El Ciudadano & la gente
Sábado 30 de octubre de 2010
Espectáculos
espectaculos@elciudadanoweb.com
DE ESTRENO. Esta noche, a partir de las 20.30, en el Anfiteatro Municipal Humberto de Nito
Las Pastillas del Abuelo en un disco acústico y solidario La banda porteña editó “Versiones”, una edición limitada en la que se destaca el trabajo de las internas de la cárcel de Ezeiza en el arte de tapa y en las variaciones que hicieron sobre las letras de algunos hits Daniela Barreiro El Ciudadano
Esta noche, a partir de las 20.30, en el Anfiteatro Municipal Humberto de Nito (Parque Urquiza), el grupo de rock Las Pastillas del Abuelo mostrará su último disco Versiones. La presentación del disco será la excusa para que la ascendente banda repase sus canciones más conocidas, respetando el repertorio de la placa en la que reinterpretaron sus éxitos en formato acústico e intimista. Versiones es el registro en vivo de un show que la agrupación integrada por Alejandro Mondelos (teclados), Diego Bochi Bozzalla (guitarra), Fernando Vecchio (guitarra), Joel Barbeito (saxo), Juan Comas (batería), Piti Fernández (voz) y Santiago Bogisich (bajo), brindó en el mes de junio en el programa radial Cuál es?, de Mario Pergolini. Allí tocaron sus mayores éxitos y la repercusión fue tal que decidieron convertir esos temas en un disco. El álbum, que se presenta como una edición limitada, cuenta con un arte de tapa a cargo de la ONG “Yo no fui”, una asociación civil que trabaja en proyectos artísticos y culturales con las internas del penal de Ezeiza. Además, y en un taller que brinda dicha asociación civil, las internas escribieron poemas que, inspirados en cada una de las canciones del álbum, forman parte del material. “Todo lo que uno pueda hacer suma. Nosotros tenemos un acercamiento al mundo de las cárceles desde antes de este material. Fuimos a tocar al penal de Marcos Paz y conocimos gente que estaba adentro y que cuando salía nos venía a ver tocar. Gente que se insertó en otro lugar, que pudo encarar otro tipo de vida sin recurrir al delito y, a partir de ahí, empezamos a participar en distintas actividades, como por ejemplo algunos talleres de lectura. Me parece que estando y actuando uno hace algo, seguramente que es poco pero sentimos que nuestro granito de arena tiene que ver con no cerrar la ventana a realidades que existen y que están. No es una tarea súper grandilocuente, es nuestro camino y lo vamos haciendo paso a paso porque nos gusta”, contó Diego Bozzalla a El Ciudadano. —¿Cómo tomaron contacto con la ONG “Yo no fui”? —Fue un acercamiento mutuo. Esto parte de un proyecto que había quedado trunco en 2009, en esa oportunidad la idea era hacer un concierto en una institución para menores. Estaba muy vigente el tema de bajar la edad de imputabilidad y, de alguna manera, esa iba a ser nuestra forma de dar una opinión. Lo íbamos a hacer para la tele, para Canal 7, y al final no fue posible. Este año surgió la posibilidad de tocar en el estudio Napolitano en la Rock and Pop, para el programa de Pergolini, con la posibili-
“Nuestro granito de arena tiene que ver con no cerrar la ventana a realidades que existen, que están”, dijo Bozzalla.
dad de grabar un material. Entonces empezamos a reflotar por algún lado eso que había quedado trunco. “Yo no fui” es una ONG que, si salía una grabación del show, se iba a encargar del arte de tapa. La idea siempre fue que este disco sea una edición limitada porque no contiene nuevos temas, sino que son todas reversiones de temas anteriores. Pero el hecho de que las letras de los temas no sean las de los temas originales sino que sean poesías que las internas trabajaron en base a las letras de las canciones le dio otro valor y todo fue cobrando mayor importancia. —¿La elección de los temas la hicieron pensando en la participación de las internas? —No, eso se fue construyendo en la medida en que se fue armando. Cuando empezamos con todo esto iba a ser una pequeña presentación y nada más, ahora, después del disco, ya estamos presentando el documental Tantas manos, que se estrena el lunes, y que muestra el proceso de grabación de este disco y la participación de Yo no fui. No sabíamos que iba a pasar todo esto, arrancamos el año pensando en el show, el disco y nada más. —¿El trabajo con las internas de Ezei-
za lo realizaron en conjunto? —No, en paralelo. Ellas trabajaron sobre las canciones en los talleres y nos iban mostrando sus ideas y lo que iban planeando para el arte de tapa. Nosotros siempre supimos dónde iba a ir cada cosa, porque en base a lo que ellas traían lo íbamos trabajando entre todos. Pero nosotros básicamente nos dedicamos a trabajar las canciones y a tocar. —¿Cómo vivieron la grabación con todas esas particularidades? —Musicalmente le dimos una rosca a las canciones, nos preocupamos mucho por arreglarlas, fue un proceso muy dinámico que involucró a todos los miembros de la banda. En el proceso fue muy importante la participación de cada uno de los músicos, en cada tema se nota el aporte de cada uno de nosotros y de cada instrumento en lo que refiere a los arreglos de las canciones. Hay canciones en las que sobresale el bajo, en otras los teclados, las guitarras están presentes en todas, hay muchos arreglos de vientos y hay un músico invitado en trompeta (Fernando Isaia), con el que ya veníamos tocando en vivo. Las inflexiones de voz que hace Piti tienen que ver con una versión más acústica de los temas, está todo más abajo, no tan estridente, y eso le
permitió cantar de otra manera. —El lunes van a presentar “Tantas Manos”. ¿Va a tener un estreno en el interior del país? —En principio la idea es estrenarlo el lunes en la Trastienda, en el barrio de San Telmo, donde el valor de la entrada va a ser el de las remeras de “Casa Vela”, una ONG que organiza la maratón “2 KM por el Sida”. Ellos tienen un hogar en el que viven los chicos que perdieron a sus padres víctimas del HIV. Es una ONG que se mantiene con lo que vende de remeras en esos encuentros. El año pasado quisimos participar y no pudimos, pero como les quedó un remanente de remeras decidimos presentar este documental y que la entrada sea la compra de esas remeras que no se pudieron vender el año pasado. Adentro va a trabajar la gente de Yo no fui vendiendo unos anotadores, como una especie de merchandising del documental. Si bien es un documental que tiene buena calidad y está muy bien hecho no es nuestra idea comercializarlo. Obviamente que este documental tiene un director, que es Diego Panich, y seguramente él sí tiene ganas de presentarlo. Pero todo eso va a ser un viaje que va a hacer el documental por el lado del cine y que no va a ser nuestro viaje.