Page 1

& la gente

El Ciudadano

$1,50 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30 Año 2 / Número 538 Rosario / Santa Fe / República Argentina

Jueves 23 de diciembre de 2010

www.elciudadanoweb.com

BOCA TIENE DT. Julio Falcioni asumió en la Bombonera y ya pidió refuerzos, entre otros al Flaco Schiavi. También Ángel Cappa se hizo cargo de Gimnasia

OBRAS PARA EL SUR. Dieciocho ofertas para el camino límite con Pérez y la escuela técnica que se suma al futuro hospital en Las Flores

TAXISTAS ENOJADOS. Los dueños de licencias rechazan el servicio especial para traslado de clientes de boliches bailables que aprobó el Concejo Municipal

SE PROGRAMARON 286 CONTROLES ENTRE MAÑANA Y EL 2 DE ENERO DE 2011

¿FIN DE LA CRISIS?

Fiestas: fuerte operativo de tránsito en Santa Fe La Agencia de Seguridad Vial dispuso que alrededor de 1.000 agentes, entre policías, gendarmes, personal de la Subsecretaría de Tránsito e inspectores de cada localidad, vigilen las rutas de la provincia. El objetivo principal es prevenir siniestros pág.4

NA

El sistema de generación respondió.

Consumo de energía récord sin sobresalto Llegó a 20 mil megavatios, la marca más alta de 2010. En los últimos años la generación de electricidad creció 40% pág.12

BARRIO TABLADA

Murió cuando robaban en su vivienda Ladrones entraron a la casa de madrugada, mientras dormía con su nieto. Habría fallecido por un ataque cardíaco pág.13

DESPUÉS DEL OLIMPIA DE ORO TÉLAM

A cárcel común

Tribunal cordobés condenó a perpetua a Luciano Menéndez, Jorge Videla y otros 14 ex militares y policías de la dictadura. El ex presidente de facto va a prisión del Servicio Penitenciario pág.10

UN AÑO PERFECTO. Luciana Aymar entendió el premio como el broche a un 2010 insuperable. Sigue hasta los Juegos de 2012 El Hincha


El Ciudadano & la gente

Jueves 23 de diciembre de 2010

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

NUESTROS LECTORES

OPINIÓN

Espíritu navideño, cero

Argentina retoma la senda del desarrollo Licenciado Jesús Manrique

Las naciones poderosas –encabezadas por el imperio estadounidense debido al poder económico-político y el de las armas– siempre obstaculizaron e impidieron que muchas naciones subdesarrollas encontraran el camino del progreso, pese a contar con los factores necesarios para lograr ese bienestar. Tal es el caso de nuestro país, que hasta la década del 70 mantenía un desarrollo tecnológico acorde con la época y se mantenía firme por ese camino. En América del Sur, Argentina era el país con mayor crecimiento económico y tecnológico. Atrás estaban Brasil y Chile. Pero la debacle, el retroceso, empezó con la toma del poder de los militares en 1976. Con éstos resurgió o renació con más fuerza el poder económico interno dominante, que en los países subdesarrollados o emergentes son la causa principal del empobrecimiento controlado y manipulado por el poder externo del imperialismo norteamericano y sus cómplices. En la actualidad, el imperialismo estadounidense y las demás naciones desarrolladas dominantes están en su peor momento, sumido en la crisis económica que ellos mismos lo originaron. Dentro de nuestras fronteras, el poder económico-político opositor también se encuentra en crisis. Debido a que el gobierno decidió gobernar para el pueblo en general. Esto lo demuestran las medidas económicas que está imponiendo, pese a los obstáculos que encuentra a diario de parte de los políticos de derecha, lo que es normal. Pero lo que no se entiende es la oposición de los que dicen ser de izquierda o centroizquierda. La Asignación Universal por Hijo, la estatización de las jubilaciones, la desmonopolización de los medios de comunicación, entre muchas otras, son medidas que favorecen a todo el pueblo argentino y si es así es una forma de redistribuir la riqueza, que es sinónimo de desarrollo. Frente a este panorama, nuestro país no puede perder el tren del desarrollo, en el cual ya están embarcadas naciones como China, Brasil e India. Las condiciones para que suceda esto están dadas. El nivel de crecimiento económico es récord desde 2003, donde el valor agregado es una condición primordial que incentiva el gobierno a través de subsidios y otros beneficios impositivos, para exportar

NA

Nuestro país produce alimentos con mayor ventaja comparativa y competitiva.

nuestros productos. Según una encuesta mundial realizada en 2008, la Argentina ocupó el 17° lugar en cantidad y calidad de científicos, que están trabajando dentro y fuera del país. En este aspecto ya se han repatriado más de 700 de ellos. Muchos trabajan en el Ministerio de Ciencias y Tecnología creado por el actual gobierno. La necesidad básica del ser humano son los alimentos. Países emergentes como China, India y del mundo árabe (pobres en alimentos, pero ricos en petróleo), de mucha densidad poblacional, precisan de éstos. Nuestro país produce alimentos con mayor ventaja comparativa (tierras ricas) y competitiva (recursos humanos). Por tener tierras privilegiadas a nivel mundial, en algunas regiones se pueden obtener hasta tres cosechas por año. En suma, para lograr que nuestro país encuentre su desarrollo, debe superar los siguientes indicadores: ■ Reducir el índice de desempleo a menos de un dígito. ■ Combatir la corrupción, tanto en los estratos públicos como privados, que están enquistada con fuerza a partir de la década del 90. ■ Reducir las desigualdades económicas existentes en la población a través de la redistribución de las riquezas, originadas principalmente por la producción de bie-

nes y servicios con mayor valor agregado. ■ Aportar cada vez más presupuesto al Ministerio de Ciencia y Tecnología y crear dependencias de éste a nivel provincial. Ser plenamente independientes en el desarrollo de tecnología con inversiones propias y genuinas y no depender de nadie en este aspecto. ■ Tratar de elevar el ingreso per cápita, aunque esto no es sinónimo de desarrollo, pero sí de crecimiento económico. ■ Evitar el agotamiento de los suelos cultivables por la práctica del monocultivo, como es el caso de la soja. ■ Tratar de reducir la deuda externa para obtener independencia en todo aspecto y decidir el modelo económico a seguir, sin condicionamientos externos. ■ Acumular reservas en divisas para sostener los vaivenes de la economía mundial y preservar el tipo de cambio favorable a nuestra economía nacional. ■ Reducir cada vez más la exportación de materias primas e importación de productos industrializados y aumentar paulatinamente la exportación de bienes y servicios con mayor valor agregado.

cosas, en esta oportunidad los informes hablan de una “marcada austeridad” en el rubro bebidas, lo que repercutió directamente en el Índice de Algarabía, algo menguado justamente por la ausencia de variedad de bebidas alcohólicas. Por eso, la mayoría abandonó las instalaciones de Posta 36 sin mayores dificultades y al volante de sus propios vehículos. Como dato de color hay

que destacar la perseverancia de Alberto J. Llorente para colarse en todas las fotografías. “Veía un flash y se tiraba de cabeza”, graficó el enviado especial de este espacio que, dicho sea de paso, la próxima vez deberá ser más discreto y evitar exponerse al primer plano de las cámaras de TV, tal como se pudo apreciar ayer en la edición del mediodía del noticiero de Canal 5.

(*) Consultor/asesor de Pymes

Se corre la voz

1

UN FESTEJO ALEGRE, PERO SOBRIO

Los colaboradores de esta columna (el término espía suena algo peyorativo) siguen metiendo las narices en cuanta fiesta se realice por estos días. Esta vez, uno de ellos se filtró en la celebración anual de Canal 5, que hasta aquí siempre se caracterizó por la buena onda y el reinante clima de alegría. Aunque hubo de las dos

El espíritu navideño sólo se puede observar por el incremento de un 30 por ciento en las ventas de los comercios, con respecto a las Fiestas de hace un año. El trato cotidiano entre los ciudadanos de nuestra querida ciudad es lamentable. El pasado lunes 20 de diciembre, una pareja de mediana edad me interceptó en Mitre y Santa Fe, haciéndome la mujer una pregunta sobre para qué lado estaba la altura del 700 de la última arteria. Preguntó con tono altanero, como si yo fuera un lacayo de ella. Tres veces le dije “buen día” y en la tercera ocasión se dio cuenta de que no era su siervo y me contestó lo mismo. Ahí sí le informé lo que deseaba saber. Es increíble lo mal educados que se muestran las rosarinas y los rosarinos por nuestras calles. Todos con caras de malos, con feos modos, pendientes más de sus celulares que de las cosas buenas y malas que pasan a diario. Los peatones apurados llevándose a los que se cruzan por delante. No se escuchan más las palabras: gracias, perdón, o disculpe, y sí muchas malas palabras. En los colectivos son cada vez más los jóvenes dormilones que no ceden sus asientos a mujeres embarazadas, damas con niños o ancianos. Los automovilistas, motociclistas y ciclistas no respetan a nadie y poco les importa tirarles a los transeúntes sus rodados encima. Ir a comprar a muchos comercios es toda una aventura, atienden bien si el cliente tiene menos de 35, más o menos hasta los 50 y de ahí en adelante, si lo atienden, parece que le están haciendo un favor. Sentarse a tomar algo en la mayoría de los bares es notar la mugre en carne viva: sillas y mesas siempre sucias, y si el comensal se atreve a pedirle al mozo si es tan amable de pasar esos trapos rejilla con roña de la época de Cámpora, lo miran como el Flaco Schiavi a un pibe de las inferiores antes de que se atreva a pasarlo en alguna práctica. En fin, la seguimos otro día. Acabo de recibir un mail de un amigo, que me cuenta que dos hermosas señoritas en la cochera de un supermercado le dieron números para el sorteo de un coche nuevo y esto sólo le sucede a caballeros que concurren a hacer las compras solos. Luego le solicitaron, por estar muy cansadas, si las podía llevar a otro súper cercano, ya que en este último una abusó de mi camarada y la otra le robó la mercadería al muy ingenuo. Se me está haciendo tarde, ya salgo para el autoservicio al que concurre siempre mi amigo. En una de esas tengo suerte y me dan un número para que pueda tener un auto cero kilómetro, por ahí levanto mi alicaído espíritu navideño y cambio la onda. Daniel Ciúffoli daniciu@hotmail.com


El Ciudadano & la gente

Jueves 23 de diciembre de 2010

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

POLÉMICA. El municipio asegura que actuará como un “complemento” y que no habrá conflicto de intereses

Taxistas miran con recelo el servicio de Noche Bus Desde Catiltar lo catalogaron como “competencia directa” y señalaron que afectará su fuente de trabajo Diego Montilla

BUS DESDE EL BOLICHE

El Ciudadano

La aprobación en el Concejo Municipal del proyecto para crear el servicio de transporte especial denominado Noche Bus –pensado como alternativa para el traslado de aquellos que concurran a locales bailables durante los sábados, domingos y feriados, entre las 3 y las 7 de la mañana– provocó preocupación y malestar en un importante sector de los taxistas. Desde Catiltar, la cámara que nuclea a sus titulares, dijeron que será una “competencia directa” que atentará contra los intereses del sector. Además, destacaron que hace falta mano de obra porque cada vez es más difícil conseguir a alguien que quiera ponerse al frente de un volante, especialmente en el horario nocturno. En disidencia, el municipio remarcó que el novedoso servicio para los que concurren a boliches actuará como “un complemento” que mejorará la situación y que no habrá problemas con la oferta ya que la demanda es muy alta los fines de semana en el horario nocturno.. Uno de los referentes de Catiltar, José Iantosca, no ocultó su malestar por el proyecto pergeñado por el concejal Jorge Boasso. “Desde ya no estamos de acuerdo, primero porque nunca se nos consulta. Cuando hay que hablar de transporte público me parece que tendrían que estar todas las partes para sentarse, discutir y poder mejorar el sistema. Tampoco estamos de acuerdo porque de lunes a jueves nosotros trabajamos todas las noches y la verdad es que estamos bastante al «cuete» porque no hacemos un viaje y viernes y sábados, cuando tenemos la posibilidad de hacer una diferencia para poder incrementar nuestros sueldos que bastantes bajos, nos ponen una competencia”, añadió. “Sabemos que viernes y sábado a la noche puede haber una escasez de taxis porque no hay choferes y en eso estoy de acuerdo con la Municipalidad. Hay que crear una bolsa de trabajo para brindar un mejor servicio. Por eso no hay que pensar en parches porque cuando maten a un chofer de Noche Bus ¿qué va a pasar? ¿no van a tener choferes?”, continuó. “El tema es que el concejal Boasso tira

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

La propuesta de Boasso no cayó bien en los taxistas.

bombas porque todos se quieren hacer ver en época de elecciones. Todos se quieren hacer los salvadores cuando en realidad hay grandes negociados. Por ejemplo, cuando se incorporaron 500 licencias a 20 mil pesos me parece que ingresó bastante plata. Cuando hablamos de incorporar Noche Bus siempre se habla de algunas empresas que andan atrás de todo esto. Esto se aprobó el último jueves en la última sesión cuando nadie sabía que se iba a aprobar. Lo que yo digo es: ¿qué se discutió sobre esto? A mi me dan sospechas”, indicó. Por su parte, el secretario de Servicios Públicos, Gustavo Leone, explicó que se trata de un servicio “complementario” que no afectará a los taxistas. “Estamos hablando de algo que será un servicio privado y regulado, no es un transporte público. Va a servir porque venimos observando algunas falencias que pueden ser minimizadas con la complementación de un servicio de estas características. Esto de ninguna manera va a ser una traba para nadie, todo lo con-

trario, creemos que se va a generar más trabajo ya que es muy alta la demanda, especialmente los fines de semana”, subrayó. Sobre el faltante de taxis, Iantosca practicó una cerrada defensa de su sector: “El sistema de taxis está armado para los doce meses del año, entonces cuando explota el sistema en un mes como diciembre, es obvio que vamos a tener que esperar un poco. En el mes de enero tenemos que esperar nosotros para subir un pasajero.”. “Quinientos taxis son las licencias nuevas que pusieron. Tienen la obligación de trabajar las 24 horas. El tema es que no lo pueden hacer porque no hay chofereso y no podemos subirlos sólo los fines de semana porque no podemos hacerlo sólo por dos días. Es un costo laboral muy alto. No se pueden hacer contratos temporales ni subir choferes franqueros que trabajen sábados y domingos. Hay un montón de cosas a discutir. Volvemos a cuando pusieron las 500 licencias y nosotros dijimos que iba a fracasar ese sistema. Y fracasó porque no

El proyecto del concejal Jorge Rosario Boasso para crear el Servicio Público de Transporte nocturno denominado Noche Bus fue aprobado en el Concejo. La idea es trasladar pasajeros desde los locales bailables hacia las viviendas de los mismos, los fines de semana y vísperas de feriados entre las 3 y las 7. Se utilizarán desde el tipo minibús hasta colectivos de líneas. La iniciativa prevé un registro de vehículos que se encuentren habilitados para el transporte de personas y que se inscriban para realizar este servicio. El número de pasajeros no podrá exceder el total de asientos. Cada unidad habilitada como Noche Bus deberá contar con señaléticas para que sea fácilmente identificada por los usuarios. Las tarifas, recorridos, frecuencias y cantidades de unidades serán determinados por el Poder Ejecutivo Municipal, el que realizará los estudios de factibilidad técnica y económica.

nos escuchan”, disparó. El taxista se quejó de la baja rentabilidad que tiene la actividad. “Hoy un taxista, que trabaja doce horas por día, se lleva 2.200 mil pesos a la casa ¿parece un sueldo razonable ese? Eso es lo que gana un peón trabajando a la noche. Un titular que pone el auto a trabajar las 24 horas, que tiene que hacerse cargo de los juicios laborales, de los choques, con riesgos mucho más altos que en cualquier otro negocio, le quedan entre 2.500 y 3.000 pesos. Las chapas están altas porque lo que se compra es una fuente laboral, algo bastante difícil de tener en la Argentina. Yo digo, si fuera un negocio rentable, si quedarían 6.000 o 7.000 pesos como muchos dicen que le quedan a los taxistas ¿se transferirían tantas licencias de taxis? Las transferencias se duplicaron desde que se pusieron las nuevas licencias. Antes de esa época había 30 transferencias mensuales por mes y desde que pusieron esas 500 licencias de taxis hay entre 60 y 70 transferencias mensuales de taxis”, concluyó.

TAMBIÉN CERRARON UN LOCAL DE GRABACIÓN DE CD Y DVD

Clausuraron un criadero clandestino La Subsecretaría de Prevención y Seguridad Ciudadana municipal realizó ayer sendos procedimientos que dieron como resultado las clausuras de un criadero de cerdos clandestino, ubicado en las inmediaciones del autódromo, y un local de grabación de DVD y CD ilegales, de Avellaneda al 2800. En el primero de los operativos, desarrollado en horas del mediodía de ayer y del que participó personal de Control Urbano,

del Instituto del Alimento, del Senasa y policial, se procedió al cierre del establecimiento por no contar con la habilitación correspondiente y carecer de las condiciones de higiene necesarias. Asimismo, fueron decomisados 60 animales que no presentaban condiciones sanitarias y de alimentación óptimas para ser faenados. Por otra parte, durante la tarde, la repartición municipal, con la asistencia de agen-

tes de Control Urbano y de la Policía, efectuó la clausura de un local de copia de CD y DVD ilegales, ubicado en bulevar Avellaneda al 2800. En la oportunidad, se secuestraran 130 grabadoras y 20 mil CD y DVD. Con respecto al operativo llevado a cabo en el criadero clandestino, el titular de Prevención y Seguridad Ciudadana, Luis Baita, recordó la necesidad de tener en cuenta las recomendaciones que se reali-

zan desde las áreas respectivas a la hora de comprar alimentos para las fiestas. En este sentido, el funcionario aconsejó "no adquirir y consumir productos que son elaborados en lugares que no cuentan con la debida habilitación, y verificar siempre que los alimentos que se compran tengan el rótulo que indica el número de certificado del establecimiento elaborador otorgado por la autoridad sanitaria (RNE); el número de certificado de producto (RNPA); el nombre y domicilio del responsable de su elaboración, y la fecha de elaboración y/o vencimiento”, destacó el funcionario.


4 Ciudad

El Ciudadano

Jueves 23 de diciembre de 2010

& la gente

UN PROYECTO SUPERADOR. La provincia invertirá unos 30 millones de pesos en dos de las obras licitadas

Educación, salud y trabajo Esos tres aspectos sintetizan la construcción de la Escuela Técnica Nº 407, que se levantará en barrio Las Flores, por la que ayer se abrieron ocho sobres. El año que viene se licita un hospital Agustin Aranda

en el establecimiento se dicta la Tecnicatura en Construcciones, pero se proyecta el desarrollo de otras orientaciones y oficios vinculados con el funcionamiento de centros de salud. Entre las opciones, se incluirá el curso de mantenimiento de equipos de salud y, desde el gobierno santafesino, indicaron que están diseñando ofertas específicas vinculadas con los oficios requeridos para el funcionamiento hospitalario, con acento en bioseguridad, como: cocineros, mucamos, y empleados de lavandería, entre otros.

El Ciudadano

El gobierno provincial recibió ayer por la mañana ocho ofertas económicas para la construcción del nuevo edificio de la Escuela Técnica Nº 407, del barrio Las Flores. A su vez, se abrieron los sobres para la remodelación integral del camino límite oeste de la ciudad con la localidad de Pérez, entre bulevar Seguí y la traza de la avenida Presidente Perón. En conjunto, las obras alcanzan un presupuesto de casi 30 millones de pesos con un plazo de ejecución de un año. Complementaria a la escuela, el año que viene se licitará un hospital de alta complejidad también en zona sur. Ambas aperturas de sobres tuvieron lugar en el Salón Blanco de la sede de Gobernación de Santa Fe alrededor de las 11 de ayer, con la presencia del gobernador Hermes Binner, el ministro de Obras Públicas y Vivienda, Hugo Storero, el ministro de Salud, Miguel Ángel Capiello, el intendente de la ciudad, Miguel Lifschitz ,y demás representantes del municipio. Al abrir el acto, Binner subrayó que se trata de “un proyecto superador porque está pensado a partir de la educación y la investigación”, al tiempo que destacó que el hospital regional previsto en la iniciativa “va a ser único en el país”. A su vez, el mandatario provincial puso de relieve que este tipo de desarrollos permite trabajar tres cuestiones a la vez: la falta de trabajo, la oferta de educación técnica y la atención de la salud. En ese sentido, remarcó que el proyecto se emplazará “en una zona donde hay una gran demanda de trabajo y de servicios de salud. Por eso, el nuevo establecimiento escolar brindará formación para todas las ocupaciones vinculadas a la salud. Pretendemos de esta escuela que forme técnicos para atender todos los problemas vinculados al funcionamiento del sistema de salud”, indicó. Las obras –el hospital Regional de alta complejidad y la Escuela de Educación Técnica Nº 407– corresponden al emprendimiento Ciudad Salud: Intervención Rosario Sur, que fue presentado por el gobierno provincial en noviembre.

Escuela de construcción y oficios La nueva sede de la escuela Nº 407, ubicada en España y 5 de Agosto (ex Previsión y Hogar), cuenta con un presupuesto de 20

Pavimento para la frontera

Fueron ocho las propuestas que ayer recibió el gobierno.

Videovigilancia: cámara y acción La Municipalidad de Rosario recibió ayer por la mañana tres ofertas satisfactorias para la instalación de 18 cámaras y centro de control que corresponden a la primera etapa del Sistema de Videovigilancia para espacios públicos de la ciudad y lugares de concentración masiva de gente. La concesión de este sistema, cuya adjudicación y firma de los contratos respectivos podría concretarse a mediados de enero, tendrá una vigencia de 18 meses, ampliable hasta tres años de contratación. En la apertura de sobres, el intendente Lifschitz indicó que “el objetivo es que en el primer trimestre del año próximo el sistema esté en funcionamiento”. En este sentido, aclaró que se trata de un “sistema base, que incluye el sistema de monitoreo, que se va a montar donde hoy está

millones y apunta a alojar las terminalidades Técnica en Construcciones e Industria de Procesos. Además, contará con un taller multipropósito; biblioteca y sala de informática; y laboratorio de ciencias y tecnología equipado adecuadamente para posibi-

funcionando la Guardia Urbana Municipal (GUM), y también la conectividad para el funcionamiento del sistema”. Al tiempo que explicó que “por ahora son 18 cámaras que van a estar en espacios públicos, pero la idea es que esto vaya creciendo y que en un futuro, cuando el Concejo Municipal apruebe el proyecto de ordenanza, se pueda extender a los centros comerciales, de manera que podamos contar con un sistema de videovigilancia de cámaras en diversos puntos de la ciudad”. La contratación incluye la provisión de cámaras e instalación en las zonas a vigilar, y elementos complementarios con ajustes al emplazamiento de las cámaras. Por su parte, el municipio aportará espacios para el Centro de Monitoreo y Data Center en el edificio de la GUM.

litar el diseño y análisis de actividades experimentales, proyectos tecnológicos, simulaciones y trabajo con material específico, vinculados con los contenidos teóricos de ciencias naturales, biología, física y química. Cabe destacar que actualmente

Por otro lado, los gobiernos provincial y municipal recibieron las ofertas para remodelar la traza de mil metros del sector comprendido entre bulevar Seguí y la traza de la avenida Presidente Perón. La obra –con presupuesto de casi 10 millones de pesos y un plazo de ejecución de 240 días– ejecutará una calzada simple de hormigón con cordones integrales de nueve metros de ancho, a los efectos de facilitar la circulación y maniobra de los camiones que acceden a los predios frentistas de la zona. Los trabajos comprenden además tareas de infraestructura general (desagües pluviales, alumbrado público, red cloacal, por ejemplo); relocalización de instalaciones existentes (redes de agua, electricidad, telefonía, fibra óptica, gas, entre otras); ejecución de veredas y rampas para discapacitados, señalización en la vía pública, y la construcción de una plaza pública. Al respecto, Lifschitz apuntó: “Es una conexión muy importante entre las localidades de Rosario y Pérez, que no sólo va a permitir el acceso a la alcaidía, que va a construir la provincia, sino que también le dará servicio y acceso a los barrios rosarinos y de Pérez que están por ese sector”. En diálogo con El Ciudadano, Storero explicó: “Ambas son obras públicas con sentido social, apuntando a las grandes demandas de salud y dos intervenciones muy importantes: una escuela y las obras de pavimentación, que unen la Unidad Penitenciaria Nº 16 –recientemente licitada, todavía no adjudicada pero que se comenzará en los primeros meses del año próximo– con todos los nexos de infraestructura acordes”. En cuanto a las ofertas, Storero se mostró satisfecho con las cotizaciones propuestas mientras que informó que ambas obras estarán completas en el curso del año próximo.

EL CALOR, QUE RONDÓ LOS 34 GRADOS, Y EL CAOS DE TRÁNSITO HICIERON DE LAS CALLES DEL CENTRO UN LUGAR INSOPORTABLE

La ciudad, una caldera Autos, motos, colectivos, bicicletas, camiones, gente y calor, mucho calor. Todos estos elementos se conjugaron en la jornada de ayer y convirtieron al centro de la ciudad en un lugar insoportable. El termómetro rozó los 34 grados en horas del mediodía y la sensación térmica anduvo por los 36 grados. El tránsito se hizo imposible en algunas zonas. Por ejemplo, la esquina de San Luis y Dorrego, donde no hay semáforos, fue un embotellamiento continuo. Otro tanto en San Luis y Corrientes, quizás el punto principal de confluencia de los vehículos. La escena se multiplicó en otras esquinas del microcentro. Las peatonales y la calle San Luis, don-

de se concentra la mayor cantidad de comercios, lucieron repletas de gente apurada por hacer las compras para la Nochebuena y luego huir de la caldera hacia un lugar más amigable. “Disfruten este día que mañana va a ser peor”. La frase, cargada de ironía, se repitió entre los rosarinos como modo de buscar consuelo ante la inclemencia de los rayos del sol. Y algo de cierto hay, ya que el Servicio Meteorológico Nacional anuncia para hoy otra jornada caliente, y prevé lluvias para mañana, vísperas de Navidad; sin embargo, ni una palabra sobre descenso de temperatura. Y todo esto cuando el verano recién empieza…

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

La calle, a pleno sol, resultaba un verdadero horno.


El Ciudadano

Jueves 23 de diciembre de 2010

& la gente

Ciudad 5

FOR EXPORT. Durante cinco días 130 empresas de 35 localidades de la provincia mostraron su producción en Montevideo

Santa Fe Expone: un viaje a Uruguay con óptimo balance Gobierno y empresas celebraron los resultados de una inédita forma de buscar socios y terceros mercados Guillermo Correa El Ciudadano

“El objetivo de comenzar un proceso de integración entre nuestra provincia y Uruguay se ha cumplido”, proclamó el ministro de la Producción de la provincia, Juan José Bertero. Así se refirió a la muestra Santa Fe Expone, el primer –e inédito– desembarco de una provincia argentina en otro país. La feria, que involucró a 130 firmas, asociaciones y cámaras empresarias locales, se desplegó el jueves 17 y cerró sus puertas este domingo. Fueron cinco días donde industrias –con gran presencia de pequeñas y medianas– de 35 localidades de la provincia expusieron sus productos y proyectos en Montevideo, la capital del Uruguay. De acuerdo con la evaluación de las autoridades provinciales, de la Red de Cámaras de Comercio Exterior de Santa Fe y de Agroactiva SA, la empresa gerenciadora de la muestra, fueron “satisfactorios” los resultados del emprendimiento. “Nuestras empresas han tenido la posibilidad de mostrarse en este país y además han tomado contacto con contrapartes locales, y esa instancia es la que permitirá comenzar a trabajar la posibilidad de buscar terceros mercados en forma conjunta”, describió el ministro Bertero. Es que, en rigor, ése fue el espíritu de Santa Fe Expone: las empresas de maquinaria agrícola, insumos, productos y servicios no viajaron al país oriental a buscar clientes –aunque también– sino socios. Y que después, compañías santafesinas y orientales busquen juntas terceros mercados con una plataforma clave: el puerto de Montevideo. “A partir de Santa Fe Expone queda una puerta abierta que habrá que trabajar para ir complementando nuestras cadenas productivas desde una visión regional”, explicó Bertero. Mientras estuvo en Montevideo, además de empujar a las empresas locales, el funcionario fue más allá de la exposición y mantuvo reuniones con el ministro de Ganadería oriental, Tabaré Aguerre, y con el viceministro de Desarrollo Social, Lauro Meléndez, entre otros. Con el segundo, por caso, firmó un acuerdo clave que es la extensión del flamante y santafesino Pasaporte Joven hacia la Tarjeta Joven oriental, que lleva 20 años de aplicación y que a partir del gobierno del Frente Amplio es “mucho más” –así lo dijo Meléndez– que “la concepción neoliberal de una tarjeta de descuentos en comercios”. Así los jóvenes uruguayos que

PRENSA DE GOBERNACIÓN

La provincia y el “paisito”. Santa Fe Expone se hizo del 17 al 21 en Montevideo y en junio de 2011vendrán los uruguayos a mostrarse.

visiten la provincia tendrán todos los derechos y ventajas que brinda el Pasaporte Joven, y funcionará a la inversa para los muchachos santafesinos que ingresen al país oriental.

Socialistas y empresarios “No venimos simplemente a vender sino a promover procesos productivos y asociativos para seguir hilvanando los sueños de los pioneros del federalismo, tanto de uno como de otro lado. No venimos a ratificar acuerdos que ya existen sino a integrar a los pueblos a través de la producción y el conocimiento y lograr así el bienestar”, dijo el gobernador Hermes Binner cuando, junto al también socialista ministro de Industria del Uruguay, el ingeniero químico Roberto Kreimerman, cortaron la cinta de dos banderas y dejaron inaugurada la muestra. Una semana después, ya a la hora de hacer el balance, tanto la Casa Gris como las cámaras empresarias, las áreas de Comercio Exterior tanto oficiales como de los polos industriales privados, la Cámara de Comercio Argentino Uruguaya y los pro-

pios expositores celebraron los resultados de un esfuerzo que se multiplicó por la cercanía de la Navidad. “La evaluación es sumamente positiva. La participación de 130 empresas es vital y se han logrado resultados importantes en los que debemos poner atención porque traerán posibilidades de negocios”, evaluó el titular de la Cámara de Comercio, Carlos Piazza. En el mismo acto de lanzamiento de Santa Fe Expone, que se hizo en la embajada argentina en Montevideo, el ejecutivo reafirmó que nunca antes, en los 73 años de vida que tiene la institución con sede en Uruguay, se había hecho un emprendimiento semejante, en el que el hilo conductor de las empresas expositoras no seguía un rubro económico, sino que era guiado por una pertenencia territorial. Y en ese marco también se celebró el inusual protagonismo que se les dio a las cámaras empresarias, que pudieron tender líneas con sus contrapartes orientales. De hecho, en la misma expo se anunció la realización de otra actividad, también de carácter internacional y que no registra antecedentes: el primer Congreso Internacional de Entidades de Comercio Exterior.

La convocatoria, que quedó fijada para el 5 y 6 de mayo de 2011 en Rafaela, será organizada por la Cámara de Comercio Exterior de esa ciudad. “Hace 30 años no teníamos ni idea: vendíamos porque nos venían a comprar, no salíamos a vender”, reflexionó en el lanzamiento el industrial metalúrgico rafaelino José Luis Montú, que ahora es miembro de la Cámara y uno de los principales impulsores de la corriente exportadora. De igual modo se pronunció Silvana Pendín, integrante de la Cámara de Comercio Exterior de Rosario, quien además evaluó la exposición en Montevideo como “un evento destacado y muy interesante para trabajar de cara al futuro”. Con todo, Santa Fe Expone tendrá su contraparte en 180 días: a mitad de 2011, durante la muestra de Agroactiva, que se realizará entre el 9 y el 12 de junio en El Laurel –en la ruta provincial 26 entre Carcarañá y Casilda– serán las empresas orientales las que vengan a exponer y encontrar socios santafesinos para la novedosa idea de producir “en red”, para aumentar una capacidad que muchas empresas, individualmente, no tienen. Pero juntas, sí.


El Ciudadano

6 Ciudad

Jueves 23 de diciembre de 2010

& la gente

SEGURIDAD. Participan Gendarmería y la Policía junto con inspectores de cada localidad

NAVIDAD Y AÑO NUEVO

Controles de tránsito en toda la provincia

Acotan horarios para shoppings y comercios

La Agencia de Seguridad Vial realiza operativos en rutas por las Fiestas La Agencia Provincial de Seguridad Vial (APSV) informó que se están implementando numerosos operativos con el propósito de prevenir siniestros durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo. En ese sentido, el gobierno provincial dispuso 286 operativos en las distintas rutas santafesinas para prevenir accidentes de tránsito. En las tareas de control se afectan a más de mil personas. Estos operativos, cuyo objetivo principal es modificar los hábitos de conducción y aumentar la seguridad vial, están coordinados por la APSV y participan Gendarmería Nacional, Policía de la provincia, Subsecretaría de Tránsito e inspectores municipales de las distintas localidades involucradas. Desde el organismo provincial destacan que con estas acciones se busca bajar el nivel de siniestralidad que se eleva dramáticamente en estas fechas festivas y que las familias puedan disfrutar sin tener que experimentar ningún hecho lamentable como son los siniestros de tránsito. Para ello, hay una amplia red de localidades donde se hacen controles y se entregará folletería sobre seguridad vial como una forma de apelar a la responsabilidad individual de los conductores. Durante las Fiestas del año pasado, APSV había implementado un amplio operativo similar al que se lleva a cabo en estos días. “En 2009 el resultado fue más que positivo, ya que la accidentalidad disminuyó un 18 por ciento, lo que habla de la efectividad de los controles y que, el respeto a la ley y una conducta responsable, salvan vidas”, indicaron desde la Agencia. Los controles se realizan en 62 puntos de la provincia y participan más de 100 vehículos y motovehículos, puestos

El objetivo es disminuir los riesgos de siniestros viales.

a disposición por Gendarmería y Policía de la provincia.

Acta única Desde este año la provincia cuenta con un nuevo modelo de acta única de infracción y cédula de citación que serán utilizadas en los operativos de control de tránsito en rutas, cuyo objetivo es que los municipios y comunas cumplan con procedimientos uniformes, a los fines de dar seguridad jurídica a los usuarios de las distintas rutas de la provincia. Este documento ha sido desarrollado por la APSV, que dispone además los procedimientos de entrega, registro y di-

gitalización, así como el seguimiento de las actas hasta el efectivo juzgamiento, condena, absolución o pago voluntario, en consonancia con las disposiciones nacionales vigentes. El uso de este documento es de carácter obligatorio por las fuerzas y cuerpos de fiscalización autorizados mediante convenios firmados entre municipios y comunas con la Agencia. La APSV ha suscripto convenios de coordinación y complementación para el control del tránsito y la seguridad vial con 65 municipios y comunas santafesinos, autorizándolos a fiscalizar, juzgar conductas y ejecutar sanciones, tanto en rutas provinciales como nacionales.

El Ministerio de Trabajo de la provincia acordó los horarios de trabajo de comercios, shoppings y supermercados de la ciudad para las fiestas de Navidad y Fin de Año con el objetivo de que “se respeten los límites horarios de la jornada laboral y los plazos de descanso”. El acuerdo fue rubricado por la secretaria de Trabajo, Nora Ramírez, con representantes del sector patronal de cada sector comercial y de los empleados. De esta manera, en el acta se determinó que los shoppings permanecerán abiertos hoy hasta las 24 y mañana hasta las 18. En tanto que el viernes 31 también atenderán hasta las 18. “En todos los casos se respetará el descanso entre jornada de doce horas, tal como establece la ley”, aclaró Ramírez. La cartera laboral provincial también mantuvo un encuentro con la Cámara de Supermercados de origen chino, Cámara Supermercados y Autoservicios de Rosario y la Asociación Empleados de Comercio, con las que se acordó: días 24 y 31, atención al público hasta las 18; 25 de diciembre y 1º de enero, cierre de los comercios. Los funcionarios de Trabajo evaluaron como positiva la instancia de negociación donde representantes de trabajadores y empleadores “pudieron sentarse a dialogar, ya que es precisamente este modo de resolver las diferencias lo que propicia el ministerio”. Rubricaron el acuerdo Vicente Tiralongo, secretario gremial de la Asociación Empleados de Comercio; Pablo Gorkin, por Shopping del Siglo; Facundo Mendíaz, de Alto Rosario Shopping; Gonzalo Álvarez y Luciano Elisei, por Portal Rosario Shopping. Los empleadores expresaron además la voluntad de poner a disposición “la estructura y recursos para garantizar el control del efectivo cumplimiento de la normativa respecto a la jornada laboral”. Las autoridades del Ministerio de Trabajo recordaron que “fruto del diálogo entre las partes, desde hace tres años se fue reduciendo la extensión horaria desde las 3 de la mañana para lograr el cierre a las 18”.

¿SE ACUERDA?

AGENDA

Coimas, negociados...

Venga un abrazo…

1936.– El Concejo Deliberante porteño, veinte años antes de su vencimiento, decide prorrogar por quince años más las concesiones con las empresas de electricidad Compañía Hispano Americana de Electricidad (Chade) y Compañía Ítalo Argentina de Electricidad (Ciade), lo que generó un escándalo, particularmente entre el radicalismo, cuando se comprobó que algunos ediles habían votado a cambio de coimas. La sesión duró veintisiete horas. La comisión investigadora que presidió Rodríguez Conde probó en 1943 que el nuevo contrato había sido elaborado en las propias oficinas de la Chade.

Ser Paz Rosario y Fundación Trascender Límites invitan a participar de la “Campaña de abrazos” en el marco de las ya realizadas en distintos lugares del mundo y así sumar a Rosario a estas iniciativas internacionales. La misma tendrá lugar hoy a partir de las 11 y hasta las 13 en peatonal Córdoba y Maipú. Los organizadores esperan la presencia del público con la idea de dar “abrazos para dar felicidad”.

Museo de la Memoria

... y delitos económicos 1997.– La Justicia de la provincia de Córdoba condena a varios funcionarios provinciales por delitos económicos gestados durante el gobierno de Eduardo Angeloz. El tribunal impuso al presidente del Banco Social de Córdoba, Jaime Pompas, la pena de seis años y medio de cárcel. Francisco Celli, ex vicepresidente del Banco Social, fue sentenciado a cuatro años de arresto domiciliario, y Víctor Cristian Martínez a tres años de prisión.

Baigorria: bono para estimular la economía El intendente de Granadero Baigorria, Alejandro Ramos, firmó un acuerdo con el Centro Industrial y Comercial de esa ciudad, mediante el cual los agentes de plan-

ta permanente y los contratados recibirán por única vez un bono que podrán utilizar para comprar diversos productos en los comercios locales.

Las puertas del Museo de la Memoria, en Córdoba y Moreno, se encuentran abiertas al público de martes a viernes de 9 a 19 y los fines de semana, de 11 a 18. El museo ofrece al público una sala de muestra permanente, diseñada por destacados artistas de la ciudad, y otras de exposiciones temporarias. También cuenta con un centro documental, una biblioteca especializada con más de 3.500 volúmenes y publicaciones periódicas, un centro de interpretación pedagógica, y un auditorio con capacidad para más de 120 personas, entre otros servicios. El edificio alberga, además, la Oficina de Derechos Humanos de la Municipalidad, que fue creada en 2005.


El Ciudadano & la gente

Jueves 23 de diciembre de 2010

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

A VOTAR. Los dos controvertidos proyectos tendrían los votos necesarios para convertirse en ley

Presupuesto y boleta única: la Legislatura fijó las fechas El próximo miércoles 29 se tratarán los dos temas pendientes en la agenda parlamentaria de la provincia Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa Fe

Miércoles 29 de diciembre: ese día se comenzarán a resolver los proyectos más importantes pendientes en la Legislatura. Ayer sesionaron las dos cámaras. En la de Diputados ingresó el dictamen de comisión para el proyecto de Presupuesto 2011. Con cambios respecto de la iniciativa original –fundamentalmente en lo relacionado con la creación de nuevos cargos en la órbita del Estado provincial–, el cálculo de gastos y recursos será votado por los bloques del oficialismo y luego girado al Senado, que en principio lo trataría en la sesión del jueves 30, la última del año. También los peronistas federales avalarán el presupuesto –aún no definieron si votarán a favor o si se abstendrán; lo único cierto es que no entorpecerán la sanción– pero no los kirchneristas, que ayer brillaron por su ausencia en la sesión de la Cámara baja. La sesión de Diputados fue una formalidad. Ingresó el dictamen del presupuesto, los bloques acordaron discutir en la próxima sesión la prórroga –pedida por el Poder Ejecutivo– para la entrada en vigencia en forma integral del Código Procesal Penal y lo propio hicieron respecto del veto del gobernador Hermes Binner a la ley que establece el uso de la boleta única para las elecciones provinciales. Sobre este último proyecto las aguas están divididas, tanto en la oposición como en el oficialismo: radicales y kirchneristas rechazan –con distintos planteos– el debut del nuevo sistema en las primarias del 22 de mayo; obeidistas, reutemistas, socialistas y diputados de las fuerzas menores del Frente Progresista –PDP, ARI, GEN, SI y Pares– votarán a favor. El Senado también sesionó ayer. Más allá del pedido del bloque justicialista a la vicegobernadora Griselda Tessio, para que interceda ante Binner por el acortamiento de los plazos electorales (ver página 8), lo único relevante fue la sanción de dos proyectos acordados por el oficialismo y la oposición y votados por unanimidad. El primero, para avalar una gestión de la provincia ante la Nación mediante la cual se incluyó a los departamentos General Obligado, Vera, 9 de Julio, Garay y San Javier en un pro-

Barletta pide un plan de viviendas

Trabajo intenso hasta fin de año en la Legislatura santafesina.

grama del Mercosur destinado al financiamiento de intervenciones integrales en escuelas de enseñanza obligatoria. El segundo, para ratificar el nuevo modelo de gestión de insumos para efectores públicos de salud elaborado por el Ejecutivo. Así las cosas, los proyectos más conflictivos se terminarán resolviendo en la última semana del año. En las reuniones que mantuvieron los diputados oficialistas lograron acordar un dictamen de mayoría sobre el presupuesto; el acompañamiento del sector mayoritario del PJ garantiza que el gobierno de Binner logrará la media sanción en la sesión del miércoles 29. Los senadores del PJ –que dominan la Cámara alta– no se van a oponer al proyecto, pero decidieron no votarlo el mismo día que los diputados para “analizarlo” en comisión: un mero formalismo puesto que apenas dispondrán de 24 horas. Ayer el Senado decidió sesionar miércoles y jueves; en esa segunda sesión se tratará el proyecto de gastos y recursos para el año que viene. Además del presupuesto y de la boleta

única, los diputados acordaron incluir entre las preferencias de la próxima sesión el pedido del Poder Ejecutivo para prorrogar la entrada en vigencia del nuevo sistema penal. La última prórroga sancionada vence el 1º de febrero de 2011. Binner pidió 180 días más que correrán a partir de la designación de las autoridades de las fiscalías y las defensorías. Ese tema viene más demorado. El PJ mantiene firme su postura de esperar un tiempo para analizar a fondo los pliegos de los candidatos a ocupar los cargos de fiscal y de defensor general y los cargos de fiscales y defensores regionales. Esos pliegos deberán ser avalados por la Asamblea Legislativa para que el gobernador, luego, firme el nombramiento de los nuevos funcionarios judiciales. La ausencia de legisladores justicialistas en las dos últimas reuniones de la comisión bicameral de Acuerdos impidió al oficialismo emitir dictamen; si bien la asamblea fue convocada igual para hoy, es un hecho que no sesionará y, de ese modo, la votación de los pliegos quedará para más adelante. Por último, la Cámara de Diputados vo-

El intendente de Santa Fe y precandidato a gobernador en la interna del Frente Progresista, Mario Barletta, se metió en la disputa entre radicales y socialistas por el presupuesto, al plantear que el mismo “debería incluir un programa específico para viviendas”. “Existe en este tema una ausencia total del gobierno nacional, que no ha cumplido con los planes federales. Por eso estamos en contacto con diputados y senadores provinciales para alentar la posibilidad de que este problema que afecta a miles de familias esté contemplado en el presupuesto”, dijo ayer Barletta. “Ahora que el proyecto del Ejecutivo está en la Legislatura, debería contemplarse la inclusión de un programa específico para el tema habitacional”, añadió.

tó casi por unanimidad –sólo se abstuvo el radical Víctor Hugo Dadomo– el dictamen de la comisión de Asuntos Constitucionales y Legislación General que confirma el proyecto de ley sancionado por la Legislatura el 18 de noviembre, en la penúltima sesión ordinaria, por el cual se regula el ejercicio del corretaje inmobiliario. El gobernador Binner había devuelto el proyecto a la cámara con un veto –aplicado al artículo 57–; los diputados rechazaron la enmienda, votaron por la ley original y la mandaron al Senado, que deberá decidir sobre el tema.


8 Política y Economía

El Ciudadano

Jueves 23 de diciembre de 2010

& la gente

A LAS URNAS. El bloque socialista en Diputados ratificó su apoyo en todo el proceso electoral de 2011

La boleta es única, pero las opiniones son variadas El arista Javkin consideró cobarde al intendente Lifschitz por no apoyar el sistema para las primarias El empleo del sistema de boleta única para las elecciones provinciales del año próximo sigue generando polémica, no ya entre fuerzas políticas antagónicas, sino también al interior de la coalición gobernante. El diputado provincial del ARI-CC y precandidato a intendente en el Frente Progresista, Pablo Javkin, cruzó ayer con dureza al intendente Miguel Lifschitz, a quien acusó de “cobardía”. El socialista había afirmado que está de acuerdo con la implementación del sistema, pero que no era conveniente usarlo en las primarias abiertas del 22 de mayo de 2011. En tanto, el bloque de diputados socialitas insistió en la posición oficial para que la boleta única se aplique también en las primarias. El jefe de la bancada, Raúl Lamberto, sostuvo que su bloque “ratifica su postura de acompañar el veto del gobernador Hermes Binner al artículo 19 de la ley de boleta única, por considerar que dicho sistema debe aplicarse a todo el proceso electoral de cara al 2011”.

y resolver los problemas de implementación que seguramente van a aparecer”, Javkin retrucó, por la tarde, ataviado de candidato. “Imprevisión es en todo caso la deuda enorme que tiene la ciudad luego de siete años de gestión en términos de tránsito, transporte, cloacas e infraestructura. Sería importante que Lifschitz, más allá del cansancio que se le nota, pudiera aplicar la previsión en solucionar tantos problemas que aún están pendientes en la ciudad”. En ese marco, Javkin acotó que “el apoyo de Lifschitz a un sistema que, en sus propias palabras, mejora las prácticas democráticas, pero que –acto seguido– considera que no debe ponerse en marcha, no es un apoyo, es cobardía”.

Oficialismo cierra filas ALEJANDRO GUERRERO

Javkin cargó duro contra el intendente.

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Lifschitz mostró dudas sobre la boleta.

EL PJ INSISTE EN REDUCIR PLAZOS PARA PRESENTAR LISTAS

La interna local del Frente “Lifschitz se inscribe en el lote de políticos que elogian la transparencia del sistema de boleta única, pero si se aplica en otro lado y dentro de 50 años mejor”, chuzó ayer el diputado Pablo Javkin, autor de la iniciativa. El legislador de la Coalición Cívica es también precandidato a intendente de Rosario en la interna del Frente Progresista, y su blanco predilecto es el socialismo gobernante en la ciudad. “Con consideraciones como las de Lifschitz, Santa Fe todavía tendría ley de lemas”, añadió el ex Franja Morada. Pero, ¿qué dijo Lifschitz que enojó tanto a Javkin? “Es buen sistema que mejora la prácticas democráticas, pero me parece que tenemos muy poco tiempo”, había señala-

Los senadores provinciales del PJ aprobaron en la sesión de ayer un proyecto de comunicación en el que piden al gobernador Hermes Binner que incluya en el temario de sesiones extraordinarias el proyecto para reducir los plazos de presentación de las listas de candidatos, actualmente establecido para el 22 de febrero. Dicha demanda surgió de la última reunión del peronismo provincial, donde hubo unanimidad de todas sus líneas internas para reclamarle al gobierno achicar a 60 dí-

do ayer por la mañana el intendente local a Radio Dos. “Estamos encima de una elección y hay que cambiar los hábitos, la cultura ciudadana y también la práctica política de los

as el plazo de presentación de listas, de modo de llevarlo a fin de marzo de 2011. Los senadores del PJ señalaron que “en virtud del adelantamiento del cronograma electoral dispuesto por el Poder Ejecutivo, respecto de lo que era habitual uso y costumbre en nuestra provincia, hemos considerado oportuno la presentación del citado proyecto de ley, el cual, por idéntico motivo, debe ser imperiosamente tratado por la Legislatura a fin de establecer pautas claras para el proceso electoral venidero”.

partidos”, abundó Lifschitz. También indicó que “hubo imprevisión de los legisladores al no tener en cuenta los tiempos tan exiguos y no permitir que se pueda hacer una experiencia más gradual

Por su parte, el diputado provincial y también precandidato a intendente de Rosario, por el binnerismo, Raúl Lamberto, ratificó el apoyo del bloque al veto establecido por el gobernador a la ley votada en la Legislatura, para que el sistema de boleta única también se pueda emplear en las primarias. “Estamos hablando de dos instancias de un proceso único; con este mismo argumento se estableció la obligatoriedad de las internas en su momento, y por eso no puede aplicarse un sistema en la general y otro en la primaria. Desde el punto de vista de la formulación del sistema, esto es incuestionable”, explicó el legislador. Agregó que “coloca en manos del Estado la responsabilidad de la impresión y de la distribución de la boleta, establece una única papeleta por categoría con distribución homogénea de los espacios, ubicación de los candidatos por sorteo, utilización de una tipografía unificada y el símbolo partidario en colores. Además, las boletas tendrán un talón donde consta un número que es el que tiene cada elector en el padrón”.

ASUMIÓ ANGELINA ABBONA, EX TITULAR DEL TRIBUNAL DE CUENTAS DE SANTA CRUZ

Procuración del Tesoro: Da Rocha fue reemplazado Tras la renuncia al cargo de Joaquín Da Rocha, un hombre vinculado con el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner puso en funciones ayer a la nueva procuradora general del Tesoro de la Nación, Angelina Abbona. Abbona, ex titular del Tribunal de Cuentas de Santa Cruz, juró ante la presidenta de la Nación y ante el pleno del gabinete de ministros, funcionarios y legisladores invitados. Da Rocha presentó su renuncia ayer y en su lugar juró una horas más tarde Abbona en condición “ad honorem”, es decir, sin remuneración. Luego de tomarle juramento a Abbona, la presidenta agradeció al procurador saliente –presente en el acto– sus servicios al gobierno. La noticia de la renuncia se conoció ayer con la publicación en el Boletín Oficial del decreto 2038, en el que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner le aceptó la dimisión a Da Rocha y le agra-

deció “los valiosos servicios prestados en el desempeño de su cargo”, al que había llegado en el mes de febrero. Entre otras funciones, la designada procuradora del Tesoro deberá brindar asesoramiento jurídico al Poder Ejecutivo, asumir la representación y defensa en los juicios en los que el Estado Nacional sea parte y dirigir al cuerpo de abogados del Estado. Tanto el decreto de aceptación de renuncia de Da Rocha como el de designación de Abbona llevan las firmas de la presidenta y el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Julio Alak. Da Rocha, abogado egresado de la Universidad de Buenos Aires, fue subsecretario de Justicia entre 1988 y 1991 durante la gestión del gobernador bonaerense Antonio Cafiero. También fue vocal del tribunal de enjuiciamiento del ministerio público de la Nación y conjuez de la Suprema Corte de Justicia de la provincia de Buenos Aires, asesor jurídico del Senado y director del proyecto reforma procesal penal de la Nación.

TÉLAM

Cristina tomó juramento a Angelina Abbona, una abogada pingüina.


Jueves 23 de diciembre de 2010

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 9

SIN TECHO. La Policía detuvo a uno de los partícipes de la ocupación. Hay otro prófugo, señalado como “puntero macrista”

“Falso, peligroso y xenófobo” La ministra de Seguridad Nilda Garré criticó duro a Macri por la toma del club Albariño en Villa Lugano. “No tiene vocación de solucionar el problema”, sostuvo la funcionaria sobre el jefe de Gobierno porteño La ministra de Seguridad, Nilda Garré, aseguró ayer que el jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, insta al “desalojo violento” del predio del club Albariño del barrio de Villa Lugano en nombre del “cumplimiento de la ley y la paz”, pero no mantiene políticas “activas que resuelvan el problema de los ciudadanos”. Y advirtió que el gobierno macrista se negó a brindarles subsidios a las familias sin techo que permanecen allí. Además, destacó que en la ciudad de Buenos Aires hay varias ocupaciones desatendidas y que la intención es hacer “marketing” con el predio de Lugano. Al mismo tiempo, Garré resaltó las órdenes de captura solicitadas por el juez federal Daniel Rafecas para los impulsores de la ocupación del club y adelantó que están previstos otros dos nuevos pedidos. En este sentido, la Policía detuvo ayer a Guillermo Ferreira, sindicado como uno de los responsables de la ocupación del club de Lugano. En tanto, organiza-

ciones sociales y políticas denunciaron que el otro presunto instigador, Regino Acevedo, que permanece prófugo, es “un puntero que responde al macrismo y que actualmente trabaja en la Corporación Buenos Aires Sur SE del Gobierno de la Ciudad”. “La ciudad es el distrito donde menos ha crecido la población, según el último censo”, apuntó ayer Garré a los efectos de desaprobar el argumento del jefe de Gobierno sobre el “aluvión” migratorio que desató el déficit habitacional. La ministra de Seguridad remató: “No tiene vocación de solucionar el problema”. “¿Por qué, más allá del indudable reclamo de los vecinos, el ingeniero Macri y los medios le dieron tanta significación a la ocupación de un predio tan chico?”, se preguntó Garré al tiempo que mostraba por imágenes satelitales el tamaño del predio en comparación con otras tomas que existen en la ciudad y no son atendidas por el gobierno porteño, que “no urbanizó ni medianamen-

te las villas”. Según la ministra de la nueva cartera de Seguridad, Macri mantiene “un discurso falso, peligroso e inspirado en sentimientos xenófobos. Ideas que en vez de resolver la conflictividad la aumentan” y “busca responsabilizar al gobierno nacional por las necesidades de la gente”. Garré criticó el pedido de Macri sobre “hacer cumplir la ley” porque lo pide de forma coercitiva, cuando “la ocupación ilegal debe restablecerse mediante el diálogo”, aseguró la funcionaria. De igual modo, minimizó los pedidos por “seguridad y paz” que repite Macri al considerarlos falsos, porque “la ausencia de políticas activas adecuadas para la solución de las problemáticas de la ciudad no llevan a solucionar la conflictividad y no garantizan la paz”. La detención de Ferreira fue ordenada ayer por el juez Rafecas en el marco de la investigación penal por la usurpación del predio. Por otra parte, la inves-

tigación policial y judicial permitió identificar a otros dos organizadores de la toma del club Albariño que están prófugos. En rigor, sobre Regino Acevedo, que tiene orden de detención, vecinos de Villa Soldati indicaron que “el sospechoso es también responsable de la toma de un predio en la manzana cinco de barrio Fátima, ocurrida días antes de los hechos ocurridos en el parque Indoamericano”. Además, se le adjudica a Acevedo la responsabilidad sobre el violento saqueo ocurrido el último sábado en la feria de barrio Fátima. En un comunicado emitido por la Corriente Política 17 de Agosto, que acompaña la normalización de los procesos electorales en esa villa, se señala que Acevedo es candidato por la lista que responde al macrismo y se lo acusa de incitar una sucesión de hechos violentos que condujeron a la suspensión de las elecciones barriales previstas para el pasado domingo 12 de diciembre.


El Ciudadano

10 Política y Economía

Jueves 23 de diciembre de 2010

& la gente

CRÍMENES IMPRESCRIPTIBLES. Los jueces cordobeses condenaron a otros 23 imputados y absolvieron a 7

Videla y Menéndez, perpetua El Tribunal Federal 1 de Córdoba condenó al ex presidente de facto a cumplir su condena en cárcel común. Una junta médica determinará si el ex jefe del III Cuerpo del Ejército está apto para volver a prisión El Tribunal Oral Federal Nº1 (TOF1) de la ciudad de Córdoba dictó ayer la sentencia condenatoria a prisión perpetua para los represores Jorge Rafael Videla y Luciano Benjamín Menéndez, entre otros, en el juicio por delitos de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura cívico-militar. Los jueces Jaime Díaz Gavier, Carlos Lascano y José María Pérez Villalobos resolvieron que Videla es responsable de los delitos de imposición de tormentos agravada por la condición de perseguido político de la víctima (30 hechos en concurso real), homicidio calificado por alevosía y por el concurso de pluralidad de partícipes (29 hechos en concurso real), y tormentos seguido de muerte (un hecho). La sentencia le impone la prisión perpetua e inhabilitación absoluta y perpetua, más accesorias legales y costas, y se ordena el inmediato alojamiento en la unidad carcelaria dependiente del Servicio Penitenciario Federal. En cuanto a Menéndez, el ex titular del Tercer Cuerpo del Ejército, los delitos que se le atribuyen son los de privación ilegal de la libertad calificada por tratarse de un funcionario público, agravada por el uso de violencia, por durar más de un mes y por haberse cometido para compeler a la víctima a hacer, no hacer o tolerar algo a lo que no estuviese obligada (seis hechos en concurso real). También es responsable por imposición de tormentos agravada por la condición de perseguido político de la víctima (38 hechos en concurso real), homicidio calificado por alevosía y por el concurso de pluralidad de partícipes (30 hechos en concurso real), tormentos seguido de muerte (un hecho) y lesiones graves calificadas (un hecho) todo en concurso real. En cuanto al cumplimiento de la pena, el Tribunal ordenó que Menéndez sea sometido a una inmediata junta médica en el Hospital Nacional de Clínicas de la ciudad de Córdoba, a los fines de determinar si se encuentra en condiciones de salud que permitan su alojamiento en una unidad car-

Menéndez: fue una “guerra contra el terrorismo marxista”

TÉLAM

Jorge Videla y Luciano Menéndez reivindicaron el terror de la dictadura.

celaria de la provincia.

No fueron los únicos Por estos hechos que comenzaron a juzgarse el 2 de julio, los camaristas también sentenciaron a prisión perpetua a los militares Vicente Meli, Mauricio Poncet, Raúl Fierro, Jorge González Navarro, Gustavo Alsina, Pedro Mones Ruiz y Miguel Ángel Pérez. El máximo de la pena se extiende a los ex policías Carlos Yanicelli, Miguel Ángel Gómez, Luis Lucero, Calixto Flores, Yamil Jabour, Marcelo Luna y Ramón Molina. En cuanto a los restantes imputados, Hermes Rodríguez purgará una condena de 12 años; José San Julián, 6 años; Juan Húber, 14 años; Víctor Pino Cano, 12 años; Carlos Hibar Pérez 10; Mirta Antón 7 y Fernando Rocha 8 años. Asimismo se absolvió a Osvaldo Quiroga, Francisco D’Aloia, Ca-

yetano Rocha, Luis Alberto Rodríguez, José Paredes, Luis Merlo y Gustavo Salgado. La lectura de la sentencia fue seguida con expectativa en las afueras de la sede de Tribunales Federales por agrupaciones de derechos humanos y representantes de distintas organizaciones sociales. Se destacó la presencia del secretario de Derechos Humanos de la Nación, Luis Edaurdo Duhalde; el premio Nóbel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel y la titular de la delegación de Abuelas de Plaza de Mayo, Sonia Torres. En este proceso se juzgó sobre la muerte de 31 presos políticos alojados en la Unidad Penitenciaria San Martín (UP1), aplicando la ley de fugas, además de secuestros y torturas en contra de un civil y cinco miembros del entonces Departamento de Informaciones policiales (D2), sindicados como infiltrados en las organizaciones políticas opositoras en 1976.

El represor Luciano Benjamín Menéndez, al hacer uso de su derecho a pronunciar sus últimas palabras antes de que el Tribunal Oral Federal Nº1 de la ciudad de Córdoba diera a conocer la sentencia, sostuvo ayer que las Fuerzas Armadas libraron durante la última dictadura una “guerra contrarrevolucionaria” para “aniquilar a los terroristas marxistas”. “Era la guerra revolucionaria que apuntaba al alma de nuestro pueblo para someterlo a un régimen brutal, instaurar un régimen comunista”, dijo el militar, y añadió que los “invasores” pretendían convertir a nuestro país en “un régimen comunista, un triste satélite de Rusia” y de esta manera dejar de ser una nación “libre”. “Nuestros enemigos fueron los terroristas marxistas, jamás perseguimos a nadie por sus ideas políticas”, dijo Menéndez luego de desacreditar las pruebas testimoniales de las víctimas de la represión que pasaron por el juicio. “Por suerte las Fuerzas Armadas aniquilaron el accionar subversivo en poco tiempo, acortando el sufrimiento”, sostuvo el represor y, una vez más, señaló que la Argentina tiene “el dudoso privilegio de ser el único país que juzga a sus soldados victoriosos”. “Los argentinos sufrimos el asalto de los subversivos marxistas que por orden de la Unión Soviética y su sucursal americana, Cuba, querían someter al país a su sistema”, indicó Menéndez. Por último, expresó que la “guerra justa” que libraron las Fuerzas Armadas “no era por un pedazo de territorio”, sino que fue “una guerra de defensa”.

TRES CONDENADOS EN UN JUICIO POR DELITOS DE LESA HUMANIDAD EN SALTA

A UN AÑO DE LA SENTENCIA BRUSA, EL GOBIERNO RATIFICÓ APOYO A LOS JUICIOS

Masacre de Palomitas: perpetua a los culpables

Santa Fe, comprometida con la verdad y la justicia

Los militares Carlos Mulhall, Miguel Gentil y Hugo Espeche fueron condenados ayer a reclusión perpetua por ser los principales responsables de la “Masacre de Palomitas”, en la que 11 presos políticos fueron acribillados el 6 de julio de 1976, durante la última dictadura, a 50 kilómetros de la capital de la provincia de Salta. Por su parte, la abogada querellante Tania Kiriaco dijo que la notificación de la condena llegó “tras una tarea de ocho años que cierra con la condena histórica de tres cadenas perpetuas”. La condena fue dictada por el juez federal Carlos Olivera Pastor, que es secretario de la justicia federal de Jujuy, y actúa como juez ad hoc, mientras que el fiscal de la causa es Ricardo Batule, también jujeño. El proceso Judicial se concretó de manera escrita, y la condena recayó sobre el ex coronel Carlos Alberto Mulhall, que estaba a cargo del Ejército en Salta al momento del hecho; el ex teniente coronel Miguel Raúl Gentil,

que fue jefe de la Policía salteña; y el capitán Hugo César Espeche. La masacre ocurrió el 6 de julio de 1976, en el paraje Palomitas, ubicado a 50 kilómetros de Salta capital, donde fueron fusilados 11 presos políticos que estaban alojados en la cárcel de Villa Las Rosas, en la capital salteña, y que eran supuestamente trasladados a un penal cordobés junto a otro preso jujeño, por amenazas de motín. Kiriaco, que es querellante en esta causa, señaló: “Los condenados ya fueron notificados y van a ser sometidos a estudios médicos para saber si la prisión será común o domiciliaria”. En la masacre fueron asesinados Celia Raquel Leonard de Ávila, Evangelina Botta de Nicolai, María Amaru Luque de Usinger, María del Carmen Alonso de Fernández, Georgina Graciela Droz, Benjamín Leonardo Ávila, Pablo Ouetes Saravia, José Ricardo Povolo, Roberto Luis Oglietti, Rodolfo Pedro Ussinger, y Alberto Simón Zavarnsky.

A un año de conocerse en Santa Fe las primeras condenas a responsables de delitos de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar, que fueron en la denominada causa Brusa, el gobierno de la provincia, por intermedio del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, reafirmó su compromiso de trabajo en la lucha por la verdad y la justicia. A través de un comunicado, el ministerio expresó su apoyo en los procesos de enjuiciamiento a represores actualmente vigentes en la provincia, como la causa Díaz Bessone (ex Feced), que tendrá continuidad el próximo año en los Tribunales Federales de Rosario. El 22 de diciembre de 2009, en el Tribunal Oral Federal de la ciudad de Santa Fe se realizó la lectura de la sentencia en el marco de la denominada causa Brusa. El fallo, considerado “ejemplar y pionero”, dictaminó condenas para todos los

imputados con penas de entre 19 y 23 años. “Desde aquel fallo emblemático se produjeron otras condenas, actualmente se está desarrollando el juicio en la causa Díaz Bessone en Rosario y se prevén para el año próximo nuevos procesos de enjuiciamiento, en lo que representa un avance de la memoria y la justicia contra el olvido y la impunidad”, resaltaron. Además, la cartera provincial destacó que “la lucha emprendida desde hace años encuentra al país en un contexto de avance de las causas por delitos de lesa humanidad, a lo que hay que sumar las señalizaciones, identificación y recuperación de ex centros clandestinos de detención”. “La memoria no es sólo recuerdo sino búsqueda de verdad y justicia. El gobierno desde un comienzo está profundamente comprometido con la realización de los juicios por delitos de lesa humanidad, como un aporte a la democracia, a la paz y al respeto a los derechos humanos”, concluye.


Jueves 23 de diciembre de 2010

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 11

DIÁLOGO DE FIN DE AÑO. Sindicalistas y empresarios también hablaron del tema precios

HASTA EL 31 DE DICIEMBRE

“Algo más que precios y salarios”

Última posibilidad para canjear los bonos en default

La UIA y la CGT se reunieron y coincidieron en avanzar en el pacto social Después de varios amagues, sindicalistas y empresarios se sentaron a charlar. Según indicaron de un lado y de otro de la mesa la conversación fue amplia y excedió al tema salarial para 2011 y el premio de fin de año que reclaman los trabajadores. Las conducciones de la Confederación General del Trabajo (CGT) y la Unión Industrial Argentina (UIA) coincidieron ayer en la necesidad de avanzar en el diálogo social, con los objetivos puestos en la búsqueda de soluciones pendientes en diferentes problemáticas, como precios y situación social. El titular de la CGT, Hugo Moyano, que hizo las veces de local, y el presidente de la UIA, Héctor Méndez, brindaron una conferencia de prensa una vez finalizada la reunión en la sede de la central obrera. Por su lado, Moyano aseguró: "Hemos evaluado la posibilidad de un acuerdo social que permita contribuir al crecimiento y desarrollo de nuestra economía y a la distribución de la riqueza". Y añadió: "Hay voluntad en las instituciones que representamos, pero también es necesaria la participación del gobierno nacional". Méndez, por su parte, indicó: "Éste es el camino que teníamos que recorrer para poder avanzar en el acuerdo social, porque pensamos que la señal más importante es que nos podemos sentar en una mesa cada uno defendiendo lo que tiene que defender pero pensando a la vez en el país, con más trabajo y mejor trabajo". Más adelante, el titular de la UIA sostuvo: "Creemos que la señal es ésta, empezar con una agenda organizada rápidamente y avanzar con algo más que un acuerdo de precios y salarios, donde el Estado deberá ser la tercera pata imprescindible para que crezca". En tanto, Moyano precisó que "la reunión fue en un marco de cordialidad donde cada uno defendió las posiciones de su sector, pero ambas partes pensando en el país". Consultado por el tiempo establecido para avanzar en el diálogo social, el líder camionero respondió: "Es ló-

Moyano y Méndez quedaron en encontrarse de nuevo antes de que termine 2010.

gico que cada una de las instituciones converse con sus principales dirigentes y después seguiremos conversando entre nosotros". En este aspecto, el titular cegetista indicó: "Creo que antes de fin de año podemos tener alguna nueva otra reunión, para ir avanzando sobre el tema, pero el objetivo ya está planteado. El objetivo es llegar a un acuerdo y ahora hay que implementarlo poniendo los temas que nos interesa tratar". Acerca de la posición del gobierno, Moyano sostuvo que "por ahora el gobierno ha anunciado por medio de la presidenta lo importante que sería este acuerdo", y destacó que "el hombre con el que hay diálogo en el gobierno es el ministro Julio de Vido". Tanto Méndez como Moyano desestimaron que en el encuentro de ayer se hayan tratado las versiones periodísticas so-

bre el porcentaje de aumentos del "30 por ciento" y el pedido de bonos de fin de año. En rigor, Moyano negó que "el diálogo social se circunscriba sólo a precios", y agregó: "El temario es más amplio porque hay muchos temas que nosotros queremos tratar y que ellos quieren incorporar y después, lógicamente, el gobierno nacional tendrá su participación". Acerca de si iba a haber un pedido conjunto entre UIA y CGT a dialogar con el gobierno, Méndez, que estuvo acompañado por José Ignacio De Mendiguren, señaló: "Puede ser en conjunto o por separado, lo que es cierto es que ambos estamos manifestando que el gobierno tiene que estar y eso es una coincidencia". Por la central obrera participaron del encuentro, además de Moyano, Antonio Caló, José Luis Lingeri, Andrés Rodríguez, Juan Carlos Schmid y Omar Viviani.

El gobierno nacional dispuso la reapertura del canje de deuda pública hasta fin de año, para darle una nueva oportunidad a los tenedores de títulos locales que acumulan bonos por un total de 6 mil millones de dólares y no ingresaron en la operatoria que se cerró a mediados de 2010. El secretario de Finanzas, Hernán Lorenzino, aseguró ayer que la reapertura del canje hasta el 31 de diciembre es un "gesto" para los tenedores de deuda en default, pero aclaró que se trata de la "última posibilidad". En la resolución 866, publicada ayer en el Boletín Oficial, el Ministerio de Economía dispuso la reestructuración de la deuda del Estado nacional, que incluye a aquellos bonos que no hubiesen sido presentados al canje dispuesto en abril de 2010, a excepción de la denominada "títulos elegibles 2005". Desde la cartera económica nacional estiman que poco más de 4 mil millones de dólares se encuentran en litigio a través de los denominados fondos buitres y esta medida va en línea con el objetivo de resolver definitivamente el tema de la deuda, aún frente a quienes apostaron a litigar contra la Argentina. En esta reapertura no participarán bancos del exterior en carácter de asesores financieros, y sólo lo hará la caja de valores, es decir, que puede participar cualquier bonista, pero a través de una operación diseñada a nivel local. La medida se adoptó debido a que "algunos tenedores de títulos elegibles han manifestado no haber podido participar y han expresado su interés en canjear sus títulos en términos y condiciones similares a los ofrecidos en aquella transacción", según la resolución. La reapertura del canje anterior, que se extendió entre abril y junio, había alcanzado una aceptación superior al 66 por ciento, al sumar 12.067 millones de dólares. En términos globales, 92,4 por ciento de los acreedores que tenía la Argentina por el default de 2002, terminó ingresando a la operatoria, si se computa a los que ya habían adherido al canje anterior, de 2005. Lorenzino precisó que "conceptualmente se entrega el mismo paquete" pero el tenedor que adhirió en abril podía optar por un bono con descuento y recibía un pago de intereses en efectivo, en cambio quienes adhieran ahora "sólo tienen la posibilidad de llevarse bonos sin descuento".


El Ciudadano & la gente

Jueves 23 de diciembre de 2010

País

pais@elciudadanoweb.com

“ESTAMOS MUY BIEN”. De Vido destacó la mejora en el parque de generación, acorde con el crecimiento económico

Hito en el consumo eléctrico La demanda de energía llegó anteanoche a casi 20 mil megavatios, superándose el récord de consumo registrado el 29 de enero, y se presume que podría volver a subir cuando se mida el consumo de ayer El consumo de energía eléctrica registró el martes un nuevo récord histórico de verano a nivel país cuando a las 21.20 la demanda trepó a 19.539 MW (megavatios). “Estamos muy bien, ayer (por el martes) batimos el récord histórico de verano lo que significa claramente que la actividad económica está pujante y fuerte”, aseguró ayer el ministro de Planificación Federal, Julio De Vido, en declaraciones a una radio difundidas por las agencias de noticias. El consumo superó al registrado el pasado 29 de enero cuando se alcanzaron los 19.370 MW, con temperaturas más bajas que las registradas, de forma continua, en los últimos días. Ello podría significar que cuando se mida el consumo de ayer también quede superado el récord del lunes. De Vido señaló que se haya podido satisfacer la demanda es la consecuencia de que se haya incrementado el parque de generación (de energía eléctrica) en casi un 40 por ciento. “Aquí ha habido un plan estratégico del gobierno en lo que hace a generación y al transporte (de electricidad)”, enfatizó. En el caso de la represa hidroeléctrica de Yacyretá, recordó que se está “apenas 80 centímetros por debajo de la cota (original)”. “Cuando asumimos faltaban 7 metros; es como si hubiéramos construido una central sobre otra central”, ejemplificó, y agregó que la capital de Formosa, “con la construcción de la línea NOA-NEA se abastece ahora de energía desde Resistencia (Chaco), mientras que antes lo hacía desde el Paraguay”.

Acuerdo energético con el Uruguay

De Vido mencionó los avances en Yacyretá para explicar la mejora en el sistema.

En el área metropolitana El martes también se registró un nuevo récord histórico de consumo de energía eléctrica en el área metropolitana donde operan las distribuidoras Edenor y Edesur, cuando a las 21.30 la demanda alcanzó los 7.688 MW, según se indicó oficialmente. Ambas empresas aseguraron que “el sistema está respondiendo satisfactoriamente”, y que sólo tuvieron “algún incidente puntual de rápida resolución” como consecuencia de las altas tempe-

raturas. El de ayer podría resultar el día más complicado para esta área porque se venía de cuatro días seguidos con temperaturas sobre los 30 grados centígrados y se estimaba que “el consumo será fuerte”. En cambio, para hoy, las perspectivas –según las empresas– se presentan mejor, porque a partir del mediodía se espera una baja en la demanda como consecuencia del feriado administrativo y también porque están anunciadas lluvias para la tarde.

El ministro de Planificación, Julio De Vido, y el titular de la cartera de Industria, Minería y Energía de Uruguay, Roberto Kreimerman, ratificaron ayer el compromiso bilateral en materia de integración energética, en especial en lo que respecta a la construcción de una planta de regasificación en el vecino país. Durante el encuentro ambos ministros “ratificaron el compromiso en materia de integración energética, específicamente en el proyecto binacional para el abastecimiento de gas natural a través de una planta de regasificación en territorio uruguayo”, se informó oficialmente. También acordaron que a principio del año próximo se realizará el llamado a manifestación de interés para la construcción de la planta, que será levantada en el vecino país.

GAS NO NOS VA A FALTAR El ministro de Hidrocarburos de Bolivia, Fernando Vincenti, aseguró ayer que su país cuenta “con el gas suficiente” para cumplir con sus compromisos de exportación. Bolivia tiene obligaciones con la Argentina por 7,7 millones de metros cúbicos diarios, y por otros 20 millones para cuando se construya el gasoducto del NEA. A Brasil le suministra actualmente unos 26 millones de metros cúbicos diarios.

LA OCASIÓN LO IMPONE: REVELAN QUE MÁS DE LA MITAD DE LOS ACCIDENTES CON PIROTECNIA AFECTAN A MENORES DE 20 AÑOS

El lado oscuro de los festejos de fin de año Más de la mitad de los accidentados por pirotecnia en las fiestas de Navidad y Año Nuevo son menores de 20 años y la supervisión de los adultos en el manejo de los fuegos de artificio reduce diez veces la cantidad de siniestros, aseguró ayer un informe médico. El trabajo, elaborado por la Asociación Argentina de Cirugía de la Mano (AACM), precisó que el 54 por ciento de los accidentados por el uso de pirotecnia durante las fiestas son menores de 20 años y las manos y los dedos son las zonas más afectadas, con el 32 por ciento de las lesiones. El especialista Fernando Menvielle, titular de la AACM, opinó que “la cantidad de accidentados menores de edad, revela la falta de control por parte de los adultos”. Menvielle añadió que “las heridas por pirotecnia son de tal gravedad, que incluso pueden lesionar los huesos o producir la pérdida de manos o de uno o varios dedos”. El último Reporte Anual de Fuegos Ar-

tificiales, publicado por la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos, alertó que los menores de 15 años son víctimas del 39 por ciento de los accidentes provocados por el uso de pirotecnia. Pero la estadística trepa al 54 por ciento si incluyen los accidentados menores de 20 años por el mal manejo de la pirotecnia o el uso de productos inseguros, que generalmente son de fabricación casera. Los datos de la Dirección Nacional de Emergencias Sanitarias estimaron que en los hospitales del área metropolitana se atienden centenares de lesiones anuales producidas durante las fiestas, y el 75 por ciento de ellas son por manipulación de pirotecnia. Los accidentados son en su mayoría varones con una relación de 4 a 1 con respecto a las mujeres y el grupo de mayor riesgo de lesión es el de 6 a 12 años. La AACM recomendó, para evitar accidentes en las fiestas, no permitir que los

niños manipulen pirotecnia, leer y seguir todas las advertencias e instrucciones de la pirotecnia autorizada y asegurarse que otras personas estén alejadas, antes de encender la mecha de cualquier fuego de artificio. También, recordó que no se debe guardar la pirotecnia en los bolsillos y bolsos de mano, hay que utilizarla en lugares abiertos y debe mantenerse en el piso cuando se enciende, nunca en las manos ni dentro de botellas. Tampoco deben volver a encenderse fuegos artificiales que no han funcionado completamente al primer intento y cuando se usan hay que hacerlo en una superficie plana, apartada de la casa, de hojas secas y de materiales inflamables. Por su parte, el ministro de Salud bonaerense, Alejandro Collia, insistió en la necesidad de “evitar que los chicos manipulen pirotecnia” en estas fiestas y recomendó que “sólo se compren aquellos productos que están autorizados por el

Registro Nacional de Armas (Renar)”. Collia explicó que “el 45 por ciento de las lesiones por pirotecnia afectan a los menores de 15 años y están relacionadas con la dudosa procedencia del producto y a la falta de pericia en su manipulación”. Anunció que en los próximos días se lanzará una campaña para prevenir incidentes por pirotecnia y llamó a la población a “comprometerse con la salud pública, denunciando al Renar la venta ilegal de pirotecnia al 0800-666-4378”. El ministro dijo que “todos los años más de 300 personas terminan las fiestas en una guardia hospitalaria de la provincia con quemaduras y traumatismos por balas perdidas, corchos disparados con fuerza y, sobre todo, por el uso de pirotecnia”. “Lo ideal es no usar pirotecnia, pero como en nuestro país se ha instituido como parte de los festejos, pedimos que sólo compren productos autorizados por el Renar”, reiteró Collia.


El Ciudadano & la gente

Jueves 23 de diciembre de 2010

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

DRAMA EN ZONA SUR. Los ladrones se llevaron un plasma de 32 pulgadas, un reproductor de DVD y una Play Station

Barrio Tablada: encuentran muerta a anciana tras robo Entre tres y cuatro personas ingresaron mientras dormía. Presumen que la mujer murió de un paro Olga Tolosa vivía en una casa azul ubicada en una cortada de barrio Tablada. Tenía 71 años y anteanoche se acostó a dormir junto a su nieto de 8 años, quien horas más tarde se convertiría en testigo involuntario de un crimen. Fue cerca de las 4 de ayer cuando entre tres y cuatro jóvenes ingresaron a la casa de la mujer. Primero rompieron la reja de una ventana trasera y ganaron el interior de la casa, para luego presentarse en el dormitorio de la anciana. La mujer fue maniatada y el niño permaneció allí mientras los ladrones se llevaban algunos electrodomésticos. Tras la fuga de los intrusos, el chico llamó a su madre y le contó el fatal desenlace: su abuela Olga había muerto. Según las fuentes, los ladrones no atacaron a la mujer sino que ésta se habría asustado y sufrido un paro cardíaco. Horas después del hecho fueron detenidos cuatro jóvenes que trabaja en un comercio de la zona, pero tras prestar declaración informativa fueron liberados. Varias fueron las versiones que, en la mañana de ayer, corrían por barrio Tablada, luego de que los vecinos se enteraran de la muerte de Olga, quien vivía en una amplia vivienda ubicada sobre el pasaje Sancti Spiritu al 100 (Necochea al 2800). Según sus vecinos, hacía cerca de 20 años que la mujer residía allí. “Hace unos años se murió su marido y al día siguiente el hijo, así que vivía sola, y su otra hija que vive en Villa Gobernador Gálvez venía a visitarla”, detalló una vecina, y agregó: “No es la primera vez que le roban. Ha-

La mujer, de 71 años, fue sorprendida mientras dormía. Su nieto de 8 años, testigo.

ce 20 días le entraron a la casa por la ventana de adelante”. Anteanoche, Olga había cenado con su nieto de 8 años, quien decidió quedarse a dormir en la casa de su abuela. Se acostaron en la misma habitación y se durmieron. Pero, cerca de las 4 de ayer, se despertaron de golpe. Al menos tres personas habían ingresado a la vivienda y comenzaron a increpar a la anciana para que

les entregara dinero, explicaron voceros del caso. Fuentes policiales explicaron que los intrusos ingresaron a la casa tras violentar las rejas de una ventana que da al patio del fondo. Y, una vez en la habitación, ataron de pies y manos a la mujer. Una primera versión indicaba que los ladrones habían golpeado a Olga. Sin embargo, los voceros remarcaron que no

había sido así. Lo cierto es que un rato después de que los ladrones huyeran de la vivienda con un plasma de 32 pulgadas, un reproductor de DVD y una Play Station, Olga falleció. De acuerdo con las fuentes, su nieto se comunicó tras la huida de los asaltantes con su madre para contarle lo que había ocurrido, pero cuando la progenitora del chico, a su vez hija de la víctima, llegó Olga ya estaba sin vida. En tanto, el cuerpo de Olga fue retirado del lugar y trasladado al Instituto Médico Legal, adonde le iban a realizar la necropsia para determinar las causas de la muerte. Según voceros de la investigación, la mujer sufría esclerosis cardíaca y tenía serios problemas en el hígado, lo que sumado a su avanzada edad y el miedo que le generó la situación “hicieron un combo que terminó en la muerte”, remarcaron. En la mañana de ayer, la Policía arrestó a cuatro jóvenes que trabajan en un comercio de la zona, que fueron señalados por vecinos y mencionados en una comunicación telefónica efectuada en Tribunales, pero luego de prestar declaración informativa, y que los pesquisas allanaran sus domicilios, fueron liberados, ya que no se halló nada que los ubicara en la vivienda de Olga. El hecho está caratulado como homicidio en ocasión de robo, delito penado con entre 10 y 25 años de prisión, y es investigado por personal de la sección Homicidios de la UR II y la comisaría 16ª, con jurisdicción en la zona.

LOS SINIESTROS OCURRIERON EN MENOS DE DOS HORAS EN EL NORTE DE LA PROVINCIA CON EL MISMO CONDUCTOR COMO PROTAGONISTA

Choque fatal en Vera, fuga y vuelco en Reconquista En una historia que se acerca más a un policial negro, las rutas del norte santafesino fueron protagonistas ayer de dos siniestros en poco menos de 120 minutos. En el primero de ellos, un motociclista de 52 años falleció cerca de las 5.30 de ayer, cuando fue embestido de atrás por un automóvil en el que viajaban dos personas, un agente del Servicio Penitenciario y el hijo de otro carcelero, ambos en supuesto estado de ebriedad por la ruta provincial 3. El segundo hecho ocurrió casi dos horas más tarde en la entrada al puerto de la ciudad de Reconquista, donde el conductor de un Ford Fiesta Max gris plata chocó de atrás a una camioneta Peugeot cargada con verduras. Como consecuencia del impacto, el Fiesta se despistó , hizo un trompo y terminó dado vuelta en la cuneta. El chofer, quien era el mismo que manejaba el auto que mató al motociclista, salió por sus propios medios con algunas lesiones leves. Al verse cercado por la avería de su vehículo y la presencia de los uniformados,

el muchacho de 24 años reconoció que se quiso escapar para borrar cualquier responsabilidad en el homicidio que había ocurrido apenas unas horas antes en el departamento Vera. Según fuentes policiales, todo comenzó alrededor de las 5.30 de ayer, cuando Ariel F., de 29 años, empleado de la Unidad Penitenciaria Nº 10 de Santa Felicia, y Mauricio Gonzalo O., de 24 años, hijo de otro penitenciario del mismo penal, transitaban a toda velocidad por la ruta provincial 6 a bordo de un Volkswagen Voyage. Poco después de trasponer el kilómetro 6, el chofer del VW, Mauricio O., no advirtió la presencia de un motociclista y lo chocó. A raíz del impacto, la víctima fatal, identificada como Raúl Enríquez, de 52 años –quien se desempeñaba como tractorista en la Comuna El Toba, en el departamento Vera– falleció en el acto, señalaron los voceros del caso pertenecientes a la Unidad Regional XIX. De acuerdo con los testimonios brindados por los responsables del accidente al

personal policial, Ariel F. y Mauricio O. descendieron del vehículo y comprobaron que el hombre estaba muerto. En ese instante, el empleado de la Unidad Penal 10 llamó a su hermano para que fuese a socorrerlos al lugar del siniestro. Sin aparentes ánimos de asistir al tractorista y desesperado, Mauricio O., quien era el conductor y según trascendió habría estado en estado de ebriedad, al igual que su compañero, aprovechó que los hermanos discutían qué hacer para subirse al Ford Fiesta Max gris con el que había llegado el familiar de su acompañante, y se fugó del lugar con dirección a Reconquista, explicaron las fuentes. Sin embargo, la suerte del muchacho parecía no querer cambiar y fue así que luego de recorrer varios kilómetros por la ruta provincial 9, la cual se dirige al puerto de Reconquista, embistió de atrás a una camioneta Peugeot que venía cargada con verduras. El Ford Fiesta Max gris plata en el que intentaba escaparse el hijo del peniten-

ciario hizo un trompo, derrapó y con un vuelco quedó dentro de una zanja. El conductor salió por sus propios medios y fue trasladado hasta el hospital de la zona para ser asistido por las lesiones leves que presentaba, donde luego quedaría internado con custodio policial, agregaron los investigadores. En tanto, las autoridades penitenciarias desestimaron la versión que apareció a primera hora de ayer, donde los medios verenses señalaban que los ocupantes del Voyage venían de una despedida de año que se había realizado en la Unidad Penal 10 de Santa Felicia la noche anterior. “Estas personas dieron su testimonio y aseguraron que estuvieron tomando en una casa particular. Además, no tenemos conocimiento de que haya habido una fiesta en ninguna de las cárceles de la zona”, especificaron las autoridades. Los automovilistas quedaron a cargo del Juzgado de Instrucción en turno con asiento en la ciudad de Vera, acusados de homicidio culposo.


14 Policiales

El Ciudadano

Jueves 23 de diciembre de 2010

& la gente

ATAQUE EN LA PANAMERICANA. En el hecho, registrado el 23 de noviembre pasado, fueron asesinados dos policías

Blindado: cayó ex prefecto Se trata de José Sánchez, de 49 años, en cuya casa fueron hallados un fusil Winchester, municiones de guerra, equipos de comunicación y cuatro vehículos, entre ellos uno robado, e importante documentación Un ex efectivo de la Prefectura Naval Argentina (PNA) fue detenido en la mañana de ayer en la localidad bonaerense de San Fernando acusado de haber participado el pasado 23 de noviembre del ataque al blindado en Escobar en el que fueron asesinados dos policías. Fuentes del caso dijeron que la detención fue ordenada anteanoche por el juez de Garantías de Escobar a cargo de la causa, Luciano Marino, a pedido de los fiscales Christian Fabio y Facundo Flores, a partir del análisis de sus comunicaciones que, en principio, lo sitúan como partícipe del hecho. Los voceros identificaron al sospechoso como José Sánchez, de 49 años y, además de su casa donde fue detenido, los fiscales y la Policía allanaron ayer dos domicilios vinculados con el imputado, uno en San Fernando y otro en Tigre. En la casa ubicada en el centro de Tigre, que según las fuentes es alquilada por Sánchez, la Policía secuestró un fusil Winchester calibre 308 (7,62 mm), municiones de guerra, equipos de comunicación y cuatro vehículos, entre ellos una camioneta Peugeot Partner robada anteayer en el partido bonaerense de San Miguel. Si bien será peritado y coincide en calibre, el Winchester secuestrado no es ninguno de los dos fusiles FAL 7,62 que los peritos balísticos identificaron como las armas largas empleadas por la banda en el golpe. Además de la camioneta utilitaria robada, la Policía secuestró documentación de otros rodados importante para la causa. Los voceros aclararon que el nuevo detenido –el cuarto que tiene la causa– no es ninguno de los cinco imputados sobre los cuales pesa una orden de detención desde

TÉLAM

El ex prefecto fue detenido en el marco de la pesquisa por el ataque al blindado.

hace dos semanas y aún permanecen prófugos. Los fiscales lo identificaron y pidieron su detención a partir de nueva prueba colectada por la Policía. “Está muy comprometido en la causa. Logramos determinar que era poseedor de una línea de teléfono celular que aparece directamente ligada a la banda”, dijo a Télam uno de los investigadores. Dos jefes policiales aclararon que Sánchez perteneció a la Prefectura Naval Argentina y se intenta determinar si está retirado o fue exonerado.

La detención fue concretada por detectives de la Delegación Departamental de Investigaciones (DDI) de Zárate-Campana que localizaron al sospechoso en la zona de San Fernando. El 7 de este mes los investigadores realizaron 42 allanamientos en diversas localidades de la provincia en las que detuvieron a tres imputados: Manuel Carrizo, Raúl Díaz y Manuel Gómez. De los cinco sospechosos prófugos, uno de los más buscados es Diego Gabriel Guardo Monte (34), alias Sucio, quien hace 10 años fue uno de los protagonistas de una

resonante toma de rehenes ocurrida en una estación de servicio de General Rodríguez, en la que uno de los cautivos fue un reportero gráfico. Por ese hecho, el Sucio fue condenado por un tribunal de Mercedes a 13 años de prisión, pero el 23 de julio último recuperó su libertad y hace 12 días se tiroteó con la Policía y logró escapar cuando lo localizaron en un barrio Fonavi de Garín. El asalto al blindado ocurrió el 23 de noviembre pasado, cuando al menos 12 delincuentes que circulaban en cuatro autos interceptaron en el kilómetro 38 del ramal Escobar de la autopista Panamericana un camión de caudales del Banco Provincia que transportaba 19 millones de pesos y 200 mil dólares hacia San Nicolás. La banda primero mató a los dos policías que manejaban los dos patrulleros que custodiaban al camión de caudales, Darío Fabián García (46) y Rubén Fangio (42), y luego encerró y comenzó a disparar al blindado con la intención de robar el dinero. Las pericias revelaron que hubo cinco tiradores armados con dos fusiles FAL, un M16 y dos pistolas 9 milímetros y que el camión recibió 19 impactos, pero las balas no atravesaron el blindaje y los asaltantes escaparon porque no les abrieron la puerta. La Policía cree que este grupo comando estuvo conformado por células de distintas bandas, una de “Zona Norte” que tiene antecedentes por piratería del asfalto en el norte bonaerense y el sur de Santa Fe y otra de “Zona Sur” liderada por el ex policía Federico Esteban Jerez, detenido como presunto jefe de una banda que robó autos de alta gama en Avellaneda y asaltó un country en Tigre.

BARILOCHE: CASO BONEFOI

FUE HALLADO EN ESTADO DE SHOCK EN UNA ESTACIÓN DE SERVICIO DEL PARTIDO BONAERENSE DE SAN MIGUEL

Policía irá a juicio por el homicidio de un adolescente

Asaltan y amputan dedo a colectivero

El juez penal de Bariloche Miguel Ángel Gaimaro Pozzi elevó a juicio oral la causa del crimen del adolescente Diego Bonefoi, por el que está acusado el cabo Sergio Colombil de la Policía rionegrina. Gaimaro Pozzi recibió el caso luego de que la Cámara Segunda del Crimen apartara al juez Martín Lozada por “prejuzgamiento”, y consideró a Colombil “autor del delito de homicidio calificado por su calidad de empleado policial en abuso de sus funciones”. El policía está preso desde poco después del hecho, y fue alojado en la comisaría de Ingeniero Jacobacci, ubicada 200 kilómetros al este de Bariloche. El hecho ocurrió cerca el 17 de junio en la plaza del barrio Furman, cuando Colombil perseguía a Bonefoi (15) y le disparó a la nuca, a corta distancia y con su arma reglamentaria, matándolo en el acto. El crimen provocó una reacción de jóvenes vecinos y allegados a la familia, y un posterior enfrentamiento con la Policía local, incidentes en donde murieron Nicolás Carrasco (16) y Sergio Cárdenas (29), heridos por disparos de escopeta con postas de acero. Estas dos muertes son investigadas por Lozada, en un proceso en el que la Multisectorial contra la Represión en Bariloche y familiares de las víctimas culpan a la Policía.

Un colectivero de la línea 740 sufrió la amputación de la falange de un dedo cuando fue asaltado por delincuentes que abordaron el transporte en la localidad bonaerense de Grand Bourg y le robaron sus efectos personales, informaron fuentes policiales. A raíz del ataque, los compañeros de trabajo de la víctima realizaron un paro de actividades hasta que firmaron un acta con autoridades policiales, quienes se comprometieron a brindar mayor seguridad, explicaron los delegados de los choferes. El hecho comenzó a investigarse en la madrugada de ayer, cuando el chofer Julio Marticorena, de 40 años, fue llevado herido al hospital Larcade de San Miguel por un compañero de la misma línea de transportes. De acuerdo con el relato de las fuentes, Marticorena fue asistido por los médicos, que establecieron que tenía amputada la primera falange del dedo índice de la mano derecha. El compañero que lo llevó al hospital contó a la Policía local que encontró a Marticorena herido a bordo del colectivo, detenido en una estación de servicio situada en ruta 8 e Irigoin, de San Miguel, cerca de las 4.45 de ayer. Al salir del estado de shock en el que fue llevado al hospital, el colectivero relató que el asalto lo sufrió en Lavalle y

Piedrabuena, de Grand Bourg, partido de Malvinas Argentinas. Según Marticorena, los delincuentes le robaron sus efectos personales y huyeron tras amputarle parte del dedo. En la mañana de ayer, el director del hospital Larcade, José Luis Güemes, informó que el chofer sufrió un estado de amnesia producto del asalto y también probablemente de algún golpe recibido. “Es la amnesia natural del período del asalto”, explicó Güemes, quien agregó que a Marticorena no lograron reimplantarle la parte amputada del dedo porque no fue encontrada. Al cierre de esta edición, la Policía Bonaerense trabajaba para establecer las circunstancias del hecho, en el marco de lo cual solicitó a algunas empresas de la zona de Grand Bourg y San Miguel las grabaciones de las cámaras de seguridad que tienen para observar el paso del colectivo de una localidad a otra y ver si se advierte alguna secuencia de lo sucedido, explicaron los voceros. En tanto, jefes policiales de la zona donde se registró el hecho mantuvieron reuniones con delegados de la empresa para tratar el tema de seguridad en el transporte. Ariel Cobach, uno de los delegados de la línea 740, repudió el hecho y dijo que es probable que los delincuentes le exigieran al chofer las llaves para extraer di-

nero de la máquina expendedora de boletos. “La delincuencia, lamentablemente, cree que los choferes tenemos la llave, cosa que no es real: el dinero está fuera del alcance” de los trabajadores, agregó. Sobre la medida de fuerza implementada por los colectiveros de esa línea durante gran parte de la mañana de ayer, Cobach dijo que “no queda otra forma de reclamar para que alguien dé algo de seguridad” y explicó que se labró un acta con jefes policiales que se comprometieron a dar seguridad. “Esperemos que no sea un parchecito, esto es de fondo”, expresó. Éste es el segundo chofer atacado en el Gran Buenos Aires en menos de una semana, luego de que el lunes resultó herido con cortes en la cara otro colectivero en la localidad bonaerense de El Jagüel, cuando dos delincuentes pretendieron robarle y rompieron a tiros el parabrisas. Maximiliano Chamorro (25), chofer de la línea 501, fue abordado por dos delincuentes que se movilizaban en una moto y cuando pretendió escapar lo persiguieron tres cuadras y dispararon contra el parabrisas para hacerlo detener, recordaron las fuentes. El trabajador sufrió cortes en el rostro debido a la rotura del parabrisas, en tanto que los pasajeros resultaron ilesos.


El Ciudadano & la gente

Jueves 23 de diciembre de 2010

Mundo

mundo@elciudadanoweb.com

NUEVAS REGLAS. La posibilidad del diálogo no cae, pero sin concesiones previas

FRONTERA CALIENTE

Colombia revoca una exigencia de las Farc

Costa Rica y Nicaragua juegan a la guerra

No habrá más zonas desmilitarizadas como condición aceptada para negociar El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, sancionó una ley que elimina la posibilidad de crear zonas de despeje militar o de distensión en el territorio nacional, un reclamo que la guerrilla pone como condición cada vez que ofrece abrir un diálogo. El ministro de Interior y Justicia, Germán Vargas Lleras, hizo el anuncio de la sanción al término de un consejo de ministros realizado en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo. “Quisiera resaltar que como novedades en esta iniciativa se señaló que, frente a eventuales diálogos futuros de paz, quedan prohibidas y descartadas las zonas de despeje o zonas de distensión en cualquier lugar del territorio nacional”, explicó Vargas Lleras. La ley, según se informó, confiere nuevamente al presidente la posibilidad de decretar indultos individuales y colectivos a quienes tomen la decisión de desmovilizarse de los grupos armados y acogerse a un proceso de paz. No obstante, Vargas Lleras puntualizó que esos indultos no podrán beneficiar a personas que hayan cometido delitos calificados como atroces o de lesa humanidad o participado en el reclutamiento de menores de edad. La nueva ley dota al Ejecutivo de facultades especiales para mejorar sistemas de protección para víctimas de la guerrilla, organizaciones de derechos humanos, dirigentes sindicales y periodistas, y para seguir adelante con los programas de protección que en la actualidad benefician a 11.500 colombianos. En adelante, las negociaciones podrán realizarse en el territorio extranjero, y se garantiza para los negociadores de los grupos guerrilleros la posibilidad de obtener salvoconductos mientras se mantengan las conversaciones. El pasado 8 de septiembre, al anunciar el envío del proyecto de ley al Parlamento, el ministro Vargas Lleras aseguró que el gobierno colombiano renunciaba así a las zonas de despeje, pero no al diálogo con los grupos insurgentes. “No queremos, esa facultad no la vamos a usar”, expresó al ratificar que en la agenda política nacional no había ningún proceso de diálogo en curso “y, si lo hubiera, no creemos necesitar el instrumento para

Salvadoreño condenado en Cuba por espía y terrorista El salvadoreño Francisco Chávez Abarca fue condenado en La Habana, Cuba, a 30 años de prisión por organizar una red de agentes centroamericanos y atacar con bombas hoteles cubanos, en 1997. Chávez Abarca fue arrestado el 1º de julio pasado en Venezuela cuando trataba de entrar a ese país por el aeropuerto de Caracas usando una identificación falsa y apenas seis días después fue extraditado a Cuba. La Sa-

AP

Los irregulares obtendrán salvoconductos para asistir a las negociaciones.

EN CHILE LA INSURGENCIA COLOMBIANA ES TERRORISTA La Cámara de Diputados de Chile aprobó por 39 votos a favor y 2 en contra un proyecto para declarar a las Farc de Colombia como una “organización terrorista” y repudiar eventuales nexos que la organización pueda tener con partidos o grupos sociales chilenos. La iniciativa fue presenta-

despejar una zona en el territorio nacional”. La imposibilidad de nuevos despejes militares echa por tierra una pretensión que la guerrilla exhibe cada vez que ofrece dialogar en busca de una salida política al conflicto interno, como ocurrió ya entre 1999 y 2002. Esa prohibición había sido votada por el Congreso en noviembre y luego enviada al Ejecutivo para que comprobara si se ajustaba a la Constitución. En 1999, el gobierno del entonces presidente Andrés Pastrana aceptó negociar la paz con las Farc y concedió la desmilitarización de 42 mil kilómetros cuadrados que, a la larga, fueron utilizados por el grula de los Delitos contra la Seguridad del Estado del Tribunal Provincial Popular de la capital cubana juzgó al salvadoreño, quien anteayer había admitido los ataques, los que atribuyó a órdenes de Luis Posada Carriles, otro terrorista que Cuba reclama. Las declaraciones del acusado demostraron que el salvadoreño “reclutó, adiestró, organizó y financió” a guatemaltecos y salvadoreños para colocar los explosivos. Recientemente, a dos salvadoreños condenados en 1999 por los mismos hechos les fue conmutada la pena de muerte por otra de 30 años de cárcel.

da por la alianza oficialista y destaca que 33 países declararon a las Farc como “una organización terrorista”, por lo que “Chile no puede quedar al margen de esta grave situación que traspasa fronteras y atenta contra la dignidad y la seguridad de América latina como comunidad regional”.

po guerrillero para fortalecer su aparato militar sin que se concretaran acuerdos de reconciliación. Otro despeje fue hecho durante el gobierno del presidente Álvaro Uribe (20022010) en el norte del país, para negociar la desmovilización esta vez de grupos paramilitares agrupados en las llamadas Autodefensas Unidas Colombia (AUC). Las Farc insistieron en que sean despejados los municipios de Florida y Pradera para iniciar contactos que permitan una paz negociada, durante la pasada administración de Álvaro Uribe, pero el entonces mandatario rechazó de modo tajante esa posibilidad.

México ahora averigua por secuestros que antes negó La Secretaría de Gobernación (Interior) de México informó ayer que el Instituto Nacional de Migración (INM) “investiga evidencias” sobre el presunto asalto y secuestro de unos 50 migrantes centroamericanos en Oaxaca, denunciado por El Salvador y Honduras, y que inicialmente había sido desmentido por autoridades mexicanas. El INM dijo anteayer que “no existe evidencia” del secuestro por parte de per-

Nicaragua protestó hoy por la violación de su espacio soberano por una avioneta Cessna y dos lanchas rápidas de Costa Rica en el río San Juan, a horas de que el Congreso costarricense aprobara ayer el ingreso a su territorio marítimo de 46 guardacostas artillados de Estados Unidos. La cancillería nicaragüense expresó su “enérgica protesta” en una nota en la que también reclamó a Costa Rica que no se repitan hechos como estos “para tratar de mantener la paz entre las partes”. La cancillería de Managua detalló que patrullas de la Fuerza Naval del Ejército de Nicaragua, “en cumplimiento de misiones de ejercicio de soberanía, vigilancia, patrullaje y enfrentamiento al narcotráfico” avistaron dos lanchas rápidas, que “fueron obligadas a retornar a territorio” de Costa Rica. La declaración de la cancillería revela además que efectivos del Destacamento Militar Sur, ubicados en el Puesto Fronterizo El Delta, avistaron una aeronave tipo Cessna procedente del sector de Río Colorado, Costa Rica, sobrevolando gran parte del territorio nacional. Para el gobierno del presidente Daniel Ortega, “en franca provocación”, la nave aérea violó el espacio aéreo nicaragüense al sobrevolar los puestos fronterizos. Por su parte, el Congreso costarricense aprobó ayer la autorización para el ingreso a su mar territorial de 46 naves artilladas del Servicio de Guardacostas de Estados Unidos, pero objetó el pedido del gobierno norteamericano para la entrada de otras 26 naves de guerra de gran calado. El acuerdo, que autoriza el ingreso de los barcos a aguas costarricenses entre el 1º de diciembre de este año y el 30 de junio del 2011, tuvo el apoyo de 38 de los 42 diputados presentes, informó el diario costarricense La Nación. De este modo, Costa Rica extendió y acotó la presencia militar estadounidense en su territorio marítimo, ya que en el segundo semestre de este año Washington ya había destacado en el país centroamericano 46 buques de guerra, 2 submarinos, 200 helicópteros y 7.000 marines para la lucha contra el narcotráfico, según rezan los términos del acuerdo firmados entre ambos países. La presencia de estas fuerzas y el arribo de dos buques no autorizados hizo expresar a la oposición, hace un año, sus dudas sobre los verdaderos objetivos del despliegue naval estadounidense en Costa Rica. sonas armadas de 50 migrantes centroamericanos, pese a la denuncia formal de la cancillería salvadoreña. Ayer, el mismo organismo emitió un comunicado donde expresa su “preocupación por llegar al fondo en las indagatorias de este hecho”. En tanto, anteanoche, un grupo de hondureños, guatemaltecos y salvadoreños se presentaron ante autoridades migratorias para declarar en calidad de testigos de los secuestros ante la Procuración General de la República. Por su parte, el INM dijo ayer refrendar “su compromiso de salvaguardar los derechos humanos de los migrantes que transitan por nuestro país”.


El Ciudadano

16 Mundo

Jueves 23 de diciembre de 2010

& la gente

SUEÑO PERDIDO. Los comunitarios se niegan a aceptar que el modelo de bienestar se esté cayendo

La crisis no cede en Europa En Italia volvieron a protestar los estudiantes y Grecia está nuevamente paralizada, mientras que en España se asegura que salir del pozo demandará cinco años, y la economía británica no remonta La crisis económica no da tregua a Europa e Italia vivió ayer una nueva jornada de protestas estudiantiles contra la reforma universitaria del gobierno conservador de Silvio Berlusconi, mientras que en Grecia se convocó a un nuevo paro general que ayer ya afectaba a Atenas. En España, entre tanto, el socialismo en el gobierno advirtió que se necesitarán por lo menos cinco años para superar la crisis y en Gran Bretaña el crecimiento de la economía decreció con respecto a las expectativas previas. En Italia, decenas de miles de estudiantes protestaron ayer en varias ciudades en medio de un imponente despliegue policial contra la reforma universitaria impulsada por el gobierno de Berlusconi, que se encamina hacia su probable aprobación definitiva en la Cámara alta. Nutridas marchas desde Palermo hasta Milán exigieron la renuncia de Berlusconi y su ministra de Educación, Mariastella Gelmini, autora de la reforma, calificada de “ultraliberal” e “inconstitucional” por los jóvenes que advierten que la iniciativa reducirá en un 95 por ciento las becas y limitará “severamente” el derecho a la educación. En Milán, Turín y Palermo se produjeron algunos incidentes y enfrentamientos entre policías y manifestantes, pero en otras ciudades las protestas transcurrieron en forma pacífica, como ocurrió en Roma. Algunos de los manifestantes portaban paquetes de regalos navideños en los que podían leerse consignas tales como “La mafia agradece al gobierno por la muerte de la instrucción”. La contundente manifestación de ayer se produjo una semana después de que manifestantes libraran una batalla campal con la Policía en el centro de Roma –cuando “Il Cavaliere” superó una moción de censura– que dejó unos 200 heridos y autos quemados en una de las zonas más tu-

Lotería de Navidad, la última esperanza

NA/AFP

Las protestas estudiantiles volvieron a ganar las calles en Italia.

rísticas de la capital. En Grecia, a todo esto, los sindicatos griegos convocaron a una huelga general que paralizó Atenas en protesta contra el ajustado presupuesto 2011, que se trataba anoche en el Parlamento heleno. El presupuesto, impuesto por el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Unión Europea (UE) como parte de un acuerdo de “rescate” financiero de Grecia, incluye subas de impuestos y recortes en empresas estatales, sobre todo de transporte público.

Desequilibrios estructurales En Madrid, al presentarse ante las Cortes para informar de la última Cumbre

europea, el presidente José Luis Rodríguez Zapatero advirtió que España necesitará cinco años para corregir los desequilibrios estructurales de la economía. En su opinión, la tarea de corregir estos desequilibrios no será sólo de un gobierno, sino que se tratará de un trabajo colectivo que exige adoptar una óptica que permita sumar esfuerzos. Para Rodríguez Zapatero, hay que garantizar la estabilidad fiscal a largo plazo con mecanismos como la reforma del sistema de pensiones. El jefe del gobierno advirtió que en el futuro hay que empezar una etapa de reformas, esfuerzos, productividad y pactos, “es decir: hay que tener una eta-

Dos días antes de Nochebuena, la Lotería de Navidad española repartió ayer algo más de 2.320 millones de euros en premios, a razón de 300.000 euros por cada décimo comprado a 20 euros. El “Gordo”, el más deseado por los tres millones de euros que tocan a la serie, fue para el 79.250, el número más alto en el que recayó en la historia del sorteo. El primer premio estuvo repartido, ya que se vendieron billetes en Madrid, Alicante, Tenerife, Zaragoza, Cáceres y la localidad vasca de Eibar, entre otros lugares, aunque la mayor parte fue para la provincia de Barcelona. Según datos provisionales, las ventas para el sorteo de Navidad descendieron un 0,26 por ciento respecto de 2009.

pa de visión, alcance, de responsabilidad y de capacidad de compromiso aunque sea duro y aunque sea impopular”.

Contracción económica La economía británica creció de julio a septiembre menos de lo previsto, con una expansión del Producto Interno Bruto (PIB) de 0,7 por ciento respecto del trimestre anterior, se informó ayer. El año pasado la economía británica se contrajo en los primeros tres trimestres debido a los efectos de la crisis bancaria, y ahora, la oficina de estadísticas se muestra preocupada por el año próximo.

OBAMA DEROGÓ LA LEY QUE LOS OBLIGABA A OCULTAR SUS INCLINACIONES PARA PODER FORMAR PARTE DE LAS FUERZAS ARMADAS

Los homosexuales de EE.UU. ya pueden ir al frente El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, convirtió ayer en ley la derogación de la legislación “Don´t Ask, Don´t Tell” (Dadt), que desde hace diecisiete años prohibía a los homosexuales, abiertos respecto de su sexualidad, formar parte de las fuerzas armadas. La revocación –con apoyo republicano– de la ley impuesta en la era del presidente Bill Clinton, anulación que ya había sido aprobada el fin de semana pasado por el Senado con 65 votos a favor y 31 en contra, constituye una importante victoria política para el presidente demócrata. El líder de la Casa Blanca dijo sentirse “orgulloso” de firmar la ley. “Es lo que hay que hacer por nuestras fuerzas armadas. Es lo que hay que hacer, punto”, señaló sobre finalizar con esa prohibición para los homosexuales. La derogación del Dadt (No preguntes, no cuentes) “va a fortalecer nuestra seguridad nacional y ratificar los ideales que nuestros hombres y mujeres luchadoras ponen en riesgo su vida para defender”, agregó desde las oficinas del Departamento de Interior momentos antes de firmar la ley.

LA INDIA PROBÓ MISILES

RATIFICAN EL NUEVO START

La India probó ayer con éxito dos misiles balísticos que pueden ser dotados de cabezas nucleares, un día después de que su enemigo histórico, Pakistán, realizara su propio ensayo con un misil balístico de medio alcance. Un portavoz del ministerio indio de Defensa dijo que los dos misiles tierratierra del tipo Prithvi-II, con un alcance de 350 kilómetros, fueron lanzados exitosamente desde la costa del estado oriental de Orissa, informó la agencia alemana DPA. En tanto, Pakistán había realizado el martes pasado una prueba exitosa de su misil Hatf V, que tiene un alcance de hasta 1.300 kilómetros y también puede transportar ojivas nucleares.

El Senado de Estados Unidos ratificó ayer el nuevo Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (Start) con Rusia, la principal iniciativa en materia de política exterior del presidente Barack Obama. El Start, que reemplaza al Tratado Start I –firmado el 31 de julio de 1991, cinco meses antes del colapso de la Unión Soviética–, prevé que ambas potencias reduzcan su arsenal de armas atómicas a 1.550 ojivas nucleares y deberá ser ratificado por el Parlamento de Moscú. En tanto, se reduce a 800 el límite de vectores estratégicos, tales como misiles intercontinentales, submarinos y bombarderos estratégicos. La nueva versión del tratado reemplazará a la de 1991, que venció en 2009.

Anular del Dadt fue una de las promesas de campaña del entonces candidato presidencial durante 2008 y una de las principales apuestas políticas por las que el demócrata trabajó desde que llegó a la Casa Blanca.

La legislación, surgida en 1993, permitía a los homosexuales formar parte de las fuerzas armadas, siempre y cuando no hicieran pública su condición sexual. Por su parte, al abrir el acto, el vice-

presidente Joe Biden coincidió en que la derogación, tanto “moralmente como militarmente, es simplemente lo que hay que hacer”. Esta política “debilita nuestra seguridad nacional, reduce nuestra capacidad de preparación militar y viola el principio fundamental estadounidense de justicia e igualdad”, aseveró.

Medida bien recibida Un estudio publicado el 30 de noviembre por el Departamento de Defensa reveló que dentro de las Fuerzas Armadas la iniciativa de la nueva administración es apoyada ampliamente por sus miembros. Así, los resultados del reporte señalaron que, entre los 115 mil miembros de las Fuerzas entrevistados, el 70 por ciento cree que derogar la legislación sería “positivo, mixto o no tendría efecto”. A partir de ahora, “ya no se les pedirá a decenas de miles de estadounidenses en uniforme que vivan una mentira o que miren por sobre su hombro, con el fin de servir (militarmente) al país que ellos aman”, concluyó Obama.


El Ciudadano & la gente

Jueves 23 de diciembre de 2010

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

ESTRENOS CINE

La imposibilidad de ser un hombre común Con la impronta estética de Luc Besson para la violencia, “El inmortal” aborda la historia de un gánster que se verá impedido de abandonar su oficio Con producción del cineasta Luc Besson para esta película inspirada en hechos reales y basado en la novela El Inmortal, de Franz-Olivier Giesbert sobre la historia del gángster marsellés Jacques Imbert y su conflicto con otro llamado Tany Zampa. En uno de sus últimos trabajos para el cine, Jean Reno es Charly Matteï, un antiguo miembro de la mafia marsellesa retirado que lleva 3 años viviendo una plácida vida dedicado a su mujer y a sus hijos. Una mañana, unos hombres lo atacan y es dado por muerto después de recibir 22 balazos. Pero sobrevivirá milagrosamente y buscará a Tony Zacchia, el único hombre capaz de atreverse a matarlo. Tony ha cometido sólo un error: fallar en su intento. El inmortal está armado como un impactante thriller que cuenta los secretos del poco conocido mundo del hampa francés. Charlie Matteï (Reno) fue un delincuente de guante blanco que decidió dejar la vida criminal por amor y creyó haber cerrado una etapa en su vida. Pero hay cuestiones de su pasado que siguen latiendo y que obligarán al ex gánster a volver a trazar un plan para vengarse de aquéllos que lo despertaron del sueño de ser un hombre más. Con dirección de Richard Berry, el guión de El inmortal, aunque basado en el libro mencionado de Franz-Olivier Giesbert,

Jean Reno, una de las caras más conocidas del cine francés, es el protagonista.,

adapta el hecho real de un mafioso que en 1977 sobrevivió a un feroz tiroteo. La participación de Luc Besson en la producción hizo que el film se inclinara por dotar a las escenas de acción de un vértigo comparable a sus propios films, sobre todo al lejano El perfecto asesino, es decir; ca-

si todo en El inmortal tiene la escala del realizador y productor francés. El elenco lo encabeza Jean Reno, Kad Merad y Jean Pierre Daroussin, seguido por Marina Fois, Gabriella Wright y Richard Berry.

Un pasaje de la puesta con ballet.

Un cuento de hadas-ballet en “El cascanueces” El cascanueces es un cuento de hadas-ballet en dos actos y tres escenas compuesto entre 1891 y 1892. Chaikovski puso música a la adaptación de Alejandro Dumas (padre) del cuento El cascanueces y el rey de los ratones, de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (puesta en escena por Marius Petipa y encargado por el director de los Teatros Imperiales Iván Vsevolozhski en 1891). En los países occidentales El cascanueces se ha convertido quizá en el más popular de todos los ballets, principalmente representado en Navidad. Entre otras cosas, a la música de El cascanueces se la conoce por su uso de la celesta, un instrumento que el compositor ya había empleado en su balada sinfónica mucho menos conocida El Voivoda (estrenada en 1891), y no muchas veces montada. La dirección musical es de Koen Kessels y encabezan el elenco Iohna Loots, Ricardo Cervera, Gary Avis, Miyako Yoshida y Federico Bonelli.

Showcase, Sunstar, Village, Monumental

Showcase

EL CINEASTA IRANÍ FUE SENTENCIADO A SEIS AÑOS DE PRISIÓN Y 20 DE SILENCIO FORZADO POR “PROPAGANDA CONTRA EL SISTEMA”

Repudio internacional a la condena de Jafar Pinahi La condena recibida por el cineasta iraní Jafar Panahi por parte de un tribunal islámico por “propaganda contra el sistema”, que incluye seis años de cárcel y 20 de silencio forzado, sin poder escribir, dirigir, viajar o siquiera otorgar entrevistas, ha provocado numerosas muestras de protesta y solidaridad con el director de El círculo. Por un lado un nutrido grupo de festivales y asociaciones europeas, encabezadas por la Berlinale, mostraron su firme oposición, y en los Estados Unidos cineastas de la talla de Steven Spielberg o Francis Ford Coppola también expresaron su indignación y apoyo. Por su parte el Festival Internacional de cine de Berlín calificó de “escandalosa” la condena del cineasta iraní y reclamó el levantamiento de la sentencia. “La condena de Panahi es escandalosa”, escribió en un comunicado del ministerio de Relaciones Exteriores el responsable del gobierno alemán para los derechos humanos, Markus Loning. “Es simplemente inaceptable”, completó el funcionario. “Irán tiene que reconocer los derechos fundamentales del hombre y del ciudadano, que el país se comprometió a respetar, y levantar la sentencia contra Jafar Panahi”, sentenció.

Panahi, acusado de incitar a la rebelión cuando denunciaron elecciones fraudulentas.

Panahi fue recientemente invitado como jurado de la Berlinale (del 10 al 20 de febrero), como lo fue el pasado mayo en Cannes, donde no pudo asistir. El festival francés mantuvo, en forma simbólica, una

silla vacía durante las ceremonias de apertura y clausura del certamen. Por otro lado los organizadores del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary también condenaron la sentencia del tri-

bunal iraní en un comunicado publicado en Praga, en el que los responsables del certamen “condenan el veredicto contra Jafar Panahi, tras recibir con gran pesar la noticia de la condena de un cineasta eminente”. “En nuestra opinión, el veredicto es un puro acto político que viola seriamente los derechos humanos básicos, al igual que el derecho de un artista para expresar sus ideas libremente y el derecho de autorrealizarse artísticamente según su propia percepción del mundo”, subraya en la nota. Dentro de las entidades que se declararon en contra de la condena al cineasta iraní Jafar Panahi también se encuentra la Asociación de Directores y Guionistas de Cine de Chile, quienes a través de un comunicado expresaron su “más enérgico rechazo a los intentos de silenciar la obra, de privar de libertad y de limitar la creación del realizador iraní, al que consideran un gran referente del cine internacional”. La Asociación recuerda que los cineastas chilenos han vivido “momentos similares en su historia reciente”, en alusión a la dictadura de Augusto Pinochet (19731990), y considera que la condena a Panahi “transgrede los derechos humanos”.


18

Espectáculos

El Ciudadano

& la gente

Jueves 23 de diciembre de 2010

TELEVISIÓN

PROYECTO. El cantautor planea también para 2011 una gira por los Estados Unidos

“Amores tontos” se verá en el 13

Dispuesto para dar el salto a la actuación

Amores tontos será el nuevo unitario que El Trece estrenará en 2011 con el fin de convertirlo en el sucesor del exitosísimo ciclo Trátame bien, de 2009, y Para vestir santos, de este año, que tuvo anoche su último capítulo. El nuevo unitario de Pol-ka, que será dirigido por Daniel Barone, contará con figuras de la talla de Rodrigo de la Serna, Valeria Bertuccelli, Mike Amigorena y Gloria Carrá, todos ellos confirmados, mientras que el resto del elenco aún se evalúa. Las grabaciones comenzarán entre marzo y abril y el estreno está previsto para el primer semestre de 2011 en horario central. La historia de Amores tontos abordará los conflictos de pareja en hombres y mujeres que rondan los 40 años. Se tratará de un grupo de amigos que comparten una profesión y un proyecto en común, en una trama que estará integrada por trece capítulos.

Telefé versiona una tira chilena Telefé y la productora Cuatro Cabezas preparan la versión argentina de la exitosa telenovela chilena ¿Dónde está Elisa?, inspirada en el taquillero libro del sueco Stieg Larsson Los hombres que no amaban a las mujeres. Todavía no hay actores confirmados ni más datos acerca del proyecto para esta primera producción de ficción de Cuatro Cabezas en el país. La novela, la gran ficción del país trasandino durante 2009, gira en torno de la crisis que origina dentro de una familia la desaparición de Elisa, una adolescente a la cual se le pierde el rastro tras ir a una discoteca con amigos. La joven es una de las hijas del matrimonio formado por el empresario Raimundo Domínguez y Francisca Correa, quienes, tras 17 años de casados, ven cómo se derrumban sus vidas. El notable éxito de la telenovela hizo que muchos países hayan comprado los derechos para su adaptación, entre ellos Estados unidos (ya se emitió por Telemundo), Brasil, Colombia, España, México, Canadá, Italia, Indonesia y Rusia.

Quiebra productora de Gastón Pauls Tras cinco años en la televisión y varios meses de agonía económica, Rosstoc, la empresa de Gastón Pauls y Alejandro Suaya, cerró sus puertas de manera definitiva. Según se publicó el lunes en la sección de concursos y quiebras de los diarios porteños, el juzgado número 25 secretaría número 50 decretó la quiebra de Rosstoc, cuyo proceso de liquidación quedó a cargo del síndico Guillermo Javier Giménez. A mediados de octubre, la compañía solicitó la apertura de su concurso preventivo, luego de suprimir los pagos el día 7. Los problemas del actor y productor comenzaron en julio, cuando trascendió que Rosstoc adeudaba más de 4,5 millones de pesos en cheques rebotados. Ya sin productora propia, Pauls se prepara para acompañar a Carla Peterson en Un año para recordar, la nueva ficción de Underground Contenidos que Telefé estrenará en 2011.

El músico uruguayo Jorge Drexler será el protagonista de “All in”, la nueva película del argentino Daniel Burman, que se rodará en Buenos Aires El 2011 depara mucho trabajo para el cantautor uruguayo Jorge Drexler, pero pocos proyectos se comparan con el gran salto al cine que el artista espera dar de manos del director argentino Daniel Burman, quien lo eligió como protagonista de su próxima película. “Estoy muy nervioso”, confesó Drexler durante una entrevista con la agencia internacional de noticias The Associated Press. “Pero muy contento por el desafío”, completó. El laureado compositor protagonizará All in, un film que se rodará en julio próximo en Buenos Aires, y que describe la historia de un ludópata que intenta solucionar su compleja vida sentimental. De este modo, Jorge Drexler asumirá el papel de un adicto al póquer por internet y compartirá protagónico con la actriz argentina Soledad Villamil y el mexicano Gael García Bernal, el actor del film por el que el propio Drexler ganó un Oscar a la mejor canción con “Al otro lado del río”, en 2005, leitmotiv de “Diarios de motocicleta”, del brasileño Walter Salles. “Al principio, la idea de actuar me pareció una locura, pero Burman fue quien me convenció”, explicó el cantante anteayer, por teléfono, antes de abandonar Madrid para pasar la Navidad en Uruguay. “Compuse dos canciones para una de sus películas. Y más adelante me dijo que estaba escribiendo y que siempre me veía a mí como el personaje de la historia. Yo le dije que era una locura. Ahora estoy en sus manos”, completó. De todos modos, el músico, quien a principios de este año lanzó su más reciente disco, Amar la trama, podrá pedir consejo a su esposa, la actriz española Leonor Watling (Hable con ella): “Tengo la suerte de estar muy bien asesorado”, dijo al respecto. Entre otras películas, Burman dirigió El abrazo partido, ganadora de un Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín en 2004 y tiene en su haber films tales como Esperando el mesías y El nido vacío. Tras recibir cuatro nominaciones a los premios Grammy latinos este año, el músico uruguayo planea promocionar su disco en los Estados Unidos a finales de enero. El cantautor pisará escenarios de Bos-

“Estoy nervioso, pero muy contento con el desafío”, confesó Jorge Drexler.

ton, San Francisco, Los Ángeles y Miami, además de cantar por primera vez en el Carnegie Hall de Nueva York. “La última vez que fui a los Estados Unidos me trataron muy bien. Fue maravilloso tener un público curiosamente bilingüe”, expresó. Asimismo, tiene planes de componer en 2011 la música para un ballet del bailarín argentino Julio Bocca, quien se encuentra radicado en Uruguay y dirige el Ballet Nacional de Montevideo. El último CD de Drexler, Amar la trama,

le sigue al álbum Cara B, que el músico grabó durante una gira por siete ciudades de la región de Cataluña. El álbum cuenta con 12 temas grabados en un estudio en directo, durante cuatro días, ante un público de unas 20 personas, y hace mucha referencia a Madrid, la ciudad donde Drexler vive desde hace 15 años. Dentro del material, aparece la canción “Noctiluca”, que escribió y dedica especialmente al hijo que tiene con Watling, con quien además canta a dúo otro tema llamado “Toque de queda”.

TENÍA 71 AÑOS Y MURIÓ EL LUNES PASADO TRAS UNA LARGA ENFERMEDAD

Adiós a la actriz Catalina Speroni Los restos de la reconocida actriz Catalina Speroni, quien murió el lunes a los 71 años víctima de una larga enfermedad, fueron inhumados ayer por la mañana en el Panteón de Actores del cementerio de la Chacarita. La última aparición pública de Speroni había sido el pasado 15 de noviembre, cuando recibió de la Asociación Argentina de Actores un premio Podestá a su trayectoria de más de medio siglo. Formada en el Conservatorio Nacional de Arte Dramático en la década del 50, la actriz debutó en el Teatro Nacional Cervantes en 1961 con una versión de El burlador de Sevilla y convidado de piedra.

Luego de una serie de obras clásicas que, poco a poco, fueron abultando su vasta carrera, alcanzó la fama de la mano de Cabareteras, en 1975, junto a Zulema Katz en el teatro Exkos, y Mamá, en 1988, con Soledad Silveyra y Carlos Calvo. Sin embargo, fue con su participación en Bar Ada, en 1997, con la cual ganó el premio de actriz protagónica de la Asociación de Cronistas del Espectáculo (ACE). En lo que respecta a sus apariciones en televisión, Speroni debutó en 1962 con Señoritas alumnas y es recordada por sus participaciones en El Rafa, La familia Benvenuto y Campeones de la vida, entre otros programas.

Speroni había recibido el premio Podestá.


El Ciudadano

Jueves 23 de diciembre de 2010

La salida

Cartelera 19

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

TIENDA ENTRE LAS MESAS

BULLDOG

BACORALES

THE JUMPING FRIJOLES

TERCER MUNDO

CLUB IMPERIAL

CAFÉ DE LA FLOR

BERLÍN CAFÉ

Hoy, de 17 a 21 hs.

Hoy, 21 hs.

Hoy, 22 hs.

Hoy, 23 hs.

Una peculiar y original feria se abre lugar en el bar de arte Tercer Mundo (Rioja 1089). Un espacio para relajarse, mirar, chusmear, tomar algo, enamorarse, enloquecer, divertirse y comprar. Con música en vivo y sorteos. La entrada es libre y gratuita.

Luego de dos presentaciones en Chile junto a Buzzcocks, Bulldog regresa a Rosario para cerrar el año junto al público, en un imperdible show eléctrico y acústico. Luego, habrá una gran fiesta para cerrar la noche.

Integrada por Guillermo Morales en voz; Nicolás Bacolla en bajo; Hans Bürgi en guitarra, y Leandro Morales en batería, la banda subirá al escenario del Café de la Flor para presentar los mejores temas de su repertorio.

Una troupe conformada por jóvenes actores improvisadores, en su mayoría estudiantes y egresados de la Escuela de Teatro y Títeres de Rosario. Desde el año 2002 presentan su espectáculo con muchísimas funciones realizadas en la ciudad.

FERNANDO MONTALBANO

PEDRO AZNAR Y DAVID LEBÓN

MACRO 2011

NONPALIDECE

AMAICHA

ANFITEATRO MUNICIPAL

EXPLANADA DE LOS SILOS

NATURAL MYSTIC

Hoy, 22 hs.

Viernes 25 de febrero, 21 hs.

Viernes 31, a la medianoche.

Domingo 13 de febrero, 12 hs.

El trovador rosarino continúa presentando su espectáculo Trova y canción. En ese marco, el artista interpretará reconocidas canciones de Serrat, Sabina, Silvio Rodríguez, Aute, Ismael Serrano, Pablo Milanés, junto a temas propios y de otros autores.

Una noche especial, junto a dos artistas inigualables. Pedro estrenará su nuevo disco, A solas con el mundo, un material íntimo y emocionante de comienzo a fin, y David presentará su nuevo show retrospectivo con canciones de todos sus trabajos.

Televisión CANAL 3

El viernes 31, en la Explanada de los Silos (Oroño y el río), el Macro festeja la llegada de un nuevo año. Dos pistas, multibarras con las mejores bebidas y la mejor música de los 80 y 90. Además, sector TNT Rock Night en el túnel.

La banda más representativa y de mayor crecimiento en convocatoria del reggae argentino y latinoamericano, llega nuevamente a la ciudad de Rosario con un show totalmente distinto, en un lugar único, como acostumbran.

Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

CANAL 5

CON SENTIDO PÚBLICO

CANAL 7

CanalTres Rosario

09.20 Apertura y pausa 09.30 La mañana en el Tres 11.00 Las aventuras de Hijitus 11.55 El sabor del mediodía 12.00 De 12 a 14 Vivo directo 14.00 Plan A Vivo directo 14.45 Éste es el show

17.00 Cuestión de peso 20.00 Telenoche 21.45 Malparida 22.45 Los sketchs de Marcelo 00.15 En síntesis 00.30 Pausa 01.00 Pare de sufrir 01.30 Cierre

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

06.00 Infocampo 07.00 Bien temprano 09.30 AM 12.00 Sabor a mí Con Maru Botana 13.00 Telefé noticias Primera edición 14.15 Zapping 16.15 A corazón abierto

16.45 El referí de los matrimonios 18.30 Sueña conmigo 19.00 Gran Hermano diario 20.00 Telefé Noticias 21.00 Justo a tiempo 22.00 A confirmarl 23.00 Simuladores 00.30 Good Night

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155. Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró: Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

06.00 Especiales de deportes 07.00 Visión 7 mañana 09.30 Con sentido público 10.30 Médicos por naturaleza 11.30 Cocineros argentinos 13.00 Visión 7 mediodía 14.00 Amar en tiempos revueltos 15.00 Estudio país

17.00 Caja rodante 19.00 Encuentro 20.00 Visión 7 Central 21.00 678 22.30 Contra las cuerdas 23.30 Visión 7 Medianoche 00.00 Filmoteca 01.45 678

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao. La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends: avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790. McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

09.30 hs. / CANAL 7

Un programa de actualidad periodística, interés general y servicios con invitados especiales. Conducen: Federica Pais, Alfredo Zaiat y Luis Fuxan. Todas las mañanas, en vivo, desde los estudios de la TV Pública.

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa del Tango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroño y Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.


El Ciudadano

20 Cartelera

Cartelera CINES Actividad Paranormal 2. Terror. De Tod Williams. Con Katie Featherson y Micah Sloat. Showcase: a las 12.45, 17.25 y 22.15. Village: a las 14.15, 18.30 y 22.45. Viernes y sábados, a las 0.45.

Ágora. Épica. De Alejandro Amenábar. Con Rachel Weisz, Oscar Isaac y Max Minghella. Monumental: a las 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30. Viernes y sábados, a la 1. Showcase: a las 14.55 y 19.55. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.55. Sunstar: a las 18.40, 20.50 y 23.20. Village: a las 21 y 23.30.

Amor en tránsito. Comedia. De Lucas Blanco. Con Sabrina Garciarena, Verónica Pelaccini y Lucas Crespi. Village: a las 19. Cazador de demonios. Épica. De Michael J. Bassett. Con James Purefoy, Richard Ryan y Rachel Hurd-Wood. Monumental: a las 14.50, 18.45 y 23.10. Viernes y sábados, a la 1.05. Sunstar: a las 14.10 y 16.30. Village: a las 15, 19.15 y 23.30. Viernes y sábados, a la 1.45.

El cascanueces. Ballet en HD. Dirección musical de Koen Kessels. Con Iohna Loots, Ricardo Cervera, Gary Avis, Miyako Yoshida y Federico Bonelli. Showcase: hoy y lunes 27, a las 19.50.

El juego del terror. Terror. De Marcus Dunstan. Monumental: a las 13.30, 15.15, 17.10, 19.10, 21.10 y 23. Viernes y sábados, a la 1. Showcase: a las 12.05, 14.10, 16.15, 18.20, 20.25 y 22.35. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.50. Village: a las 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45 y 23.45. Viernes y sábados, a la 1.45.

El inmortal. Acción. De Richard Berry. Con Jean Reno, Kad Merad y Gabriella Wright. Monumental: a las 14.10, 16.20,

Jueves 23 de diciembre de 2010

& la gente

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

18.30, 20.40 y 22.50. Viernes y sábados, a la 1.10. Showcase: a las 12.20, 15.05, 17.40, 20.05 y 22.40. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.10. Sunstar: a las 21.30 y 23.40. Village: a las 13, 15.30, 18, 20.30 y 23. Viernes y sábados, a las 1.30.

LAS IMPERDIBLES

Harry Potter y las reliquias de la muerte. Aventura fantástica. De David Yates. Con Daniel Radcliffe, Rupert Grint y Emma Watson. Monumental (doblada): 13.30, 14, 16.15, 16.50, 19.10, 19.35, 22 y 22.20. Viernes y sábados, a la 0.45. Showcase (doblada): a las 12.15, 13.15, 15.20, 16.20, 18.20 y 21.30. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.45. Subtitulada: a las 14, 17, 19.20, 19.20, 20, 22.20 y 23. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.20. Sunstar (subtitulada): a las 16.20, 19.20 y 22.20. Doblada: a las 12.30 (sábados y domingos), 15.20, 18.20 y 21.20. Village (doblada): a las 13.15, 14.15, 16.15, 17.15, 20.15 y 23.15. Subtitulada: a las 20.15 y 23.15.

La armada Brancaleone. Comedia. De Mario Monicelli. Con Vittorio Gassman, Catherine Spaak y Gian Maria Volonté. Arteón: hoy, domingo 26, martes 28 y miércoles 29, a las 21.

Los desconocidos de siempre. Comedia. Con Mario Monicelli. Con Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman y Claudia Cardinale. Arteón: hoy, domingo 26, martes 28 y miércoles 29, a las 19.

Red. Acción. De Robert Sch-

Yo con todas. Una comedia de

wentke. Con Bruce Willis, Morgan Freeman y John Malkovich. Village: a las 14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.30.

enredos entre disparatados personajes, a cargo de Silvina Santandrea. A partir del viernes 7 de enero, a las 22.30. Baraka.

Todo un parto. Comedia. De Todd Phillips. Con Robert Downey Jr. y Zach Galifianakis. Showcase: a las 12, 14.10, 16.15, 18.25, 20.35 y 22.55. Miércoles, viernes y sábados, a las 1.15.

EL CASCANUECES CINE / Ballet en HD

El cascanueces es un cuento de hadas-ballet en dos actos y tres escenas compuesto entre 1891 y 1892. Tchaikovsky puso música a la adaptación de Alejandro Dumas (padre) del cuento El cascanueces y el rey de los ratones, de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Una producción de Peter Wright para el Royal Ballet en el Covent Garden. Con dirección musical de Koen Kessels.

EL HOMBRE SOLITARIO

La película narra la historia de Ben, un ex magnate de la industria automotriz que perdió su negocio a causa de una serie de malas decisiones. A punto de recuperarse y levantar nuevamente su imperio, Ben decide acercarse a Jordan, la hija empresaria de un hombre de poder que promete ayudarlo con la comercialización de sus vehículos. Sin embargo esa, oportunidad se irá desvaneciendo cuando él intente seducirla.

DVD / Comedia

Machete. Thriller. De Robert Rodriguez. Con Danny Trejo, Robert De Niro, Jessica Alba y Michelle Rodriguez. Showcase: a las 14.55 y 19.35. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.35. Village: a las 16.15 y 20.45. Megamente. Animación. De Tom McGrath. Con las voces de Brad Pitt, Will Ferrell y Tina Fey. Monumental (doblada): a las 13, 15, 17, 19, 21 y 23. Viernes

y sábados, a las 0.55. Función 3D (doblada): a las 16.40. Showcase (doblada): a las 12.40, 13.40, 14.50, 15.50, 17, 18, 20.10 y 22.50. Miércoles, viernes y sábados, a la 1. Función 3D (doblada): a las 13.10, 15.20, 17.30, 19.40 y 22.20. Sunstar (doblada): a las 12.40, 14.50, 16.50, 19, 21 y 23.10. Village: a las 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22. Viernes y sábados, a la medianoche y a

la 1. Función 3D (doblada): a las 13.30 y 15.30.

Narnia 3: La travesía del viajero del alba. Fantástica. De Michael Apted. Con Ben Barnes, Skandar Keynes y Georgie Henley. Monumental (doblada): martes 28, a las 13, 15, 17.20, 19.30, 21.40. Viernes y sábado, a las 0.10. Subtitulada: martes 28, a las 14, 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40. Viernes y sábados, a la 1. Showcase: martes 28, a las 12.30, 14, 15, 16.30, 17.30, 19, 20, 21.30 y 22.30. Función 3D: martes 28, a las 12, 14.30, 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 23. Sunstar (doblada): martes 28, a las 12.10 (sábados y domingos), a las 14.30, 17.20, 19.40 y 22.10. Subtitulada: martes 28, a las 14.20, 17.30, 19.50 y 22.20. Village (doblada): martes 28, a las 13, 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 23. Subtitulada: martes 28, a las 21 y 23.30.

Papá por accidente. Comedia. De Josh Gordon y Will Speck. Con Jason Bateman y

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a domingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18: $ 14. Después de las 18 : $ 16. Jubilados y menores: $ 14. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, después de las 18: $ 19. Martes y trasnoche de viernes: $ 14.

domingo 26 de diciembre. Teatro Nacional Rosario.

Skyline. Suspenso. De Greg Strause y Colin Strause. Con Scottie Thompson y Eric Balfour. Sunstar: a las 15.30, 17.30 y 19.30. Village: a las 13, 17.15 y 21.30.

La reunión del diablo. Fantasía. De John Erick Dowdle y Drew Dowdle. Con Chris Messina, Logan Marshall-Green y Geoffrey Arend. Monumental: a las 13.15, 15.10, 17 y 20.45. Viernes y sábados, a la 1.20. Sunstar: a las 16, 17.50, 19.40, 21.40 y 23.30. Village: a las 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15 y 23.15. Sábados, a la 1.15.

Jennifer Aniston. Showcase: a las 12.30, 17.35 y 22.45.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. Todos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: general $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuelta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes $ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3. MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Tron. Ciencia ficción. De Joseph Kosinski. Con Garrett Hedlund, Jeff Bridges y Olivia Wilde. Monumental (doblada): a las 13.20, 15.45, 18.10, 20.30 y 22.50. Función 3D (doblada): a las 13.50. Subtitulada: a las 19.10 y 22.15. Viernes y sábados, a las 0.50. Viernes y sábados, a las 0.50. Showcase (doblada): a las 12.50, 15.25, 18, 20.35 y 23.15. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.50. Subtitulada: a las 12.25, 15, 17.35, 20.10 y 22.50. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.30. Función 3D (doblada): a las 12, 14.35, 17.10, 19.20, 19.45, 22 y 22.25. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.40 y 1.05. Subtitulada: a las 22. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.40. Sunstar (doblada): a las 13.30 (sábados y domingos), 16.10, 18.50 y 21.30. Función 3D, a las 12 (sábados y domingos), 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30. Village (doblada): a las 13.45, 14.30, 16.15, 17, 18.45, 19.30, 21.15, 22 y 23.45. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.30. Función 3D (doblada): a las 18 y 20.30. Subtitulada: a las 23. Viernes y sábados, a la 1.30.

CINE GRATIS

MÚSICA Brindis Chandon. Una fiesta despedida de año con 2x1 en Chandon y la mejor música. Entrada libre. Mañana, a las 2. Natural Mystic.

Los Intocables. El grupo presentará un repertorio de temas para divertirse y bailar. Sábado 25, a las 23.30. City Center. Sol. Un dúo integrado por Sol Caride en voz y Guillermo Carrasco en guitarra y coros. En el show, los artistas interpretan clásicos de los 70, 80 y 90 en sesión acústica. Lunes 27, a las 23. Bar El Cairo. Los Palmeras. El grupo de cumbia más emblemático del país presentará todos sus éxitos de música tropical. Miércoles 29, a las 22.30. City Center.

INFANTILES El Jardín de los Niños. Juegos y aventuras en la Montaña Encantada, el taller de Da Vinci y la Máquina de Imaginar. Viernes, sábados y domingos de 18 a 22. La Granja de la Infancia. Siembra y cosecha en la huerta y el vivero. Corrales con animales de granja y hábitat ribereño. Martes a domingos de 9 a 17.

La Isla de los Inventos. Para investigar, jugar y aprender. Viernes, sábados y domingos de 19 a 23.

MILONGAS Flor de Chirusas. Escuela de

Bagdad Café. De Percy Adlon. Con Marianne Sägebrecht y Jack Palance. El Cairo: hoy, a las 23.

Tesis EPCTV. Muestra audiovisual colectiva. El Cairo: hoy, a las 20.30.

Tango & Milonga. Todos los domingos a partir de las 20.30. A las 23, comienza la milonga. Café de la Flor, Mendoza 862. Todos los martes en Mano a Mano.

VARIEDADES

Tesis UAI. Muestra audiovisual colectiva. El Cairo: hoy, a las 18.

Taller intensivo de entrenamiento actoral. Dictado y

TEATRO

dirigido por Thelma Biral. Lunes de febrero. Principiantes, de 16 a 19 y avanzados, de 20 a 23. Informes: 4110034. Teatro Nacional Rosario.

Cabaret de París. Una obra del grupo Caviar. Sábado 25 y

Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Generales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Menores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a viernes hasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22. SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Generales: $ 20. Lunes a miércoles: $ 15. Primera función del

sábado y domingo: $ 15. Niños y jubilados: $ 15. Sala 3D: $ 26. Sala 3D promo lunes: $ 19. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Primera función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 12. Adultos, jueves a martes: $ 20. Sala 3D: $ 26. Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.


Jueves 23 de diciembre de 2010

El Hincha

deportes@elciudadanoweb.com

SUEÑO CUMPLIDO

Luego de idas y vueltas, ayer Julio César Falcioni fue presentando como nuevo director técnico de Boca

SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

HOCKEY SOBRE CÉSPED. LA ROSARINA FUE DISTINGUIDA COMO LA MEJOR DEPORTISTA ARGENTINA DE 2010. UN PREMIO MERECIDO

Hay Lucha para rato Luciana Aymar, quien recibió el Olimpia de Oro, aseguró que estará en los Juegos Olímpicos de Londres 2012

TÉLAM

La mejor, sin dudas. Luciana Aymar se llevó tres premios en la noche de la entrega de los Olimpia: ganó el de plata en su disciplina, el de Oro y el del Bicentenario.

NEWELL’S. EL “9” QUE PRETENDE SENSINI ES BIELER, PERO LAS TRATATIVAS SE ENFRIARON. AHORA SUENA MÁS FUERTE COLAUTI

Colo Colo, en busca de Alayes El presidente de la institución chilena desembarcó en Argentina y según fuentes confiables haría el intento por contratar al defensor rojinegro. Desde el Parque Independencia negaron esta posibilidad


22 El Hincha

El Ciudadano

& la gente

Jueves 23 de diciembre de 2010

GIMNASIA. EL EX ENTRENADOR DE RIVER FUE PRESENTADO EN CONFRENCIA DE PRENSA POR EL NUEVO PRESIDENTE HÉCTOR DELMAR

“Si estamos unidos saldremos adelante” Ángel Cappa asumió ayer como nuevo técnico del Lobo, donde tendrá la difícil tarea de evitar jugar la Promoción Ángel Cappa asumió como entrenador de Gimnasia y Esgrima La Plata con la misión de sacar al equipo de la zona de Promoción y remarcó su felicidad por llegar a una institución que tiene “muy buenos jugadores”. “Me siento feliz y muy honrado, por sobre todo, porque Gimnasia es una entidad que tiene tradición y prestigio. Por los buenos jugadores que hay y con las incorporaciones, podemos aspirar a cosas más importantes”, reveló Cappa en la conferencia de prensa que brindó en la sede de la institución. Cuando se lo consultó acerca del por qué había elegido hacerse cargo del plantel del Lobo, Cappa arremetió en forma retórica: “¿Y por qué no?”. “Algunos nos etiquetan de románticos, yo creo que la mejor manera de ganar es jugando lo mejor posible. Estoy feliz de estar acá y esperemos que las cosas salgan bien”, se ilusionó el técnico. Cappa fue presentado ayer junto al flamante titular del club, Héctor Delmar, quien llenó de elogios al ex DT de Huracán y River, entre otros. En esta etapa del equipo platense, el entrenador estará acompañado por los ayudantes de campo Ángel Félix y Vicente Cayetano Rodríguez, más el profesor Marcelo Montero, quien venía trabajando con Pablo Morant, que regresó a sus funciones de coordinador de las divisiones juveniles del club. El próximo viernes 7 de enero comenzará la pretemporada en el predio de Estancia Chica y allí Cappa tendrá su primer contacto con el plantel profesional del Lobo. Los dirigentes ya están trabajando para concretar los cuatro refuerzos que solicitó el técnico, que serán elegidos conjuntamente

con el presidente, porque según Cappa “conoce mejor las virtudes y carencias de este plantel que yo”. “Estoy muy contento, primero por haber sido elegido para una tarea tan difícil como esta y además por estar en un club como Gimnasia”, agregó el DT. Con relación al mercado de pases y a la necesidad de reforzar el equipo, Cappa expresó: “Por supuesto que vamos a pedir, hasta el Barcelona te pide refuerzos, cómo no vamos a pedir nosotros”. El técnico manifestó sentirse “honrado” porque un club como Gimnasia “me haya elegido para conducir el equipo en esta situación tan especial”. “Volcaré todo mi esfuerzo y voluntad para que se haga una gran campaña”, remarcó el polémico y pasional Cappa. “Estoy seguro que si estamos todos juntos, cuerpo técnico, los entrenadores del club, dirigentes, jugadores y la hinchada, vamos a ser más fuertes y saldremos de esta situación” señaló. El técnico reconoció, además, que apelará a la ayuda del cuerpo técnico saliente, encabezado por Morant, que seguirá en las divisiones juveniles. “No tengo un conocimiento profundo del plantel, sólo de haberlo enfrentado, los demás técnicos sí tienen un conocimiento exhaustivo y ellos me están informando”, aclaró. “Las necesidades del plantel ya las hablamos con los técnicos, pero nos tenemos que volver a sentar y ver qué jugadores se tienen que ir y quiénes se tienen que quedar. Vamos a trabajar todos juntos”, finalizó diciendo el flamante entrenador del Lobo platense.

NA

“Volcaré todo mi esfuerzo y voluntad para que se haga una gran campaña”, remarcó.

BANFIELD. SEBASTIÁN MÉNDEZ SERÁ PRESENTADO ESTA TARDE COMO NUEVO TÉCNICO DEL TALADRO TRAS LA SALIDA DE FALCIONI

La hora del Gallego Sebastián Méndez, integrante del plantel campeón en el Apertura 2009, será presentado esta tarde como nuevo entrenador de Banfield, con miras al próximo torneo Clausura 2011. El ex zaguero central del Taladro brindará hoy una conferencia de prensa en el estadio Florencio Sola a partir de las 18.30, donde compartirá el proyecto futbolístico que tiene pensado llevar adelante en su etapa en Banfield. Méndez reemplazará a Julio César Falcioni, quien se marchó a Boca y hará su segunda experiencia formal como técnico, después de haber conducido interinamente a San Lorenzo en el pasado torneo Clausura. En esta ocasión, el Gallego tendrá como colaboradores directos a Patricio Camps

(primer ayudante de campo), Gustavo Campagnuolo (segundo ayudante de campo y entrenador de arqueros) y Gabriel Macaya (preparador físico), hijo del famoso comentarista deportivo Enrique Macaya Márquez. El plantel retomará la actividad el próximo miércoles 5 de enero con una práctica en el predio de Luis Guillón. El domingo 9, en tanto, una delegación de jugadores partirá rumbo a Mar del Plata, donde efectuará el segmento mayoritario de la pretemporada de preparación, previo al arranque de la competencia oficial, prevista para el 12 de febrero. En principio, el delantero santafesino Rubén Ramírez no se quedaría en la institución y tiene propuestas para seguir su carrera en Colón de Santa Fe y en Quilmes, aunque de momento no hay nada concreto.

NA

Símbolo. El Gallego Sebastián Méndez será presentado hoy en el Taladro.


Jueves 23 de diciembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 23

& la gente

NEWELL’S. LOS REPRESENTANTES DEL DEFENSOR LEPROSO Y LA DIRIGENCIA ROJINEGRA NEGARON CONTACTOS CON LA ENTIDAD CHILENA

¿Cruza la Cordillera? El presidente de Colo Colo llegó al país para avanzar, entre otras cosas, en la gestión por Agustín Alayes Mientras los medios chilenos afirman que el presidente de Colo Colo, Guillermo Mackenna, está en Buenos Aires para avanzar, entre otras gestiones, en la contratación de Agustín Alayes, en Newell’s nadie recibió llamado alguno desde el otro lado de la Cordillera de los Andes. Y los representantes del jugador también negaron cualquier contacto con la entidad trasandina. Sin embargo, en Chile insisten con el interés y afirman que en las próximas horas podría cerrarse la operación. “Alayes no se va”, dijo categóricamente Eduardo Bermúdez, vicepresidente de Newell’s en declaraciones radiales. Y el mánager Gustavo Dezotti descartó sondeos por Alayes: “No me llamó nadie de Colo Colo”. Incluso Jorge Balbis, uno de los representantes del defensor, negó cerca del mediodía que lo hubieran contactado desde el club chileno. Pero los medios de aquel país afirman que el presidente de Colo Colo arribó ayer a Buenos Aires para gestionar personalmente la contratación de tres futbolistas: el arquero Daniel Islas, el paraguayo Pablo Zeballos y Alayes, quien tiene un año y medio de contrato más en Newell’s. Antes de llegar al Parque de la Independencia, Alayes estuvo a un paso de firmar en Colo Colo cuando Hugo Tocalli, por entonces entrenador de esa institución, lo había pedido a principio de este año. Pero el defensor no superó la revisión médica y su incorporación se truncó. En Newell’s desmintieron que Alayes estuviera lesionado y por eso se sumó a la Lepra. Pero ahora resulta que Diego Cagna, actual entrenador de Colo Colo, quiere reforzar la última línea con un jugador de experiencia. Primero pensó en su amigo Rolando Schiavi, pero el Flaco dijo que no. E inmediatamente pensó en Alayes. Así fue que Guillermo Mackenna, presidente de Colo Colo, apareció ayer en Buenos Aires supuestamente para avan-

BORGHELLO, A PURA SINCERIDAD

Memo también pide un nueve

José Beraldi, vicepresidente y hombre fuerte del fútbol de Boca, reafirmó ayer el interés xeneize por Rolando Schiavi. “Todos saben la debilidad que tengo por (Rolando) Schiavi y no me asusta su edad, porque lo conozco, sé lo que se cuida y la clase de profesional que es”, dijo el dirigente, no sin antes agregar que el defensor rojinegro también es del agrado del flamante entrenador Julio César Falcioni.

Ayer trascendieron los nombres de algunos juveniles que realizarán la pretemporada. Por ejemplo, Lorenzo Faravelli, enganche de 17 años, y Maximiliano Velasco, delantero de 19 años, goleador de la cuarta. Martín Tonso, enlace de la reserva y Cristian ‘Chula’ González también irán a Mar del Plata. La lista la completan Juan Ignacio Vieyra, volante de la sexta, y Gabriel Hachen, enganche de la cuarta.

Que Newell’s busca delanteros no es novedad. Y lejos de sentirse menospreciado, Iván Borghello, quien actuó como centrodelantero en buena parte del semestre, apoyó la moción. “No me parece mal que Newell’s busque un nueve de área. Si yo integrara el cuerpo técnico, buscaría reforzar el puesto en el que tuvimos más dificultades, así que no hay que ponerse celoso de nada”, aseguró ayer el delantero leproso a Zapping Sport Radio. “Es más, si me dan la chance de pelear el puesto de acompañante de un nueve chocador que pueda venir, lo voy a hacer sin ningún problema y quizás me puede ir mejor que en este semestre que pasó”, agregó. “Yo no me arrepiento de ninguna decisión que tomé. Si me quiero lastimar la cabeza, puedo empezar a revolver las cosas que pasaron en los últimos meses, pero no tengo esa intención y creo que tenemos que estar conformes con lo que hicimos”, afirmó respecto a aceptar jugar como referente de área, una posición que no le sienta cómoda. El paranaense apuntó a lo anímico para explicar el bajón del equipo en los últimos encuentros: “Nos costó mucho salir de la eliminación de la Sudamericana, porque habíamos generado una expectativa muy grande, y la salida nos golpeó mucho. No debería haber pasado, porque estábamos bien de la cabeza, pero a veces te quedás sin la motivación de un objetivo y te venís abajo. Es la única explicación que nos queda, porque físicamente trabajamos mejor una vez que fuimos eliminados”.

zar en esta gestión. Sin embargo, sus representantes dijeron que no hubo contacto y en Newell’s tampoco recibieron ningún sondeo. Pero Mackenna afirmó en Chile que su viaje al país incluía char-

lar por Alayes. El defensor leproso no atendió ayer los llamados de El Hincha, pero sí habló en algunos medios trasandinos. “Tengo un montón de llamados de Chile. Agradezco la preocupación, pe-

ro no voy a hablar, para eso está mi representante. Sólo puedo decir que me gustaría jugar allá”, afirmó, sin cerrar la puerta. ¿Habrá futuro para Alayes del otro lado de la Cordillera?

MARCELO MANERA

Por ahora, nada. En Newell’s nadie recibió un llamado por Agustín Alayes.

BOCA TIENE “DEBILIDAD” POR SCHIAVI

JUVENILES A LA PRETEMPORADA

LOS DIRIGENTES LEPROSOS AGOTARÁN TODAS LAS INSTANCIAS POR CLAUDIO BIELER. SIGUEN LOS CONTACTOS POR COLAUTTI Y POR UN EXTRANJERO

No pierden las esperanzas Newell’s no baja los brazos para contratar al delantero que necesita Roberto Sensini. Si bien aparecieron algunas complicaciones por Claudio Bieler, los dirigentes leprosos planearon distintas estrategias para forzar la salida del Taca de Racing. Y si las negociaciones no llegan a buen puerto, también hay otros nombres en carpeta. Racing quiere desprenderse de Bieler a través de una venta. Pero la realidad indica que la Academia todavía no terminó de pagarle a Liga de Quito el pase del delantero y tiene tiempo hasta el 15 de enero.

Por eso, los directivos se contactaron rápidamente con sus pares ecuatorianos para pedir un préstamo. Y como saben que Bieler no quiere seguir en Racing, intentaron una alianza con Gustavo Lescovich, representante del jugador, para forzar su salida de la Academia. Igual, la operación no es nada sencilla, pero en Newell’s agotarán todas las instancias de negociación porque Bieler es el ‘nueve’ que quiere Sensini. Otro nombre que sobrevuela el Parque Independencia es Roberto Colautti. El delantero, que regresó a Israel en julio pasado, vio con buenos ojos un pro-

bable regreso al país. Ya hubo contactos con el Maccabi Tel Aviv y con el representante del atacante, José Noguera Rodríguez. La operación tampoco aparece fácil porque los israelíes no quieren desprenderse del jugador, pero en Newell’s confían que la operación llegará a buen puerto. No obstante, los directivos también evalúan otras alternativas. Ayer se habló con fuerza de un delantero extranjero cuyo nombre no trascendió pero que el cuerpo técnico tiene apuntado desde hace un tiempo y por el que ya se habría iniciado algún contacto para conocer sus intenciones.

Colautti, en la mira de los rojinegros.


24 El Hincha

El Ciudadano

& la gente

Jueves 23 de diciembre de 2010

NUEVO CICLO. EL EX ENTRENADOR DE BANFIELD ADMITIÓ QUE QUIERE LOS CUATRO REFUERZOS: SUENAN CVITANICH, RIVERO, GUIÑAZÚ Y SCHIAVI

“Con Boca se me cumple un sueño” Julio César Falcioni destacó que su llegada a la Ribera es la máxima aspiración de su carrera como DT Mucho calor, mucha ilusión. Tras muchas idas y vueltas, con desmentidas y polémica, finalmente Julio César Falcioni puso el gancho y se transformó en el nuevo entrenador de Boca. El ex Banfield llega con la difícil misión de posicionar al equipo en los primeros lugares de la tabla y devolverle la gloria internacional de otros años, una misión para nada sencilla. El técnico llegó entrada la tarde a la Bombonera para ultimar los detalles de su contrato y un rato después, encaró su primera conferencia de prensa como DT xeneize. “Quiero agradecerle a la comisión directiva y al presidente todo esta gestión y por la posibilidad de llegar a este lugar. Esperemos podemos cumplir con todas las expectativas. Esperemos llegar a un buen lugar y hacer las cosas bien. Esto es lo máximo que puede aspirar cualquier técnico, cualquiera que transita por el fútbol argentino. Se cumple un sueño de poder estar”, fueron las primeras palabras de Falcioni, quien estuvo secundado por el presidente Jorge Ameal. De saco y corbata, algo que no es habitual en él, se presentó Falcioni para su debut ante los micrófonos. Se mostró muy relajado y envió un mensaje de amistad a Banfield. “Quiero agradecerles a los directivos, a los jugadores, ahí siempre me dejaron trabajar con libertad. Siempre estaremos con el corazón”, deslizó. El técnico no quiso polemizar con Maradona, quien había declarado que no era técnico para Boca. “Diego es un grande y lo respeto, tiene las puertas abiertas. Respeto su opinión”, se desembarazó de un tema complicado. Por razones lógicas, el presidente de Boca pidió no hablar de refuerzos, pero promediando la conferencia, Falcioni comentó: “Pienso en cuatro refuerzos, sí o sí”. Aunque también señaló que el plantel es bueno y se pueden hacer grandes cosas. “Vengo a aportar compromiso, trabajo y disciplina más allá de calidad técnica de los jugadores. Trataremos de colaborar, de ayudar, de ponerlos bien físicamente, de corregir las situaciones que se vayan presentando. Lo fundamental es que los jugadores estén bien y si están bien, será más fácil. El fútbol no se juega con los pies, sino también con el corazón y la cabeza. Hay que conformar un buen grupo. Es importante lo que den los jugadores, hay un gran potencial”, comentó. Falcioni llega para reemplazar un ciclo trunco y de pocos resultados encabezado por Claudio Borghi, quien llegó a la Bombonera con la chapa de campeón y tuvo la complacencia de la dirigencia para tener los refuerzos que requirió, pero no obtuvo los resultados previstos y se fue antes del final. Lejos de pelear arriba, con un promedio que asusta para la próxima tem-

TÉLAM

Falcioni, un amor. El ex técnico de Banfield y el presidente de Boca Ameal, ayer en la presentación del entrenador.

porada, y sin participación en torneos internacionales, el ex Banfield toma el timón de un barco sin rumbo, con referentes que se miran de reojo y muchos refuerzos que estuvieron lejos de ser la solución. “Tengo tranquilidad, experiencia, años de fútbol. Entré a una cancha a los 13 años, llevo 41 años de jugador y de técnico, de estar en una cancha y vestuario”, reseñó el entrenador, tratando de demostrar que el compromiso no lo asusta. “Esto me llega en un momento de gran madurez, después de haber estado varias veces, en el 81 como jugador y después como técnico. Hoy me agarra en un momento muy tranquilo de mi vida. Espero cumplir”, añadió. ¿Refuerzos? Si bien no confirmó ningún nombre, en la lista estarían Darío Cvitanich, Pablo Guiñazú, Rolando Schiavi y Diego Rivero. También aparecen como alternativas Gonzalo Bergessio y Lautaro Acosta. Y no habría que descartar a jugadores que conoce como Víctor López o Sebastián “Papelito” Fernández.

EL NUEVO TÉCNICO TENDRÁ UNA PRUEBA ANTE RIVER EL 22 DE ENERO

En un mes el primer clásico Boca Juniors y River Plate animarán el primer superclásico de la temporada 2011 el sábado 22 de enero, en el marco de uno de los certámenes amistosos del verano. Los dos conjuntos más populares del fútbol argentino se enfrentarán en el estadio José María Minella, de Mar del Plata, desde las 22.15. El partido significará el debut en un superclásico del nuevo entrenador xeneize Julio César Falcioni, mientras que en el banco millonario estará Juan José López, quien ya sumó una victoria clásica por el torneo Apertura. El segundo clásico tendrá lugar en el Malvinas Argentinas de Mendoza, el miércoles 2 de febrero, también a las 22.15. El primer partido en los torneos vera-

niegos será el martes 11 de enero, cuando San Lorenzo e Independiente brinden el puntapié inicial de la llamada Copa de Oro. A este mismo triangular se acoplará Boca. El segundo torneo será la Copa Ciudad de Mar del Plata, que empezará el jueves 13 y tendrá como protagonistas a Racing, River y Estudiantes de La Plata, campeón del Apertura 2010. Mientras tanto, en Mendoza, jugarán el local Godoy Cruz, San Lorenzo y Racing, en un triangular que tendrá el estadio Malvinas Argentinas como escenario. Los torneos de verano serán el puntapié de una temporada donde el único grande que jugará la Copa Libertadores será Independiente.


Jueves 23 de diciembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 25

& la gente

SELECCIÓN. EL CHECHO AFIRMÓ QUE EL DELANTERO DEBE JUGAR SIN PRESIÓN, AUNQUE REMARCÓ QUE DEBEN GANAR LA COPA AMÉRICA

Batista mimó a Messi El entrenador defendió a La Pulga y dijo que siempre rindió con la camiseta de Argentina a pesar de las críticas “Las críticas de los argentinos a Lionel Messi son injustas ya que el futbolista siempre rinde en la selección”, dijo el entrenador nacional Sergio Batista, quien destacó que su cuerpo técnico trabajará para que el delantero brille en la Copa América 2011 y pueda levantar la Copa del Mundo en Brasil 2014. En la tranquilidad del predio donde concentra la selección, que contrasta con el tumulto que provocaba hasta no hace mucho tiempo la presencia de Diego Maradona, Batista se mostró confiado en que Messi finalmente se ganará el corazón de los hinchas de su país en el torneo continental que se jugará el año próximo en Argentina. “Messi tuvo partidos muy buenos, siempre respondió con la camiseta de la selección argentina, después no se puede comparar. Cargarlo a Lionel de tanta responsabilidad me parece injusto, él tiene que salir, jugar y disfrutar y uno trata de armar un equipo en base a lo que es Lionel también”, aseguró Batista en una entrevista con la agencia de noticias alemana Reuters. “Que Lionel se sienta cómodo dentro de un esquema que uno propone dentro de la cancha bienvenido sea, porque es el mejor jugador del mundo y tenerlo bien es bueno”, expresó el entrenador. Batista, quien el 9 de noviembre cumplió 48 años, defendió con vehemencia al delantero del Barcelona de España, que el año pasado fue elegido por la FIFA como el mejor jugador del año y esta temporada vuelve a estar entre los nominados al galardón. “Lo que tiene Lionel es que se lo carga de un montón de cosas, como que tiene que ser el salvador (del equipo), jugar en el Barcelona es una cosa y en la selección es otra”, señaló Batista, campeón del mundo en 1986 con Argentina, siendo el eje del mediocampo y un jugador vital para la obtención de ese logro. “Nosotros tratamos de que Messi no tenga presiones, descomprimir todas las presiones de cuando le toca venir a la selección que venga a disfrutar, los momentos de concentración, de convivencia con sus compañeros, no presionamos a ningún jugador y estamos convencidos que de esa manera se pueden sentir contentos”, remarcó. Batista quedó como entrenador inte-

Más descanso para el crack

TÉLAM

“Lo que tiene Lionel es que se lo carga de un montón de cosas”, dijo el Checho.

rino de la selección tras la partida de Maradona, quien se fue entre acusaciones de traición al mánager Carlos Bilardo y a los dirigentes luego de la goleada 4-0 sufrida ante Alemania en los cuartos de final. La Asociación del Fútbol Argentino (AFA) ratificó a Batista como técnico de la albiceleste el 2 de noviembre. Desde que tomó el cargo, Argentina disputó cuatro partidos, con victorias sobre Irlanda (1-0) y España (4-1) y Brasil (1-0), y una derrota con Japón (1-0). “Se dio un balance positivo, no sólo por los resultados de los cuatro partidos (amistosos ganados), sino cómo se manejó todo este tiempo lo que uno tenía que trabajar, qué hacer, la tranquilidad que hay dentro de la selección, el conocimiento con los muchachos”, expresó Batista con voz pausada y firme. “Tengo una forma de ver el fútbol y me gusta sinceramente lo que hace el Barcelona y estoy convencido que Argentina puede lograrlo, claro que antes debe haber un trabajo a largo plazo y a conciencia”, agregó el Checho.

ARGENTINOS. EL DEFENSOR TUVO POCA CONTINUIDAD EN RACING

El propio Messi le dio su apoyo a Batista al decir que en la selección se sentía “tan cómodo como en el Barcelona”, tras la victoria 1-0 en un amistoso contra Brasil en la que el pequeño delantero marcó el gol. Además, el DT reiteró en varias entrevistas que la selección hace mucho que “no gana nada” y que la Copa América es una buena posibilidad para romper con esa racha. Argentina necesita mostrar todo su poderío en la Copa América para volver a levantar un trofeo que no conquista desde 1993 y en el que viene de perder las últimas dos finales. El local estará en el Grupo A del torneo junto a Japón, Bolivia y Colombia. Además, puede convertirse en el torneo ideal para que Messi silencie las críticas y el resto de sus compañeros recuperen el nivel mostrado en los primeros partidos del Mundial, cuando el público se ilusionó con un nuevo título. “Que venga y disfrute lo que hace, que los jugadores disfruten y se diviertan con la responsabilidad que hay que tener en

El director técnico de Barcelona, Josep Guardiola, decidió darle a Lionel Messi un par de días más de vacaciones que el resto del plantel, con motivo de las fiestas de Fin de Año. “Es el tercer año que Leo llega más tarde que los demás, quiero que esté con su familia en Fin de Año”, declaró Guardiola, quien confirmó que los jugadores volverán de vacaciones el 29 de este mes próximo, mientras que Messi tiene libertad para volver el primero o el dos de enero. Al delantero rosarino se lo pudo ver en las últimas horas paseando con sus padres y hermanos en Italia, donde realizó compras en locales exclusivos de ropa masculina. “Es una decisión mía que Leo vuelva más tarde”, manifestó el entrenador. El técnico aconsejó a los jugadores sobre qué hacer en vacaciones: “Les he dicho que coman y beban lo que quieran, aunque ellos saben que a partir de según qué día hay que empezar a cuidar los hábitos”.

un campo de juego”, dijo Batista. “El no tiene que demostrar nada. Sí para el grupo, los compañeros, es el mejor jugador del mundo pero no cargarlo con esa responsabilidad de que Lionel tiene que ganar la Copa América solo”, explicó el técnico. “El deseo es tratar de ganar la Copa América con la selección y más que nada hacer un buen trabajo y seguir con la misma mentalidad y el mismo convencimiento para el 2014, el trabajo será el mismo de siempre”, puntualizó el DT que ya estuvo charlando con varios jugadores en Europa y armó una Sub 25 local, aunque con ellos sólo trabajó dos semanas ante la imposibilidad de realizar un amistoso en el estadio Ciudad de La Plata como estaba previsto en un primer momento. “Todos los compromisos que juega la selección argentina son serios. La Copa América es un torneo importante para nosotros, no es la prioridad, la prioridad es el Mundial siempre, está dentro del proceso que tenemos nosotros de llegar bien al 2014 que es la idea”, dijo Batista.

SAN LORENZO. CARLOS ABDO VIAJARÁ A PARAGUAY PARA REUNIRSE

Troglio pidió a Licht Van por Velázquez El mediocampista Lucas Licht, actualmente en Racing, figura en los planes del DT Pedro Troglio para reforzar el plantel de Argentinos Juniors, de cara al próximo torneo Clausura 2011. Sin la suficiente continuidad en la Academia, durante el último semestre, Licht evaluaría la posibilidad de cambiar de aire. Y entonces, el entrenador Troglio habría dado el visto bueno para que la dirigencia de la entidad de La Paternal inicie las gestiones para conseguir un préstamo. El técnico conoce a Licht de un anterior

paso de ambos por Gimnasia y Esgrima La Plata, cuando el Lobo se clasificó subcampeón del Apertura 2005. El volante zurdo diseñó interesantes desempeños que le valieron que el Getafe español decidiera su contratación. En el club europeo estuvo hasta principios del 2010, cuando fue cedido a Racing. El técnico Troglio también solicitará la llegada de un volante ofensivo o un enganche, cuyo nombre no trascendió, luego de caerse la posibilidad de incorporar a Lucas Lobos, quien continuará vinculado a Tigres de México.

El presidente de San Lorenzo, Carlos Abdo, viajará en las próximas horas a Paraguay para cerrar la incorporación del delantero Pablo Velázquez, quien podría transformarse en la primera cara nueva del equipo de Ramón Díaz, con miras al Clausura 2011. El flamante titular azulgrana se entrevistará en Asunción con su par de Libertad, Horacio Cartés, y entre ambos intentarán llegar a un acuerdo para prestar al goleador. La idea original de transferir al ata-

cante en una suma cercana a los 3 millones de dólares no prosperará. En principio, la propuesta que el Ciclón le haría a la entidad paraguaya consistiría en un préstamo, con opción de compra. Y es Libertad la institución que tiene que fijar un precio por la cesión, por una temporada. Simultáneamente, la dirigencia de San Lorenzo inició ya los contactos para traer al mediocampista peruano Giancarlo Carmona, quien milita en Universitario de Lima y llegaría después de las fiestas navideñas para realizarse la revisión médica.


26 El Hincha

El Ciudadano

& la gente

Jueves 23 de diciembre de 2010

CENTRAL. A PESAR DE LAS GANAS DE PIRULO POR VOLVER, EL ARRIBO DEL DEFENSOR AL CANALLA TENDRÁ QUE ESPERAR UN DÍA MÁS

Se demora su llegada La reunión entre los dirigentes de Colón y Central por la situación de Rivarola se pospuso para hoy a la noche Muchos nombres, pocas certezas. Los refuerzos elegidos por Héctor Rivoira de a poco se alejan de Central. El martes se cayó la posibilidad de Santiago Raymonda debido a que el volante es una pieza clave en el esquema de Leonardo Madelón y el propio deseo del jugador de quedarse en Quilmes. Ayer, Leonel Altobelli, a pesar de sus ganas, deslizó en una radio porteña que si le dan continuidad en Tigre tiene intenciones de seguir defendiendo la camiseta del Matador de Victoria. De las prioridades del Chulo aún no se puede afirmar qué pasará con Germán Rivarola. Por lo pronto, la reunión que habían programado los dirigentes de Colón y Central para ayer a la tarde, finalmente fue pasada para hoy a la noche. Así lo confirmó Jorge Balbis, uno de los representantes de Rivarola. Se sabe que Pirulo es el jugador por el que el Chulo Rivoira está insistiendo para reforzar el sector izquierdo de la defensa auriazul, pero en el Sabalero no terminan de convencerse sobre si lo van a negociar o no, ya que el entrenador Fernando Gamboa lo tiene en los planes, más allá de que no fue titular en los últimos partidos del Apertura.

Caravana por el aniversario Un grupo de simpatizantes de Central organizó una caravana para esta noche en conmemoración del 111º aniversario del Canalla. La cita será en el lugar en donde se creó la institución, Avenida Alberdi 100 bis a partir de las 22, en el mural que se le realizó al Negro Roberto Fontanarrosa. El grupo La Descontrolada hará un mini recital y de ahí partirán hacia el Gigante de Arroyito en donde habrá un espectáculo de fuegos artificiales una vez pasada la medianoche para festejar un cumpleaños más del auriazul.

Si lo de Pirulo no prospera, desde un principio se mencionó que el plan B sería Javier Yacuzzi, el ex lateral volante de Tiro Federal y Arsenal, que está en la segunda categoría del fútbol mexicano. Central sigue pagando el precio por el descenso. Los refuerzos de primera línea no están convencidos de arribar al Canalla, tal como sucediese a principio

LEONARDO VINCENTI

¿Un Pirulo en el arbolito? Esta noche se reunirán las partes, pero está difícil.

del certamen. El único que está seguro es Federico Vismara, que llegó hace poco más de un mes y seguramente será titular ante Defensa y Justicia. Pero Rivoira, Gonzalo Belloso y el hincha pretenden sumar más. Por ahora el arbolito auriazul está pelado de incorporaciones. Y todos deberán esperar la Navidad sin caras nuevas,

porque en el fútbol lo que se daba por seguro a veces no se da. Es cuestión de esperar. Por otro lado, uno de los prescindibles por Héctor Rivoira, Claudio Velásquez, tendría casi todo arreglado para regresar al fútbol peruano. El delantero podría sumarse a León de Huanuco, equipo que jugará la Copa Libertadores.

PRIMERA B NACIONAL. ATLÉTICO, EL LÍDER DEL CERTAMEN, SE ASEGURÓ COMO REFUERZO AL VOLANTE QUE MILITÓ EN RIVER Y RACING

Barrado a Tucumán Atlético Tucumán no pierde tiempo. El puntero de la Primera B Nacional se aseguró ayer los dos primeros refuerzos para encarar el segundo tramo de la temporada al llegar a un acuerdo con el defensor Gustavo Ariel Toranzo y el volante Diego Barrado. Toranzo estaba ligado a Arsenal y en la temporada pasado jugó a préstamo en San Martín de San Juan, donde fue dirigido precisamente por el técnico de los tucumanos, Enrique Hrabina. El defensor tiene 23 años y cubrirá el lugar que dejó vacante Cristian Tavio, quien se desvinculó luego de un fuerte entredicho que mantuvo con Hrabina. También los dirigentes se aseguraron la contratación de Barrado, ex River y Racing entre otros clubes, y hoy firmarán el contrato. “Vi casi todos los partidos de Atlético y estoy seguro que llego a un club que está muy bien armado y que persigue un valioso objetivo como es el ascenso”, destacó Barrado, quien reconoció que en el plantel se reencontrará con ex compañeros y con su amigo Lucas Ischuk, quien hizo las inferiores en River. Por otra parte, un empresario ofreció al volante peruano Renzo Sheput y aunque en ese país aseguran que las negociacio-

nes por el enganche están muy avanzadas, los dirigentes tucumanos se manejan con cautela. Por último, el presidente Mario Leito confirmó un interés de Ferro por el defensor César Leguizmán Arce, aunque no se mostró optimista sobre el avance de las negociaciones. El líder no quiere relajarse y ya comenzó a sumar caras nuevas. Los demás también quieren refuerzos Humberto Zucarelli, técnico de Chacarita, pretende sumar refuerzos para mejorar la irregular campaña de su equipo en la primera parte del certamen. Los apuntados son dos jugadores de Estudiantes de La Plata y ambos delanteros: Ramón Fernández y Mauricio Carrasco. Además, harán el intento por Alejandro Delorte, sin lugar en Olimpo de Bahía Blanca. Otro equipo que tratará de contar con los servicios del lungo delantero bahiense es Aldosivi de Mar del Plata. El entrenador Salvador Daniele lo fijó como prioridad y los dirigentes comenzaron las negociaciones para que vista la casaca del Tiburón. En tanto, Unión de Santa Fe pretende sumar al menos dos incorporaciones de

TÉLAM

El volante de River, Diego Barrado, firmará hoy el contrato con el Decano.

cara al tramo final del torneo. La idea de Frank Kudelka es contar con un delantero y un mediocampista que se desarrolle por el sector derecho. En la lista que presentó el DT figuran como prioridades: Víctor Galarza (Boca Unidos), Lihué Prichoda (Tiro Federal) y Ezequiel Petrovelli

(Central Córdoba). Por otro lado, Patronato de Paraná confirmó la contratación como nuevo técnico a Marcelo Fuentes. El entrenador, que viene de dirigir a Chacarita, expresó: “Tengo un compromiso hasta junio para que el equipo quede en la categoría”.


Jueves 23 de diciembre de 2010

El Ciudadano

El Hincha 27

& la gente

CENTRAL CÓRDOBA. EL MÁXIMO ARTILLERO DE LA DIVISIONAL C ESTARÍA SIENDO SEGUIDO DE CERCA POR LA ENTIDAD SANTAFESINA

¿Petrovelli tatengue? El goleador del Charrúa figura en los planes de Frank Kudelka para reforzar a Unión No es ninguna sorpresa. Es más, hasta se podría decir que era algo inevitable. La arrolladora primera mitad de campeonato que realizó Ezequiel Petrovelli con la camiseta de Central Córdoba no pasó desapercibida para el resto de los equipos del ascenso, que ahora pretenden incorporar al máximo goleador y figura que tiene el torneo de Primera C. “Me enteré que el entrenador de Unión estaba interesado en mí porque de repente me empezaron a llamar un montón de periodistas de Santa Fe”, aseguró Petrovelli a este diario. Tal como anticipó El Hincha en la edición del martes, el conjunto santafesino estaría tras los pasos del goleador charrúa, aunque de momento los directivos del Tatengue no habrían iniciado gestiones para conocer la actual situación contractual del jugador con la entidad de barrio Tablada. “Por ahora siguen siendo todo rumores de posible interés, pero en realidad todavía no hay nada concreto”, declaró la figura principal que tiene el equipo que conduce Marcelo Vaquero. Varios medios de Santa Fe dieron a conocer ayer la lista de candidatos que exigió el entrenador Frank Darío Kudelka a la comisión directiva de Unión, que ya inició gestiones con varios de los apuntados por el técnico de cara a la segunda rueda del campeonato de Primera B Nacional. A la hora de analizar su posible llegada al Tatengue, el oriundo de Villa Ángela declaró: “Me encantaría jugar en un equipo de la talla de Unión. Sería un desafío muy lindo para mí y más teniendo en cuenta que actualmente disputa la segunda división del fútbol argentino”. De todas maneras, Petrovelli prefiere no apresurarse. El delantero tiene bien en claro cuáles son sus intenciones y sabe perfectamente que antes que cualquier cosa está Central Córdoba, entidad en la cual se formó como futbolista y por la que guarda un profundo afecto. “No voy a negar

HOY SE SALDARÍA PARTE DE LA DEUDA

Día D para el plantel charrúa

LEONARDO VINCENTI

Lo buscan. Ezequiel Petrovelli será tentado por Unión de cara a la segunda etapa.

que me entusiasmé mucho cuando me enteré del interés de Unión, pero tampoco me olvido que hoy en día estoy comprometido de lleno con la causa de Central Córdoba”, resaltó el ex jugador de Tristán Suárez y Ferro Carril Oeste, entre otros. El vínculo de Petrovelli con el Charrúa finaliza a mediados del año próximo, aunque eso no presentaría ningún inconveniente si es que la institución decide desprenderse del jugador. En lo estrictamente futbolístico, el alejamiento de Petrovelli podría significar un duro revés para las aspiraciones del equipo que comanda Marcelo Vaquero, quien tendría que afrontar la segunda etapa del campeo-

nato de Primera C sin su máximo goleador y figura. La realidad sería bien distinta en materia financiera, ya que aunque el club no posee los derechos económicos del jugador, la institución de barrio Tablada recibiría una jugosa compensación monetaria por el hecho de que el futbolista estaría finalizando antes de tiempo el contrato que tiene firmado con el club. Dos formas distintas de analizar las posibles consecuencias que tendría la salida de Ezequiel Petrovelli: negativo desde lo futbolístico, ya que sería prácticamente imposible conseguir otro delantero que esté pasando por un rendimiento similar al que hoy en día atraviesa el goleador Charrúa. Pero muy positivo

Hoy finaliza el plazo que fijó la comisión directiva del club para empezar a abonar un porcentaje de la deuda que la institución mantiene con el plantel y el cuerpo técnico del Charrúa. La semana pasada, varios referentes del equipo junto al entrenador Marcelo Vaquero mantuvieron una reunión con los principales dirigentes del club, donde se acordaron todos los detalles sobre el atraso de sueldo de más de dos meses que la institución tiene con el plantel profesional de fútbol. En dicha reunión, los directivos se comprometieron a abonar el cincuenta por ciento del salario correspondiente al mes de octubre, fijando como fecha límite hoy, con la intención de que los jugadores afronten las fiestas de fin de año con algo de dinero. Según los rumores que circulan desde hace unos días por el barrio de Tablada, el resto de la deuda se comenzaría a saldar tras el receso de verano, es decir a partir del 3 de enero, cuando el equipo que conduce Marcelo Vaquero retome los entrenamientos en el Gabino Sosa, para llevar a cabo la pretemporada de preparación antes de afrontar la segunda rueda del campeonato de Primera C.

en lo económico, más que nada para una institución que, actualmente, afronta múltiples dificultades a la hora de conseguir dinero. Ahora habrá que esperar para ver qué le deparará el futuro a Ezequiel Petrovelli. Si traslada sus goles a Santa Fe o continúa dando una mano en Central Córdoba. El tiempo dará una respuesta.

COPA DEL REY LA CATEGORÍA 2004 DE SOCIAL LUX “A” SE CORONÓ CAMPEÓN DEL TORNEO CLAUSURA DE BABY DE LA ROSARINA

Mercadito pudo dar la vuelta En su primera experiencia en el fútbol infantil los chicos categoría 2004 de Social Lux “A” se consagraron campeones de la zona A del torneo Clausura de la Rosarina de fútbol. El lunes pasado derrotaron 3-0 a Mitre de Pérez con un tanto de Giuliano Scala y dos de Enéas Figueroa. Con esta victoria totalizó 24 puntos para quedarse con el primer lugar en la tabla de posiciones, segundo fue Oriental “B” con 23. Además, este equipo terminó segundo en el Apertura a un punto del campeón Adiur y en el año sumó 49 unidades con un saldo total de 76 goles a favor y 26 en contra. El técnico del plantel campeón fue José María Figueroa y los pequeños campeones fueron los siguientes: Axel Machuca, Nicolás Arquez, Joaquín Villa, Agustín Pérez, Bautista Cordon, Dylan Blanco, Walter Rivero, Fabián Aguirre, Enéas Figueroa y Giuliano Scala. Todo un mérito para estos chiquilines en su primera inserción al baby fútbol.

De la mano de José Figueroa. Los chicos de Social Lux festejaron el título.

Real aplastó a Levante: 8 a 0 Real Madrid ofreció un festival de fútbol y ganó por 8-0 al Levante en la Copa del Rey con sendos hat tricks de Cristiano Ronaldo y Karim Benzema, uno de Pedro León y otro del alemán Mesut Özil. El encuentro, correspondiente a la ida de los octavos de final de la Copa, ofreció dos beneficios para el Real: volvió a sentir el sabor del fútbol tras los sucesos extradeportivos de la semana y le permitió clasificarse virtualmente para los cuartos de final del torneo. El equipo de José Mourinho apoyó la goleada en los errores defensivos del rival, los pases de un gran Ángel Di María y la brillantez del dúo atacante formado por Cristiano Ronaldo y Benzema. El conjunto blanco ya dejó la eliminatoria sentenciada al descanso, llegando con un claro 4-0 a su favor. Los goles continuaron entre el júbilo del Bernabéu, feliz de volver a ver fútbol. En otros juegos disputados, estos fueron los resultados: Almería 4, Mallorca 3; Atlético de Madrid 1, Espanyol 0; Betis 1, Getafe 2 y Sevilla 5, Málaga 3.


28 El Hincha

El Ciudadano

Jueves 23 de diciembre de 2010

& la gente

NOCHE DE EMOCIONES. LOS ROSARINOS FEDERICO MOLINARI Y MARTÍN RODRÍGUEZ GURRUCHAGA FUERON RECONOCIDOS EN GIMNASIA Y RUGBY

Los mejores, juntos Cuarenta y cuatro deportistas de todas las disciplinas tuvieron un merecido reconocimiento en la entrega de los Olimpia La noche de los premios Olimpia quedó marcada por la coronación de la mejor jugadora del mundo en hockey sobre césped, Luciana Aymar, quien no fue la única rosarina que festejó. Es que Federico Molinari (gimnasia), Martín Rodríguez Gurruchaga (rugby) y Lionel Messi (fútbol internacional) fueron destacados en su especialidad. Uno de los momentos más emotivos de la noche fue el efusivo abrazo en plena ceremonia entre Diego Maradona y Guillermo Vilas, recordando los primeros años de los Olimpia. “La verdad que en este fin de año es muy bueno reconocer a quienes le dieron tantas alegrías a la gente. El Olimpia es un clásico, todos luchamos para ganarlo y estar acá es un privilegio. Vine para estar cerca de los ganadores”, señaló Maradona. En lo que respecta al fútbol hubo dos ganadores: el rosarino Lionel Messi en el exterior, por ser factor fundamental en el multicampeón Barcelona español, mientras que la terna de fútbol local tuvo como ganador a Juan Manuel Martínez, jugador clave para que Vélez Sarsfield alcance el segundo puesto del torneo Apertura. En la noche de Almirante Brown hubo tiempo para una distinción especial para el delantero Diego Milito, ganador este año de cinco títulos con el Inter de Milán y viene recientemente de consagrarse en el Mundial de Clubes de Emiratos Árabes. Agustín Canapino fue el deportista del año en automovilismo, luego de ganar el campeonato del Turismo Carretera (TC) y la Etapa Primavera del Top Race. Juan Manuel Fangio tuvo su reconocimiento con el Olimpia del Bicentenario. El cordobés Leonardo Gutiérrez se llevó el Olimpia de Plata de básquet local, luego de ganar con Peñarol de Mar del Plata la Liga Nacional 2009-2010 y de conseguir el récord de marcar quince triples en un partido. Luis Scola ganó el Olimpia en básquet del exterior por su destacado rendimiento en la NBA, mientras que Emanuel Ginóbili obtuvo el trofeo del Bicentenario de este deporte. En boxeo, Sergio Maravilla Martínez fue el ganador del Olimpia de Plata, luego del título mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) que obtuvo este año. Obviamente, Carlos Monzón fue homenajeado por haber sido campeón mundial de los medianos, entre los años 1970 y 1977. La tigrense Gisela Dulko fue la ganadora del Olimpia en tenis y Vilas fue reconocido por su exitosa trayectoria. Facundo Pieres fue elegido el jugador de polo del año, tras ganar la Triple Corona con Ellerstina, y en golf, Fabián Gómez fue el mejor luego de conseguir la clasificación al PGA Tour. En Paralímpicos, la nadadora Nadia Báez fue la triunfadora del premio, tras haber sido subcampeona en la carrera de 100 metros estilo pecho del Mundial de Holanda 2010. Los ganadores del Olimpia de plata en cada disciplina fueron los siguientes: Ajedrez: Pablo Lafuente. Atletismo: Braian Toledo. Automovilismo: Agustín Canapino. Básquet Local: Leonardo Gutiérrez. Básquet Exterior: Luis Scola. Billar: Ignacio Block. Bochas: Natalia Limardo. Bo-

REPERCUSIONES EN ESPAÑA

Sorpresa por premio a Lucha

FOTOS: TÉLAM

NIngún Burrito. Juan Manuel Martínez se llevó el galardón en Fútbol Local.

El hombre bicentenario. Diego, premiado.

La Gran Willy. Vilas, también reconocido.

Agustín Canapino, en Automovilismo.

Facundo Pieres, el mejor en Polo.

xeo: Sergio Martínez. Canotaje: Sebastián Rossi. Cestoball: Lucía Casano. Ciclismo: Mauricio Quiroga. Equitación: Ricardo Dircie. Esgrima: José Domínguez. Esquí Náutico: José Renosto. Fútbol Local: Juan Manuel Martínez. Fútbol Exterior: Lio-

nel Messi. Futsal: Santiago Elías. Gimnasia: Federico Molinari. Golf: Fabián Gómez. Handbol: Eric Gull. Hockey sobre césped: Luciana Aymar. Hockey sobre ruedas: Luciana Agudo. Judo: Paula Pareto. Karate: Miguel Amargós. Lucha: Fer-

Los premios Olimpia no sólo fueron seguidos con mucha atención en Argentina, sino también en todo el mundo. La prensa mundial calificó como “sorpresa” que Luciana Aymar haya “vencido” a Lionel Messi en el rubro mejor deportista 2010. Por ejemplo, el diario deportivo Marca de España, se sorprende de que Messi no fuese el elegido, sin saber quizás, lo que significa Luciana Aymar para el deporte argentino, quien le dio dos campeonatos del mundo y que por séptima vez haya sido elegida como la mejor del mundo en su especialidad. Sin agregar datos en relación a la extraordinaria campaña como deportista de la rosarina, Marca publica una sensual fotografía de Lucha en un traje de baño, con el título “La Paisana de Messi, el lado más sensual de la mejor deportista de Argentina”. Además, en su sitio de internet “presentó” a Aymar no como jugadora de hockey de Las Leonas o gambeteando rivales, sino que la mostró en una sesión de fotos de la revista Playboy Argentina. En cambio, el otro diario deportivo de España, Mundo Deportivo, más identificado con Barcelona debido a que es catalán, trata la noticia con más criterio y hasta elogia a la jugadora rosarina, ilustrando la noticia con una fotografía de Lucha con la camiseta de Las Leonas. Es más, Mundo Deportivo le agrega un perfil titulado “Luciana Aymar, con ustedes La Maga”. Mientras, el diario AS de Madrid también se hace eco de la noticia y destaca la trayectoria de Luciana Aymar, aunque también elige una fotografía sensual de la rosarina para ilustrar la nota.

nando Carranza. Motociclismo: Marcos Patronelli. Natación: Pilar Geijó. Padel: Cecilia Reiter. Patín: Melisa Bonnet. Pato: Andrés Lanfranco. Pelota: Sergio Villegas. Pesas: José Barros. Polo: Facundo Pieres. Remo: Doble Par (Cristian Rosso/Ariel Suárez). Rugby: Martín Rodríguez Gurruchaga. Softbol: Agustina Godoy. Taekwondo: Federico Ferriol. Tenis: Gisela Dulko. Tenis de mesa: Gastón Alto. Tiro: Juan Angeloni. Turf: Pablo Falero. Vóley: Facundo Conte. Yachting: Guillermo Parada. Paralímpico: Nadia Báez. En tanto, los ganadores de los Premios Olimpia del Bicenteneario fueron los siguientes: Atletismo: Osvaldo Suárez. Automovilismo: Juan Manuel Fangio. Básquet: Emanuel Ginóbili. Boxeo: Carlos Monzón. Ciclismo: Juan Curuchet/Walter Pérez. Equitación: Carlos Moratorio. Fútbol: Diego Maradona. Golf: Roberto De Vicenzo. Hockey sobre césped: Luciana Aymar. Hockey sobre patines: Daniel Martinazzo. Natación: Luis Alberto Nicolao. Patín: Nora Vega. Polo: Adolfo Cambiaso (h). Remo: Alberto Demiddi. Rugby: Hugo Porta. Tenis: Guillermo Vilas. Yachting: Carlos Espínola.


El Ciudadano

Jueves 23 de diciembre de 2010

El Hincha 29

& la gente

NOCHE DE EMOCIONES. LA ROSARINA AFIRMÓ QUE CONTINUARÁ CON LAS LEONAS EN BUSCA DE LA MEDALLA EN LOS JUEGOS DE LONDRES

TÉLAM

“Es el gran cierre para uno de mis mejores años”, expresó Lucha Aymar, exhibiendo la estatuilla de oro que la distinguió como la mejor deportista argentina en el año.

“Es el mejor premio” Luciana Aymar manifestó que el Olimpia de Oro es el cierre perfecto de un año inolvidable La rosarina Luciana Aymar, capitana del seleccionado argentino de hockey sobre césped femenino campeón del mundo en Rosario 2010, calificó como “el mejor premio” que recibió al Olimpia de Oro que el Círculo de Periodistas Deportivos (CPD) de la Argentina le otorgó anteanoche por su labor durante la presente temporada. “Es el gran cierre para uno de mis mejores años”, expresó Lucha Aymar, exhibiendo la estatuilla de oro que la distinguió como la mejor deportista argentina en el año. La estrella del hockey mundial tuvo un 2010 difícil de explicar: por séptima vez en su carrera fue distinguida por la Federación Internacional (FIH) como la mejor jugadora del mundo. Pero, por otro lado, Aymar se consagró campeona del mundo (tal como ocurrió en Perth, Australia, en 2002) en el estadio enclavado en el Parque Nacional Ludueña, en su Rosario natal, a minutos de las canchas de Fisherton en las que se entrenaba cuando era pequeña. “Este ha sido un año increíble. Gané por segunda vez el Mundial con Las Leonas, otra vez me distinguieron como la mejor jugadora del mundo y ahora me llega el reconocimiento de ser la mejor deportista argentina en 2010. Qué más puedo pedir”, resumió la rosarina, de 33 años. “Le dedico este logro a mis amigos, a mi familia que me apoyó en todo momento y a mi novio”, agregó Aymar. “Esta conquista personal que me otor-

OPINIÓN

DIEGO MUSSETTA EL HINCHA

Lucha, Rosario y un año soñado La entrega del Olimpia de Oro premió no solamente a Luciana Aymar, sino que también fue un mimo para Rosario, una ciudad que nutre año tras año de deportistas al país y al mundo. Qué duda cabe que Lucha fue la destacada del 2010. Ninguna. Qué duda cabe que Rosario vivió un 2010 inolvidable. Ninguna. Entonces, más que merecida la distinción. Aymar coronó allá por septiembre lo que siempre buscó: ser campeona del mundo en el “patio de su casa”. Y lo consiguió despilfarrando magia, sutilezas y goles. ¿Algo más? Sí: un gol “maradoniano” que será recordado por varios

años. Luego llegó el turno de levantar la copa y meses más tarde una nueva consagración como la mejor del mundo. Y en un año donde el fútbol volvió a fracasar en un Mundial, en donde el básquet consiguió más de lo que podía en la Copa del Mundo y en donde el tenis vivió una nueva frustración en la Copa Davis, el hockey, de la mano de Las Leonas, y sobre todo de Lucha Aymar, se subió al escalón más alto del podio. Pero también Rosario merece una distinción. Es que la ciudad sacó un aprobado en la organización del Mundial Juvenil de rugby y además estuvo en los ojos del mundo deportivo con la realización del Mundial femenino de hockey sobre césped. Como si fuera poco, Lionel Messi, un rosarino que siempre lleva en el pecho el escudo de la ciudad, sigue destacándose en un Barcelona que no para de descollar. Estos ejemplos de deportistas rosarinos son escasos, ya que miles de atletas han dejado su huella este año en sus respectivas disciplinas. Por eso en estas Fiestas vale levantar la copa y brindar por lo bueno que pasó y por lo que vendrá, que sin dudas promete ser más en el 2011 que se aproxima. Rosario crece, avanza y sueña.

garon no hubiese sido posible si no contaba con el apoyo de mis compañeras en el seleccionado y del técnico, el Chapa (Carlos) Retegui y todo su cuerpo técnico”, amplió. Lucha manifestó que se tomará “unos meses de descanso” con el seleccionado albiceleste, aunque remarcó que jugará los Panamericanos de Guadalajara 2011, clasificatorios para los Juegos Olímpicos Londres 2012. “No voy a abandonar a Las Leonas. Retegui y mis amigas me convencieron para jugar”, expresó la rosarina. Aymar admitió como “un gran desafío” intentar conseguir la única medalla que le falta en una competencia olímpica: la dorada en los Juegos Londres 2012. “Este es un deporte amateur que necesita de muchos sacrificios. Una deja de lado los estudios, el trabajo. A veces debe dedicarse totalmente a esta actividad, para estar en plenitud y conseguir resultados”, consideró. Consultada respecto de si incursionará en el teatro o en algún programa de televisión, Aymar contestó: “Ahora no es momento hablar de eso. Me gustaría conocer ese ámbito pero estoy enfocada en otra cosa”. Para finalizar, Lucha afirmó: “Solamente quiero disfrutar este premio que estará en lo hondo de mi corazón. No es fácil haber sido elegida la mejor deportista del país, habiendo tantos atletas que también hicieron méritos para lograrlo”.


30 El Hincha F-1. SCHUMACHER SE TIENE FE

“Confío en ganar en 2011” El heptacampeón mundial de la Fórmula Uno, Michael Schumacher, quien regresó a la categoría este año con Mercedes pero no pudo subir al podio, se mostró confiado en que el próximo año el equipo “hará cosas grandes”. “Confío en que el año próximo podamos luchar por propios medios para ganar también algunas carreras”, dijo el piloto que en enero cumplirá 42 años. Un año después de haber firmado contrato con la escudería Mercedes, Schumacher admitió que el desafío emprendido con la constructora no ha sido fácil. “Pero el hecho de que no sea fácil hace la labor más interesante”. Y agregó: “Con todo el equipo estamos construyendo algo grande, hay que luchar por las cosas que se quieren alcanzar y ése siempre fue mi credo para poder coronarme en toda mi carrera”.

FUE PRESENTADO EN CÓRDOBA

El Dakar, en sociedad El Rally Dakar Argentina-Chile 2011, que tendrá cuatro pasos por territorio cordobés, fue presentado en un evento que contó con la participación de autoridades, organizadores y prensa especializada. El raid internacional automovilístico empezará el primero de enero y concluirá el domingo 16, en Buenos Aires, luego de completarse 14 etapas. Córdoba tendrá el 40 por ciento (430 kilómetros) de la prueba, ya que el domingo 2 será punto de arribo de la primera etapa, tras la partida en Buenos Aires, entrando por el sur de la provincia. Al día siguiente, se lanzará el segundo tramo que concluirá en Tucumán. El viernes 14 recibirá desde el Oeste, la décima tercera etapa, que se larga en San Juan y el sábado 15 será punto de partida de la décima cuarta y última etapa con final en Buenos Aires.

BOXEO. SERÁ EL 7 DE MAYO

El Ciudadano

& la gente

VÓLEY. CATORCE DERROTAS EN LA WORD LEAGUE, EL NOVENO PUESTO EN ITALIA Y BOLÍVAR, LO DESTACADO

Mucho positivo y por corregir El 2010 fue una año con altibajos para la selección dirigida por Javier Weber El 3-0 que le propinaba Serbia aquel sábado 24 de julio en el Orfeo de Córdoba, por el Final Six de la Liga Mundial, abría ante el seleccionado argentino masculino de vóley un abismo tras profundo como oscuro, del cual parecía imposible escapar. El récord de 14 derrotas y ninguna victoria que Argentina había cosechado no sólo ponía en duda, a casi dos meses del inicio del Mundial de Italia, el proyecto del entrenador Javier Weber, sino también la decisión de la dirigencia de la FeVa de haberlo colocado en el cargo. Como le sucedió a Jon Uriarte (el técnico al cual sucedió), Weber pudo haber pagado el precio de haber iniciado el recambio generacional (algo tan lógico como inevitable, que incluyó la traumática salida de un histórico como Marcos Milinkovic), y no conseguir resultados positivos. Pero a diferencia de Uriarte, Weber y su proyecto contaron con el apoyo y el sentido común de la dirigencia de la FeVa e IDS Sports (la empresa de Marcelo Tinelli, comercializadora del vóley argentino, la cual fogoneó la llegada del entrenador de Bolívar a la selección). Sería injusto para con él decir que Weber se mantuvo en su cargo sólo por el importante apoyo de dirigentes y empresarios. De esa nefasta Liga Mundial, el entrenador salió fortalecido en lo anímico y decidido a dejar atrás ese 14-0, nada más ni nada menos que en un Mundial. Para conseguir su objetivo, Weber terminó con el recambio (quedaron fuera del plantel Alejandro Spajic, Pablo Meana y Guillermo García) y apoyándose en un grupo de jugadores jóvenes, cuyo referente es Rodrigo Quiroga, comenzó la tarea de me-

La revelación. El rosarino Sebastián Solé tuvo una gran explosión este año.

jorar la cara del seleccionado. Los pronósticos de los especialistas le auguraban al seleccionado una posición entre el sexto y el octavo lugar, algo que parecía arriesgado. Sin embargo, en Italia el equipo se potenció, y lo que mejor expuso de ello fue la actuación de Luciano De Cecco, una gran figura en Italia. Pero lo de Italia no sólo fueron individualidades, el equipo funcionó como tal y cumplió con algo que no siempre se con-

Pacquiao va contra Mosley El campeón welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), el filipino Manny Pacquiao, combatirá ante el estadounidense Shane Mosley, ex campeón en tres divisiones, en Las Vegas el 7 de mayo próximo. La velada tendrá como escenario el Hotel MGM Grand, informó el promotor Bob Arum, de Top Rank, en declaraciones publicadas por la prensa británica. Pacquiao eligió al estadounidense Mosley, de 39 años, tras evaluar a potenciales rivales como el mexicano Juan Manuel Márquez, y el titular welter del CMB, el haitiano Andre Berto. Pacquiao (52-3-2/ 38 nocauts) tenía intención de enfrentar al invicto norteamericano Floyd Mayweather, pero según Arum, éste “no respondió a los llamados”. Mosley tiene un palmarés de 46-6-1 con 39 nocauts, pero sufrió una derrota y un empate en sus últimos dos combates.

Jueves 23 de diciembre de 2010

¿Alguien podrá con Bolívar? El equipo de Tinelli hoy parece imbatible.

creta: hacer un correcto trabajo ante los conjuntos superiores, más allá del resultado final (como en las caídas ante Estados Unidos, Rusia y Serbia); ganarle a los seleccionados a los cuales se debe derrotar, y por ahí dar alguna sorpresa, como podría ser el triunfo ante Francia. El noveno puesto final no es ni más ni menos que un justo premio a un grupo que llegó golpeado, y sin embargo se recuperó con juego, pero también con actitud, en un torneo difícil como un Mundial. El futuro del seleccionado parece promisorio, pero para concretarlo falta mucho. Trabajo, maduración, pero también algunas cosas de las cuales aún carece este grupo, por ejemplo altura para enfrentar seleccionados mayor envergadura física y potencia. De puertas adentro, Bolívar, ganador de la últimas cuatro Ligas, volvió a demostrar que sigue siendo el equipo a batir. Es cierto que ahora el conjunto de Weber pierde un poco más que antes (esta temporada perdió en el debut), pero a la hora de definir un título sigue siendo superior a todos, por entrenador y por plantel. En este cierre de año vuelve a surgir una pregunta que se viene reiterando en los últimos tiempos: ¿Hasta dónde le sirve al vóley que exista un equipo que marque tantas diferencias con el resto? Esta claro que al vóley en su conjunto no le sirve para nada, pero también podría aplicarse esta respuesta a Bolívar, ya que sus ambiciones ahora no sólo se concentran a nivel nacional, sino también internacional (ganó el Sudamericano de Clubes y fue cuarto en el Mundial de Qatar, en el cual sólo defeccionó en el partido por el tercer puesto), y sin rodaje importante, afuera, se pierde.


Jueves 23 de diciembre de 2010

El Ciudadano

BÁSQUET. LAS HUSKIES DEJARON ATRÁS AL HISTÓRICO EQUIPO MASCULINO DE UCLA DE LA DÉCADA DEL 70

Las invencibles El equipo femenino de la Universidad de Connecticut llegó a la marca récord de 89 partidos sin derrotas Imbatibles es poco. El equipo femenino de básquet de la Universidad de Connecticut alcanzó una marca histórica en el deporte estadounidense al hilvanar una racha de triunfos impensada: 89 victorias consecutivas. Las Huskies llegaron a la marca tras derrotar sin sobresaltos por 93-62 a la Universidad Estatal de Florida. De esta manera rompieron el récord de 88 triunfos en fila impuesto por el equipo de básquet masculino de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) entre 1971 y 1974, bajo el mando del legendario John Wooden. Maya Moore tuvo un “doble-doble”, con 41 puntos y 10 rebotes, mientras que Bria Hartley añadió 21 unidades a la causa de las Huskies, que no pierden desde el 6 de abril del 2008, cuando cayeron por las semifinales del torneo de la NCAA. “No soy John Wooden y esto no es UCLA”, exclamó el técnico Geno Auriemma tras la victoria. “Esto es Connecticut y está bastante bien haber conseguido esta marca”, destacó el DT, intentando alejarse de una comparación que la prensa estadounidense quiso realizar con una leyenda como Wooden. Sólo en dos ocasiones durante la racha de 89 cotejos Connecticut ha ganado por menos de 10 puntos de diferencia. Una fue contra Stanford, en la final de la campaña anterior y otra ante Baylor, a comienzos de noviembre. La Universidad de Connecticut añadió así otra hazaña a su laureada historia. Las Huskies tienen ya siete títulos nacionales y cuatro temporadas perfectas, y han producido una camada de estrellas, incluidas Rebecca Lobo, Diana Taurasi, Jennifer Rizzotti, Sue Bird y Tina Charles. La anterior marca invicta de básquet femenino estadounidense pertenecía a la misma universidad entre los años 2001 y 2003 con 70 victorias en fila.

El azar QUINIELA NACIONAL Nocturna 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Vespertina

8072 7196 0510 2896 2875 7231 7492 9016 9525 2123

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

4313 8759 5783 1013 9076 5274 4479 5343 1799 3900

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6061 1534 2047 0696 9849 0391 9732 4743 8647 3008

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

8892 6380 2431 2059 4854 7232 3213 8865 2489 2021

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5223 8250 8336 4329 9291 2361 6770 1347 0613 1077

La 1º de la mañana

1321 7154 2018 0236 1182 1802 8670 0319 0880 8565

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

3493 9802 9375 0564 9770 6029 4596 9838 9977 5511

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3970 8186 9829 0333 9596 4350 9581 5262 5830 7485

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8561 6238 6142 3970 2543 2191 5922 0897 3185 4821

QUINIELA BUENOS AIRES Nocturna 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Felices ellas. Las Huskies llegaron a la marca tras derrotar 93-62 a la Estatal de Florida.

Vespertina

8658 1612 0656 1531 0220 5454 8702 7510 9193 4621

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2063 4656 5993 3444 2478 5170 2253 8249 9905 6401

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3999 0643 7473 4751 3171 8937 9546 3781 5139 4005

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

7478 3194 8558 6597 1824 5236 3003 8184 0475 4654

La 1º de la mañana

4083 2766 5165 9379 8040 4719 4180 4237 8857 4421

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

7071 6706 5342 3648 7443 5200 5167 9931 0857 4982

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6011 5279 5971 5120 5214 6755 2767 1801 2715 1196

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2318 6809 4067 7963 8433 7657 8509 8329 2651 9910

QUINIELA DE SANTA FE Vespertina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Matutina

“Esto es Connecticut y está bien haber llegado a esta marca”, dijo el DT Auriemma.

PHILADELPHIA SIXERS CAYÓ ANTE CHICAGO CON 4 PUNTOS DEL CHAPU Y MILWAKEE DERROTÓ A LOS ÁNGELES

Poco aporte de Nocioni Andrés Nocioni sólo aportó cuatro puntos en la derrota de Philadelphia Sixers ante Chicago Bulls por 121 a 76, en una nueva jornada de la NBA. El santafesino jugó 12 minutos, marcó cuatro puntos con 1-1 en dobles y 2-2 en libres, falló dos tiros de tres puntos, tomó un rebote, una asistencia y una falta. Nocioni promedia 19 minutos, con 7.2 puntos y 3.2 rebotes, en un equipo que se ubica en la tercera posición de la División Atlántico del Este. En tanto, Milwaukee Bucks, sin Carlos Delfino, dio la sorpresa al vencer en el Staples Center a Los Ángeles Lakers por 98-79. En Milwaukee el máximo anotador fue Earl Boykins con 22 puntos. Anoche jugaba San Antonio Spurs (marca 24-3) con Emanuel Ginóbili ante Denver Nuggets, y Houston Rockets ante Los Ángeles Clippers.

El Hincha 31

& la gente

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

5567 7315 4975 9832 9891 3279 4534 3641 6524 4590

La 1º de la mañana

5276 4571 5649 9775 2564 5665 0539 3476 8100 0763

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

4612 4115 8136 9908 7638 9261 5642 9931 2831 1542

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

4740 8775 4207 5750 3031 1539 5398 6362 4095 4795

MONTEVIDEO Nocturna

Matutina

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

313 252 408 683 009 370 886 612 004 364

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

897 554 805 574 761 522 697 686 362 043

1735 7820 2243 0082 1576 1571 8643 0786 0218 8243

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3340 7876 8802 5149 1254 4313 4049 1799 5910 6242

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6073 1511 2376 0974 9118 0203 9490 4366 8648 3547

QUINI 6 Tradicional

01

10

Vacante ($2.000.000)

27

28

Segunda vuelta

02

07

08

14

Revancha

01

El santafesino jugó 12 minutos, marcó cuatro puntos con 1-1 en dobles y 2-2 en libres.

45

21

44

Vacante ($4.647.887)

12

14

21

Siempre sale

02

39

Vacante ($8.406.523)

13

30

38

103 con 5 ($4.420)

14

19

22

36


Jueves 23 de diciembre de 2010

De vuelta TENIS. EL MARTES HABÍAN JUGADO EN SUIZA CON VICTORIA DEL LOCAL Y AYER EL NÚMERO UNO DEL MUNDO SE IMPUSO EN ESPAÑA

Raquetas solidarias Rafael Nadal y Roger Federer realizaron dos partidos de exhibición para ayudar a chicos necesitados. Todo un ejemplo El español Rafael Nadal venció ayer al suizo Roger Federer por 7-6, 4-6 y 6-1 en el segundo partido que los dos mejores tenistas del mundo jugaron en las últimas 24 horas a beneficio de sus respectivas fundaciones que apoyan a niños necesitados. El partido se jugó en la Caja Mágica de Madrid, mientras que el martes se habían enfrentado en Zúrich, con triunfo de Federer: 4-6, 6-3 y 6-3. Antes del partido de ayer ambos pelotearon con un centenar de niños y luego el cantante español David Bisbal realizó un show. Entre los aficionados estuvieron presentes parte de la familia Real española y el cineasta Pedro Almodóvar, y en la cena de gala actuó el cantante Julio Iglesias. Federer y Nadal jugarán un tercer partido de exhibición a beneficio el viernes 31 de este mes en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos. Tanto Nadal como Federer tenían pensado realizar varias actividades, pero debido a la demora en los vuelos debieron suspender algunas de ellas, como una rueda de prensa. Bajo el lema “Unidos por la Infancia”, la Fundación Rafa Nadal tiene como fin ayudar a niños y adolescentes con discapacidad o que proceden de ambientes más desfavorecidos. Además existe una oportunidad para los simpatizantes del tenis para quedarse con un pedazo de la pista en la que se dispute la exhibición de Madrid, superficie que será idéntica a la del Masters, ya que se dividirá en 35.000 pedazos de 13 por 17 centímetros que se guardarán en una ca-

Jugando por un sueño. Nadal y Federer no ahorraron esfuerzo con fines solidarios.

ja que estarán firmados por Nadal, y que se pueden adquirir por 65 euros cada uno a través de la página web Fundación Rafa Nadal. Por su parte, el suizo Federer apuntó que es “difícil señalar” qué puede enseñarle a Nadal. “Es un gran jugador, es difícil decir qué puedo enseñarle”, señaló Federer en To-

Con todo. El mallorquín se quedó con el segundo partido de la serie de amistosos.

rrespaña. Y agregó: “Rafa hace cosas que yo sólo puedo hacer en sueños”. “Hemos jugado muchos partidos juntos, quizás la final de Wimbledon (2008) ha sido el más importante para los dos”, recordó Federer. “Fue a cinco sets, y una gran final. En Australia (2009) también hubo una gran lucha, en realidad siempre ha habido grandes duelos entre am-

bos”, dijo. Federer relató que la idea de jugar dos partidos así era algo que les había estado “rondando por la cabeza a ambos” desde hacía tiempo. “Está claro que nos gusta jugar a los dos, a la gente vernos también. Es una idea que nos iba rondando por la cabeza, en nombre de su fundación y de la mía. Tenemos una gran rivalidad y la gente disfruta y ambos compartíamos el mismo proyecto. Teníamos muy claro hacerlo este año y ha sido un sueño hecho realidad”, dijo. Por su parte, Nadal se mostró entusiasmado con poder desarrollar la iniciativa propuesta por su Fundación y contar para ello con Federer, consciente de la realidad del mundo, perspectiva que nunca ha perdido, a pesar de su condición de tenista de elite. “Aquí el partido y el resultado más importante es que la gente se haya volcado con este partido igual que los anunciantes. Un millón de gracias para todos los que han participado en este acontecimiento. ¿Ganar o perder? El que gana es el mundo. Somos deportistas. Saldremos a hacerlo lo mejor posible ambos y que la gente disfrute los más posible”, dijo Nadal, que subrayó su conciencia de la realidad del mundo. “Tengo contacto con la vida real siempre. Te lo puedo asegurar. Vivir experiencias como las que viví en la India te hacen sentir satisfecho de que puedas hacer algo por esas situaciones. Quiero que mi fundación pueda dar una oportunidad a un niño que normalmente no la puede tener”, finalizó el número uno del mundo.

“Unidos por la Infancia”. “Compartimos el mismo proyecto”, dijo Roger Federer.


El Ciudadano & la gente

Jueves 23 de diciembre de 2010

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

GOTA A GOTA. El proyecto premiado contribuye al bienestar social mediante la preservación del agua

Escolares al cuidado del agua Un grupo de estudiantes creó un dispositivo que regula el caudal de agua saliente mediante la energía solar. Son de Santo Tome (Santa Fe) y se conoció a través del concurso científico que ganaron Un grupo de estudiantes de la escuela técnica Nº 322 Obispo Gelabert (de Santo Tomé, provincia de Santa Fe) ganó el primer premio de ConcurSOL 2010, un certamen organizado por el Centro Científico Tecnológico Conicet Santa Fe que premia la creación de artefactos de uso social que funcionan con energía solar. La primera edición de este concurso tuvo lugar en el 2009. El aparato presentado llega a producir 16 litros de agua potable los días soleados. Los alumnos, en su proyecto original, afirman que el beneficio más importante de su propuesta es “la producción de agua potable en áreas remotas donde el agua subterránea posee un alto grado de sales disueltas. El equipo funciona con una batería automotriz, la que puede ser recargada con células fotovoltaicas.

Por su diseño, el destilador puede ser utilizado en cualquier lugar donde el sol brille “La idea surge como iniciativa de un grupo de alumnos que quería desarrollar algún prototipo de artefacto que permitiera potabilizar agua para consumo humano. Cuando nos enteramos de la edición 2010 de ConcurSOL nos pusimos a pensar de qué manera podíamos interrelacionar estas inquietudes con el concurso. Es allí donde el debate e intercambio de ideas nos llevó a formular nuestro destilador de agua en base a energía solar. Pretendemos potabilizar agua con alto grado de sales y dejarla en condiciones de ser consumida por la población. Debido a su diseño, el destilador puede ser utilizado en cualquier lugar, donde el sol brille y donde escasee agua potable”, señaló Mauricio Tourn, tutor del grupo y docente de la escuela. La licenciada Paula Pochettino, del área de Comunicación Social del Conicet Santa Fe, señaló que “el concurso busca estimular la toma de conciencia en las jóve-

nes generaciones sobre el beneficio del uso de energías no convencionales. Además, busca acompañar la función de la escuela en los procesos de formación de hábitos, tales como el cuidado y preservación del ambiente. Por último, incentivar la investigación y experimentación a nivel grupal”. Los miembros del jurado, encargados de asesorar y evaluar el resultado final, expresaron su admiración por el buen desenvolvimiento de los participantes. Destacaron el trabajo del grupo ganador y otorgaron menciones especiales a otros equipos que desarrollaron el proyecto “Calefactor solar”, de la Escuela Técnica Nº 478 doctor Nicolás Avellaneda, bajo la tutoría del profesor Daniel Úbeda, y “Horno Solar de Tacho”, creado por los alumnos de la Escuela de Enseñanza Media para Adultos Nº 1159 que coordinaba la profesora Lía Rosa Schneer. ConcurSOL convocó, en su segunda edición, a más de 200 alumnos de 20 escuelas de la Región IV del Ministerio de Educación de la provincia de Santa Fe. Cada grupo de estudiantes, acompañado por un docente de su institución, presentó un proyecto y un presupuesto. Los grupos recibieron apoyo económico para construir sus artefactos por un total de 13.500 pesos. Finalmente el ganador recibió un premio de 7.500 pesos. Sobre la relevancia de este tipo de concursos, la licenciada Pochettino destacó que “lo importante es acercar el concepto de uso racional de las energías a los estudiantes secundarios, y no sólo incorporarlo como una definición enciclopedista, sino a través de la acción: los jóvenes deben primero realizar una investigación sobre el tema, luego formular un proyecto y finalmente la construcción de un equipo que debe ser puesto en funcionamiento y ofrecer resultados concretos. Nos proponemos mostrarles, mediante su propio trabajo, que ellos pueden ser protagonistas del cambio si implementan tecnologías que no sólo contemplen el bienestar personal, sino al conjunto de la sociedad”.

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

El mayor recurso natural está en peligro y este proyecto busca preservarlo.

EL ENVOLTORIO DE LOS REGALOS, LOS RESIDUOS Y HASTA EL MISMO ARBOLITO PUEDEN INTEGRAR LA “ONDA VERDE” Y SEGUIR EL CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE

Ecología, también durante las Fiestas Durante estas fechas tan importantes, llenas de paz y amor, la ecología suele llevarse un duro golpe, la mayoría de las veces no intencional, debido a las prácticas culturales del hombre. Es por eso que en esta época del año surgen mensajes y publicaciones que tienen como fin que las Fiestas sean también un momento de reflexión sobre el cuidado del medioambiente, además de remarcar las situaciones donde mayor cantidad de residuos se provocan dada la proliferación de regalos y alimentos consumidos en esta época. Para comenzar, los árboles de Navidad son uno de los símbolos más representati-

vos, por lo que prescindir de ellos sería imposible, pero una solución es la de utilizar árboles artificiales y no árboles naturales, que en la mayoría de los casos no vuelven a ser replantados, o directamente son cortados desde la base. En cuanto a la iluminación navideña, las luces suelen estar prendidas las veinticuatro horas, aumentando en una gran medida el consumo eléctrico, y con ello también el calor y la temperatura del ambiente, por lo que la recomendación es la de cambiar las bombillas por otras de bajo consumo y prenderlas solamente cuando comience a oscurecer.

A su vez, entre los accesorios para estas Fiestas, muchos mencionan el daño causado por productos como aerosoles, entre ellos los de nieve artificial, que suelen ser aerosoles con CFC (clorofluocarbonos), que son los principales causantes de agrandar el agujero en la capa de ozono. Si va a utilizar nieve artificial, utilice los aerosoles sin CFC y que tengan el logo que lo garantiza. A la hora de hacer las compras navideñas, trate de conseguir envoltorios de papel y no plásticos de ser posible, ya que el plástico no es biodegradable, a la vez que estos envoltorios son muy difíciles de reciclar.

Por Fiestas en la “onda verde”.


ABOGADOS

DIABETOLOGÍA

GERIÁTRICOS

ODONTÓLOGOS

PSICÓLOGOS

KINESIÓLOGOS

CONSULTORIOS MÉDICOS CLÍNICAS Y SANATORIOS

PSIQUIATRAS ESTÉTICA

CONTADORES

SEXÓLOGOS

CIRUJANO PLÁSTICO

OBESIDAD DERMATÓLOGOS

FLEBÓLOGOS URÓLOGOS


El Ciudadano

38

Jueves 23 de diciembre de 2010

& la gente

Entretenimientos entretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Horizontales 1 Excremento del ganado. 5 Gata. 9 Que oculta. 11 Símbolo químico del magnesio. 13 Que tiene longitud considerable. 14 Símbolo químico del calcio. 15 Volante, juego originario de Gran Bretaña. 18 Cocido a las brasas. 20 Mamífero parecido a la foca. 22 Género de plantas de la familia de las ranunculáceas. 23 Gallina nueva, joven. 25 Roca de estructura pizarrosa e igual composición que el granito. 27 Persona que ha contratado un seguro. 28 Símbolo químico del polonio. 29 Sombras o almas de los difuntos. 31 Símbolo químico del erbio. 32 Acción de anotar. 35 Infección crónica de la piel, debida a la presencia del bacilo de Hansen. 36 Instrumento de hierro para aferrar las embarcaciones al fondo del mar.

CUADRADO MATEMÁTICO

Verticales 1 Máquina para elevar agua. 2 Símbolo químico del escandio. 3 Tela mallada muy sutil. 4 Árbol de las regiones templadas. 5 Grande. 6 Chiflado. 7 Símbolo químico del cobalto. 8 Embuste, engaño, estafa. 10 Plataforma del orador. 12 Que se halla en estado de gas. 14 Geom. Sólido limitado por una superficie curva con punta o vértice a semejanza del cono. 16 Guadaña. 17 Cualquier obra o trabajo. 19 Contracción. 21 Apóc. de tono. 23 Relativo al Papa. 24 Cuarzo jaspeado. 25 Griega. 26 Tono burlón. 29 Aféresis de amor. 30 Preposición, denota ausencia. 33 Símbolo químico del neptunio. 34 Occitano, lengua provenzal.

Solución anterior

SUDOKU Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Use los dígitos del 1 al 9 para completar las ecuaciones. Cada número se usa una sola vez. Las filas y columnas son cada una, una ecuación matemática. Hay que usar el orden natural de las operaciones, es decir multiplicación y división antes que la suma y la resta.

Solución anterior

Solución anterior

3x3

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

1

2

3 Solución anterior

1 Horizontales 1-Bien adornada. 2-Casamiento. 3-Se quemará.

2

3 Verticales 1-Sulfuro natural de plomo. 2-Ostentación. 3-Vendrá al mundo.

F

LE

TAR

RES

T

AD

AR

RAS

A

SABÍAS QUE... El pez luna de 200 kg tiene un cerebro de 4 gramos Sí, es un pez muy raro y curioso. Este extraño animal puede alcanzar los 3 metros de largo y llega a pesar unos 200 kg con un cerebro del tamaño de una nuez, con un peso de 4 gramos. Es por eso normal que frecuentemente pueda confundir una bolsa de nylon, arrojada al mar accidentalmente, con una medusa, comerla y morir atragantado. A pesar de ser un animal muy grande su boca es chica; es por eso que se nutre de pequeños crustáceos, medusas y plancton. El nombre científico del pez luna viene del latín mola, muela, piedra de molino, quizá por su tamaño y forma. Su nombre en inglés significa pez sol oceánico, mientras que en francés, alemán y portugués su nombre significa lo mismo que en español.

Se cree que viven más de 10 años. Su áspera y coriácea piel (de hasta 1,5 cm de espesor) hospeda a más parásitos dérmicos que cualquier otra criatura marina. Eso hace que vague lentamente por los mares sin reaccionar, ni siquiera huir, al momento de ser atacado. Los ictiólogos aducen esta falta de reacción al hecho de que es un

animal de 200 kg. Como se dejan llevar por las corrientes de agua cálida y hay tan pocos especímenes, el encuentro entre machos y hembras es realmente raro. Por eso cuando se produce no hay que desaprovecharlo y la hembra pone 900.000 huevos. La gran cantidad de huevos, que se producen en una puesta, indican que su tamaño no puede ser grande; por eso sólo tienen medio milímetro de ancho. Esto representa una particularidad zoológica ya que el alevino, al nacer, es 60 millones de veces más pequeño que su madre; ésta es una cifra asombrosa, sobre todo si se tiene en cuenta que el ser humano es apenas 20 veces más pequeño que sus progenitores.


Jueves 23 de diciembre de 2010

El Ciudadano

39

& la gente

Los astros

✝✡ FÚNEBRES

...Y EL DESTINO ARIES (21 MAR-19 ABR)

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Notarás cambios mayores en tu manera de ser. Tus facultades extra-sensoriales continúan creciendo. Sanaciones y curaciones milagrosas están en agenda para ti. Todo viaje te vaticina éxitos.

Tu mente activa, hábil y perspicaz te abre puertas que antes estaban cerradas para ti. Nuevos rumbos, un total cambio en tu vida se aproxima. Negociaciones o acuerdos sin terminar se concretan.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Te inclinarás a canalizar tus frustraciones sentimentales a través de tu trabajo u otras actividades que te mantengan ocupado. Haces bien en entretener tu mente.

Reconocerán tus valores y quilates profesionales, Escorpión. Los astros te vaticinan un nuevo renacer en todos los aspectos de tu vida. Según dés, así recibirás.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

A través de viejos contactos se abrirán puertas para ti. Serás considerado fuente de luz y vida para pareja, amigos y familia. Ten el valor de demostrar tus quilates profesionales sin ninguna timidez.

El amor se enfatiza para ti y hay fabulosas perspectivas de que te encuentres con tu alma gemela si estás soltero. Mantén tu vida sentimental totalmente callada para que nadie invada tu privacidad.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Viajes, visitas y cambios de rutina harán tus días muy felices. Todo va a acontecer como por arte de magia. Darás lo mejor de ti y ayudarás a muchos pero sin caer víctima de los aprovechadores.

La energía planetaria producirá cambios en tu interior, aportará revelaciones, derribará barreras espirituales y te ayudará a encontrar tu camino hacia el Poder Superior.

LEO (23 JUL-22 AGO)

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Deja vivir y no ahogues a tu ser amado. Desarrolla mayor fe en ti mismo. Decreta que la persona que esté a tu lado, está contigo por amor. Flexibilízate ante las diferencias de caracteres.

Tus actitudes, tus intereses, tus metas, sueños y objetivos cambian. Por fin llega tu anhelada estabilidad. Ahora estarás más práctico, realista, con una visión muy clara de lo que quieres.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Tus ambiciones se intensifican y podrás ayudar a otros a progresar. Por fin te pagan aquello que te adeudan aunque para ello hayas tenido que imponerte y reclamar el lugar que te pertenece.

Confía plenamente en tu buen juicio, Piscis. Si tú no te valoras, nadie lo hará por ti. Ahora tendrás la madurez y la sabiduría para escoger pareja, socios y amistades.

✝ Octavio Esteban Romagnoli q.e.p.d. Falleció el 21/12/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Esposa: Ana María; hija: Romina Natalia; hijo político: Matías; primos: Bruno, Mary, María y Alfredo; sobrinos: Raúl y Susana Cifollone; familiares, amigos y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy 8 en el cementerio de Villa Amelia. S.V. Córdoba 2936. P. Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800444-2676 (CORONAS). ✝ Ana Bin viuda de Baldoma q.e.p.d. Falleció el 22/12/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Hijos: Ivonne y Pablo; hijos políticos: Luis y Susana; nietos: Emanuel, Lisandro, María Evangelina, Facundo y Marcelo; nietos políticos: Daniela, Angi y Maxi; familiares, amigos y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy 8.30 en el cementerio Jardín Ibarlucea. S.V. Córdoba 2936. P. Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-4442676 (CORONAS). ✝ María Marino de Alfano Raddavi q.e.p.d. Falleció el 21/12/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Esposo: Orazio Alfano Raddavi; hija: Carlota; hijo político: Mario Treccioli; nieto: Franco; y d.d. comunican que sus restos fueron inhumados ayer en

Servicios personales en Buenos Aires

✝ Doralicia Ángela Ozano viuda de Astrada q.e.p.d. Falleció el 21/12/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Hijos: Jorge y Patricia; hijos políticos: Graciela Aruachan y Carlos Cura; nietos: Ana, Carlos, Virginia, Eugenia y Pablo; hermanos; hermanos políticos; sobrinos y d.d. comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio de Ibarlucea. P. Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800444-2676 (CORONAS). ✝ Eduviges Piedrabuena q.e.p.d. Falleció el 21/12/2010 c.a.s.r.c. y b.p. A los 103 años. Hijos: Fidel, Lidia, Raquel e Isidoro; hija política: Nica; nietos: Teresita, Ana María, Florentino, Cecilia, Yolanda, Josefa, Delia y Miguel; nietos políticos; bisnietos; bisnietos políticos; tataranietos; tataranietos políticos; nietos choznos; familiares, amigos, vecinos y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy a las 9 en el cementerio Solar del Señor. P. Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

LEGALES Asociación Mutual 18 de Julio. Conforme a lo dispuesto por el Art. 31 del Estatuto de la Asociación Mutual 18 de Julio se convoca a la realización de la Asamblea Extraordinaria a celebrarse el día 30 de enero de 2011 a la hora 18.30 (en primera convocatoria) en las instalaciones de la Asociación Mutual sitas en Mitre 907, 8º piso, de la ciudad de Rosario, para el tratamiento del siguiente Orden del día: 1) Designación de dos asambleístas para que en nombre y representación de la Asamblea firmen conjuntamente con el Presidente y Secretario de la Entidad el Acta respectiva. 2) Modificación del Art.

Si viaja...

el Cementerio de Gdro. Baigorria. P. Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

2º del Estatuto Social. 3) Lectura, consideración y aprobación de las modificaciones al Reglamento de Ayuda Económica con captación de fondos (Resolución del INAES Nº 2.772-08). 4) Lectura, consideración y aprobación del Reglamento de Droguería. Luis Chain, Presidente. Judith María Valeria Promanzio, Secretaria. Se informa que el quórum necesario para sesionar en primera convocatoria será de la mitad más uno de los asociados con derecho a voto. En caso de no reunirse a la hora fijada la asamblea sesionará válidamente 30 minutos después con los asociados presentes.


El Ciudadano & la gente

Jueves 23 de diciembre de 2010

Esto que nos ocurre Cómo comprar en la red sin ser estafado Como sucede en fechas clave en el mundo, internet es un lugar en donde la ciberdelincuencia encuentra un “caldo de cultivo” para poder engañar y atacar a los usuarios que caen incautos ante las compras online. De acuerdo con un informe elaborado por PandaLabs, el laboratorio antimalware de Panda Security –The Cloud Security Company– alerta a los usuarios que realicen sus compras de regalos online sobre la proliferación de tiendas falsas que venden todo tipo de productos, a precios sumamente atractivos, pero en las que se corre el riesgo de ser víctimas de un fraude económico. El último descubrimiento de PandaLabs es una tienda de móviles con un diseño más que logrado que ofrece las últimas novedades en telefonía celular con precios muy inferiores a los habituales. La única forma de pago que admite es mediante “giro inmediato” a una dirección suministrada en Palma de Mallorca, aunque en la página se ven los logos de las tarjetas de pago y de una de las pasarelas más populares. La única forma de contactar con el supuesto vendedor es mediante un formulario en la propia página web. En este caso, el dominio está dado de alta el pasado 7 de diciembre mediante una entidad registradora australiana, y aunque tanto el diseño como la mecánica de la tienda están muy logrados, se perciben algunas faltas evidentes de ortografía en el texto. Según Luis Corrons, director técnico de PandaLabs, “existen hackers especializados en la creación, indexación y posicionamiento de falsas tiendas web, como este ejemplo. Los usuarios piensan que han encontrado una ganga en internet, cuando en realidad están siendo víctimas de un fraude. Una vez que hagan el envío del giro no recibirán el producto ni más noticias de su dinero”. Por eso, PandaLabs recomienda extremar las precauciones a la hora de realizar las compras de regalos de Navidad en internet y asegurarse de que la tienda online elegida es legal, cumple con los requisitos mínimos de seguridad para la venta de productos y servicios en la red y que goza de una reputación positiva. Para ello, hay varios pasos que podemos seguir con el fin de asegurarnos de que el sitio es lícito: ■ Si no es un sitio de comercio online de una marca conocida, mejor es hacer un poco de investigación por la red para conocer su reputación. Existen multitud de foros creados para recoger la opinión de los usuarios sobre los productos y servicios adquiridos a través de la red. ■ La página debe contener, al menos, una descripción con el nombre de la sociedad, el número de CIF, unas condiciones de utilización del sitio (que contemple aspectos relacionados con la seguridad y la privacidad) así como certificado de seguridad válido y en vigor. ■ En caso de pago por pasarela de pago (tipo PayPal) o tarjeta de crédito, debemos asegurarnos de que la misma se realiza en una zona segura. Sabremos que es una zona segura cuando en el dominio se muestre una “s” después del “https://” y aparezca el símbolo de un candado en nuestro navegador. ■ Es muy recomendable adquirir productos sólo en webs donde haya un teléfono de atención al cliente, que previamente hayamos comprobado que funciona y que corresponde al servicio publicitado.

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Frases. A veces –por qué no reconocerlo– a uno lo asalta la tentación de sumarse al “orden” que proponen los que a partir de tener más o menos resueltas sus necesidades se vuelven intolerantes hacia los demás, que en general son los que no tienen nada. Cuando se debe conducir

Ya venden souvenires de la boda del príncipe Guillermo La primera línea oficial de una vajilla conmemorativa de la boda del príncipe Guillermo y Catherine Middleton, que se celebrará el próximo 29 de abril, está ya a la venta en las residencias reales, anunció el Palacio de Buckingham. La vajilla, de color gris y oro y con las letras “W” (de William) y “C” entrelazadas, es la única autorizada a la venta por los prometidos, ambos de 28 años. El precio varía entre las 25 libras (29,5 euros; 39 dólares) de una cajita de medicamentos, a las 35 libras (41 euros; 54 dólares) de una jarra de cerveza y las 40 libras (47 euros; 62 dólares) de un plato. La decoración “clásica pero contemporánea” de cintas, corazones y palomas “trata de reflejar a una pareja moderna”, según el portavoz de la colección, citado por el diario The Times. La colección ha sido creada por los artesanos de la Royal Collection y fabricada en el centro de Inglaterra según el mismo método que hace 250 años. Los souvenirs reales se venden de a millones, aunque no todos son oficiales.

HUMOR

detrás de un carro que obstaculiza el paso, por ejemplo. Pero a todo hay que saber verle el lado bueno. Disfrutar, por ejemplo, y hasta sonreír por el ingenio y la gracia con que nos sorprenden las cosas –las leyendas en este caso– que nos hacen más amable un momento del día.

Por Manes Marzano

Edición 23 de diciembre  

El Ciudadano y la Gente

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you