo de internos prendiera fuego algunos colchones en reclamo por las malas condiciones en las que se encuentran. Según fuentes de la Coordinadora de Trabajo Carcelario, los dos chicos, de 17 años, dijeron que los tuvieron toda la noche sentados, esposados uno al otro, que no les dieron de comer, ni beber y ni siquiera pudieron ir al baño. Luego fueron reintegrados al mismo sector. El incidente se registró cerca de las 18.30 de anteayer, cuando varios de los chicos alojados en el sector G del Instituto de Recuperación del Adolescente Rosario (Irar) prendieron fuego colchones y otros elementos ubicados en dicha ala para protestar por las malas condiciones de higiene y habitabilidad en las que se encuentran, que se vieron agravada en las últimas 48 horas por las inclemencias del tiempo. Ayer, integrantes de la Coordinadora de Trabajo Carcelario recorrieron distintos sector del Irar y se entrevistaron con varios adolescentes, entre ellos los dos que debieron ser internados en el hospital Centenario, quienes les dijeron que “permanecieron toda la noche sentados y esposados uno al otro en el hospital, que no les dieron de comer, ni beber nada durante su estadía y ni siquiera pudieron ir al baño”. Luego fueron reintegrados al mismo sector, que tenía pocos colchones, algunos mojados y sin sábanas y frazadas para todos, y que estaba muy sucio, co-

mo el resto de los sectores, remarcaron desde la ONG. En tanto, voceros del Ministerio de Justicia indicaron que la protesta fue protagonizada por dos de los internos del sector G, quienes quemaron un colchón un rato antes del horario de la cena. Como consecuencia del incidente, ambos fueron atendidos por el Sies y derivados al hospital Centenario, donde pasaron la noche en observación, no internados, y que no tienen conocimiento de que hayan estado esposados. Además, según voceros de la Coordinadora de Trabajo Carcelario, las condiciones en el lugar, lejos de mejorar, empeoraron, y “resultan constantes las agresiones físicas a los jóvenes, que no resultan debidamente investigadas; las condiciones de vida son indignas, ya que los chicos conviven con la suciedad, materia fecal y olores nauseabundos”, contaron. El incidente ocurrido anteayer a la tarde en el sector G del Irar, agregaron, fue como consecuencia de las malas condiciones del lugar, que se vieron agravadas además por la lluvia que se abate sobre Rosario y zona de influencia desde hace más de 48 horas. La quema de colchones fue para protestar por las malas condiciones en las que se encuentran, repitieron desde la CTC. Mediante un comunicado, la CTC sostuvo que tras recorrer ayer el Irar, vieron que “es alarmante la dejadez, suciedad y abandono del lugar. Los chicos elaboraron un petitorio firmado por todos los internos de los sectores visitados”. En dicho escrito, que según la CTC fue firmado por todos los internos, solicitan

la colocación de estufas en todos los sectores, incluido el lugar de visitas; frazadas, toallas y sábanas en cantidad y condiciones adecuadas; más personal civil y menos del Servicio Penitenciario; baños limpios y con agua para la visita, agua caliente todos los días y que se eliminen las ratas. Sobre esto, fuentes del Ministerio de Justicia indicaron que varios sectores cuentan con calefacción central y en otros se pusieron estufas eléctricas; que la ropa de cama se provee en forma permanente y se repone cuando es necesario porque cuentan con stock suficiente. Sobre la limpieza del lugar, mencionaron que la misma la hace una empresa contratada a tal efecto, que en forma periódica limpia los pabellones y que todo el Irar cuenta con agua caliente. El petitorio menciona también el caso de un chico tucumano, que está lejos de su familia y piden que sea trasladado a su provincia; que se les garantice el acceso a la educación y que dado que hay dos internos que necesitan bolsas de colostomía y gasas, que las mismas sean proveídas por la institución. En cuanto a estos pedidos, voceros del Ministerio indicaron que, si bien ellos tienen la misma postura y de hecho ya se han contactado con familiares del chico en Tucumán, la decisión de trasladar al menor es potestad de la Justicia. Según la postura oficial, el acceso a la educación está garantizado, al igual que los talleres que se realizan a diario, y sobre el tema de las bolsas de colostomía, los voceros del gobierno provincial aseguraron que las mismas son proveídas todos los días por el Estado.


El Ciudadano & la gente

Viernes 3 de septiembre de 2010

Mundo

mundo@elciudadanoweb.com

SIN VÍCTIMAS. Trece trabajadores salvaron la vida, pero hubo una fuga de crudo

Explotó en el mar otra plataforma petrolera Fue en el golfo de México, donde hace cuatro meses ocurrió un hecho similar Nueva Orleans

Otra plataforma petrolera explotó y se incendió ayer en el golfo de México, provocando una fuga de crudo que ya tenía más de un kilómetro y medio de extensión y tres metros de ancho, aunque los trabajadores en el lugar informaron al servicio de guardacostas de los Estados Unidos que el flujo se había detenido. “Los operarios dijeron que habían podido comenzar los procedimientos de bloqueo antes de abandonar el lugar”, precisó Barry Lane, jefe de los guardacostas. “Los trece trabajadores de la plataforma están ubicados y todos visten trajes de inmersión que los protegen del agua”, dijo el suboficial de la Guardia Costera, John Edwards, antes de que fueran rescatados. El guardacostas Bill Colclough, por su parte, indicó que un trabajador resultó herido y había sido trasladado a un centro médico. Un portavoz de Mariner Energy, la compañía petrolera con sede en Texas (sur) propietaria de la plataforma, había señalado un poco antes que no había ningún signo visible de contaminación en el mar, lo que después fue confirmado por los hechos. “Después de un sobrevuelo inicial efectuado por personal sobre el lugar, ninguna fuga de hidrocarburos ha sido señalada”, dijo el portavoz de la empresa, Patrick Cassidy. La explosión lanzó a trece empleados al mar, uno de ellos con heridas. Cuatro buques guardacostas y varios helicópteros fueron enviados al lugar del siniestro para rescatar a los trabajadores.

Dourados, la segunda mayor ciudad del estado de Mato Grosso do Sul, en el centro oeste de Brasil, amaneció ayer sin alcalde, adjunto, o cualquier otra autoridad que pueda asumir la alcaldía, tras una operación policial que los arrestó a todos por sospecha de corrupción. La Policía Federal anunció que detuvo anteayer a 29 personas acusadas de fraudes en licitaciones públicas, entre ellas el alcalde, Ari Artuzi, así como su adjunto, el presidente del Consejo Municipal, el procurador general de la alcaldía, concejales y empresarios locales. La detención de los acusados es temporal y preventiva, y resultó de una operación policial abierta en mayo después de que el secretario de la alcaldía y periodista Eleandro Passaia denunciara una red de corrupción en la administración municipal.

Explosivos para matar sin sufrimiento a una ballena

NA/AFP

Hace cuatro meses la explosión de la Deppwater Horizon mató a once trabajadores.

La plataforma de Mariner Energy estaba operando en aguas relativamente poco profundas, a unos 135 metros, y no estaba produciendo petróleo en el momento de la explosión, informó la Guardia Costera. El accidente ocurrió más de cuatro meses después de la explosión y el posterior hundimiento de la plataforma Deppwater Horizon de BP –también ubicada en el Golfo de México– en abril, que provocó once muertos y la peor marea negra de la historia de Estados Unidos.

ENCALLÓ UN BUQUE TANQUE Un petrolero transportando nueve millones de litros de diésel encalló en el Ártico canadiense, anunció ayer un portavoz de los guardacostas, precisando que de momento no hay signos de fuga del combustible. El barco encalló en un banco de arena cuando transportaba combustible para comunidades remotas de la zona.

LOS TRABAJADORES ATRAPADOS SE ENCUENTRAN “SÓLIDOS COMO ROCAS”

Avanza bien el rescate de los mineros La perforación que se practica para sacar de su encierro a los mineros atrapados a 700 metros bajo tierra en la mina San José, en el desierto chileno de Atacama, alcanzó ayer los 41 metros de profundidad y se detuvo momentáneamente para estabilizar el pozo. El dato fue suministrado ayer por la intendenta de la región de Atacama, Ximena Matas, y confirmado poco después por André Sougarret, coordinador jefe del rescate, en una breve conferencia de prensa en la que también informó que el segundo ducto, que realizará otra perforadora, se iniciará el domingo con la máquina que está siendo trasladada a Chañaral, 972 kilómetros al norte de Santiago. Sobre la pausa en el trabajo de la Stratta-950, que trabaja en el Plan A del denominado “Operativo San Lorenzo” de rescate, el ingeniero de Codelco explicó que en esta parte del proceso el ducto requiere que el cemento fragüe, por lo que

Ciudad sin gobierno: todos en la cárcel por corrupción

RÉCORD DE SOBREVIVENCIA BAJO TIERRA Los 33 mineros atrapados a 700 metros de profundidad desde el 5 de agosto en un yacimiento en el norte de Chile son los seres humanos que más tiempo permanecieron bajo tierra tras sobrevivir a un derrumbe. Una lista de casos anteriores de supervivencia bajo tierra en los últimos cinco años indica que tres mineros chinos fueron rescatados el 13 de julio de 2009 después de haber pasado 25 días bajo tierra en una mina inundada en la provincia de Guizhou (sureste) y dijeron que habían sobrevivido bebiendo agua que caía de las rocas y mas-

la perforación se detuvo por unas horas y se reanudaría a la madrugada. El ministro de Salud, Jaime Mañalich, informó por su parte que los mineros se encuentran “sólidos como roca” y anti-

ticando pedazos de carbón. Otros 13 compañeros murieron. El 9 de mayo de 2006 dos hombres lograron salir vivos de una mina de oro en Beaconsfield, en la isla australiana de Tasmania, tras permanecer dos semanas atrapados a casi mil metros de profundidad. Los salvó hallarse en una jaula de metal que los protegió de las rocas y durante cinco días lamieron el agua que se escurría de las paredes de la mina hasta que pudieron recibir ayuda a través de un tubo perforado desde la superficie como sus colegas de Chile.

cipó que para la fiesta del Bicentenario de la independencia de Chile, el 18 de septiembre, se les enviará vino y empanadas, “para que participen de estas alegrías”.

Autoridades australianas mataron ayer a una ballena encallada en un banco de arena utilizando explosivos que le abrieron un gran hueco en la cabeza. La ballena jorobada, de 9,5 metros de largo, estuvo varada durante dos semanas a poca distancia de la ciudad de Albany sudoeste) y finalmente quedó encallada en un banco de arena, condenada a una muerte inevitable. “Utilizamos lo que se llama una implosión craneal, para la cual empleamos explosivos colocados estratégicamente en su cabeza rodeados de bolsas de arena, y luego detonamos la carga”, dijo el portavoz de un departamento de conservación. El animal era demasiado grande para matarlo a disparos.

Aprobaron en El Salvador una ley contra las maras La Asamblea Legislativa aprobó anteayer la ley de “proscripción” de “maras” o “pandillas, agrupaciones, asociaciones y organizaciones de naturaleza criminal”. La asamblea discutió el tema desde el 18 de julio pasado a propuesta del presidente Mauricio Funes para enfrentar la ola de violencia que impulsan estos grupos delictivos. Además de la aprobación de la ley fue reformado el artículo 345º del Código Penal señalando que el que “tomara parte en una agrupación o asociación ilícita será sancionado con prisión de 4 a 6 años”. “Los organizadores, jefes, dirigentes o cabecillas serán sancionados con prisión de 7 a 10 años y serán consideradas ilícitas las agrupaciones o asociaciones temporales o permanentes integradas por tres o más personas cuyo objetivo sea la comisión de delitos”.

Fingiendo estar muerta se salvó de ser asesinada Una nena de 9 años fue violada y estrangulada en el sur de Perú, y su amiga, dos años menor, fingió estar muerta para sobrevivir, informó anteayer una radio local. Un hombre no identificado condujo con engaños a las dos niñas hacia el cerro Palca, en el distrito La Joya, del departamento de Arequipa, unos 1.020 kilómetros al sur de Lima, para abusar de ellas. La niña de 9 años, identificada por la policía sólo con las iniciales Karen B. C., fue violada y estrangulada, delante de su amiga, Luz, de 7 años. La más pequeña, que también fue golpeada, fingió estar muerta después de que el sujeto también intentara ahorcarla.


El Ciudadano & la gente

Viernes 3 de septiembre de 2010

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

EN VIVO. Junto a su sexteto de saxos, trompeta, batería y guitarra, mañana a las 21.30 en el Club Imperial

Una apuesta por generar melodías “sin límites” El contrabajista Mariano Otero, destacado exponente de la escena del jazz nacional, refiere su singular forma de entender el género, en la que prevalece la improvisación como herramienta compositiva Javier Hernández El Ciudadano

Músico, compositor, contrabajista y desde hace poco también pianista. ¿Canta? Parece que sí. Con treinta y pico no se priva de pensar en sus últimos días. Editó seis discos. Sabe que vienen muchos más. Se autoexige siempre. Improvisa, compone y juega. Se corre de lo establecido, bucea melodías y disfruta de los bordes. Experimenta, aprende y se transforma, pero asegura no estar pensando en “producir felicidad”. Se crió escuchando Nirvana, Beatles, Rolling Stones, Beethoven y Bob Marley. Ahora ve en el jazz la revolución. Para sus pares es uno de los exponentes de la escena jazzera. Pero, según él, se trata “de un trabajo muy a largo plazo” que asumió hasta el último día. El encomillado pertenece a Mariano Otero. Antes de demostrar esas condiciones artísticas sobre el escenario, el músico habló con El Ciudadano de discos, canciones, lenguajes, fórmulas, estilos, ideas, creaciones, pensamientos, herramientas, libertades y jazz. Junto a Gustavo Musso y Ramiro Flores en saxos; Sergio Wagner en trompeta; Alejandro López en batería, y Patricio Carpossi en guitarra, mañana desde las 21.30, en el Club Imperial (San Martín y el río), repasará todos sus discos editados hasta ahora y hará música cantada que, señaló, “nunca hice en Rosario”. —¿En qué va a consistir tu concierto? —Voy a hacer música de mis discos. Generalmente me presento tocando lo último que estoy haciendo, pero ahí mezclaré el repertorio y haré también cosas que no forman parte de él y que van a ser grabadas en noviembre. Son arreglos para esta formación. A partir de este sexteto, lo que haré en noviembre será ampliar el grupo con un par de trombones y algo más de gente. —Estás sacando muchos discos… —Generalmente saco uno por año. Es como una fórmula de trabajo que encontré. Me gusta hacerlo porque puedo plasmar el proceso de creación en un objeto y darle un cierre. Así después puedo avanzar. Los discos son autoexigencias que yo me pongo para poder enfocar en una línea de trabajo. En este caso también voy a presentar un poco de música cantada que nunca hice en Rosario. Dos composiciones nuevas que tienen mi letra, que voy a cantar y que por ahí mis amigos rosarinos no conocen. —Firmaste contrato con Sony por tres discos, el primero es “Desarreglos”, ¿como será el segundo? —El disco que viene es con un grupo de diez músicos y puede llegar a contar con un par de invitados, algo que nunca hice y tengo ganas de hacer ahora. El motivo es que como voy a grabar un par de canciones cantadas, algunas quizá las cante, pero tal vez invite a amigos o admirados colegas a hacerlo (risas). —¿Mantendrá la línea melódica de su

Mariano Otero: “El jazz es la posibilidad de generar un espacio de creación y trabajo”.

antecesor? —No es jazz genérico, para nada. Va a ir a la batea de jazz porque yo estoy identificado con eso, pero no tiene nada que ver con Desarreglos. Será un disco más parecido a lo anterior, pero bien diferente, porque tiene otro tratamiento de la improvisación y la duración de las composiciones. Hay otro foco en este proyecto. Tenía ganas de probar cosas que no había hecho y juego para ese lado. —Alguna vez te escuché decir que la improvisación es como un complemento de la composición. —Totalmente, es una herramienta para mí. En la forma de crear o de trabajar que encontré, me gusta pensar a la improvisación como una herramienta más para valerse y componer. En el disco que viene se verá bastante claro, porque va a ser más grande lo escrito que lo improvisado. —¿Hacés como una especie de apuesta a lo inverso? —Muchas veces en la música que nosotros hacemos, la parte escrita dura un minuto y medio y la parte improvisada dentro de la composición un poco más. En esta porción de música que voy a plasmar es al revés. Hay bastante escrito y la parte de improvisación es un elemento instalado más. Me parece que acá le di otra vuelta más de rosca. —¿Cómo describirías el concepto por el que giran tus discos desde el primero al último? ¿Qué buscás representar? —No sé si tengo tan en cuenta la representación de algo, sino que trato de buscar un concepto para trabajar. Pienso en un disco como en una película, en una cosa. No pienso en canciones. Así trato de laburar en esa cosa pensando en una orquestación o forma de escribir. A lo largo de los discos eso fue cambiando, porque como

siempre estoy investigando y aprendiendo con maestros, voy cambiando, y eso se fue transformando en los discos. Hoy voy tratando de llegar al fondo de la cuestión de lo que me permite ver la composición y de lo que yo puedo notar a partir de las ideas que van surgiendo y de cómo trabajo el material. Después no sé cómo eso se traduce en algo que se vea. No estoy pensando tanto en qué quiero que se vea sino en esa película que quiero contar. —¿Qué contarás en tu próximo disco? —Vi que el material que salía no era tan jazzístico; entonces trabajé con una idea de improvisación súper subordinada a las canciones, muy metidas adentro de lo escrito. Trabajé dos tipos de composiciones: unas muy desarrolladas y otras mínimas, y todo atravesado por la misma orquestación. Eso genera como una cohesión, pero no estoy pensando “quiero producir felicidad”. —De última que quede para el escucha… —Sí, totalmente. En cada disco busqué un desarrollo, eso está clarísimo. Un noneto que suene swinguero y por momentos popero, tratando de borronear los contornos del estilo pero estar ahí adentro. —¿Qué significado tiene el jazz en tu vida? —Muchas veces cuando reflexionamos esto pienso en lo mismo: yo me crié escuchando tanto Nirvana como Beatles, Rolling Stones, Beethoven o Bob Marley, cuando tenía dieciséis años tenía una banda de rock y cantaba. Para mí el jazz fue simplemente la posibilidad de generar un espacio de creación y de trabajo como músico; de honestidad, libertad; de poder investigar y plasmar, no sólo investigar dentro de mi casa sino poder grabar un disco de una música mía, caprichosa en su orquestación, en su proceso de creación: para mí eso es

el jazz. —¿Entonces el jazz gana terreno? —Hay un hueco vacante dejado por la ex rebelión de otros estilos que ya no existen, música que en algún momento fue libertaria y hoy no lo es. Encontré un espacio súper libertario, hasta te diría revolucionario en la música caprichosa (risas) más que en la música de delivery. Parte de la etiqueta del jazz hoy en día tiene que ver con la rebelión y con la idea de poder hacer algo sin rendir tantas cuentas. —Sin rendirme tantas cuentas con lo que decías de la improvisación como herramienta de composición, ¿cuál es el límite en la experimentación para que la música no se salga del género y, en todo caso, siga el camino de la vanguardia? —En un punto no hay límite. Cuando vos trabajás artísticamente con un objeto y con la autoridad que te da el conocimiento, el estudio y la preparación, o con la autoridad que te da ser inconsciente (risas), o un artista sumamente caradura, me parece que el límite es algo que vos te inventás. Porque gracias a eso existieron músicos que borraron los límites. Después puede haber un límite estético o de gusto para ver hasta dónde querés ir. —Volvamos a la composición, ¿cómo la definirías? —Puedo definir la composición como una cosa, en algún punto, bastante sencilla. Escuchás una idea en tu cabeza que puede ser melódica, poética, rítmica, cualquier cosa, y a partir de ahí trabajás. Eso lo podés llevar adonde vos quieras: a la nada, a la abstracción pura o a algo muy digerible y asimilable. Los límites de la improvisación ya tienen que ver con cada artista. No sé si decir que busco el balance, pero me gusta balancear entre el límite y lo que está del otro lado. —Sacándote de contexto me parece que esto se relaciona con algo que dijiste hace un tiempo sobre el dolor que te provoca la desigualdad mediática... —(Silencio). Hay una relación. Está bueno lo que me decís, no me lo esperaba, por eso me quedé... (silencio otra vez). No lo había pensado, tampoco era una cosa a propósito. Un maestro me decía: “Cuando otro encuentra una relación que vos no habías encontrado, es porque estaba”. Hay desigualdad y extremos, me parece que vivimos en esa situación. Vos me decías lo de los espacios para tocar, es bastante parecido a la dificultad para difundir la música en los medios, tanto en radios como en diarios o en internet mismo. —¿Cómo evaluás tu presente? —Me tomo muy en serio mi profesión, con mucha responsabilidad. Trato de hacer mi trabajo cada vez mejor y estoy buscando siempre cosas que me hagan crecer y quedar con más sabiduría. Sé que es un trabajo muy a largo plazo que asumí hasta el último día: escuchás en tu cabeza hasta que dejás de escuchar.


Viernes 3 de septiembre de 2010

El Ciudadano

Espectáculos 17

& la gente

CICLO TEATRO. Esse Est Percipi pone en marcha “Punto y aparte”, con cinco reposiciones y un estreno

La gran fiesta de los quince Gustavo Di Pinto habla del momento bisagra del grupo, que tiene en su haber una veintena de trabajos Miguel Passarini El Ciudadano

Increíblemente, quince años pasaron desde que un grupo de creadores irrumpieron en la escena rosarina con la intención de llevar adelante una propuesta artística que, por estos años, transitó, tal como ellos lo definen, por tres ámbitos: la dramaturgia propia, el espacio de construcción de sentido y la búsqueda de nuevos lenguajes, a lo que habría que agregar la firme decisión de sostener un espacio propio, la sala La Morada, fundada en Buenos Aires 990 y hoy funcionando en los altos de San Martín 771. Prueba del frondoso recorrido de Esse Est Percipi (“ser es ser percibido”), de ellos se trata, son los más de veinte trabajos, de estéticas, lenguajes y registros actorales diversos que llevan estrenados desde 1995 a la fecha. El grupo, con más de treinta artistas involucrados, dará esta noche a las 22 en La Morada el puntapié inicial del ciclo Punto y aparte, con una función de Oliendo A, un trabajo de investigación del propio director acerca de la identidad. El evento, que se extenderá por los próximos meses y tendrá como intención el festejo de los quince años del grupo, contará con la reposición de cinco espectáculos en los próximos viernes de septiembre y octubre, y el estreno, para los viernes de noviembre, de Mi cumpleaños sin mí, nueva producción de Percipi. “Estamos muy contentos y seguimos trabajando, ensayando las obras que vamos a reponer, ultimando detalles, poniendo luces; como pasa siempre con el teatro independiente: puro trabajo, haciendo todo”, relató a El Ciudadano el actor, dramaturgo, director y docente Gustavo Di Pinto, uno de los fundadores del grupo. Tras la reposición de esta noche de Oliendo A, el próximo viernes será el turno de Pop choclo, para continuar, el 17, con Caramba, y el 24, con la imperdible A la gran masa argentina. Por su parte, el ciclo continuará los viernes de octubre con De golpe dejé de buscar, espectáculo conocido a comienzos de este año, para finalmente estrenar, los viernes de noviembre, Mi cumpleaños sin mí. Respecto del recorte realizado a partir de

Diferentes momentos de la creación de Esse Est Percipi, grupo que festeja 15 años.

una veintena de trabajos, Di Pinto relató: “En principio, lo que tomamos son las últimas producciones, algunos trabajos que aún están en cartel o se bajaron recientemente. Más allá de eso, también están las obras más representativas, ésas que, a nuestro criterio, marcaron un quiebre en nuestro trabajo como sucedió en 2001 con A la gran masa argentina (singular visión sobre el peronismo), que en su momento tuvo mucha repercusión por tratarse de un teatro político en medio de la crisis que se vivía por aquellos días, y que hemos repuesto en varias oportunidades. En otro lugar, reaparece Pop choclo (un homenaje al cómic), obra que estrenamos en 2005, cuando cumplimos 10 años. De todos modos, hay trabajos como A la gran masa… sobre los que no hubo dudas: más allá de lo que la obra representó para el gru-

po en su momento, pasaron 10 años y, por ejemplo, seguimos con el mismo elenco”. Respecto de la forma de trabajo, y de la vigencia de sus propuestas que, entre otras, incluye además títulos como Arroz con pena, Rosa Rosa y la pared, y las recordadas Vittorino Pacheco, Pablo y Eufóricos los ojos estremecida la nariz, Di Pinto expresó: “Creo que nos define el trabajo permanente y la idea de no cerrar en lo temático muchas cuestiones vinculadas a la puesta. Por el contrario, siempre estamos abriendo interrogantes que con el paso del tiempo podemos seguir respondiendo a la luz de, por ejemplo, las cuestiones políticas que van sucediendo en cada momento”. Y agregó: “Si pienso en un balance, porque un festejo como éste es un momento en el que uno se hace preguntas, siento que nos ha caracteri-

zado más el hacer que el decir, y creo que muchas veces cierto reconocimiento a la tarea de cada uno está más ligado al decir que al hacer. Nosotros, como grupo de trabajo, preferimos siempre hacer, crear, producir. En lo personal, me contento con estar del lado del hacer, y eso nos da mucha satisfacción, porque además tenemos un público que conoce nuestro trabajo y nos sigue. Por eso aclaramos que, más allá de que el ciclo se llama Punto y aparte, volvemos a decir lo mismo, seguiremos trabajando del mismo modo que lo venimos haciendo. De todos modos, cada trabajo que estrenamos nos ha servido para repensar lo hecho y evaluar y programar lo que viene”. Trascartón, llegará la vuelta de la última propuesta del grupo conocida a la fecha: De golpe dejé de buscar, con dramaturgia y dirección de Di Pinto, y las actuaciones de Mara Campelo y Gastón Portillo. “De golpe es la forma en que nuestros personajes se relacionan, el golpe de los puños y el golpe de las palabras. Es la forma en que aprendieron a relacionarse. Ante la dificultad de tocarnos, chocamos para acercarnos al otro. El choque es un intento fallido, desesperado, de encuentro”, comentó el director, quien reconoció que los trabajos del grupo, cada uno a su manera, pintan un poco la idiosincrasia, la ideología y el pensamiento de cada uno de los integrantes. Finalmente, Di Pinto habló de Mi cumpleaños sin mí, que verá la luz el viernes 5 de noviembre: “El estreno implica que se sume al grupo un nuevo director, que ha sido otra característica del grupo a lo largo de estos años: la apertura a aquellos artistas que se quieran sumar a nuestra propuesta. Se trata de Gonzalo Ortiz (con quien Di Pinto escribió De pronto dejé de buscar), que además es el autor de la nueva obra, en la que actúan, entre otros, Mecha Núñez (actriz y directora que también se cuenta entre las fundadoras del grupo junto con Enrique Gabenara y David Anica, entre otros) y sigue un poco la línea de Caramba, que habla de encuentros y desencuentros en las relaciones de pareja. Son tres personajes solitarios que se juntan para festejar el cumpleaños de alguien que no está”.

FABIO ALBERTI, ESTA NOCHE A LAS 21 EN WILLIE DIXON, CON “BOLUDA TOTAL EN CAFÉ CON SER”

La reina de los magazines dedicados a la mujer M.P. El Ciudadano

“El amor es como la pizza: tarda en llegar y cuando llega, no dura nada”, sostiene la naif Coty Nosiglia, cabeza de compañía de Boluda total en café con ser, que esta noche a las 21 llega a Willie Dixon (Suipacha y Güemes). El alter ego femenino del talentoso Fabio Alberti, reconocido por su paso en ciclos como Cha cha cha y Todo x 2 pesos, arriba a Rosario con un show teatral-musical, acompañado al piano por Michel Googlé. “Es una café concert a cargo de Coty, la boluda, aunque para ella se trata de un «café con ser», es decir un café con yogurt. La acompaña, como dice ella, «un pianista de verdad como Michel Googlé». Es un show en el que Coty canta canciones y monologa acerca de los temas de siempre, relacionados con la mujer”, relató Alberti acerca del particular personaje surgido de un supuesto programa de cable producido por su marido Jorge, un reconocido empresario. Consultado acerca de la competencia con

Susana Giménez, Alberti expresó: “Igual, hay muchas boludas como Coty en la televisión. Más allá de que el personaje tiene unos quince años, cuando apenas estaba empezando la televisión por cable, es como el prototipo de una conductora de un magazine de cable de esos de la tarde pero de los de antes: programas con una edición muy lenta, pobres de presupuesto, que no tenían recursos como para competirle a la televisión de aire. El personaje es el resultado de un momento bizarro de la tevé por cable que hoy casi ya no se ve, incluso porque hoy es más bizarra la tevé de aire”. Con relación al espectáculo y al desempeño de Coty en escena, dijo: “Sale hecha una diva, con un vestuario que le costó un millón de dólares, como suelen decir Florencia de la V o Carmen Barbieri, que nadie sabe en qué gastan tanto. Siempre dicen que se trata de un vestuario comprado en los Estados Unidos, aunque en este caso fue comprado en Estados Unidos y Salta, en el barrio de Constitución”. Respecto de su responsabilidad por ha-

ber acercado a la tevé un género tan complejo y a la vez tan maravilloso como el humor absurdo, un hecho que lo liga directamente con su colega Diego Capusotto, el actor expresó: “Eso pasó esencialmente con Cha cha cha, que es un referente de la televisión argentina de los años 90, es una marca que nosotros llevamos como artistas porque es algo que quedará para siempre. Por ejemplo: hoy no podría haber un programa como aquél, porque el humor en televisión está atomizado, dado que todos los programas tienen humor, incluso los noticieros. Da la sensación de que todos los programas buscan tener esa chispa de humor, y sin embargo no hay programas exclusivamente de humor, quizás porque es caro hacerlos en medio de esta televisión barata que vemos hoy”. Finalmente, el actor dio su opinión acerca del discurso unívoco de la pantalla chica, eclipsado por el fenómeno Tinelli: “Es lo mismo, es más barato hablar de otro programa, como es el caso de los programas que hablan de Tinelli, que hacer el propio: no les cuesta un peso y encima les rinde”.

Coty, una auténtica mujer de la tevé.


18

El Ciudadano

Espectáculos

& la gente

Jueves 26 de agosto de 2010

TELEVISIÓN. Estreno esta noche, desde las 22.30, por Encuentro

Sobre los discursos del arte “En el medio: de las artes”, un nuevo capítulo de un ciclo que buscaba explicar los discursos que usan los medios y que ahora, vira su eje y se introduce en los entresijos del mundo artístico J.H. El Ciudadano

Después de dos ciclos dedicados a examinar ciertos discursos mediáticos con la mirada puesta en cómo se construyen los discursos en Argentina, esta noche, a partir de las 22.30, llega a la pantalla de Encuentro un programa que busca echar luz sobre las formas de entender los entresijos del mundo del arte. Conducido por Gisela Busaniche, En el medio: del arte, busca verdades particulares: “Si en los medios teníamos respuestas o una posición de alguna manera tomada, en el del arte no las teníamos y por eso salimos a buscarlas y reflexionamos sobre ella”, comentó Busaniche, aunque reconoció: “Es como un desafío. No sé qué va a pasar con el programa ni quién lo va a ver”. En diálogo con El Ciudadano la conductora se refirió a la forma de pensar los discursos, su experiencia en los medios, y el nuevo programa que busca “hablar de cómo se hace el arte y en qué nos ayuda”. — “En el medio…” se dedicó a analizar cómo trabajan los medios por dentro. ¿De qué trata el ciclo sobre las artes? —Cuando hicimos “En el medio: de los medios” había una postura muy definida y una posición tomada. Era como una necesidad de hablar y desterrar el concepto de la objetividad para transformarlo en responsabilidad, honestidad y en otra forma de hacer periodismo. Porque la objetividad, como están hoy los medios, no existe, y en nombre de ella muchos han apoyado dictaduras militares o se han hecho privatizaciones. Teníamos una necesidad de hablar, exponer lo que estaba pasando, hablar de la concentración, las líneas editoriales o la construcción de la noticia. Porque el teleespectador mira un informe en el noticiero y cree que eso es verdad porque está viéndolo, es testigo, pero en realidad lo que está viendo es una mirada. —¿Cómo fue tu experiencia como parte de la cocina del diario “El País” de España? —Era becaria en El País y después quedé como colaboradora porque estaba muy activa con las organizaciones sociales y siempre me enteraba de lo que estaba pasando. Era un momento de mu-

“El objetivo es hablar de cómo se hace el arte y en qué nos ayuda”, dijo Busaniche.

Se verá el ciclo “Historias de Santa Fe” El Ministerio de Innovación y Cultura de Santa Fe y Malchiko Cine realizarán hoy el preestreno del ciclo para televisión Historias de Santa Fe, del realizador Mauricio Minotti. Historias de Santa Fe fue el ciclo ganador del Concurso de Proyectos y Realización Audiovisual 2008 del Programa Espacio Santafesino. A partir de un convenio entre el Ministerio de Innovación y Cultura con el Canal Encuentro, su director trabajó con productores y guionistas de esa señal en el proyecto, que además podrá verse en los canales 5 de Rosario y 13 de Santa Fe. En

cha ebullición donde los inmigrantes tomaban las calles y plazas pidiendo por sus derechos. Empecé a denunciar todas las situaciones y estuve como mes y medio sacando tapas, hasta que en un momento, después de un acuerdo político, cambió la línea editorial. No sé si decir-

Canal 13 de Santa Fe se emitirá, desde el domingo 5 de septiembre, cuatro domingos seguidos, de 14 a 14.30. Mientras que en Canal 5 de Rosario, desde mañana y por cuatro sábados seguidos, de 23 a 23.30. En Encuentro se transmitirá desde hoy y durante cuatro viernes seguidos, de 21 a 21.30. El ciclo recorrerá períodos históricos que funcionan como eje de cada capítulo. Se trata de los pueblos originarios, la conquista y colonización hispánica, la autonomía provincial y, por último, la organización nacional hasta la Constitución de 1853.

le desilusión, pero fue como mi primera vez que vi la realidad tal como era. —¿Por qué virás hacia las artes? —Después de treinta capítulos con el otro formato, los directores del programa, Benjamin Ávila y Dani Enrique, sugirieron hacer En el medio: de las artes. Si en los me-

dios teníamos respuestas o una posición de alguna manera tomada, en el del arte no las teníamos y por eso salimos a buscarlas y reflexionamos sobre ellas. —¿De qué ramas del arte van a hablar? —Hicimos un capítulo dedicado al actor y su representación, hablando del lugar que ocupa en la sociedad, cómo y qué representa, cómo crea. Ponemos en pantalla un informe histórico que abarca desde Shakespeare –el primer actor reconocido por la Reina Isabel–, hasta los actores desaparecidos en la dictadura o la creación del gremio de actores. Un informe muy difícil porque en tres o cuatro minutos tenemos que condensar una historia. Siempre va a ser nuestro punto de vista sobre la historia. En ese sentido seguimos igual, haciendo un recorte, pero haciéndonos cargo de ese recorte. —¿Y mantienen la explicación del final, tan característica del otro formato, donde advierten que lo visto fue un recorte? —No, eso fue también todo un debate. Lo que tenemos es una visión de la forma y fondo, de querer contar y entretener al mismo tiempo, pero que no se banalice. En ese caso el final fue bastante cuestionado porque, ¿qué podíamos decir nosotros sobre el arte? ¿Cuál es la verdad del arte? Decidimos no hacer ese cierre donde daba las explicaciones del caso. Ahora hay una salida de plano, una caminata de espaldas en donde un texto habla sobre el rol del actor, pero según cada capítulo. Hay un capítulo que cuando hablamos del muralismo terminamos preguntando qué es el muralismo. Ya no es el muralismo de los años 30, hoy está la intervención tipo graffiti. —¿Cuál es el desafío del programa? —El objetivo es hablar de cómo se hace el arte y en qué nos ayuda. También se pregunta si es o no un trabajo. —¿Cuál es el discurso que impera en la gente como receptora de arte? —No sé, es como un desafío. No sé qué va a pasar con el programa ni quién lo va a ver. Hice notas muy lindas, como por ejemplo con las orquestas en las villas o el arte en los sectores populares. La eterna discusión sobre Boedo o Florida, arte para el pueblo o para una elite. Ese planteo está. Ponemos artistas que viven del arte y está la pregunta: ¿se puede vivir del arte?

67ª EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VENECIA

Decepcionaron los films de la segunda jornada La segunda jornada del 67º Festival de Venecia decepcionó ayer, con los tres films aspirantes al León de Oro: Miral, del estadounidense Julian Schnabel, La pecora nera, del italiano Ascanio Celestini, y el japonés Norwegian wood, dirigido por el laosiano Tran Anh Hung. De los tres, el más convincente fue Miral, de Schnabel, que basado en el libro semi-autobiográfico de su compañera, Rula Jebreal, narra 40 años de convivencia difícil en la Palestina ocupada por los israelíes y es un mensaje de paz dedicado a todos los que creen en ella. En tanto, La pecora nera, única ópera prima del concurso, que adapta un texto teatral propio sin preocuparse de vestirlo con ropaje cinematográfico, ni el japonés Norwegian wood (Bosque noruego), exhausto retrato de amores juveniles, estuvieron a la altura de las expectativas, según la agencia Ansa.

“Miral”, de Julian Schnabel.

Schnabel es un artista plástico norteamericano de 59 años, que desde 1996 se dedica al cine retratando personalidades reales en situaciones extremas. Primero se dedicó al pintor de graffiti Basquiat, luego el poeta cubano homosexual

muerto de sida en Nueva York Reinaldo Arenas, en Antes que anochezca, que le valió en Venecia, en 2000, el Gran Premio especial del Jurado y la copa Volpi al actor español Javier Bardem. Ahora le tocó el turno a una versión cinematográfica del libro de su compañera, Rula Jebreal, que cuenta parte de su vida y de otras huérfanas palestinas crecidas en el orfanato de Dar Al-Tifel. Esa institución, desde la creación del estado de Israel en 1948, da refugio a los niños víctimas del conflicto árabe-israelí. Schnabel, que trata el tema respetando ambas posiciones y con una narración que beneficia una óptica equidistante, incluyó en el reparto a la modelo india Freida Pinto, lanzada al cine en 2008 por Danny Boyle en su exitoso Slumdog Millionaire y a la actriz palestina Hiam Abbass, en el papel de la fundadora del orfanato. Los actores Vanessa Redgrave y Willem

Dafoe pasaron con breves e inútiles apariciones en el film. Pero el verdadero protagonista es el conflicto árabe-israelí, que decena de veces estuvo a punto de solucionarse y otras tantas fue reabierto en formas cada vez más crueles y sangrientas. Bosque noruego, que en 133 minutos da lugar a un fugaz retrato de época, es un paso en falso más del autor, del admirable y sutil El olor de la papaya verde. Tran Anh Hung, nacido en Laos pero radicado desde niño con su familia en Francia, debutó como director en 1992 con El olor de la papaya verde, film seguido por Cyclo, que le valió, en 1995, el León de Oro veneciano como mejor film. Su quinto largometraje está basado en un bestseller japonés de Haruki Muratami, que cuenta las pasiones adolescentes de una generación crecida en medio de las revueltas estudiantiles de los años 60 del siglo pasado.


El Ciudadano

Viernes 3 de septiembre de 2010

Cartelera CINES Agente Salt. Acción. De Phillip Noyce. Con Jolie, Liev Schreiber y Chiwetel Ejiofor. Monumental: a las 13.15, 15.10, 17.10, 19.10, 21.05 y 23. Showcase: a las 12.05, 14.15, 16.25, 18.35, 20.45 y 23. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.25. Sunstar: a las 14, 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40. Sábados, a las 0.50. Village: a las 13, 15, 17, 19, 21 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.30. Amor a distancia. Comedia Romántica. De Nanette Burstein. Con Drew Barrymore, Justin Long y Jason Sudeikis. Monumental: a las 13.05, 15.05, 17.05, 19.05, 21.05 y 23.05. Viernes y sábados, a la 1.05. Showcase: a las 12.10, 14.40, 17.05, 19.55 y 22.20. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.40. Sunstar: a las 13.30, 15.40, 17.50, 20.10 y 22.20. Primera función sábados y domingos. Sábados, a las 0.30. Village: a las 13.45, 16, 18.15, 20.30 y 22.45. Viernes y sábados, a la 1.

Aprendiz de brujo. Fantástica. De Jon Turteltaub. Con Nicolas Cage, Jay Baruchel y Alfred Molina. Village: a las 14.30 y 16.45. Viernes y sábados, a la 1.15.

Como perros y gatos 2. Comedia infantil. De Brad Peyton. Con Chris O'Donnell, Jack McBrayer y Paul Rodriguez. Monumental (doblada): a las 13.10, 15.10 y 17.10. Función 3D (doblada): a las 13.10, 15, 16.50 y 18.50. Showcase (doblada): a las 12.35, 14.30, 16.30, 18.25, 20.20 y 22.55. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.20. Función 3D (doblada): a las 12.05, 14, 16 y 18. Sunstar función 3D (doblada): a las 12.30, 14.30, 16.30, 18.30 y 20.30. Primera función sábados y domingos. Village: a las 13.15, 15, 17 y 18.45. Función 3D (doblada): a las 14.15, 16.15, 18.15 y 20.15. La función de las 20.15 correspondiente al día lunes 6 está cancelada. Depredadores. Fantástica. De Nimrod Antal. Con Adrien Brody, Laurence Fishburne, Topher Grace y Alice Braga. Monumental: a las 13.20, 18 y 22.50. Viernes y sábados, a la 1.05. Showcase: a las 23.15. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.30. Sunstar: a las 21.40. Sábados, a la medianoche. Village: a las 14.30 y 16.45.

El hombre de al lado. Drama. De Mariano Cohn y Gastón Duprat. Con Daniel Aráoz y Rafael Spregelburd. Monumental:

Cartelera 19

& la gente

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

a las 14.10, 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.40. Showcase: a las 12.15, 14.25, 16.45, 18.55, 21.05 y 23.20. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.35. Sunstar: a las 14.20, 16.20, 18.40, 20.50 y 23. Sábados, a la 1.10. Village: a las 13.45, 15.30, 17.45, 20 y 22.15. Viernes y sábados, a las 0.30.

na Mezzogiorno, Filippo Timi y Michela Cescon. Showcase: a las 15.10, 20 y 23.05. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.45. Village: a las 16.15 y 20.30.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO Argentino Cabaret. Un espectáculo dirigido por Alejandra Gómez para no parar de reír. Hoy, a las 22. Baraka.

El lago de los cisnes. Ópera. Coreografía de Anthony Dowell sobre el original de Marius Petipa y Lev Ivanov. Con Marianela Núñez y Thiago Soares. Showcase: lunes 6, a las 20. Village: lunes 6, a las 20.

Boluda Total. El conocido personaje del programa Todo por $2, desarrolla un show con las características del mítico Café Concert. Hoy, a las 21. Willie Dixon.

El mural. Drama biográfico. De Héctor Olivera. Con Luis Machín, Carla Peterson y Ana Celentano. Arteón: mañana, a las 20 y 22.

TE EXTRAÑO CINE / Drama

El origen. Acción. De Christopher Nolan. Con Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon Levitt y Ellen Page. Monumental (subtitulada): a las 15.20 y 20.10. Showcase: a las 13.10, 13.40, 16.10, 16.40, 19.10, 19.40, 22.10 y 22.40. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.10 y 1.40. Sunstar (subtitulada): a las 22. Sábados, a la 1.15. Village: a las 14, 17, 19, 20, 21.45 y 23. Viernes y sábados, a las 0.45.

Un film narrado desde el punto de vista de un adolescente que en todos los ámbitos vive a la sombra de su hermano mayor, militante de la organización Montoneros. Amplificando su mirada, la película se arriesga con otros aspectos como la desorientación de los exiliados o el despertar sexual, para así prescindir de las explicaciones y concentrarse en la exploración de los estados de ánimo del antihéroe.

El hombre perro. Obra ganadora del Concurso Teatro por la Identidad Rosario 2009. Hoy, a las 21. CET.

SAMARRA

El Pánico. Una comedia de terror de Rafael Spregelburd. Hoy, a las 20.30. Cultural de Abajo.

La trama gira en torno a la violación de una adolescente iraquí y el asesinato de toda su familia a mano de un grupo de soldados estadounidenses. Hecho real que sucedió en la localidad iraquí de Mahmudiya, en marzo de 2006. El director Brian De Palma apuesta de nuevo por un cine comprometido en el que denuncia la censura de los medios de comunicación norteamericanos sobre el conflicto bélico.

DVD / Drama

El último maestro del aire 3D. Fantástica. De M. Night Shyamalan. Con Noah Ringer, Jackson Rathbone y Dev Patel. Monumental (doblada): a las 22.40. Viernes y sábados, a las 0.45. Función 3D (doblada): a las 20.40 y 23. Viernes y sábados, a la 1.15. Showcase (doblada): a las 12.55 y 17.45. Función 3D (doblada): a las 20. Subtitulada: a las 22.55. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.20. Sunstar (doblada): a las 18. Función 3D (doblada): a las 22.30. Sábados, a la 1. Village (doblada): a las 22. Viernes y sábados, a las 0.15. Función 3D (doblada): a las 14.15, 16.30, 18.45 y 21. Subtitulada: a las 23.15. Viernes y sábados, a la 1.30.

Esma, memorias de la resistencia. Documental. De Claudio Remedi. Con Enrique "Cachito" Fukman y Carlos "Sueco" Lordkipanidse. Arteón: martes 7, a las 19.30. Domingo 5, a las 19 y a las 20.30.

Igualita a mí. Comedia. De Diego Kaplan. Con Florencia Bertotti, Adrián Suar y Claudia Fontán. Monumental: a las 13.30, 15.40, 17.50, 20 y 22.20. Viernes y sábados, a las 0.30. Showcase: a las 12.20, 12.50, 14.45, 15.15, 17.10, 17.40, 19.40, 20.10, 22.15 y 22.45. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.45 y

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a domingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 13: $ 10. Hasta las 18: $ 13. Jubilados y menores: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. Sábados, domingos y feriados, después de las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 10.

El Hablante. La puesta indaga cómo el hombre moderno perdió la alternativa del silencio y es dominado por la palabra. Hoy, a las 21.30. C. C. La Nave.

1.15. Sunstar: a las 12.15, 14.30, 17 y 19.20. Primera función sábados y domingos. Village: a las 18.30, 19.45, 20.45, 22 y 23. Viernes y sábados, a las 0.15 y 1.15.

Los indestructibles. Thriller. De Sylvester Stallone. Con Sylvester Stallone, Jason Statham, Mickey Rourke, Jet Li, Bruce Willis y Arnold Schwarzenegger. Monumental: a las 13, 15, 17, 19, 21 y 23. Viernes y sábados, a la 1.10. Showcase: a las 12, 12.30, 14.30, 15, 17, 17.30, 19.50, 20.20, 22.20 y 22.50. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.45 y 1.15. Sunstar: a las 12.40, 15, 17.20, 20 y 22.30. Primera función sábados y domingos. Sábados, a las 0.50. Village: a las 13.30, 14.30, 15.45, 16.45, 18, 19, 20.15, 21.15, 22.30 y 23.30. Viernes y sábados, a las 0.45 y 1.45.

Showcase: a las 12.25, 14.35, 16.35, 18.40 y 20.35. Sunstar (doblada): a las 14.10 y 16. Village (doblada): a las 14 y 16.

Pájaros volando. Comedia. De Néstor Montalbano. Con Diego Capusotto, Luis Luque y Verónica Llinás. Monumental: a las 19.30 y 22.10. Viernes y sábados, a las 0.35.

Policía, adjetivo. Drama. De Corneliu Porumboiu. Con Dragos Bucur, Vlad Ivanov y Ion Stoica. Hoy, a las 18, 20.20 y 22.40. Mañana, a las 20.20 y 22.40. Domingo 5, a las 18, 20.20 y 22.40.

Shrek por siempre. Animación. De Mike Mitchell. Con las voces de Cameron Diaz, Mike Myers, Eddie Murphy, Antonio Banderas y Justin Timberlake. Village función 3D: a las 22.30. Viernes y sábados, a las 0.30.

Mi villano favorito. Animación. De Pierre Coffin y Chris Renaud. Con las voces de Jason Segel, Steve Carell y Ken Jeong.

browski. Arteón: martes 7, a las 21. Miércoles 8, a las 21.

Tinkerbell: hadas al rescate. Animación. De Bradley Raymond. Con Mae Whitman, Michael Sheen, Kristin Chenoweth y Lucy Liu. Monumental (doblada): a las 13, 14.35, 16.10, 17.45, 19.20 y 21. Showcase (doblada): a las 12.10, 14, 16, 17.50 y 19.45. Sunstar (doblada): a las 12.50, 14.30, 16.20, 18.10 y 19.50. Primera función sábados y domingos. Village: a las 13, 14.45, 16.30, 18.15 y 20.

Rosarioteatro. Un ciclo de comedias. Hoy, a las 21.30; ¿Si mañana crepo? . Amigos del Arte.

Yo nunca fui a Buenos Aires. Un nuevo espectáculo humorístico de teatro y música de los Jumping Frijoles. Hoy, a las 23. Berlín Café.

MÚSICA Extra Brut & El Túnel. Noche de blues y rock & roll. Hoy, a las 22. Ross Bistró.

Hot Club. Homenaje al saxofonista Clifford Jordan a cargo del Dúo Anouman. Hoy, a las 21.30. Zeppia.

Los Lirios. La banda hará un repaso por toda su trayectoria de música tropical. Hoy, a las 23.30. City Center.

4Kuartos. La banda se presentará en el marco del ciclo "Jóvenes compositores rosarinos" de la Casa del Tango. Mañana, a las 21.

Arias y dúos del barroco temprano. A cargo de Romina Amoruso, Juan Carlos Sáez, Horacio Castillo y Ana Fumagalli. Mañana, a las 18.30. Amigos del Arte.

Degrade. La banda estará presentando nuevas versiones de toda su discografía. Mañana, a las 21. McNamara. Eduardo Díaz. El cantante interpretará un repertorio de temas melódicos y románticos. Mañana, a las 22. Handicap (Córdoba 1643, Shopping del Siglo). Fernando Montalbano. El artista presentará su nuevo espectáculo. Mañana, a las 22.30. La Buena Medida.

Babilonia. Una obra de Eduar-

Franco Luciani & Federico Lechner. Los artistas presen-

do Ceballos. Mañana, a las 22. Amigos del Arte.

tan su nuevo disco. Mañana en La Comedia.

Baby Jane. La historia de una niña que se convierte en una gran estrella del cine. Mañana, a las 22. Espacio Bravo.

Ismael Serrano. El artista comienza la gira de presentación de su nuevo álbum. Mañana y pasado. Teatro El Círculo.

Ciclo de teatro rosarino: Capot. Mañana, a las 18, el grupo

Marcelo San Juan. El artista abordará clásicos del folclore argentino. Mañana, a las 22. El Aserradero.

de teatro Pata de Musa presenta su última producción. CEC.

Un loco viaje al pasado. Comedia. De Steve Pink. Con Rob Corddry, Craig Robinson y Chevy Chase. Showcase: a las 22.25. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.05.

Un oso rojo. Drama. Adrián Caetano. Con Julio Chávez, Soledad Villamil y Luis Machín. Arteón: hoy, a las 19.30 y 21.30.

Te extraño. Drama. De Fabián Hofman. Con Fermín Volcoff, Martín Slipak y Luis Ziem-

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. Todos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados todos los días y horarios: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos, generales: $ 9. Funciones especiales, generales: $ 6. MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020. Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Junín 501. Te:

Vincere. Drama biográfico. De Marco Bellocchio. Con Giovan-

4373760. Generales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. Lunes a viernes hasta las 18: $ 14. Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Menores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a viernes hasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22. SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Generales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos y feriados: $ 19. Primera función del sába-

do y domingo (no válido para sala 3D): $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Primera función: $ 12. Jubilados y niños: $ 12. Miércoles: $ 12. Adultos, jueves a martes: $ 18. Sala 3D: $ 22. Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.


El Ciudadano

20 Cartelera

La salida

Viernes 3 de septiembre de 2010

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

INSTRUMENTALIA

TANGO DE ALTURA

FAROLITO AZUL

ANTIFESTIVAL SIN MARCAS

CLUB POLICIAL

MANO A MANO

C. C. LA TOMA

WILLIE DIXON

Hoy, 19.30 hs.

Hoy, 22 hs.

Hoy, 21.30 hs.

Hoy, 22 hs.

La orquesta de cámara del Club Policial ofrecerá un programa con obras de Haendel, Mozart, Beethoven, Offenbach, Morricone y Piazzolla, especialmente realizados para la ocasión. Dirección general: Marisol Gentile. Con entrada libre y gratuita.

Un espectáculo que combina música de tango con elementos aéreos como trapecio y tela, además de acrobacia de suelo. La obra es interpretada por la compañía Luna Negra y dirigida por Zoraida Gordillo.

Un imperdible espectáculo que combina tango, teatro y humor interpretado por el grupo A Levare Tango, conformado por Laura Carassai y Santiago Achilli. La obra se presenta en el marco del ciclo de Títeres y teatro a la gorra.

Nacido con la idea de reunir en un mismo escenario a bandas que demuestran la posible realización de sus proyectos en forma independiente, el antifestival contará con la presencia de Carmina Burana, Ramera, Los Daylight y Merkado Nokturno.

COSA DE NEGROS

MONÓLOGOS DE LA VAGINA

NO TE VA A GUSTAR

LA SEÑALADA

EL ASERRADERO

TEATRO NACIONAL ROSARIO

ANFITEATRO

CEC

Hoy, 22 hs.

Hoy, 21 hs.

Mañana, 21 hs.

Mañana, 22 hs.

El grupo de música uruguaya vuelve a los escenarios con una nueva formación, siempre bajo la dirección de Quique Alacid (voz y guitarra). En el show, Cosa de Negros interpretará un repertorio de candombe, murga, tango y milonga.

Una obra polémica y transgresora donde se repasan clisés, comportamientos, creencias y experiencias que involucran a todas las mujeres y también a todos los hombres. Con María Leal, Claribel Medina y Emilia Mazer.

Televisión CANAL 3

Heredera de las finas tradiciones musicales uruguayas e influenciada por la mejor sangre del rock argentino, NTVG transita un camino singular dentro del panorama rioplatense. La banda se presentará en el marco de su gira El camino más largo.

La banda presentará su primer material discográfico. La placa, que ofrece un recorrido por algunas páginas memorables del cancionero latinoamericano, fue editada a través del Programa de Coproducciones de la Editorial Municipal.

Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

CANAL 5

FICCIONES DE LO REAL

CANAL 7

CanalTres Rosario

07.00 De 7 a 9 09.00 Cocinarte 09.30 La mañana en el Tres 11.00 El Zorro 11.55 El sabor del mediodía 12.00 De 12 a 14 14.00 Plan A 14.45 Este es el show

17.00 Valientes 18.00 Sólo para reír 19.00 Alguien que me quiera 20.00 Telenoche 21.30 ShowMatch 00.00 En síntesis 01.00 Pare de sufrir 01.30 Cierre

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

06.00 Infocampo 07.00 Bien temprano 09.30 AM 12.00 Sabor a mí 13.00 Telefé noticias 14.15 Zapping 15.15 Casados con hijos 16.15 Los Simpsons

18.00 3, 2, 1 a ganar! 19.00 Casi ángeles 20.00 Telefé noticias 21.00 Justo a tiempo Con Julián Weich 22.15 Cine: La Reina 00.30 Gira mágica 01.30 Diario de medianoche

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155. Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró: Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

06.00 Mp3 gira latina 07.00 Visión 7 mañana 09.30 Con sentido público 10.30 Médicos por naturaleza 11.30 Cocineros argentinos 13.00 Visión 7 mediodía 14.00 Amar en tiempos revueltos 15.00 Estudio país

17.00 Caja rodante 18.00 Visión 7 central 18.45 Fútbol Torneo Apertura 19.10 Torneo Apertura 2010: Quinta fecha 23.30 Visión 7 medianoche 00.00 Ficciones de lo real: Gasherbrum: la montaña radiante Lecciones de oscuridad

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao. La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends: avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790. McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

00.00 hs. / CANAL 7

Ficciones de lo real presenta Gasherbrum: la montaña radiante. Un documental dirigido por Werner Herzog que se centra en la figura de Reinhold Messner, uno de los alpinistas más reconocidos mundialmente.

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa del Tango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroño y Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.


Viernes 3 de septiembre de 2010

deportes@elciudadanoweb.com

El Hincha

CON LA OBLIGACIÓN DE GANAR

Tiro Federal, de irregular campaña en la Primera B Nacional, recibe esta tarde a Atlético Tucumán en Ludueña

SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

MUNDIAL DE HOCKEY. HOY DESDE LAS 9 HABRÁ SEIS ENCUENTROS. LAS LEONAS JUGARÍAN A LAS 14

NEWELL’S

¡Maldita lluvia! El mal tiempo que azota a Rosario obligó a la suspensión de la jornada de ayer

MARCELO MASUELLI

Llega a los 200 partidos en primera.

Mateo: “De menos a más” El polifuncional volante rojinegro analizó el inicio de campeonato CENTRAL

LEONARDO VINCENTI

Se quedaron con las ganas. Un par de hinchas argentinos desafió a la lluvia, pero debieron volver casa.

BÁSQUET EN TURQUÍA. LUIS SCOLA SE CONVIRTIÓ EN EL GOLEADOR NACIONAL EN MUNDIALES ENRIQUE GALLETTO

Fue derrota y habrá clásico NA

TENIS

Scola, figura de Argentina con 32 puntos.

Argentina hizo un buen partido ante Serbia, pero perdió el invicto y el rival de octavos será Brasil

Mostaza ya piensa en Patronato.

“Este inicio podía pasar” Reinaldo Merlo habló del poco tiempo de trabajo que hubo. Se siente respaldado

La legión argentina se quedó sin Schwank: el roldanense abandonó debido a una lesión y se despidió del Abierto de Estados Unidos. Hoy juega Nalbandian


El Ciudadano

22 El Hincha

& la gente

Viernes 3 de septiembre de 2010

MUNDIAL DE HOCKEY. A PESAR DE LOS ESFUERZOS DE LA ORGANIZACIÓN Y LA FEDERACIÓN, LA JORNADA DEBIÓ POSTERGARSE PARA HOY

LEONARDO VINCENTI

No para de llover. Cerca de las 18 había alrededor de 60 personas, que como podían, trataban de esconderse de la lluvia. Los partidos de ayer se reprogramaron para hoy.

La lluvia, protagonista El encuentro entre Las Leonas y España se suspendió por el mal clima, al igual que los otros dos cotejos DANIEL DOMÍNGUEZ / EL HINCHA

UN PERIODISTA INGLÉS INTENTA CAUTIVAR A LAS ASISTENTES DE PRENSA Y la lluvia pudo más. A pesar de los intentos desde la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la organización por intentar llevar a cabo la jornada tres del grupo B con normalidad, finalmente ayer el clima dijo no. Los encuentros entre Sudáfrica-China, Inglaterra-Corea del Sur y el que debían disputar Las Leonas ante España tuvieron que ser suspendidos por las intensas lluvias que cayeron sobre la ciudad durante todo el día de ayer. Desde muy temprano había incertidumbre. Llamados, confirmaciones y reconfirmaciones hacían presagiar un día movido. Ya a las 13.30 se conoció la primera mala noticia: Sudáfrica vs. China; suspendido para preservar el campo. Cuando faltaba poco más de una hora para el inicio del juego entre Inglaterra y Corea, llegaron los primeros valientes. Un grupo de chicos con paraguas, mates y banderas arribaron al estadio mundialista con ganas de ver hockey. “Es un Mundial, no se da todos los días. No importa el frío o la lluvia. Acá estamos”, dijeron al unísono las más entusiastas. Pero ellos fueron los que recibieron la segunda mala de la tarde: ese partido entre inglesas y coreanas también fue suspendido. Cerca de las 18 había alrededor de 60

Oliver, el gran conquistador Todo Mundial tiene sus personajes. Y obviamente el de hockey no iba a ser la excepción. Oliver Rogers es un periodista inglés que como tantos otros llegó a la ciudad para cubrir las alternativas del evento más importante del año. Hasta aquí todo normal. Pero la primera curiosidad es que Rogers es hermano de una de las jugadoras inglesas: Chloe Rogers es volante titular de la selección que dirige Danny Kerry. Esto tampoco es lo más llamativo. Es que Rogers parece ser una persona que entró rápidamente en sintonía con la “cultura futbolera rosarina”. Al periodista británico se lo pudo ver con la camiseta argentina número 10 que Lionel Messi usó en el Mundial de Sudáfrica 2010 y con un paraguas con los colores de Newell’s. “Lionel Messi es hincha de Newell’s”, dijo para justificar el uso de los colores rojinegros. Este dato, tratándose de fút-

personas, que como podían, trataban de esconderse de la lluvia. Chicas con las caras pintadas, otros con paraguas con los colores de Central y algunos cantan-

bol tampoco debería extrañar. Lo que sí llamó mucho la atención, es lo que dicen por lo bajo: Rogers sería todo un galán. Con su simpatía ha estado muy cerca de varias chicas que trabajan en el estadio como asistentes de prensa y con diferentes estrategias ha intentado generar una “amistad”. De igual manera, parece que el periodista ya eligió. Aunque parece que no será correspondido. Una asistente que domina muy bien el idioma inglés sería la afortunada y Rogers hará todo lo posible para quedarse con su corazón. Aunque en el Mundial parece que todo es trabajo, siempre hay tiempo para el amor y en Rosario se estaría formando la primera pareja de la competencia. Las preguntas que quedarán flotando, ¿Rogers será correspondido? ¿O la asistente se concentrará sólo en colaborar con los periodistas?

do para entrar en calor intentaban ponerle un poco de color a una tarde por demás de gris. A medida que pasaban los minutos,

los rumores se iban multiplicando: “Las Leonas juegan igual”. “Es imposible que jueguen”. “Ojalá que en algún momento pare”. Pero todas estas especulaciones se terminaron cuando a las 18.15 llegó lo que se suponía, pero nadie quería escuchar. “Queda oficialmente suspendido el partido entre Argentina y España”, dijeron desde la FIH. Así, la jefa de prensa de Las Leonas, Carla Cocina, quien se movió muy rápido durante toda la tarde, le comunicó telefónicamente al entrenador Carlos Retegui la suspensión para que Las Leonas no salgan del hotel. Ahí comenzó otra historia. ¿Cuándo se juegan los partidos? ¿Se cambian las fechas? Con el agravante que ahora el público que soportó el frío y la lluvia por más de una hora y media también quería que saber qué iba a pasar. “Tengo que reservar hotel y pasaje y necesito saber qué va a pasar”, dijo una mujer con su hija de 9 años, que llegó desde Buenos Aires. Y no fue la única, ya que en menos de 15 minutos al menos 50 personas se amontonaron en la puerta de prensa para saber qué iba a pasar. Al conocerse los horarios (ver página 23), todo volvió a la normalidad. A pesar de la frustración por la tarde perdida, los amantes del hockey se fueron sabiendo que hoy hay revancha. Porque como dijeron esos hinchas, un Mundial no se da todos los días y hay que disfrutarlo. A pesar de la lluvia.


El Ciudadano

Viernes 3 de septiembre de 2010

& la gente

El Hincha 23

MUNDIAL DE HOCKEY. DESDE LAS 9 HABRÁ ACTIVIDAD EN EL ESTADIO CON LOS PARTIDOS POSTERGADOS Y LA TERCERA FECHA DEL GRUPO A

España, el rival de hoy

SERGIO VIGIL, EX DT DE LAS LEONAS, OPINÓ SOBRE LO QUE ES EL MUNDIAL

Si el clima lo permite, Las Leonas jugarán a las 14 en una jornada que tendrá seis partidos El partido que Las Leonas debían jugar ayer con España se disputará hoy a las 14 en el estadio mundialista, siempre y cuando el clima lo permita. Tras las intensas lluvias que cayeron ayer, toda la fecha 3 del grupo B tuvo que ser reprogramada para hoy. Esta situación no hace más que complicar el calendario ya que ahora el equipo que comanda Carlos Retegui deberá afrontar dos partidos en 48 horas. Es que mañana a las 19.30, Argentina jugará frente a China por la cuarta fecha. Teniendo en cuenta esto, no sería descabellado pensar que en el transcurso del partido de esta noche Retegui preserve a las jugadoras más importantes, como Luciana Aymar o Soledad García. Esto, claro, si como se supone, Las Leonas se quedan con los tres puntos ante las españolas. El choque ante España aparece como el más accesible del grupo, pasadas dos jornadas, ya que hasta aquí las europeas perdieron su dos partidos y Las Leonas vencieron a Sudáfrica y Corea del Sur. Sin embargo, Retegui se mostró mesurado y el martes había anticipado: “España es un rival que merece mucho respe-

GRUPO A EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º

GRUPO B Ptos

Holanda Australia Alemania Japón Nueva Zelanda India

6 6 6 0 0 0

Hoy:16.30, India vs. Alemania; 19.30, Australia vs. Holanda y 21.30, Japón vs. Nueva Zelanda.

EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º

Ptos

Argentina Inglaterra Corea del Sur China España Sudáfrica

6 6 3 0 0 0

Hoy: 9.30, Sudáfrica vs. China; 11, Inglaterra vs. Corea del Sur y 14, Argentina vs. España.

to. Tiene jugadoras muy rápidas”. En tanto, el técnico español, Claudio Usoz, se tiene todo la confianza: “En el hockey internacional es todo muy parejo”, dijo. La jornada de hoy tendrá seis partidos, tres por el grupo A y tres por el B. A continuación se detallan los horarios de todos los compromisos: A las 9, Sudáfrica vs. China; a las 11.30, Inglaterra vs. Corea; a las 14, Argentina vs. España; a las 16.30, India vs. Alemania; a las 19, Australia vs. Holanda; a las 21.30, Japón vs. Nueva Zelanda.

ENRIQUE GALLETTO

Espectador de lujo. Cachito Vigil se encuentra en Rosario mirando el Mundial.

“Ojalá provoque efecto contagio” Sergio Vigil, ex entrenador de Las Leonas, aseguró ayer que el Mundial de Rosario tiene que servir para acercar al público al hockey y destacó que en la medida que “provoque el efecto contagio para que el público se acerque al hockey, será exitoso”. “Hay que diferenciar lo mediático, que es el hockey de selección, del torneo Metropolitano que no convoca. Por eso este Mundial tiene que servir, entre otras cosas, para contagiar al público y lograr un mayor acercamiento al deporte”, ex-

presó Vigil. Cachito, de 45 años, entrenador de las Leonas entre 1997 y 2004, aceptó que hoy el hockey argentino “tiene un reconocimiento muy importante comparado con quince o veinte años atrás”, pero aseguró que “todavía se puede avanzar”. “ “Es lógico que en deportes amateurs la selección tiene una convocatoria diferente. El torneo Metropolitano no lo logra, salvo en la etapa de playoffs. El Mundial puede generar otra atmósfera”, apuntó.

EL INTENDENTE MIGUEL LIFSCHITZ SUSCRIBIÓ UN ACUERDO POR EL ESTADIO CON LA ASOCIACIÓN DEL LITORAL Y LA CONFEDERACIÓN ARGENTINA

Patrimonio rosarino El intendente Miguel Lifschitz suscribió ayer un acuerdo con la Asociación de Hockey del Litoral y la Confederación Argentina para constituir el Consejo de Dirección que, tras el Mundial, administrará el predio construido en el Parque Habitacional Ludueña para las múltiples actividades que pasarán a desarrollarse allí tanto a nivel competitivo como de deporte integrador y comunitario. “Hemos puesto todo el liderazgo necesario desde el municipio para que este proyecto se pudiera concretar, no solamente para la construcción de un estadio moderno, con todos los requisitos que se exigen en una competencia internacional de estas características, sino también con toda la logística necesaria para un evento de esta magnitud”, subrayó el intendente Lifschitz tras firmar ayer en un acto desarrollado en el Salón Carrasco del Palacio de los Leones el convenio con la Asociación de Hockey del Litoral (representada por su titular Luis Abruzzese) y la Confederación Argentina de Hockey (a cargo de Daniel Marsellini) a fin de constituir el Consejo de Dirección para la gestión del Estadio Mundialista. De este modo, el estadio construido recientemente para la realización del Mundial será administrado de manera conjunta por la Asociación de Hockey del Litoral y

Sin tasas de espectáculo Finalmente quedó aprobada la iniciativa para que el Mundial de hockey que se está desarrollando en Rosario no tenga que pagar la tasa de derecho de espectáculo. Esta votación se llevó a cabo ayer en la sesión del Concejo municipal y resultó favorable por 12 a 5 la decisión de que el evento más importante de la ciudad quede exento de esta tasa. Quienes votaron a favor fueron los integrantes del bloque socialista, además de Héctor Cavallero, Nora López, Gonzalo del Cerro, Alfredo Curi y Alejandra Grepi. Quienes estuvieron en contra fueron Alberto Cortés, Roberto Rosúa Diego Giuliano, María Eugenia Bielsa y Daniela León. Con esta resolución se dio un paso más para que este evento deje a Rosario bien posicionada desde lo económico ya que se estima que una vez concluido el Mundial a Rosario le quedarían 30 millones de dólares en ganancias.

la Municipalidad luego de la finalización del Mundial. Para asegurar las condiciones de seguridad, mantenimiento y uso de las instalaciones se conformará un Consejo de Di-

El intendente municipal firmó ayer el acuerdo con dirigentes del hockey argentino.

rección integrado por ambas partes. A través de la firma del convenio, la Municipalidad podrá utilizar las instalaciones para la ejecución de sus programas y eventos. Por su parte, la Confederación Argentina de Hockey asume en este marco el compromiso de auspiciar la realización de torneos y partidos que promuevan el uso del predio por parte de selec-

cionados nacionales. “No siempre los sueños se hacen realidad, pero a veces ocurren”, dijo Lifschitz en referencia a las palabras de Luis Abruzzese, presidente de la Asociación de Hockey del Litoral, quien previamente agradeció el esfuerzo que hizo la Municipalidad y declaró que la realización del Mundial de Hockey en Rosario “era un sueño hecho realidad”.


El Ciudadano

24 El Hincha

Viernes 3 de septiembre de 2010

& la gente

NEWELL’S. “A LA HORA DE BUSCAR MÁS SITUACIONES Y MÁS GOLES, TODOS SOMOS RESPONSABLES”, ADMITIÓ EL VOLANTE ROJINEGRO

“De menos a más” Diego Mateo advierte un crecimiento en el equipo y espera conseguir un triunfo mañana ante Independiente MARIANO FAURLIN / EL HINCHA

Diego Mateo sabe que el cotejo de mañana ante Independiente puede ser trascendente en el futuro leproso en el Apertura 2010. Un rival golpeado y la necesidad de potenciar el empate ante Huracán ponen a Newell’s en la obligación de quedarse con el triunfo. “Este es un partido importante para despegar y mantenernos a tiro de los de arriba. Tenemos que tratar de conseguir los tres puntos para acercarnos a la punta y también para hacer válido el punto que sacamos en cancha de Huracán en el último partido. Es un cotejo para prendernos arriba y para seguir ganando en confianza”, aseveró el mediocampista rojinegro. Las críticas que pesan sobre Independiente hacen suponer que el equipo de Daniel Garnero vendrá al Parque de la Independencia decidido a buscar el triunfo. Y se encontrará con un Newell’s también dispuesto a sumar de a tres. “Nosotros necesitamos tanto como ellos la victoria, más todavía acá con nuestra gente. Es un partido clave para nosotros. Los dos buscaremos el triunfo. Hay que ver cómo se presenta el partido y cómo se da todo adentro de la cancha”, dijo Mateo. El volante confesó que la baja de Marcelo Estigarribia, convocado a la selección paraguaya, “se sentirá porque es un jugador clave para el equipo en esa posición. Pero hay chicos que lo puede hacer muy bien y que tienen la confianza de todo el plantel”. Mateo también habló de la necesidad de mejorar el juego ofensivo, aunque exoneró a los delanteros y afirmó que el compromiso es de todos los jugadores: “Así como para defender, se defiende desde el primer delantero, para atacar es lo mismo, a la hora de buscar más situaciones y más goles, todos somos responsables. Esto se trabaja en la semana con mucha posesión de pelota. El compromiso es de todos de tratar de jugar, de mostrarse, de dar una opción para jugar. Y lógicamente tratar de definir la jugada. Nunca hemos sido un equipo con de-

MARCELO MASUELLI

“Nosotros necesitamos tanto como ellos la victoria, más todavía acá con nuestra gente”, reconoció el roldanense Mateo.

LOS 200 EL VOLANTE DEBUTÓ EN 1997

Los 200 de un guerrero A partir de mañana, Diego Mateo se meterá en el club de los 200. Es que el mediocampista rojinegro alcanzará contra Independiente esa cantidad de partidos en la primera división del fútbol argentino. Mateo debutó en la

masiada posesión de pelota, pero igualmente hay que mejorar. Igual, tampoco estamos tan mal”. Por último, se mostró confiado en las cualidades del equipo para los partidos de la Copa Sudamericana ante Estudiantes. “Sin dudas, la Copa es muy im-

Torneo

máxima categoría el 30 de mayo de 1997, en la derrota 3-0 de Newell’s ante San Lorenzo, por la decimoquinta fecha del Clausura de ese año. El entrenador leproso era Mario Zanabria. De los 199 partidos que lleva disputados Mateo en primera, 170 fueron como titulares y 29 ingresando desde el banco. Jugó 115 en Newell’s, 58 en Gimnasia de Jujuy y 26 en San Lorenzo. En total, marcó cinco goles (cuatro en la Lepra, uno en el Lobo jujeño) y fue expulsado en tres oportunidades (dos en el Rojinegro y otra en Gimnasia).

portante y trataremos de pasar de fase ante un rival durísimo, posiblemente el mejor de Argentina. Pero confiamos a muerte en lo nuestro, estamos cada vez mejor, vamos de menos a más y daremos pelea para pasar de fase”, concluyó el volante leproso.

Partidos

Entrenador

Clausura 97 4 M. Zanabria Apertura 97 8 M. Zanabria/R. Puppo Clausura 98 12 M. Jozic/R. Dabrowski Apertura 98 17 J. Castelli Clausura 99 17 J. Castelli Apertura 99 16 J. Castelli/A. Rebottaro Clausura 00 18 A. Rebottaro/J. Ribolzi Apertura 09 11 R. Sensini Clausura 10 8 R. Sensini Apertura 10 4 R. Sensini En Newell’s: 115 partidos, 4 goles y 2 rojas Apertura 05 12 G. Alfaro (Clausura 06 14 G. Alfaro/O. Ruggeri En San Lorenzo: 26 partidos Apertura 07 11 M. Gómez/C. Ramacciotti Clausura 08 14 C. Ramacciotti/O. Labruna Promoción 08 2 O. Labruna Apertura 08 16 O. Labruna Clausura 09 15 O. Labruna/H. Arzubialde En Gimnasia (J): 58 partidos, 1 gol y 1 roja

SENSINI DISPONDRÁ EL INGRESO DE FIDELEFF POR ESTIGARRIBIA

Una sola variante La lluvia impidió que Roberto Sensini pudiera realizar el entrenamiento que tenía previsto para la mañana de ayer. Sin embargo no se estiman novedades respecto al equipo que mañana recibirá a Independiente. En consecuencia, habría una sola modificación con el ingreso de Ignacio Fideleff por Marcelo Estigarribia, de gira con la selección paraguaya, lo que permitirá el adelantamiento de Gabriel Cichero al mediocampo. Así, Newell’s alistará a Sebastián Peratta; Agustín Alayes, Rolando Schiavi, Ignacio Fideleff; Mauricio Sperduti, Diego Mateo, Hernán Villalba, Gabriel Ci-

chero; Mauro Formica; Luis Rodríguez e Iván Borghello. Por otra parte, Lucas Bernardi integrará la lista de concentrados y estará en el banco de suplentes ante Independiente, salvo que Hernán Villalba (arrastra una contractura en el cuádriceps izquierdo) no se recupere a tiempo y tenga que ser reemplazado. Allí, Bernardi volvería al equipo titular. La nómina de concentrados la completan Nahuel Guzmán, Alexis Machuca, Luciano Vella, Franco Dolci, Federico Domínguez, Leandro Velázquez, Emanuel Dening y Daniel Salvatierra.

TEMAS LEPROSOS Práctica y concentración. El plantel rojinegro entrenará por última vez hoy a la mañana en el complejo Bella Vista y luego quedará concentrado en Ricardone a la espera del partido frente a Independiente. Antes, se espera que Roberto Sensini dialogue con la prensa y confirme el equipo. Reserva suspendida. A raíz de las inclemencias del tiempo, ayer fue postergado el cotejo preliminar entre Newell’s e Independiente. De ese partido iba a formar parte el mediocampista Leonel Vangioni, quien iba a sumar sus primeros minutos de juego luego de la fractura del quinto metatarsiando del pie izquierdo que sufrió en el arranque de la

pretemporada. Venta de entradas. Hoy comienza el expendio de localidades para el partido con Independiente, bajo los siguientes valores: general, 40 pesos; platea este alta, 40; platea este baja, 50; platea oeste, 60 pesos. Los no socios que quieran ir a la platea también deberán abonar una general. Otro ingreso. A raíz de lo ocurrido en el último partido como local ante Tigre, con la aparición de volantes contra algunos periodistas, se decidió cambiar el ingreso de la prensa de la puerta 4 a un corredor especial que se armará desde el estadio cubierto.


El Ciudadano

Viernes 3 de septiembre de 2010

El Hincha 25

& la gente

BOGADO Y VARGAS DESDE EL INICIO

RIVER. A CAUSA DE LA LLUVIA, EL CONJUNTO DE ÁNGEL CAPPA ENTRENÓ EN UN GIMNASIO

Ferrero provocó un gran susto El defensor sufrió un golpe en un tobillo, pero finalmente estará ante Vélez La lluvia de ayer volvió a conspirar contra la idea del técnico Ángel Cappa de desarrollar la práctica de fútbol en la que iba a parar a los titulares que el domingo visitarán a Vélez y en el trabajo desarrollado en el gimnasio de River se golpeó el tobillo derecho el zaguero Alexis Ferrero. Esto provocó alarma en el cuerpo técnico y sus compañeros, aunque luego de ser atendido se supo que no había lesión visible y continuó entrenándose. La preocupación en este caso fue doble, ya que de no estar Ferrero, Cappa hubiese tenido que agudizar el ingenio, ya que el reemplazante natural del ex Tigre, el paraguayo Adalberto Román, se encuentra con el seleccionado de su país. De esta manera, la prueba que había realizado ayer con Manuel Lanzini como enganche en lugar de Diego Buonanotte no pudo repetirse para que se fuera aceitando grupalmente. Es que si bien el técnico había anticipado que iba a sostener como titular a Buonanotte hasta cuando fuera necesario, ahora lo pensó mejor y concluyó que es “mejor que ingrese desde el banco para que vaya mejorando de a poco”. En cuanto a lo de Ferrero, la tensión duró los cinco minutos que estuvo en el piso y los posteriores en los que probó intentando pisar con fuerza para ver la resistencia del tobillo. Pero al advertirse la recuperación, a Cappa y compañía

El Bicho, con modificaciones Mauro Bogado y Gonzalo Vargas serán titulares en el equipo de Argentinos Juniors que mañana visitará a Arsenal, en Sarandí. El técnico Pedro Troglio confirmó ayer que Bogado se desempeñará como enganche y reemplazará al chileno Emilio Hernández, respecto de la alineación mostrada la semana pasada ante River. Además, el uruguayo Vargas recuperará su plaza en el ataque y sustituirá a Andrés Romero. El defensor Miguel Ángel Torren se restableció de una contractura y estará entre los titulares. Entonces, la formación de Argentinos contará con Nicolás Navarro; Juan Sabia, Torren y Santiago Gentiletti; Gonzalo Prósperi, Germán Basualdo, Juan Mercier y Sergio Escudero; Bogado; Nicolás Blandi y Vargas.

ARSENAL ESPERA POR ARGENTINOS

Alfaro propone un solo cambio

Funes Mori ensaya en el gimnasio. El plantel practicó bajo techo por la lluvia.

les volvió el alma al cuerpo, porque necesitan de todos sus jugadores ante el que Cappa considera como “el mejor equipo del fútbol argentino”. Por lo pronto, River intentará defender la punta en Liniers ante los dirigidos

por Ricardo Gareca con: Juan Pablo Carrizo; Paulo Ferrari, Jonathan Maidana, Alexis Ferrero y Carlos Arano; Facundo Affranchino, Walter Acevedo y Roberto Pereyra; Manuel Lanzini y Ariel Ortega; Rogelio Funes Mori.

El ingreso del uruguayo Gonzalo Choy González se convertirá en la única variante que mostrará el equipo de Arsenal con miras al choque que sostendrá mañana ante Argentinos Juniors. Choy González, autor de una de las conquistas en el triunfo 2-1 sobre Independiente el fin de semana pasado, entrará por Claudio Mosca en la zona de la mitad de la cancha. El resto de la formación será la misma que viene de ganar en Avellaneda, ya que el mediocampista Jorge Ortiz evoluciona satisfactoriamente de una contractura en el cuádriceps y finalmente jugará. Entonces, la alineación de Arsenal que se medirá con Argentinos comprenderá a Cristian Campestrini; Hugo Nervo, Lisandro López, Pablo Aguilar y Juan Krupoviesa; Sergio Sena, Ortiz, Cristian Leiva y Choy González; Luciano Leguizamón y Mauro Obolo.

APERTURA. DESDE LAS 19.10, GODOY CRUZ RECIBIRÁ A ESTUDIANTES. LUEGO, RACING ANTE COLÓN OLIMPO SIN CAMBIOS ANTE EL ALBO

El Tomba, en busca de la punta Godoy Cruz intentará a partir de las 19.10 instalarse al menos por unas horas como único líder del certamen cuando reciba la visita de Estudiantes de La Plata en el cotejo que abrirá la 5ª fecha del Apertura. A pesar del cambio de nombres, el elenco mendocino continúa con el mismo rendimiento que lo tuvo como protagonista en el Clausura y hoy por hoy tiene como objetivo meterse en la Copa Libertadores de Ámerica 2011. Enfrente estará Estudiantes, que con un partido menos, en caso de ganar, compartiría la cima de las posiciones con River. Al término del choque en Mendoza, en Avellaneda, Racing recibirá a Colón desde las 21.15. Ambos conjuntos necesitan imperiosamente un triunfo ya que vienen de sendas derrotas. Russo entre suspensiones y convocados a sus respectivas selecciones realizará cinco cambios con respecto al elenco que perdió con Olimpo.

ASÍ SE ANUNCIAN

ASÍ SE ANUNCIAN

Godoy Cruz

Estudiantes

Racing

Colón

Nelson Ibáñez Francisco Dutari Leonardo Sigali Zelmar García Carlos Sánchez Nicolás Olmedo Ariel Rojas Diego Villar David Ramírez César Carranza Rodrigo Salinas

Agustín Orión Germán Ré Facundo Roncaglia Leandro Desábato Marcos Rojo Enzo Pérez Rodrigo Braña Juan S. Verón Leandro Benítez Gastón Fernández Leandro González

Jorge De Olivera Braian Lluy Matías Martínez Lucas Aveldaño Lucas Licht Sebastián Mayorga Claudio Yacob José Luis Fernández Luis Fariña Pablo Lugüercio Claudio Bieler

Diego Pozo Salustiano Candia Ariel Garcé Ronald Raldes Ismael Quilez I. Moreno y Fabianesi Alfredo Ramírez Juan Quiroga Damián Díaz Joaquín Larrivey Esteban Fuertes

DT: OMAR ASAD

DT: ALEJANDRO SABELLA

DT: MIGUEL ÁNGEL RUSSO

DT: ANTONIO MOHAMED

HORA: 19.10 ESTADIO: Malvinas Argentinas, de Mendoza (local Godoy Cruz). ÁRBITRO: Cristian Faraoni. TV: Canal 7.

HORA: 21.15. ESTADIO: Juan Domingo Perón, de Racing. ÁRBITRO: Saúl Laverni. TV: Canal 7.

Confía en los mismos once El entrenador de Olimpo de Bahía Blanca, Omar De Felippe, decidió no realizar variantes en el equipo titular que mañana enfrentará a All Boys. Eso se debe a que el técnico quedó conforme con la actuación de los titulares el pasado domingo en la victoria como local ante Racing por 1-0, que sirvió para engrosar el promedio y para confirmar que en Bahía, el Aurinegro será un rival muy difícil. Durante las últimas prácticas del plantel, el único ausente fue Sebastián Longo (padece una molestia muscular), pero para el entrenador llegará sin problemas al partido mañana. En consecuencia, Olimpo formará con Laureano Tambolini; Pablo Jerez, Marcelo Mosset, Nicolás Bianchi y Sebastián Longo; Facundo Castillón, Roberto Brum, Juan Manuel Cobo y David Vega; Alejandro Delorte y Néstor Bareiro.


26 El Hincha

El Ciudadano

BOCA. “VAMOS A ESTAR ENTRE LOS PRIMEROS PUESTOS”, AFIRMÓ

& la gente

Viernes 3 de septiembre de 2010

SAN LORENZO. EL ARQUERO ESTARÁ UN MES SIN PODER JUGAR

Migliore, inactivo por una hepatitis

TÉLAM

“Veo a Boca dentro de los primeros puestos en este torneo Apertura”, dijo Borghi.

Borghi tiene mucha fe en su conjunto El entrenador de Boca, Claudio Borghi, aseguró ayer que ve a su equipo “dentro de los primeros puestos” del torneo Apertura, al tiempo que reconoció que el partido ante San Lorenzo de Almagro de mañana “será muy difícil como lo fue el de Vélez” la semana pasada. “Veo a Boca dentro de los primeros puestos en este torneo Apertura y creo que este plantel seguramente será campeón a corto plazo”, manifestó el técnico en la conferencia de prensa que brindó en la Bombonera. En cuanto al equipo de Boedo, el Bichi precisó: “San Lorenzo es un buen equipo, por eso considero que será un partido muy difícil como lo fue contra Vélez, que venía puntero y al que por suerte pudimos ganarle”. La idea del entrenador era realizar ayer una práctica de fútbol, pero la lluvia impidió que pudiera concretar

Tiene todo confirmado El triunfo conseguido ante Vélez calmó los ánimos en Boca y por eso el entrenador Claudio Borghi le dará el respaldo a los once que lograron la primera victoria del certamen. Por eso, Boca recibirá a San Lorenzo con la siguiente formación: Cristian Lucchetti; Christian Cellay, Matías Caruzzo y Juan Manuel Insaurralde; Clemente Rodríguez, Gary Medel, Sebastián Battaglia y Matías Giménez; Cristian Chávez; Lucas Viatri y Martín Palermo. En tanto, el arquero suplente será Maximiliano Scapparoni debido a que Javier García padece una contractura y quedó afuera de la lista de concentrados para el clásico.

ese objetivo, aunque adelantó que el equipo que jugará contra los dirigidos por Ramón Díaz será el mismo que le ganó a Vélez por 2-1. “Vamos a enfrentar a un buen equipo. Ramón es un técnico de mucho prestigio y tiene un Falcón familiar que funciona muy bien. Nosotros tendríamos una marca italiana que no voy a nombrar para no molestar a los sponsors. Tenemos que mantener la confianza”, recalcó. Durante la rueda de prensa, Borghi elogió el rendimiento y la predisposición que tuvieron sus dirigidos contra el conjunto de Liniers. “El otro día (frente a Vélez), la actitud fue de principio a fin. Los muchachos salieron a ganar y ganaron. No es que en los partidos anteriores no lo hayan hecho, pero el domingo se vio muy claro”, precisó. “Viatri, el número nueve que hizo el gol, estaba defendiendo en nuestra área en la última pelota. Eso es una muestra de compromiso, no es normal”, remarcó el ex entrenador campeón el Clausura con Argentinos Juniors. Luego de indicar que Boca es el club más importante de la Argentina, el técnico expresó: “Me da la sensación de que el domingo llegué a Boca, por lo mostrado por el equipo, por el compromiso que tuvieron todos. Podemos ganar, empatar o perder, pero siempre tenemos que jugar con la misma actitud”, puntualizó. Al retornar la conversación al encuentro que afrontará ante el Ciclón, Borghi recordó que “San Lorenzo tiene gente que va muy bien arriba. Tiene un jugador muy alto (el uruguayo Sebastián Balsas) que le hizo un golazo a Racing. La pelota parada pasó a ser muy importante en el fútbol, pero nosotros también tenemos jugadores que cabecean bien como (Martín) Palermo”.

Pablo Migliore, arquero de San Lorenzo, padece hepatitis B y deberá permanecer inactivo al menos un mes, por lo que Damián Albil ocupará el arco mañana frente a Boca desde las 16.15 en la Bombonera, por la quinta fecha del Apertura. Uno de los médicos del club, Rafael Giulietti, le ordenó, en principio, tres semanas de reposo al arquero luego de conocer el resultado de los estudios a los que fue sometido por un problema estomacal, por lo que recién volverá a jugar después de un mes. “El padre de Migliore nos trajo hoy (por ayer) los estudios y comprobamos que tiene hepatitis. Por eso le ordenamos a Pablo tres semanas de reposo deportivo y con una dieta especial”, manifestó Giulietti. El facultativo señaló que el guardavalla “no requiere medicación para la enfermedad y además del reposo deberá tener una alimentación sana”, para luego agregar: “Si todo va bien, después de tres o cuatro semanas ya podrá volver a realizar actividades físicas”. Por otra parte, el choque de mañana ante el Xeneize es muy especial para el técnico Ramón Díaz por su pasado con River y las constantes declaraciones vertidas por él antes de cada superclásico. El Pelado afirmó: “Si Boca no consigue los tres puntos puede quedar afuera de todo, por eso el partido es fundamental para los dos”. Asimismo, el riojano consideró que su equipo llega “un poco mejor al clásico y que no hay que confiarse de San Lorenzo, porque en cualquier momento puede definir un partido”. Debido a los amistosos de diferentes selecciones, Ramón se quedó sin Aureliano Torres, citado por el técnico de Paraguay, Gerardo Martino.

Sin embargo, el defensor chileno Gary Medel no fue citado por Marcelo Bielsa para integrar el representativo trasandino. Ante esta situación, Díaz manifestó: “No me sorprende que citen a Aureliano y me pone contento que vaya. Pero lo de Medel sí me sorprendió porque ha hecho las cosas bien en esta última etapa con Bielsa. Nosotros esperamos reemplazar a los jugadores que nos faltan con otros muchachos que están preparados”, remarcó. En cuanto al partido, según la visión del entrenador, puede resultar exigente y disputado al límite. “Imagino un gran partido, muy duro y que se va a definir al límite, con jugadas muy puntuales”. Para el final de la charla no pudo con su genio y dejó un mensaje para los hinchas de Boca. “Ellos saben que cuando enfrentan a un equipo dirigido por mí son partidos difíciles. Ya le hemos ganado un par de veces, igual todo depende de los jugadores”, finalizó el riojano.

Falta confirmar los once Ramón Díaz, si bien tiene en mente un equipo titular, aún no confirmó los once que enfrentarán a Boca, ya que esperará hasta último momento las evoluciones del defensor Diego Placente, del mediocampista Leandro Romagnoli y del atacante uruguayo Sebastián Balsas. De recuperarse los tres, el equipo formará con Damián Albil; Fernando Meza, Cristian Tula y Jonathan Bottinelli; Diego Rivero, Juan Manuel Torres, Guillermo Pereyra y Nelson Benítez; Leandro Romagnoli; Juan Carlos Menseguez y Sebastián Balsas. El entrenador sabe que el cotejo ante el Xeneize puede resultar clave en sus aspiraciones de pelear el título de campeón, por eso quiere esperar hasta último momento y disponer de todos los jugadores.

FOTOBAIRES.COM.AR

Pablo Migliore deberá guardar reposo por tres semanas por una hepatitis.


Viernes 3 de septiembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 27

& la gente

CENTRAL. MÁS ALLÁ DEL ARRANQUE DEL EQUIPO, ALEJADO DEL IDEAL, MOSTAZA DIJO QUE SE SIENTE “BANCADO POR LOS DIRIGENTES”

“Esto podía pasar” Merlo aceptó que faltó tiempo de trabajo antes del inicio del torneo, pero confía en revertir la situación GUILLERMO FERRETTI / EL HINCHA

Más allá del mal arranque del equipo en el torneo de la B Nacional, Reinaldo Merlo se siente respaldado por la dirigencia canalla. El hecho de haber sumado apenas dos puntos sobre los nueve disputados generó una lógica preocupación en el DT auriazul. Pero Mostaza no pierde la fe. “Confío en que vamos a revertir esto”, dijo Merlo ayer. Y si bien asumió la responsabilidad de lo que hizo el equipo en los primeros tres encuentros del campeonato, el entrenador admitió que el tiempo de trabajo previo no alcanzó. “Tal vez hubiera venido bien jugar un par de amistosos para probar algunas cositas más”, confió Mostaza Merlo, quien también aceptó que se vio obligado a realizar “algunos cosas sobre la marcha”. De todos modos, en la charla que mantuvo con la prensa tras el entrenamiento de ayer por la mañana en Granadero Baigorria, Merlo se mostró tan optimista como el primer día de que el equipo logrará el objetivo trazado: volver a primera a mitad del año que viene. —Después de haber sumado dos puntos sobre nueve en juego, ¿sentís que tu

MARCELO MASUELLI

“Tal vez hubiera venido bien jugar un par de amistosos para probar algunas cositas”, dijo.

trabajo empieza a quedar condicionado? —Yo vine a trabajar y a jugármela. Que esté condicionado o no dependerá de la gente que me contrató. —¿Pero te sentís bancado y respaldado por ellos? —Seguro que me siento respaldado. Ojo que a veces cuando los dirigentes de un club te respaldan después te mandan

a… (se ríe). Pero por ahora estamos bien. Además tengo mucha fe de que vamos a revertir esto. —¿Te preocupa que habiendo jugado tres partidos sigas sin encontrar el equipo? —Y… lo que pasa es que como les dije a ustedes desde el principio, estamos trabajando acelerados, haciendo muchas cosas sobre la marcha. Pero bueno,

son las reglas de juego. Me imaginé que podía llegar a pasar esto. —¿Te parece que les faltó tiempo de trabajo? —Puede ser. A lo mejor nos hubiera venido bien jugar un par de amistosos más para probar otras cositas. Pero bueno, fue idea mía y tuvimos que ensayar sobre la marcha. —¿Te molesta que todavía el equipo esté en formación? —Ahora ya está… además, estoy al frente del plantel y soy el responsable. De lo que pasó en estas primeras tres fechas, el responsable soy yo. Hay que seguir trabajando para tratar de salir adelante y conseguir un resultado cuanto antes. No hay que dramatizar. —¿Te parece que en esta situación sirve ganar más allá de la forma en que se logre el objetivo? —Como entrenador uno siempre busca que el equipo juegue bien y gane. Sabemos que hace falta ganar, pero es muy difícil hacerlo jugando mal. —Esto de tener que jugar tres partidos seguidos en condición de visitante, ¿puede servir para que el equipo sienta algo menos de presión? —No, no, no. No creo que la cosa pase por ahí. Si bien perdimos como locales ante San Martín (de Tucumán), el partido se podría haber dado diferente. En los primeros 20 ellos no llegaron y nosotros podríamos haber convertido. Pero el fútbol es así. No vale la pena seguir explicando esto. Nosotros nos preparamos para ser protagonistas jugando tanto en nuestra cancha como en la de cualquier equipo.

MOSTAZA CONFIRMARÁ HOY EL EQUIPO PARA VISITAR A PATRONATO. ENTRE ZARIF, DANELÓN Y RIVERO ESTÁN LOS DOS TITULARES QUE FALTAN

Mantiene las dudas Reinaldo Merlo postergó para hoy la confirmación del equipo con el que Central visitará mañana a Patronato en Paraná. ¿El motivo? Según confió el propio Mostaza, todavía tiene que resolver una duda sobre el carril derecho, la misma que planteó tras el ensayo de fútbol del miércoles. En ese sector del terreno venía jugando Roberto Guizasola, pero el DT no podrá utilizar al lateral peruano porque en los próximos días disputará dos partidos amistosos con la selección de su país. Con este panorama, Merlo tendrá que optar entre Alexis Danelón, Omar Zarif y Martín Rivero, que venía entre los titulares, para ocupar los dos lugares de esa banda. Aunque en duplas, los tres futbolistas fueron utilizados por el técnico en la práctica de fútbol del miércoles. Y como la lluvia de ayer impidió que Mostaza dirigiera un nuevo ensayo futbolístico, el interrogante no se resolvió. Lo único que aseguró Merlo una vez finalizado el entrenamiento matutino de ayer en la ciudad deportiva de Granadero Baigorria es que el equipo saldrá a jugar con un 4-4-2, tal como lo hizo en el único encuentro que jugó hasta ahora como visitante, ante Belgrano en Córdoba. Así, el probable equipo para visitar a Patronato sería con: Jorge Broun; Danelón o Zarif, Nahuel Valentini, Diego Brag-

Ya se instaló en Paraná El plantel canalla viajó en micro ayer, a las 18, rumbo a la ciudad de Paraná, donde descansa desde anoche a la espera del partido que disputarán mañana ante Patronato. La delegación, que partió desde el portón de acceso a la playa de estacionamiento del Gigante de Arroyito, está integrada por veinte jugadores. Además de los doce que tienen chance de jugar desde el inicio, Mostaza Merlo citó a otros ocho futbolistas. La nómina está integrada por: Jorge Bava, Sergio Rodríguez, Franco Peppino, Diego Chitzoff, Jonatan Gómez, Lucas Moya, Charles Junior Monsalvo y Adrián De León. Los auriazules se alojaron anoche en el hotel Maran, ubicado en la zona del parque Urquiza paranaense.

hieri y José Shaffer; Rivero o Zarif, Diego González, Mario Paglialunga y Kily González; José Toledo (NdR. dejó atrás la molestia que arrastraba en la rodilla derecha) y Luciano Figueroa. Además de Guizasola, el que está dejando la titularidad es el uruguayo Sergio Rodríguez,

ZARIF, QUE AYER CUMPLIÓ 32 AÑOS, PARECE UNA FIJA PARA MAÑANA

El Turco espera por su chance “Por suerte siento que tengo la posibilidad de jugar, pero todavía no hay nada confirmado”, dijo Omar Zarif, quien podría jugar mañana en Paraná el primer partido de este torneo. El Turco, que ayer cumplió 32 años y lo festejó al término de la práctica junto a sus compañeros, dejó en claro que tiene “muchas ganas de jugar”. Pero, más allá del optimismo que mostró sobre su chance de estar desde el arranque ante Patronato, el volante aguardará con cierta ansiedad la decisión de Reinaldo Merlo. —En la práctica de fútbol jugaste un tiempo como volante y el otro como marcador de punta. —Fue así, y me sentí bien en las dos posiciones. Lo hice en todos los clubes en los que me tocó estar. Voy a jugar donde me necesite Mostaza. —Si te toca estar, será en un momento especial, porque Central todavía no pudo ganar.

que permitió el ingreso del Pulpo González en el medio. “Vamos a buscar que el equipo tenga más recuperación y sea más agresivo en ataque; tenemos que ser combativos, pero nunca resignar la idea de jugar y ser protagonista, eso jamás”, dijo el entre-

—Seguro. Todos pensábamos en un arranque distinto. Y considero que tengo la suficiente experiencia y capacidad como para ayudar a mis compañeros a tratar de revertir la situación. —¿Cómo analizás este arranque de Central en la B Nacional? —Complicado. Obvio que negativo, debido a los pocos puntos que sumamos. Y también inesperado. Todo el mundo pensaba que íbamos a ganar con la camiseta, y esto no fue así. —¿Esto se acomoda con una victoria? —Sí, creo que hace falta ganar. El grupo está bien y el equipo debe mejorar. —¿La falta de buenos resultados les quitó confianza? —Generalmente pasa eso. Pero tenemos que confiar en cada compañero porque eso será clave para salir rápido de esta situación.

nador de Central sobre la idea que persigue pensando en el partido de mañana. Merlo prometió confirmar el equipo al cabo de la última práctica que se desarrollará durante la mañana de hoy en Paraná, en el predio del Sindicato Argentino de Televisión.


28 El Hincha

El Ciudadano

Viernes 3 de septiembre de 2010

& la gente

B NACIONAL. EL INGRESO DE MACCARONE POR VILCE, ÚNICO CAMBIO CON RELACIÓN A LOS QUE HABÍAN ARRANCADO CONTRA INSTITUTO

Urgencia latente Tiro Federal necesita empezar a ganar y recibe a las 19.30 a Atlético Tucumán El empate contra Instituto atemperó los ánimos de un plantel sin confianza por los malos resultados. Pero la urgencia sigue estando latente. Tiro Federal necesita ganar por primera vez en el torneo para levantar vuelo en una campaña que plantea el trauma de tener que pelear con los cálculos en la tabla de promedios. Y también necesita ganar para que el cuerpo técnico encabezado por Diego Osella pueda aflojarse la soga del cuello, en un fútbol en donde los resultados mandan. La cita será a las 19.30 en el Fortín de Ludueña. Y enfrente estará Atlético Tucumán, un duro rival que tuvo un arranque irregular pero mejor al que mostró Tiro Federal, producto de dos triunfos e igual número de derrotas. El partido corresponde a la quinta fecha de la B Nacional y será dirigido por Fernando Rapallini. Indudablemente, los próximos dos partidos que afrontará Tiro Federal (el siguiente también de local, contra Patronato) resultarán decisivos para extenderle el crédito de Osella en la dirección técnica y para perfilar la campaña de un equipo que de antemano sabe que tiene que sumar más de 50 puntos para zafar de la Promoción. Osella, en su afán por mantener el esquema implementado en el partido anterior y por darle una cuota de mayor salida por derecha al equipo, dispuso el ingreso de Gustavo Maccarone en lugar de Eduardo Vilce. Una variante que, en relación a los once que habían arrancado en Córdoba, implicará el desplazamiento de Gastón Menicocci al doble cinco, para conformar pareja táctica con Gonzalo Saucedo. Con el ingreso de Maccarone, la intención de Osella pasa por atacar el sector izquierdo de Atlético Tucumán. Una zona por donde también andará cerca Lihué Prichoda, para conformar un circuito de elaboración que le permita llegar a zona de definición al goleador Leandro Armani. En el banco de relevos, Osella tendrá

ASÍ SE ANUNCIAN

Tiro Federal

Atl. Tucumán

Matías Vega Claudio Greco Juan F. Casarini A. González Bordón Daniel Leites Gustavo Maccarone Gastón Menicocci Gonzalo Saucedo Emanuel Pajón Lihué Prichoda Leandro Armani

Lucas Ischuk Martín Pautasso Javier Páez Deivis Barone Cristian Tavio Pablo Fondacaro Martín Granero Diego Erroz S. Alberto Battaglia Cristian Chávez G. Pérez Tarifa

DT: DIEGO OSELLA

DT: ENRIQUE HRABINA

HORA: 19.30. ESTADIO: Fortín de Ludueña. ÁRBITRO: Fernando Rapallini.

ASÍ SIGUE LA 5a FECHA HORA MAÑANA A las 14 A las 15.30 A las 16 A las 19 A las 20.20 DOMINGO A las 15.30 A las 16 LUNES A las 21

MARCELO MANERA

PARTIDO Def. y Justicia Aldosivi Belgrano Patronato Unión

vs. vs. vs. vs. vs.

Chacarita I. Rivadavia CAI Central Instituto

Gimnasia (J) vs. Boca Unidos San Martín (T) vs. Atl. Rafaela San Martín (SJ) vs. Ferro

Al cierre de esta edición jugaban Almirante Brown vs. Deportivo Merlo.

Se juega mucho. El DT Diego Osella sabe que hoy no hay otra que ganar.

a disposición a Federico Cosentino, Javier López, David Charles Pérez, Eduardo Vilce, Lucas Rosales, Elvio Martínez, y Javier Rossi. En definitiva, el DT confiará en los mismos 18 que habían viajado a Córdoba. Por el lado del Decano, Enrique Hrabina sólo espera la evolución del delantero Cristian Chávez, quien se recupera de una contractura en el aductor. Como contrapartida, el DT no contará con Héctor Yaya Álvarez, que por un fuerte entredicho en la semana con el propio entrenador no integró la delegación que viajó a Rosario. Será entonces, otra oportunidad para que Tiro Federal empiece a ganar y así ponerse a pensar de lleno en una campaña que lo conduzca a la permanencia en la B Nacional.

TRES DERROTAS Y DOS EXPULSADOS CUANDO DIRIGIÓ AL TIROLENSE

Con Rapallini, todo negativo No son favorables los números de Tiro Federal cada vez que lo dirige Fernando Rapallini. Tres partidos, igual cantidad de derrotas. E inclusive con dos expulsados en el equipo de Ludueña. Por la temporada 09/10 de la B Nacional, Rapallini dirigió a Tiro Federal de visitante con Boca Unidos (0-2, goles de Leonardo Baroni y Antonio Medina), en partido que vio la roja Alfredo González Bordón; y también fuera de casa ante Belgrano (0-2,

tantos de César Pereyra y Martín Pautasso), en cotejo donde fue expulsado David Charles Pérez. El último partido que Rapallini dirigió a Tiro Federal fue en el 13 contra el por entonces descendido Sportivo Italiano, en el Fortín de Ludueña. Pablo Aguilar estampó el descuento tirolense, mientras que Luciano Varaldo, Gustavo Britos y Juan Heredia anotaron para el visitante. ¿Hoy será el primer triunfo de Tiro Federal con Rapallini?

A MACCARONE LE TOCA INGRESAR EN UN MOMENTO DIFÍCIL. “TENGO QUE APROVECHAR ESTA OPORTUNIDAD”

“Actitud para sumar de a tres” Gustavo Maccarone hizo un buen segundo tiempo en Alta Córdoba y se ganó la titularidad para el partido de esta noche contra Atlético Tucumán. “El equipo mostró otra actitud ante Instituto y ahora tenemos que repetirlo para poder sumar de a tres por primera vez en el campeonato”, expresó el volante de 23 años, que aspira a adquirir una continuidad que se le viene negando desde la temporada anterior. Es que desde el ciclo comandado por la dupla técnica compuesta por Leonardo Fernández y Javier Grazziotín, al mediocampista brasileño le costó consolidarse entre los once. “Es cierto, últimamente no tuve tantas posibilidades de jugar de arranque. Tengo que aprovechar esta oportunidad. No es sencillo entrar al equipo cuando los resultados no se dan. Necesitamos del esfuerzo de todos para salir adelan-

te”, consideró. Maccarone ingresará para que el equipo tenga mayor ida y vuelta por derecha, estará bien custodiado por los relevos de Gastón Menicocci y también tendrá que acompañar a Lihué Prichoda y Gonzalo Saucedo en la elaboración de juego. “El director técnico me pide que sea salida por el sector y que sea una opción para abastecerle pelotas al Beto Armani”, precisó el volante sobre lo que le exige Diego Osella. Por último, Maccarone negó que pueda perseguirlo aquella situación de gol que dilapidó contra Boca Unidos, que le podría haber dado la victoria a Tiro Federal. “Trato de pensar hacia delante. En ese momento definí mal cuando tenía dos compañeros libres que me pedían la pelota. Si hacía ese gol hubieran dicho que fue el artífice del triunfo. Son cosas del fútbol”, concluyó.

MARCELO MANERA

“El equipo mostró otra actitud ante Instituto y ahora tenemos que repetirlo”.


El Ciudadano

Viernes 3 de septiembre de 2010

El Hincha 29

& la gente

CENTRAL CÓRDOBA. EL MAL TIEMPO IMPIDIÓ QUE SE REALICE EL PRIMER ENSAYO FUTBOLÍSTICO DE LA SEMANA

Aún tiene dudas Marcelo Vaquero aún no escogió a los once para enfrentar este domingo a Laferrere FRANCO TRILLINI / EL HINCHA

POSICIONES Y PROMEDIOS EQUIPO

Central Córdoba no puede darse el lujo de perder más puntos si quiere cumplir su objetivo de pelear entre los primeros puestos, por lo que en el duelo del próximo domingo a las 15.30 frente al puntero del campeonato, el conjunto de barrio Tablada deberá conseguir un resultado positivo si desea mantener vivas sus aspiraciones al título. Es que al cabo de las primeras cinco fechas, el equipo que dirige Marcelo Vaquero acumula sólo cinco unidades, producto de dos empates (2 a 2 frente a UAI Urquiza y mismo resultados ante Sacachispas), un triunfo (3 a 0 ante Argentino de Merlo) y dos derrotas, ambas de visitante, en la tercera fecha ante Luján (0-1) e igual marcador el pasado domingo frente a Defensores Unidos. Para colmo, desde que arrancó la temporada hubo varios lesionados por puesto y todas las fechas el entrenador Marcelo Vaquero tiene dificultades para poder repetir la formación. En esta oportunidad, el DT no lo tiene a Alejandro García, quien no logró recuperarse de una fuerte contractura en el aductor de su pierna derecha y ya quedó descartado para recibir a Laferrere. Otro que tampoco llegó en óptimas condiciones para este partido es Nicolás Canessa, inactivo desde antes de que comience la temporada producto de un severo desgarro. Aunque en un principio se especulaba con que el ex lateral de Argentino podía llegar a integrar la lista de convocados para enfrentar al líder, el cuerpo técnico decidió preservarlo por precaución para que llegue sin dificultades a la visita de la próxima fecha ante El Porvenir. Los que si se recuperaron y segura-

MARCELO MANERA

Francisco Cruz regresa al once titular.

mente estarán este domingo desde el inicio son Francisco Cruz y Franco Sbuttoni. Así lo dio a entender Vaquero en diálogo con El Hincha, donde aseguró que “en la línea de fondo seguramente van a estar Rippa, Killer y Sbuttoni”, en tanto que también agregó que “Cruz probablemente vuelva como carrilero”. Sbuttoni regresaría en lugar del suspendido Emiliano Yocco, en tanto que Cruz reemplazaría a Matías Litmanovich, de floja actuación el domingo pasado en Zárate. El plantel realizará esta tarde en el Gabino Sosa el primer ensayo futbolístico de la semana, donde se espera que Marcelo Vaquero defina los once para recibir este domingo a Laferrere.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Ptos

Laferrere 12 Talleres (RE) 10 Liniers 10 UAI Urquiza 9 Berazategui 9 D. Unidos 9 Gral. Lamadrid 9 Sacachispas 8 J.J. Urquiza 7 Excursionistas 7 Argentino (M) 7 L.N. Alem 6 Luján 6 C. Córdoba 5 Cambaceres 5 Midland 4 El Porvenir 4 Fénix 2 San Miguel 2 Villa Dálmine 1

EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Prom.

Liniers 2,000 Excursionistas1,827 UAI Urquiza 1,800 Talleres (RE) 1,558 Berazategui 1,543 J.J. Urquiza 1,481 Laferrere 1,469 Defensores U. 1,469 Gral. Lamadrid1,333 L.N. Alem 1,333 Midland 1,325 Villa Dálmine 1,321 Sacachispas 1,308 Cambaceres 1,271 El Porvenir 1,259 Argentino (M) 1,160 San Miguel 1,135 Luján 1,098 Fénix 1,024 C.Córdoba 1,000

EL PROGRAMA DE LA 6a FECHA HORA PARTIDO HOY 15.30 Berazategui MAÑANA 13 Midland 13 San Miguel 13 Talleres (RE) 15.30 Liniers 15.30 Villa Dálmine 15.30 J.J. Urquiza 15.30 Lamadrid DOMINGO 5/9 11 Alem 15.30 C. Córdoba

vs. Fénix vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Argentino (M) Sacachispas Excursionistas UAI Urquiza Luján El Porvenir Cambaceres

vs. Defensores Unidos vs. Laferrere

ARGENTINO. BELÉN VOLVERÁ A APOSTAR POR LOS MISMOS ONCE QUE VIENEN DE IGUALAR CON BALLESTER

“Hay que darles confianza” “El otro día nos faltó fútbol, pero sobraron ganas”, afirmó el entrenador de Argentino, Fabián Belén, a la hora de analizar los motivos del empate 1 a 1 del pasado domingo en el José Martín Olaeta ante el colista del certamen, Central Ballester. Si bien el objetivo de dejar los tres puntos en casa no se logró, el DT se mostró conforme con todo lo hecho dentro la cancha, por lo que no realizaría modificaciones en el once inicial que mañana desde las 15.30 visitará a Centro Español, con arbitraje de Ignacio Lupani y válido por la quinta fecha del torneo de Primera D. “Quedaron muchas cosas positivas para rescatar en el empate del otro día. La idea es darles confianza para que vayan ganando rodaje”, agregó el técnico sobre sus dirigidos. En el primer ensayo futbolístico de la semana, llevado a cabo ayer por la tarde en el polideportivo que posee la institución, Belén volvió a confirmar a los mismos once que saltaron al campo de juego el último partido. Estos son Luciano Andrada; Martín Ulloa, Alan Domínguez,

EL PROGRAMA DE LA 5a FECHA

POSICIONES Y PROMEDIOS EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º

Ptos

Atlas 12 Riestra 12 Dock Sud 12 S. Martín (Bur) 10 Juventud Unida 9 Argentino 7 Ituzaingo 7 Dep. Paraguayo 6 V. Arenas 4 Argentino (Q) 4 Centro Español 4 Lugano 4 Clayople 2 Yupanqui 2 Cañuelas 2 Puerto Nuevo 1 B. Bolívar 1 C. Ballester 0

EQUIPO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º

Prom.

Argentino (Q) 1,777 Riestra 1,777 Argentino 1,750 Atlas 1,708 V. Arenas 1,458 Dock Sud 1,458 S. Martín (B) 1,416 Cañuelas 1,394 Ituzaingo 1,375 Yupanqui 1,333 Claypole 1,319 J. Unida 1,263 C.Español 1,194 D. Paraguayo 1,180 Lugano 1,111 C. Ballester 0,930 P. Nuevo 0,250 B. Bolívar 0,250

Mauro Belén y Luciano Álvarez; Matías Sayal, Pablo Verón, Roque Alfaro y Martín Villegas; Luciano Pons y Gonzalo Mazzia. Aunque a principios de la semana el vo-

HORA

TENIS. ADIÓS AL US OPEN

Schwank no pudo seguir Una lesión en el tobillo izquierdo acabó con las ilusiones del argentino Eduardo Schwank en el Abierto de tenis de Estados Unidos al retirarse ayer de su partido de segunda ronda contra el francés Arnaud Clement. El roldanense había perdido el primer set 6-3 e iba empatado en el segundo 55 cuando, luego de responder el saque de Clement, se lanzó al piso quejándose de dolores en el tobillo. Schwank, de 24 años y 57 del ranking mundial, había avanzado por primera vez en su carrera a la segunda ronda del Abierto neoyorquino tras derrotar el martes al estadounidense Robby Ginepri con parciales de 6-4, 7-6 (7-3 en el tie break), 4-6 y 6-3. Clement, 68 jugador del mundo, selló pasaje a tercera ronda y se medirá en su siguiente salida contra el estadounidense Mardy Fish (Nº 19), que eliminó en esta jornada al uruguayo Pablo Cuevas por 7-5, 6-0 y 6-2. En tanto, Gisela Dulko y la italiana Flavia Pennetta avanzaron a la segunda ronda del torneo de dobles, tras vencer a la pareja compuesta por española Arantxa Parra Santonja y la checa Renata Voracova por 4-6, 6-1 y 6-2. Dulko y Pennetta, máximas favoritas a ganar el US Open, tuvieron un comienzo irregular pero luego revirtieron el desarrollo del juego para quedarse con una importante victoria para jugar en la próxima instancia con la rumana Sorana Cirstea y la checa Lucie Safarova. Mientras los favoritos siguen cayendo a montones, los estelares Roger Federer y la danesa Caroline Wozniacki mantuvieron su buen paso por el US Open. El suizo, segundo preclasificado y cinco veces campeón de Flushing Meadows, y Wozniacki, finalista del pasado año y ahora primera favorita, facturaron de forma rápida sus pasajes a tercera ronda, casi sin exigirse a fondo. El astro suizo derrotó al alemán Andreas Beck, 104 jugador mundial, con parciales de 6-3, 6-4 y 6-3, y se las verá por los octavos de final con el ganador del tope entre los franceses Guillaume Rufin y Paul-Henri Mathieu. La bella Wozniacki apenas tomó un pequeño baño de sol al sellar en 47 minutos su pasaje a tercera ronda, con victoria sobre la taiwanesa Chang Kai-Chen por un doble 6-0. Desde que perdió la final del US Open el pasado año ante la belga Kim Clijsters, Wozniacki ha tenido una progresión asombrosa, ubicándose en el segundo puesto del ranking mundial, detrás de la estadounidense Serena Williams.

PARTIDO

HOY 15.30 Caypole MAÑANA 13 Argentino (Q) 13 Dock Sud 15.30 Centro Español 15.30 Ituzaingó 15.30 Barracas Bolívar 15.30 Dep. Paraguayo 15.30 Lugano 15.30 Ctral. Ballester

vs. San Martín (Bur) vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Cañuelas Riestra Argentino Juventud Unida Yupanqui Victoriano Arenas Atlas Puerto Nuevo

lante Matías Sayal estaba en duda para jugar, en los 50 minutos de fútbol que se realizaron ayer el jugador respondió satisfactoriamente y ya está confirmado para el partido de mañana. El plantel volverá a entrenar esta tarde en el Olaeta con la intención de ajustar los últimos detalles antes de viajar mañana a primera hora rumbo a la cancha de Cañuelas, estadio donde Centro Español hace las veces de local.

NA/AFP

El roldanense acusó una lesión.


30 El Hincha

El Ciudadano

Viernes 3 de septiembre de 2010

& la gente

MUNDIAL DE BÁSQUET. EL EQUIPO DE SERGIO HERNÁNDEZ PERDIÓ 84-82 Y SE QUEDÓ SIN INVICTO. EL MARTES SERÁ LA BATALLA DE ESTAMBUL SÍNTESIS PARTIDO: intenso. ESTADIO: Kadir Has Arena (Kayseri). ÁRBITROS: Gene Kennedey (Estados Unidos), Juan Arteaga (España), y Mirat Biriic (Turquía). PARCIALES: 22-20, 39-40 y 54-58.

Argentina

82

Serbia

84

Pablo Prigioni Carlos Delfino Hernán Jasen Luis Scola Román González

13 13 8 32 0

Milos Teodosic Aleksandar Razic Nenenja Belijca Novica Velikovic Kosta Perovic

16 10 0 7 2

Paolo Quinteros 10 Leonardo Gutiérrez 3 Luis Cequeira 2 Juan Gutiérrez 0 Federico Kammerichs 0

Naned Kristic Marki Keselj Stefan Markovic Dusko Savanovic Ivan Paunic DT: DUSAN IVKOVIC

18 6 6 19 0

DT: SERGIO HERNÁNDEZ

LA FIGURA: Dusko Savanovic (Serbia): 19 puntos.

TODOS LOS CRUCES DE OCTAVOS DÍAS Y PARTIDOS

SÁBADO 4 DE SEPTIEMBRE A las 12 Serbia vs. Croacia A las 15 España vs. Grecia

TÉLAM

Dejaron todo y estuvieron cerca, pero no alcanzó. El equipo argentino es puro lamento y resignación por la derrota.

Ahora, Brasil

DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE A las 12 Eslovenia vs. Australia A las 15 Turquía vs. Francia LUNES 6 DE SEPTIEMBRE A las 12 Estados Unidos vs. Angola A las 15 Rusia vs. Nueva Zelanda MARTES 7 DE SEPTIEMBRE A las 12 Lituania vs. China A las 15 Argentina vs. Brasil

Argentina jugó bien, pero cayó con Serbia y ahora se las verá con los verdeamarillos

RÉCORD DE PUNTOS EN MUNDIALES

Argentina cerró su participación en el grupo A del Mundial de Turquía con una derrota. Y lo doloroso es que el conjunto de Sergio Hernández jugó un gran encuentro, aunque los europeos estuvieron más finos en el cierre. Fue 84-82 para Serbia, que se quedó con la zona, mientras que Argentina, que culminó en segundo lugar, tendrá un rival conocido en el cruce de cuartos de final: Brasil. Sí, justo el equipo que dirige Rubén Magnano. Ayer ante los serbios Argentina realizó su mejor producción, especialmente en el primer cuarto, donde funcionó a la perfección en todas sus líneas. Sin embargo, el conjunto de Sergio Hernández no pudo mantener el ritmo ante una Serbia que tiene muchas variantes en el banco, y precisamente los relevos le dieron más réditos a Dusan Ivkovic que al técnico argentino. Además, el carácter, la personalidad, esa mentalidad ganadora y el espíritu de lucha afloraron ayer en toda su dimensión, al punto que Argentina logró empatar el encuentro en 77 cuando faltaba 1m31s. El final fue para el infarto, ya que tras la paridad en 77 que puso Paolo Quinteros con un triple, se sucedieron una serie de infracciones que le pusieron un tinte dramático a la definición. Cuando restaban 11 segundos, Milos Teodosic le cometió falta a Quinteros, quien estaba tirando de tres. El entrerriano los encestó y puso el 82 a 81 para Serbia. En la salida le hicieron falta a Aleksandar Razic, quien embocó los dos y llevó las cifras a 84-81. Argentina repuso rápido y otra vez Teodosic le cometió falta a Quinteros, quien metió el primero y tiró a errar el

Scola ya es el más goleador

NUEVA ZELANDA, COSTA DE MARFIL Y RUSIA DIERON LA NOTA

Sorpresas en la jornada final La jornada final del Mundial tuvo algunos marcadores sorpresivos y otros lógicos, que se confabularon para diagramar un atractivo programa de partidos de octavos de final. Por la zona B, Eslovenia venció a Irán por 65 a 60 con 25 puntos de Goran Dragi y concluyó segundo, mientras que Estados Unidos se impuso a Túnez 92 a 57 con 21 tantos de Eric Gordon. Brasil superó a Croacia 92 a 74 con 18 de Marcelinho. En tanto, en los restantes duelos de la zona A, además del triunfo de Serbia contra Argentina, Australia le ganó a Angola 76 a 55 con buena labor de Patrick Mills (11 tantos) y goleo repartido. Además, Alemania batió a Jordania 91 a 73 pero no le alcanzó. En el Ankara Arena, por el grupo C, Rusia, con 18 tantos del pivot Timofev Moz-

segundo. El rebote lo tomó Velickovic y aseguró la victoria y la primera posición de su equipo en el grupo A. Una caída que no debe golpear al grupo, ya que se perdió ante un gran equipo por apenas dos puntos y peleando hasta el final. El ser segundo le da la posibilidad al Oveja Hernández de tener mayor tiempo para recuperar a Fabricio Oberto, quien estuvo en el estadio aunque vestido de civil. El pivot cordobés está me-

gov, superó a Grecia (Sofoklis Shorsanitis 16) por 73 a 69 y quedó segundo en el grupo C. Turquía, local e invicto, aplastó a China por 87 a 40 y Costa de Marfil dio la gran sorpresa al vencer a Puerto Rico 88 a 79 con 19 de Abouo. Mientras que en la ciudad de Izmir, por el grupo D, Lituania, con 17 puntos del escolta Renaldas Seibutus, batió a Libano por 84 a 64 y finalizó en el primer lugar del grupo. España doblegó a Canadá 89 a 67 y Nueva Zelanda sorprendió a Francia y le ganó 82 a 70 para modificar radicalmente el orden final del grupo. Kirk Penney fue clave con 25 puntos. Y así se armaron unos octavos de final apasionantes que se pondrán en marcha mañana en Estambul con dos partidos (ver aparte).

jor de la gastroenterocolitis y podría entrenarse mañana y jugar el martes en Estambul. ¿El rival? Brasil. Sí, justo el conjunto de Rubén Magnano, un viejo conocido y DT de Argentina en la obtención del oro olímpico en los Juegos de Atenas 2004. Será sin dudas una final anticipada, con jugadores que se conocen y con entrenadores más que estudiosos. Será el martes en busca de los cuartos de final. Sí, se viene la batalla de Estambul.

Pese a la derrota, hubo una buena noticia para Argentina. Es que el ala pivot Luis Scola batió ayer por la tarde el récord de máximo anotador de un jugador argentino en la historia de los mundiales durante el partido que la selección perdió ante Serbia en Kayseri, donde al principio del segundo cuarto superó la marca de 331 de Ernesto Gehrman. Scola, que llegaba al encuentro con un total de 325 unidades, lleva un torneo espectacular, ya que en los últimos cuatro partidos superó la barrera de los 30 puntos (32 ante Australia, 31 frente a Angola, 30 contra Jordania y ayer 32 frente a Serbia). Con 105 partidos –contando el de Serbia– sobre sus espaldas, el jugador de los Houston Rockets, de 30 años, es la gran figura del equipo en este Mundial y forma parte de la Generación de Oro, que llevó al país al subcampeonato mundial en 2002 y a la victoria olímpica en Atenas 2004. Gehrman había conseguido su marca anotadora en dos participaciones en el Mundial, en Uruguay 1967 y Puerto Rico 1974. Fabricio Oberto, que sólo ha disputado en este Mundial un partido y que se encuentra recuperándose de una gastroenteritis, también está en carrera por ser el anotador récord, ya que acumula actualmente 321 puntos.


El Ciudadano

Viernes 3 de septiembre de 2010

El Hincha 31

& la gente

MUNDIAL DE BÁSQUET EN TURQUÍA. LOS JUGADORES SE MOSTRARON CONFORMES CON EL NIVEL

El azar

Sin reproches

QUINIELA NACIONAL Nocturna 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

“No salimos a especular, queríamos hacer un buen juego”, explicó Quinteros Luis Scola le restó importancia al logro de haberse convertido en el máximo anotador histórico de la selección por estar “concentrado en la competencia” y se lamentó de la ajustada derrota ante Serbia, que privó al equipo nacional de quedarse con la primera plaza del grupo A. “Es un logro personal que podré valorar recién cuando termine este torneo o pase un poco más de tiempo. Ahora tengo la mente puesta en el Mundial”, dijo Scola. Según el ex pivot de Ferro Carril Oeste, “el partido estaba para cualquiera”. “Lo llevamos a un final cerrado, pero ellos terminaron un poco mejor que nosotros”, agregó. Por su parte, el base Pablo Prigioni, aseguró que el choque “pudo haber sido el mejor partido del torneo”. “Nos vamos tranquilos porque hicimos un buen partido, serio. Si no fuera por algún detalle como fallar ciertos tiros cómodos, otra hubiera sido la historia. Pero hay mucho mérito de ellos por su calidad”, expresó. En tanto que el escolta Paolo Quinteros se dijo conforme porque “el equipo estuvo agresivo y compenetrado, y eso es lo importante”. “No salimos a especular porque queríamos hacer un buen juego para saber dónde estábamos parados y hacia donde podemos apuntar. Además, si ganábamos, evitábamos a Estados Unidos en una hipotética semifinal”, finalizó.

5963 9745 6168 0387 3747 3899 2883 5727 2071 6138

Vespertina 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2234 4793 8929 0033 4062 8682 0015 6103 1529 8584

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7958 5403 8379 2795 2660 7456 6887 8744 8514 1888

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

6866 9316 8845 1357 9964 8117 7936 4623 4468 3442

5593 6778 9987 9670 6384 5499 5997 3557 9723 3181

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

9467 7600 5888 0304 7859 1713 8448 1047 5337 9519

La 1º de la mañana 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

6283 3395 5301 5802 6440 1022 5922 0706 1860 5022

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3837 7676 2964 0320 5459 5840 1196 5373 3750 8141

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6311 4600 2578 8369 5176 6086 5276 7718 5706 0977

QUINIELA BUENOS AIRES Nocturna 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

9027 5976 4874 4318 0422 5951 0519 9090 5021 8906

Vespertina 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8408 5509 3763 2731 5571 4090 3954 3272 8926 3032

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

4511 1058 4686 2786 0933 1316 1013 9167 9104 6199

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

5970 6889 2502 6184 3325 3409 2673 7635 3712 1903

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

7571 0670 5843 9602 0726 9821 5101 8616 9865 8359

La 1º de la mañana 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

0163 5530 3837 4096 1997 5511 1519 6712 4166 7598

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3162 9889 9789 5385 3115 3943 9539 9559 2822 6176

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6260 6867 3187 4864 7313 6720 3586 3283 4783 3245

QUINIELA DE SANTA FE Nocturna TÉLAM

El más goleador. “El partido estaba para cualquiera”, reconoció el ex pivot de Ferro.

EL TORNEO ROSARINO DE PRIMERA SE PONE AL DÍA CON LOS PARTIDOS PENDIENTES

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

96730 04118 60808 68333 18036 28049 92519 32253 38896 07558

Vespertina 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

30170 76315 30092 31341 40286 66283 20615 37315 57090 85664

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8811 7712 3050 7958 4193 5803 8304 9909 2554 0155

Matutina

Triunfo de Central Rosario Central superó a Los Rosarinos Estudiantil por 84 a 77 en un partido pendiente de la segunda fecha del torneo Clausura del certamen local. Con esta victoria los canallas llegaron a las 13 unidades y mantienen chances de clasificar a los playoffs del segundo campeonato del año. Estudiantil, en tanto, tiene 10 puntos aunque acumula todavía un partido atrasado por jugar. Diego Abaca fue la gran figura del partido con 35 puntos para el equipo ganador, mientras que Juan Pablo Lupo (11 puntos) fue importante en el cierre con tres triples fundamentales. Ignacio Galetto hizo 19 tan-

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

tos en el equipo perdedor. Todavía quedan pendientes Sportsman Unidos con Unión y Progreso (de la fecha 2, iría el 15), Atlético Fisherton frente a Sportsmen Unidos (de la fecha 7, va el 8 de septiembre) y Unión y Progreso vs. Estudiantil (de la jornada 8, se jugará el día 8). En tanto, en primera B, Náutico le ganó un pendiente a Provincial 72 a 49. Hoy jugarán por la zona B1 Central Córdoba ante Provincial, Ben Hur con Provincial y Caova frente a América. En la B2, Talleres con Banco, Atlantic-Ciclón y Edison-Calzada.

LAS PAREJAS ES EL UNO En Cañada de Gómez terminó la etapa regular. En la zona de privilegio Las Parejas le ganó a Campaña 73 a 61 y fue el número uno. Julián Fernández hizo 18, Crocce 4, Colmegna 5, Morello 14, Foradori 12, Martorell 6, Nacho Fernández 4. Camino hizo 26 en el perdedor. Adeo se impuso a Sarmiento (Fior 13) 80 a 69 con 30 de Talotti; Cremería a Sport 89 a 57 con 36 de Mariano Allegranza y 22 de Pepe Fernández y Norte a Alba 84 a 62. Las Parejas fue primero, Campaña segundo, Cremería tercero, Adeo cuarto, Norte quinto, Sarmiento sexto, Sport séptimo y Alba octavo. Primeros cruces: Alba vs. Rivadavia, Sport vs. Tenis y Sarmiento vs. Unión.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

6185 6498 6314 5052 6104 4629 2040 7635 7971 5449

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

9847 2183 4307 1994 2927 6522 9667 7758 9598 7383

La 1º de la mañana 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

5079 1653 9622 2421 4471 7523 1708 8092 6219 8930

MONTEVIDEO Nocturna

Matutina

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

999 971 978 555 335 578 940 961 718 082

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

543 586 339 340 654 424 239 958 662 443

0711 4373 9884 4988 9001 8995 0004 0312 0909 9510

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

9419 5975 8923 5637 6250 3547 8942 9059 6826 1069

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

4005 8843 6534 3837 1012 6586 3990 5259 2257 1022


Viernes 3 de septiembre de 2010

De vuelta SELECCIÓN. EL ASTRO DEL BARCELONA CONFÍA EN BATISTA COMO DT Y CREE QUE ANTE LA FURIA SE VERÁ UN PARTIDO “LINDO Y ABIERTO”

Lionel Messi, Ángel Di María y Carlos Tevez, ayer en el predio de Ezeiza. “Ya no podemos cambiar nada de lo que pasó, lo importante es que el grupo está bien”, dijo Lio.

Messi apuesta fuerte “Tenemos futbolistas de sobra para jugar como España”, afirmó ayer el rosarino tras la práctica en Ezeiza “Tenemos futbolistas de sobra para jugar como España”, afirmó el rosarino Lionel Messi en la previa del choque ante los últimos campeones del mundo, programado para el próximo martes en el Monumental. En esa línea, el delantero de Barcelona reconoció que el actual director técnico interino, Sergio Batista, “tiene la misma idea” que el entrenador español Vicente Del Bosque. “El Checho pretende lo mismo: que tengamos la pelota, que nos juntemos. Es cuestión de entrenarlo y ponerlo en práctica”, declaró la Pulga después del entrenamiento realizado ayer en el predio de Ezeiza. Messi pronosticó “un partido lindo y abierto” y relativizó la importancia que pueda tener en cuanto a la continuidad de Batista, por tratarse “recién del segundo partido” del ciclo iniciado en agosto con victoria ante Irlanda (1-0) en Dublín. “El partido será importante para todos, tanto para el cuerpo técnico como para los jugadores. Nos toca enfrentarnos con

CAMBIASSO SE PREPARA PARA VIVIR UN NUEVO CICLO EN LA SELECCIÓN

“Para mí no es una revancha” Uno de los pilares del Inter multicampeón de la temporada pasada, Esteban Cambiasso, aseguró que no tiene “ánimo de revancha” en su regreso a la selección, después de quedarse fuera del Mundial de Sudáfrica a instancias del anterior entrenador, Diego Maradona. “Por suerte volví a un lugar como el predio de AFA donde me siento cómodo y feliz, porque es donde viví gran parte de mi niñez. Ahora hay que trabajar pensando las cosas para adelante”, aseguró el Cucho tras la doble jornada de entrenamientos realizada en Ezeiza, de cara al amistoso del mar-

el último campeón del mundo y es una buena oportunidad para buscar el funcionamiento que pretende el entrenador”,

tes con el campeón mundial España. “En mi cabeza no existe la revancha, porque lo pasado no se puede cambiar. Ojalá que este nuevo proceso en la selección me de la posibilidad de vivir momentos de felicidad y alegría para poder compartirlo con la gente y todos mis compañeros”, se ilusionó. A la hora de analizar al rival del martes, Cambiasso declaró: “Estamos en presencia de un gran partido y todos deseamos que la Argentina gane ante el equipo que mejor jugó en los últimos tiempos y ganó el mundial con justicia”.

explicó el delantero. Messi, campeón olímpico en Pekín 2008 bajo la conducción de Batista, des-

conoció cuál será la recepción que le brinde el público argentino, tras la frustración en Sudáfrica 2010, aunque especuló que será “buena”. Respecto del último Mundial, el atacante de Barcelona remarcó la necesidad de “no volver atrás” y sugirió “mirar para adelante y pensar en lo que viene”. “Ya no podemos cambiar nada de lo que pasó. Lo más importante es que el grupo está bien, con ganas de empezar este ciclo nuevo y España es un gran rival para eso”, comentó la Pulga. Sobre los rivales, varios de ellos compañeros suyos en Barcelona, Messi apuntó que “vienen con mucha ilusión de jugar en Argentina y descubrir cómo se viven los partidos acá”. Finalmente, el rosarino admitió su deseo de encontrarse con Diego Maradona, pero dudó sobre la posibilidad de que eso pueda ocurrir. “Siempre dije que Diego fue importante para la selección porque llegó en un momento difícil, en el que las cosas no estaban saliendo bien. Tengo un gran cariño por él”, concluyó.


El Ciudadano & la gente

Viernes 3 de septiembre de 2010

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

HOMBRE DE PALABRA. “Uno, por falsa modestia, no sabe si corresponde o no un homenaje; hoy lo estoy disfrutando”, dijo

Mac Allister, poeta de ciudad El escritor fue declarado Artista Distinguido por el Concejo Municipal por su labor social junto a nuevos escritores y su aporte a la cultura. La idea la impulsaron su colega Fabricio Simeoni y el edil Rosúa Luciana Sosa El Ciudadano

En el mediodía de ayer se distinguió a un poeta de la ciudad por su trayectoria y su trabajo social en el ámbito de la literatura. Se trata del escritor Carlos Mac Allister. El hombre, bastón en mano, se mostró emocionado por la distinción que promovieron en conjunto el poeta Fabricio Simeoni y el concejal Fernando Rosúa en pleno recinto del Concejo Municipal. El escritor dijo sentirse muy honrado por el homenaje y dijo haberlo justificado ante sí mismo. “A veces, por falsa modestia, uno no sabe si corresponde o no un homenaje. En realidad, nadie es más exigente consigo mismo que uno, por eso si bien no lo había hecho, este balde de agua fría que fue la sorpresa, lo tomé como propio y lo estoy disfrutando”. Por su parte, Simeoni, uno de los impulsores de esta iniciativa, comentó a este medio que “más allá de la trayectoria, uno prioriza muchos motivos cuando elige un personaje de estas características a la hora de distinguirlo; y eso tiene que ver con el tipo de persona que ha sido Carlitos”. Simeoni, admirador confeso de la obra de Mac Allister, expresó que además de toda su producción literaria, la gran obra del autor rosarino ha sido el “trabajo solidario que realizó con tantas personas de pocos recursos al acercarlos a la literatura y fomentar su pasión, sus ideas”. A su vez, remarcó: “Esta cuestión solidaria que ha tenido y tiene para con el otro es admirable. Siempre habló del «desprendimiento material de existencia» y dio ejemplo de ello, como muy pocos en la historia. Esto ha sido una condición humana que mantuvo en toda su carrera, porque sé que ha tenido oportunidad para progresar en su carrera y tener una buena posición económica, vivir de su pasión y su trabajo, pe-

PRENSA CONCEJO MUNICIPAL

El poeta se mostró preocupado por la falta de pasión literaria entre los jóvenes.

ro él las rechazó por seguir al lado de los sectores que necesitaban de sus textos para acercarse a la literatura. La figura del bohemio está totalmente representada en Carlos”. Precisamente, ante su labor con los que menos tienen en cuanto a la cercanía de la literatura, Mac Allister comentó que escribe desde los 12 años y que aprendió con el tiempo que es necesario comprender “por qué esto es un oficio y no una profesión”, más allá del reconocimiento por su trayectoria. Esto es un oficio porque se va haciendo día a día a través de la práctica; ése es el arte de escribir. La gente con la que he trabajado formó parte de ese oficio, algunos porque estaban interesados en aprender, otros porque tenían cosas que compartir, no im-

porta su status social, la idea siempre fue descubrir la literatura y seguir esa pasión con los medios que tenemos”, dijo. Confeso autodidacta, el escritor remarcó su pasión por la lectura. Contó que al haber muerto sus padres cuando era chico, estaba solo en su casa y no compraba libros, iba a la bibliotecas y era como su propia casa. No necesité del dinero para instruirme y para aprender. Además, confesó que de chico su conducta opacaba todo conocimiento literario que tuviese. “Tampoco era muy inteligente, porque más allá de vivir en la biblioteca y saber mucho de todo lo que aprendía en el colegio, no hacía caso en clases y eso me dejaba en suspenso en todas las materias. Siempre me llevé a rendir casi todas, y las rendía muy bien, con notas excelentes, todo por una mala con-

ducta, o bien una no participación en clases”, dijo entre risas. Carlos Mac Allister también opinó sobre la lectura de hoy y los jóvenes. En su programa radial (domingos, de 7 a 9, por Radio Universidad), el escritor analizó el e-book y “a pesar de lo que dicen, para mí se lee menos”, anunció. “El libro clásico, ése que todos hemos ojeado y escrito por encima para marcar aquellas cosas que nos interesaron, ya no está en manos de los jóvenes. Y si bien Umberto Eco señaló que no se perderá la tradición del libro impreso –cosa que espero que sea así, porque estaríamos perdiendo un grado cultural terrible–, considero que hoy los chicos tienen un acceso a la información importante y están informados, pero internet tiene datos muy útiles sin saber de su veracidad”. Asimismo, dijo tener muchos amigos jóvenes, porque “los vejestorios me aburren, está mal que lo diga pero es lo que siento”, dijo entre risas. Mac Callister nació en Pergamino, el 16 de septiembre de 1944 e incursionó sus estudios en la carrera de Derecho en las universidades de Rosario y del Litoral. Se desempeñó en la función pública ocupando altos cargos a nivel provincial y nacional como asesor de Cultura de la Legislatura, fue coordinador general del Ministerio de Educación de zona sur de la provincia de Santa Fe y asesor de la Cámara de Diputados de la Nación. El escritor fue el organizador de la primera feria del libro de autor en Rosario, junto a la Sociedad Argentina de Autores y Escritores (Sade) y librería Ross. Fue presidente de la Asociación Amigos de la editorial de la UNR, expuso sus poemas ilustrados en muestras colectivas e individuales, siempre contando con ilustraciones de artistas de primer nivel como Roberto Fontanarrosa y Juan Carlos Corvalán, entre otros.

“EL CEMENTERIO DE PRAGA” INDAGARÁ EN LA POLÍTICA DEL SIGLO XIX, A 30 AÑOS DEL LANZAMIENTO DEL BEST SELLER “EL NOMBRE DE LA ROSA”

Lo nuevo de Umberto Eco llegará en noviembre Una historia trepidante que recorre los acontecimientos secretos de la política del siglo XIX compone el eje de El cementerio de Praga, obra de próxima aparición que marca el retorno a la novela del semiólogo italiano Umberto Eco, justo cuando se cumplen treinta años de la aparición de El nombre de la rosa. El nuevo trabajo de Eco, que en la Argentina publicará Random House Mondadori el 30 de noviembre, gira en torno a un cínico falsificador que, contratado por los servicios secretos de varias naciones europeas, urde conspiraciones, complots y atentados que terminan por definir la trayectoria histórica y política del continente. La novela abarca desde el siglo XIX hasta los primeros años del siglo XX, cuenta con ilustraciones –como los folletines decimonónicos– y está planteada a la manera de una autobiografía: la

del capitán Simonini. El cementerio de Praga será la sexta novela del autor de Apocalípticos e integrados, quien en 1981 alcanzó fama mundial con El nombre de la rosa y luego escribió obras como La isla del día de antes y La misteriosa llama de la reina Loana. La nueva historia, que se acerca a las 500 páginas, arranca en marzo de 1897, en París, donde vive el capitán Simonini, un piamontés que desde joven se dedica al oficio de falsificar documentos. Simonini no recuerda bien quién es pero a partir de los consejos de Sigmund Freud –con quién solía compartir cenas en el mismo restaurante diez años antes– decide poner por escrito su vida. Así, en un relato que retoma las clásicas estrategias narrativas del autor desfilan Giuseppe Garibaldi (el héroe de la unificación de Italia) y el capitán francés Drey-

fus (condenado injustamente por traición), pasando por muchos de los hombres que marcaron el siglo XIX. El estafador recorre su pasado, convencido de que el ser humano “sólo busca en lo que escucha y lee la confirmación de lo que ya sabe” y por lo tanto es fácil de engañar. Según adelantó Eco a la prensa italiana, se trata de “una novela folletinesca donde todos los personajes, excepto el protagonista, existieron realmente, incluso su abuelo, autor de una misteriosa carta al abad Barruel que desencadenó el antisemitismo moderno”. El escritor considera que los lectores de su obra se van a desdoblar en dos grupos: por un lado, los que no saben que ciertos acontecimientos históricos de finales del XIX y principios del XX pasaron de verdad y ni siquiera conocen la li-

teratura del siglo XIX. Dentro de esta categoría, Eco incluye a esos “que se han tomado en serio incluso a Dan Brown y disfrutarán algo sádicamente de una invención perversa, incluyendo la figura del protagonista”. El segundo grupo, según el autor de Obra abierta, está compuesto por otro tipo de lector, que sabe que se le están contando cosas que de verdad ocurrieron “y que de pronto nota gotas de sudor en la frente, se gira para ver si hay alguien a sus espaldas, enciende todas las luces de la casa y sospecha que eso podría volver a pasar”. Hace treinta años Eco sacudió la escena literaria con El nombre de la rosa, una obra que combina la crónica medieval y la novela policíaca con una reconstrucción de época, que refleja paralelamente la vida de los monjes de una abadía benedictina y la sociedad del siglo XIV.


ABOGADOS

CIRUJANO PLASTICO

PSIQUIATRAS

DIABETOLOGIA

RECUPERACION CAPILAR

ODONTOLOGOS CONTADORES

SEXOLOGOS

CLINICAS Y SANATORIOS

FLEBOLOGOS PSICOLOGOS

DERMATOLOGOS

KINESIOLOGOS

UROLOGOS


El Ciudadano

38

Viernes 3 de septiembre de 2010

& la gente

Entretenimientos entretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA Horizontales 1 Rodillo para mover bultos pesados. 6 Med. Consunción. 11 Arbitraje. 12 Mamífero parecido a la foca. 13 El uno en la baraja. 14 De figura de huevo. 16 Símbolo químico del terbio. 17 Coleóptero pentámero que anda por el agua. 19 Anillo. 20 Empiezo a mostrarme. 22 Conocer, haber estudiado algo. 23 Flaco, con poca grasa. 24 Resto. 27 Adquirir una ganancia. 30 Bulbo usado como condimento. 31 Relativo al suero. 32 Pronombre de primera persona. 33 Libro de mapas. 35 Símbolo químico del praseodimio. 36 Acomete, embiste. 38 Hablar. 40 Hojalata, pl. 41 Electr. Polo positivo de un generador.

3x3

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

1

2

Verticales 1 Calamidad grande que aflige a un pueblo. 2 Lugar con vegetación en el desierto. 3 Símbolo químico del lutecio. 4 Chiflado. 5 Persona que tiene relaciones amorosas con propósito de contraer matrimonio. 6 Que no falta ninguno. 7 Remolcará la nave con un cabo. 8 Símbolo químico del bario. 9 Prep. Denota situación intermedia. 10 Sensación que ciertos cuerpos producen en el órgano del gusto. 15 Persona muy dulce. 18 Cuadrado deformado. 19 Derecho del que se abona o suscribe. 21 Instrumento musical. 24 Tela muy basta labrada de lana burda. 25 Sandalia. 26 Mástiles. 27 Asiento a manera de escalón corrido. 28 Pequeña víbora muy venenosa, propia de Egipto. 29 Fam. niño de pecho. 34 Moneda japonesa de cobre, que vale la centésima parte de un yen. 37 Símbolo químico del astato. 39 Símbolo químico del cobalto.

Solución anterior

SUDOKU

HORIZONTALES 1-Ingl. Mujer de un lord. 2-Ensucio. 3-Ráfagas.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

VERTICALES 1-Consentirá. 2-Barca. 3-Ocurrencias, refranes.

Solución anterior

Solución anterior

TRO

T

AD

C

EL

ULA

AS

ADO

R

3 1

2

3

CRUCIGRAMA BILINGÜE Horizontales 1 De Siria. 6 Intento, proyecto, estructura. 10 Arrima la embarcación. 11 Extraordinaria, poco común o frecuente. 12 Artículo neutro. 13 Planta de flores de colores vivos. 14 Expresión norteamericana que significa bien, de acuerdo. 15 Moral, pl. 17 Embrión de los mamíferos placentarios. 20 Donar, entregar. 21 Acción y efecto de trabar o triscar. 22 Barra metálica articulada en los extremos para transmitir un movimiento. 25 Letra griega. 27 Segunda persona sing. del verbo ser. 28 Que contienen dos. 30 Símbolo químico del cesio. 31 Poner una cosa sobre otra. 34 Infusión. 35 Fruto del nogal. 36 Mineral silíceo hermoso, pl. 37 Punto cardinal. 38 Tener miedo.

Verticales 1 Fireman 2 Angry 3 Worthless piece of cloth 4 Frozen water 5 Paddled 6 Tract of grassland 7 Cavalryman 8 Melody 9 Temple 10 High up 16 Article of furniture 18 Plaque 19 Mark with an obelus 23 Lecturer 24 Donkeys 26 Annual horse race in England 28 Inhabitant of Denmark 29 Literary work 32 Monkey 33 Male sheep

Solución anterior


Viernes 3 de septiembre de 2010

El Ciudadano

39

& la gente

Los astros

✝✡ FÚNEBRES

...Y EL DESTINO ARIES (21 MAR-19 ABR)

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Fortaleces tus creencias y encuentras la verdad en tu propio corazón. Entrarás ahora en una fase de introspección para analizar todo lo pasado que ha dejado huella o trauma en tu vida.

Nada ni nadie podrá paralizar tu ascenso a nuevas cumbres. Después del desengaño y el sacrificio te llegan los laureles esperados. El dinero vuelve a fluir y te pagan lo adeudado.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

La época de dificultades acabó para ti y la prosperidad vuelve a reinar en tu vida. Tu salud mental irá a la par que la física pero cuídate de alergias, nervios y pequeños accidentes.

Recupera tu centro, date valor. No vivas para complacer a tu pareja o a tu familia, complácete tú. Cuando estés saturado de amor propio podrás compartir tu riqueza interior con otros.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Saldrás de la rutina y te atreverás a realizar lo que nunca osaste hacer. Pensarás y decidirás ahora con más rapidez. Nadie podrá adelantarse o tomarte la iniciativa.

Sé más selectivo al escoger pareja y no mendigues afecto de quien nada puede ofrecerte. Cuidado con repetir errores pasados de entregar tu corazón a quien menos se lo merece.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Termina con los juegos o los coqueteos amorosos. Ponte más serio en lo que al amor se refiere para que puedas actuar con mayor responsabilidad y cordura. Busca la compañía de alguien comprensivo.

El miedo y la inseguridad se acaban para ti y te atreverás a revelar los secretos de tu corazón. Estarás fuerte, poderoso, decidido y capaz de todo. Si estás soltero, se te presentan oportunidades de ser feliz.

LEO (23 JUL-22 AGO)

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Se te presentan oportunidades para estudiar y ganar buen dinero, aprovéchalas. Se impone ahora que te valores, te respetes, recuperes tu dignidad y amor propio. Aprovecha toda la energía cósmica.

Te unes ahora a las personas correctas que puedan asociarte contigo para obtener el éxito que buscas. Si tienes hijos o nietos serás muy popular entre ellos. Ellos serán ahora motivo de orgullo y alegría para ti.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Tus sueños serán proféticos y tus revelaciones muy acertadas. Todo lo artístico y creativo en ti te abre puertas que estuvieron cerradas. Muchas coincidencias no tendrán explicación pero confía en el orden divino.

Tu fe en Dios, en tus seres de luz y en ti mismo se fortalece. Harás más, te encumbrarás y lograrás aparentes imposibles. Obtienes el éxito económico y podrás darte el lujo de comprarte lo deseado.

Si viaja...

Servicios personales en Buenos Aires

✝ María Alejandra Pizarro Roubal. Falleció el 02/09/2010 a los 47 años. Madre: María Ángela Roubal; hermana: Alicia Roxana; sobrinos: Erick, Sebastián y Paula Grenat; madrina:

Yani; familiares amigos y d.d. invitan al Cementerio Parque de la Eternidad hoy a las 10.00 hs. S.V. Amenábar 2825. P.: Bonino y Cía. S.A., Ov. Lagos 3002, Tel. 4310610, Rosario.

LEGALES Convocatoria a Asamblea General Extraordinaria. La Asociación Realidad y Desarrollo Social “RE.DE.S.” convoca a Asamblea Extraordinaria para el día 29 de septiembre del 2010 a las 18 horas, en la

calle Balcarce 187, Rosario, para tratar el siguiente Orden del día: - Designación de dos vocales para firmar Acta. - Aprobación de Balance, Registros y Gastos. Modificación del Estatuto Institucional.


El Ciudadano & la gente

Viernes 3 de septiembre de 2010

Esto que nos ocurre Poco a poco la impotencia deja de ser un tabú Los hombres, además de demandar respuestas concretas hacia las diversas problemáticas de volumen e imagen corporal, a veces padecen una patología que ha dejado de ser tabú y cuyo tratamiento exitoso transforma radicalmente su calidad de vida: la disfunción sexual eréctil. “Un hombre impotente es aquél que sufre de forma continuada la imposibilidad de conseguir o mantener una erección lo suficientemente firme como para realizar el acto sexual completo”, explicó el especialista Juan López Vargas, quien viene abordando la problemática desde hace quince años en una clínica que dirige. El especialista señaló que “aunque la persona suele tener orgasmos y normalmente conserva la capacidad de engendrar, a menudo tiene dificultades para ello porque no puede conseguir o mantener la erección. La impotencia no es normal y no resulta ser una consecuencia inevitable de la edad”. La mayor parte de los varones sufren, en ciertas situaciones o en un momento u otro de su vida sexual, la incapacidad de conseguir o mantener una erección. Esto no indica la existencia de impotencia, pero millones de hombres de todas las edades experimentan esta incapacidad como un problema continuado, que muchas veces se asocia a un sentimiento de ineptitud y desesperación, aunque ahora, en la mayoría de los casos, puede ser superado. “Varios desórdenes pueden ser los responsables de la incapacidad de un hombre para conseguir o mantener una erección, y los motivos pueden ser tanto físicos como psicológicos”, explicó López Vargas. El médico comentó que durante muchos años “se creyó que la causa del 90 por ciento de las impotencias era de tipo psicológico, pero ahora se sabe, de acuerdo a recientes investigaciones médicas, que en más del 80 por ciento de los varones que padecen impotencia ésta tiene como origen un trastorno orgánico”. “En la mayoría de los hombres es ahora posible identificar con bastante facilidad qué es lo que ocasiona la impotencia, y una vez que ésta ha sido determinada, se puede recomendar al individuo un tratamiento adecuado que le ayude a disfrutar nuevamente de una vida sexual plena y satisfactoria”, añadió. Además, el experto remarcó que la impotencia orgánica es la ocasionada por desórdenes en uno o más sistemas de los que conforman el organismo, a saber: enfermedades vasculares, enfermedades neurológicas, patologías glandulares, ciertas cirugías inevitables, causas medicamentosas (hay más de dos mil drogas que pueden provocarla), etcétera. “Entre los desajustes específicamente vasculares responsables de la disfunción eréctil se pueden mencionar algunos como la arteriosclerosis o endurecimiento de las arterias, la hipertensión arterial, las malformaciones vasculares (fístulas arterio-venosas congénitas o adquiridas), las displasias arteriales, etcétera.”, agregó. Entre las causas neurológicas se hallan las lesiones cerebrales o medulares, el herpes genital y los tratamientos radioterapéuticos sobre la pelvis o el área perineal. También producen trastornos disfuncionales, de raíz neurológica, la hiperuricemia crónica, la gota no controlada, el alcohol, el tabaco y las drogas como el crack y el éxtasis, entre otras.

GENTILEZA: ÁMBITO FINANCIERO

Antilluvia. Ni el mal tiempo pudo contra los trabajadores sobre la autopista Aramburu. Gorras, bufandas, lonas de camión y hasta un casquete plástico como paraguas para evitar el resfrío. "Veamos al hombre joven andar contra el viento", decía una vieja canción de Bob Seger. En defensa de su trabajo, los obreros van contra todo. Incluso el viento.

Moscú es más vieja de lo que dicen los documentos Moscú, la capital de Rusia, que este año celebra oficialmente su 863º aniversario, tiene en realidad más de mil años, declaró el jefe de arqueología de esta ciudad, Alexander Veksler. “Moscú festejará en los próximos días sus 863 años. Pero ésa es la fecha inscrita en los anales. Hay cosas mucho más viejas”, declaró. “Si se basa en los descubrimientos más antiguos, entonces hace tiempo que tuvo lugar el milenario de la ciudad”, insistió Veksler, sin dar una fecha más precisa. Los moscovitas celebran todos los años, durante el primer fin de semana de septiembre, “la jornada de la ciudad”, el aniversario oficial de Moscú. Aunque no cabe duda de que el lugar donde se encuentra Moscú ya estaba habitado hace varios siglos, su nombre antiguo, Moskov, aparece por primera vez en los anales de 1147 del señor de la región, el príncipe Yuri Dolgoruki. Esa fecha fue adoptada para el aniversario oficial de la ciudad.

HUMOR

Por Chaves


Edición 3 de septiembre  

El Ciudadano y la Gente

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you