Page 1

& la gente

El Ciudadano

$1,50 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30 Año 2 / Número 394 Rosario / Santa Fe / República Argentina

Viernes 30 de julio de 2010

www.elciudadanoweb.com

CONMOCIÓN EN FRANCIA. Inculpan a una enfermera que mató y enterró a ocho bebés que dio a luz a lo largo de su vida. Es obesa y así habría podido disimular sus embarazos

CONGELAN HABILITACIONES. El Concejo frenó apertura de nuevas heladerías por 60 días hasta resolver norma definitiva tras la disputa entre las locales y cadena Grido

RESCATE DE LUJO. Editorial Municipal sacó CD con notable concierto de Litto Nebbia en Sportivo América en 1994. El músico habla de aquel show. Entrevista

FISCALÍA DE ESTADO INTERVIENE POR “PERJUICIO MATERIAL A LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA”

Echan a sospechada jefa del hospital Centenario La provincia exoneró a la titular del área contable, acusada y denunciada ante la Justicia por “graves faltas”, entre ellas librar cheques con dudoso destino que luego eran endosados por ella misma y que totalizaron más de 200 mil pesos sin rendición de cuentas Ciudad

Se fue al Caraglio El delantero de Central sólo tenía permiso para tramitar su pasaporte en Italia pero jugó para el West Ham inglés en un amistoso sin nada acordado ni firmado. “Una locura total”, bramó Speciale. Será sancionado El Hincha

NUEVA LEY DEBUTA EN EL NORTE

Primera boda gay será hoy en Santiago Se casan un cordobés y un porteño que conviven en la ciudad de Frías desde hace años. En Rosario el primer enlace se dará mañana País

SALIDERA CON “ENTREGADOR”

La Plata: balean a embarazada en brutal asalto La siguieron en moto tras sacar plata de un banco y le dispararon pese a no resistir. Está grave y el bebé también, rescatado por cesárea pág.14

NIGHT CLUB Y MUJER OBJETO

LLEGÓ SHAFFER El defensor cordobés del Benfica pasó la revisión médica y hoy se suma a las prácticas del Canalla

Afiche injurioso. Defensoría del Pueblo impugnó avisos de boliche de Santa Fe por agravio al género femenino, en base a ley recientemente promulgada pág.4


El Ciudadano & la gente

Viernes 30 de julio de 2010

Reflexiones

lectores@elciudadanoweb.com

NUESTROS LECTORES

OPINIÓN

Bilardo no se tiene que ir Uno de los temas más polémicos con respecto al alejamiento de Diego Maradona de la selección tiene como protagonista a Carlos Bilardo, a quien Maradona calificó de “traidor”. Está equivocado Maradona. Porque Bilardo no llegó a la selección gracias a él y nunca fue parte del cuerpo técnico. Además, nunca le dio lugar y siempre lo dejó a un lado. Entonces, ¿con qué derecho pide lealtad? ¿Ahora se acuerda de Bilardo? Ya está Diego, perdiste. Te la tenés que bancar solo y bueno sería que hicieras una autocrítica. Federico Roselli federosselli@yahoo.com.ar

RELIGIÓN

Resumen de la porción bíblica semanal Ekev NA

El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, recibió instrucciones de Cristina para la ronda de negociaciones que se abre el martes.

Lo que viene: salario mínimo sube a $ 1.750 Carlos Burgueño Especial para El Ciudadano

El martes, en el Ministerio de Trabajo, el gobierno reabrirá una nueva ronda de negociaciones en el ámbito del Consejo del Salario que tendrá como fin llevar antes de enero de 2011 los sueldos mínimos de los 1.500 pesos actuales a un monto aproximado de 1.750 pesos. El titular de esa cartera, Carlos Tomada, recibió el miércoles en Casa de Gobierno las últimas instrucciones de Cristina de Kirchner y ahora los participantes de esas negociaciones comenzarán a recibir las invitaciones para el primer encuentro de la semana que viene. Entre otros, estarán presentes el próximo martes miembros de la Unión Industrial Argentina (UIA), la Cámara Argentina de Comercio, la Cámara Argentina de la Construcción, la Came y las cuatro entidades que representan al campo. Desde el otro costado, concurrirán los representantes de la CGT de Hugo Moyano y la CTA en sus dos variantes, más cerca o más lejos del gobierno. Hasta ahora no hay planes oficiales para extender la invitación a la CGT Celeste y Blanca de Luis Barrionuevo. El llamado al Consejo del Salario, beneficiaría a unos 300.000 trabajadores que no están contemplados por ningún

convenio colectivo. En su mayoría se trata de operarios vinculados a pequeñas y medianas empresas, especialmente del interior del país. Están descartados el servicio doméstico y los trabajadores rurales que tienen sus propios regímenes. Tampoco están alcanzados los trabajadores monotributistas contratados por empresas privadas o por el Estado. En teoría, ningún operario en el país que cumple las ocho horas diarias de trabajo debería percibir menos que este salario mínimo. Obviamente quedan también fuera del sistema los trabajadores “en negro”. Fuentes del Ministerio de Trabajo calculan que en la actualidad habría unas 2 millones de personas en esta situación. La intención del gobierno es llevar el salario mínimo de manera gradual de los 1.500 pesos actuales a 1.750 pesos, a más tardar en enero próximo. Luego, antes de octubre de 2011, fecha de elecciones presidenciales, los sueldos mínimos deberían ubicarse cerca de los 2.000 pesos, lo que implicaría un alza superior al 20 por ciento anual, por encima de la inflación privada teórica. Nuevamente este año el gobierno cumplió con su tradición de llamar al Consejo del Salario en la última semana de julio. Este año incluso se repitió la fecha de 2009, 28 de julio, pese a que se especulaba que se esperaría hasta algún momento más cercano a fin de año ante la eventual sanción o fra-

caso del proyecto de incremento del 82 por ciento móvil que impulsa la oposición en el Congreso. Hay que recordar que las jubilaciones mínimas, según los proyectos que están en tratamiento en el Senado, dependerían del nivel de los sueldos más bajos. El anuncio del llamamiento al Consejo fue hecho anteayer por la presidenta en el lanzamiento de las subas del nuevo paquete de asistencia social. Según dijo Cristina, “la gran política de Estado es la del trabajo registro, del trabajo digno”, por eso, a los “dirigentes sindicales que representan a los trabajadores registrados, en blanco, que cobran asignaciones, que les tienen que reconocer a la mujer embarazada” les pidió “garantizar” la continuidad del modelo. “Los que ya tienen trabajo porque están sindicalizados tienen que garantizar que este modelo pueda seguir para ir incorporando a los que todavía no pueden representar”, pidió. La frase fue interpretada como un llamado a negociar con prudencia desde el martes. De todas maneras se supo ayer que uno de los proyectos recurrentes de la UIA será rechazado: en la mesa de negociaciones se rechazará la posibilidad de tener salarios mínimos diferentes según la región del país de que se trate.

Moshé continúa su discurso final a los Hijos de Israel, prometiéndoles que si cumplen los preceptos de la Torá, van a ser prósperos en la tierra que están a punto de conquistar y de establecerse, cumpliendo así la promesa de Di-s a sus patriarcas. Moshé también los reprende por los fallos en su primera generación como pueblo, recordando la idolatría del Becerro de Oro, la rebelión de Koraj, el pecado de los espías, etc. Sin embargo, también habla del perdón Divino y de las Segundas Tablas de la ley que Dis escribió y les dio luego de haberse arrepentido. Los 40 años en el desierto, les dice Moshé, durante los cuales Di-s los alimentó con el diario Man del cielo, fueron para enseñarles que “el hombre no vive solo de pan, sino de la palabra de Di-s vive el hombre”. Moshé describe la tierra a la que van a ingresar como una tierra que “fluye leche y miel”, una tierra bendecida por las siete especies (trigo, cebada, uva, higo, granada, aceite de oliva y dátiles), como el lugar que es el foco de la Providencia Divina en el universo. Los manda a destruir los ídolos de los habitantes anteriores de la tierra, y a ser cuidadosos de no volverse soberbios y pensar que “mi poder y la fuerza de mi mano me dieron esta riqueza”. Un pasaje clave de esta sección es el segundo capítulo del Shemá, que repite los preceptos fundamentales enumerados en el primer capítulo del Shemá y describe la recompensa por observar los preceptos de Di-s y el resultado adverso (hambruna y exilio) por no cumplirlos. También es la fuente del precepto de rezar e incluye una referencia a la resurrección de los muertos en la Era Mesiánica. Encendido de velas Shabat Ekev 20 de Menajem Av 5770 Encendido de las velas de Shabat: Viernes 30 de julio a las 18.03 Terminación del Shabat: Sábado 31 de julio a las 19.03

Gentileza de Beit Jabad Rosario

Se corre la voz

1

EL LOLE TIENE QUIEN LE ESCRIBA...

Mientras Carlos Reutemann disfruta del sol y la arena de Palm Beach, en La Florida, en Buenos Aires acaba de ver la luz “Ser o no ser”, una “biografía deportiva, sentimental y política” del senador nacional por Santa Fe. El libro lo escribió el periodista uruguayo Gabriel Pandolfo, vicedirector de la revista Noticias y últi-

mamente una especie de “reutemannólogo” que se ha dedicado a opinar en diversos artículos periodísticos sobre los “secretos” que esconde el ex gobernador. Según se detalla en la solapa del libro, donde se hace un repaso fugaz de la vida de Reutemann, este trabajo “descubre con agudeza los secretos de un hombre solitario y candidato por inconveniencia”.

2

...Y LUCHA TAMBIÉN

La rosarina Luciana Aymar, emblema del hockey argentino, tiene su libro. Se llama “Corazón de leona”, lo escribió el periodista Luis Calvano y cuenta “la vida y los logros” de la deportista. “Nunca imaginé que iba a tener la oportunidad de expresar mis vivencias y dejarlas plasmadas para siempre en un libro”, dijo Lucha.


El Ciudadano & la gente

Viernes 30 de julio de 2010

Ciudad

ciudad@elciudadanoweb.com

ORDENAMIENTO. Las pruebas se hacen desde hace unos meses en Pellegrini a la altura de Lagos y Avellaneda

Proyectan instalar cámaras para controlar el tránsito El plan contempla colocar 40 monitores durante los próximos cuatro años en puntos clave de la ciudad Agustín Aranda El Ciudadano

Rosario podría sumar cerca de 40 cámaras de video de alta tecnología para monitorear el tránsito con el objetivo de evitar congestiones y distintos embotellamientos. La iniciativa espera ser aprobada por el Concejo para proceder al llamado a licitación durante 2011 y así implementarse en el curso de los próximos cuatro años. A medida que crece la ciudad, no sólo en términos económicos, productivos, sociales y culturales, sino también a niveles poblacionales, la problemática del tránsito ha pasado de una eventualidad a una regularidad en la agenda política, periodística y, por qué no, en cualquier charla entre ciudadanos. De esto se desprende que el patentamiento acumulado de 2010 a nivel nacional se ubicó en 230.348 unidades en comparación a igual período del año pasado. De acuerdo a un informe de la Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina (Acara), en abril de este año subió la cantidad de vehículos registrados en un 25 por ciento. “Nos encaminamos a finalizar el primer semestre en 300.000 unidades”, asegura el estudio. A esto se suman el mercado de usados y la proliferación de motocicletas. El Centro de Control de Tránsito de Rosario –creado en 2000– anunció que planea instalar alrededor de 40 cámaras de video para monitorear la actividad vehicular en diferentes puntos de la ciudad. El objetivo es que, al detectar un problema –embotellamiento, piquete, etcétera–, desde la central se puedan modificar los órdenes y tiempos de los semáforos hasta balancear un tráfico normal. “Los semáforos se programan para actuar en distintos horarios del día según la demanda. El tránsito es un fenómeno totalmente repetitivo –los días hábiles se comportan de una manera y los fines de semana de otra–; a su vez, para cada horario se dispone un programa que sincroniza los tiempos. Pero cuando hay algo fuera de lo normal no se puede ajustar por sí solo”, explicó en diálogo con El Ciudadano Santiago Tazzioli, director de Ingeniería de Tránsito municipal. A partir de una serie de pruebas que se realizaron en los últimos meses sobre la avenida Pellegrini, en las intersecciones con Ovidio Lagos y Avellaneda, la propuesta contempla la instalación de 40 cámaras de video en los puntos principales de la ciudad, es decir, en las intersecciones fundamentales de la red. Las mismas permitirían, ante algún hecho inesperado, que el operador del Centro de Control de Tránsito pueda adecuar el comportamiento de los semáforos. “Esta tarea se realiza mediante una función muy sencilla llamada Forzamiento de Programas, que se encarga de la partición de los verdes y adecua la nueva situación del tránsito”, explicitó

MARCELO MANERA

La cámara colocada en lo alto de la torre en Ovidio Lagos y Pellegrini es una de las dos que funciona a manera de ensayo.

CARTELES QUE SE ACTUALIZAN SEGÚN EL FLUJO DE VEHÍCULOS El sistema de control de tránsito de la ciudad funciona en avenida Francia 1820 y cuenta con capacidad para monitorear un mínimo de 800 intersecciones y recibir la información de por lo menos 1.000 detectores de tránsito. La iniciativa de las cámaras se enmarca, según señaló Tazzioli, en la búsqueda de potencialidad e incremento de los servicios periféricos que nutren al Centro de Control de Tránsito. Entre estos sistemas se encuentra el de mensajería variable, que se materializa con carteles luminosos ubicados sobre la calle que indican, según la infor-

Tazzioli. A modo de ejemplo, el funcionario graficó: “Si hay un piquete y los autos cambian su trayectoria el semáforo de esa calle por donde circulan se satura porque no estaba programado para el nuevo volumen de vehículos. Eso se podría modificar mediante la aplicación de esta función, hasta que se balancea y se normaliza”. El control de los semáforos y de las cámaras estaría a cargo de los cuatro puestos de operación que funcionan de forma simultánea en el Centro de Control de Trán-

mación ingresada al Centro de Control de Tránsito, la velocidad sugerida para que el automovilista pueda utilizar la onda verde a partir del nivel de congestión que posee la calle transitada. “La información proviene de 100 estaciones de tránsito que miden la cantidad de autos y su velocidad. Allí se selecciona el programa más adecuado y se ofrece la información al conductor”, explicó el funcionario. Las estaciones consisten en espiras –bobina debajo del pavimento que genera un campo magnético– que detectan cuando un auto pasa por encima de ellas.

sito. Según Tazzioli, “un solo operario basta para manejar el sistema completo”. De forma tentativa, el director señaló algunas intersecciones, que a causa de ser frecuentes escenarios de embotellamientos, podrían contar con las cámaras. “En un lugar donde va a ser muy útil es en bulevar Oroño y Battle y Ordóñez –donde se encuentra el casino City Center– dado que el tráfico es muy variable debido a los espectáculos que programa el complejo”, dijo. En tanto, la Avenida de la Costa y avenida Francia, el cruce Alberdi, Corrientes

BUENAS EXPERIENCIAS “Hace unos meses instalamos las primeras dos cámaras con las que hicimos pruebas, verificando la calidad y el funcionamiento de los aparatos, que entre otras prestaciones posibilitan girar 360 grados, modificar la altura y posee un zoom de 35x. Antes de avanzar sobre una compra masiva tuvimos que analizar los productos. El resultado de la prueba fue muy bueno”, señaló Tazzioli al referirse a las dos torres de unos 12 metros de altura que están emplazadas por avenida Pellegrini y las esquinas de Ovidio Lagos y Avellaneda.

y San Luis o avenida Pellegrini son otros lugares que están en consideración para este proyecto. Según adelantó Tazzioli, hace 15 días se realizó una audiencia pública donde se presentó el proyecto para instalar las cámaras. Ahora el Concejo Municipal deberá aprobar el primer pliego de cara a la próxima licitación de semáforos. En este sentido, a mediados del año que viene se lanzará la licitación para la compra de los equipos que se instalarán en un plazo de cuatro años.


4 Ciudad

El Ciudadano

& la gente

Viernes 30 de julio de 2010

DE PUTA MADRE. Hacía referencia a un boliche que aún no inauguró

SE CALENTÓ EL CONCEJO

Piden levantar cartel que injuria a la mujer

Heladerías: 60 días sin nuevas habilitaciones

El defensor del Pueblo invocó la ley promulgada por la presidenta hace 15 días Corresponsalía Santa Fe El Ciudadano

Invocando la ley 26.485 de protección integral de las mujeres, promulgada hace dos semanas por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, el defensor del Pueblo Edgardo Bistoletti le pidió al intendente santafesino Mario Barletta la “inmediata remoción” de los afiches publicitarios del restó “De puta madre” –un boliche próximo a inaugurar en la capital provincial– por contener un “mensaje injurioso” hacia las mujeres. En una nota enviada el jueves, Bistoletti le solicitó a Barletta que haga quitar los anuncios de la vía pública alegando que contienen “un mensaje sesgado, desvalorizante e injurioso hacia la mujer”. “Es agraviante, atenta contra la dignidad de la mujer y vulnera valores y derechos consagrados en dicha norma”, agregó el defensor del Pueblo citando la ley nacional 26.485, sancionada el año pasado y promulgada el lunes 19 de julio por la presidenta. Los afiches publicitan, según se puede leer en la letra chica, la apertura de un “night club, fucking restó, sushi bar y finger food” llamado “De puta madre club”. La imagen de fondo muestra a una mujer de rodillas lamiendo un plato donde alguien derrama miel. “El lenguaje verbal y visual son congruentes, teniendo a la mujer como eje, representándola como santa y demonio, seductora, peligrosa, dadora de placer”, argumentó Bistoletti. “La mujer está allí; basta tomarla”, sigue el escrito que el defensor del pueblo le remitió al intendente y añadió: “Mujer objeto, tentación, peligro, devora y/o es devorada. Estereotipos que se complementan con los masculinos: poder, posesión, dinero, potencia y rendimiento”. La ley de protección integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia con-

El polémico cartel que empapela el centro santafesino.

tra las mujeres define como violencia toda conducta, acción u omisión que, de manera directa o indirecta, tanto en el ámbito público como en el privado y basada en una relación desigual de poder, afecte la vida de las mujeres, su libertad, su dignidad, su integridad física, psicológica, sexual, económica o patrimonial, como así también su seguridad personal. En la norma recientemente promulgada se establecen cinco tipos de violencia, entre ellas la simbólica. La violencia simbólica fue definida como la que “a través de patrones estereotipados, mensajes, valores, íconos o signos transmita o reproduzca dominación, desigualdad y discrimina-

ción en las relaciones sociales, naturalizando la subordinación de la mujer en la sociedad”. A ese tipo de violencia se remitió Bistoletti, quien le sugirió al intendente santafesino que, además de la remoción de los anuncios de todo el espacio público, revise el permiso de habilitación del negocio y su denominación. Los afiches son de los denominados “séxtuples” y ocupan toda la superficie de las carteleras para publicidad en vía pública. Aparecieron la semana pasada en el centro de la ciudad de Santa Fe como parte de la campaña de promoción del night club, que aún no abrió sus puertas.

¿SE ACUERDA?

Hacia París cantando 1792.– Quinientos marselleses marchan hacia París cantando la canción compuesta por Rouget de Lisle que luego se convertiría en el himno nacional de Francia.

Revolución en Rosario 1893.– Estalla en Rosario la primera revolución radical contra el gobierno provincial, que culminó con la destitución del gobernador Juan Manuel Cafferata y la instalación de un gobierno provisorio que duró dieciocho días. Comenzó cuando militantes armados con fusiles atacaron el edificio de la Jefatura Política, en la esquina de Buenos Aires y Córdoba, que actualmente ocupa el Palacio de Correos, obligando a las autoridades locales a atrincherarse en la Municipalidad. La plaza 25 de Mayo se convirtió en un campo de batalla y en el ataque al cuartel de bomberos Lisandro de la Torre, uno de los jefes revolucionarios, salvó su vida al fallar el percutor del arma con que era encañonado. Los otros cabecillas de la revuelta eran Mariano Candioti, Domingo González, Fermín Lejarza y los hermanos Brown Arnold. El enfrentamiento se prolongó por treinta y seis horas con el saldo de cien muertos y más de doscientos heridos.

El Concejo Municipal aprobó poco antes de las 22 de anoche por unanimidad un decreto por el que suspende por 60 días la habilitación de locales dedicados al rubro heladerías. La medida fue la culminación de una larga jornada de discusiones que se había iniciado a las 9.30 cuando la comisión de Labor Parlamentaria recibió en primer lugar a los titulares de la firma cordobesa Grido, encabezados por el empresario Lucas Santiago, y posteriormente a directivos de la Cámara Industrial y Comercial del Helado Artesanal de Rosario, con su presidente, Alberto Osman, quienes plantearon sus opiniones respecto de la situación del mercado. Estos últimos requirieron una regulación y hablaron de un máximo de 15 locales por firma. Se votaron proyectos de los ediles Jorge Boasso, Diego Giuliano, el socialismo y el PPS. En la norma que suspende las habilitaciones se incluye la creación de una comisión que deberá evaluar la situación, en especial el posible abuso de posición dominante. Dicha comisión la integrarán los concejales que integran las comisiones de Gobierno, Producción y Presupuesto al igual que representantes del Departamento Ejecutivo. Asimismo solicitan al Ejecutivo que conteste un pedido de informes sobre habilitaciones de heladerías aprobado el 1º de julio pasado.

Apertura del Congreso de Ciudades El gobernador Hermes Binner presidió en Rosario la apertura del 1er Congreso de Ciudades de Santa Fe. “Es una provincia que hay que pensar de abajo hacia arriba. Por

eso es importante esta reunión “, señaló Binner, quien bregó por “la conformación de una red de ciudades” que permita dar respuesta “a las necesidades y a los derechos”.

HOSPITAL CENTENARIO

Denuncian irregularidades en una elección Las elecciones de delegados de ATE en el Hospital Centenario, que debían desarrollarse ayer, se suspendieron por internas en el propio gremio. Se vivieron momentos de tensión y hasta se registraron algunas escenas de violencia, según denunciaron los propios trabajadores. Adriana Lemos, una delegadas del Centenario, le dijo a El Ciudadano: “Los delegados llevamos mandato vencido hace dos años porque hasta ahora no se había presentado una lista opositora, pero lo de hoy (por ayer) fue un atropello típico de una patota”. Según dijeron a este medio, el secretario general de ATE, Jorge Acedo, habría dado la orden de “quitar del padrón” al 50 por ciento de los electores aduciendo que éstos estaban afiliados a otro sindicato y por ende no tenían derecho a votar en las elecciones de delegados. Lemos indicó que si bien se supo días atrás de la decisión de Acedo, la única manera de ganar las elecciones era mediante un “juego sucio”. “Acedo está a cargo del aparato y del Consejo Electoral y pone las pautas a favor y en beneficio propio. No permitirle ejercer el derecho de la elección a los afiliados fue un atropello y por eso decidimos suspender la votación: no estaban dadas las condiciones democráticas para que se eligiera nada”, sostuvo la delegada. Lemos fue una de las que resultó golpeada en la gresca que se desató una vez suspendidos los comicios. “Entre empujones tiraron al piso a una compañera de más de 70 años y eso nos indignó. Las que peleamos esta vez fuimos las mujeres del gremio y terminamos muy golpeadas por la gente de Acedo”, denunció. Este medio intentó de manera infructuosa comunicarse ayer con Acedo para conocer su versión.


Viernes 30 de julio de 2010

El Ciudadano

Ciudad 5

& la gente

FRAUDE. Para tomar la decisión, la provincia se basó en un informe de la Fiscalía de Estado

Exoneran a funcionaria del Hospital Centenario Era la jefa de la División Contabilidad, acusada de librar cheques y cobrarlos sin poder justificar para qué El gobierno provincial exoneró ayer a la jefa de División Contabilidad del Hospital Centenario de Rosario, Alicia Rodríguez, por haber incurrido en “faltas administrativas que han importado un grave perjuicio material a la administración pública provincial”. “En virtud de la complejidad del asunto y en garantía a la especialidad e imparcialidad, principios rectores del procedimiento administrativo disciplinario, la Fiscalía de Estado llevó a cabo la tramitación quedando facultada a tomar intervención como actor civil en el proceso penal que se lleva adelante en virtud de la denuncia penal radicada”, señala el decreto Nº 1.240. “Para ello, se tuvieron en cuenta una serie de faltas administrativas que requerían ser investigadas, entre ellas, las de libramiento de cheques y posterior cobro por parte de una empleada del citado efector y la falta de documental respaldatoria y comprobantes de los gastos pagados con esos valores, la radicación de denuncia penal ante la Fiscalía penal en turno de Rosario, que comprometería a personal perteneciente al nosocomio, la gravedad de los hechos, el rango de algunos funcionarios involucrados y las responsabilidades atribuidas al principal agente presuntamente incurso en falta, Rodríguez, con funciones de jefa de División Contabilidad”, se detalla en el decreto por el cual se resuelve desplazar a la funcionaria. Por su parte, la Sindicatura General de la provincia emitió su informe ejecutivo y final tras analizar la documentación de los años 2007 a 2009, contenida en 125 cajas

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

La Fiscalía de Estado investigó las cuentas del Centenario.

retiradas del hospital y copias de instrumental disponible en el Tribunal de Cuentas, relativo al Balance de Movimiento de Fondos del primer trimestre de 2008, examen de la documental respaldatoria de erogaciones de los años 2008 y 2009 vinculados a compras, contrataciones y otros gastos realizados con fondos transferidos por la cartera sanitaria. A partir de esa investigación “se comprobó que Rodríguez incurrió en falta gra-

ve que perjudica materialmente a la administración y en faltas reiteradas en el cumplimiento de sus tareas”, residiendo lo relevante en la operatoria o maniobra efectuada con los cheques, “los que luego de haber sido confeccionados por la sumariada o en todo caso por personal que dependía directamente de ella, a nombre de un beneficiario determinado y habiendo sido suscripto por tres de los integrantes del Consejo de Administración, se les agregó con la

misma letra “y/o Alicia Rodríguez” o “y/o Rodríguez Alicia” para luego ser endosados y cobrarlos por ésta, sin mediar posterior rendición de cuentas, destacándose que la suma total de los cheques supera los 200.000 pesos“, según especifica el texto. Desde la provincia aseguran que “tras ponerse de relieve que en todo momento se respetó el derecho de defensa de la imputada, quien optó por no asistir a las audiencias a las que se la citó debidamente, se ponderó que le fue corrida vista en distintas oportunidades a esos efectos, no logrando los argumentos esgrimidos por Rodríguez en el escrito conmover las probanzas recolectadas y agregadas a autos”, detallan. Además, las testimoniales rendidas dieron cuenta de la situación vigente en la época de los hechos, como “la falta de informatización del sistema y de los controles existentes y necesarios”, lo que no excluye la “responsabilidad que por su función específica debió velar en resguardo del servicio y del patrimonio público, y que más allá de las deficiencias del sistema, las irregularidades existieron y fueron confesadas por la imputada”, concluye. La medida fue adoptada a partir de lo expuesto en la resolución Nº 1.471 del 30 de junio de 2010 del Ministerio de Salud, mediante la cual se dio por concluido el procedimiento disciplinario ordenado por resoluciones Nº 1.286 y 1.327 del 11 y 23 de junio de 2009, y se propuso al Poder Ejecutivo la exoneración referida, de conformidad con lo establecido en los artículos 50, inciso d; 53, d; 54, a; y 58 de la ley Nº 8.525.

SE PODRÁ TERMINAR LA SEGUNDA ETAPA DEL EDIFICIO DE PSICOLOGÍA Y HACER EL DE LA ESCUELA DE INGENIERÍA ELECTRÓNICA

La Nación envía 9 millones para la UNR La Universidad Nacional de Rosario recibirá 9 millones en el marco del Programa de Financiamiento de Infraestructura Universitaria. El aporte se confirmó ayer, en el Salón de las Mujeres del Bicentenario de la Casa Rosada, donde la presidenta Cristina Fernández firmó un convenio de financiamiento con la Corporación Andina de Fomento, el que se destinará a obras de Infraestructura. En el acto se firmaron contratos de préstamos para el país, de los cuales 140 millones serán dedicados al Programa de Financiamiento de Infraestructura Universi-

taria, de los que la Universidad Nacional de Rosario recibirá una cifra cercana a los 9 millones. Las obras que a partir de este financiamiento podrá realizar la UNR son la finalización de la segunda etapa del nuevo edificio de la Facultad de Psicología, obra que ya está en marcha, y el edificio de la Escuela de Ingeniería y Electrónica que se situará en el predio de la ciudad universitaria, proyecto que estaba aprobado por la Nación y de esta forma recibirá el financiamiento necesario. Al finalizar el acto Maiorana analizó: “Es positivo porque se añade una nueva forma

de financiamiento que es la Corporación Andina de Naciones a la fuente de financiamiento que ya tenía el Plan de Infraestructura Universitario. Esto lo que hace es consolidar los fondos para terminar las obras que ya están en curso.” Maiorana recordó: “En este momento estamos en casi 65 millones de pesos destinados a obras. Hemos aumentado en un 400 por ciento el presupuesto en obras desde el año 2007”, sostuvo. Y explicó que el financiamiento para las obras tiene varias fuentes. En primer término el presupuesto que el Congreso asigna a cada una de las

universidades. “Este año hemos aplicado 7 millones del presupuesto a infraestructura y creo que vamos a terminar en casi 10. Por otro lado está el presupuesto que viene de distintos programas, por ejemplo el Ministerio de Educación de la Nación nos dio un subsidio de casi 1 millón de pesos para reconstruir los laboratorios que se incendiaron el año pasado en la Facultad de Ciencias Médicas, y el Ministerio de Infraestructura es el que está poniendo fondos para completar el cerramiento de la Facultad de Ciencias Agrarias y el edificio nuevo de la Facultad de Psicología”.


El Ciudadano

6 Ciudad

& la gente

Viernes 30 de julio de 2010

TERCERA EDAD

¿CHAN CHAN? La Chamuyera se defenderá, hoy a las 17, en la plaza Pringles

Atención de cáncer de colon y próstata

Amenazas de cierre a una milonga céntrica

Lalcec Rosario ofrece atención gratuita para la prevención de enfermedades de colon y próstata en los consultorios de la sede ubicada en la galería Mercurio, Sarmiento 958, primer piso. Para consultas y pedido de turnos los interesados deberán comunicarse a los teléfonos 4491818 y 4483479 de lunes a viernes de 8.30 a 12. La entidad recomienda la consulta con el médico proctólogo en caso de pérdida de sangre, moco, cólicos intestinales y modificaciones en el ritmo evacuatorio.

Pami abre su afiliación a mayores de 70 Todas las personas mayores de 70 años que no cobran jubilación ni pensión nacional o provincial ni tampoco tienen obra social, pueden afiliarse al Pami y acceder así a los servicios de atención médica. El responsable de Pami Rosario, Armando Perichón, explicó a El Ciudadano que esta iniciativa tuvo que ver con “la vulnerabilidad de los adultos mayores. Es por eso que desde Pami buscamos abuelos en esta pobre situación y los tenemos en cuenta para que puedan gozar de la cobertura médica como corresponde”. Esta propuesta tiene formato de ley desde hace años (ley 23.568) que plantea la posibilidad de que todo adulto mayor a 70 años sin cobertura médica ni jubilación pueda afiliarse a Pami. “El trámite es muy simple: deben gestionar previamente en la Ansés la constancia de Cuil y la certificación que indique que no son beneficiarios de haberes previsionales”, describió. Esta documentación tienen que presentarla en el Pami más cercano a su domicilio, donde se les efectuará la afiliación. Cada interesado deberá acudir con el documento de identidad donde figure el domicilio actualizado. Para ampliar la información o efectuar otro tipo de consulta, recuerden que pueden comunicarse con el servicio Pami Escucha: 138 o 0800-222-7264, que atiende todos los días del año durante las 24 horas.

Actividades para estar en forma La Dirección de Gerontología de Rosario abrió la agenda de actividades para la tercera edad. Las mismas consisten en gimnasia, juegos, canciones, yoga, caminatas y natación, según las posibilidades edilicias de cada distrito. Para mayor información sobre las actividades y horarios de cada centro de jubilados o distrito, deberán comunicarse al 4802546 (de 8 a 14), o bien escribir un mail a adultosmayores@rosario.gov.ar. La próxima semana se publicará la lista con cada uno de los espacios, actividades y horarios disponibles.

Por los derechos “mayores” La Dirección nacional para las Políticas de los Adultos Mayores del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación abrió su programa de capacitación de formación interdisciplinario titulado Los adultos mayores y sus derechos. El mismo es gratuito y entre otros temas tratará: “La vejez y el proceso de envejecimiento”, “Los adultos mayores y sus derechos fundamentales”, “Autonomía, participación, prestación y protección”, y “Garantías y defensa de los derechos de los adultos mayores”. Para mayor información, comunicarse al 480263, interno168, lunes y miércoles de 9 a 13, o bien a cursos.dinapam@gmail.com.

Dicen que tuvieron 80 inspecciones en un año porque hay interés en el inmueble Luciana Sosa El Ciudadano

En el espacio de Corrientes 1380 funciona desde hace poco más de un año la milonga y centro cultural La Chamuyera. Pero más allá de las actividades que realizan y de los adeptos que fueron sumando para el baile del 2x4 hoy padecen una clausura por ruidos molestos y sus dueños denuncian la persecución de unos pocos vecinos interesados en el inmueble. En medio de la movida por defender el espacio y denunciar el acecho de inspectores municipales, se organizó una manifestación en la plaza Pringles para esta tarde, a las 17 (ver aparte). A lo largo de los últimos tres días los integrantes de La Chamuyera estuvieron en asamblea permanente estudiando las posibilidades de reabrir el lugar y de protegerse de los vecinos que, según explicaron, tienen como meta el cierre definitivo de la milonga y centro cultural. “Desde la apertura de este espacio es incalculable la cantidad de inspecciones que hemos tenido. No exagero si hablo de 80 inspecciones en un año y más de 30 en el último mes. Todo por denuncias de un vecino que no quiere que este lugar exista”, sostuvo en diálogo con El Ciudadano el músico Leonel Capitano, uno de los fundadores de La Chamuyera. Germán Ruiz Díaz, otro de los integrantes del grupo que impulsó este centro cultural, manifestó a este medio que además del atropello a la cultura, el cierre de la milonga implicaría dejar sin trabajo a unas casi 20 personas, entre el equipo de limpieza, músicos, mozos, cocineros y profesores. Según expresó Capitano, este vecino en cuestión es administrador de uno de los edificios linderos con el centro cultural y estaría interesado en el inmueble para la construcción de una nueva torre. De todos modos, desde el centro cultural no han querido dar mayores datos sobre este aspecto. Mientras tanto, el sábado podría reabrir la milonga pero, ante la seguidilla de inspecciones, y teniendo en cuenta que según asesores las actas labradas por los municipales fueron fraudulentas, se teme por la amenaza burocrática: la tercera censura deviene en inhabilitación del lugar. La última clausura fue por ruidos molestos y el control de decibeles realizado registró apenas dos puntos más que lo estipulado. Sin embargo, Capitano sostuvo que recibieron asesoramiento al respecto de parte de ingenieros de sonido y és-

LEONARDO VINCENTI

Aún con las persianas bajas, La Chamuyera busca mantenerlas abiertas.

Esta tarde, baile, música y arte al aire libre En la red social Facebook el sitio Chamuyera Tangoclub muestra algunas noticias del centro cultural y de la reunión de esta tarde, a las 17, en la plaza Pringles: “Allí se expondrá todo el material que hoy está dentro del centro cultural. Los cuadros, las esculturas y los profesores de baile estarán al aire libre mostrando el trabajo que hacemos desde hace más de un año en este lugar que per-

tos les indicaron que las mediciones no se habían realizado correctamente. “En el acta dice que algunas medidas se tomaron sin música en el ambiente y eso no es cierto, porque en ningún momento se apagó ni se bajó el volumen del tango. Por otra parte, me indicaron que los ruidos también pueden ser captados en conjunto con los de la calle y no olvidemos que Corrientes es una vía muy transitada en la ciudad”, argumentó el tanguero. Por otra parte, el o los vecinos en cuestión habrían maltratado a los integrantes de La Chamuyera de manera verbal y si bien amenazaron con hacer cerrar el lugar gracias a “sus contactos” en el municipio, la constante visita de inspectores al centro cultural es una prueba del posible pero triste final de la historia.

tenece a todos y que ha ganado cientos de adeptos al tango por la propuesta simple que ofrecemos: tener las puertas abiertas”. Según la idea de esta convocatoria, habrá gran milonga con músicos en vivo y diferentes actividades culturales como poesía, cine, exposiciones de artes plásticas, mesa de idiomas, ajedrez, clases gratuitas de tango, flamenco y salsa.

Quieren apagar el fuego del tango “A esta milonga vinieron cientos de jóvenes a ver de qué se trataba y se engancharon a bailar tango. Muchos otros expusieron sus cuadros porque ningún otro lugar les abrió sus puertas. Acá hemos fomentado el arte en todos sus sentidos y no hemos molestado al vecindario. Pero parece que hay intereses que llevan a algunos a ponerse con los tapones de punta y pretenden cansarnos, así nos vamos del lugar”, señaló Ruiz Díaz. Sin embargo, Capitano fue contundente el final de una pelea de este tipo: “Perder esto sería para nosotros un hecho sumamente doloroso y dañino, pero para el tango sería una puñalada en el corazón”.

EL INTENDENTE DE BAIGORRIA, RAMOS, INDICÓ QUE LAS OBRAS EN EL BARRIO SAN FERNANDO ESTÁN EN SU ETAPA FINAL

Avanzan las tareas de pavimentación El intendente de Granadero Baigorria, Alejandro Ramos, indicó que esta semana comenzaron las tareas de movimiento de suelo para la pavimentación de calle Las Verbenas en barrio San Fernando de la vecina localidad. “La obra entró en su etapa final y luego de esta preparación se realizará la carpeta asfáltica”, manifestó. Previo a esta obra, sobre la arteria se re-

alizaron tareas de saneamiento general de los desagües pluviales y los cruces de calle con entubamiento. Una de las principales arterias del barrio será pavimentada con una cinta asfáltica de 560 metros de largo, desde calle 25 de Mayo hasta el límite con la vecina localidad de Capitán Bermúdez. Tendrá 6 metros de ancho y el pavimento un espesor de 5 centímetros. La obra será

realizada en mayor medida con recursos municipales, además del aporte del gobierno nacional, luego de intensas gestiones del Ejecutivo, y a través de la contribución de mejoras de los vecinos (una vez que finalice la obra). El jefe comunal señaló: “Con esta importante obra pública respondemos a una demanda histórica de nuestros vecinos de barrio San Fernando”.


El Ciudadano & la gente

Viernes 30 de julio de 2010

Política y Economía

politica@elciudadanoweb.com

¿ACUERDO CÍVICO? El gobernador Binner le bajó el tono a la discusión que mantuvo con Elisa Carrió

Adrián Pérez: “Tienen que dejarse de joder todos” El diputado de la Coalición Cívica llamó a sus referentes a detener la pelea verbal y construir para 2011 “Tienen que dejarse de joder todos”. Ese camino, consideró ayer el diputado de la Coalición Cívica Adrián Pérez, sería el más adecuado para los referentes del Acuerdo Cívico y Social, con el fin de “construir un espacio progresista serio que pueda gobernar como la sociedad reclama”, en vez de pelearse públicamente como han hecho esta semana. Por su parte, el gobernador Hermes Binner decidió también bajarle el tono a la discusión que mantuvo con Elisa Carrió, al asegurar que no tiene “problemas con ella” y que siempre valoró “su actitud valiente de denuncia”. Lo cierto es que los chisporroteos públicos de esta semana dañaron, al menos en la superficie, la sustentabilidad del Acuerdo Cívico y Social. Todo comenzó cuando Binner aseguró que Carrió es “complicada” y que no integraría una fórmula presidencial con ella. Rápida de reflejos, la diputada chaqueña por Capital Federal admitió ser “complicada”, pero agregó que ella y su fuerza nunca fueron “ambiguos”, como sí cree que es el gobernador santafesino. “Binner tiene razón, yo soy complicada. Somos una fuerza difícil, porque nunca hemos sido ambiguos; siempre luchamos contra la corrupción”, agregó. Ayer, el mandatario provincial dio por cerrada la discusión pública. “Siempre valoré su actitud valiente de denuncia, yo no tengo problemas con ella”, aseguró, y consideró “irrelevante” discutir en este momento fórmulas para futuras candidaturas, puesto que “no hay elecciones” este año. “Tenemos que pensar en otra cosa”, concluyó Binner. Adrián Pérez, mano derecha de Lilita en el Congreso, buscó frenar la ola de críticas cruzadas hacia el interior del Acuerdo Cívico, habida cuenta de que su jefa no sólo la emprendió ayer contra Binner, sino también contra Ricardo Alfonsín y

4404600 4404700

Ciciliani insiste con el 82 por ciento

NA

NA

Pérez: “Terminar con la pelea pública”.

Binner toreó a Carrió, y Lilita respondió.

Margarita Stolbizer. “Tienen que dejarse de joder todos. Hay que construir un espacio progresista serio que pueda gobernar como la sociedad reclama”, dijo Pérez. En declaraciones a radio El Mundo, el legislador subrayó la necesidad de “bajar los decibeles de la disputa para trabajar en una idea en común”. El diputado reclamó “terminar con la pelea pública” y, si bien admitió que es “difícil” trabajar con tantos dirigentes de envergadura, remarcó que existe un “desafío” para la “construcción de una idea fuerte para poder gobernar en 2011”. No obstante, luego de que Binner calificara a Carrió como una persona “complicada”, Pérez la defendió al señalar que es una mujer “muy talentosa” y que fue la “constructora” del Acuerdo Cívico el año pasado.

En cambio, la diputada nacional de la Coalición Cívica, Elsa Quiroz, consideró que “lo que hizo Carrió fue ubicar las cosas en su lugar”, al defender así los dichos de la dirigente, que amenazó con irse del Acuerdo Cívico luego de entredichos con otros referentes de la fuerza. Quiroz sostuvo que “las actitudes oportunistas no son sanas y cansan”, al tiempo que evaluó que “muchos son los que ocupan lugares con los votos de Carrió, y hoy se suben a cualquier cuestionamiento y siguen persiguiendo cargos”. “Es necesario tener clara la estrategia del oficialismo en relación con la oposición, que es debilitar y quebrar”, afirmó la diputada, quien pidió “ir despejando el camino de experiencias negativas para construir un futuro para todos, y por eso no se puede caer en las trampas del kirchnerismo”.

La diputada socialista Alicia Ciciliani señaló que el anuncio de la presidenta Cristina de Kirchner sobre aumento de las jubilaciones “no cambia nada” respecto del debate sobre incremento de haberes “ya que se enmarca dentro de la legislación vigente”, e insistió: “Queremos un aumento de la jubilación mínima al 82 por ciento del salario mínimo vital y móvil para sacar a los jubilados de la pobreza”. Y añadió: “No es ningún aumento, sólo anticipó el anuncio de la movilidad que ya fija la vieja ley, que dice que los haberes jubilatorios se movilizan en marzo y septiembre. De modo que esto no cambia nuestro pedido”. “La semana próxima será clave ya que nos reuniremos en la comisión de Presupuesto y Hacienda, donde esperamos que el Frente Para Victoria nos acompañe en el debate”, concluyó.

GIUSTINIANI EN EL CONCEJO El senador nacional y presidente del Partido Socialista, Rubén Giustiniani, participará hoy en el Concejo Municipal de Rosario de la primera sesión especial 2010 del Foro de la Tercera Edad, a la que fue invitado para exponer sobre su proyecto de aumento de los haberes jubilatorios al 82 por ciento del salario mínimo, y el estado parlamentario de dicha iniciativa en el Congreso. La reunión comenzará a las 15 en el Concejo, de Córdoba 501.


8 Política y Economía

El Ciudadano

& la gente

Viernes 30 de julio de 2010

CATASTRO ACTUALIZADO. Relevarán en agosto sectores industriales, supermercados, shoppings, bancos y barrios privados

A poner los papeles al día Santa Fe fiscalizará a contribuyentes de Rosario y la capital para detectar construcciones no declaradas. En áreas fabriles ya se descubrió edificación irregular que supera en más de 1.500% a la “blanqueada” La Subsecretaría de Ingresos Públicos de Santa Fe, que depende del Ministerio de Economía, concretará una nueva etapa del Programa de Fiscalización Territorial con el fin de detectar construcciones no declaradas en territorio provincial. En esta oportunidad, según anunciaron desde la Casa Gris, los operativos involucrarán a cuarenta agentes del Servicio de Catastro e Infor-

mación Territorial (Scit) y apuntarán a grandes superficies comerciales de las ciudades de Santa Fe y Rosario. Los controles arrancan los primeros días de agosto, y se extenderán hasta fin de año. Estas medidas “tienen que ver con una continuidad del relevamiento territorial que inició la provincia en 2008” y que, en este caso, “estarán destinadas a contribuyentes

de elevada capacidad contributiva”, indicó ayer el secretario de Hacienda, Carlos Fernández, al encabezar una conferencia de prensa junto al subsecretario de Ingresos Públicos, Sergio Beccari, y al subsecretario de Catastro e Información Territorial, Horacio Palavecino. Entre 2008 y 2009 se detectaron 847.408 metros cuadrados de construcciones no re-

gistradas en cuarenta puertos ubicados sobre el río Paraná, entre las localidades de Timbúes y Alvear; y otros 132.255 en barrios privados, de acuerdo con información difundida por la cartera de Economía. “Como hay un actor importante en cuanto a la detección del no pago del impuesto inmobiliario, que son los municipios y comunas, este programa requiere de la presencia, cooperación y colaboración imprescindibles entre la provincia y los gobiernos locales”, consideró Fernández. Dentro de las áreas que serán fiscalizadas en esta etapa, el programa incluye sectores industriales, supermercados, shoppings, bancos y barrios privados, entre otros. Beccari también se refirió a los avances del programa Juntos vamos a tomar medidas. Esta iniciativa apunta a la actualización catastral y tributaria de los municipios y se lleva adelante junto a los gobiernos locales, 22 de los cuales ya firmaron los respectivos convenios. “La fiscalización de esas localidades permitió detectar más de diez millones de metros cuadrados no declarados, lo que representa un 38,09 por ciento de la superficie y una recaudación anual de 17 millones de pesos por impuesto inmobiliario”, precisó Fernández. Entre los distritos en los que se detectaron mayores irregularidades están Oliveros, donde la superficie construida supera en un 80 por ciento a la originalmente declarada; Pueblo Esther, con un 181 por ciento más; San José del Rincón, con 43 por ciento, y Granadero Baigorria, con 84. Del mismo modo se halló un alto porcentaje de construcciones no declaradas en las áreas industriales de Sauce Viejo y Armstrong. En el parque fabril de esta última localidad, la cantidad de metros cuadrados construidos irregularmente superaba en la friolera de 1.531 por ciento a la declarada. Este trabajo seguirá con los 28 municipios que aún no adhirieron al programa. Y se agregarán Rosario y Santa Fe.

Los súper vendieron un 19% más en junio La venta por unidades en supermercados durante junio aumentó 19 por ciento respecto del mismo mes del año pasado, lo que fue acompañado por una suba de precios interanual de 11,1 por ciento promedio, según informó ayer el Indec. Respecto de mayo, hubo un alza de 2,8 por ciento en el nivel de ventas, siempre respecto de las unidades con un incremento de precios de 0,6 por ciento mensual. A partir de estos resultados, el primer semestre cerró con un aumento de 15 por ciento en las cantidades vendidas, y una suba de precios acumulada de 5,85 por ciento. De esta forma, la facturación ascendió a 5.141,1 millones de pesos, lo que representa una suba de 31,6 por ciento contra junio de 2009 y una caída de 1,4 por ciento con relación con mayo considerando precios constantes (corregidos por inflación). Estos datos corresponden a la encuesta de supermercados que realiza el Indec relevando información de 67 empresas distribuidas en todo el país.


Viernes 30 de julio de 2010

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 9

SERVICIOS PÚBLICOS. Los consumos más altos sufrirán subas del 23 al 90 por ciento

Disminuyen subsidios y aumentan la luz y el gas La medida sólo afecta al 10 por ciento de los hogares en electricidad, y al 15 en cuanto al combustible Los clientes residenciales de luz y gas con niveles de consumos medios y altos volverán a afrontar, a partir del domingo próximo, un ajuste de tarifas que irá del 23 por ciento al 93 por ciento, como consecuencia de la caída de subsidios ya prevista, igual que la del 2009. Según explicaron ayer desde Litoral Gas, la disminución de los subsidios –que del 100 por ciento pasan al 70– sólo afecta en la provincia de Santa Fe al 14 por ciento de los clientes, aquellos de gran consumo. También desde la Empresa Provincial de la Energía (EPE) aclararon que no habrá incrementos notables en la mayoría de los clientes de la compañía. Desde el primero de agosto comenzarán a regir para los usuarios hogareños las limitaciones parciales que el gobierno dispuso sobre aumentos tarifarios que habían entrado en vigencia a fines de 2008. Desde el Ministerio de Planificación ad-

mitieron el alza, pero recordaron que la quita de subsidios “ya rigió con idénticas características en agosto y septiembre de 2009”. “En el 2008 comenzó a aplicarse una quita progresiva de subsidios para los sectores de mayores consumos, con excepciones para jubilados, desocupados y electrodependientes, que incluyó la elaboración de un padrón de excluidos tanto para el gas como para la electricidad”, señaló Planificación en un comunicado. En 2009, por la mayor demanda residencial producto de las bajas temperaturas, se restituyó durante junio y julio el 100 por ciento del subsidio a los hogares de mayor consumo para evitar las distorsiones que podía producir el uso intensivo de calefacciones, tanto eléctricas como a gas. Asimismo, para agosto y septiembre, dado que comienzan a subir las temperaturas y se reduce la demanda residencial de

energía, se restituyó el 70 por ciento del subsidio a esos usuarios de mayor consumo, indicó el gobierno. En esa oportunidad se explicó que este mecanismo de restitución de subsidios regiría todos los inviernos, lo que explica que ahora rijan de nuevo los aumentos. La quita progresiva de subsidios alcanza a los hogares que consumen más de 1.000 kilovatios bimestrales de electricidad (10 por ciento del total) y más de 1.500 metros cúbicos anuales en el caso del gas (15 por ciento del total). El resto de los hogares (5,8 millones en gas y 9,9 millones en electricidad), no sufrirán ninguna modificación porque reciben el 100 por ciento del subsidio durante todo el año. Ante la confirmación de la baja de subsidios, la Red Argentina de Consumidores manifestó su rechazo y cuestionó la meto-

dología empleada, por considerar que atenta contra el derecho a la información de los usuarios amparados tanto por la Constitución Nacional como por la Ley de Defensa del Consumidor 24.240, en el sentido de que ésta debe ser “detallada y clara”. Recordó que existe una presentación judicial de parte del defensor del Pueblo, sobre la cual aún no existe una resolución sobre la cuestión de fondo, pero en la que se ha resuelto que provisoriamente los usuarios que lo soliciten podrán seguir pagando las boletas con el anterior régimen tarifario. Consultado el responsable de la Red Argentina de Consumidores, Christian Galindo, opinó que esta decisión fue tomada “sin previa anticipación al usuario sobre su alcance e impacto, sin considerar que la información al consumidor debe ser clara y detallada, según la ley”.


10 Política y Economía

El Ciudadano

& la gente

Viernes 30 de julio de 2010

LEGISLATURA. Quieren que el ombudsman tenga como atribución acudir a la Justicia

QUEJA EN EMBAJADA FINLANDESA

Vía judicial para el defensor del Pueblo

Ambientalistas: “Acuerdo triste y lamentable”

El Senado dio media sanción a la ampliación de facultades para la Defensoría Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa Fe

El Senado dio media sanción ayer a un proyecto a través del cual se propone ampliar las atribuciones del defensor del Pueblo para que pueda actuar en procesos judiciales. La iniciativa del radical Felipe Michlig fue firmada por sus compañeros de bloque Federico Pezz, Héctor Aquino, Eduardo Galaretto y Rodrigo Borla y por el justicialista Alcides Calvo. Allí se establece que el defensor del Pueblo “tendrá legitimación procesal para actuar en sede judicial” y podrá, en caso de que haya motivos fundados, interponer los recursos previstos por las leyes 10.000 y 10.456 en protección de los derechos de incidencia colectiva. Además, el proyecto establece que la actuación en juicio del ombudsman estará exenta de tasas y sellados judiciales y las costas quedarán a cargo del Estado provincial si el recurso fuera desestimado. Cuando el demandado sea el propio Estado –o las entidades autárquicas, empresas estatales, o sociedades con participación estatal mayoritaria– las costas también se impondrán por su orden. Ni el defensor del Pueblo ni sus adjuntos cobrarán honorarios por su actuación. De sancionarse en la Cámara de Diputados, se modificarán la ley provincial 10.396, por la cual se creó –en 1991– la Defensoría del Pueblo en la órbita de la Legislatura santafesina. No es la primera vez que se presenta un proyecto de este tenor. En 2003 Ali-

Michilig (UCR), autor del proyecto.

cia Tate había ingresado una iniciativa similar, que no fue tratada y perdió estado parlamentario. En 2008, Michlig, Pezz y Calvo insistieron, pero el proyecto –que tuvo media sanción del Senado– fue desestimado luego en la Cámara baja. En esta tercera ocasión, Michlig adelantó que les pedirá a los diputados de su partido que gestionen con el resto de los bloques del oficialismo para que el proyecto se convierta en ley. “El motivo de la presentación se circunscribe básicamente en advertir que la carencia de esta facultad impide al de-

fensor del Pueblo desarrollar de manera integral su función al no admitirse presentaciones efectuadas en sedes judiciales por desconocerle, en esas instancias, interés legítimo y/o legitimación procesal, pese a tratarse de hechos concretos en los que se conculcan derechos colectivos. Basta como ejemplo los numerosos pronunciamientos para reclamar por las demoras injustificadas en la entrega de los documentos de identidad, que dejaron indocumentados a decenas de miles de ciudadanos por la mora del registro nacional en otorgar o renovar los documentos, las acciones ante empresas concesionarias de servicios públicos por falencias de funcionamiento, situaciones de daño ambiental y otros tantos casos malogrados”, justificó el autor del proyecto. En diálogo con El Ciudadano, el senador Michlig señaló que es “muy necesario” que el ombudsman de la provincia pueda contar con la posibilidad de accionar ante la Justicia en nombre de los ciudadanos que lo requieran. “Lo hemos charlado con (Edgardo) Bistoletti y está muy interesado en que se sancione esta ley, porque va a mejorar el funcionamiento de la Defensoría del Pueblo”, comentó el radical. “Muchas veces por la vía administrativa no pueden darse respuesta a los requerimientos de los ciudadanos”, motivo por el cual llegado a ese punto deben salir en busca de patrocinio profesional en el ámbito privado, concluyó.

Representantes de la Asamblea Ciudadana Ambiental de Gualeguaychú se concentraron ayer frente a la embajada de Finlandia en Buenos Aires para protestar contra la papelera UPM (ex Botnia), tras el acuerdo entre Argentina y Uruguay por el seguimiento ambiental de la planta. Frente a las vallas que había colocado la Policía Federal en la avenida Santa Fe al 800, más de 300 entrerrianos se concentraron y leyeron un comunicado dirigido a Ritva Jolkkonen, embajador de Finlandia. En la proclama, los vecinos de Gualeguaychú apuntaron a ese país “como causante y responsable principal de la crisis generada por su país” entre Argentina y Uruguay, “dos países hermanos”. “Acusamos a Finlandia como culpable de favorecer y formar parte de un emprendimiento contaminante y de los problemas que Botnia causa en la región”, indicaron en el escrito. El canciller Héctor Timerman adelantó ayer que “con mucho gusto” se reunirá con los ambientalistas para explicarles el acuerdo que alcanzaron Argentina y Uruguay por el control ambiental de la planta de celulosa UPM (ex Botnia). El jefe de la diplomacia nacional se expresó de esta forma luego de que los ambientalistas deslizaran su voluntad de pedir un encuentro con el canciller para recibir explicaciones sobre el acuerdo que alcanzaron anteayer en Buenos Aires Cristina Kirchner y José Pepe Mujica. Así lo aseguraron los asambleístas Juan Veronessi y Luis Leissa, quienes criticaron el acuerdo y pusieron de relieve que el documento firmado por ambos gobiernos “está muy lejos” de lo que pretendían. “Si trabajaron tanto para este triste acuerdo, es lamentable”, aseguró, por su parte, el ambientalista José Pouler.

REFORMA JUDICIAL

Superti volvió a cargar contra Agustín Bassó El ministro de Justicia de la provincia, Héctor Superti, aseguró ayer que “es una buena noticia” que el procurador general de la Corte Suprema provincial, Agustín Bassó, haya recusado al integrante del máximo tribunal, Daniel Erbetta, para que resuelva su planteo de inconstitucionalidad del nuevo sistema penal santafesino. “Cada vez que pasa algo así, significa que avanzamos”, completó el ministro. “Pusimos en marcha el concurso para cubrir los cargos y ahora sale a la luz que antes de la feria lo había recusado”, señaló Superti en diálogo con Radio Dos. Y, agregó, el procurador Bassó “no quiere que llevemos adelante este cambio”. De todos modos, el ministro de Justicia se mostró convencido en que el cambio que propone el gobierno llegará a los Tribunales. “La única forma de hacer las cosas es cuando la decisión política es mayor que la resistencia, y no hay dudas que en este caso la supera”, opinó Superti. Agregó: “Hace mucho que no ando por los Tribunales, pero todavía hacen mucho para resistir”. En rigor, el gobierno ve en Bassó no a un cruzado individualista contra la reforma, sino a la punta del iceberg de un núcleo de resistencia más amplio.


Viernes 30 de julio de 2010

El Ciudadano

& la gente

Política y Economía 11

EMPLEO. Estudio privado reveló que la demanda laboral en avisos clasificados aumentó el 33 %

Mientras baja el desempleo aumenta pedido de trabajo Cristina Kirchner anunció que en un año el desempleo bajó al 7,9 por ciento y que la industria creció 9,8 La presidenta Cristina Kirchner anunció ayer que el desempleo bajó casi un punto en el tercer trimestre del año, al 7,9 por ciento de la población respecto del mismo período de 2009, y que la industria creció 9,8 por ciento interanual en junio. Así, el desempleo disminuyó 0,4 puntos porcentuales en la comparación con el primer trimestre de 2010, que había registrado una tasa del 8,3 por ciento. A su vez, la jefa del Estado adelantó que la actividad industrial creció un 9,8 por ciento con respecto a junio del último año. Cristina se expresó de este modo al encabezar la firma del contrato de préstamos por un monto de 1.171 millones de pesos con la Corporación Andina de Fomento (CAF), en la Casa Rosada. “El índice de desocupación del tercer trimestre es de 7,9 por ciento”, afirmó la mandataria al explicar que “en el mismo trimestre del año anterior tuvimos 8,8 de desempleo, o sea con una reducción de casi 1 punto”. De inmediato, la presidenta se refirió al “crecimiento vigoroso que estamos teniendo en materia de indicadores de actividad industrial”, tras señalar: “Hemos crecido un 10,1 en términos desestacionalizados”. Cristina anticipó los indicadores tanto de empleo como del sector industrial durante el acto que encabezó junto con los ministros de Economía, Amado Boudou, y de Planificación, Julio De Vido. Además, estuvieron presentes los gobernadores de Santiago del Estero, Gerardo Zamora; del Chaco, Jorge Capitanich, y de Jujuy, Walter Barrionuevo. La mandataria destacó que los indicadores de empleo e industria se reflejan en el “impacto que las políticas (oficiales) tienen en la vida cotidiana de la gente”. Seguidamente, la mandataria explicó que “un punto de desocupación parece un dato de los economistas, o del presupuesto”, pero que se remite a la “contención de miles de hogares y de argentinos”. Además, dijo que los indicadores comprometen al gobierno para “seguir redoblando los esfuerzos”.

Demanda de empleo en crecimiento En tanto, la demanda de empleo a través de avisos clasificados aumentó 33,1 por ciento en julio de 2010 respecto de igual mes del año pasado, motorizada por los rubros de administración, técnicos y profesionales. Las cifras surgieron del Índice de Tendencia de Demanda Laboral Publicada, elaborado por la Federación Argentina de Empresas de Trabajo Temporario (Faett). Según ese indicador, la demanda de empleo por avisos clasificados durante este mes tuvo un crecimiento interanual del 33,1 por ciento, mientras que la mejora fue del 2,9 por ciento en la comparación con el mes anterior. Dentro de estas categorías, la demanda estuvo concentrada entre los pedidos de profesionales y ejecutivos (16,89 por ciento); de empleados, vendedores, ejecutivos de cuentas y viajantes (14,27); de empleados y cadetes (14,19), y de choferes, personal de transporte y abastecimiento (14,18). A través de un informe, la Faett detalló que la demanda de técnicos y personal especializado en tareas rurales tuvo un crecimiento extraordinario del 380 por ciento, “pero su incidencia es mínima, ya que su participación en la demanda general es de apenas el 0,20 por ciento”.

NA

Cristina habló de “crecimiento vigoroso” y anunció baja en la desocupación.


El Ciudadano & la gente

Viernes 30 de julio de 2010

País

pais@elciudadanoweb.com

MADRUGADORES. En la provincia de la gente tranquila y las siestas largas pican en punta

Santiago, primera boda gay Dos hombres que viven en pareja desde hace 27 años se casan esta mañana inaugurando la lista de los matrimonios homosexuales con la nueva ley. Uno es porteño y el otro cordobés, y residen en Frías Dos hombres que viven en pareja desde hace más de veintisiete años contraerán enlace hoy en la localidad santiagueña de Frías, en el límite con la provincia de Catamarca y distante a 160 kilómetros al oeste de la capital provincial, informaron fuentes del Registro Civil de Santiago del Estero. La pareja la integran José Luis David Navarro, arquitecto de 54 años, oriundo de la localidad cordobesa de Deán Funes, y Miguel Ángel Calefato, porteño de 65 años, que se desempeñó como empleado administrativo de una empresa de Frías. José y Miguel viven en pareja hace más de veintisiete años, los últimos seis en esa ciudad que eligieron para contraer matrimonio, tras la aprobación y reglamentación de la nueva norma legal que permite el casamiento entre personas del mismo sexo. La ceremonia se realizará esta mañana en el Registro Civil de Frías y luego los contrayentes se reunirán con sus familiares y amigos íntimos para compartir un almuerzo en un salón privado. En la misma localidad y tras la aprobación de la ley nacional 26618, se receptaron numerosas consultas, entre ellas de dos jóvenes mujeres. En tanto, en la ciudad de Santiago del Estero, el casamiento entre dos hombres, identificados como Gaby y David, se concretará el 3 de agosto próximo, en el Registro Civil ubicado en calle San Martín al 300. En las mismas oficinas se informó que otras dos parejas, una de hombres y la otra de mujeres, iniciaron las gestiones para contraer matrimonio, aunque aún no solicitaron turno “por temor a la publicidad en los medios periodísticos y a ser discriminados”. En todos los casos los interesados en contraer matrimonio igualitario deben presentar fotocopias de las actas de nacimiento y documentos de identidad, incluidos los de los testigos. Asimismo los encargados de los registros civiles trabajan en la reglamentación de la nueva norma legal y en la modificación del formato del libro de actas, debido a que los actuales se encuentran impresos para matrimonios entre un hombre y una mujer.

Una realidad innegable La modificación de la legislación sobre

to demuestra que la ley es nacional, que hay jueces que están dispuestos a cumplirla como debe ser y que la gente está dispuesta a hacer uso de ella”. Añadió que el número de parejas que pidió fecha para casarse o que realizó consultas “habla muy bien de nuestra comunidad con respecto a su visibilización”.

En todo el país

TÉLAM

En Mendoza, Nocetino y Zapata aunarán en el festejo matrimonio y Bodas de Plata.

Políticos que blanquean su situación Un concejal travesti y un funcionario municipal de la localidad tucumana de Bella Vista conformarán el martes el primer matrimonio entre homosexuales en Tucumán. El travesti Rody Humano, de 38 años, contraerá enlace con el director de Turismo de Bella Vista, Juan Carlos Lizarraga, de 42, en el Registro Civil de San Miguel de Tucumán. Ambos integrantes de la pareja serán los primeros funcionarios políticos argentinos en casarse mediante la flamante ley de matrimonio igualitario. El edil indicó que hace diez años que

matrimonio, donde se reemplazan las palabras “hombre” y “mujer” por “contrayentes” marcó una línea divisoria en la historia de los derechos civiles, dejando en claro que “la homosexualidad es tan natural como la heterosexualidad y que tenemos los mismos derechos ante la ley”, precisó César Cigliutti, titular de la Comunidad Homosexual Argentina (CHA).

convive con Lizarraga. “Es el marido que estuve esperando”, dijo Humano, un hombre que estuvo casado y tiene tres hijos de 19, 17 y 16 años. El concejal recordó que tuvo una “vida dura”, especialmente por su condición de travesti, aunque pudo forjar su destino al trabajar por cuenta propia como peluquero, vidente y tarotista”. Humano anticipó que en el Civil lucirá un traje color natural a la usanza tradicional, mientras que en la fiesta que se celebrará en Bella Vista tendrá un vestido blanco y largo.

Las parejas que darán comienzo a la aplicación en Argentina del derecho jurídico al matrimonio igualitario, provienen del interior del país –Santiago del Estero, Tucumán, Córdoba, Mendoza y Santa Fe–, revelando una realidad que recorre todas las provincias y que permanecía negada y discriminada. En este sentido, Cigliutti dijo que “es-

En Mendoza serán dos chilenos, Giorgio Nocentino y Jaime Zapata, que viven en pareja allí hace veinticinco años, quienes se casarán mañana en esa provincia. También mañana un docente y un comerciante de la localidad cordobesa de Pilar se casarán, durante una ceremonia que va a adquirir una significación especial ya que el encargado de celebrar este primer matrimonio en esa provincia será Diego Bechis, intendente de la comuna, ubicada 44 kilómetros al sudeste de la capital cordobesa. En este caso, los que contraerán matrimonio son Andrés Chulman, de 57 años, y Gustavo Rodríguez, de 47, que conviven desde hace treinta y un años. En Rosario el primer casamiento entre dos hombres también ocurrirá mañana, cuando Martín Peretti Scioli y Oscar Marvich, quienes viven en pareja desde hace siete años, den el “sí” ante el oficial del Registro Civil de esta ciudad. Cigliutti destacó que estas primeras parejas que se casan son en general de larga convivencia y señaló que “la CHA recibió muchas consultas sobre parejas que tienen niños y que agradecieron la sanción de la ley porque a partir del casamiento van a ser los dos coadoptantes, y eso protege a los chicos”. Desde la aprobación de la ley de matrimonio igualitario se produjeron hasta el momento numerosas consultas y otorgamientos de turnos en distintos registros civiles del interior del país para el próximo mes, para celebrar el casamiento de parejas del mismo sexo, tanto de mujeres como de hombres. A este hecho se suma, como simbólico también, la fecha otorgada para celebrar el próximo martes en la provincia de Tucumán el casamiento de dos funcionarios (recuadro).

EL MINISTERIO DE DEFENSA REPASÓ LAS REFORMAS ADOPTADAS DESDE 2006 PARA PERMITIR LA PLENA INCLUSIÓN DE LA MUJER EN LA ACTIVIDAD MILITAR

El género en las fuerzas armadas El Ministerio de Defensa inaugurará la semana próxima un jardín maternal en el barrio de Palermo, en dependencias del Ejército, informó un comunicado de la cartera que resume resoluciones y medidas sobre políticas de género promovidas por su titular, Nilda Garré, y anuncia que la cartera promoverá actividades de capacitación en las oficinas de Género de las tres Fuerzas Armadas sobre el nuevo Sistema

de Justicia Militar y la figura del acoso. Entre las medidas relacionadas con la “situación cotidiana” de las integrantes en las Fuerzas Armadas, el texto menciona la regulación de las guardias que debían cumplir las mujeres embarazadas o con hijos. También alude a la instalación de jardines maternales y a cambios en normas que impedían a los estudiantes varones de institutos castrenses reconocer a los hijos o

asumir su paternidad sin perder esa condición. Otras reformas eliminaron el requisito de la autorización de un superior para contraer matrimonio y “anacrónicas” sanciones disciplinarias para los militares con hijos extramatrimoniales, solteras embarazadas o concubinato. El Ministerio de Defensa adoptó desde 2006 una serie de resoluciones, entre las

cuales el comunicado destaca la que derogó todo acto administrativo de las Fuerzas Armadas que prohibiera el acceso o la permanencia en instituciones de educación militar para mujeres embarazadas, en período de lactancia o con niños. También la que derogó la prohibición, que existía en la Fuerza Aérea y en la Armada, de contraer matrimonio entre miembros de las mismas de diferentes jerarquías o con integrantes de fuerzas de seguridad, y la que eliminó la distinción entre hijos biológicos, adoptivos, matrimoniales y extramatrimoniales.


El Ciudadano & la gente

Viernes 30 de julio de 2010

Policiales

policiales@elciudadanoweb.com

FATAL INTENTO DE ROBO. Carlos Cirera vivía con ocho de sus nueve hijos y trabajaba como empleado de seguridad

Un procesado por el crimen de un hombre en Cabín 9 Pese a que una capucha le cubría el rostro, el supuesto homicida fue señalado por familiares de la víctima Un hombre de 34 años apodado Chim fue procesado por el asesinato de Carlos Alberto Cirera, un ex marino de 51 años que fue herido de muerte hace casi dos meses por un grupo de personas armadas que ingresaron a su domicilio del barrio Cabín 9 de Pérez con presuntas intenciones de robo. El imputado había sido reconocido por uno de los hijos de la víctima “por sus ojos” como una persona que vivía a pocos metros, ya que cuando ingresó en el lugar lo hizo encapuchado, confiaron fuentes del caso. En la misma resolución, el juez de Instrucción 8ª, Juan José Pazos, dictó la falta de mérito a otros dos imputados en la causa, caratulada “homicidio en ocasión de robo”. El 31 de mayo pasado, poco después de las 21.30, tres hombres encapuchados y armados ingresaron a la vivienda ubicada en El Chajá al 500, de Pérez, con aparentes intenciones de robo, aprovechando que la puerta de ingreso había quedado sin llave. En el interior de la vivienda, los desconocidos se toparon con Carlos Cirera y uno de sus hijos. Otro deambulaba por la casa, mientras que un tercero, que es policía y presta sus servicios en el Comando Radioeléctrico de Pérez, había llegado de trabajar poco antes y, después de quitarse el uniforme a medias, se había acostado a dormir en su habitación. Mientras un ladrón reducía a quienes estaban en la cocina y al hijo que estaba en otra pieza, otro se dirigió a la cocina y

ENRIQUE GALLETTO

Cirera padre de dos policías, fue asesinado en su casa del barrio Cabín 9, en Pérez.

amenazó a la esposa de Cirera y a su hija de once años: “Quédense quietos o le volamos la cabeza”, dijeron. Los ruidos y gritos despertaron a otro de los hijos de Cirera, un policía que hacía pocos minutos se había recostado a descansar. Con revólver en mano y la mitad del uniforme puesto, el agente se asomó al comedor para ver qué pasaba.

Pero apenas lo vieron, los desconocidos abrieron fuego contra el policía, que respondió a la agresión con más disparos. El enfrentamiento dejó malherido a Carlos Cirera, quien recibió dos plomos en el abdomen y falleció cuando era trasladado al centro asistencial Gurí, de la localidad de Pérez. En tanto, el uniformado hirió a uno de

los atacantes, que huyó renqueando junto con los otros dos ladrones. Cirera tenía 51 años y vivía con su mujer y ocho de sus nueve hijos en una casa de material ubicada en El Chajá 589, en el barrio Cabín 9, en Pérez. La familia se instaló en el predio que hoy ocupa la vivienda hace unos 30 años. En su juventud Cirera era marino, pero con el tiempo abandonó esta actividad y comenzó a incursionar en la seguridad privada, que era lo que en la actualidad le brindaba el sustento diario a él y a su mujer, porque cada uno de sus hijos tiene un trabajo propio, dijeron en su momento fuentes policiales. “Buscaban plata, puede que hayan tenido un dato o que hayan caído ahí como pudieron caer en cualquier otro lado”, consideró una fuente, quien además contó que es probable que los autores del hecho no hayan sabido que el hijo policía estaba durmiendo. Tras el homicidio, familiares de la víctima señalaron a un muchacho que vive en Cabín 9 como uno de los atacantes. Y luego de una serie de patrullajes en la zona, el sindicado ladrón, que tenía la remera manchada de sangre, fue detenido junto a otras dos personas en la esquina de Perito Moreno y El Chajá. El principal sospechoso fue identificado como Gabriel O., de 34 años y conocido como Chim, quien fue procesado bajo la figura “homicidio en ocasión de robo”. En tanto, a Mauricio G., de 18; y Sergio R., de 36; se les dictó falta de mérito.

INTEGRANTES DE UNA BANDA QUE SE ALZÓ CON 280 MIL PESOS FUERON SENTENCIADOS A ENTRE 12 Y 13 AÑOS DE CÁRCEL

SANTA FE

Condenan a ladrones de blindado

Queman vivienda de joven vinculado con un homicidio

La Justicia de la provincia de Mendoza condenó ayer a penas de entre 12 y 13 años de prisión a tres de los seis acusados de haber protagonizado un cinematográfico robo a un camión blindado en esa provincia en mayo de 2008, en el que se alzaron con 280 mil pesos en efectivo. En el golpe, uno de los delincuentes –ahora condenado por la Justicia mendocina– se había hecho pasar por paralítico, engañando a los custodios, hasta que se levantó de la silla de ruedas y sacó un arma para amenazarlos, confiaron fuentes judiciales. Las condenas fueron dictadas por el tribunal unipersonal de la Quinta Cámara del Crimen, a cargo de la jueza Laura Gil de Chales. La jueza halló culpable del delito de robo agravado por el uso de armas a Cristian Gastón Mercado, quien recibió la pena más dura y deberá pasar 13 años en prisión, mientras que dos de sus cómplices, Martín Villarruel y Juan Carlos Carmona, pasarán 12 años encerrados por el mismo delito.

El asalto, cometido hace poco más de dos años, había tenido como blanco un camión blindado del Banco Regional de Cuyo, ubicado en el centro de la ciudad de Mendoza. Pese a que los delincuentes habían logrado alzarse con el botín, un familiar de uno de los acusados –temeroso por el futuro de su sobrino– aportó valiosa información que permitió a los investigadores esclarecer el caso. Según lo señalado por voceros policiales y judiciales, también el testimonio de la mujer policía que viajaba en el camión de caudales y que fue una de las primeras en ser atacada por los “ladronesactores” pudo identificar a dos de los imputados, ahora condenados. Según la agencia Noticias Argentinas, esta policía, identificada Laura Margarita Aldaya, quien fue la primera persona en bajar del blindado y en ser atacada por la banda, identificó a Mercado como quien hizo el papel del paralítico que luego se incorporó y sacó una Itaka de su silla de ruedas, y también a Carmona co-

mo uno de los cómplices que lo acompañaban. En tanto, el cuarto de los acusados, Andrés Cruz Caporissio, para quien el fiscal Daniel Carniello había pedido la pena de 10 años de cárcel, fue absuelto, agregaron los voceros. Los dos restantes imputados que llegaron al juicio, Carlos Eduardo Cortez y Leopoldo Guirín, no fueron acusados por el fiscal Carniello, ya que no hubo entre los testigos quien los ubicara en el escenario del planeado asalto. Sin embargo, de acuerdo con lo señalado por las fuentes, ellos tampoco podrán gozar de la libertad, ya que sí recibieron condena por el delito de “defraudación y retención indebida”, por haber engañado a la dueña de una moto a quien le aseguraron que la venderían pero nunca regresaron ni con el dinero ni con el rodado. Por ese hecho Guirín fue condenado a 3 años de prisión y Cortez a 2 años de cárcel, terminaron los voceros de la Justicia de Mendoza.

Vecinos de Santiago Bogarín, quien fue hallado flotando en una cava cerca del campo de golf del Jockey Club de Santa Fe se mostraron indignados por la liberación de uno de los tres detenidos y, luego de cortar algunas horas la avenida Peñaloza, incendiaron la vivienda de los abuelos del joven liberado. La decisión de la jueza de Menores de Santa Fe de liberar al adolescente de 17 años con problemas de hipoacusia, arrestado horas después del hallazgo del cuerpo de Bogarín, derivó en un corte de calles en la zona oeste de Santa Fe. Horas después que personal de la UR I lograra liberar la arteria, varias personas fueron hasta la casa donde el joven sordomudo vive junto a sus abuelos, rociaron la vivienda con nafta y le prendieron fuego. En tanto siguen presos dos hermanos de 15 y 21 años, en cuya casa fueron halladas, semienterradas, ropas manchadas con sangre que están siendo peritadas.


14 Policiales

El Ciudadano

Viernes 30 de julio de 2010

& la gente

LA PLATA. El marido de la víctima dijo ayer que su esposa señaló al cajero de la entidad como entregador

Embarazada grave tras salidera Con 8 meses de gestación fue asaltada por dos motociclistas que la golpearon y balearon antes de quitarle el dinero que había retirado de un banco. Le hicieron una cesárea para salvarla a ella y la criatura Una mujer embarazada de 8 meses fue herida de un balazo por motochorros que le robaron 10.000 dólares y 10.000 pesos que acababa de extraer de un banco de la ciudad bonaerense de La Plata, y los médicos lograron salvarle la vida a ella y al bebé, quien había sufrido un paro cardíaco y no respiraba dentro de la panza de la madre. Por el hecho fueron demorados un joven de 18 años que se sospecha participó en el asalto y una mujer, a la que le secuestraron dólares en las afueras de capital provincial, y se cree que habría actuado como encubridora. Tanto los investigadores como el marido de la víctima creen que en el hecho existió un entregador dentro del banco Santander Río de la avenida 7 y 42, en el centro platense, ya que la mujer, Carolina Rosana Pipero, de 34 años, y su esposo, Juan Ignacio Buzali, fueron anteayer al banco y les postergaron 24 horas la entrega de 20.000 dólares con los que iban a comprar su primera casa y el pago de la escritura. El hombre dijo que el cajero le comunicó a su esposa que no le alcanzaba el dinero y que le pidió que volviera al día siguiente. “Le dijo que no vuelva a las diez porque recién abría la bóveda, que por favor volviera a las once y media”, explicó Buzali. “Yo le comenté que me resultaba extraño, que cómo no iban a tener veinte mil dólares. Ella me dijo que no se iba a pelear porque estaba embarazada”, contó. Ayer la mujer fue con su madre a la sucursal, le entregaron $10.000 y 10.000 dólares y se fue a bordo de un Volskwagen Pointer hacia la casa de su mamá, ubicada en la calle 26 y 31, en la localidad de Gonnet. Según la Policía, cuando Carolina esta-

NA

La mujer, embarazada de casi 9 meses, fue baleada frente a la casa de su madre.

ba a punto de bajar del auto aparecieron dos hombres en una moto y uno de ellos le dijo: “Dame la plata que sacaste del banco” y le pegó un golpe de puño en la cara. Pese a que la mujer no se resistió, el delincuente la tiró al piso, continuó golpeándola, luego le disparó un balazo en la boca y escapó con su cómplice en la moto. Un empleado de la Guardia Urbana Municipal que pasaba en moto por allí comenzó a perseguir a los delincuentes, pero a las pocas cuadras le efectuaron dos disparos y entonces regresó a auxiliar a la mu-

jer, que fue trasladada al Hospital San Roque de Gonnet, donde se le practicó una cesárea y se logró hacer nacer al bebé, quien había sufrido un paro cardíaco y estaba sin respirar. “La pude ver y lo único que me dijo con lágrimas en los ojos fue: «Fue el cajero»”, contó ayer el marido de Carolina, en alusión a quien habría marcado a su mujer para que le robaran, y adelantó que demandará al banco por lo ocurrido. En tanto, el director del hospital San Roque, Daniel Angeleri, indicó anoche que la

mujer y su hijo Isidro “están en estado crítico, pero evolucionan favorablemente”. “La mujer está en terapia intensiva, sin respirador, y el bebé en terapia neonatal con respiración asistida”, dijo el médico, quien reconoció que le preocupan las posibles complicaciones que le hayan quedado al niño en el sistema nervioso central. Por las heridas, los médicos establecieron que a la mujer le dispararon un proyectil que le lastimó el labio, le salió por el mentón y luego le ingresó por el tórax y le perforó el pulmón, donde quedó alojado. Los investigadores están convencidos de que en el hecho actuó un entregador y analizaban las imágenes de las cámaras de seguridad de la entidad en busca de movimientos extraños en las cajas. El juez de Garantías de La Plata, César Melazo, consideró que por la metodología utilizada “la mujer fue ejecutada” y dijo que los demorados podrían haber cometido al menos un asalto similar en un banco de Lomas de Zamora. Sobre supuestos entregadores, el magistrado dijo que hay un sospechoso. La Justicia ordenó allanamientos en el barrio La Favela, de la localidad platense de Tolosa, donde se secuestró el arma con la que supuestamente se baleó a la mujer y la moto que usaron los ladrones, una Yamaha IBR, sostuvo un vocero policial. En tanto, el hombre y la mujer demorados fueron apresados en el barrio los Altos de San Lorenzo, en las afueras de La Plata, donde a la mujer se le encontraron dólares. Según las fuentes, se llegó hasta esa casa tras un llamado al 911 que alertaba que la pareja tenía que ver con el hecho.

ACCIDENTE EN FUNES

EL CRIMEN OCURRIÓ EN AGOSTO DE 2009 EN EL BARRIO TOBA DE ZONA OESTE

PRESIDENTE QUINTANA AL 4200

Un automovilista murió al chocar una alcantarrilla

Apresan a un hombre buscado por homicidio

Cinco detenidos por cometer arrebatos

Un hombre de 40 años falleció anteanoche tras protagonizar un accidente mientras conducía su auto por la ruta 9 a la altura de la ciudad de Funes. De acuerdo con las fuentes, el hombre perdió el control del rodado y chocó contra el frente de una casa. Según voceros policiales, cerca de las 23 de anteayer, personal de la comisaría 23ª recibió una comunicación que indicaba que había ocurrido un accidente a la altura de la garita 15, sobre la ruta nacional 9. Cuando llegaron, los uniformados hallaron un automóvil Chevrolet Corsa color gris, incrustado contra el frente de una vivienda. El rodado era conducido por Luis Alberto Valenti, de 43 años, quien circulaba en dirección este–oeste por la ruta 9 cuando, por causas que se intentaban establecer, perdió el control del rodado, salió de la cinta asfáltica y tras cruzar un puente sobre una zanja se incrustó contra el frente de una vivienda. Valenti fue trasladado al dispensario local, donde falleció de un paro cardiorrespiratorio mientras recibía asistencia médica. Los forenses establecieron que durante el choque el hombre sufrió un golpe de consideración en la cabeza que le provocó una fractura de cráneo. El siniestro es investigado por personal de la comisaría 23ª, con jurisdicción en la zona.

Un hombre de 56 años fue detenido anteayer a la tarde en una esquina de zona sur, por un homicidio registrado hace casi un año en el barrio Toba de zona oeste, cuando tres jóvenes fueron baleados y uno murió días después en el Heca, como consecuencia de un incidente entre dos familias, uno más de una saga comenzada cinco años antes, confiaron fuentes policiales. Minutos después de las 14 de ayer, personal de la sección Sustracción de Automotores de la UR II arrestó en inmediaciones de bulevar Oroño y avenida Uriburu a Aurelio A., de 56 años, mientras caminaba tranquilamente por la calle, confiaron fuentes policiales. El hombre era buscado desde finales de agosto del año pasado, luego de una balacera en una esquina del barrio Toba de zona oeste, en la cual fueron heridos gravemente tres jóvenes, entre ellos Sergio Romero, de 28 años. Según dijeron en su momento voceros policiales, alrededor de las 21 del jueves 27 de agosto del año pasado se produjo una “batalla campal” que dejó como saldo tres heridos. El más grave resultó ser Romero, quien recibió una herida de arma de fuego en el tórax que le lesionó varios órganos, por lo que debió ser inter-

venido de urgencia y falleció días después. El hecho ocurrió en momentos en que se realizaba una fiesta en una precaria vivienda de pasaje 1837 (ahora renombrado Naala) al 6000, en el barrio Toba, cuando un grupo de vecinos se presentó en el lugar y comenzó una discusión con varios jóvenes que estaban tomando una cerveza en la vereda. “La bronca en realidad empezó hace cinco años cuando una piba le sacó el marido a mi hija”, comentó en su momento la madre de una de las jóvenes involucradas en el conflicto. En tanto, del otro lado una mujer señaló: “Esto comenzó cuando a mi hija una de las mujeres de la otra familia la agredió con un cuchillo y una cadena. Por eso dos mujeres de esa familia estuvieron presas cinco meses. Cuando salieron la violencia fue en aumento y no paró más”, sostuvo. Mientras las dos familias seguían dando su versión de los hechos, personal de la comisaría 19ª, con jurisdicción en la zona, reconoció que los problemas se originaron hace “por un problema sentimental”. El detenido quedó alojado en la seccional 19ª, a la espera de ser indagado por el titular del Juzgado de Instrucción 10ª, que investiga el hecho.

Cinco personas de entre 38 y 14 años fueron arrestados ayer a la madrugada en una casa de zona oeste, acusadas de cometer arrebatos en distintos puntos de Rosario. En el lugar, la Policía halló documentos, billeteras, tarjetas de crédito y otras pertenencias de las distintas víctimas. Cerca de las 2 de ayer, personal del Comando Radioeléctrico advirtió que dos personas que iban en una Zanella de 50cc trataban de esquivarlos, por lo que comenzaron a seguirlos. Instantes después, al ver que iban a ser alcanzados por el patrullero, los motociclistas abandonaron el rodado y se escondieron en una casilla de la zona de Patagones y Presidente Quintana, en la zona oeste, donde fueron atrapados, indicaron voceros del caso. En la casa fueron arrestadas otras tres personas, y se incautó gran cantidad de documentación, entre ella la de una mujer de origen brasileño que fue despojada de su cartera la semana pasada en el semáforo del bulevar Seguí y las vías, cuando desconocidos en moto rompieron la ventanilla de su VW Gol y le llevaron la cartera que contenía una cámara digital, 1.200 dólares y mil pesos en efectivo. Los integrantes de la banda, de entre 38 y 14 años, quedaron alojados en la comisaría 19ª a disposición de la Justicia.


El Ciudadano & la gente

Viernes 30 de julio de 2010

Mundo Abrió en Londres el primer nuevo banco en cien años Metro Bank, el primer banco minorista creado en el Reino Unido en los últimos cien años, abrió sus puertas ayer con el objetivo de ganarse un lugar en un sector extremadamente concentrado y que lucha para recuperarse tras la crisis financiera. Cofundado por el multimillonario norteamericano Vernon Hill, abrió su primera agencia ubicada en pleno centro de Londres, en el barrio de Holborn, y aspira a abrir unas 250 sucursales en los próximos seis años. Metro Bank espera distinguirse de sus poderosos rivales (los británicos Barclays, HSBC, Lloyds Banking Group y RBS, y el español Santander) ofreciendo servicios que cree mejor adaptados a sus expectativas, como la atención permanente.

Muere abogado consultor de Mujica en un accidente El conocido jurista uruguayo Daniel Ferrere, consultor del presidente José Mujica y director de un prestigioso bufete de abogados en la región, falleció ayer tras caer el helicóptero en el que viajaba con destino a Buenos Aires, informó la Fuerza Aérea Uruguaya (FAU). La aeronave civil se precipitó desde una altura de 60 metros en aguas del Río de la Plata, próximo a la costa del balneario Kiyú (70 kilómetros al noroeste de Montevideo) cuando se dirigía a la capital argentina, indicó a AFP el vocero de la FAU, Mariano Rodrigo. El otro ocupante salvó su vida luego de llegar nadando hasta la costa y fue trasladado a Montevideo con síntomas de hipotermia.

Berlusconi rompe con Fini y hunde la alianza de gobierno Silvio Berlusconi rompió la alianza con Gianfranco Fini, su socio político desde 1994 y cofundador junto con el primer ministro del Pueblo de la Libertad (PDL). La maniobra pone en grave riesgo la estabilidad del Ejecutivo italiano. Berlusconi reunió ayer en Roma a la cúpula del partido para concretar la que, de hecho, es una expulsión de la corriente de Fini, que desde hace meses critica la acción del gobierno y exige medidas para la “cuestión moral” que aflige al PDL. “Ya no existen las condiciones para seguir bajo el mismo techo”, dice el documento de censura aprobado por la dirección del partido, que subraya las “insalvables divergencias” con Fini, también presidente del Congreso.

Crisis Colombia-Venezuela hizo escala en la Unasur Los cancilleres de Colombia y Venezuela se encontraron ayer en Quito para ventilar sus posturas en medio de la crisis por la denuncia sobre la presencia de guerrilleros colombianos en territorio venezolano, en una reunión ante sus pares de la Unasur que buscan acercar las posiciones. Los ministros y demás enviados de los 12 países miembro deliberaron por la tarde, antes de lo cual el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, se reunió por separado con sus homólogos de Colombia, Jaime Bermúdez, y de Venezuela, Nicolás Maduro. A su arribo a Quito, Bermúdez pidió a la Unasur, cuya presidencia temporal ejerce Ecuador, cooperación para evitar la presencia de rebeldes fuera de Colombia.

mundo@elciudadanoweb.com

EN VENTA. Ofrecen acciones de la petrolera y el banco, entre otras, pero del ferrocarril no

Privatizaciones rusas Se viene la mayor ola de venta de empresas públicas desde la caída de la URSS Moscú

Rusia prepara la mayor ola de privatizaciones de empresas públicas desde el desmoronamiento de la Unión Soviética en los años 90, con el objetivo de controlar su déficit presupuestario y “modernizar su economía”. Aun así, el Estado conservará la mayoría accionaria de las empresas en cuestión, y los ferrocarriles no están incluidos en la oferta. Las autoridades rusas establecieron una lista de 11 empresas públicas o semipúblicas, entre ellas grandes bancos y grupos petroleros, que pondrán en venta de forma parcial en el marco de nuevas privatizaciones, según AFP. La lista de empresas incluye al banco más grande del país, Sberbank, y al primer grupo petrolero, Rosneft, pero no abarca a otras empresas cuya privatización se había evocado, como la compañía nacional de ferrocarriles RJD, según el responsable del Ministerio ruso de Desarrollo Económico, Alexei Uvarov. Los ingresos por esas privatizaciones, previstas durante el período 2011-2013, están estimados en 883.000 millones de rublos (22.500 millones de euros, 30.000 millones de dólares), declaró por su parte el ministro ruso de Finanzas, Alexei Kudrin, citado por la agencia Interfax. Este anuncio es exactamente lo opuesto a la estrategia de concentración de la economía en las manos del Estado aplicada durante una década por Vladimir Putin, el ex presidente y actual primer ministro, para domar a los oligarcas, esos empresarios poco escrupulosos que construyeron imperios gracias a las opacas privatizaciones de los años 90. “El proyecto del gobierno de llevar a cabo privatizaciones a gran escala es como dar un giro completo con respecto a

La petrolera Rosneft está en la lista, pero la mayoría accionaria será aún del Estado.

la política de los últimos diez años”, constató la experta Lilit Gevorgyan, del centro de análisis londinense IHS Global Insight. Pero si el gobierno ruso optó por esta alternativa es a raíz de la crisis mundial, que engendró un alza de los gastos sociales y las subvenciones públicas y una baja de los precios de las materias primas, en particular el petróleo, principales fuentes de ingresos de Rusia. Desde 2009, Rusia convive con un déficit presupuestario (3,6 por ciento previsto en 2011, 3,1 por ciento en 2012 y 2,9 en 2013), y la venta de activos aparece como un buen medio para limitar las

pérdidas, más aún teniendo en cuenta que el Estado seguirá siendo el accionista mayoritario de las empresas en cuestión. Los expertos señalan que estas privatizaciones servirán también a la política de “modernización” de la economía rusa que pretende imponer su presidente Dimitri Medvedev. Pero el gobierno aún no precisó los procedimientos de estas privatizaciones, ni en qué medida los inversores extranjeros podrán participar, lo que plantea dudas sobre la transparencia del proceso. Algunos analistas ya estiman que responsables rusos bien posicionados serán los grandes ganadores de este juego.

UNA ENFERMERA ASFIXIÓ A OCHO DE LAS CRIATURAS QUE DIO A LUZ PORQUE NO QUERÍA TENER MÁS HIJOS

Inculpan a francesa por matar bebés Una francesa de 45 años, Dominique Cottrez, fue inculpada ayer por “homicidios voluntarios”, mientras que su marido fue puesto en libertad, tras el macabro hallazgo de los cadáveres de ocho de sus bebés, en Villers-Au-Tertre. La mujer confesó y explicó que asfixió a los bebés porque “no quería más niños y no quería ver a un médico para utilizar un método de contracepción”. Cottrez, enfermera de profesión, fue inculpada por un juez de instrucción de Douai como pidió la fiscalía, que también reclamó su encarcelamiento preventivo. La mujer podría ser condenada a cadena perpetua. El padre, Pierre Marie Cottrez, carpintero y concejal ad honorem de 47 años, cuya inculpación había solicitado la fiscalía por los delitos de “omisión de denuncia” y “ocultación de cadáveres”, fue en cambio puesto en libertad, indicó en rueda de prensa en Douai el fiscal de esa localidad, Eric Vaillant, según AFP.

Fuentes cercanas a la investigación indicaron a AFP que, durante el interrogatorio al que fue sometida por agentes de la gendarmería, Dominique Cottrez confesó que era la madre de los recién nacidos y que su marido no sabía nada de los embarazos y tampoco de los homicidios. Según el propio alcalde del pueblo, Patrick Mercier, la mujer tenía “un problema de peso”, que podría explicar que sus embarazos pasaran desapercibidos. Dominique dijo que su primer parto “había sido muy difícil debido a su corpulencia y que por eso ya no quería ver más al médico”, agregó el magistrado. La pareja, apreciada en la pequeña localidad de Villers-au-Tertre, de tan sólo 700 habitantes, fue detenida el martes y ayer fue trasladada al Palacio de Justicia de Douai. El sábado pasado, los nuevos dueños de una casa que hasta hace dos años pertenecía a los padres de Dominique Cottrez alertaron a la Gendarmería tras un maca-

bro hallazgo. Cuando estaban a punto de plantar un árbol en su jardín, encontraron los restos de dos recién nacidos en bolsas de basura, enterrados. La policía, que utilizó cinco perros adiestrados, acentuó las áreas de búsqueda en esa vivienda y en la casa actual de los presuntos padres, un poco más lejos, donde encontraron otros seis cadáveres. Dominique y Pierre Marie Cottrez son padres de dos veinteañeras, que a su vez tienen niños. Según AFP se trataría del mayor infanticidio en los últimos 30 años en Francia. El caso más sonado fue el de Veronique Courjault, de 41 años, condenada en junio de 2009 a ocho años de cárcel por el asesinato de sus tres bebés recién nacidos en Francia y en Corea del Sur, a espaldas de su marido. En octubre de 2007, los cadáveres de seis recién nacidos fueron descubiertos en un sótano en Valognes, noroeste de Francia. La madre, Celine Lesage, de 34 años, confesó que los había matado entre 2000 y 2007.


El Ciudadano & la gente

Viernes 30 de julio de 2010

Espectáculos

espectaculos@elciudadanoweb.com

HALLAZGO. El material fue filmado y luego, remasterizado su sonido, la Editorial Municipal rosarina lo convirtió en CD

En el nombre de la libertad En 1994 Litto Nebbia dio un concierto en Sportivo América junto a César Franov y Norberto Minichillo. Ahora se convirtió en un disco formidable que prueba la exquisita capacidad de improvisación del trío Juan Aguzzi El Ciudadano

En la primavera de 1994, en octubre más precisamente, una época en que las instalaciones del club de básquet Sportivo América se usaban para conciertos de rock, desembarcó una noche un trío que hizo vibrar las ya vetustas gradas de cemento que oficiaban allí, si cabe, como un irregular anfiteatro. En ese espacio dio, esa noche, Lito Nebbia (voz y teclados) junto a César Franov (bajo) y Norberto Minichillo (batería), un concierto no planeado y con sabias dosis de espontaneidad que tal vez, por esa misma razón, por su carácter de irrupción, fue formidable. Nada que no fuese el recuerdo de quienes asistieron quedaría de esa actuación si no fuese por la acertada idea de Gerardo Muñoz, un amigo de Litto, de grabar en imagen y audio ese concierto y que Nebbia, luego de “descubrirlo” muchos años después, lo cediera a la Editorial Municipal rosarina para la edición de un disco que despliega una instrumentación arrasadora en su libertad, capaz de evocar imágenes tan sutiles como nostálgicas. En lo que sigue, el prohombre del rock nacional da su versión de este hecho tan gratificante para el espíritu. —A casi 20 años de su registro, éste es un disco de una absoluta vigencia; descontando la calidad de los intérpretes, ¿a qué se lo atribuirías? —Fuera de toda vanidad, tengo muchos discos que atraviesan estoicamente el paso del tiempo. Por ejemplo Nebbia´s Band, grabado y publicado en 1970, pero en CD y remasterizado recién hace tres añitos. Pero el álbum Un día tiene otros ingredientes porque incluye una serie de improvisaciones que hacíamos por cualquier lado y nunca quedaban registradas en los álbumes, ya que estos traían las puras canciones. Por otro lado, su hallazgo fue realmente una verdadera sorpresa. Un amigo, Gerardo Muñoz me alcanzó un DVD con esa actuación, que jamás supe que se grabara ni filmara. Resulta que el DVD en realidad es un VHS de origen, que alguien luego convirtió en DVD. “Un día” lo chequeo en mi casa y de pronto aparece toda esa música improvisada, y con un audio considerablemente bueno. Después en Melopea hago bajar ese audio y le pido a Mario Sobrino que le dé algún toquecito de sonoridad, nada más, era imposible mezclarlo ya que es una toma directa del trío tomado por la filmadora. Acá sólo sucedió que nos conocíamos bien y nos queríamos. Sin eso, en la música, no pasa absolutamente nada (para mí). —A juzgar por lo que se escucha en el disco, podría decirse que la formación bien podría responder a lo que suele llamarse power trío, ¿se trató de una suma de talentos desplegando una energía vital? —Te confieso que jamás entendí eso de power o súper grupo. Cierto es que siempre he tenido agrupaciones con

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

“Mi música, además de su armonía base y sus arreglos estables, tiene mucha vertiente de improvisación”, dice Nebbia hoy.

Méritos individuales y virtud colectiva Un día es uno de esos grandes discos que esquivan la denominación genérica y que pueden escucharse tanto con un oído presto para el rock como para el jazz. César Franov y Norberto Minichillo eran viejos conocidos de Nebbia. Formaban parte de una banda que también incluía a figuras como Fats Fernández, Bernardo Baraj y Ricardo Lew, entre otros. Pero en este disco, los tres solos alcanzan una frescura y practican tal entendimiento instrumental que suenan con una voz completamente propia e identificable, como si fuesen justamente un trío aceitado y no una formación para la ocasión. Las intersecciones y la técnica enriquecen cada estilo personal y destacan las maneras de frasear de cada uno. Así, la potencia en Un día es una virtud colectiva a partir de una empeñosa labor individual.

muy buenos instrumentistas. Esencialmente con gente que me gusta cómo tocan y que les gusta lo que escribo. Es el caso de Minichillo por ejemplo, era un marciano extraño. Un baterista que adoraba a Tom Jobim y se moría por el tango y además escribía letras de canciones. Era el tipo de músico que yo precisaba, alguien completo, abierto a la música y no atado al esquema de un solo “género”. César Franov, otro caso. Multiinstrumentista que tocó conmigo desde que tenía 15 años cuando lo conocí en Córdoba. Pasaba que tocábamos de aquí para allá en giras, en shows que me salían, donde lógicamente se tocaban mis canciones de diversas épocas, pero

Portada del magnífico disco en vivo.

todo el tiempo estábamos improvisando, cambiando el ritmo y los modos de los temas. Esto era algo que nos daba mucho gusto, y además, algo que conocíamos profundamente. Porque también pasa a veces que unos chabones improvisan y es una anarquía donde te quedás dormido, porque no pasa nada, no hay magia. —¿En qué etapa de tu carrera te agarró ese show en Sportivo América? —Una etapa de líos personales, pero como ocurre a veces, esta adversidad te hace emerger una sensibilidad a flor de piel. En ese tiempo había fallecido mi madre, Martha, y concretamente, en esa tocada del Sportivo América, Minichi-

llo vino en reemplazo de otro baterista. Pero Norberto era para nosotros, de la casa…(risas), ya habíamos vivido cosas entrañables con él. Por ejemplo habíamos grabado la banda sonora de Evita, quien quiere oír que oiga, el film de Eduardo Mignogna, en el 83. En el 86 habíamos hecho la gira por Europa, tocando en España, Holanda y 17 conciertos por la Unión Soviética y la República de Moldavia. —¿Te había pasado que te encontraras con grabaciones en vivo que no sabías que existían?, ¿qué sensaciones despiertan? —Muchas veces, pero entendamos que esto es más bien lógico para una carreta tan extensa como la mía. Me trajeron una vez un concierto grabado en México durante el 1º Festival de Jazz Internacional donde tocamos allí con Jorge Negro Gonzalez en contrabajo y Néstor Astarita en batería. Es impresionante. Fue en1981. Otra vez, en el 90, un hermoso concierto con Los Músicos del Centro en Córdoba en la sala de Luz y Fuerza. No olvidemos que mi música tiene, además de su armonía base y sus arreglos estables, mucha vertiente de improvisación. Jamás canto y/o toco un tema igual. Esto hace que cuando me traen grabaciones de diversos conciertos, siempre hay algo distinto, algo nuevo, algo irrepetible. Y esto es para mí lo hermoso de la música. —¿Hiciste alguna indicación en particular a la restauración y remasterización del disco que hizo Mario Sobrino? —Nada en especial, sólo que sean bien claros nuestro instrumentos, tal cual los ejecutamos en vivo.


El Ciudadano

Viernes 30 de julio de 2010

& la gente

Espectáculos 17

ADELANTO. Tras el éxito de “Fuerte y Caliente” la agrupación reafirma su propuesta “pachanguera y desenchufada”

Onda Vaga vuelve a las bateas con “Espíritu salvaje” El grupo dio detalles de la nueva producción que tendrá “folclore, reggae, salsa y mucha pachanga” El elogiado grupo argentino Onda Vaga está terminando de grabar su nuevo disco titulado Espíritu salvaje, en el que, según adelantaron, reafirmarán su propuesta “pachanguera y desenchufada”, un estilo fogón, que les permitió un crecimiento gracias al efecto de boca en boca. El grupo integrado por músicos de otras bandas independientes nació en 2007 en el sugerente y desolado ámbito del Cabo Polonio uruguayo, desde donde trasladó esa energía unplugged pero fiestera a su primer CD Fuerte y caliente, que lanzó en forma independiente. “Con los chicos de Onda Vaga ya nos conocíamos pero nos reencontramos en las mágicas playas de Cabo Polonio (risas). Ahí tocamos por primera vez en vivo y cuando volvimos a Buenos Aires las personas que habíamos conocido ese verano nos invitaron a tocar en distintas muestras de arte y bares. Después lo conocimos a German (Cohen) que agregó a la banda el trombón, su voz y algunas canciones, podríamos decir que él cerró toda la idea de la banda”, contó a El Ciudadano Marcos Orellana días antes de la presentación en Rosario del primer disco de estudio de Onda Vaga. El grupo está integrado por los ex Doris Nacho Rodríguez y Marcelo Blanco, además de Orellana y Tomás Justo, componentes de Michael Mike, a los que luego se agregó el trombonista Germán Cohen. El grupo arrancó presentándose sorpresivamente en fiestas, encuentros, plazas y bares, gracias a un espíritu acústico de fiesta en torno al fogón y comenzó a crecer. El crecimiento fue tal que la banda acompañó a Manu Chao en sus conciertos en All Boys y cerró los festivales Ciu-

Onda Vaga está en la búsqueda de un espacio musical amplio y no tan convencional.

dad Emergente en el Centro Cultural Recoleta, lo que significó su coronación como una agrupación que reina dentro de la escena de música independiente. “Otro hito en nuestra carrera fue cuando compartimos escenario con Fito Páez, eso se dio porque él nos escuchó en el Teatro Nacional, un lugar en el que tocan bandas en el barrio San Telmo, en Buenos Aires, y en ese espectáculo estábamos acompañando a Pablo Dacal, que era a quien fue a escuchar Fito. Después de tocar se acercó y nos felicitó por la banda, le propusimos grabar un tema del disco y aceptó. Fuimos a su casa y grabó piano y voz para tres temas del disco. Desde ese

momento no lo volvimos a ver, creo que no lo escuchó, habría que pasarle un disco (risas). En el caso de Manu Chao fue un recital en el Luna Park donde fuimos como teloneros, fue muy fuerte, una fiesta”, había contado Orellana. Los Onda Vaga se nutren de un cuatro venezolano, guitarra criolla, cajón flamenco, trompeta y trombón y ricos arreglos vocales, apoyados por Alvy Singer con un set percusivo muy criollo. De la mano de ese arsenal sonoro la agrupación conquistó al público de la mano de canciones como “Mambeado”, “Gilda”, “Va al oeste” y “Rayada”. Nacho Rodríguez contó que el disco

nuevo fue grabado en un estudio que un amigo del grupo tiene en la localidad santacruceña de El Calafate. “Estábamos armando las maquetas cuando un amigo nos dijo que ese estudio en El Calafate salía más barato que algunos porteños, entonces decidimos aprovechar la oportunidad y disfrutar del paisaje”, explicó el ex Doris. Del viaje participaron los Onda Vaga más sus colaboradores Alvy Singer y Facundo Flores y fue así que Espíritu salvaje se grabó casi totalmente en vivo con muy pocas regrabaciones, a diferencia de Fuerte y caliente que contó con mayor cantidad de arreglos y posproducción. “Las 19 canciones de Espíritu salvaje las ensayamos mucho en Buenos Aires, hicimos varios demos y luego fuimos a El Calafate y lo grabamos en vivo. Estábamos más tranquilos, porque varias canciones las habíamos tocado en vivo en todo este tiempo y sabíamos que funcionaban en la gente”, detalló. Sobre los ritmos en los que se meten, Rodríguez dijo que “éste es un disco muy Onda Vaga, sigue presente el espíritu del primer álbum, hay folclore latinoamericano, bolero, calipso, reggae, alguna salsita y mucha pachanga”. Su anterior banda, Doris, cultivaba un estilo sónico, con muchos acoples y muy eléctrico y Rodríguez dijo que el cambio de estilo se debió a que “tenía ganas de tener una banda en la que todo fuera más mediato, en donde no se necesitaran pruebas de sonido, escenario, que todo sea más instantáneo, más urgente”. Acerca de la notoriedad ganada por Onda Vaga, el músico reconoció que “está bueno porque todo sale por la música sin que intervenga nadie, salvo nosotros y el boca en boca de la gente”.

ESTA NOCHE, A LAS 22.30, EN CLUB IMPERIAL

Fluido se desenchufa y adelanta nuevo material Tras cuatro años alejados de las bateas y en plena grabación de su nuevo trabajo discográfico, esta noche, a partir de las 22.30 en Club Imperial (San Martín y el río) Fluido será el anfitrión de una velada íntima que servirá para adelantar temas de su nuevo disco y repasar los clásicos de siempre. El show, que se valdrá de un repertorio

La banda prepara su nuevo disco.

compuesto especialmente para explorar las potencialidades del formato acústico, mostrará un repertorio menos centrado en lo eléctrico que lo acostumbrado. Formado en 2000, el grupo integrado por Lolo Luciani en voz; Rolo Prado en guitarra; Javier Vega en bajo, y Juan Pablo Sancho en batería, tras sufrir varios cambios en su formación inicial, en 2002 graba su primer demo homónimo en formato independiente; en 2005 sale a la calle Estímulo, un EP de tres temas y un año más tarde se edita Complementos, que asoma con un sonido diferente a lo anterior y una propuesta musical mas amplia. Después de recorrer el país compartiendo escenario con bandas como Carajo, Catupecu Machu, A.N.I.M.A.L, La renga y Cielo Razzo, incluyendo festivales como el Cosquín Rock y Gesell Rock, la banda está en la actualidad preparando su nuevo disco que será adelantado en esta oportunidad.

Indios llega a la sala Lavardén con “Jullié” Como corolario del reciente lanzamiento de su segundo disco, esta noche, a partir de las 21.30 en sala Lavardén (Mendoza y Sarmiento), Indios, la banda rosarina formada por Nicolás Desantis (guitarra), Guillermo Montironi (bajo), Joaquín Vitola (teclados y

voz), Mauricio Cedaro (batería), Agustín Majdalani (saxo) y Santiago Crespo en (guitarra) presentará Jullié. En este disco el grupo experimenta con los límites de la canción recorriendo una mezcla de sonidos que circulan entre el funk, pop, rock y brit pop.


El Ciudadano

18 Cartelera

Cartelera

Viernes 30 de julio de 2010

& la gente

Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

LAS IMPERDIBLES

DESTACADO

DOS HERMANOS DVD / Drama

EL HADA BUENA, UNA FÁBULA PERONISTA

LA RISA

Comedia fantástica

Drama

Una comedia que toma el primer período de gobierno peronista para poner en consideración el modo en que funcionaba esta gestión. Luego de un desastre político de proporciones, la autoridad decidió reinstalar el modelo benefactor peronista, o por lo menos su estética. Para esto Esther y Horacio adoptan niños en subastas populares con el objetivo de que alguno sea apadrinado por el presidente Perón. Así, surgirá Juan Domingo Séptimo y la historia de cómo espera convertirse en el futuro líder de la patria.

El film comienza cuando, luego de los festejos por el día del amigo, cuatro chicos salen a reinventar la rutina del qué hacer en el después de hora, cuando empieza el día. De pronto, volviendo al barrio, deciden subir al auto a la hermana de uno de ellos para alcanzarla a su casa. De esta manera, el ambiente se irá tiñendo de un clima especial, en el que el grupo de amigos deja sus códigos de lado. De esto se trata el film, pocos elementos y grandes tensiones que lograrán crear un clima de realidad documental.

CINES 4 3 2 Uno. Drama. De Mercedes Farriols y Nicolás Valentini. Con Gabriela Felperin, María Lorenzutti y Lía Chapman. El Cairo: hoy, a las 18. Mañana, a las 22. Amores de diván. Comedia dramática. De Jan Prušinovský. Con Josef Polášek, Ela Lehotská y Martin Pechlát. Del Siglo: a las 20.30. Aprendiz de brujo. Fantástica. De Jon Turteltaub. Con Nicolas Cage, Jay Baruchel y Alfred Molina. Monumental (doblada): a las 13.25, 16.10, 18.10, 20.20 y 22.50. Viernes y sábados, a la 1.05. Showcase: a las 12.20, 12.50, 14.40, 15.15, 17.20, 17.50, 20.05 y 22.50. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.15. Sunstar: a las 14.40, 17, 19.30 y 22. Viernes y sábados, a las 0.30. Village: a las 13, 14, 15.15, 16.15, 17.30, 18.30, 19.45 y 22. Viernes y sábados, a las 0.15.

Campo Cerezo. Comedia. De Patricia Martín García. Con Marta Bianchi, Ana Yovino y Ana María Castell. Arteón: hoy y miércoles 4, a las 19.30. Mañana, a las 20. Domingo 1º, a las 18.30.

Cartas a Julieta. Drama. De Gary Winick. Con Amanda Sey-

fried, Marcia DeBonis y Gael García Bernal. Showcase: a las 20.15 y 22.35. Miércoles, viernes y sábados, a la 0.55. Sunstar: a las 22.35. Viernes y sábados, a la 1.10.

Concierto de gala en Alemania. Nuevo Concierto de Andre Rieu. Madre Cabrini: mañana y domingo 1º, a las 16 y 18.

Cuatro meses, tres semanas, dos días. Drama. De Cristian Mungiu. Con Anamaria Marinca, Laura Vasiliu y Vlad Ivanov. Arteón: mañana, a las 22. Domingo 1º, a las 20.30.

El origen. Acción. De Christopher Nolan. Con Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt y Ellen Page. Monumental (doblada): a las 13, 15.40, 18.20 y 21. Viernes y sábados, a las 0.20. Subtitulada: a las 14, 16.40, 19.20 y 22. Viernes y sábados, a la 1. Showcase: a las 13.10, 13.40, 14.10, 16.10, 16.40, 17.10, 19.10, 19.40, 20.10, 22.10, 22.40 y 23.05. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.10 y 1.40. Sunstar (subtitulada): a las 14, 16.50, 19.45 y 22.45. Viernes y sábados, a la 1.45. Village: a las 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 y 23. Viernes y sábados, a las 0.15 y 1.

Eclipse. Fantástica. De David Slade. Con Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner. Monumental (doblada): a las 17.40 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.50. Showcase (doblada): a las 12.15 y 15.10. Subtitulada: a las 17.45, 20.25 y 23. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.45. Sunstar (subtitulada): a las 20.50 y 23.20. Viernes y sábados, a la 1.50. Village (subtitulada): a las 22.30. Viernes y sábados, a la 1.15.

El hada buena, una fábula peronista. Comedia fantástica. De Laura Casabé. Con Alejandro Parrilla, Rodrigo Lico Lorente y Orlando Mastropaolo. Arteón: hoy, martes 3 y miércoles 4, a las 21.

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te: 4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a domingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te: 4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 13: $ 10. Hasta las 18: $ 13. Jubilados y menores: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. Sábados, domingos y feriados, después de las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 10.

Encuentro explosivo. Acción. De James Mangold. Con Tom Cruise y Cameron Diaz. Monumental: a las 14.40, 16.45, 20.30 y 22.40. Viernes y sábados, a las 0.45. Showcase: 12.25, 14.45, 17.15, 19.45 y 22.30. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.05. Sunstar: a las 13, 15.10, 17.40, 20 y 22.20. Primera función sábados y domingos. Viernes y sábados, a las 0.50. Village: a las 17.45, 20, 21.15, 22.15 y 23.30. Viernes y sábados, a las 0.45 y 1.45.

La risa. Drama. De Iván Fund. Con Leandro Airaldo, Gabriel Zaragoza y José Escobar. El Cairo: mañana, a las 18 y 22. La soledad. Drama. De Maximiliano González. Con Miguel Franchi y Enrique Liporace. El Cairo: domingo 1º, a las 22.50.

Mi villano favorito. Animación. De Pierre Coffin y Chris Renaud. Con las voces de Jason Segel, Steve Carell y Ken Jeong. Monumental (doblada): a las 13.10, 15, 16, 18.40, 20.30 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.30. Función 3D (doblada): a las 13.10, 15.50 y 18. Showcase: a las 12.30, 13, 14.35, 15.05, 16.40, 17.10, 18.45, 19.35, 20.50, 21.45 y 22.55. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.30 y 1.30. Función 3D: a las 12.05, 14.05, 16.10, 18.15, 20.20 y 22.25. Viernes y sábados, a la 1. Sunstar (doblada): a las 12.50, 15, 17.10, 19.20, 21.30 y 23.30. Viernes y sábados, a la 1.40. Village (doblada): a las 13, 13.30, 14.30, 15, 15.30, 16.30, 17, 17.30, 18.30, 19, 19.30, 20.30, 21, 21.30, 23 y 23.30. Viernes y sábados, a la 1 y 1.30. Función 3D: a las 13.45, 15.45, 18, 20.15 y 22.30. Viernes y sábados, a las 0.30.

La mujer del cura. De Dino Risi. Con Sophia Loren y Marcello Mastroiani. Madre Cabrini: mañana y domingo 1º, a las 20.15 y 22.

Policía, adjetivo. Drama. De Corneliu Porumboiu. Con Vlad Ivanov y Dragos Bucur. Del Siglo: a las 16 y 18.10.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. Todos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados todos los días y horarios: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos, generales: $ 9. Funciones especiales, generales: $ 6. MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020. Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Junín 501. Te:

Por tu culpa. Drama. De Anahí Berneri. Con Érica Rivas, Carlos Portaluppi y Rubén Viani. Showcase: a las 20.05 y 22.15. Miércoles, viernes y sábados, a las 0.35. Village: a las 21 y 23. Viernes y sábados, a la 1. Portadores. Terror. De Álex y David Pastor. Con Chris Pine, Lou Tylor Pucci, Piper Perabo y Emily VanCamp. Del Siglo: a las 20.30. Monumental: a las 13, 18.50 y 22.50. Viernes y sábados, a las 1.15. Sunstar: a las 21 y 23. Viernes y sábados, a la 1. VIllage: a las 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45 y 23.45. Viernes y sábados, a la 1.45.

Río salvaje. Drama romántico. De Elia Kazan. Con Montgomery Clift y Lee Remick. Madre Cabrini: Hoy, a las 18.30. Shrek por siempre. Animación. De Mike Mitchell. Con las voces de Cameron Diaz, Mike Myers, Eddie Murphy, Antonio Banderas y Justin Timberlake. Del Siglo (doblada): a las 16, 18 y 20. Monumental (doblada): a las 13.20, 15.20, 17.30, 19.30, 21.20 y 23.10. Viernes y sábados, a la 1.10. Función 3D (doblada): a las 20.15 y 22.40. Viernes y sábados, a las 0.50. Showcase (doblada): a las 12.35, 14.50, 17, 19.15, 21.20 y 23.30. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.50. Función 3D (doblada): a las 14.20, 18.45, 20.50 y 23. Miércoles, viernes

El film gira en torno a la tensa relación entre Marcos, un orfebre culto y su delirante hermana, diez años menor. Tras vivir toda su vida junto a una madre asfixiante, Marcos cree haber encontrado la libertad después de que ella muere. Su búsqueda de placer chocará contra una realidad de la que no puede escapar y una ausencia difícil de soportar. En ese panorama, su hermana se volverá su bastón, aunque su relación oscile como un péndulo entre cuentas pendientes y recuerdos mal guardados. Con Antonio Gasalla, Graciela Borges y Elena Lucena.

y sábados, a la 1.20. Sunstar (doblada): a las 12.20, 14.20, 16.30, 18.30 y 20.30. Primera función sábados y domingos. Viernes y sábados, a la 1.40. Función 3D: a las 12.10 y 18.20. Primera función sábados y domingos. Viernes y sábados, a las 0.50.

Son como niños. Comedia. De Dennis Dugan. Con Chris Rock, Kevin James y Adam Sandler. Monumental: a las 13.30, 15.30 y 20.10. Showcase: a las 12.10, 14.25, 16.45, 18.55, 21.10 y 23.20. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.35. Sunstar (doblada): a las 14.30, 16.40 y 18.50. Village: a las 14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.15. Viernes y sábados, a la 1.30.

Verónika decide morir. Drama. De Emily Young. Con Sarah Michelle Gellar. Del Siglo: a las 16 y 18.30.

CINE GRATIS Tocar y luchar. Documental. De Alberto Arvelo. El Cairo: hoy, a las 20. La clase. Drama. De José Antonio Varela. Con Carolina Riveros, Darío Soto y Laureano Olivares. El Cairo: mañana, a las 20.

Bolivia. Drama. De Adrián Caetano. Con Freddy Flores, Rosa Sánchez y Óscar Bertes. El Cairo: domingo 1º, a las 18.

Miranda regresa. Drama Toy Story 3. Animación. De Lee Unkrich. Con las voces de Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack y Michael Keaton. Del Siglo (doblada): a las 16.30, 18.30 y 20.30. Monumental (doblada): a las 13.50, 16, 18.30 y 20.35. Showcase (doblada): a las 12.45, 15.10, 17.35, 20.40 y 23.10. Miércoles, viernes y sábados, a la 1.25. Función 3D (doblada): a las 12 y 16.25. Sunstar (doblada): a las 12, 14.10, 16.20 y 18.40. Primera y segunda función sábados y domingos. Village (doblada): a las 13 y 15.30. Función 3D: a las 13.45, 15.45, 18, 20.15 y 22.30. Viernes y sábados, a las 1.15.

4373760. Generales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. Lunes a viernes hasta las 18: $ 14. Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Menores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a viernes hasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22. SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Generales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos y feriados: $ 19. Primera función del sába-

histórico. De Luis Alberto Lamata. Con Jorge Reyes, Frank Artola y Thaimi Alvariño. El Cairo: domingo 1º, a las 19.50.

TEATRO Hombres en escabeche. Una obra dirigida por María Teresa Gordillo. Hoy, a las 21.30. Amigos del Arte.

Siesta. Teatro y danza de la mano de Verónica Mensegues y Paula Valdes Cozzi. Hoy, a las 22. Teatro del Rayo.

Argentina Arde. Un proyecto conformado por cuatro obras

do y domingo (no válido para sala 3D): $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Primera función: $ 12. Jubilados y niños: $ 12. Miércoles: $ 12. Adultos, jueves a martes: $ 18. Sala 3D: $ 22. Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.


El Ciudadano

Viernes 30 de julio de 2010

La salida que tienen continuidad a modo de miniserie teatral. Mañana, a las 22. La Morada.

MÚSICA

Cartelera 19

& la gente

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral, un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos, puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

EL DIFUNTITO

EL HABLANTE

SUCESORES DE LA BESTIA

CEC

C. C. LA NAVE

McNAMARA

Hoy, 22 hs.

Hoy, 21.30 hs.

Hoy, 21 hs.

Indios. La banda presentará Capricho español. Una obra homenaje a prestigiosos autores de la lengua hispanoamericana. Mañana, a las 21.30. Amma.

El otro camino y un solo fuego. Una obra de Myriam Cubelos y Cacho Palma. Mañana, a las 22. CEC. Martes 17, en la sala Lavardén.

El poeta y el sepulturero. Un policial negro con mucho ingenio puesto en juego. Mañana y pasado, a las 20. Casa del Tango.

su nuevo EP. Hoy, a las 21. Lavardén.

Instrumentalia. Tangos y música de película, con obras para instrumento solista y orquesta, especialmente arregladas para la ocasión. Hoy, a las 19.30. C. C. Bernardino Rivadavia. Katunga. El grupo hará un repaso por lo mejor de su discografía. Hoy, a las 23.30. City Center.

El Tumbalatas. La obra

Tangos de Homero Manzi. A cargo de Alejandro Bogado y artistas invitados. Hoy. Biblioteca Estrada (Servando Bayo 799).

cuenta las peripecias de Ernesto “Pelusa” Martínez para obtener el título mundial de tumbalatas. Mañana, a las 21. Cultural de Abajo.

Trío y Medio Cuarteto. El grupo presentará sus mejores temas. Hoy, a las 23. Berlín Café.

Glamorée espectacular IV.

Amarcanto. El dúo presenta-

A pedido del público, el music hall del Bicentenario regresa a los escenarios. Mañana, a las 21.30. Teatro El Círculo.

rá sus nuevos arreglos recorriendo clásicos de la música popular argentina. Mañana, a las 22. El Aserradero.

Kamasutra solution. Un espectáculo realizado por la agrupación teatral Tijuana Boys. Mañana, a las 22.30. Berlín Café.

Concierto de mezzosopranos. Con Graciela Mozzoni,

Maté a un tipo. A través de un humor del color más oscuro, la obra muestra hasta dónde es capaz la familia de encubrir los horrores más terribles. Mañana, a las 21. C. C. La Nave. Obra II. Una puesta dirigida por Santiago Dejesús. Mañana, a las 22. La Escalera. ADN. Una obra interpretada por el grupo Nunatak. Domingos de agosto, a las 20.30. Amigos del Arte.

María Josefina Bertosi, Maru Gayo, Ivana Grenón y Néstor Mozzoni. Mañana, a las 18.30. Amigos del Arte.

Cielo Razzo. La banda vuelve a presentarse en formato acústico. Mañana, a las 21. Auditorio Fundación Astengo.

Luciano Jazmín e invitados. El cantante animará junto a varios invitados la peña de la trasnoche. Mañana, a las 0.30. El Aserradero.

Piter Funk. La banda se presentará junto a Mr. Wolf. Mañana, a las 21. McNamara.

La obra muestra a cuatro actores en tres niveles absolutamente heterogéneos representando cada uno un espacio de poder y de impotencia a la vez, de crudo anhelo (esa ambición que no descansa) y de imposibilidad manifiesta. Con Claudio Danterre, Temis Parola, Tomás Ferrer y Hernán Caleca.

Una obra dirigida por David Farías donde la palabra cumple una función protagónica como organismo parasitario que invade y daña el sistema nervioso. Con la actuación de Ricardo Arias, la puesta indaga en cómo el hombre moderno perdió la alternativa del silencio y es dominado por el habla.

Sucesores de la Bestia, una banda que oscila entre los límites del rock y del funk, vuelve a McNamara para tocar su disco Promesas, mentiras y café con la participación especial de las cantantes rosarinas Micaela del Barro, Candela Bianchi, Laura Cicerone, Daniela Lesté y Gabriela Miranda.

CON TODO EL CUERPO

INSTRUMENTALIA

MAL DE OJO

C. C. LA TOMA

C. C. BERNARDINO RIVADAVIA

CET

Hoy, 21.30 hs.

Hoy, 19.30 hs.

Hoy, 22 hs.

El grupo Sarna con Gusto presenta un espectáculo en el que pies, codos, rodillas y demás partes anatómicas cobran vida para representar textos propios y de distintos autores, presentados por Maruca Odilia Petricuchi de Boderson, una investigadora teatral que dice haber descubierto un método revolucionario.

La orquesta de cámara del Club Policial se presenta en el Bernardino Rivadavia para ofrecer un variado programa de tangos y música de película, con obras para instrumento solista y orquesta especialmente arregladas para la ocasión. Dirección general: Marisol Gentile. Con entrada libre y gratuita.

Una obra que trabaja sobre la interioridad: tanto en la de sus personajes como en la de un mundo interior propio. Una serie de personajes se reúnen tras la muerte de un fotógrafo y de allí irán mostrando quiénes son. Con Silvia Ferrari, Adriana Frodella, Gustavo Castilla, Lucrecia Zamboni y María Romano.

FLUIDO

TREN LOCO

KARNAL

CLUB IMPERIAL

WILLIE DIXON

EL SÓTANO

Hoy, 22.30 hs.

Hoy, 22 hs.

Hoy, 21.30 hs.

Awaqkuna. Hilanderas de la vida, del amor y de la muerte. Domingo 1º, a las 20. CEC.

Cuatro cuartos. Una obra de teatro danza dirigida por Cristina Prates. Domingos de agosto, a las 21. Teatro del Rayo.

ProgreRock 2010. Tercera edición del festival de rock progresivo con la actuación de las bandas: 3 + 1 Jazz y Rock, Láquesis, Under Linden (La Plata), Futa Groove, Dánae y La Gota. Mañana y pasado, a las 21. Lavardén.

PROGRAMACIÓN CanalTres Rosario

07.00 De 7 a 9 09.00 Cocinarte 09.30 La mañana en el Tres 10.55 Hasta que se aviven 11.00 El Zorro 11.55 El sabor del mediodía 12.00 De 12 a 14 14.00 Plan A

14.45 Este es el show 17.00 Valientes 18.00 Sólo para reír 19.00 Alguien que me quiera 20.00 Telenoche 21.30 Malparida 22.30 Policías en acción 00.30 En síntesis

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

En plena grabación de su nuevo trabajo, la banda se desenchufa en el Club Imperial para adelantar temas de su nuevo disco y repasar sus éxitos en un show con versiones preparadas especialmente para esta ocasión en formato acústico.

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155. Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba 1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: Buenos Aires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. One Love: Sarmiento y el río. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120

Tren Loco, una de las agrupaciones más importantes del heavy metal nacional, llega a Rosario en el marco de su gira latinoamericana Venas de Acero Tour 2010 para presentarse junto a las bandas Argentina Sangra, Subliminal, Cruzada y Sanctuary.

bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao. La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends: avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790. McNamara: Tucumán 1016. Nuevo Café de la Ópera: Laprida y Sarmiento. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza. Shakespeare: España 745. Tercer Mundo: Rioja 1089.

La banda se presentará junto a The Leftouts, Condena y Worse than you para tocar juntas en una noche en la que todas tendrán un nuevo material para presentar. Además, el recital contará con la participación del DJ Amigo y proyecciones en pantalla grande.

MILONGAS. Casa del Maestro: Laprida 1423. Casa del Tango: avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroño y Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.


20 Espectáculos

El Ciudadano

& la gente

Viernes 30 de julio de 2010

EN LOCALIDADES SIN SALAS

58a EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN

Films alemanes en cine móvil por toda Argentina

Diversidad de estilos en el País Vasco

Como celebración del Bicentenario, se presenta el proyecto de cine móvil “Alemania saluda a la Argentina”, organizado por la Embajada de la República Federal de Alemania en colaboración con el Goethe-Institut y la Asociación Nueva Mirada. Se trata de una selección de películas realizadas en Alemania, destinadas a integrar un conjunto de ocho cintas subtituladas en español, cuatro para espectadores adultos y cuatro para el público infantil y adolescente. Cada uno de los directores de las Casas de Provincias de la República Argentina recibirá un conjunto de películas que serán exhibidas gracias a una unidad móvil con sistemas de proyección, suministrada por el Incaa. El objetivo del proyecto es llevar cine a la población en localidades sin salas, en particular a las zonas alejadas de centros urbanos o de difícil acceso. Las cintas orientadas al público adulto fueron provistas por el archivo fílmico del Goethe-Institut en la Ciudad de Buenos Aires. Fueron seleccionadas cuatro películas de distintas temáticas: La amiga (1988), que cuenta la historia de una amistad entre dos mujeres nacidas en un barrio al sur de Buenos Aires; Cásate conmigo (2002-2003), que se centra en el relato de una pareja entre una cubana y un alemán; Kebab Connection (2005), que enfoca la mirada entre la relación de un tío con un sobrino a punto de ser padre, y Polska Love Serenade (2004), una tradicional fiesta de Navidad en Polonia en la que polacos y alemanes logran entenderse sin prejuicios. Las películas dirigidas a niños y adolescentes fueron proporcionadas por la Asociación Nueva Mirada y son: Toni, el buscaoro (2007); El tesoro de los halcones blancos (2008); Los cocodrilos (2009), y Marta y su abuelo volador (2006).

Pablo Larraín y Alex de la Iglesia van por el León de Oro El cineasta chileno Pablo Larraín y el español Álex de la Iglesia competirán por el León de Oro del 67º Festival Internacional de Cine de Venecia con las películas Post mortem y Balada triste de trompeta, respectivamente. Así lo hizo saber ayer la organización del certamen italiano en una rueda de prensa en Roma, en la que informó de que el film Post mortem, producido entre Chile, México y Alemania, y protagonizado por Alfredo Castro y Antonia Zegers, competirá con otros 22 títulos por el galardón a la mejor película del certamen. Entre ellos, Balada triste de trompeta, una coproducción hispanofrancesa protagonizada por Carmen Maura y Santiago Segura.

Guillermo del Toro y James Cameron se unen en un film El cineasta mexicano Guillermo del Toro dirigirá At the mountains of madness, adaptación de la novela homónima de H.P. Lovecraft que será producida por el canadiense James Cameron, realizador de Titanic y Avatar. La obra narra la historia de una expedición a la Antártida en los años 30, durante la cual un grupo de científicos encuentra un lugar poblado por seres extraños. La película será realizada en 3D, según informó ayer la agencia de noticias Ansa. El nuevo trabajo del director de El laberinto del Fauno y El orfanato, entre otros largometrajes, será un film fantástico y de terror, y requerirá un presupuesto considerable.

La argentina Victoria Galardi y el estadounidense John Sayles, entre otros, pugnarán por la Concha de Oro, entre el 17 al 25 de septiembre próximos La directora argentina Victoria Galardi y el realizador estadounidense John Sayles, entre otros nombres importantes del Séptimo Arte mundial, pugnarán por la Concha de Oro a la mejor película, máximo galardón que entrega el Festival Internacional de Cine de San Sebastián que se celebrará del 17 al 25 de septiembre próximo en esa ciudad española. Tal como fue anunciado en las últimas horas, Galardi presentará la película Cerro Bayo (ver aparte), una historia en torno a una familia en la que la hospitalización de la matriarca “sacará a la luz lo mejor y lo peor de sus miembros”, según anunció el miércoles la organización del festival emblema del País Vasco, que mostró gran interés por el segundo largometraje de la directora de Amorosa soledad. Cerro Bayo participará en la Sección oficial a concurso, de la que hasta ahora se han dado a conocer once películas, entre ellas Amigo, de John Sayles, en que se abordan los avatares de Rafael Decanay, interpretado por Joel Torre, durante la guerra hispanoestadounidense acontecida en Filipinas. Sayles repite en San Sebastián donde ya presentó Silver City, y en 2007 se alzó con el premio mayor del Jurado oficial al mejor guión por Honeydripper. Junto a estas dos películas, la realizadora japonesa Naomi Kawase presentará Genpin, sobre las reflexiones de un médico en torno a la vida y la muerte, que también ha generado gran expectación. Por otra parte, entre las cuatro representantes españolas está Aita. El segundo trabajo como director de José María de Orbe se desarrolla en una vieja casa deshabitada en la que el cine se revela como un fantasma dentro de la ficción que se desarrolla en la propia película. Otro film español dirigido conjuntamente por Judith Colell y Jordi Cadena es Elisa K. Se trata del tercer largometraje de Colell y narra la historia de Elisa, que después de catorce años llama a su madre para decirle: “Ayúdame, acabo de recordar una cosa horrible”. La también española El gran Vázquez, de Óscar Aibar, está ambientada en los años 60. Es primavera, y Vázquez respira la vida a pleno pulmón hasta que un gris empleado contable de su editorial decide que debe “pasar por el aro” como sucede, según sus palabras, con “todo hijo de vecino”. Por su parte, Pan negro, dirigida por Agustí Villaronga, se sitúa en los años de la posguerra rural en Catalunya y cuenta la historia de Andreu, un niño que pertenece al bando de los “perdedores”, y que encuentra un día en el bosque los cadáveres de un hombre y su hijo, un hecho que provoca un cambio radical en su singular existencia. También desde Europa, el director británico Peter Mullan, cuya película Las hermanas de la Magdalena ganó el León de Oro del Festival Internacional de Cine de Venecia en 2002, participará en el encuentro Donosti con Neds. Se trata de la historia de un chico de Glasgow que transcurre a principios de los años 70, y que se ve envuelto en una espiral de sexo, violencia y rock and roll, de la que buscará escapar. La Mezquita es un film francomarroquí dirigido por Daoud Aoulad-Syad que narra la historia de una mezquita construida en

En “Amigo”, de John Sayles, se abordan los avatares de Rafael Decanay.

NUEVA CHANCE PARA GALARDI Cerro Bayo, la película de la neuquina Victoria Galardi, cuenta con las actuaciones de Inés Efrón, Nahuel Pérez Biscayart y Marcela Kloosterboer. En el film, la directora repite a Inés Efrón (XXY), que ya protagonizó la anterior película de Galardi, Amorosa soledad, quien además de Pérez Biscayart y Kloosterboer comparte elenco con Guillermo Arengo y Adriana Barraza. La directora argentina lu-

una parcela Moha para el rodaje de una supuesta película. Cuando acaba el rodaje, los vecinos derriban todos los sets excepto la particular mezquita, que se convierte en un lugar de oración para todo el pueblo. También se conocerá en San Sebastián 2010 la esperada Misterios de Lisboa, la última película del realizador chileno Raúl Ruiz que sumerge al espectador en un auténtico remolino de aventuras y escapadas, coincidencias y revelaciones, sentimientos y pasiones violentas, venganza y aventuras amorosas, todo envuelto

chará por primera vez por la Concha de Oro en la 58ª edición del festival con su segundo trabajo, que compite también por el premio Kutxa-Nuevos Directores. Galardi ya estuvo en el certamen con Amorosa soledad, codirigida con Martín Carranza, en el apartado Cine en construcción 13, y también compitió en Zabaltegi-Nuevos Directores en 2008, donde obtuvo el premio de la juventud.

en un viaje rapsódico que va desde Portugal a Francia, pasando por Italia e incluso por Brasil. Por su parte, también se supo que el noruego Bent Hamer participará en el festival con Home for Christmas, aunque en las próximas semanas se dará a conocer el resto de títulos que completarán la nómina de la Sección oficial a concurso del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, donde el año pasado obtuvo el máximo galardón la película china City of life and death, del director Lu Chuan.


Viernes 30 de julio de 2010

deportes@elciudadanoweb.com

El Hincha

EL GATO SÍ, LA PULGA NO

Formica, recuperado de una tendinitis en la rodilla derecha, estará mañana ante Cerro. Luis Rodríguez, ausente

SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

CENTRAL.

“Quería jugar acá” José Shaffer llegó ayer a Rosario y tras pasar la revisión médica hoy se sumará a las prácticas del Canalla

LEONARDO VINCENTI

Amable y cordial. El defensor cordobés posó feliz para la producción fotógrafica de El Hincha, primero en el hotel donde se aloja y luego a la salida de un sanatario.

AUNQUE NO HUBO CONFIRMACIÓN OFICIAL, LA DIRIGENCIA DEL CLUB INGLÉS LE BAJÓ EL PULGAR AL DELANTERO AURIAZUL

Speciale, enfurecido por lo que hizo Caraglio SELECCIÓN

Los diarios ingleses difundieron la noticia.

“Una locura total”, aseguró el presidente de Central sobre el amistoso que el delantero canalla jugó para West Ham de Inglaterra. Ahora será sancionado

Alejandro Sabella, actual entrenador de Estudiantes de La Plata, sería el elegido por Julio Grondona para reemplazar a Diego Armando Maradona


El Ciudadano

22 El Hincha

& la gente

Viernes 30 de julio de 2010

CENTRAL. EL DELANTERO TENÍA PERMISO PARA TRAMITAR SU PASAPORTE EN ITALIA, PERO TRASGREDIÓ REGLAS Y AHORA SERÁ SANCIONADO

“Locura total” El presidente Speciale calificó así la decisión de Caraglio de jugar un amistoso para West Ham GUILLERMO FERRETTI / EL HINCHA

La noticia conmocionó a todo el mundo canalla. El delantero Milton Caraglio disputó un amistoso con la camiseta de West Ham de Inglaterra cuando había pedido un permiso especial para tramitar su pasaporte en Italia. “Una locura total”, calificó el presidente de Central, Norberto Speciale. Caraglio vuelve hoy o mañana de Inglaterra sin posibilidades de ser contratado y a expensas de una dura sanción de la dirigencia de Central. Su producción física, y antecedentes clínicos (sufrió tres operaciones de rodilla), no satisfizo a los observadores de club inglés. Caraglio fue titular en West Ham, que disputó un partido amistoso el miércoles por la noche visitando al Millon Keynes Dons, que milita en el ascenso. El delantero, que aún es jugador de Central, participó de este encuentro a modo de prueba. Y la noticia no cayó de la mejor manera en el seno de la dirigencia auriazul, ya que no había ninguna autorización para que esto sucediera. Al menos hasta ayer, ningún directivo anunció oficialmente lo contrario. Y fue el presidente Speciale y el tesorero Eduardo Macías los que realizaron declaraciones al respecto en distintos medios. Por lo tanto, el atacante y su representante, Cristian Le Bihan, que lo está acompañando en esta gestión, habrían cometido una falta grave. Caraglio había solicitado un permiso especial en Central para viajar a Italia con el objeto de finiquitar trámites concernientes a la obtención de su pasaporte comunitario. Pero estando en Europa, se contactó con Cristian Le Bihan, con quien se reunió en Londres. Allí se entrevistaron con dirigentes y con el mánager de West Ham, Avram Grant. Y el miércoles por la noche, Caraglio fue titular, jugando 64 minutos, en el amistoso que el equipo de la Premier League disputó ante Millon Keynes Dons. La molestia de los dirigentes canallas tiene que ver también con que los ingleses todavía no compraron el pase de Caraglio y por lo expresado por los dirigentes de West Ham tampoco lo harán. En cuanto al partido jugado por Caraglio, las críticas de distintos medios ingleses marcan conformidad al respecto de lo hecho por el delantero en cancha. Caraglio contó inclusive con un par de chances para convertir en este partido que finalizó dos a cero a favor de West Ham, pero el estado físico del atacante y sus antecedentes con las lesiones dejaron sin efecto la negociación. El presidente de Central, Norberto Speciale, realizó anoche declaraciones al programa Fútbol y algo más (Somos Rosario, Cablevisión) y dejó en claro su opinión. “Esto escapa a todo, no lo podemos creer, hay gente inescrupulosa en el fútbol que detrás del jugador ven una bolsa de plata y no una persona”. “Vamos a tomar las medidas que correspondan contra el jugador, independientemente o no que haya estado influenciado”, deslizó Speciale. Y luego explicó: “Pidió permiso para ir a tramitar el pasaporte y todo lo que se hizo después fue una locura total, no del jugador pero sí de la persona que lo asesora”, concluyó el presidente.

Napoli desechó a Braghieri En los últimos días, distintos medios italianos aseguraban que Napoli estaba detrás de Diego Braghieri. Cotizado en dos millones y medio de euros por Central, el defensor estaba en la mira del equipo en el que hace varios años descolló Diego Maradona. Sin embargo, cuando los italianos confirmaron que el jugador canalla no tiene pasaporte comunitario, desecharon la posibilidad de contratarlo. Ahora, el único interesado que quedaría en pie por conseguir el pase de Braghieri es River Plate. Pero hasta el momento, las charlas que hubo con la dirigencia millonaria no llegaron a buen puerto. El contrato de Braghieri con Central finaliza en junio del año próximo. Por lo que los auriazules no aceptarán ceder a préstamo al defensor. A no ser que éste acepte renovar el vínculo.

TEMAS CANALLAS Primera práctica de Guizasola. El lateral peruano Roberto Carlos Guizasola cumplió ayer con el primer entrenamiento en Central. Si bien el jugador se encuentra desde el último fin de semana en Rosario, recién pudo practicar ayer con sus nuevos compañeros debido a que todavía faltaban enviar algunos papeles de la operación a Perú. Es que Juan Aurich es una sociedad privada, y en el club no habilitaban al futbolista a entrenar hasta que se completara toda la documentación correspondiente a la venta de la mitad del pase. El peruano trabajó en lo físico. Mientras que los futbolistas que participaron del amistoso ante Tiro Federal, cumplieron con tareas más livianas. Los canallas volverán a entrenar hoy, en doble turno, en el country de Arroyo Seco. Amistosos en carpeta. La intención de Reinaldo Merlo es la de disputar dos amistosos más antes del inicio del torneo para los auriazules. Algo que parece necesario, especialmente después de la falta de rodaje que mostró el equipo ante Tiro Federal. Sin embargo, todo indica que no habrá rival para mañana. Y parece complicado que puedan conseguir alguno para jugar durante la semana que viene. Ayer, en tanto, el cuerpo técnico desechó la chance de jugar el próximo domingo ante el Sub 20 de Venezuela en el Gigante de Arroyito.

La imagen lo condena. Milton Caraglio se calzó las pilchas de West Ham United.

ESTARÍA TODO ACORDADO PARA QUE EL DELANTERO PASE A ESTUDIANTES

Zelaya, muy cerca del Pincha En las próximas horas podría quedar definida la cesión a préstamo de Emilio Zelaya a Estudiantes. Pero para que esto se cristalice, el Cachi tendrá que renovar contrato con Central, algo que hasta ahora el delantero canalla no tenía en los planes. El vínculo de Zelaya con los auriazules caduca el 30 de junio del año próximo. Y Ricardo Schliepper, representante del tucumano, ya había adelantado a la dirigencia que no había intenciones de parte del jugador de extenderlo. Pero como Zelaya quiere cambiar de aire sí o sí, y actualmente no aparecen

ofrecimientos por la compra de su pase, habrían optado por esta opción: renovar el vínculo con Central por un año más para conseguir la cesión a Estudiantes de La Plata. Desde la dirigencia del Pincha, ya manifestaron hace varios días el deseo de contratar a préstamo a Zelaya a pedido del técnico Alejandro Sabella. Pero las charlas no prosperaron porque los canallas sólo aceptaban una venta. Ahora, al dar el okey para renovar contrato, Zelaya abrió la chance de que Central pueda cederlo. Por lo que la operación se definirá en las próximas horas.

No habrá tickets para socios. La comisión directiva decidió que no se aplicará el sistema de entrega de tickets a los socios para ingresar al estadio en los partidos que el equipo dispute en condición de local. Esta forma había sido implementada por la dirigencia anterior y consistía en que los asociados pasaran por las boleterías del Gigante uno o dos días antes de cada encuentro, con carné en mano y cuota al día, para retirar una entrada. Aunque ya anunciaron que no utilizarán este sistema, los dirigentes no anunciaron aún cómo resolverán el tema. Burdisso puede ser Santo. El defensor Guillermo Burdisso tendría todo acordado para convertirse en jugador de San Lorenzo. Fernando Hidalgo, representante del futbolista, acercó un ofrecimiento de la entidad de Boedo por la compra del pase que en principio aceptaría la comisión canalla. Burdisso, que al igual que Braghieri, fue separado del plantel profesional canalla y luego de la polémica decisión de no jugar más en Central arribaría al conjunto que dirige Ramón Díaz.


Viernes 30 de julio de 2010

El Ciudadano

El Hincha 23

& la gente

CENTRAL. “SÉ ADONDE VENGO Y ADONDE ESTOY PARADO. NO SERÁ NADA SENCILLO”, RECONOCIÓ EL ZURDO LATERAL VOLANTE

“Se dio lo que quería” José Shaffer, flamante refuerzo, prefirió resignar dinero del Benfica con tal de tener continuidad en Arroyito PABLO SORIA / EL HINCHA

Sonríe José Shaffer. Se muestra sociable, cordial y bien predispuesto a pesar de una ardua jornada que incluyó firma de papeles y estudios diversos. “Contento, después de tantas idas y vueltas. Se dio lo que yo quería desde un principio. Tengo muchas ganas de empezar a trabajar y conocer a mis nuevos compañeros”, aseguró el zurdo lateral volante, a la salida de un sanatorio céntrico en donde se sometió a la revisión médica de rigor. —¿Por qué tenías tantas ganas de venir a Central? —Porque cuando Gonzalo Belloso me llamó, en un primer momento me manifestó lo que quería. Obviamente que yo tomé la decisión de venir a Central. Aquí estoy. Y ahora hay que poner los huevos sobre la cancha para bien de Central. —¿Habías recibido una propuesta del Hércules de España? —Sí, pero Central fue claro desde el primer día. Y las otras propuestas no me cerraron. Tranquilamente me podría haber ido a España y ganar mejor dinero. Pero el tema no pasaba por ahí. Quiero jugar y prefiero resignar plata del Benfica. —Por la presión que existe, llegás a un club cuya situación no es nada fácil… —Nada será fácil. Me tocará una situación similar a la que viví cuando estaba en Racing y tuvimos que pelear por evitar la Promoción. Sé adonde vengo y adonde estoy parado. Central quiere volver lo más pronto posible a la primera división. —Mostaza Merlo te considera pieza fundamental porque vas a tener que cubrirle la espalda al Kily González. —Sí, es lindo que el técnico me haya pedido. Y también que la dirigencia ha-

MARCELO MASUELLI

“Y ahora hay que poner los huevos sobre la cancha para bien de Central”, reconoció el defensor tras su llegada a la ciudad.

ya hecho un esfuerzo tan grande. Voy a tratar de retribuírselos en la cancha. Si me toca hacer esa función, daré lo máximo para dar una buena imagen. Vengo a sumar. —¿Es un desafío doble haber venido a un club grande y jugar en una categoría que a Central no le pertenece? —Sí, toda la gente de Central no me-

rece esta situación. Es un desafío grande. Y hay jugadores de experiencia como el Kily y Lucho Figueroa. Es la primera vez que me tocará jugar en la categoría y será un torneo duro. —¿Cómo llegás físicamente? —En lo físico llegó ahí porque no estaba entrenando bien. No sabía si me iba o si me quedaba en el Benfica. Pero en es-

tos días me voy a dedicar a entrenar en doble turno y pienso que voy a llegar bien al comienzo del torneo. —¿Qué sabés del grupo? —Se está armando un buen plantel. Vengo leyendo todo, estoy al tanto y quiero empezar a entrenar para ponerme a tono. La presión será grande pero el desafío me interesa.

LA NEGOCIACIÓN AVANZÓ POR LA TARDE PERO SE ESTANCÓ POR LA NOCHE. BOYACÁ CHICÓ QUIERE VENTA DEFINITIVA Y NO PRÉSTAMO

Caneo, entre tira y afloje Se avanzó por la tarde, pero a la noche se enfrió. La negociación por la contratación del volante Miguel Caneo todavía no se cerró. La principal diferencia radica en que el Boyacá Chicó, club colombiano dueño del pase, pretende transferirlo de manera definitiva, mientras que Central desea adquirirlo en carácter de préstamo. Ayer Gonzalo Belloso, secretario deportivo auriazul, se reunió con el representante del volante, Eduardo Rosetto. El cónclave se produjo en Capital Federal y las partes llegaron a un acuerdo verbal. Pero por la noche el titular del Chicó, Ricardo Hoyos, manifestó su intención de cerrar acuerdo con una venta definitiva, que se contrapone a la idea inicial de los canallas. Al tanto de las negociaciones, el que

se mostró entusiasmado con esta posibilidad fue el propio Caneo, quien todavía permanece en Colombia aguardando novedades. —¿Te parece que tenés buenas chances de llegar a Central? —Sí, por lo que tengo entendido puede ser. Y por lo que sé, Central quiere llevarme a préstamo por un año. Llevo tres años en el fútbol colombiano y la verdad es que me gustaría jugar un año en Argentina. Acá en Colombia me fue muy bien, fui campeón y jugué Copa Libertadores. —¿Seduce que el interesado en contratarte sea Central? —Obviamente. Me comentaron hace algunos días de este interés. Pero no me había puesto a pensar nada porque no era algo oficial. Ahora que sé que va to-

do firme, estoy entusiasmado, como lo estaría cualquier jugador ante una chance como ésta. —¿Te llamaron Gonzalo Belloso o Reinaldo Merlo? —No hablé con nadie de Central. Sólo tuve charlas con mi representante. Y no me gusta estar preguntando todo el tiempo sobre estos temas. —¿En qué posición de la zona media te sentís más cómodo? —La verdad es que me adapto a cualquier posición del mediocampo. La que más ocupé en este último tiempo fue la de enganche, o mediapunta. Hace mucho que no juego de carrilero, pero creo que no tendría problemas en cumplir con esa función. —Al torneo de la B Nacional lo conocés bien.

—Sí. La experiencia que tuve en Quilmes durante el semestre pasado fue la primera en la B Nacional. Es una categoría muy complicada. De visitante te sentís muy solo (se ríe)… Y ningún equipo te regala nada. Y me parece que va a ser más complicado todavía para un equipo como Rosario Central porque todos le tratarán de jugar el gran partido. Ojalá que la dirigencia de Central consiga que le habiliten presencia de hinchas como visitante. Es muy bueno sentir el apoyo de tu gente en cualquier cancha. —¿Ya tenés las valijas preparadas? —Me río porque mi señora me quiere matar. Llegó a Colombia hace cinco días y a lo mejor nos tenemos que volver a la Argentina. Pero esto no va a ser problema. —¿Estás ansioso? —Estas cosas siempre generan ansiedad. Ojalá que se resuelva todo pronto. Tengo que acomodar rápidamente a mi familia en el país que me toque jugar, y eso va de la mano con esta chance.


24 El Hincha

El Ciudadano

Viernes 30 de julio de 2010

& la gente

NEWELL’S. EL ENTRENADOR TIENE DUDAS RESPECTO AL SISTEMA. HOY HABRÁ PRÁCTICA POR LA TARDE EN EL COLOSO DEL PARQUE

Recupera a Formica Roberto Sensini tendrá al Gato para el partido frente a Cerro de Uruguay. Luis Rodríguez será preservado Roberto Sensini recuperará un soldado para el amistoso de mañana ante Cerro de Uruguay: Mauro Formica, quien ayer respondió sin problemas a las exigencias a las que fue sometido en Bella Vista. Sin embargo, y pese a lo que se preveía, Luis Rodríguez todavía no está al ciento por ciento y por eso mañana será preservado en la presentación del plantel rojinegro. Formica arrastraba una tendinitis en la rodilla derecha, que le impidió estar en los últimos dos amistosos. El Gato entrenó de manera diferenciada y ayer participó del entrenamiento matutino sin problemas. Hoy estará en la práctica de fútbol que tendrá lugar en el Coloso del Parque y mañana formará parte del equipo titular que reciba al equipo uruguayo. Algo que no ocurrirá con la Pulguita Rodríguez, quien acusaba una sobrecarga muscular. Si bien ayer hizo algunas tareas en Bella Vista, el cuerpo médico sugirió que no sea arriesgado mañana y por eso seguirá trabajando en forma diferenciada. De cara al encuentro con Cerro, Sensini tiene dudas respecto a la formación, que se definirá en la práctica de hoy. La primera opción es mantener el 3-4-1-2 que viene utilizando en la pretemporada, con el ingreso de Formica por Luciano Vella. Otra duda a develar es el delantero, ya que Sebastián Taborda e Iván Borghello disputan mano a mano ese lugar, aunque el uruguayo le saca una pequeña luz de ventaja al paranaense. Así, la Lepra iría con Sebastián Peratta; Alexis Machuca, Rolando Schiavi, Gabriel Cichero; Mauricio Sperduti, Diego Mateo, Lucas Bernardi, Marcelo Estigarribia; Velázquez; Formica y Taborda o Borghello. Sin embargo, y a raíz de la floja tarea del equipo frente a Unión, Sensini también

EL DEFENSOR SE RECUPERA DE UN ESGUINCE EN EL TOBILLO DERECHO

RENDIMIENTO OFENSIVO DEL EQUIPO

Mateo tiene la respuesta

ENRIQUE GALLETTO

Llega bien al debut. El defensor comenzó con los primeros trabajos de campo.

Alayes realiza trabajo de campo Agustín Alayes entró en la recta final de su recuperación por el esguince de tobillo derecho que sufrió en el amistoso con Chacarita. El defensor comenzó con los primeros trabajos de campo mientras se desarrollaba

podría probar con otro sistema: 4-2-3-1, que fue utilizado en alguna parte del amistoso con los tatengues. De esa manera, saldría del equipo Estigarribia, manteniéndose Velázquez como el tercer volante. El equipo se alistaría, entonces, con Peratta; Vella, Schiavi, Machuca, Cichero;

el amistoso con Unión y ayer intensificó sus tareas, aunque recién la semana que viene estará a disposición de Sensini. Hay pleno optimismo que llegará al debut frente a Estudiantes, el sábado 7 de agosto, a la 18.15.

Mateo, Bernardi; Sperduti, Formica, Velázquez; Taborda o Borghello. El plantel entrenará hoy por la tarde en el Coloso del Parque, a puerta cerrada. Sensini tiene previsto realizar una práctica de fútbol para terminar de decidir qué sistema utilizar.

Los amistosos dejaron en claro que a Newell’s le falta poder ofensivo. Para Diego Mateo, la explicación es sencilla: Iván Borghello y Sebastián Taborda, dos de los refuerzos que llegaron en el ataque, todavía no están a la par del resto desde lo físico. Sin embargo, el volante confía en que se pondrán bien para rendirle al equipo. “Nos está costando generar situaciones de gol, pero eso tiene una explicación y es que los chicos que están arriba como Taborda o Borghello llegaron más tarde y tienen que ponerse bien. Además, en el último partido con Unión no tuvimos a la Pulguita (Luis Rodríguez) ni al Gato (Mauro Formica). Pero creo que van a andar bien y espero que sea así porque los necesitamos”, analizó el experimentado mediocampista. Sobre el empate con Unión, aseveró: “Se hizo difícil tener buen juego, la cancha quizás no ayudó mucho y nos costó llevar la pelota. Pero igual sirve para buscar la mejor forma, el sábado va a ser una mejor medida, en una cancha más amplia”.

ENTRADAS PARA EL AMISTOSO Ayer empezaron a venderse las entradas para el amistoso ante Cerro. Hoy el expendio continuará de 10 a 20 y mañana desde las 10 hasta el comienzo del encuentro. Los socios, con la cuota de julio, ingresarán gratis a la popular (no hay que retirar tickets) mientras que para ir a la platea deberán abonar 15 pesos. La general no socio cuesta 15 pesos y la platea, 30.

TEMAS LEPROSOS RIVAL DE MAÑANA EN EL COLOSO

SE DESARROLLÓ LA PRIMERA REUNIÓN ANUAL INFORMATIVA PARA SOCIOS Otra inhibición. Tal como sucedió con Cristian Sánchez Prette la semana pasada, la dirigencia rojinegra tuvo que levantar esta semana una inhibición de 140 mil pesos que presentó Nahuel Roselli en Futbolistas Argentinos Agremiados. De esa manera, los directivos tiene la tranquilidad de que los refuerzos que llegaron podrán actuar sin problemas. Sánchez Prette reclamó una deuda de 600 mil pesos, que también fue abonada para evitar inconvenientes.

Cerro llega hoy a Rosario Alejandro Apud, entrenador de Cerro de Uruguay, confirmó la delegación que hoy viajará a la ciudad para el amistoso de mañana a las 20 en el Coloso del Parque. El técnico designó 22 futbolistas para el último amistoso de la pretemporada rojinegra. La delegación la compondrán Matías Rolero, Diego Martínez y Matías Cubero (arqueros); Marcelo Mansilla, Fabián Pumar, Pablo Pallante, Gastón Pagano, Emiliano García, Ignacio Amarilla y Mitchel Duarte (defensores); Pablo Caballero, Fabián Trujillo, Ricardo Queiro, Omar Pérez, Sergio Suffo, William Klingender, Darío Ferreira, Andrés Ravecca y Matías Rodríguez (volantes); Andrés Márquez, Álvaro Mello y Fernando Alves (delanteros). No viajarán Sergio Pérez, Raúl Molina y Jonathan Soto, quienes se encuentran lesionados.

LEONARDO VINCENTI

HECHO INÉDITO. Ayer, en el Coloso del Parque, tuvo lugar la primera reunión anual informativa, en donde los dirigentes de Newell’s

respondieron todas las inquietudes de los socios leprosos, quienes previamente habían presentado sus preguntas por escrito.

Obras en el complejo Bella Vista. Desde hace tiempo, un grupo de hinchas y socios vienen colaborando para realizar distintas mejoras en el complejo deportivo Bella Vista. Y ante el proyecto que se presentó para asfaltar el predio, terminar el vestuario de reserva y construir un nuevo ingreso, la dirigencia decidió agasajar a este grupo con una cena, cuya tarjeta tendrá un valor simbólico de mil dólares. Esto refuta la información que trascendió respecto a que la cena era abierta para todo aquel que comprara la tarjeta.


Viernes 30 de julio de 2010

El Ciudadano

& la gente

El Hincha 25

BOCA. EL BICHI PUSO A MEDEL POR DERECHA Y EL DOBLE CINCO LO CONFORMARON MÉNDEZ Y BATTAGLIA. HOY FIRMARÍA CLEMENTE RODRÍGUEZ

Borghi tiene los once El entrenador paró ayer el equipo que casi con seguridad debutará el próximo 8 de agosto en el torneo Apertura A pocos días del comienzo del torneo Apertura, el entrenador de Boca, Claudio Borghi, paró ayer la formación titular pensando en el duelo del domingo 8 de agosto frente a Godoy Cruz en Mendoza. Y en la práctica matutina en la Bombonera, el conjunto principal se impuso a la reserva por 1 a 0. El único gol lo anotó el mediocampista Jesús Méndez, quien jugó como doble cinco junto a Sebastián Battaglia, ya recuperado de una lesión que lo tuvo al margen durante el primer semestre de este año. La alineación que dispuso Borghi seguramente iniciará la temporada como visitante de Godoy Cruz de Mendoza, el domingo 8 de agosto. Los once jugadores dispuestos por el entrenador fueron los siguientes: Cristian Lucchetti; Matías Caruzzo, Cristian Cellay y Juan Manuel Insaurralde; Gary Medel, Jesús Méndez, Sebsatián Battaglia, Fabián Monzón; Marcelo Cañete; Lucas Viatri y Martín Palermo. El único que falta en esta alineación es Juan Román Riquelme, quien está en proceso de recuperación de una lesión y recién podría reaparecer en la cuarta o la quinta jornada. El volante aceptó la oferta de renovación de contrato por cuatro años más a cambio de una cifra millonaria, y después de varios meses de gestiones. En tanto, hoy podría ser un día de definiciones para la llegada del marcador lateral Clemente Rodríguez, quien así cumpliría su tercer ciclo en el club de la ribera. La palabra del Bichi El entrenador de Boca, Claudio Borghi, dijo anoche que estará tranquilo cuando los dirigentes le confirmen que el enganche Juan Román Riquelme selló definitivamente su acuerdo con el club. En diálogo con Fox Sports Radio Del Plata, el DT campeón con Argentinos Juniors contó que no es lo primero que pregunta cuando llega al club sino que es de lo único que le hablan en el club.

Ya tiene la dupla goleadora. Borghi decidió que Martín Palermo y Lucas Viatri sean los delanteros para el inicio del Apertura.

“No me lo confirmaron pero tengo entendido que las negociaciones están bien encaminadas”, completó. Además, se mostró esperanzado con la posible llegada de Clemente Rodríguez y confirmó que si los exámenes médicos al defensor chileno Gonzálo Fierro son satisfactorios, se quedará en Boca. Mientras que desmintió que esté bus-

cando un delantero y negó que le hayan ofrecido a Gonzalo Bergessio (actualmente en el Saint Ettiene de la primera división de Francia), quien le parece “un buen jugador”. Por otra parte, se refirió a los cruces que se dieron entre el presidente de la AFA, Julio Grondona, el ex entrenador Diego Maradona y el mánager Carlos Bi-

lardo. “Es una pena que un proceso termine así y me llama mucho la atención que se disparen ese tipo de acusaciones porque se trata de gente con mucha historia en el fútbol argentino”, comentó el Bichi. “Me parece que es un retroceso para nuestro fútbol”, completó el técnico de Boca.

ROSARINA. EL JUGADOR DE ORIENTAL RECIBIÓ DOCE MESES DE SANCIÓN LUEGO DE LA AGRESIÓN CONTRA EL ÁRBITRO MARCELO DÍAZ

Un año para Acosta Tal como adelantó El Hincha, el jugador de Oriental, Luciano Acosta, expulsado por agredir al árbitro Marcelo Díaz cuando su equipo se imponía a Río Negro por 2-1, por la 12ª fecha del Molinas, fue sancionado con un año de suspensión por el tribunal de disciplina de la Rosarina de fútbol. El domingo 11 de julio, Río Negro recibía a Oriental en un partido clave para poder clasificar a la zona Campeonato del Molinas. El cotejo, si bien era muy importante para los dos, se disputaba en forma normal. Pero a los 32 del segundo tiempo todo cambió. Acosta, que tenía un buen partido y hasta había convertido uno de los goles de su equipo, sufrió la expulsión por un choque con Bruno Cerino, arquero de Río Negro.

De ahí en más nada fue igual. El jugador reaccionó de la peor manera y agredió físicamente al árbitro Díaz. El partido fue suspendido en ese instante por no contar con las garantías suficientes para seguir. Al día siguiente del incidente, el volante aurinegro confesó su arrepentimiento de lo ocurrido y su único deseo era que la institución no sufriera la pérdida de puntos. Acosta deberá esperar doce meses para volver, pero seguramente por su amor a Oriental estará presenciando los dos últimos partidos de su equipo, clásico con Coronel Aguirre incluido, y los trece minutos restantes ante Río Negro, decisión tomada por el tribunal también, que habrá sido para el jugador la sanción más feliz de todas.

SOFÍA KOROL

Acosta reaccionó de la peor manera y agredió físicamente al árbitro Díaz.


26 El Hincha

El Ciudadano

Viernes 30 de julio de 2010

& la gente

INDEPENDIENTE. EL ATACANTE ASEGURÓ QUE SE ENTRENARÁ AL MÁXIMO PARA ESTAR ENTRE LOS TITULARES. “MI INTENCIÓN ES JUGAR”, DIJO

“Somos candidatos” El delantero Facundo Parra, flamante refuerzo del Rojo, se ilusiona con pelear el título del Apertura Facundo Parra, flamante incorporación de Independiente, aseguró que el club de Avellaneda es candidato a pelear por el título del torneo Apertura y que su intención es entrenarse al máximo para poder ser titular en el equipo conduce técnicamente Daniel Garnero. “Creo que Independiente puede ser candidato a pelear por el título, por la historia del club y por la gente”, afirmó Parra. Asimismo, el ex atacante de Chacarita Juniors manifestó que su intención es estar bien preparado para ser uno de los titulares del conjunto de Daniel Garnero. “Mi intención es jugar. Para ello me mostraré. Si jugaré con Andrés (por Silvera), no lo sé. Ojalá pueda hacerlo, pero si no aportaré desde mi lugar”, remarcó. “El técnico definirá la posición en la que jugaré. Puedo hacerlo como centrodelantero, pero también puedo ser acompañante de área. No rehuyo al sacrificio, pero Garnero me indicará dónde puedo serle útil al equipo”, aseveró. Pese a sus ganas de jugar, el delantero no integrará el plantel que viajará hoy por la mañana a Mendoza para jugar desde las 21 frente su homónimo de Rivadavia, en el estadio Malvinas Argentinas, un partido de preparación para el certamen Apertura, en el que debutará el domingo 8 de agosto desde las 18.15

TÉLAM

Cambió de camiseta. Facundo Parra ahora gritará goles para el rojo de Avellaneda.

frente a Vélez Sarsfield, como visitante. Es que el técnico Garnero decidió que Parra siga entrenándose en la parte físi-

ca para que recupere su mejor forma y poder tenerlo a su disposición para el comienzo del torneo de primera divi-

sión. De todas maneras, el jugador aseguró que está en buenas condiciones físicas. “No perdí ritmo físico porque me estuve entrenando con un profesor, pero sí me falta fútbol, porque sólo no se puede hacer”. Parra se sumó a Independiente a préstamo por un año con opción de compara. Debutó en Chacarita en 2004, luego pasó por el Larisa de Grecia entre 2007 y 2009, antes de retornar al club funebrero, en el que anotó 14 tantos en la temporada 2009-2010 y fue uno de los pocos jugadores que rindió en primera división. “Por suerte se resolvió todo bien. Tengo expectativas en que las cosas se darán de lo mejor. Cuando Leo (Rodríguez, su representante) me dijo Independiente, yo dije que sí porque es un club grande de Argentina y me llamaba mucho la atención por su historia”, recordó. Finalmente y al referirse a su posición más cómoda dentro de la cancha, el bonaerense explicó: “He jugado en Chacarita hasta de volante. Puedo jugar de delantero de área o de segundo delantero, mi verdadera posición”. Parra se ilusiona con realizar un gran campeonato y conseguir el título con Independiente. Además promete muchos goles y los hinchas del Rojo se esperanzan con ver una dupla ofensiva que le dé muchas satisfacciones.

RIVER. LOS DIRIGENTES MILLONARIOS REALIZARÁN UNA OFERTA POR EL VOLANTE PARA QUE PUEDA SUMARSE AL CONJUNTO DE CAPPA

Esperan la respuesta de Piatti Como casi todos los arribos de Ignacio Piatti a cada institución fueron complejos, la posible llegada del volante a River Plate parece no ser la excepción. El jugador hace varias temporadas tenía prácticamente todo arreglado con Boca Juniors, pero de repente la transferencia se cayó. Antes de recalar en Independiente su pase estaba en manos de San Felipe de Chile y la negociación fue complicada. Como su continuidad en el elenco de Avellaneda fue imposible por las altas pretensiones, River abrió los ojos y quiere contar con Piatti para esta temporada. El conjunto millonario hará una oferta oficial por el mediocampista, que está lejos de lo que pretenden el jugador y su representante, y aunque hay voluntad para que el ex Independiente sea el noveno refuerzo, la semana que viene habrá una definición por Nicolás Bertolo. El entorno de Piatti pretende 2 millones y medio de dólares por el 50 por ciento del pase, pero el vicepresidente de River, Diego Turnes, acercará una oferta de 1 millón y medio por ese porcentaje. “Estamos lejos de los números porque después sacarle rédito a una futura venta del jugador sería complicado”, apuntó una voz oficial de la institución de Núñez, que no descartó la ayuda de

La nueva casaca, a la venta La empresa que viste al Millonario y el club decidieron poner a la venta desde ayer el nuevo modelo para la temporada 2010/11. La presentación oficial será la próxima semana. Son tiempos de globalización y de marketing en todo el fútbol. River y Boca llevan la delantera en lo que al fútbol local corresponde y, por eso, sus presentaciones de camiseta tienen preventas o se hacen en lugares específicos. Esta vez, con la nueva camiseta del Millo, no es la excepción. Adidas, empresa que viste a la Banda desde hace más de una década, y el club decidieron sacar la camiseta antes de presentarla oficialmente. La casaca está disponible desde la tarde de ayer y a partir de hoy en el Museo River, a metros de la entrada principal de Figueroa Alcorta. Su valor rondaría los 300 pesos, precio que tuvieron las camisetas de la selección argentina durante el Mundial.

un grupo empresario. En tanto, el representante del jugador, Nazareno Marcollese, sostuvo que se tomarán “el tiempo necesario para resolver la situación y elegir lo mejor para él”.

En última instancia, antes que el jugador evalúe una oferta de Europa, se intentará negociar un préstamo por lo que la operación no está caída ni mucho menos para que Piatti se convierta en el noveno refuerzo para el equipo de Núñez. Los grupos empresarios que hay de por medio son motivo de optimismo en las oficinas del primer piso del estadio Monumental, más allá de un interés del fútbol italiano. En tanto, quedaron estancadas las tratativas por Nicolás Bertolo y José Sosa, quien desea quedarse en el fútbol Europeo y, de no ser posible, la prioridad la tiene Estudiantes de La Plata. En el caso del ex Banfield y actual mediocampista de Palermo de Italia, de concretarse la incorporación será a préstamo, con o sin opción, en el último caso será una negociación que no depende de la llegada de Piatti. Por otra parte, el delantero Mariano Pavone, el octavo refuerzo para el torneo Apertura, entrenará de manera diferenciada hasta la segunda fecha, cuando juegue unos minutos frente a Huracán en Parque Patricios. Además, el lunes se sumaría proveniente de Libertad de Paraguay el defensor Adalberto Román por una gestión exclusiva del presidente de la institución de Núñez, Daniel Passarella, que llegó a un arreglo de palabra.

LANZINI, UN CHICO QUE PROMETE

¿Será la nueva joya? En los amistosos que River hizo en Salta, Ángel Cappa promovió al delantero Manuel Lanzini, 17 años, nacido en Ituzaingó, en el oeste del conurbano bonaerense. “Es muy hábil y encarador, el que lo tuvo más fue el Turco (César) Larraignné pero cuando llegamos hace siete meses todo el mundo hablaba del pibe”, comentó Juan José López, a cargo de las inferiores. “La categoría 92 la conoce bien el Tapón (Jorge) Gordillo, donde en abril de 2009 ya había seleccionado, como plantel, unos 15 jugadores con edad de 16 años. Lanzini es uno de ellos. La sexta suele ser un trampolín a reserva. Así pasó con Manuel”, agregó Jota Jota López, de 59 años. El caso de Lanzini es similar a Daniel Keko Villalba, promovido por Leonardo Astrada en julio de 2009 con 17 años, que si bien funcionó en el verano, luego no brilló como todos esperaban. Ahora resta saber si el tiempo será testigo de que Lanzini pueda afianzarse en la primera del Millo o solamente sea un jugador de invierno.


Viernes 30 de julio de 2010

El Ciudadano

El Hincha 27

& la gente

TIRO FEDERAL. EL DEFENSOR, DE BUEN NIVEL EN EL TORNEO PASADO, LLEGÓ AYER A ROSARIO Y HOY VIAJARÁ CON EL PLANTEL A SANTA FE

Uno que se fue y al final volvió González Bordón acordó un nuevo préstamo por un año y ahora la dirigencia apunta a un volante mixto No necesita carta de presentación. Alfredo González Bordón volvió ayer a Rosario, arregló un nuevo préstamo por una temporada con Tiro Federal y esta tarde asistirá al amistoso contra Unión en Santa Fe para empezar a desarrollar los trabajos físicos. “Estoy feliz. Conozco el club y a la mayoría de mis compañeros. Arreglamos algunos detalles y no dudé en firmar”, expresó el polifuncional defensor que rindió de buena manera en la temporada pasada, y que de esta forma continuará su carrera en el club de barrio Ludueña tras haber finalizado su préstamo a fines de junio pasado. “Estuve trabajando con un profesor en el gimnasio. Y con relación a la vez anterior, llego mejor físicamente. Obvio que tengo que recuperar el tiempo que perdí en lo futbolístico”, reconoció Freddy en diálogo con El Hincha. Con el retorno de González Bordón, la dirigencia tirolense cubrirá el espacio que había quedado tras el alejamiento de Gastón Stang, quien finalmente arregló con Atlético Tucumán. González Bordón llegó ayer a Rosario

MARCELO MANERA

“Llego mejor físicamente que la vez anterior”, reconoció Freddy González Bordón.

y hoy acompañará a la delegación que viajará a Santa Fe para enfrentar a Unión. “Por supuesto que me gustaría jugar un rato en el amistoso, pero no depende de mí. Seguramente me pondré a disposi-

ción de los profes para realizar tareas físicas”, manifestó. Concretada la llegada de González Bordón, ahora el presidente Carlos Dávola se enfocó en la búsqueda de un vo-

STANG, CAPOGROSSO Y MIRANDA

Tras conflicto, fuego cruzado Tras consumarse el adelanto que había dado El Hincha en la edición del miércoles sobre los posibles alejamientos de Gastón Stang, Darío Capogrosso y Franco Miranda, siguieron las voces cruzadas en torno a la situación de tres futbolistas que habían llegado en carácter de refuerzos pero que finalmente no firmaron sus respectivos contratos por diferencias en detalles contractuales. “Estoy dolido. El tema era solucionable hasta que se metió gente extraña y empezaron a decirse pavadas”, disparó Carlos Capogrosso, representante de los tres jugadores, en declaraciones a Estadio 3. “Un caso en particular terminó arrastrando a los otros dos. Estoy tranquilo. Esta decisión no nos tiene que afectar”, respondió Carlos Dávola, presidente de Tiro Federal. Diferencias en la situación contractual de Stang terminaron por frustrar el arreglo de los tres futbolistas. “Es un jugador con trayectoria, de 30 años, que cuando pasó por al lado mío no me dijo nada y después me mandó al representante”, cuestionó Dávola. Y cuando se lo consultó sobre el interés de Atlético Tucumán por el lateral Mario Vallejo, fue directo. “Entrena con el plantel pero aún no firmó contrato. No hemos definido su vinculación”, aseveró el directivo. Hoy, Tiro Federal jugará el último amistoso previo al inicio de la B Nacional, desde las 15 ante Unión en el predio santafesino de La Tatenguita.

lante mixto de 23 años con buen promedio de gol, que militó la última temporada en un equipo de la B Nacional pero cuyo club de origen milita en primera división con gran suceso.

CENTRAL CÓRDOBA. CON 21 REFUERZOS, EL PLANTEL CHARRÚA SE JUNTÓ EN LA SEDE Y YA PALPITA EL DEBUT DE MAÑANA EN LA PRIMERA C

Presentación en sociedad Con la presentación del nuevo plantel, que incluye la contratación de veintiún refuerzos, Central Córdoba ya piensa en su participación en el campeonato de Primera C, cuyo comienzo será mañana a las 15.30 como visitante de UAI Urquiza, en partido que dirigirá Lucas Di Bastiano. La austera ceremonia se desarrolló anoche en la sede de calle San Martín, y luego de las fotos de rigor del plantel y de las incorporaciones, cuerpo técnico, dirigentes y jugadores compartieron una cena. Horas atrás, Marcelo Vaquero había dispuesto una práctica de fútbol con Juan Cruz Leguizamón; Francisco Cruz, Paulo Killer, Franco Sbuttoni, Facundo Cattáneo; Gustavo Vento, Facundo Fabello, Diego Villagra, Roberto González; Ezequiel Petrovelli y Matías Juárez. Para el debut, el DT no podrá contar con Alejandro García y Germán Medina, ambos suspendidos. Tampoco estará Nicolás Canessa, desgarrado. Esperando una oportunidad figuran Mariano Vigna, Nicolás Heredia y César Basualdo entre otros, mientras que Eduardo Bustos Montoya aún realiza su puesta a punto.

MARCELO MASUELLI

Una multitud. En la sede de calle San Martín, Central Córdoba presentó al plantel completo de cara a la primera C.


28 El Hincha

El Ciudadano

& la gente

Viernes 30 de julio de 2010

SELECCIÓN NACIONAL. MUCHOS ASEGURAN QUE SE HARÁ CARGO DEL SELECCIONADO CUANDO EL PINCHA CULMINE SUS COMPROMISOS

Sabella, ¿el elegido? El actual entrenador de Estudiantes de La Plata sería el reemplazante de Diego Maradona a fin de temporada Luego de la no renovación de Diego Maradona como técnico de la selección nacional el nombre de Alejandro Sabella fue el que tomó más fuerza para reemplazar oficialmente al saliente entrenador. Por eso muchos aseguraron ayer que el actual entrenador de Estudiantes de La Plata asumiría la conducción técnica de la selección nacional una vez que el Pincha haya cumplido con todos sus compromisos locales e internacionales programados para este semestre. El conjunto platense tiene que jugar la Copa Sudamericana, torneo continental que arrancará el 4 de agosto próximo y la final de la Recopa frente a la Liga de Quito que se disputará entre fin de agosto y los primeros días de septiembre próximo. Los dirigentes del León fueron sondeados por el presidente de la AFA, quien está interesado en conocer opiniones a la hora de tomar decisiones que pueden afectar proyectos de terceros. Fuentes cercanas al comité ejecutivo indicaron que la falta de compromisos trascendentales para la selección nacional para esta parte del año le permite a Grondona tener cierto margen para definir el nombre del sucesor de Diego. Argentina tiene por delante un partido amistoso con Irlanda en Dublín el próximo 11 de agosto y otro compromiso frente a España el 7 de septiembre próximo en Buenos Aires. En ambos casos el equipo nacional será dirigido por Sergio Batista, quien por estas horas se encuentra en Paraguay junto a la Sub 20. Además, para hoy se espera la visita del presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol, Ricardo Teixeira, quien acordará con Grondona la disputa de dos amistosos por año entre Argentina y Brasil (ver aparte). La noticia de que Sabella cuenta con enormes chances para suceder a Diego tiene su correlato con los movimientos que se producirán en el Departamento de Selecciones Nacionales. Es un secreto a voces en AFA que Daniel Passarella tendrá un cargo efectivo en ese departamento y ve con muy buenos ojos el desembarco de uno de sus ayudantes de campo en su proceso como técnico de la selección mayor. La tarea que desarrolló en Estudiantes, su bajo perfil y su habilidad para manejar grupos entusiasman a Don Julio, que desea barajar y dar de nuevo tras el tormentoso proceso que encabezó Maradona durante los últimos 18 meses. Sabella, en caso de ser designado entrenador de la selección mayor, tendrá la enorme responsabilidad de conducir al equipo nacional en la disputa de la Copa América que arrancará el 3 de julio del año próximo en el país.

BIANCHI NO ESTÁ DESCARTADO Si bien está lejos de aparecer como principal candidato, desde la AFA aclararon que de ninguna manera se excluye a Carlos Bianchi, número uno en las encuestas, de la lista de posibles técnicos de la selección nacional. “No hay ningún excluido, ni siquiera Bianchi”, afirmó José Luis Meiszner, secretario de la AFA, en un programa radial.

RAMÓN DÍAZ SE AUTOPOSTULÓ

“Lo armaría en dos minutos” El entrenador de San Lorenzo, Ramón Díaz, advirtió que “armaría un equipo súper competitivo en dos minutos”, aunque “todo depende del estilo de técnico” que pretenda el presidente de la AFA, Julio Grondona. “Argentina tiene un potencial enorme, los mejores jugadores del mundo. Hay mucho tiempo para ordenarse en todo sentido. Yo armaría un equipo competitivo en dos minutos, pero hay que ver el proyecto que quiere Grondona”, subrayó el entrenador. Aunque su llegada a la dirección técnica del equipo de Boedo es reciente, para Ramón Díaz no será un impedimento pasar a dirigir el seleccionado nacional si es sondeado por Grondona. “Hay que preguntarle a (Rafael) Savino si me dejaría ir, pero todo depende de mí”, remarcó. Sobre la salida de Maradona del equipo nacional opinó que “Diego está sufriendo lo que es ser entrenador. Esta experiencia le va a venir muy bien porque es difícil armar un grupo de trabajo, un cuerpo técnico, además de parar un equipo en cancha”.

SABELLA Y SUS SENSACIONES

“Tengo orgullo y satisfacción” “Cuando jugás, querés llegar a primera y luego a la selección. Cuando dirigís, también”.

LA AFA Y LA CONFEDERACIÓN BRASILEÑA FIRMARÁN UN CONVENIO BILATERAL

Se vienen dos clásicos anuales La AFA y la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) suscribirán hoy el Convenio de Bilateralidad por el cual las selecciones de ambos países se comprometerán a jugar dos partidos anuales. Los encuentros no tienen fecha pero se maneja que primero se jugará en la Argentina a fines de 2010 y el segundo, como no hay fechas, entrará en el primer semestre de 2011. El convenio será firmado por Julio Humberto Grondona y Ricardo Texeira, por ambas entidades, en la sede de la AFA. Allí se ofrecerán mayores detalles, como por ejemplo la confirmación respecto de si jugarán futbolistas que se desempeñen en clubes de sus respectivos

países. Hace años se disputaba una denominada Copa Roca entre los equipos de ambas naciones; la última vez en 1971. En tanto, la última vez que se dieron dos amistosos seguidos fue en la época de Bielsa como técnico del seleccionado argentino en septiembre de 1999. El primero se jugó en el Monumental y favoreció a Argentina por 2-0, con tantos de Juan Sebastián Verón y Hernán Crespo. La revancha se disputó en Porto Alegre y Brasil ganó por 4-2, con goles de Ronaldo y tres de Rivaldo, descontando Ariel Ortega y Fabián Ayala para el conjunto albiceleste.

Alejandro Sabella dejó sus sensaciones sobre los rumores que lo postulan como candidato a dirigir la selección argentina, pero no quiso hablar mucho al respecto. “Lo que se comenta me genera satisfacción, honor y orgullo”, afirmó después del entrenamiento de ayer. El director técnico de Estudiantes aseguró que hasta el momento no recibió ningún llamado desde la AFA por ese tema y destacó que “decir algo sería una falta de respeto a Estudiantes, al que uno quiere tanto”. Además, agregó: “Todos queremos lo mejor para el fútbol argentino”. Con respecto a sus ilusiones y expectativas, Sabella reconoció que una chance como la que se plantea en estos momentos le interesa a cualquiera. “Cuando jugás, querés llegar a primera división y después a la selección argentina. Cuando dirigís pasa lo mismo”, manifestó.El entrenador también se refirió a que, llegado el caso, debería negociar con Carlos Bilardo y Daniel Passarella, e indicó que “a los amigos no se les pide favores, porque es comprometerlos”. En tanto, concluyó: “Ellos deberán tomar la decisión que sea lo mejor para Argentina”.


Viernes 30 de julio de 2010

El Ciudadano

& la gente

El Hincha 29

SELECCIÓN NACIONAL. EL EXPERIMENTADO DIRIGENTE ASEGURÓ QUE EN LA REUNIÓN DE COMITÉ EJECUTIVO DE AFA “BOCA NO VOTÓ CONTRA DIEGO”

“Todo esto fue un gran papelón” Juan Carlos Crespi dio sus sensaciones después del cruce verbal entre Bilardo, Maradona y Grondona El día después de la conferencia de Diego Maradona trajo repercusiones. Es que las durísimas declaraciones del ahora ex DT del seleccionado argentino en contra de Julio Humberto Grondona y de Carlos Salvador Bilardo levantaron polvareda. Uno de los que habló fue el dirigente de Boca y de la AFA Juan Carlos Crespi, quien admitió que el cruce entre Diego Maradona, Julio Grondona y Carlos Bilardo “fue un papelón”. En declaraciones a Fox Sports, admitió que desde la casa madre del fútbol argentino “debió haberse buscado otra salida”. El dirigente se mostró molesto por las acusaciones de traiciones y mentiras que intercambiaron el ex director técnico Diego Maradona, el coordinador de selecciones nacionales Carlos Salvador Bilardo y el presidente de AFA Julio Grondona. Respecto a la sucesión, Crespi dijo que será elegido a fin de año y que mientras tanto Sergio Batista estará a cargo del equipo. Además, Crespi aclaró que “Boca no votó contra Maradona” en la reunión del comité ejecutivo de la AFA que determinó no renovarle el contrato al ex entrenador de la selección nacional. El vicepresidente segundo de Boca aclaró asimismo que “en la AFA no hubo votación” porque cuando el titular de la entidad, Julio Grondona, informó de la cerrada negativa de Diego Maradona a que tocaran sus colaboradores, terminó la reunión. “Sería simplista pensar que la Asociación del Fútbol Argentino toma esta determinación porque los dirigentes no entraron un día al predio. Se pidieron algunos cambios sin dar nombres propios y enseguida dijo que no le tocaban a nadie del cuerpo técnico y se fue”, contó Crespi. El directivo comentó que antes de que Grondona fuese a la reunión con Maradona, el comité ejecutivo había votado por “un cambio de proyecto”. “Nunca se habló de nombres propios. Ni hubo tiempo. Y Boca no votó contra Maradona. No hubo ninguna votación. Julio Grondona informó que no aceptaba y se terminó porque preguntó ‘¿alguien tiene algo que decir?’. Nadie dijo nada y nos fuimos”, señaló. Y aclaró enseguida: “No nos olvidamos de que Maradona fue jugador de Boca y que el día de mañana pude ser técnico. Ya fue mánager. Así que el trabajo de Maradona no se juzgó. Insisto. No hubo nombres propios”. Y cerró con esta frase: “Pensaría en Maradona como entrenador de Boca, póngale la firma”.

EL FUTURO DE MARADONA LUEGO DE NO SEGUIR EN LA ALBICELESTE

EL CABEZÓN DEFENDIÓ A DIEGO

Ruggeri: “Que renuncien” Oscar Ruggeri, ex capitán de la selección, intervino en los cruces de declaraciones entre responsables de la AFA y Diego Maradona para pedir las renuncias de Julio Grondona, titular de esa entidad, y del mánager Carlos Bilardo. “Que renuncien los dos”, fue la reflexión de Ruggeri luego de la reunión de prensa en la que el ahora ex entrenador de la selección, Diego Maradona, leyó su comunicado. Ruggeri había sido pedido como ayudante de campo por Maradona, pero la AFA nunca lo quiso por decisión de Don Julio, pero también de su hijo Humberto o del titular de San Lorenzo de Almagro, Rafael Savino. En Sudáfrica ingresó varias veces a la concentración con permiso de Maradona y eso fue uno de los detalles que irritó a la conducción de la AFA. Mientras tanto, Bilardo deslizó: “A tu trabajo no podés llevar a tus amigos”, en obvia alusión a Ruggeri, quien tenía más llegada al cuerpo técnico que los dirigentes de los clubes.

LA ACLARACIÓN DE MEISZNER

“El Gobierno no dijo nada”

La propuesta de México fue una de las primeras que llegó a oídos Maradona.

¿México, Venezuela o Napoli? El ahora ex entrenador de la selección argentina, Diego Maradona, analiza las ofertas que tiene para seguir dirigiendo luego de la traumática salida anunciada por Julio Grondona. La propuesta de la selección mexicana fue una de las primeras que llegó a oídos Maradona, apenas días después de concluido el Mundial. Según trascendió, dos representantes de la Federación de ese país se acercaron a Diego para convencerlo de dirigir a la selección azteca a cambio de una suma muy importante de dinero. El plantel mexicano se quedó sin técnico cuando renunció Javier Aguirre, al quedar eliminado de la Copa del Mundo, justamente tras el partido frente a la selección argentina que condujo Maradona. Ahora, el cargo está vacante y los dirigentes buscan al entrenador que comienza a trabajar por la “Tri” de cara al Mundial 2014, ya que Enrique Meza asumió como interino para un encuentro amistoso ante España. Otra de las opciones que estaría pensando el ex DT de la albiceleste es la de dirigir a Venezuela. Según fuentes cercanas a Maradona, recibió la oferta durante su viaje la semana pasada cuando fue a visitar al presidente Hugo Chávez, una semana des-

pués de perder frente a Alemania y quedar eliminado en cuartos de final. El mismo Fernando Signorini, ex preparador físico que acompañó a Maradona en sus 630 días al frente de la selección, no descartó dirigir “en Venezuela o cualquier otro país”, tras no llegar a un acuerdo con el presidente de la AFA, Julio Grondona. La tercera posibilidad es dirigir al Napoli. Dirigentes italianos habrían contactado a Maradona antes de la eliminación en Sudáfrica para sondearlo sobre la posibilidad de dirigir al equipo. Maradona en aquel entonces dijo que aunque “me gustaría dirigir al seleccionado argentino por muchos, muchos años”, algún día esperaba realizar un sueño: “O sea, entrenar a Napoli”. Ahora, sólo habrá que esperar donde decide encaminarse el flamante ex DT argentino. Del resto, el propio ex DT de la selección argentina hizo trascender ofertas de equipos europeos, y que además mantendría en su cuerpo técnico a Alejandro Mancuso y a Signorini, a quienes se sumaría Ruggeri. Quien no seguiría junto a Maradona es Héctor Enrique, puesto que no era un colaborador elegido por el entrenador.

José Luis Meiszner, secretario general de la AFA, aclaró que la decisión sobre la desvinculación de Diego Maradona como entrenador de la selección fue tomada “estrictamente” dentro del ámbito de la Asociación y que “no hubo interferencias de la política nacional, ni empresas, ni indumentaria”. “Acá hay mucho de mitología popular, es cierto que tengo con Aníbal Fernández diálogos diarios desde el año 88 porque compartimos cosas en Quilmes”, dijo el dirigente en dialogo con radio La Red. Y aclaró: “Pero puedo asegurar que nadie directa ni indirectamente hizo un comentario sobre Maradona y su contrato con la AFA”. Para el secretario, la decisión de que Diego no siga “es de la AFA, no hubo interferencias de la política nacional, ni empresas, ni indumentaria”. “Nosotros no creemos que haya apoyo oficial, cada uno reconoce que estas decisiones se toman en el ámbito que se debe, esto es una decisión que debía tomar la AFA en una actitud responsable y no de una manera miserable y maricona pedida desde afuera, fue una decisión del fútbol argentino”, agregó y reiteró: “No hubo la menor insinuación del gobierno por lo de Maradona”. En cuanto a la conferencia brindada por el ex DT, Meiszner dijo que “es comprensible que no lo tenga a él en un buen estado espiritual” y que es difícil poder hacer un “análisis objetivo de la situación”. “Lo único que puedo decir respecto a las imputaciones a (Julio) Grondona es que me parece en principio injusto, es injusto que Grondona sea el depositario de la frustración de Diego de no continuar”. En esa línea aseguró que “Julio depositó en Diego todas sus esperanzas y cualquiera que ve un final como este no puede sentir otra cosa que dolor”.


El Ciudadano

30 El Hincha

Viernes 30 de julio de 2010

& la gente

BÁSQUET. ALEJANDRO BORTOLUSSI Y EL REPASO A SEIS AÑOS DE CARRERA EN EL TORNEO ESPAÑOL

SEMIFINALES DEL SUDAMERICANO

Salto de calidad

Argentina ante los uruguayos

DAVID FERRARA / EL HINCHA

Cuando se fue de Rosario era un chico introvertido, tímido. Tenía quince años recién cumplidos y por su altura lo “empujaban” a jugar en la zona pintada. A seis años de aquella decisión de vida, Alejandro Bortolussi es un joven desenvuelto, que analiza con madurez la continuidad de su carrera y que es un jugador respetado en el básquet español, siendo quizás un desconocido en el básquet de la ciudad que lo vio dar sus primeros pasos en Náutico. “Si bien me fui de muy chico y el comienzo de una vida solo en un país que no es el tuyo es difícil, la experiencia fue excelente, porque pude hacer muy buenos amigos en el básquet y en la vida y crecer en el deporte. Al estar sin mi familia, dediqué todo el tiempo a entrenar y a mejorar en el básquet”, explicó el lungo, quien estuvo en la cantera de Málaga, uno de los equipos que mejor trabaja en España: “Cada equipo, desde infantil a juvenil, tiene su entrenador, su asistente, su preparador físico y un técnico en fundamentos individuales. Se preocupan en que puedas mejorar, no es casualidad todo lo que logra España en el deporte. Yo luego de jugar inferiores, estuve en la filial de Liga Eba, en la filial de Leb Oro y entrenar con el equipo de ACB cuando el entrenador era Sergio Scariolo (italiano, hoy DT de España)”. Tras muy buenas campañas en los elencos filiales de Málaga, Bortolussi tuvo que cambiar de elenco, ya que al demorarse los papeles para ser comunitario ocupaba ficha de extranjero. “En Málaga era muy difícil jugar porque los extranjeros que busca este equipo son de experiencia y mucha jerarquía, por eso pasé a Estepona, un con-

MARCELO MASUELLI

Ciudadano del mundo. Bortolussi hace seis años que juega en los torneos españoles.

junto más chico pero con el que viví una muy buena temporada”, informó Alejandro, quien está a la espera de la ansiada ciudadanía: “Hice la secundaria en España, hago la Facultad ahí, tengo carnet de conducir en España y no me creen cuando les digo que soy extranjero, pero todavía me faltan un par de meses para que salgan todos los papeles y poder jugar como seleccionable, lo que me permitiría tener lugar en equipos de categorías superiores, algo que como extranjero o no seleccionable es más difícil. Mi representante tiene algunas ofertas, pero quiero esperar un poco más

para decidir y mi deseo es dar un salto de calidad”. Bortolussi está definido como un alero puro y trata de dejar en claro que más allá de sus 2,01 metros, prefiere estar en el perímetro a hacerlo en la zona pintada: “Este año jugué de ala pivot, de alero y hasta de base. El puesto que más me gusta y en el que tengo mayor panorama es el de alero. Por eso mejoré mi tiro externo para tener más variantes en el juego”. Se fue siendo un pibe y hoy España devuelve un jugador que encara con madurez una etapa clave de su carrera.

El seleccionado argentino jugará esta noche frente a Uruguay, por una de las semifinales de la 44ª edición del Sudamericano que se desarrolla en la ciudad colombiana de Neiva. El cotejo se desarrollará a partir de las 21 en el Coliseo Álvaro Sánchez Silva. El representativo nacional accedió a esta instancia luego de finalizar primero en el grupo B con cinco unidades, mientras que Uruguay fue segundo en la zona A con la misma cantidad de puntos, por detrás de Brasil que sumó seis. En la primera jornada Argentina cayó frente a Venezuela por 75 a 72, pero luego se recuperó y logró dos victorias consecutivas, ante Ecuador por 107 a 43 y contra Colombia por 70 a 63. En tanto, Uruguay comenzó el torneo con un triunfo sobre Paraguay por 66 a 61, para después caer ante Brasil por 89 a 63 y vencer a Chile por 75 a 64. La jornada de hoy se completará con los siguientes encuentros: Ecuador vs. Paraguay (a las 17), Colombia vs. Chile (19) en busca de las ubicaciones finales y Brasil vs. Venezuela (23) por la otra semifinal. El certamen entrega cuatro plazas para el próximo Preolímpico de Mar del Plata 2011 (Argentina ya está clasificada) y tres para los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011.

LOS CANALLAS SE INSCRIBIERON Y PRESENTARON AVALES. EL TORNEO SE JUGARÍA EN 4 ZONAS DE 6

Central, con todo en regla Como anticipó El Hincha, Rosario Central cumplimentó ayer con la presentación de avales y el pago de inscripción para participar en la nueva temporada de la Liga Nacional B, así también como los delegados formaron parte de la reunión de la categoría en la Asociación de Clubes. El elenco canalla comienza ahora el armado de su plantel para la nueva temporada, que si bien no tiene aún precisiones oficiales sobre formato, ya hay indicios de que la idea es mantener las cuatro zonas de la competencia con un número de equipos que irá de 5 a 7 según la cantidad de elencos que la disputen. Para ello habrá que aguardar a la semana próxima cuando se aprueben los avales presentados y se tengan mayores certezas de los ascendidos que falta confirmar y de los equipos que comprarán plazas de Torneo Nacional de Ascenso (ver aparte). Lo que sí parece se una fija es que se aprobará que suba un elenco de la Liga Patagónica o el sur del país para poder contar con una zona de equipos australes y así evitar los extensos traslados de muchos de los elencos, que incluso ponen como condición no jugar con los su-

ESPAÑOLA ESTÁ, ADELANTE EN ESO

CAMBIA EL SÚPER 4

Asociación Española de Charata está a un paso de retornar al Torneo Nacional de Ascenso, ya que entabló diálogo con la Asociación de Clubes para quedarse con una de las plazas que se encuentran libres en la categoría. Sólo resta definir la forma de pago. Mientras, Adelante de Reconquista es otro equipo interesado en jugar en esa divisional si se mantiene la venta de otra plaza. El entrenador Martín Pighín mostró interés por Omar Cantón.

Según indican los medios uruguayos, el seleccionado de ese país se bajaría de la participación en el Súper 4 que se disputará en Salta en el marco de la preparación de Argentina para el Mundial de Turquía. Esteban Batista, Martín Osimani y Mauricio Aguiar avisaron que no irían por temas personales y entonces la Federación habría decidido no jugar. Se menciona a Venezuela como candidato a reemplazarlo. Todavía no hay confirmación.

reños por cuestiones económicas. En ese cuadro de situación, Central podría tener una zona con Sport, Los Indios de Moreno, Vélez, Alma Juniors de Esperanza y Brown de San Vicente. Los canallas deberán adaptar su estadio a las nuevas reglas, como todos los equipos de la Liga, que las pondrán en vigencia desde el inicio de la nueva temporada. Mientras tanto, también se da ya como un hecho que la próxima temporada la Liga manejará dos categorías, la Liga A y el TNA, mientras que la B pasará

a ser de la Confederación Argentina tal como la C. Para el próximo TNA habrá chances de ascenso de elencos de la actual Liga B, aunque no sería por invitación, sino por méritos deportivos, económicos y de infraestructura, así también como la necesidad de pagar una especie de canon por la plaza. Con respecto al equipo, el entrenador Hugo Juan está revisando videos, dialogando con jugadores y analizando los pasos a seguir para conformar el nuevo plantel.

Gutiérrez, pivot rendidor y criollo.

EL TABLERO Primera B. Esta noche desde las 21 se jugará la última fecha de la primera fase del torneo rosarino de primera B y se definirá el último clasificado a la B1. Jugarán Ciclón vs. Ben Hur, Talleres vs. Calzada, Náutico vs. Banco, Provincial vs. Caova, Sportivo América vs. Edison y Central Córdoba vs. Atlantic. Topino se iría. El interno de Regatas Erick Topino es seguido por San Martín de Marcos Juárez y podría pasar al equipo que juega en el TNA. Lista del Sub 19. Marcelo Solari dio once jugadores para la selección Sub 19 de Santa Fe: Pablo Pérez, Alexis Abratte, Juan Ignacio Brussino, Nicolás Copello, Emiliano Correa, Nicolás Correnti, Emiliano Basabe, Gonzalo Sabatini, Juan Pablo Stegmayer), Mauricio Castillo y Pablo Mécoli.


Viernes 30 de julio de 2010

El Ciudadano

El Hincha 31

& la gente

TENIS. EL CORDOBÉS YA PIENSA EN LA SERIE FRENTE A FRANCIA POR LAS SEMIFINALES DE COPA DAVIS

“Es difícil pelear por el número 1” David Nalbandian aseguró ayer que le será complicado luchar por llegar a la cima David Nalbandian afirmó ayer que a esta altura de su carrera “es difícil que pueda pelear por ser el número uno del mundo”, pero sostuvo que aún tiene la chance de ganar torneos importantes. En diálogo con Radio Del Plata, el cordobés confesó su predisposición para jugar por Argentina es diferente a cuando juega para sí. “Se vive de otra forma, con otra responsabilidad y otra presión, es muy lindo porque uno sabe que hay un país detrás y uno trata de sacar lo mejor y dejar todo en la cancha”, aseguró el oriundo de Unquillo. En ese sentido, se refirió al choque de semifinales de la Copa Davis frente a Francia en Lyon y sostuvo que “será más duro que los cuartos de final contra Rusia porque tienen una mejor pareja de dobles y sus singlistas tienen un nivel muy parejo”. “Pero nada es imposible y vamos a dar lo mejor para poder pasar la serie”, completó el ganador del Masters en Shangai en 2005. Para dicho enfrentamiento, se esperanzó con que Argentina pueda contar con Juan Martín Del Potro, quien se recupera de una lesión “pero si está bien, si no, no vale la pena arriesgar”. En cuanto a cómo llegará él, dijo que lo ideal sería afrontar la serie contra los franceses “luego de hacer un gran US Open porque uno llega con mucha confianza”. Por último, se refirió al seleccionado de fútbol en el Mundial de Sudáfrica 2010 y di-

QUINIELA NACIONAL Nocturna 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

4566 0029 8687 3667 1145 5167 2072 6776 8409 9712

Vespertina 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8022 5240 5938 2029 1457 3592 9295 9346 9365 2765

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5672 4263 5304 7746 2751 1927 3942 2928 8104 2483

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

3461 0029 9837 0125 1319 3748 4417 7716 7772 7710

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

5958 9850 8555 2617 5458 0866 4740 4158 0257 4577

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0409 2636 7262 9676 0743 9617 6060 2352 6796 0379

La 1º de la mañana 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

6038 9666 8736 4034 5771 9102 0312 2027 8152 8781

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5799 1472 7556 8250 7841 9902 0866 5715 3981 0499

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0362 6203 6354 2952 0739 8871 3343 7710 6617 0433

QUINIELA BUENOS AIRES Nocturna 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

5445 0352 0186 3163 7183 7298 2184 7601 6817 6584

Vespertina 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8271 3813 4475 0710 4982 7997 6996 5123 0995 9887

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2200 0638 7690 0939 7916 0611 2161 4143 2260 9510

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

3183 0385 3402 5487 3352 3731 5859 9961 3316 6884

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

0077 4760 4063 1070 0233 4527 4334 0566 7829 7233

La 1º de la mañana 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

2923 3778 0814 9973 5439 2861 9723 9877 8913 3784

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5299 6320 2915 1732 4515 6600 3940 2819 5145 6424

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

2025 7860 4256 1210 5000 9852 0299 9114 3987 3477

QUINIELA DE SANTA FE Nocturna

NA

“Contra Francia será más duro que contra Rusia”, reconoció el nacido en Unquillo.

jo que “Argentina en la fase de grupos jugó bien pero después se pareció a la de las eliminatorias, con más dificultades para armarse, pero los jugadores lo dieron todo”. Destacó al arquero argentino Sergio Romero y al mediocampista español Andrés

Iniesta. Además, se refirió a la actualidad de River y dijo que “con algunas compras interesantes que se hicieron, Diego Buonanotte, Ariel Ortega y el joven Manuel Lanzini, River está empezando a sacar la cabeza del agua”.

CUARTOS DE FINAL EN CROACIA. EL ARGENTINO ENFRENTA AL RUSO NIKOLAY DAVYDENKO

Chela va por el golpe Juan Ignacio Chela jugará hoy por los cuartos de final del torneo de tenis de Umag, en Croacia, frente al ruso Nikolay Davydenko, máximo favorito. Chela consiguió el miércoles el pase a la ronda de los ocho mejores tras vencer

El azar

al italiano Simone Bolelli por 7-6 (7-5), 67 (4-7) y 6-1. El argentino, octavo preclasificado, debió luchar dos horas y cuarenta y dos minutos frente a Bolelli, a quien terminó venciendo con un cómodo 6-1 en el tercer par-

cial. El argentino venía de ganarle en la primera ronda al español Rubén Ramírez Hidalgo por 6-4 y 6-1. El rival de Chela, Davydenko, se clasificó para los cuartos de final tras apabullar al francés Stephane Robert por 6-1 y 6-2. Por el mismo torneo, el argentino Máximo González fue eliminado en la primera ronda tras perder con el italiano Andreas Seppi por 6-3, 3-6 y 6-1. El torneo de Umag se juega sobre polvo de ladrillo y reparte 450.000 euros en premios.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

35840 68069 74951 50429 13109 96238 11622 48511 38663 61603

Vespertina 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

58165 07227 86748 25714 94193 43133 20862 72108 92793 03233

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

9644 3929 3659 0471 5002 9102 5572 9831 2593 9900

Matutina 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

9121 2428 5855 6715 0493 9437 0774 5971 2456 6418

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1852 3604 3476 1071 2598 7725 4612 8446 8971 0629

La 1º de la mañana 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

3362 2378 0562 2907 2042 0395 3380 9319 8088 3982

MONTEVIDEO Nocturna

Matutina

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

963 680 893 020 462 422 244 228 479 682

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

520 469 370 915 481 946 130 772 242 080

764 409 646 045 244 049 432 468 220 916

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5217 1760 9609 8503 0723 0260 8441 1304 3927 4055

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

716 186 065 870 685 151 295 322 814 973


Viernes 30 de julio de 2010

De vuelta

EL DATO

Es la cantidad de puntos que acumula el británico Lewis Hamilton, actual puntero del campeonato. En caso de ganar, daría un paso clave en busca de recuperar la corona

157

AUTOMOVILISMO. EL CAMPEONATO DE FÓRMULA UNO TIENE COMO PUNTERO AL INGLÉS LEWIS HAMILTON (McLAREN). SEGUNDO ESTÁ BUTTON

Ferrari busca repetir La escudería de Maranello, criticada luego de lo que ocurrió en Alemania, va por otro festejo, esta vez en Hungría La disputa este fin de semana del Gran Premio de Fórmula 1 de Hungría ha permitido que no se enfríen los ánimos en plena polémica con Ferrari por su actuación la semana pasada en Alemania, mientras que McLaren y Red Bull, en lucha por el liderazgo, continúan su pulso. El líder Lewis Hamilton (157 puntos) y su compañero de McLaren y compatriota Jenson Button (2º, 143) tratarán de recuperar el brillo y reforzar su posición de privilegio, seguidos de los Red Bull de Mark Webber y Sebastian Vettel, terceros con 136 puntos. Por detrás, tras su victoria del domingo, el español Fernando Alonso (Ferrari), quinto con 123 puntos, está relativamente lejos, pero aún podría dar la sorpresa en la segunda parte de la temporada. Por el momento, su presencia en Budapest ha sido motivo de atención mediática por la polémica de los últimos días, después de que su compañero Felipe Massa le diera paso durante la carrera por un pedido del equipo, que consideró que el español iba más rápido. Ese incidente podría provocar un castigo de la Federación Internacional del Automóvil (FIA), aunque Alonso trató de calmar los ánimos y recordó que es un empleado de Ferrari. “Hay casi 600 personas en Maranello (sede de Ferrari) que se levantan pronto por la mañana y que vuelven a casa a las diez de la noche para conseguir piezas un poco más ligeras, un poco mejores para el coche con un mismo objetivo: ser campeones del mundo. Nosotros, los pilotos, no somos diferentes. Conocemos las expectativas que hay con nuestros coches y también la responsabilidad”, dijo. Massa, que regresa al escenario donde en 2009 sufrió un gravísimo accidente, también tuvo que soportar el huracán mediáti-

Polémica en Alemania. Felipe Massa se corre y Fernando Alonso aprovecha. Ese incidente sería motivo de sanción contra Ferrari.

co sobre este asunto. “Hablé con todo el mundo en la escudería. No estoy aquí (en Hungría) únicamente para correr, sino también para ganar, es mi objetivo. Si estoy en posición de ganar, tengo que hacerlo, pero si las condiciones son distintas tengo que hacer lo mejor para el equipo”, dijo el piloto de Sao Paulo.

Por si la polémica no estaba suficientemente alimentada, un veterano, el también brasileño Rubens Barrichello (Williams), criticó las consignas de equipo que pueden afectar a las carreras, en alusión al incidente Alonso/Massa de Hockenheim. “Creo que habría que hacer algo para parar (las instrucciones). Puede conver-

tirse en algo dramático”, afirmó en su rueda de prensa. En este clima revuelto, Ferrari tratará de demostrar que su éxito de Alemania no se debió sólo al polémico incidente, consciente de que una victoria en Hungría relanzaría de nuevo sus opciones de cara a remontar en la segunda parte de la temporada.

FERNANDO ALONSO SÓLO PIENSA EN GANAR ESTE FIN DE SEMANA

LA MÁXIMA CATEGORÍA ENSAYA DESDE HOY EN EL HUNGARORING

“El equipo está por encima”

La hora de los entrenamientos

El piloto español Fernando Alonso afirmó ayer, un día antes del inicio de los ensayos libres del Gran Premio de Hungría, que es un empleado más de la escudería Ferrari y que debe fidelidad a su marca, buscando dejar atrás la polémica de la pasada semana en el circuito de Alemania. Allí, su compañero brasileño Felipe Massa le dejó paso durante la carrera tras una consigna de radio, en la que se insistía en que Alonso iba más rápido, lo que podría incluso provocar una sanción por parte de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). “Sabemos que trabajamos para Ferrari. Las cosas están muy claras, des-

de hace mucho tiempo, hemos hablado con Luca Di Montezemolo (presidente de Fiat) y Stefano (Domenicali, director de Ferrari). Y sabemos que Ferrari está por encima de todos los pilotos”, señaló el piloto. El asturiano insistió además en su buena relación con Massa, incluso después del incidente reciente en el circuito de Hockenheim. “He hablado con Felipe. Lo que es seguro es que, entre todos los equipos de cabeza, los pilotos que se entienden mejor somos lejos Felipe y yo”, afirmó, rechazando contestar directamente a si él se sacrificaría por Massa si se diera la circunstancia.

La Fórmula 1 iniciará hoy los primeros ensayos en el autódromo Hungaroring, de 4.381 metros, en donde el domingo (9 hora argentina) se disputará el Gran Premio de Hungría. Tras el polémico triunfo del español Fernando Alonso con Ferrari el pasado domingo en Hockenheim, Alemania, el inglés Lewis Hamilton lidera el certamen con 157 puntos, escoltado por el actual campeón, el inglés Jenson Button con 143, el australiano Mark Webber y el alemán Sebastián Vettel, ambos con 136. Alonso con 123, el alemán Nico Rosberg con 94, el polaco Robert Kubica con 89 y el brasileño Felipe Massa con 85, siguen en las principales posiciones. Posteriormente lo hacen el siete veces cam-

peón mundial, el alemán Michael Schumacher con 38, su compatriota Adrian Sutil con 35, el brasileño Rubens Barrichello con 29, el japonés Kamui Kobayashi con 15, el italiano Vitantonio Liuzzi con 12, el ruso Vitaly Petrov y el suizo Sebastien Buemi, ambos con 8, el español Jaime Alguersuari con 3 y el alemán Nico Hulkenberg con 2. Por su parte, la Copa de Constructores sigue liderada por McLaren con 300, Red Bull con 272, Ferrari con 208, Mercedes con 132, Renault con 96, Force India con 47, Williams con 31, BMW con 15 y Toro Rosso con 10. Luego de las dos sesiones de entrenamientos de hoy, mañana se cumplirá la prueba clasificatoria que determinará el ordenamiento de largada de la competencia.


El Ciudadano & la gente

Viernes 30 de julio de 2010

Sociedad

sociedad@elciudadanoweb.com

TRADICIÓN. Mañana, desde las 19, en el predio de la ex Sociedad Rural, habrá baile y comida

La festividad viene sumando adeptos y el brindis de la medianoche incluirá la lectura de los deseos expresados por los invitados.

Tres tragos en honor de los buenos augurios Aseguran que beber caña con ruda cada 1º de agosto evita los males que trae consigo el invierno Un trago especial, un trago mágico o bien una apuesta a un mejor año en medio de las inclemencias del invierno. Esa es la propuesta tradicional del 1º de agosto: beber caña con ruda. La fusión, según se conoce, se degusta con el objetivo de combatir los males que podrían llegar con este mes. Para ello, la Municipalidad de Rosario organizó la 5ª Fiesta de la Caña con Ruda, que tendrá lugar mañana, a partir de las 19 en el predio de la ex Sociedad Rural (27 de Febrero y Oroño), con entrada libre y gratuita. La reunión incluirá música, baile y comidas tradicionales como locro y empanadas para amenizar la vigilia. A la medianoche, el brindis con los tres tragos del brebaje “mágico”. El coordinador general de la fiesta, Naum Krass, explicó que esta fiesta suma cada vez más entusiastas que “buscan dejar la mala onda de lado”. También explicó que el brebaje utilizado en esta festividad fue especialmente preparado para la ocasión y tuvo “su debido tiempo de maceración de 20 días”, como indica la receta tradicional. “Ésta es una fiesta popular y la tradición surge de la falta de farmacias y remedios como los que conocemos en la actualidad”, explicó. Asimismo, Krass manifestó que la ruda tiene propiedades afrodisíacas y bromeó sobre los efectos que pueda tener el brindis de mañana a la medianoche. “No sé si para alejar la mala onda, pero que la pasaremos lindo, seguro”, expresó. Además, dijo que colocar una ramita de ruda debajo de la almohada de la pareja asegura un porvenir sexual “importante”. En cuanto al deseo de cada uno de los que se acerquen al predio de la ex Sociedad Rural, Krass comentó que se recolectarán los deseos de cada invitado y

Las ventajas que tiene esta planta Entre algunas propiedades de la ruda que se han registrado en la antigüedad, tenía la misión de ayudar a las futuras madres a interrumpir el embarazo. Dentro de los rituales ancestrales era considerada el símbolo de la pureza, por lo que los participantes solían beber para “limpiar” su interior espiritual. Originaria de Asia menor, la ruda se extendió rápidamente por todo el Mediterráneo ya que su característico olor hizo que otros pueblos se fijaran en ella y en sus posibles usos terapéuticos. Más adelante, durante el siglo XVI se empleaba para mitigar la fiebre, dolor de riñón y de pecho e inflamación de garganta. La ruda es una interesante especie desde el punto de vista medicinal. Se trata de una planta perenne con un tallo que engrosa año tras año y del que salen todos los años nuevos vástagos que alcanzan los 40-60 centímetros de altura. Las flores son de color amarillo alimonado y forman vistosos ramilletes terminales. El fruto es una cápsula que contiene numerosas semillas negras. Toda la planta despide un desagradable olor, lo que la hace inconfundible. En la cocina se la suele emplear por su ligero toque entre picante y amargo, aunque su aroma es utilizado en diferentes salsas o mezclas alcohólicas. También se re-

a la medianoche, brindis de por medio, se leerá cada uno de estos mensajes. “La noche seguirá con baile hasta la madrugada y habrá caña con ruda para todos. Eso sí, que no haya dudas. Es ruda macho”, aclaró el organizador.

cierre con Moncho Merlo. Por su parte, la Subsecretaría de Economía Solidaria de la Secretaría de Promoción Social estará presente a través de emprendedores que ofrecerán sus especialidades gastronómicas en el salón ferial, en un espacio destinado a la comercialización, de 19 a 23. No faltará el expendio de caña con ruda y comidas típicas criollas, dulces y saladas. Además habrá, según comentaron los organizadores, un horno de chipá.

Un brindis tradicional

Una bebida esprituosa y algo más. curre a ella en Etiopía como saborizante del café. Se emplea también en algunos lugares de Italia para elaborar una salsa de tomate especial con olivas y alcaparras (en conjunción con mejorana, levístico y albahaca). Cocinar con ruda se considera como algo arcaico, pero esto es así ya que hace unos siglos se empleaba las hojas de esta planta con mayor asiduidad, no obstante el toque amargo es de agradecer en vinagres aromatizados (una o dos hojas por cuarto de litro). El uso de la ruda para cocinar es peligroso por su fuerte toxicidad.

Entre baile y comilona El evento de baile, música y comidas tradicionales contará con la participación de Noelia Chialvo, Pichi Ceta, Ruli Guajojó Merlo, Pablo Spinetty, Los del Tuyú y el

Cabe recordar que el rito de beber caña con ruda tiene su origen en tradiciones guaraníes de las provincias de Corrientes y Chaco, y es celebrado todos los 1º de agosto para combatir los males que podrían llegar con este mes. Ese día, según las creencias y tradiciones derivadas de las tribus guaraníes que poblaron las provincias de Corrientes y Chaco, se deben “tomar tres tragos de un brebaje de hierbas y licores” para evitar los “males”. Según informaciones que surgieron en la época de la conquista, en agosto se producían grandes lluvias, las que, sumadas al frío estacional, provocaban enfermedades. Es el día en que se honra a la Pachamama, y marca el momento en que el invierno comienza a retroceder en busca de la primavera. Así “chamanes” de las tribus bebían al comenzar la estación de las lluvias chaqueñas un “remedio” que fabricaban mezclando hierbas y licores, pero con el correr de los tiempos el encuentro entre culturas cambió los componentes y el remedio se convirtió en un brebaje realizado con caña de azúcar y hojas de ruda, una planta de olor muy penetrante y a la cual la creencia popular le atribuye propiedades mágicas y terapéuticas.


Viernes 30 de julio de 2010

El Ciudadano

Tecnología 37

& la gente

SIN PERMISOS. Suecia ampara legalmente la copia y distribución de material registrado a través de internet

Piratas en el Parlamento El Partido Pirata se fundó en 2006 a raíz de los absurdos reclamos legales por parte de la Asociación Cinematográfica Aquellos quienes comparten la filosofía de compartir sus archivos con otros usuarios, gozaron de un año clave para su actividad: 2006. La idea que sustenta el intercambio de archivos, desde la masificación de formatos digitales, especialmente del mp3 para audio y luego del divx para video, además de los formatos nativos de documentos como texto, imágenes o mixtos (txt, jpg, pdf) y la llegada de la banda ancha, apoyados por softwares que permiten compartirlos, le brindaron herramientas muy útiles para expander su actividad. Ya es conocido el desenlace de Napster y los juicios impuestos por la MPAA (Asociación Cinematográfica de Estados Unidos) a todos los que descarguen un archivo de audio o de video que tuviera relación con dicha asociación. Transcurrido todo ese tiempo hasta la fecha, nacieron portales de distintas comunidades que querían compartir sus ficheros en distintas redes. Actualmente, las más populares son la red ED2k, que corresponde a Emule, y sus pares Bittorrent o descargas directas, que se alojan en servidores privados con registro libre como Rapidshare, Megaupload, ZShare o el creciente Sharingmatrix.

Lo particular de este avance es la preferencia de los afiliados a dichas redes, pero existe una en particular que lleva adelante una filosofía de derecho libre y está encabezada por el portal The Pirate Bay, de origen sueco. Suecia privilegia legalmente la no intrusión en las manifestaciones informáticas, ya que en 2006, cansada de ab-

surdos reclamos legales por parte de la MPAA, decidió salir del espacio virtual y fundó el Piratpartiet o Partido Pirata. El año pasado, y gracias a los votos de los más jóvenes, el cuestionado Partido Pirata superó los 200.000 votos y acompañado de semejante logro obtuvo la llave para la banca en el Parlamento y cuenta con un asien-

to en la Eurocámara. Éste logro favorece la representación de una desencantada parte de la sociedad, aunque en referencias aparentes puede ser mínima, una sola banca, dicho partido ha conseguido adhesiones en diversos lugares del mundo llegando incluso hasta nuestro país. Los piratas defienden la reforma de las leyes sobre derechos de autor y patentes y piden que se refuerce el derecho a la privacidad, en materia informática, desde cualquier parte del mundo. Un ordenador conectado a la web, puede meterse en otro ordenador, incluso pasando por encima de softwars que se dedican a cuidar la privacidad de las máquinas. Los llamados firewalls pueden ser una pantalla y un gran obstáculo para algunos, pero para organizaciones como la MPAA quizás no lo sean, incluso si este tipo de intrusión violara derechos internacionales como la propiedad privada, derecho que MPAA dice defender. El Partido Pirata quedó en quinto lugar en Suecia con el 7,1 por ciento de los votos y logró un eurodiputado. Su resultado fue aún mejor de lo que auguraban las encuestas, que lo situaban en torno al seis por ciento y, según estudios, fue la fuerza más votada entre el electorado más joven.


El Ciudadano

38

Viernes 30 de julio de 2010

& la gente

Entretenimientos entretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Horizontales 1 De muchos años. 6 Roedor sudamericano del tamaño de una liebre; su carne es muy estimada. 10 Relativo a la nariz. 11 Amenaza. 13 Símbolo químico del estaño. 14 Instar o argüir contra la respuesta o argumento. 16 Símbolo químico de la plata. 17 Entregará. 18 Fruto de la vid. 19 Que se mueve, se hace o sucede a gran velocidad. 21 Voz hebrea que significa así sea, y que se usa al final de las oraciones. 22 Figura de construcción que consiste en mudar las partes de la oración o sus accidentes, p. ej., usar un adjetivo como adverbio. 24 Extraordinaria, poco común o frecuente. 26 Magnetizar. 29 Interj. con que se anima y aplaude. 30 Bulbos usados como condimento. 31 Pronombre de segunda persona sing. 32 Vasija con asas para cocinar o guisar. 34 Amplitud modulada.

CUADRADO MATEMÁTICO

35 Alfabeto. 36 Marchito, mustio. 38 Dios del amor, hijo de Venus. 39 Rodar, girar. Verticales 1 Ave palmípeda. 2 Amér. Fango, lodo. 3 Dativo de vosotros. 4 Pez teleósteo marino fisóstomo, de unos doce centímetros de largo. 5 Ola grande. 6 Instrumento para excavar a mano. 7 Ameos. 8 Fig. y fam. Agudeza, perspicacia. 9 Pita. 12 Rezan. 15 Largo, dilatado en exceso. 20 Morir. 21 Muestra de afecto. 23 Desbastar o afilar con disco abrasivo. 24 Piedra. 25 Paleta de una rueda hidráulica. 27 Liada. 28 Voz que corre entre el público. 30 Labres la tierra. 33 Reflexión del sonido. 37 Símbolo químico del astato.

SUDOKU Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Use los dígitos del 1 al 9 para completar las ecuaciones. Cada número se usa una sola vez. Las filas y columnas son cada una, una ecuación matemática. Hay que usar el orden natural de las operaciones, es decir multiplicación y división antes que la suma y la resta.

Solución anterior

Solución anterior

3x3

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

1

2

3 Solución anterior

1 Horizontales 1-Valoras. 2-Soporte para la lanza en la armadura antigua. 3-Atrevimiento, valor.

2

Solución anterior

3 Verticales 1-Diversos. 2-Da brillo. 3-Pone sitio.

P

ALP

AR

AS

I

DUO

AJE

NO

S

SABÍAS QUE... La palabra “salario” proviene de la antigua roma

En los tiempos antiguos la sal era un producto de suma importancia. La sal fue el motivo de construcción de un camino desde las salitreras de Ostia hasta la ciudad de Roma, unos quinientos años antes de Cristo. Este camino fue llamado “Vía Salaria”. Los soldados romanos que cuidaban esta ruta recibían parte de su pago en sal. Esta parte era llamada “salarium argentum” (agregado de sal). De allí viene la palabra “salario”. En Grecia, el intercambio de sal por esclavos, dio origen a la expresión “no vale su sal”. Es interesante notar que la sal no sólo se usaba para condimentar y preservar comida, sino también se usaba como antiséptico. La palabra sal es derivada de Salus (diosa de la salud).


Viernes 30 de julio de 2010

El Ciudadano

39

& la gente

Los astros

✝✡

...Y EL DESTINO

FÚNEBRES

ARIES (21 MAR-19 ABR)

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Ni mucho ni poco, tienes que establecer el balance perfecto para que tus relaciones funcionen ahora que la energía de Marte, el planeta guerrero, tu regente, te toca en lo personal. Esto te pone sobre aviso para que te controles en lo emocional y no cometas locuras en el amor. Números de suerte: 42, 8, 29.

Serán muchos los que queden impresionados con tu sola presencia así como con las ideas que tengas que aportar. Tienes ahora la influencia positiva de los planetas para triunfar. Marte, el planeta fuerte, guerrero, entra hoy en tu primera casa, dotándote de carisma y de poder. Números de suerte: 34, 25.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Marte, el planeta guerrero, hace su entrada en tu casa sexta derramando sobre ti toda su energía, enfatizando en tu innata impulsividad por lo que te aconsejo que ejerzas mucho control sobre tus emociones y te dejes llevar más por la razón que por el corazón. Números de suerte: 25, 7, 14.

No te busques más problemas exagerando y revelando secretos que te fueron confiados. Marte, ahora en tu casa doce te impulsa a meditar, a pensar bien las cosas para que resulten en beneficio tuyo y el de tus seres queridos. Números de suerte: 33, 13, 27.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Aléjate de todo lo turbio, no seas cómplice de nadie. Controla todo impulso exagerado. Marte, el planeta guerrero, entra en el día de hoy en tu casa del romance y la diversión. Esto te da señales de que te cuides de caer en relaciones conflictivas y con personas problematicas. Números de suerte: 40, 31, 36.

Tómate tu tiempo hoy para todo. La energía del planeta Marte te llevará hacia el extremo opuesto a querer hacerlo todo de prisa. Tu hogar podrían ser hoy el centro de fuertes discusiones pero tú tranquilo ya que éstas servirán para aclarar y desahogar viejos resentimientos. Números de suerte: 8, 1, 11.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Marte, en tu casa cuarta, afecta lo relacionado con el hogar y la familia. Te tocará ahora tomar decisiones importantes para poder implementar la paz en tu círculo familiar. No trates de resolverlo todo en un día ya que hoy todo estará muy revuelto o complicado. Números de suerte: 38, 16, 44.

Marte agregará un toque de sensualidad y pasión a tus relaciones sentimentales o amorosas y te llevará a darte cuenta también de que no todo lo que brilla es oro. Tienes los caminos abiertos para encontrar pareja pero cuídate de engaños. Vive a tono con la realidad. Números de suerte: 29, 6, 51.

LEO (23 JUL-22 AGO)

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

La entrada de Marte, el planeta guerrero, en tu casa de la comunicación, afecta tus sentidos y tu estado de ánimo, llevándote a decir cosas de las cuales luego te arrepentirás. Piensa bien lo que deseas comunicar. Es tiempo de reflexión. Números de suerte: 6, 41, 27.

Marte, exalta las emociones y los ánimos en tu círculo familiar. Cuida mucho de tu salud emocional. Que las tensiones no te lleven al desgaste físicoemocional. No le restes importancia a los problemas pero tampoco le des más de la que merecen. Números de suerte: 4, 18, 35.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Tus quejas de dinero acaban por el momento ya que Marte te impulsa a trabajar más fuerte para aumentar tus ingresos económicos. Te sentirás tranquilo al poder resolver un problema por la vía amistosa. Exige aquello que crees es justo para ti. Números de suerte: 19, 5, 2.

Marte, ahora en tu casa octava, dándote ese toquecito extra de valor para llevar a cabo lo que creías imposible. Podrás comunicarte mejor con aquellos que laboran junto a ti y llegar a acuerdos que te beneficiarán en el aspecto económico que es lo que más te interesa. Números de suerte: 39, 4, 25.

✝ Elda Ojeda q.e.p.d. Falleció el 29/7/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Hermanos: Juan y Rubén; hermana política: María de Ojeda; sobrinos; sobrinos nietos; familiares y d.d. participan su fallecimiento y comunican que sus restos serán inhumados hoy 13 horas en el cementerio Jardín Ibarlucea. SV Córdoba 2936. P. Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS). ✝ Orlando Escobedo q.e.p.d. Falleció el 29/7/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Ex-esposa: Mercedes Feliza Mendoza; hijos: David y Mimí; hijo político: Juancito; nietos: Nahuel, Isaías, Ezequiel, Alan y Nadia; hermanos: Segundo, Chona, Leticia, Florentino, Carmen y Héctor; sobrinos: Ariel, Carlos, Zulma, Susana, Mimí, Any, Caro, Marcos, Eliana, Olga, Mariela y Andrea; familiares, amigos y d.d. comunican que sus restos serán inhumados hoy 10:30 horas en el cementerio Parque de la Eternidad. SV Córdoba 2936. P. Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-4442676 (CORONAS). ✝ Gloria Rosa López q.e.p.d. Falle-

ció el 29/07/2010 a los 74 años c.a.s.r.c. y b.p. Esposo: Deodato José de Melo; sobrinos: Pedro, Fernando y María; primos y d.d. ruegan una oración a su memoria comunican que sus restos serán inhumados hoy a las 9 en el cementerio La Piedad. P. Cochería Gentile, Pellegrini 5410, Tel. 4592565/4561597 (Rosario). ✝ Gracia Novelli viuda de Masciarelli q.e.p.d. Falleció el 28/7/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Hijos; hijas políticas; nietos; familiares y d.d. comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio Jardín Ibarlucea. P. Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-4442676 (CORONAS). ✝ María Esther Lezcano viuda de Molas q.e.p.d. Falleció el 28/7/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Hija: Maria Margarita Molas Vda. de Potenza; nietas: Verónica y Alejandra; nieto político: Silvio López; bisnietas: Serena y Ximena López; familiares y d.d. participan con dolor su fallecimiento y comunican que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio La Piedad. P. Servicios Caramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel. 0800444-2676 (CORONAS).

CRUCIGRAMA BILINGÜE Horizontales 1 Asamblea legislativa de la Rusia zarista. 5 Deseo sexual. 11 Recen. 12 Planta de fruto como una piña. 13 Símbolo químico del columbio o niobio. 14 Anta, alce. 16 Símbolo químico del cloro. 17 Príncipe o jefe, entre los tártaros. 19 Que no es lindo. 20 Prefijo, Dios. 21 Vender, 24 Porción central del huevo. 25 Asiento con respaldo y brazos para dos o más personas. 28 Hilvanar (preparar el cosido); esp., poner bastas. 29 Combate, pelea. 31 Mujer moabita, casada con Booz y antepasada de Jesús. 33 Ant. hacer. 34 Abrev. de ídem. 35 Borde cortado oblicuamente. 37 Símbolo químico del renio. 38 Obsequie. 40 Uno de los continentes. 42 Relaciones amorosas. 43 Dícese de los habitantes de Sud Africa

de origen holandés. Verticales 1 Ass 2 Sophisticated 3 Objective case of I 4 Besides 5 Alley 6 Chant 7 Bleat of a sheep 8 Prefix meaning not 9 Fresh-water fish 10 Capital of Norway 15 Without fever 18 Titled 20 Fidelity 22 Cram 23 Donkey 26 Fairyland 27 Debt that remains unpaid 29 Monetary unit of Italy 30 As previously given 32 Employs 35 Ingot 36 Laboratory 39 Depart 41 Therefore

Solución anterior


El Ciudadano & la gente

Viernes 30 de julio de 2010

Esto que nos ocurre Diagnóstico más rápido, terapia más efectiva Un nuevo método desarrollado en España logra diagnosticar con una muestra de sangre el cáncer de pulmón y permite determinar en forma rápida el tipo de tratamiento, sin realización de biopsias y análisis invasivos. El procedimiento realizado en el Laboratorio de Bioquímica Clínica del Hospital Clinic de Barcelona fue presentado en la Cuarta Conferencia Latinoamericana de Cáncer de Pulmón que concluirá hoy en la ciudad de Buenos Aires y consiste en el análisis de una proteína, cuyos valores confirman el cáncer de pulmón en células pequeñas. Rafael Molina, integrante de la Unidad de Oncobiología del Laboratorio de Bioquímica Clínica del Hospital Clinic, precisó que se trata de la proteína “ProGRP cuyos valores se obtienen con el análisis de cualquier líquido biológico, pero lo que más se usa para llegar al diagnóstico de cáncer es una muestra de sangre”. Molina indicó que “los niveles altos de ProGRP junto con otros marcadores permite diagnosticar en horas, el cáncer de pulmón microcítico o de células pequeñas, que es el más agresivo”. El oncólogo destacó que “ese análisis tiene una probabilidad de diagnóstico de cáncer de pulmón en un 99 por ciento” y sostuvo que “el poder determinar el tipo de tumor sin biopsias y en cerca de tres horas, permite aplicar en forma más rápida el tratamiento con mejores resultados en la expectativa de vida”. El cáncer de pulmón se presenta en dos formas: en células pequeñas para cuyo tratamiento no se realiza cirugía, sino que se aplica quimioterapia, y el de no células pequeñas, en los cuales hay que practicar una intervención quirúrgica seguida de tratamiento. Molina admitió que “uno de los problemas que hay en el cáncer de pulmón es que el paciente generalmente llega tarde a la consulta médica y no cuando aparecen algunos síntomas sospechosos, como dolores de pecho, problemas respiratorios o sangre en la saliva”. “Se estima que sólo entre un 15 o 20 por ciento de los casos llegan a tiempo al médico”, puntualizó. Por eso, consideró que “el poder tener un diagnóstico en horas y no en meses, es importante para adelantar los análisis que deben realizarse los pacientes en caso de que haya que practicar una operación o aplicar más rápido la quimioterapia, si es el tratamiento que debe efectuarse por cáncer en células pequeñas”. Según su experiencia médica “de cien enfermos que se derivan para diagnosticar cáncer, en un 50 por ciento se confirma con el biomarcador ProGRP” que tiene un tumor maligno, descartándose en el resto la posibilidad de esa enfermedad. Molina anticipó que “la nueva etapa de investigación que comenzará dentro de dos meses es analizar si por medio de este método se puede diagnosticar en forma precoz el cáncer de pulmón en pacientes mayores de 50 años”. La conferencia Latinoamericana de Cáncer de Pulmón reunió en Buenos Aires a más de 700 médicos y científicos de la región, que analizarán y presentarán hasta hoy avances en el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad. El cáncer de pulmón es la primera causa de muerte por tumor maligno en el mundo y la población más expuesta a padecerlo es la fumadora o la que vive en lugares con alta exposición a gases tóxicos.

MARCELO MASUELLI

La ducha de la doncella. Los artistas griegos sabían de la belleza y de que la tersura del mármol es lo que mejor la representa. El jardinero de la plaza Pringles también, y se esmera para que la estatua luzca limpia y deslumbrante, presta a captar la mirada del paseante.

SOFISTICADOS EQUIPOS DE CAZA Y RINOCERONTES AL BORDE DE LA EXTINCIÓN

El hombre se moderniza pero no se hace mejor Con armas supermodernas, helicópteros, gafas de infrarrojos, chalecos antibalas y tranquilizantes los cazadores furtivos de los tiempos modernos pertrechados con material ultrasofisticado están diezmando los rinocerontes sudafricanos. En seis meses, estos criminales que trabajan para redes internacionales han dado muerte a tantos rinocerontes como en todo el año 2009, más de 120 ejemplares de estos mamíferos enormes. La semana pasada sin ir más lejos, una banda lanzó una operación contra la reserva privada de Krugersdorp, cerca de Johannesburgo. Sin llamar la atención, sus miembros consiguieron cortar el cuerno de un rinoceronte, que murió en medio de un gran charco de sangre. A su cría, de nueve meses, no la tocaron. Pero Vuma (“consentimiento” en zulú), el último rinoceronte del par-

NA/AFP

El rinoceronte, perseguido por un mito.

que, tuvo que ser trasladado para evitar que la soledad le resulte fatal. “Estaba muy estresado, deshidratado y muy hambriento cuando llegó pero se está adaptando bien”, constata Ed Hern, dueño de la reserva natural de leones y rinocerontes, donde Vuma vive ahora con otros dos huérfanos.

Desde 2006, Sudáfrica y la vecina Zimbabue registran un recrudecimiento de la caza clandestina de rinocerontes negros y blancos, cuyos cuernos están muy cotizados en Asia por sus presuntas virtudes afrodisíacas o como decoración. Un cuerno pesa entre 8 y 11 kilos y cada kilo puede costar entre 1.800 y 2.500 dólares en el mercado asiático, según la policía. El balance de víctimas aumenta con la multiplicación de furtivos profesionales, mucho más dañinos que los pequeños cazadores locales, armados con fusiles o simples lanzas. “Sudáfrica es el último bastión del continente que alberga una población viable de rinocerontes, pero los furtivos no cejarán en su empeño hasta que los hayan matado a todos”, teme Pelham Jones, presidente de la Asociación de propietarios privados de rinocerontes.

Viernes 30 de julio 2010  

Edición diario El Ciudadano & la gente, Rosario. Viernes 30 de julio 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you