Elbgeflüster März 2019

elbgeflüster DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ

12. JAHRGANG MÄRZ 2019

.de

REGIONALMEISTERSCHAFT IM CHEERLEADING IN DER SACHSENARENA MAITE KELLY IN DER DRESDNER MESSE INDOORPULLING GROSSER PREIS VON DEUTSCHLAND

23 SPIELE

GEWINN

HAVANA NIGHTS IN DER SACHSENARENA

e m u ä (t)r

INTERVIEW MIT NIK P.

n h o W

ALLES RUND UM DAS THEMA WOHNKULTUR

& o w s e! es Wellnman möcht wann

GROSSER TERMINKALENDER AB SEITE 50

Medisana MCN Massagematte für nur 85,00 € bei MediMax Riesa

W W W. FA C E B O O K . C O M / M E D I M A X R I E S A

i n k l.

W e g rks

Der neue

aranti

Tucson Discountpreis

e

zum

26% billiger Sofort zum Mitnehmen!

TUCSON

statt UVP*

1.6 Benziner · 97 kW/132 PS · Klimaautomatik, Navigation, Android-Auto, Apple CarPlay, Sitzheizung, Rückfahr-Kamera, Einparkhilfe, Tagfahr-/Kurvenlicht, Freisprechanlage, Bluetooth, Sprachsteuerung, Wlan/Wifi Hotspot, Licht-/Regensensor, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, Alu, EU6 · Verbr. (l/100km) innerorts 8.2, außerorts 6.4, kombiniert 7.1, CO² 162 g/km

29.550 €

21.990 €

bei Neuwagen bis 40% sparen 500 FIESTA FORTWO Lounge

34%

30%

statt UVP*

statt UVP*

billiger

17.245

billiger

17.085

€

Autoland Neuwagenpreis

11.450 €

1.2 Benziner · 51 kW/69 PS · Klimaaut., Temp., Panorama · Verbr. (l/100km) innerorts 6.1, außerorts 4.5, komb. 5.1, CO² 116 g/km

billiger statt UVP*

15.918 €

€

Autoland Neuwagenpreis

11.900 €

1.1 Benziner · 63 kW/86 PS · Klima, Sitzhzg.

Spurhalteassist., · Verbr. (l/100km) innerorts 6.6, außerorts 4.4, komb. 5.2, CO² 117 g/km

POLO 21%

34%

statt UVP*

statt UVP*

Autoland Neuwagenpreis

1.0 Benziner · 59 kW/80 PS · Klima, Alu,

· Verbr. (l/100km) innerorts € Freisprechanl.

6.0, außerorts 4.1, komb. 4.8, CO² 104 g/km

GOLF

13%

statt UVP*

statt UVP*

Autoland Neuwagenpreis

20.900 €

1.0 Benziner · 92 kW/125 PS · Klimaaut.,

Temp. · Verbr. (l/100km) innerorts € Einparkh., 5.9, außerorts 4.1, komb. 4.8, CO² 107 g/km

ATECA

1.5 Benziner · 96 kW/131 PS · Klimaaut., Sitzhzg., Einparkh. · Verbr. (l/100km) innerorts 6,4 außerorts 4,2 komb. 5.0, CO² 115 g/km

Meißen

Autoland Neuwagenpreis

25.900 €

Autoland Neuwagenpreis

1.5 Benziner · 110 kW/150 PS · Klimaaut.,

Einparkh. · Verbr. (l/100km) innerorts 6,2 außerorts 4,3 komb. 5.0, CO² 115 g/km 20.450 € Sitzhzg.,

RANGER

29%

Wildtrak

billiger statt UVP*

29.605 €

30.730 €

Combi

26.800 €

billiger

billiger

OCTAVIA

statt UVP*

Sportsvan

32%

12.900 €

Automatik 1.0 Benziner · 52 kW/71 PS · Klimaaut., Tempomat, Alu · Verbr. (l/100km) innerorts 4.7, außerorts 3.7, komb. 4.1, CO² 94 g/km

billiger

Autoland Neuwagenpreis

15.450

Autoland Neuwagenpreis

24%

23.400 €

17.680 €

13.900

FOCUS

billiger

billiger

Coupe

19%

48.671 €

1.5 Benziner · 110 kW/150 PS · Klimaaut., LED, Navi, Sitzhzg. · Verbr. (l/100km) innerorts 6.4, außerorts 5.0, komb. 5.5, CO² 126 g/km

Autoland Neuwagenpreis

34.450

Allrad Automatik

3.2 Diesel · 147 kW/200 PS · Navi, Kamera, Temp. · Verbr. (l/100km) innerorts € Anhängerk., 11,4 außerorts 7,3 komb. 8,8, CO² 228 g/km

Montag - Freitag: 9 – 20 Uhr · Samstag: 9 – 18 Uhr · Sonntags Autoschau!

01662 Meißen, Zaschendorfer Straße 82,

03521- 71 78 00

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tage der Erstzulassung. Autoland AG Am Großen Wannsee 52, 14109 Berlin

5000 5000 Autos Autos ·· alle alle Marken Marken ··

finanzieren · 0% anzahlen

Inzahlungnahme Inzahlungnahme und und Ankauf Ankauf aller aller Marken Marken ·· 22x 22x im im Osten Osten ·· 6x 6x in in Sachsen Sachsen ·· www.autoland.de www.autoland.de

Inhalt Ulf Schneider Chefredakteur

Kraftzelle Liebe Leser, Die eigenen vier Wände sollten vor allem Eines schaffen: Behaglichkeit. Dieses altdeutsche Wort beschreibt gut, was die positiven Qualitäten des eigenen Zuhauses auszeichnet: Es ist einerseits der Ruhepol, andererseits auch eine Kraftzelle, um für den beruflichen Alltag wieder motiviert zu sein. Klingt einfach, ist es aber nicht, denn um Behaglichkeit zu schaffen braucht man Kreativität, Fleiß und natürlich auch ein wenig Geld. Es ist eigentlich ein ständiger Prozess, denn Geschmäcker verändern sich und auch Abwechslung ist ein wichtiger Punkt, um sich wohl zu fühlen - gerade bei einem Jahreszeitenwechsel.

Bald weichen trübe Wintertage langfristig den warmen Sonnentagen, sodass viele Haushalte nicht nur einen Frühjahrsputz umsetzen, sondern auch die eigenen Wohnräume neu dekorieren. Man darf das aber nicht als lästige Arbeit sehen, sondern vielmehr als eine kreative Herausforderung, die Spaß macht – und eine neue Behaglichkeit schafft.

Ich freue mich jedenfalls schon darauf, wenn der Frühling auch endlich bei uns zu Hause Einzug hält!

EDITORIAL

WOHN(T)RÄUME 4 5 Tipps, wie Sie das Wohnzimmer kreativ einrichten 5 Bei Innenraumfarben auf Umweltfreundlichkeit achten 5 Damit der Traum vom Hauskauf kein Alptraum 6 Tipps beim Altbaukauf 7 Der Wintergarten 8 Gebäudeautomation auch im Altbau/Mietwohnung 10 Nr. 1 Küchen Oschatz: Black is Beautiful!

12 Terrassentraum aus Holz 14 Endlich wieder Farbe im Badezimmer 15 Der perfekte Grundriss 16 ERLEBNIS ELBLAND

Kaff & Kosmos - Meißens erste Late Night Show 18 Meißner Grafikmarkt 18 Wladimir Kaminer: „Die Kreuzfahrer“ in der Stadthalle stern 19 INDOORPULLING – Großer Preis von Deutschland 20 Peter Kube segelt in das Autohaus Widmann in Meißen 22 Simone Kermes - Händel Himmlisch im Dresdener Kulturpalast 22 Free Vivaldi im Dresdener Kulturpalast 23 Regionalmeisterschaft Cheerleading in der SACHSENarena 24 Moonlight Serenade im Dresdener Kulturpalast 26 Die Erlebniswelt SteinReich erwacht!

26 Christian Henze in der Stadthalle „stern" 27 Havana Nights in der SACHSENarena 28 Schottische Musikparade in der SACHSENarena 30 Stefan Jürgens: "Was zählt" im Radeburger Kulturbahnhof 30 „klaVIERklarinetten“ im Palais Zabeltitz 31 „Bühne frei…“ …für „Asyl For Insane“ 32 Thomas Quasthoff - Nice’n’Easy im Dresdener Kulturpalast 32 Meet-up! Duales Studium an der BA in Riesa 34 Rock the Circus im Kulturpalast in Dresden 34 Erich von Däniken in der Börse Coswig 35 Maite Kelly in der Dresdner Messe 36 Bengio Dresdener Beatpol.

37 Stefan Gwildis - Live und philharmonisch im Kulturpalast Dresden 37 „Familie Bernd Seifert“ im Boulevardtheater Dresden 38 Der Frosch muss weg! Kinderoperette im Zentralgasthof Weinböhla 38

In diesem Sinne Ihnen allen einen gesunden Start in LEBENSART die warme Jahreszeit!

Chefredakteur

Spannung und Stromstärke 39 Auf Wanderung durch das größte Waldmeer Mitteleuropas 40 Stromspeicher als vierte Säule des Energiesystems 41 Brigit Schrowange: Das ist mein Energiegeheimnis 42 Vitamin K und seine Wirkung 43 Interview mit Nik P. 44 Hanf hält Einzug in die Haushalte 46 Horoskop 47 Mediabox 48

 www.facebook.com/elbgefluester.de

Veranstaltungskalender 50 Unterhaltung / Impressum 66

Herzlichst

Ihr Ulf Schneider

RUBRIKEN

elbgeflüster MÄRZ 2019

3

WOHN(T)RÄUME

e m u ä r ) n(t

h o W

DIE EIGENE VIER WÄNDE SIND UNSER REFUGIUM ZUM WOHLFÜHLEN, DENN HIER VERBRINGEN WIR DIE MEISTE ZEIT UNSERES LEBENS UND TANKEN KRAFT FÜR DEN BERUFLICHEN ALLTAG. BEVOR DER FRÜHLING DURCHSTARTET MÖCHTEN WIR IHNEN DAHER AUF DEN FOLGENDEN SEITEN ZAHLREICHE INSPIRATIONEN ZU DEN THEMEN WOHNKULTUR & HAUSBAU GEBEN.

4 MÄRZ 2019 elbgeflüster

5 Tipps,

WIE SIE DAS WOHNZIMMER KREATIV EINRICHTEN Mit dem Thema "Wohnen und Einrichten" beschäftigen sich viele gern: Nach einer Umfrage des IfD Allensbach haben mehr als 20 Millionen Deutsche ein besonderes Interesse an diesem Thema. Der Raum, der am liebsten umgestaltet wird, ist das Wohnzimmer. Doch was kann man tun, damit es im Mittelpunkt der Wohnung nicht mehr so langweilig aussieht? Sechs Tipps, wie Sie den größten Raum im Haus kreativ einrichten.

1) Freiheit für das Sofa In der klassischen Wohnvariante stehen die Sofas an der Wand. Kombinationen in L-Form werden sogar oft in die Zimmerecke verbannt, obwohl sie zu den wichtigsten Möbelstücken im Wohnzimmer gehören. Wollen Sie den Raum einmal anders gestalten und für eine offene Einrichtung sorgen, dann stellen Sie doch die Couch einmal mitten ins das Zimmer. Dafür eignet sich zum Beispiel das schlichte Modell Odense von Xooon, da es relativ niedrig geschnitten ist und sich gut mit anderen Möbeln kombinieren lässt.

2) Sideboards als Raumtrenner Gleiches gilt für Sideboards und kleine Schränke. Gerade im wändefreien Wohnen machen diese Möbelstücke auch einen guten Job als Raumtrenner. Das Zimmer wird so in Bereiche aufgeteilt, bleibt aber durch die niedrige Höhe der Möbel schön luftig. Außerdem bringt ein Sideboard viel Stauraum. Wer den clever nutzt, hat gleich eine aufgeräumte Wohnung.

3) Rund ist das neue Eckig Quadratisch, praktisch, gut? Das gilt nicht immer. Esstische zum Beispiel dürfen auch gern in Rund oder Oval daherkommen. Das bringt Schwung ins Interieur. Auch beim Wohnen mit Kindern kann ein runder Tisch von Vorteil sein, denn so können zwei Kids gleichzeitig neben Mama oder Papa sitzen, und es gibt keinen Streit um den besten Platz. Auch im Design sind die aktuell angesagten Tische sehr modern: Die Platten bestehen aus Holz oder auch aus Beton, die Gestelle aus Metall.

4) Farbe setzt die Highlights Denken wir an Farbe bei der Inneneinrichtung, muss das nicht nur den Ton der Wand betreffen. Auch Polstermöbel wie Couch, Stühle oder Sessel können in einer farbenfrohe Variante etwas Bunt in die Einrichtung bringen. Im Trend liegen beispielsweise ockergelbe Sofas. Versammeln sich mehrere Stühle des gleichen Modells um den Esstisch, dürfen sie ruhig in unterschiedlichen Farben gehalten sein.

5) Mit Kontrasten spielen Schluss mit dem Einheitslook - Gegensätze machen Ihre Inneneinrichtung interessant. Die Kombination von kühl und modern, gleichzeitig aber warm und heimelig, kommt immer gut an.

Das funktioniert, indem man beispielsweise einen kühl anmutenden Glastisch mit Steinlook und Stühle mit Metallgestell vor eine urige Backsteinwand stellt.

Bei Innenraumfarben auf

AUF UMWELTFREUNDLICHKEIT ACHTEN Die optische Wirkung einer neuen Farbe fürs Zuhause ist das eine - mindestens ebenso wichtig ist es, darauf zu achten, was "drin" ist oder ob der neue Anstrich womöglich das Wohnraumklima belasten könnte. Die sechs Trendfarben des Jahres von Schöner Wohnen-Farbe beispielsweise sind emissionsarm, frei von Konservierungsmitteln und tragen das Umweltzeichen "Blauer Engel". Die Produkte gibt es in bedarfsgerechten Gebinden mit 1 Liter oder 2,5 Litern Inhalt. Fertig angemischt sind sie in vielen Bau- und Fachmärkten erhältlich - ebenso wie die weiteren 24 Trendfarben aus dem Standardsortiment. Mehr Informationen gibt es unter WWW.SCHOENER-WOHNEN-FARBE.COM. Fotos: djd/Schöner Wohnen-Farbe, studio@jannepeters.de

elbgeflüster MÄRZ 2019

5

Foto: djd/www.xooon.de/Odense

Bunte Möbel und Kontraste setzen starke Akzente in der Wohnung.

WOHN(T)RÄUME

Damit der Traum

VOM HAUSKAUF KEIN ALPTRAUM WIRD Den Traum von den eigenen vier Wänden möchten sich heute viele über den Kauf eines Bestandshauses oder einer älteren Wohnung sichern. Meist laufen die Angebote über Makler, also über Immobilienprofis. Doch immer wieder zeigt sich, dass blindes Vertrauen bei den Angaben zu einer Immobilie riskant ist. Viele Makler übernehmen ungeprüft die Angaben des Verkäufers, berufen sich darauf und schließen jede Haftung aus. Florian Becker, Geschäftsführer der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) bestätigt, dass Käufer in solchen Fällen meist schlechte Karten haben.

Rücktritt und Preisminderungen schwer durchsetzbar Ein Rücktritt vom Kaufvertrag oder die Durchsetzung von Schadenersatz und Minderungen des Kaufpreises ist laut Experten wenn, dann nur mit großen Schwierigkeiten möglich. Der Käufer muss dafür dem Verkäufer oder Makler arglistige Täuschung nachweisen. Es lohnt sich daher, vorher etwas mehr Zeit zu investieren und sich nicht alleine von der ersten Begeisterung für ein Objekt leiten zu lassen. Bereits bei der Wohnfläche stoßen die Verbraucherberater immer wieder auf falsche Angaben. In manchen Fällen betragen die Abweichungen nach unten bis zu einem Viertel der gesamten Wohnfläche. Unterm Strich bezahlt der gutgläubige Käufer dann für Flächen, die er gar nicht besitzt. Nachmessen lohnt sich also - am besten mit einem unabhängigen Sachverständigen, zum Beispiel einem BSB-Bauherrenberater. Mit Lasermessungen ist die tatsächliche Wohnfläche sehr genau zu ermitteln.

Renovierungskosten zum Kaufpreis einplanen Die Bausachverständigen können auch andere Angaben überprüfen, zum Beispiel zum Zustand des Hauses oder zu durchgeführten Renovierungen. Infos und Berateradressen gibt es dazu unter www.bsb-ev.de. So lassen sich falsche Angaben im Exposee zum Haus oder zur Wohnung leichter entdecken. Zudem erfahren die Kaufinteressenten mehr zum Grundzustand des Hauses und können mithilfe des Beraters ermitteln, welche Kosten sie zusätzlich zum Kaufpreis für Renovierungen und Modernisierungen einplanen müssen.

Neues Gartenmöbelsortiment pünktlich zum Frühling!

6 MÄRZ 2019 elbgeflüster

Fotos: djd/Bauherren-Schutzbund e.V.

Beim Altbaukauf Verkäuferangaben genau prüfen.

Stylische Ideen für das Zuhause.

WOHN(T)RÄUME

Hammer renoviert.

Besonders im Winter mögen wir es gemütlich in unserem Zuhause. Der von dem dänischen Glückskonzept inspirierte Wohntrend Hygge findet sich auch in diesem Jahr in der Raumgestaltung wieder. Ein absolutes Must-have: Kissen, Decken und flauschige Teppiche, die eine erholsame Atmosphäre in das Heim zaubern.

Altbaukauf DAS SOLLTEN SIE VORHER CHECKEN

Beim Kauf eines Altbaus gilt es, verschiedenste Gesichtspunkte zu berücksichtigen. Der BauherrenSchutzbund e.V. (BSB) nennt wichtige Punkte, auf die Kaufinteressenten achten sollten.

Gemütlich oder lieber urban?

Großstadtflair gibt´s mit dem angesagten Industrial-Style.

Ein Hauch von New York – mit Hammer

 Entspricht die Lage den Vorstellungen und der lang fristigen Lebenssituation?

Carrie Bradshaw und „Mr. Big“ würden diese Gestaltungsidee lieben: Mit effektvollen Fototapeten, Rost-Farben und rustikalen Böden holen sich Trendbegeisterte den Industrie-Loft-Style ins heimische Wohnzimmer.

 Sind die Verkäuferangaben plausibel?  Gibt es Substanzschäden wie Hausschwamm, Risse oder Schädlinge in Holzbauteilen, die die Existenz des Gebäudes bedrohen oder teure Reno vierungen nach sich ziehen?

Der Frühling kommt bestimmt

Für alle, die es nicht mehr abwarten können: Mit farbigen Kissen und Gardinen erhält der Frühling schon jetzt Einzug. Für warme Zeiten: Jetzt attraktiven Winter-Rabatt auf alle Markisen und ausgewählte Sonnen- und Insektenschutzsysteme sichern!

 Besteht der Verdacht auf Schadstoffbelastungen?  Müssen Heizung, Elektrik oder Wasserleitungen erneuert werden?  Welche Investitionen sind erforderlich, um einen ge wünschten Wohnstandard zu erreichen?

Mehr Infos und Hilfen beim Altbau-Check gibt es unter WWW.BSB-EV.DE.

Mehr Inspiration rund um das Thema Raumgestaltung gibt‘s auf Instagram: #hammerzuhause

Teninger Str. 8 · 01619 Zeithain · Tel. 03525 / 761339 Öffnungszeiten Mo-Fr 9.00-19.00 Uhrelbgeflüster · Sa 9.00-18.00 Uhr7 MÄRZ 2019

EIN WINTERGARTEN

hat immer Saison

Das Wohnen nahe an der Natur wird in allen Jahreszeiten geschätzt.

Die Nachfrage nach Wintergärten in Wohnraumqualität ist ungebrochen. Auch wenn in den letzten Jahren viele neue Produkte auf den Markt gekommen sind, die einer herkömmlichen Terrasse mehr Wohnkomfort verschaffen, ist der klassische Wintergarten die einzige Möglichkeit, den Sonnenplatz nah an der Natur ganzjährig zu genießen. Der gläserne Raum erweitert nicht nur die Wohnfläche, sondern er sorgt auch für mehr Licht und mehr Nähe zur umgebenden Natur - in der Regel zum eigenen Garten. Dies ist sicher der wichtigste Grund für die Erfolgsgeschichte Wintergarten.

Mehr Licht, mehr Raum, mehr Lebensqualität Damit er ungetrübte Freude bereiten kann, muss der Wintergarten exakt auf die örtlichen Verhältnisse und die Art der gewünschten Nutzung abgestimmt sein. Als beliebtestes Material für das Profilsystem hat sich Aluminium herauskristallisiert, erklärt Rainer Trauernicht vom Internetportal www.sonne-am-haus.de: "Aluminium ist absolut wetterbeständig und erfordert so gut wie keinen Pflegeaufwand." Zur Verglasung böten

sich hochwärmedämmende Verglasungen an, die den Energieverlust des Glasanbaus minimieren. Wer uneingeschränkten Spaß am gläsernen Wohnzimmer haben will, sollte auf eine gründliche Beratung setzen: Fragen nach Fundament, Beheizung, Beschattung und Belüftung sollten kompetent behandelt werden. "Inzwischen werden auf dem Markt großzügige Öffnungselemente wie Faltanlagen oder Schiebetüren angeboten, mit denen ein Wintergarten in einen offenen Freisitz verwandelt werden kann, sobald es wärmer wird", erklärt Rainer Trauernicht. Der Übergang von Haus und Garten werde dadurch fließend und man könne Licht und Sonne unbeschwert genießen.

Licht steht für Wohlbefinden und Lebensqualität Der Zusammenhang zwischen einer ausreichenden Tageslichtversorgung und dem menschlichen Wohlbefinden ist mittlerweile allgemein anerkannt. Somit liegt es nahe, sich mithilfe eines Wintergartens mit so viel Tageslicht wie möglich zu versorgen und dabei gleichzeitig auf Komfort und Ausstattung wie in einem Wohnraum nicht verzichten zu müssen. Dies wissen nicht nur ältere Menschen zu schätzen. "Wintergärten als Wohnraumerweiterung werden in der Regel schnell zum Mittelpunkt des häuslichen Lebens. Hier kann man nach der Arbeit zur Ruhe kommen, hier unterhält man sich mit Familienangehörigen oder trifft Freunde in lockerer Runde", weiß Rainer Trauernicht.

WIR BIETEN IHNEN FREI-RAUM! jn Deutscher Immobilien GmbH 01589 Riesa · Friedrich-Engels-Str. 15a

VERMIETEN VERKAUFEN VERWALTEN info@deutscher-immobilien.de

www.deutscher-immobilien.de 8 MÄRZ 2019 elbgeflüster

 03525 / 734135

Fotos: djd/sonne-am-haus.de/Carsten Trier

WOHN(T)RÄUME

WIR BRAUCHEN PLATZ! Nur solange der Vorrat reicht.

BOUTIQUETEILRÄUMUNG wegen Sortimentswechsel

rtikel

• Textil

ue-A Viele Boutiq

• Dekoration

bis zu

• Bilder • Geschirr u.v.m.

50% reduziert!

Riesaer Möbelparadies GmbH & Co. KG

Riesapark 2 01587 Riesa Tel. 03525/72 75-0 www.riesaer-moebelparadies.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 - 19 Uhr Sa. 10 - 18 Uhr

Folgen Sie uns auch auf Facebook!

WOHN(T)RÄUME

Einfacher Einstieg INS SMARTHOME

Die Beleuchtung, die Heizung oder die Rollläden automatisch steuern: Funktionen im Smarthome waren bis vor wenigen Jahren mit komplexen Systemen, hohem Programmieraufwand und nicht minder hohen Kosten verbunden. Da zusätzliche Steuerleitungen notwendig waren, stand die komfortable und energiesparende Haustechnik fast nur im Neubau zur Verfügung. Heute geht alles auch ohne Kabel: Funklösungen lassen sich bequem nachrüsten, ob im Altbau oder selbst in der Mietwohnung. Mit standardisierten Apps für Smartphone und Tablet wird die Bedienung kinderleicht, zudem ist die Technik heute erschwinglich geworden.

Smarthome-Systeme, die es in vielen Varianten und Ausführungen gibt, werden damit für immer mehr Verbraucher interessant. Nur wie und womit einsteigen?

Zunächst mit einem Raum beginnen Wichtig ist vor allem, zunächst festzulegen, was man überhaupt smart steuern möchte. Oft ist es eine gute Idee, erst einmal mit einem Zimmer oder einem bestimmten Bereich im Ihr kompetenter Dienstleister seit 1991

Haus oder der Wohnung anzufangen, so die Experten des Online-Portals Smart-Wohnen.de. Das Badezimmer eignet sich oftmals, da es mittels Tür- und Fensterkontakt sowie der Heizungsregelung schnell smart gemacht werden kann. Auch der Flur oder der Hauseingang seien klassische Einstiegsbereiche für das Smarthome.

Erweiterungen sind später nach Wunsch und vorhandenem Budget jederzeit möglich. Doch ganz egal, für welchen Hausbereich und welches Smarthome-System man sich schlussendlich entscheidet - eine gute Lösung sollte gewisse Basiskriterien erfüllen, damit sich die Investition dauerhaft lohnt.

Sechs Kriterien für ein gutes Smarthome-System Die Experten von Smart-Wohnen.de haben sechs Kriterien aufgestellt, die ein gutes System in jedem Fall bieten sollte.  Zuverlässigkeit: Gesendete Signale sollten im Smarthome zuverlässig ankommen. Empfehlens wert ist daher eine Kommunikationsmöglichkeit in beide Richtungen, auch bidirektional genannt.  Sicherheit: Authentifizierungsverfahren und Ver schlüsselung sorgen dafür, dass die Signale zuver lässig und sicher im Haus bleiben.

 Dekorative Fußboden& Wandbeschichtung  Wasserschadenbeseitigung  Balkon- & Terrassenbeschichtung JAHRE  Holzschutz & Bauwerksabdichtung  Nahtlose Flachdach- & Dachbeschichtung

28

Leckwitzer Str. 20 · 01594 Hirschstein Tel. 035266 / 82062 oder 80066 E-Mail: bautenschutz-anders@t-online.de

www.bautenschutz-anders.de 10 MÄRZ 2019 elbgeflüster

 Niedriger Energieverbrauch: Da viele Smarthome Geräte mit Batterien arbeiten, unbedingt auf deren Laufzeit achten. Manche Systeme kommen bereits komplett ohne Batterie aus.  Angemessener Preis: Im Durchschnitt kosten Smarthome-Komponenten je nach System derzeit zwischen 30 und 60 Euro.  Investitionsschutz: Auf herstellerübergreifende Standards und Hersteller-Allianzen achten, so sind Austausch und Erweiterungen auch in einigen Jahren noch möglich.  Interoperabilität: Standards und Zertifizierungen stellen sicher, dass Geräte herstellerunabhängig miteinander kommunizieren können.

Fotos: djd/MediaMarkt/Getty Images/zhudifeng/Westend61

Funksysteme ermöglichen Gebäudeautomation auch im Altbau oder in der Mietwohnung.

d n u o w s s e ! n l e l t e h c W ö m n a m wann

WOHN(T)RÄUME

e der g n a l o Nur s icht! re Vorrat MEDISANA MCN MASSAGEMATTE

www.facebook.com/MedimaxRiesa

EINSATZBEREICH für Stuhl, Sessel, Sofa · AUSFÜHRUNG mit Wärmefunktion · MASSAGEART Shiatsu, Vibration · KÖRPERBEREICH Nacken, Rücken, Oberschenkel · SHIATSU Nacken, Rücken · VIBRATION Oberschenkel · STROMVERSORGUNG 240 V · MASSE 118 x 40 x 9 cm (HxBxT) · GARANTIE 3 Jahre Herstellergarantie

MEDIMAX Electronic Riesa GmbH Riesapark 2, 01587 Riesa Telefon 03525 / 50 60-0 Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr P Ca. 3.000 kostenlose Parkplätze

UVP 249,95

85,elbgeflüster MÄRZ 2019

11

WOHN(T)RÄUME

- ANZEIGE -

Black is beautiful...

Die weiße Küche hat inzwischen eine Rivalin bekommen: Die edle schwarze Küche, die immer mehr Anhänger findet und der klassisch weißen Küche ordentlich Konkurrenz macht.

Die Raumwirkung von schwarz Schwarz verstärkt die Eleganz Ihrer Küche und bringt dadurch andere Farben im Raum voll zur Geltung. Eine komplett schwarze matte Küchenfront wirkt in einer geräumigen, hellen Küche sehr erhaben und edel. Aber auch eine Hochglanzküche in Schwarz besticht dank der Lichtreflexe mit ihrer besonderen Wirkung. Beliebte Kombinationsmaterialien und Oberflächen sind Holz oder Holzdekore in geschwärzter Optik sowie Marmor und Granit.

12 MÄRZ 2019 elbgeflüster

Gezielt Akzente setzen Damit Ihre schwarze Küche nicht zu düster wird, empfiehlt es sich der Einsatz heller Accessoires oder Möbel, wie z.B. einem Esstisch in Weiß mit weißen Stühlen. Auch helle Böden bilden einen schönen Kontrast. Insbesondere wenn der Raum wenig Tageslicht bekommt, sind solche Dinge unverzichtbar. Auch bei kleinen Küchen muss man nicht auf die Farbe Schwarz verzichten; Sie sollten aber darauf achten, dass helle Farbtöne überwiegen, um den Raum optisch größer wirken zu lassen.

Gute Beratung ist unverzichtbar Bei Nr. 1 Küchen in Oschatz finden Sie eine große Auswahl an schwarzen Küchen. Von der modernen schwarzen Lackküche mit hochglänzender Oberfläche über die reduziert matt-schwarze Ausführung bis hin zur romantischen Landhausküche in Schwarz oder Grautönen werden hier Ihre Küchenträume kreativ und kompetent in die Realität umgesetzt.

Fotos: Häcker Küchen/elementa, Nolte Küchen

Grundsätzlich sagt man Schwarz nach, es wirke schwerer und härter als helle Oberflächen. Dass ist sicher korrekt, doch es kommt immer ganz darauf an, wie man die Trendfarbe zum Einsatz bringt.

Neben den Küchenmöbeln tragen Wände und Böden, aber auch Accesoires maßgeblich zur Raumgestaltung bei. Honigfarbendes Holz oder helles Parkett geben der Küche ein warmes Ambiente.

Auch bei der Farbgestaltung der Wände darf man in Kombination mit einer schwarzen Küche ruhig etwas mutiger sein, da sich dadurch tolle Farbspiele und Kontraste erzeugen lassen.

WOHN(T)RÄUME

DOPPELT LECKER DIE 0%-FINA NZIERU NG

KÜCHE CLEVER FINANZIEREN * Keine Anzahlung.

Keine Zinsen. Keine Gebühren.

Bis zu 36 Monate Laufzeit.

Filderstädter Str. 8 · 04758 Oschatz

Sprechen Sie uns an. Wir Sie 77-0 gerne! ✆ beraten 03435 / 935 ·  mail@nr1kuechen.de Geöffnet: Mo 14-18 Uhr · Di/Do/Fr 9-13 Uhr & 14-18 Uhr Mi 9-13 Uhr · Sa 9-12 Uhr sowie nach Vereinbarung

*Partner ist die CRONBANK AG, Im Gefierth 10, 63303 Dreieich.Bonität vorausgesetzt, Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00 %. Nur gültig für Neuaufträge.

 Nr. 1 Küchen

WWW.NR1KUECHEN.DE elbgeflüster MÄRZ 2019

13

WOHN(T)RÄUME

Natürlicher Auftritt

Der Lieblingsplatz im ganzen Haus befindet sich für viele unter freiem Himmel. Während der warmen Jahreszeit wird die Terrasse zum Dreh- und Angelpunkt des Familienlebens. Gefragt ist daher eine wohnliche Einrichtung, die für das gewünschte Wohlfühl-Ambiente sorgt. Das Naturmaterial Holz wäre dabei die erste Wahl - wenn es nicht so schnell verwittern und so viel Pflege benötigen würde. Dabei gibt es heute technische Alternativen: Mit Zusätzen zu einem Bio-Holzverbundwerkstoff veredelt, behält der nachwachsende Rohstoff seine natürliche Optik, wird unempfindlich gegen Wind, Wetter und Feuchtigkeit.

Edle Holzoptik ohne Pflegeaufwand Spezielle Barfußdielen verbinden die charakteristische Haptik und Optik von Holz mit einer langlebigen, robusten Ausführung. Für die Terrassendielen etwa von megawood werden Naturfasern aus hochwertigem Holz um umweltfreundliche Additive ergänzt. Dabei behalten die Dielen ihre Natursignierung und weisen eine feine Maserung auf. Der Unterschied zu reinen Holzdielen: Der Farbton und das attraktive Erscheinungsbild bleiben dauerhaft erhalten, denn ein Verwittern ist bei dem Verbundmaterial ausgeschlossen. Auch Splitter und Risse treten nicht mehr auf, die Dielen können jederzeit barfuß ohne schmerzhafte Überraschungen betreten werden.

Ebenso kann der Gartenbesitzer auf die sonst notwendige, regelmäßige Imprägnierung der Dielen verzichten. Der Bodenbelag ist in zahlreichen Varianten, Designs und naturnahen Farbtönen erhältlich. Unter WWW. MEGAWOOD.COM gibt es mehr Informationen sowie einen virtuellen Planer für die individuelle Gartengestaltung.

Vom Terrassenbelag bis zum Sichtschutz Beim Verschönern des Freiluftwohnzimmers lassen sich eigene Ideen kreativ verwirklichen. So ist es beispielsweise möglich, direkt in die Dielen Outdoor-tauglich LED-Strahler zu integrieren, die bei der nächsten Gartenparty für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgen. Und wer zusätzlich die eigene Privatsphäre vor allzu neugierigen Blicken schützen möchte, kann die Terrasse um einen seitlichen Sichtschutz oder komplette Zaunanlagen aus demselben Material ergänzen.

n Wir baue hes c s i d e w h c Ihr s s...

Traumhau

AB Moritzburger Wohnbau GmbH Kötzschenbrodaer Str. 22 01468 Moritzburg Ihr Ansprechpartner: Thomas Schulz  035207 / 99340  office@mowoba.de

www.schwedenhaus-experten.de

14 MÄRZ 2019 elbgeflüster

Fotos: djd/megawood.com/Stefan Deutsch

Die Terrasse mit Holzverbundwerkstoffen individuell gestalten.

WOHN(T)RÄUME

Fotocollage: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/akz-o

Bunt wie die Welt

Armaturen und Accessoires in Messing oder Rosègold dazu kombinieren. Das „Endlich wieder Farbe!“ bezieht sich nämlich ebenso auf die neue Oberflächenvielfalt Endlich wieder Farbe im Badezimmer. von Wasserspendern sowie auf funkelnde Natursteine für den Boden oder die spannenden Texturen von Holz.

Bunte(re) Badwelten liegen laut Vereinigung Deutsche Moderne, ganzheitliche Badkonzepte kombinieren alles.

Sanitärwirtschaft (VDS) voll im Trend. Von poppig bis dezent, als Akzent oder komplettes Raumkonzept – die ak- Die neue Farbenfreude von morgen schon heute ertuellen, teils kräftigen Tonarten beleben die Atmosphäre leben? Die Experten der Trendplattform „Pop up my und sind rund um die Uhr Stimmungsmacher. Mit Stoff- Bathroom“ haben die Töne der Zukunft bereits angebahnen etwa lässt sich herausfinden, welches die per- rührt. Real zu sehen zur weltgrößten Badmesse „ISH“ sönliche Wohlfühlfarbe ist, denn Farbe weckt Emotionen. in Frankfurt am Main im März. Die Besucher erwartet Warme Rot- oder Gelbabstufungen wirken zwar behag- eine Sonderschau in Form einer Bildergalerie. Laut lich, regen aber auch an. Wer sich eher mit der sanfteren, Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS), Mitneuen Braunwelle identifiziert, greift zu Toffeetönen. Sie initiatorin der Ausstellung, werden dort Motive von erinnern u. a. an warme Milchschokolade und tun als Badobjekten in künstlerischer Verfremdung oder aber Möbeloberfläche oder Wandfarbe der Seele gut. Beson- stylishem Ambiente hängen. Dabei ist den Machern ders schön dazu ist der Mix aus ihren verschiedenen nicht nur die Präsentation angesagter Kombinationen Nuancen mit Grau. Wer sich einen Zeremonientempel wichtig. Zu ihrem Anliegen gehört es ebenso, eher unwünscht, sollte sich für richtig dunkle Töne entscheiden. gewohnte Mischungen zu zeigen.

Eine Badewanne in glamourösem Schwarz oder in Mit- Weitere Infos sowie erste Arrangements liefert die ternachtsblau? Kein Problem, erklärt die VDS. Der Tipp: Webseite WWW.POP-UP-MY-BATHROOM.DE

u e n t r o f o Ab s ment: r ti

bei uns im So

 Luf rocknende Knete mit Perlen  Trendthema Knetbeton

Hospitalstr. 2 · Oschatz  03435 / 932262 · Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-12 Uhr Alle Neuheiten & Kurse auf unserem Blog: bastelstudio.wordpress.com elbgeflüster MÄRZ 2019

15

WOHN(T)RÄUME

Der Grundriss

IST BASIS FÜR WOHLGEFÜHL

Bauherrenstudie: Aufteilung, Zahl und Größe der Räume sind wichtig.

Umsichtige Planung Dies ist das Ergebnis der zweiten Bauherrenstudie des Anbieters FingerHaus, bei der die befragten Häuslebauer angaben, dass die Größe nach der Bauqualität den zweithöchsten Einfluss auf die Zufriedenheit mit ihrem Eigenheim habe. Gleich dahinter rangieren die Aufteilung, Zahl und Abmessung der Räume auf dem dritten Platz in der Zufriedenheitsskala. "Damit Bauherren den für sich passenden Grundriss finden, benötigen sie eine detaillierte, persönliche Beratung. Erfahrene Profis unterstützen bei den Überlegungen über die eigene Lebenssituation, Vorlieben, Wohnrituale, den Platz- und Rückzugsbedarf", weiß Dr.

Mathias Schäfer, Geschäftsführer des nordhessischen Fertighausherstellers. Viele Platzprobleme lassen sich dabei über einen geschickt gewählten Zuschnitt der Räume lösen. Ein großzügiges Entree bietet vielfältige Stauraumlösungen für Garderobe, Schuhe und Taschen. Mit einer Ankleide oder einem begehbaren Kleiderschrank gibt es im Schlafzimmer mehr Platz, ebenso wie dank eines Vorrats- oder Hauswirtschaftsraums in der Küche. Wer zudem Stellflächen für Schränke und

NEUE KÜCHE OHNE STRESS! Sie planen eine neue Küche?

Wir beraten Sie zu den neuesten Trends! Vereinbaren Sie am besten gleich jetzt Ihren individuellen Beratungstermin!

Sie suchen einen Handwerker? (z.B. Klempner, Maler)

Wir haben Sie! Gern organisieren wir die komplette Renovierung Ihrer neuen Küche! Sprechen Sie uns gerne konkret an!

Ihr Küche Aktiv Team ®

Auswahl. Planung. Markenküche. direkt an der B6 01594 Seerhausen bei Riesa Telefon (03 52 68) 865-0 www.kueche-aktiv-seerhausen.de

16 MÄRZ 2019 elbgeflüster

Kötitzer Str. 2 / Ecke Dresdner Str. 01640 Coswig bei DD Telefon (0 35 23) 77 40 80 www.kueche-aktiv-coswig.de

Bremer Str. 57 01067 Dresden Telefon (03 51) 48 41 72 60 www.kueche-aktiv-dresden.de

Fotos: djd/Fingerhaus/Katharina Jäger

Hochzeit, Hausbau, Kinder, Familienleben, Ruhestand: Das ganz persönliche Traumhaus sollte Lösungen für jede Lebensphase und jedes Wohnbedürfnis bieten.

Daher ist es besonders wichtig, Aufteilung und Größe des Eigenheims klug und weitsichtig zu planen. Der passende Grundriss ist die Basis für ein harmonisches Zusammenleben in den eigenen vier Wänden.

WOHN(T)RÄUME

Regale oder Nischen für Einbaumodelle schon beim Grundriss berücksichtigt, erspart sich später unangenehme Überraschungen.

Individuelle Entwürfe Kurze, barrierefreie Wege mit breiten Türen bieten die besten Chancen, sich im eigenen Zuhause bis ins hohe Alter wohlzufühlen.

Erd- und Obergeschoss lassen sich so konzipieren, dass sie später auch als separate Wohneinheiten genutzt werden können. Eine offene Küche eignet sich für Menschen, die Geselligkeit schätzen. Eine Tür oder Schiebetür zwischen Koch- und Wohnbereich verhindert, dass sich Gerüche ausbreiten, und garantiert die nötige Ruhe beim Kochen. Wichtig sind auch Rückzugsmöglichkeiten für die Bewohner wie eine Leseecke, ein Hobby- und Fitnessraum oder Kinderzimmer, die mitwachsen und später auch zum Home Office werden können. Ebenso kommt es auf die Ausrichtung der Räumlichkeiten an.

Schlafzimmer im Norden heizen sich im Sommer nicht allzu stark auf. Für den Frühstücksplatz dagegen ist Morgensonne sehr willkommen. "Fertighäuser sind heute Unikate, die Architekten berücksichtigen jeden Wunsch und jede Lebenssituation der Bauherren. Grundrisskonzepte sind lediglich Impulse für eigene Ideen", macht Geschäftsführer Dr. Mathias Schäfer deutlich.

Große Beliebtheit Inzwischen ist in Deutschland jedes fünfte neu genehmigte Einoder Zweifamilienhaus ein maßgeschneidertes Modell in Fertigbauweise. Gründe dafür sind die Bauqualität, die Größe und Energieeffizienz, der flexible Grundriss sowie die Ausstattung der im Werk vorproduzierten Eigenheime. Dies zeigt auch die Bauherrenstudie des Anbieters FingerHaus, die mit vielen Tipps und Checklisten für Häuslebauer per E-Mail an bauherrenstudie@fingerhaus.de angefordert werden kann. Drei Jahre nach der ersten Befragung von 2014 hat der Eigenheimhersteller aus Nordhessen 2017 unter seinen Bauherren die zweite Studie durchgeführt.

AKTIONS

PREISE FÜR ALLE

WAREMA

KASSETTEN-MARKISEN

01.12.2018 - 31.03.2019 Der SonnenLicht Manager

Lauchhammerstraße 30 Str. 30 · 01591 Riesa Lauchhammer 01591 Riesa 003525 / 02 740298 ·  info@sonnenschutz-unger.de Tel.: 35 25 / 74 98 info@sonnenschutz-unger.de www.sonnenschutz-unger.de

WWW.SONNENSCHUTZ-UNGER.DE

Fenster - Türen - Rolltore - Markisen - Rollläden - Raffstoren - Faltstores - Jalousien - Rollos - Vordächer - Insektenschutz - Klappläden - Großschirme - Sonnensegel - Terrassendächer - Zelte - Pavillons

elbgeflüster MÄRZ 2019

17

ERLEBNIS ELBLAND

Erleben Sie am 30. März um 19.30 Uhr Meißens erste Late Night Show mit Gunther Emmerlich, Micha Winkler, Peter Flache, u.v.m. im Theater Meissen.

Kaff & Kosmos

Die schönste Stadt an der Elbe mit dem temperamentvollsten Publikum östlich von Argentinien, präsentiert sich in einer Show. Das Meißner Theater lädt ein zu einer unterhaltsamen Abendreihe mit viel Prominenz, Anekdoten, Comedy, Spiel, Livemusik und Artistik. Neben der Hausband Micha Winkler & die Kosmonauten ist als weiterer musikalischer Gast Gunther Emmerlich singend, lesend und im Gespräch zu erleben. Peter Flache sorgt für die komödiantische Würze des Abends.

In einer Runde zum Thema Meißner Wein diskutieren Anja Fritz vom Weingut Mariaberg, Peter Bohn, Geschäftsführer des Wormser Weinhandelshauses P. J. Valckenberg und Gunther Emmerlich miteinander.

Während Meissner Turner einen „Fummelparkour“ mit Kandidaten aus dem Publikum machen, sorgen internationale Artisten für ungläubiges Staunen auf hohem Niveau. Kay Leo Leonhardt wird sämtliche Akteure der Show zeichnerisch festhalten und somit für ein Panorama-Bild der schrägen Vögel Meißens sorgen.

Tickets ab 18 €, erm. 13 €, Kinder 6 € sind unter Tel. 03521 / 415511, auf WWW.THEATER-MEISSEN.DE sowie an allen RESERIVXVorverkaufsstellen erhältlich.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Kaff & Kosmos“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Transsib“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.

Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.03.2019. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Meißner Grafikmarkt Eintritt frei! Erleben Sie am 9. und 10. März 2019 in der Albrechtsburg Meissen regionale und überregionale Künstler.

Erstmals tritt der Freundeskreis der Albrechtsburg Meissen e. V. in Kooperation mit der Albrechtsburg Meissen, der Stadt Meißen und dem Gewerbeverein Meißen als Veranstalter des Grafikmarktes auf.

In einer kleinen Jury aus Vertretern der Kooperationspartner wurden aus rund 60 Bewerbungen 45 Künstler ausgewählt, welche sich in den Ausstellungsräumen im Erdgeschoss der Albrechtsburg Meissen präsentieren. Die Künstler und Grafiker zeigen ihre Arbeiten am Sonnabend und Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr. Eine Auswahl aus Druckgrafiken, Pastellen, Collagen, Holzschnitten und Kalligrafien stehen dem kunstaffinen Besucher zum Kauf zur Verfügung.

Die Albrechtsburg Meissen ist als »Wiege Sachsens« ein repräsentativer Ort, um zahlreiche Besucher anzuziehen und für den Grafikmarkt zu begeistern. Mit dem Umzug in die Albrechtsburg Meissen in Jahr 2012, eröffneten sich neue Perspektiven. In den letzten Jahren kamen regelmäßig über 5000 Besucher zu dieser Veranstaltung. Anknüpfend an die vergangenen Jahre freuen sich die Veranstalter auf einen erfolgreichen Grafikmarkt.

Weitere Informationen finden Sie unter WWW.ALBRECHTSBURG-MEISSEN.DE

18 MÄRZ 2019 elbgeflüster

ERLEBNIS ELBLAND

WLADIMIR KAMINER:

„Die Kreuzfahrer“

Der scharfsinnige Autor geht am 29. März um 19.30 Uhr in der Riesaer Stadthalle „stern“ auf eine lange Reise.

Die ganze Welt scheint auf Reisen zu gehen, die meisten von uns bewegen sich jedoch in Gruppen. Zurzeit sind zwei große Gruppen besonders heftig unterwegs: die Flüchtlinge und die Touristen, freiwillig und unfreiwillig Reisende. Die Grenzen zwischen beiden Gruppen sind nicht eindeutig markiert: Die Flüchtlinge aus zerbombten Städten bevölkern deutsche Sporthallen und Heime, Amerikaner, die von ihrer Präsidentenwahl verstimmt sind, wollen nach Europa auswandern, die Russen haben letztes Jahr eine Rekordzahl an Asylanträgen in Amerika gestellt, bei den Deutschen sind alle Kreuzfahrten ausgebucht.

Wladimir Kaminer geht auf die Reise mit: „Wie eine unentschlossene Arche Noah schwebte unser Schiff atemlos durch die Nacht von einem Meer ins andere, alle hatten längst die Hoffnung aufgegeben, ein vernünftiges gottgesegnetes Land zu finden. Tagsüber ging das Schiff vor Anker, doch die Kreuzfahrer hatten keine Lust aufs Festland. „Wir bleiben lieber an der Bar, die soll unsere Insel der Glücksseeligen werden“ sagten viele. Ist doch nichts dabei. Die ganze Welt besteht aus tausend kleinen Inseln, da sollte unsere Bar als eine zusätzliche Insel gar nicht auffallen.“ Weitere Infos und Karten unter WWW.EVENTIM.DE oder Tel. 03525 / 52 94 22.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Wladimir Kaminer“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Wladimir Kaminer“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Sie erwartet ein fantastischer Blick auf den Flughafen Riesa-Göhlis.

a, t s a P , Pizza

a t i V e c l o D

Jetzt reservieren!

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch und verwöhnen Sie stets mit vielfältigen italienischen Spezialitäten!

 Leckere Steinofen-Pizza & Pastagerichte  Raffinierte Fleisch- & Fisch-Spezialitäten  Alle Gerichte auch außer Haus bestellbar  Geräumiger Gastraum für ca. 100 Gäste

Inh. Giorgio Nesimi · Leutewitzer Str. 61 · 01589 Riesa · Tel. 03525 / 6599630 · www.la-terrazza-riesa.de Öffnungszeiten Mo Ruhetag · Di 17 - 23 Uhr · Mi- Fr 11.30 - 14.30 & 17 - 23 Uhr · Sa, So & Feiertag 11.30 - 23.00 Uhr

elbgeflüster MÄRZ 2019

19

ERLEBNIS ELBLAND

- ANZEIGE -

Indoorpulling

GROSSER PREIS VON DEUTSCHLAND Laut, stark, heftig: Der stärkste Motorsport der Welt sorgt am 6. April in der SACHSENarena für Gänsehaut!

Wer Motorensound und die Vibrationen von bis zu 8.000 PS starken Leistungskolossen hautnah miterleben will, der ist am 06.04.2019 beim Tractor Pulling in der Sachsen Arena Riesa genau richtig. Zum einzigen Indoorpulling in Deutschland. Nicht zu glauben, dass Tractor Pulling in einer Halle überhaupt möglich ist. Man(n) muss es einfach erlebt haben!

Die Tribünenplätze beben, der Druck auf den Brustkorb ist enorm, wenn der Fahrer des Green Monster IV mit zwei Allison V12 Motoren den Gashebel ganz durchdrückt. Mit jedem gefahrenen Meter wird es immer schwieriger für die Traktoren. Ein speziell für diesen Motorsport entwickelter Bremswagen sorgt für immer mehr Zugwiderstand und bringt Flugzeug-, Panzer- und U-Bootmotoren, sogar Hubschrauberturbinen, bis an Ihre Leistungsgrenzen. Doch das Green Monster Team weiß genau wie es die gewaltige Kraft Ihrer Traktoren auf die Bahn bringen muss, denn nicht Grund sind Sie 2018 Deutscher Meister, Europa Meister und Euro Cup Champion geworden.

In Riesa stellt sich das Green Monster Team unter ganz besonderen Hallenbedingungen mit dem Green Monster IV und dem Green Monster V Mitas Edition der internationalen Konkurrenz zum Fight. Viele weitere Landesund Europameister sind in Riesa am Start. Das stärkste Starterfeld im Tractor Pulling 2019. Gestartet wird in den Klassen 3,5t Modified, 3,5t Alky Super Stock, 2,5t Light Modified und 0,95t Mini Unlimited.

Einlass ab 12.30 Uhr, Start um 14 Uhr. Der Veranstalter empfiehlt die Mitnahme von Gehörschutz und das ständige Tragen dieser Schutzmittel zur eigenen Sicherheit! Vor Ort können Ohrstöpsel käuflich erworben werden, jedoch kann der Veranstalter nur eine begrenzte Stückzahl vorhalten. Kinder von 0 – 5 Jahren ist der Zutritt aufgrund der starken Geräuschentwicklung und aus Gründen Ihrer eigenen Sicherheit untersagt.

Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen ab 32,70 € inkl. VVK-Gebühr erhältlich und online unter WWW.EVENTIM.DE sowie WWW.TIXFORGIGS.COM. VVK-Gebühren können leicht variieren.

Weitere Informationen unter WWW.TRACTORPULLING-RIESA.DE

20 MÄRZ 2019 elbgeflüster

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Tractor Pulling“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester. de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Tractor Pulling“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ERLEBNIS ELBLAND

QUALITÄT QUALITÄT HAT HAT SEINEN SEINEN PREIS PREIS QUALITÄT HAT SEINEN PREIS QUALITÄT HAT SEINEN PREIS MITSUBISHI MITSUBISHI SPACESPACE STAR STAR MITSUBISHI SPACE STAR MITSUBISHI SPACE STAR BASIS 1.0 Benziner BASIS 1.0 52 Benziner kW (71 PS) 52 5-Gang (71 BASIS 1.0 Benziner 52 kW kW (71 PS) PS) 5-Gang 5-Gang BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

1.0 Benziner 52 kW Nur (71 PS) 5-Gang 1 • autoTEST BASIS •• autoTEST für kurze Nur Zeit für statt kurze9.990 Zeit statt EUR9.990 Nur • autoTEST autoTEST Nur für für kurze kurze Zeit Zeit statt statt 9.990 3 3 Preis-LeistungsPreis-LeistungsSieger 2018 Sieger 2018 • autoTEST Nur für kurze Zeit statt 9.990 3 3 Preis-Leistungs-Sieger Sieger 2018 2018 Preis-Leistungs• kleiner Wendekreis •• kleiner Wendekreis Preis-LeistungsSieger 20183 2 2 • kleiner kleiner Wendekreis Wendekreis 2 • niedriger Verbrauch •• niedriger u. v.

Verbrauch m. u. kleiner Wendekreis niedriger Verbrauch u. v. v. m. m.

2 • niedriger Verbrauch u. v. m.

• niedriger Verbrauch u. v. m.

6.990 6.990 EUR EUR 6.990 EUR EUR

1 EUR 1 EUR EUR11 EUR

Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km,bis Details 100.000 unter km, www.mitsubishi-motors.de/garantie Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie * 5 Jahre Herstellergarantie ** 5 5 Jahre Jahre Herstellergarantie Herstellergarantie bis bis 100.000 100.000 km, km, Details Details unter unter www.mitsubishi-motors.de/garantie www.mitsubishi-motors.de/garantie ** 5 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren Messverfahren VO (EG) 715VO / 2007, (EG)VO 715 (EU) / 2007, 2017 VO / 1151 (EU)Space 2017 / Star 1151BASIS Space 1.0 Star BASIS 1.0

Messverfahren Messverfahren VO VO (EG) (EG) 715 715 // 2007, 2007, VO VO (EU) (EU) 2017 2017 // 1151 1151 Space Space Star Star BASIS BASIS 1.0 1.0 Benziner 52 kW Benziner (71 PS)525-Gang kW (71 PS) ver/ brauch Kraftstoff (l / 100 ver brauch km) inner (l/ //1151 100 orts km) 5,3; inner außerorts BASIS 5,3; außerMessverfahren VOKraftstoff (EG)5-Gang 715 2007, VO (EU) 2017 Space Star 1.0 Benziner Benziner 52 52 kW kW (71 (71 PS) PS) 5-Gang 5-Gang Kraftstoff Kraftstoffver verbrauch brauch (l (l / 100 100 km) km) inner innerorts orts 5,3; 5,3; außeraußerorts 4,1; kombi orts niert 4,1; 4,6. kombi CO niert Emission 4,6.

CO (g / Emission km) kombi (g niert / km) 104. kombi Effi niert zienz 104. klasse Effi C. zienz klasse Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoff ver brauch (l / 100 km) inner orts 5,3; außerorts 4,1; 4,1; kombi kombi2niert niert 4,6.

4,6. CO CO22--Emission Emission (g (g // km) km) kombi kombiniert niert 104.

104. Effi Effizienz zienzklasse klasse C. C. orts C. Die Werte wurden Die entsprechend wurden neuem neuem und ermittelt aufEffi das und auf das orts Werte 4,1; kombi niertentsprechend 4,6.

CO22WLTP-Testzyklus -Emission (g /WLTP-Testzyklus km) ermittelt kombiniert 104. zienz klasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf auf das das bisherige Messverfahren bisherige NEFZ umgerechnet.

NEFZ Die WerteMessverfahren wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. umgerechnet. bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

verbindliche 1 | Unverbindliche Preisempfehlung Preisempfehlung der MMD Automobile der MMD GmbH, Automobile Emil-Frey-Straße GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, 2, 61169 ab Importlager, Friedberg, ab 1 Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, ab Importlager, Importlager, 1 || Unverbindliche Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, 2, 61169 61169 Friedberg, Friedberg, Importlager, Überführungskosten, zzgl. Überführungskosten, Metallicund Perleffektlackierung Metallicund Perleffektlackierung gegen Aufpreis. gegen 2 Emil-Frey-Straße | Empfohlener Aufpreis.

2 Aktionspreis || Empfohlener der Aktionspreis MMD ab der MMD 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallicund Perleffektlackierung gegen Aufpreis.

2 Empfohlener Aktionspreis der MMD zzgl.Emil-Frey-Straße Überführungskosten, Metallicund Perleffektlackierung gegen Aufpreis.

2 |1.0 Empfohlener Aktionspreis der MMD mobile GmbH, Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg 2, 61169 für Space Friedberg Star BASIS für Space 1.0 Star Benziner BASIS 52 kW Benziner (71 PS) 5-Gang, 52 kW (71 PS) 5-Gang, zzgl. Überführungskosten, Metallicund Perleffektlackierung gegen Aufpreis.

2 | Empfohlener Aktionspreis der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg für Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg fürAUTO Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, ge der Vorrat solange reicht, der gültig Vorrat bis reicht, 30.04.2019. gültig bis 3 I 30.04.2019.

Quelle: AUTO 3 I TEST Quelle: 07/18 vom TEST 18.

Juli 07/18 2018 vom 18.

Juli 2018 Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg für Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange der Vorrat reicht, gültig bis 30.04.2019.

3 I Quelle: AUTO TEST 07/18 vom 18.

Juli 2018 solange der Vorrat reicht, gültig bis 30.04.2019. 3 I Quelle: AUTO TEST 07/18 vom 18. Juli 2018 solange der Vorratvon reicht, gültig bis 3 AUTO TEST vom 18.

2018 fentlichung Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS MITSUBISHI in 30.04.2019.

Deutschland, MOTORS inI Quelle: Deutschland, vertreten durch vertreten die07/18 MMD durch Automobile dieJuli MMD GmbH, Automobile GmbH, Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in in Deutschland, Deutschland, vertreten vertreten durch durch die die MMD MMD Automobile Automobile GmbH, GmbH, Frey-Straße Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg 2, 61169 Friedberg Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

ähere Informationen Nähere Informationen erhalten Sie zum erhalten Beispiel Sie zum bei dem Beispiel nachfolgenden bei dem nachfolgenden Mitsubishi Handelspartner: Mitsubishi Handelspartner: Nähere Nähere Informationen Informationen erhalten erhalten Sie Sie zum zum Beispiel Beispiel bei bei dem dem nachfolgenden nachfolgenden Mitsubishi Mitsubishi Handelspartner: Handelspartner: Nähere Informationen erhalten Sie zum Beispiel bei dem nachfolgenden Mitsubishi Handelspartner: haus Jens Autohaus Thiemig Jens e.K. Thiemig e.K. Autohaus Jens Jens Thiemig Thiemig e.K. e.K. Autohaus Autohaus Jens Thiemig e.K. Radeburger Str. 102a · Großenhain eburger Str. Radeburger 102a Jens Str. 102a Autohaus Thiemig e.K. Radeburger Str. RadeburgerTelefon Str. 102a 102a 03522 / 52 14 90 · www.mitsubishi.ah-thiemig.de 8 Großenhain 01558 Großenhain Radeburger Str. 102a 01558 Großenhain Großenhain 01558 on 03522-521490 Telefon 03522-521490 01558 Großenhain Telefon elbgeflüster MÄRZ 2019 21 Telefon 03522-521490 03522-521490 .mitsubishi.ah-thiemig.de www.mitsubishi.ah-thiemig.de Telefon 03522-521490 www.mitsubishi.ah-thiemig.de

ERLEBNIS ELBLAND

One-Way-Ticket ANS MEER, BITTE!

Peter Kube, bekannt aus dem Zwingertrio Dresden, segelt am 23. März um 19.30 Uhr in das Autohaus Widmann in Meißen.

Auf seiner Reise wird er dabei musikalisch von den beiden Offizieren Hendrik Gläßer und Stefan Köcher begleitet, die als virtuoses Percussion-Duo die Passagiere mit faszinierenden Klangfarben und unglaublich temporeichen sowie packenden Rhythmen unterhalten und begeistern. Ob Alkohol an Bord oder Schreckschraube über Bord – Peter Kube kennt zu jeder Sachlage und Windstärke eine witzige Geschichte.

Kurzum: Ein schlechter Tag auf Kreuzfahrt ist immer noch besser als ein guter Tag auf Arbeit. Für Weingenuss an Bord sorgt die Winzergenossenschaft Meißen. Weitere Informationen finden Sie online unter WWW.ELBLANDPHILHARMONIE-SACHSEN.DE Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Peter Kube“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Peter Kube“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Simone Kermes HÄNDEL HIMMLISCH!

Lassen Sie sich von der Glockenstimme am 26. März um 20.00 Uhr im Dresdener Kulturpalast faszinieren!

Virtuose Koloraturen und ein glasklarer Sopran, der die Barockwelt bezaubert: Auftritte von Simone Kermes sind ein Ereignis, schon weil die vielfach ausgezeichnete Sängerin dafür berühmt ist, immer einen Schritt weiter zu gehen, als es der Konzertbetrieb kennt. Simone Kermes wartet auch im Kulturpalast wieder mit Einzigartigem auf: Gemeinsam mit dem von ihr gegründeten Ensemble „Kermes é Amici Veneziani“ kombiniert die gebürtige Leipzigerin Arien von Händel mit Arien der Neapolitanischen Schule, etwa von Porpora, Pergolesi, Vivaldi oder Hasse.

Dabei entwirft sie nicht nur ein klingendes Bild dieser zeitlosen Meisterwerke sondern liefert ebenso ein beeindruckendes Zeugnis der technischen Meisterschaft jener Komponisten.

Karten erhältlich unter 0800 / 3333380 Weitere Infos auf WWW.ALEGRIA.DE

22 MÄRZ 2019 elbgeflüster

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Simone Kermes“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Simone Kermes“ an Elbgeflüster, Goethestr.

81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Free Vivaldi

ERLEBNIS ELBLAND

4 Seasons meets Streetdance am 13. April um 20.00 Uhr im Dresdener Kulturpalast.

Ist es möglich, Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ mit einer ganz neuen Magie zu versehen? Dieser Frage geht Manuel Druminski mit seinem Streetdance-Projekt auf den Grund. Der als Violinvirtuose, Bewegungs- und Improvisationstalent sowie Komponist gleichermaßen bekannte Künstler stellt das Werk dabei in einen innovativen Kontext der Jugendkultur: Freestyle, Streetart, Hip-Hop und Breakdance, geloopte Orchesterpassagen, groovende Breakbeats und elektronische Soundcluster ...

Mit den urban angelegten Musiken und den preisgekrönten Choreographien von Maryam Anita Khosravi – 2017 bei den Deutschen Meisterschaften im Hip-Hop mit dem Deutschen Choreographen-Preis ausgezeichnet – darf sich das Publikum auf eine frische und unkonventionelle Neuinterpretation der musikalischen Jahreszeiten freuen. Und auf einen Abend voll mitreißender Musik, die von den Tänzerinnen und Tänzern der MAK Choreography Company zu neuem Leben erweckt wird.

Karten ab 35 € gibt es unter 0800 / 3333380 · Weitere Infos unter WWW.ALEGRIA.DE Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Free Vivaldi“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Free Vivaldi“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.

Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

it m n o i t Inspek sgarantie? t ä t i l i b o M ister!

Gültig bis 31. März 2019

e

M n i e m t h WIR SUCHEN MacZUM 01.08.

KFZ-MECHANIKER/MECHATRONIKER M/W uro ab 5M5ateErial Wir bieten Ihnen • Angenehmes / familiäres Betriebsklima • Freundliches serviceorientiertes Team • Regelmäßige Weiterbildungsmaßnahmen

Ihre Qualifikation: • Abgeschlossene Berufsausbildung • Mehrjährige Berufserfahrung • FS Klasse B

Ihre Aufgaben • Markenübergreifende Durchführung von Reparaturen und Wartung aller Art • Umgang mit moderner Diagnosetechnik • Persönliche Beratung und Kundenbetreuung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Ihren vollständigen Unterlagen per Post oder E-Mail.

zzgl.

Jede Inspektion nach Herstellervorgaben beinhaltet bei uns eine Mobilitätsgarantie auf Basis der aktuellen Versicherungsbedingungen!

Kfz Werkstatt Mustermann Inh. Ronny Schumann · Lommatzscher Str. 1 · 01587 Riesa Bremsweg 28 Tel. 01234 5678-90 76543 Musterstadt-Neudorf Tel. 03525 / 737469 ·mustermann@mustermail.de E-Mail: rsauto.info@t-online.de · www.rsauto-riesa.de elbgeflüster MÄRZ 2019 23 www.kfz-mustermann.de

ERLEBNIS ELBLAND

Doppelte

CHEERLEADING MEISTERSCHAFT

Fans können die Regionalmeisterschaft im Cheerleading am 16. März in der SACHSENarena Riesa bestaunen. Am Folgetag wird zusätzlich der nordostdeutsche Vorentscheid ebenfalls in Riesa ausgetragen.

Seit 2005 wird bis zum heutigen Tag jährlich eine offizielle CheerleadingMeisterschaft in der Riesaer Veranstaltungshalle ausgetragen. Nach den Deutschen Meisterschaften von 2005 bis 2007 mit jeweils über 2500 begeisterten Zuschauern folgte bis 2011 vier Mal die AVD Deutsche Cheerleading Jugendmeisterschaft. Seit 2012 findet die CCVD Regionalmeisterschaft Ost in der SACHSENarena statt. Zudem konnte 2014 und 2015 wiederum die gesamtdeutsche Meisterschaft nach Riesa gelotst werden.

Die diesjährigen Wettkämpfe werden jeweils um 10.00 Uhr eröffnet. Akrobatik, Turnelemente und Tanzsequenzen sind dabei verpackt in eine dynamisch anspruchsvolle Choreografie, welche die perfekte Verbindung zwischen Sport und Show darstellt. „Der Riesaer Cheerleaderverein spielte in den vergangenen Jahren mit zahlreichen Erfolgen als Deutscher Meister, Deutscher Vize-Meister, mehreren Jugendmeistertiteln sowie Europa- und Weltmeisterschaftsteilnahmen stets eine hervorragende Rolle. Ich bin sicher, dass unsere Sportler ihren Heimvorteil auch dieses Jahr wieder in Erfolge ummünzen können“, sagt FVG-Prokurist Christian Geschke.

Tickets und Informationen unter Tel. 03525 / 529422 und online unter WWW.SACHSENARENA.DE Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für die Regionalmeisterschaft Ost am 16.März.

i b u z A Unser ! e l l e d o sucht M

24 MÄRZ 2019 elbgeflüster

EINFACH TERMIN VEREINBAREN UND ZUM SONDERPREIS FRISIEREN LASSEN.

FRISEUR

THIELEMANN

DEIN FRISEUR IN RIESA & STAUCHITZ

RIESA Körnerstr. 1  03525 / 73 49 44 Mo geschlossen Di-Fr 8-18 Uhr Sa 8-12 Uhr STAUCHITZ Güterbahnhofstr. 2  035268 / 8 24 92 Mo geschlossen Di/Do/Fr 8-12 und 13-18 Uhr Mi 8-12 & 13-17 Uhr Sa 8-12 Uhr

WWW.FRISEUR-THIELEMANN.DE

WWW.FRISEUR-THIELEMANN.DE

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Cheerleading“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Cheerleading“ an Elbgeflüster, Goethestr.

81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 10.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ERLEBNIS ELBLAND

Welcome to the Jungle!

INDIGO Großenhain Poststraße 8 01558 Großenhain

INDIGO Meißen Elbstraße 25 01662 Meißen

INDIGO Riesa Elbgalerie· Hauptstr. 74 01587 Riesa

 03522 523575  indigo.grossenhain

 03521 402719  indigo.meissen

 03525 732803  indigo.riesa

WWW.IN-DIGO.DE ·  INDIGO.STORES

elbgeflüster MÄRZ 2019

25

ERLEBNIS ELBLAND

Für Ihre Jahresplanung kommen hier die Veranstaltungshighlights für 2019: 21. & 22. April OstereierEi 28. April HexenBrunch 26. Mai KindertagsBrunch 22. & 23. Juni Sagenhafter MärchenMarkt 19.-21. Juli Sommertheater 29. September HerbstBrunch 27. Oktober GeisterBrunch 31. Oktober Kürbisschnitzwettbewerb 20. November MärchenFrühstück 23. November Märchenstunde 24. November Führung – Wie kamen die

Zwerge ins Märchenbuch?

1. Dezember AdventsBrunch 7. & 8. Dezember Weihnachtsmarkt im Die Erlebniswelt SteinReich startet mit vielen Glühweindorf Veranstaltungsterminen wieder richtig durch!

14. Dezember Sagenhafter So starten wieder die beliebten Sonntagsbrunches! Der MärchenSpaziergang erste Brunchsonntag 2019 beschließt den MärchenwinFür die Sonntagsbrunches bitte rechtzeitig reservieren. ter und ist gleichzeitig der Start in den kulinarischen WWW.STEINREICH-SACHSEN.DE Frühling: Am 31. März gibt es beim MärchenBrunch warme und kalte Leckereien aus der SteinReich-Küche Erlebniswelt SteinReich · An der Tankstelle 3 im Restaurant SteinBeisser. Matschsachen und Gummi01848 Hohnstein OT Rathewalde stiefel nicht vergessen, denn natürlich wartet auch die Tel. 035975 / 843396 · Öffnungszeiten 10 bis 17 Uhr Erlebniswelt auf große und kleine Brunchgäste.

Erwachen

DER ERLEBNISWELT STEINREICH

Moonlight Serenade

Andrej Hermlin and his Swing Dance Orchestra musizieren am 14. April um 18 Uhr im Dresdener Kulturpalast.

- ANZEIGE -

Karten ab 32 € unter Tel. 0800 / 3333380 Weitere Infos unter WWW.ALEGRIA.DE

Manchmal braucht es ein bisschen Anlauf, um bei der großen Liebe zu landen.

Ausgerechnet im Fach „Swing“ fiel Andrej Hermlin, der Kopf und Gründer des Swing Dance Orchestra, während seines Klavierstudiums an der Berliner Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ in der ersten Prüfung durch.

Inzwischen gilt der Pianist und Bandleader als einer der führenden Interpreten für die Musik der 1930er Jahre. Dabei orientieren er und seine Band sich penibel an den damaligen Konzert-Gepflogenheiten: Elektrische Verstärkung gibt’s nur, wenn sie auch von den Musikern früher eingesetzt wurde, die Frisuren sitzen so perfekt wie damals, und selbst Kleidung, Notenpulte und Mikrophone stammen aus dieser Ära.

Aufgrund des Erfolgs der Vorjahre steht Ende Dezember erneut eine Hommage an den „King of Swing“ Glenn Miller auf dem Programm.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Moonlight Serenade“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Moonlight Serenade“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kalí órexi

ERLEBNIS ELBLAND

Guten Appetit Reservieren Sie rechtzeitig unter Tel. (03525)

892488

Christian Henze SO KOCHT MAN HEUTE

In seiner neuen Bühnenshow präsentiert der beliebte TV- und Sternekoch am 6. April um 20.00 Uhr in der Stadthalle „stern“ brandheiße Rezepte mit den angesagtesten Foodtrends.

Elbgeflüster: Was ist in erster Linie Ihr Anspruch bei Ihrer Kochshow? Christian Henze: Das Wichtigste ist, den Gästen einen schönen Abend zu präsentieren mit viel Information und einer gehörigen Portion Unterhaltung.

Elbgeflüster: Gibt es einen Zusammenhang zwischen gesunder Ernährung und Einkommen? Christian Henze: Das ist eine schwierige Frage. Mit wenig Geld kann ich mich natürlich genauso gut und gesund ernähren wie mit viel Geld. Jedoch ist die Realität oft eine andere und Menschen mit weniger Einkommen ernähren sich öfters von günstigem Fast Food.

Elbgeflüster: Was raten Sie jemanden, der den Beruf eines Kochs professionell ausüben möchte? Christian Henze: Eine Lehre anfangen! Idealerweise in einem guten Restaurant oder Hotel.

    

Außerhaus-Catering Frische Grill- & Fischspezialitäten Gesellschaften bis 100 Personen Separee für bis zu 40 Personen Spezialisiert für Veranstaltungen wie Hochzeiten, Geburtstage & Firmen-Events

Karten gibt es u.a. bei WWW.EVENTIM.DE oder unter der Tickethotline 03525 / 529422 · Weitere Infos unter WWW.SACHSENARENA.DE Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Christian Henze“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Christian Henze“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Restaurant Kreta Rathausplatz 1 · 01589 Riesa E-Mail: riesa-kreta@gmx.de Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di-So 11.30-14.30 & 17.30-00.00 Uhr elbgeflüster MÄRZ 2019 27 www.kreta-ratskeller.de

Havana Nights

Das karibische Tanz-Musical aus Kuba elektrisiert am 11. April ab 20.00 Uhr die SACHSENarena!

Besuchen Sie Kuba, erliegen Sie dem Charme und dem Schwung eines wahrhaft charaktervollen Landes und genießen Sie einen unvergleichlichen Abend in authentischer Karibik-Atmosphäre.

Erzählt wird die Geschichte des Touristen Luca, der zum ersten Mal nach Kuba reist. Zigarrengeruch liegt in der Luft, bunte Oldtimer beherrschen die Straßen, Musik dringt aus den Bars in die kleinen Gassen, wo hübsche Kubanerinnen zwischen den alten Kolonialbauten Salsa tanzen… Luca ist sofort verzückt und merkt als naiver Tourist nicht, dass so manches aus aus seiner Tasche „verschwindet“. Hoffnungslos zieht er durch die Straßen Havanas, bis er die hübsche Kubanerin Aleyna trifft. Durch sie erfährt er, wie man sich in Kuba durchschlägt und verhilft ihm, sein „so manches verschwundenes aus seiner Tasche“ wiederzufinden. Und aus Feinden werden Freunde…

Weitere Infos und Karten unter WWW.EVENTIM.DE oder Tel. 03525 / 52 94 22.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

W W W. B A E C K E R B R A D E . D E

OSTERN

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Havana Nights“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Havana Nights“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Es duftet FRISCH NACH

FRÜHLING!

Nossener Straße 48 · 01589 Riesa Telefon 03525-512660 Unsere Filialen finden Sie in Riesa, Röderau, Nünchritz, Gröditz, Großenhain, Coswig, Meißen, Lommatzsch und Ostrau.

28 MÄRZ 2019 elbgeflüster

ERLEBNIS ELBLAND

Abbildungen zeigt Sonderausstattung. ¹ Endpreis für einen Suzuki SX4 S-Cross 1.0 BOOSTERJET Club (Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,2 l/100 km, außerorts 4,7 l/100 km, kombiniert 5,3 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 120 g/km (VO EG 715/2007)). ² Sie umfasst zahlreiche Garantieleistungen, gemäß den Suzuki Garantiebestimmungen innerhalb der ersten 3 Jahre ab Zulassung oder bis zu einer Laufleistung von 100.000 km, sowie einen umfassenden Mobilitätsservice. 3 Buchen Sie die Neuwagen-Anschlussgarantie und profitieren Sie in den drei Folgejahren bzw. bis zu 150.000 km weiterhin vom anspruchsvollen Leistungsspektrum im Rahmen der Neuwagen-Anschlussgarantie-Bestimmungen. Wir informieren Sie gerne persönlich über detaillierte Kosten und Garantiebedingungen sowie weitere Einzelheiten. 4 Optional mit 1.4-Liter-BOOSTERJET-Motor erhältlich. 5 Gilt für Ausstattungslinien Club und Comfort. 6 Gilt für Ausstattungslinien Club und Comfort+.

elbgeflüster MÄRZ 2019

29

ERLEBNIS ELBLAND

Schottische Musikparade Keltischen Zauber und schottische Lebensfreude: Die Schottische Musikparade gastiert am 4. Dezember um 20.00 Uhr mit neuem Programm in der SACHSENarena.

Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus dem schottischen Edinburgh, nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso mitreißende wie abwechslungsreiche Reise durch Schottland.

Vor einer Schlosskulisse mit Türmen und Zinnen - die Nachahmung eines schottischen Castles - präsentieren die Künstler immer neue Facetten der schottischen Kultur. Brauste eben noch der eindrucksvolle Klang der Bagpipes und Drums durch die Halle und erfasste die Menschen auf den Tribünen, sorgen im nächsten Moment gefühlvolle Balladen voll Sehnsucht und Weite für berauschende Stille im Saal.

Nur bis zum 11. März gilt ein Frühbucherrabatt für Leser von 15% auf die Ticketpreise. Tickets unter Tel. 03525 / 529422, an allen bekannten VVK-Stellen und online unter WWW.BESTGERMANTICKETS.DE Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Schottische Musikparade“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Schottische Musikparade“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 31.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Stefan Jürgens „WAS ZÄHLT“ TOUR

Das Multitalent ist am 30. März um 20.00 Uhr zu Gast im Radeburger Kulturbahnhof.

Zwei Jahre nach - grenzenlos Mensch - erschien im Februar das 5. Album des deutschen Songwriters und Soko Wien/ Donau Stars Stefan Jürgens. Der Mann gönnt sich einfach keine Pause - dabei hat er schon viel erreicht. Bereits in den 90ern vielfacher Preisträger mit RTLSamstag Nacht, ehemaliger Tatort Kommissar in Berlin und seit über zehn Jahren Kultstatus mit Soko Wien/Donau.

Mit seinen Produzenten Ingo Politz, Bernd Wendlandt, Johnny Bertl und Manfred Schweng, arbeitet er konsequent dort weiter, wo er mit seinem letzten Album aufgehört hat. Die Welt um uns herum wird komplizierter und die Suche nach Orientierung nicht leichter. In seiner geraden und unverwechselbaren Art geht er der Frage nach: was zählt wirklich? Zwölf Songs. ehrlich. kompromisslos. berührend. Und richtig was auf die Ohren.

Karten erhältlich unter Tel. 0177 / 7211663 WWW.BÄRNSDORF-BÄBT.DE

30 MÄRZ 2019 elbgeflüster

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Stefan Jürgens“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Stefan Jürgens“ an Elbgeflüster, Goethestr.

81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

„klaVIERklarinetten“ IM PALAIS ZABELTITZ

Lassen Sie sich vom Konzert mit dem Klarinettenquartett Berlin und Balthasar Effmert am Konzertflügel am 24. März um 17.00 Uhr verzaubern!

Das junge Berliner Klarinettenensemble kehrt zurück ins barocke Palais Zabeltitz – mit neuem Programm und dem Pianisten Balthasar Effmert als Gast. Die wohlig weichen bis schrill-kieksenden Klarinettentöne des Quartetts mischen sich bei diesem einmaligen Konzert mit der Wucht und Brillanz des großen Bösendorfer Konzertflügels. Bei Werken von Mozart, Grieg, Strauss, Gershwin und Piazzolla wird die klangliche Varianz und Vielfalt dieses ungewöhnlichen instrumentalen Zusammenschlusses von vier Klarinetten und einem Flügel hör- und erlebbar.

Daneben haben die Musiker dieses Mal auch Ausschnitte aus der weltberühmten „Dreigroschenoper“ (Texte: Bertolt Brecht; Musik: Kurt Weill) im Gepäck.

Karten erhältlich unter Tel. 03522 / 505555.

Weitere aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie unter WWW.KULTURZENTRUM-GROSSENHAIN.DE

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „klaVIERklarinetten“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „klaVIERklarinetten“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.

Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

elbgeflüster MÄRZ 2019

31

ERLEBNIS ELBLAND

... für „Asyl For Insane“

Die Band aus Dresden gastiert am 15. März um 20.00 Uhr im neuen Live-Bereich der Stadthalle „stern".

Asyl For Insane ist eine vierköpfige Band aus Dresden, deren Musik meist als Alternative Rock bezeichnet wird. Sie selbst definieren sich spaßeshalber als Ballermannrock. Speziell die Live Auftritte der Band sind bekannt für die emotionale Fannähe und die exzentrische Performance. Der Name "Asyl For Insane" weist sowohl einen englischen und einen deutschen Namenskern auf. Der Hintergrund dieser Namensgebung bezog sich auf den Versuch eine Bandbeschreibung zu finden, welche die absolute Verrücktheit der Band ausdrücken konnte. Übersetzt heißt es "Asyl für Verrückte", wobei Asyl die deutsche Bedeutung beibehält.

Karten für 5 € nur an der Abendkasse erhältlich.

Weitere Infos und alle Termine unter WWW.SACHSENARENA.DE Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Asyl For Insane“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Asyl For Insane“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 10.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

THOMAS QUASTHOFF

Nice’n’Easy

Thomas Quasthoff präsentiert am 3. März um 20 Uhr im Dresdener Kulturpalast feinste Jazz-Klassiker!

Thomas Quasthoff entzieht sich regelmäßig jedweder Kategorisierung. Ausgebildet als klassischer Bassbariton im sogenannten „ernsten Fach“, ist der Sänger mittlerweile einem weit über die Klassik- Grenzen hinausreichenden Publikum bekannt und zudem als Rezitator, Kabarettist, Moderator und sogar Schauspieler auf der Bühne aktiv. „Meine Wiedererkennbarkeit liegt ja auch bei rund 100 Prozent“, scherzt er mit pointierter Selbstironie über sich und seine Contergan-Behinderung. Regelmäßig gastierte er in über 40 Jahren mit großen Orchestern und namhaften Dirigenten in renommierten Konzerthäusern und setzte dort Maßstäbe. 2012 verabschiedete er sich vom klassischen Konzertpodium und der Opernbühne, um sich seiner großen Liebe – dem Jazzgesang – zu widmen. von „Body and Soul“ über „Cry Me a River“ bis hin zu „Stardust“ und „Imagine“. Ein Abend voller Leichtigkeit – Nice ’n’ Easy!

Karten ab 35 € gibt es unter 0800 / 3333380 Weitere Informationen unter WWW.ALEGRIA.DE

32 MÄRZ 2019 elbgeflüster

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Thomas Quasthoff“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Thomas Quasthoff“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.

Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 01.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

elbgeflüster MÄRZ 2019

www.facebook.com/TeclineRiesa

Vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin für Service, Reifenwechsel & Co. und sichern Sie sich eines der heißesten Ersatzfahrzeuge der Region!

...und die sind schärfer, als die Polizei erlaubt!!!

Für all unsere Werkstattkunden stehen im Falle eines Falles selbstverständlich kostenlose Ersatzfahrzeuge zur Verfügung...

Schon gewusst?

Freie KFZ - Werkstatt

Gutenbergstraße 1 · 01587 Riesa

0162 / 624 82 66 · Tel. 03525 / 7767875 · Fax 7771369

 tecline-riesa@web.de · www.tecline-karosserie-und-fahrzeugbau.com · 

“ e r e u N ”unser

! u f a t l ä l F r de

Karosserie- & Fahrzeugbau

Tecline

ERLEBNIS ELBLAND

33

ERLEBNIS ELBLAND

Rock the Circus MUSIK FÜR DIE AUGEN!

Erleben Sie am 1. April um 19.30 Uhr im Kulturpalast in Dresden wie die legendärsten Hits der Rockgeschichte mit atemberaubender Artistik verschmelzen.

Mitreißend, spektakulär, außergewöhnlich - So ist es, wenn die legendärsten Hits der Rockgeschichte mit atemberaubender Artistik verschmelzen. In einer noch nie dagewesenen, elektrisierenden Zirkusatmosphäre verschmelzen die LIVE gespielten Hits der größten Rock-Giganten mit den artistischen Höchstleistungen der internationalen Akrobaten zu einer einzigartigen Kunstform. ROCK THE CIRCUS - eine Show, die die Augen tanzen lässt!

Tickets erhalten Sie an allen bekannten VVK-Stellen sowie versandkostenfrei unter Tel. 0365/5481830.

Weitere Infos unter WWW.ROCKTHECIRCUS.DE Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Rock the Circus“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Rock the Circus“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen.

Einsendeschluss: 20.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Meet-up!

- ANZEIGE -

Schulabschluss in der Tasche und was dann? Möglicherweise ist ein duales Studium an der Berufsakademie Sachsen – Staatliche Studienakademie Riesa die richtige Alternative. Überzeug dich von den Vorteilen des dualen Studiums auf dem Campus an der Elbe und triff am 8.

März ab 14.00 Uhr deinen potentiellen Praxispartner.

Zur Veranstaltung „Meet-up: Triff deinen Praxispartner“ präsentieren sich Praxispartner der Studienangebote: Maschinenbau, Energie- und Umwelttechnik, Labor- und Verfahrenstechnik, Handelsmanagement und E-Commerce sowie Event- und Sportmanagement. Professoren und Laboringenieure stellen die Studieninhalte sowie die Labore vor.

Zudem geben Experten Einblicke in die Branche. So referiert bspw. Dr. Hendrik Pusch (Landessportbund Sachsen) zum Thema „Karriere im Sportmanagement“. Namenhafte Unternehmen präsentieren sich mit einem Informationsstand und mit etwas Glück kann man bereits das erste Vorstellungsgespräch führen. Die Agentur für Arbeit checkt vor Ort die Bewerbungsmappen. Wohnheimführungen laden zum Probeliegen im Wohnheimbett ein und für das leibliche Wohl sorgt ein studentisches BA Café von Studierenden für Studienbewerber.

34 MÄRZ 2019 elbgeflüster

Alle Infos sowie die komplette Ausstellerliste gibt es auf WWW.BA-RIESA.DE

Foto: Stephan Floss

Triff Deinen Praxispartner am 8. März ab 14.00 Uhr für das duale Studium an der BA in Riesa.

Alle Infos zur Neueröffnung auf Facebook unter  Da Remi Riesa

Erich von Däniken „50 JAHRE ERINNERUNGEN AN DIE ZUKUNFT“

Vor 50 Jahren erschien der Bestseller, der den Virus «Dänikenitis» auslöste. Am 29. März um 20.00 Uhr präsentiert Däniken in der Börse Coswig den Inhalt im modernsten Gewand.

50 Jahre sind vergangen, Erich von Däniken (EvD) publizierte 40 weitere Titel, in denen es stets um denselben Grundgedanken ging: Erhielten unsere Urväter Besuch aus dem Weltall? Entstanden unsere Religionen aus einem Missverständnis – weil die Steinzeitmenschen annahmen, jene ETs seien „Götter“? Welche Indizien, welche Beweise unterstützen EvDs Hypothese? Seine Gedanken sind inzwischen weltumspannend geworden. TV-Serien und Filme entstanden, andere Autoren behandelten das Thema. Die weltweite Auflage aller Titel zur „Prä-Astronautik“ liegt heute bei über 250 Millionen Exemplaren: Der US-History Chanel produzierte bereits 150 Fortsetzungen der Serie ANCIENT ALIENS. Was immer EvD präsentiert wird mit Bildern, Filmausschnitten und Computeranimationen untermauert. Die Zuschauer lernen das Staunen wieder. Was einst unvernünftig schien wird Wirklichkeit. Eine Präsentation, die für jeden Besucher unvergesslich bleibt.

Infos & Tickets: Tickethotline 03523 / 700186 oder online WWW.KULTURCOSWIG.DE

ERLEBNIS ELBLAND

! g n u n ff Neuerö MITTE MÄRZ ‘19

Endlich ist es soweit!

Ab Mitte März 2019 öffnen wir die Türen zum neuen Restaurant DA REMI im Haus „Zur Wartburg“ und heißen Sie herzlich als unsere Gäste willkommen!

Lassen Sie die geschmackvoll eingerichteten Räumlichkeiten auf sich wirken und seien Sie auf einige kulinarische Überrraschungen gespannt! Gern können Sie bereits unter info@da-remi-riesa.de oder telefonisch unter 03525 / 8757597 vorbestellen.

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine EMail mit dem Betreff „Erich von Däniken“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Erich von Däniken“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gutenbergstr. 2 · 01587 Riesa Telefon 03525 / 8757597 www.da-remi-riesa.de ·  DaMÄRZ Remi elbgeflüster 2019Riesa 35

ERLEBNIS ELBLAND

„DIE LIEBE SIEGT SOWIESO“

Erleben Sie die neue Live-Show der Schlagerqueen am 1. Mai in der Dresdner Messe!

vice Liefe5r33se/ 6r0 77 04 Tel. 03

IHRE ÖFFENTLICHE KANTINE mit Frühstück & Mittagessen zu günstigen Preisen!

BESUCHEN SIE UNS!

www.elgüster.de ...IN ELSTERWERDA Elsterstr. 1b · 04910 Elsterwerda Montag-Freitag 11.00- 13.30 Uhr

...IN RIESA

Lauchhammerstr. 20 · 01591 Riesa Montag-Freitag 07.30- 13.30 Uhr Lommatzscherstr. 6 · 01587 Riesa

MÄRZ 2019 elbgeflüster 36 Montag-Freitag 07.00- 13.00 Uhr

Die Singer-Songwriterin setzt mit Ihrem neuen Album, was nur so vor taufrischen Ideen und unerschöpflicher Lebensenergie sprüht noch einen drauf. Titel wie „Die Liebe siegt sowieso“, „Wenn ich liebe“ oder „Hell wie ein Kristall“ unterstreichen die Stärke und den Tiefgang dieser Powerfrau. Diese Kelly, ein Mensch, der mit dem Herzen sieht und durch ihren Glauben an das zweite Album festgehalten hat. Dazu noch die tiefe Verbundenheit zu ihren Fans. Zwei Komponenten, die dem Erfolg einer Maite Kelly Recht geben, denn die Fannähe ist für Maite Kelly unabdingbar - ein kostbares Geschenk, ein Garant ihrer unermüdlichen Arbeit.

Wer Maite Kelly bereits live auf der Bühne erleben durfte, weiß, mit welcher elektrisierenden Energie und liebevollen Hingebung die Sängerin ihre Hits präsentiert.

Und Maite Kelly wäre nicht Maite Kelly, wenn es dabei nicht in jeder Hinsicht temperamentvoll, turbulent, humorvoll, mitreißend, aber auch melancholisch und nachdenklich zugehen würde. Die Rundum-Powerfrau ist ein wahres Multitalent, die laute sowie leise Töne in Perfektion beherrscht, sich die Seele aus dem Leib singt, um ihr Leben tanzt und aus dem Nähkästchen plaudert.

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter der Semmel Concerts TicketHotline 01806 / 570099 Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x eine CD plus Autogrammkarte.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Maite Kelly“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Maite Kelly“ an Elbgeflüster, Goethestr.

81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen.

Einsendeschluss: 25.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Foto: Edith Held

Maite Kelly

Bengio

ERLEBNIS ELBLAND

WUNDERSCHÖNES CHAOS – TOUR

Der Singer & Songrapper Bengio gastiert mit seinem aktuellen Album 23. März im Dresdener Beatpol.

Ben-Giacomo Wortmann, alias Bengio bringt 2013 nach dem DIY-Prinzip seinen ersten selbstbetitelten Langspieler raus und erntet sogleich eine Nominierung für den YOU FM-Newcomer Award. Die Single „Ich Komm Nach Hause Jetzt" beschert ihm erstmals überregionale Aufmerksamkeit. Nach diversen Auftritten mit Namika, ASD, Samy Deluxe, den Beginnern und Chefket erscheint Ende 2015 mit der EP „Unterwegs" erstmals ein musikalisches Lebenszeichen unter professionellen Bedingungen als erstes Singning auf Samy Deluxe Label KunstWerkStadt. Einer breiteren Öffentlichkeit ist er spätestens seit der gemeinsamen Single und Tour mit Yvonne Catterfeld bekannt. „Die Reise geht jetzt erst richtig los. Bisher war es eher eine Wir verlosen unter Findungsphase. Ich spür jetzt bin ich an dem Punkt künstleallen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. risch so zu arbeiten, dass ich genau das machen kann was MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie ich machen will. Wunderschönes Chaos ist mein erster beeine E-Mail mit dem Betreff „Bengio“ sowie Ihre wusster musikalischer Schritt, für mich ist das mein Debut,“ Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de sagt Bengio über das neue Album. Das Publikum erwartet bei oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort Bengios Konzerten urbaner, moderner und zeitgemäßer Pop, „Bengio“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. der authentisch und nahbar ist.

Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. EinsendeTickets gibt es exklusiv über WWW.EVENTIM.DE

schluss: 15.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

STEFAN GWILDIS

Live & philharmonisch Die deutsche Soul-Legende begeistert am 22. April um 20.00 Uhr im Kulturpalast Dresden das Publikum.

Pünktlich zum 60. Geburtstag ist der Hamburger Pate des deutschsprachigen Soul zurück auf der Bühne: Stefan Gwildis live und philharmonisch. „Das wird die längste und größte Geburtstagsparty meines Lebens“, freut sich der Star, „und ich bringe auch noch ein paar Freunde mit.“ Ein paar ist wohl leicht untertrieben. Denn Stefan Gwildis reist diesmal nicht nur mit seiner unwiderstehlich groovenden Band, sondern zusätzlich mit einem kompletten philharmonischen Orchester an. Was ursprünglich als einmaliges Projekt geplant war und am 12. Oktober 2018 auf CD erschienen ist, geht 2019 auf große Deutschland-Tournee. Stefan Gwildis live und philharmonisch präsentiert die größten Hits seiner erfolgreichen Karriere in vollkommen neuem Gewand. Zwischen kraftvoll-orchestralen Momenten und zarten atmosphärischen Passagen tut sich ein ungeahntes musikalisches Universum auf, das den ganzen Reichtum von Stefan Gwildis‘ Schaffen offenbart. Mit dieser Tour erfüllt sich der einstige Straßenmusiker einen Lebenstraum.

Tickets ab 38 € zzgl. Gebühren an allen bekannten VVK-stellen (z.B. Konzertkasse Dresden, Tel. 0351 / 866600) Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Stefan Gwildis“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Stefan Gwildis“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. elbgeflüster MÄRZ 2019

37

ERLEBNIS ELBLAND

„Familie Bernd Seifert“ Marion Seifert: Grundschullehrerin für Mathematik und Schulgarten Linda Seifert: Abiturientin mit den Lebensinhalten Mode, Männer und Facebook.

Familien, wie die von Bernd Seifert, gibt es viele in Dresden. Mittwoch ist Kinotag, samstags sind wir bei IKEA, und aufm Elberadweg baggern sie wieder.

Was soll’s... Fünf Semmeln und ’ne Mopo, bitte! Die wahren Helden dieser Stadt, das sind die fischelanten Einheimischen. Die Bezwinger des Kopfsteinpflasters, die Stollen- und Elbtaler, die goldenen Reiter der Gemütlichkeit, die Walzerkönige des SemperOpenairballs, die Eierschecken und Eierchecker, die Freunde der Hufeisennase, die Allwissenden im Tal der Ahnungslosen.

Begleiten Sie Familie Bernd Seifert bei ihrem Einzug in das neue Heim und freuen Sie sich auf eine verrückte Dresdner Komödie, die das Publikum zu wahren Lachsalven hinreißt!

Weitere Informationen und Karten erhalten Sie unter Tel. 0351 / 26353526 und BOULEVARDTHEATER.DE Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Ehrenkarten für den 15.04.2019 um 19.30 Uhr. MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Bernd Seifert“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Bernd Seifert“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Der Frosch muss weg!

Erleben Sie die Kinderoperette ab 5 Jahre mit den Landesbühnen Sachsen am 31. März um 16.00 Uhr im Zentralgasthof Weinböhla.

Auch wenn das Märchen vom Froschkönig aus den alten Zeiten stammt, «wo das Wünschen noch geholfen hat» – der Wandel, der sich vollzieht, wenn ein hässlicher Frosch angenommen wird von seiner persönlichen Prinzessin und damit erlöst, ist ein Thema, das nie altern wird. In der Kinderoperette DER FROSCH MUSS WEG, die musikalisch auf ein junges Publikum zugeschnitten ist mit Melodien, die sofort ins Ohr gehen, erscheint der Frosch einer wohlerzogenen Prinzessin namens Bernadette, die keine Freunde hat und im Garten der Familie König immer nur alleine spielt.

Die neue goldene Kugel, die der Prinzessin in den Brunnen gefallen ist, gibt der Frosch Bernadette natürlich zurück, aber er hat einen Wunsch: Auch er ist einsam und möchte ihr Freund werden!

Karten: 035243/56 000 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen unter WWW.ZENTRALGASTHOF.COM

38 MÄRZ 2019 elbgeflüster

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Kinderoperette“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Kinderoperette“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.

Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Foto: Robert Jentzsch

Erleben Sie die verrückte Komödie um die Kultfamilie ab dem 12. April im Boulevardtheater Dresden.

LEBENSART

Spannung

Foto: BMBF/spp-o

UND STROMSTÄRKE

Mechanik? Ja. Aber das ist längst nicht mehr alles. Autos sind heute wie Computer, nur auf Rädern. Sie funktionieren auf Knopfdruck. Wer heute in einer Kfz-Werkstatt arbeitet, muss daher vor allem etwas von Elektronik verstehen. KfzMechatroniker/-innen können beides.

Notebook und computergestütztes Diagnosegerät: Das sind die Werkzeuge, mit denen die Fehlerdiagnose heute bei der Autoreparatur erfolgt. Und trotzdem: „Angst um seine Fingernägel darf hier niemand haben“, sagt Maria Schneider, setzt das Rad, das sie soeben abmontiert hat, auf den Boden und zeigt ihre schwarzen Hände. Seit vergangenem November absolviert die junge Frau eine duale Ausbildung zur Kfz-Mechatronikerin in einer Berliner Werkstatt (www.praktisch-unschlagbar.de). Hier ist sie die einzige Frau. „Da herrscht schon ein etwas männlicherer Ton“, sagt sie. Wenn eine Schraube besonders festsitzt, muss sie auch mal einen Kollegen fragen. „Aber“, so sagt sie, „die Kollegen fragen ja auch, ob man ihnen mal zur Hand gehen kann.“ Für Maria Schneider ist all das kein Hindernis. Schon vor einem Jahr hat sie einen PS-starken V8-Motor in einen Polo eingebaut. „In ein Show-Auto für TunerTreffen, das keine Chance auf eine Straßenzulassung hatte.“ Die mittlerweile Achtzehnjährige lächelt: „Ich liebe Autos.

Dass ein Pkw fährt, ist ja ein Zusammenspiel aus so vielen Faktoren. Ich will die Technik dahinter verstehen.“ elbgeflüster MÄRZ 2019

39

LEBENSART Blick auf das "Grüne Dach Europas".

Mystik & Poesie

Auf sagenhafter Wanderung durch das größte Waldmeer Mitteleuropas.

Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es bekanntlich auch wieder heraus. Manchmal erzählen Wälder jedoch ihre ganz eigenen Geschichten voller Poesie. Wer dem Rascheln der Blätter lauscht, den Duft des Holzes einatmet und den weichen Waldboden spürt, kann die Bäume mitunter sprechen hören. Mystische Überlieferungen und eine wildromantische Natur zum Staunen erlebt man beispielsweise auf dem Goldsteig. Der Qualitätswanderweg führt von Marktredwitz nach Passau durch das größte zusammenhängende Waldgebiet Mitteleuropas - mit jeder Menge Waldgeflüster am Wegesrand.

Wo Mördergrube und des Teufels Butterfass die Fantasie anregen Wahrlich sagenhaft präsentiert sich das Waldgebiet Elm zwischen Oberhöll und Leuchtenberg im Herzen des Oberpfälzer Waldes. Wurzelsteige und naturbelassene Saumpfade bestimmen das Streckenprofil - und Ortsnamen wie Sargmühle und Mördergrube lassen der Fantasie ihren freien Lauf. Im Elmwald sei es nicht ganz geheuer, sagen die Einheimischen.

Ein Geisterrevier geradezu, mit schroffen Felspartien, einem undurchdringlichen Baumbestand sowie altersgrauen Steinkreuzen und Bildstöcken. In nächster Nähe zum Elm liegt das Waldnaabtal, ein malerischer Felsenkessel, dessen steinerne Gebilde die eigenartigsten Namen tragen. Um viele der bizarren Granitblöcke ranken sich unheimliche Geschichten. Am bekanntesten: des Teufels Butterfass. Am tosenden Schwallohbach gele-

40 MÄRZ 2019 elbgeflüster

Vom Teufelsloch zur Himmelsleiter Ähnlich teuflisch geht's in Deutschlands ältestem Großschutzgebiet zu, dem Nationalpark Bayerischer Wald. Der Goldsteig weist Wanderer auf direktem Weg ins unheimliche Teufelsloch am Lusen - eine tiefe und enge Schlucht, deren Grund mit wilden Felstrümmern und Geröll übersät ist. In den rauen Wetterfichten wohnt, so ist es überliefert, ein scheußliches Ungeheuer. Es soll Passanten mit glühenden Tannenzapfen bewerfen, die sich an den Wänden der Schlucht in Nichts auflösen. Neben dem Teufelsloch bietet der Lusen aber auch Orte mit viel Licht und weiten Ausblicken - wie die Himmelsleiter. Am Fuße dieser steilen Steintreppe steht eine beeindruckende Arche aus Glas. Als bayerisch-böhmisches Kunstprojekt fand sie nach fünfjähriger Reise durch einstige Glasorte im Bayerischen und Böhmerwald hier ihren sicheren Hafen.

Die Arche ist aus knapp 500 Waldglasscheiben zusammengesetzt und wiegt stattliche 2,7 Tonnen.

Grenzenlos durch das Grüne Dach Europas Der Goldsteig ist der längste zertifizierte Qualitätswanderweg Deutschlands und gehört zu den 14 "Top Trails of Germany". Er führt auf 660 Kilometern in zwei Varianten von Marktredwitz durch den Oberpfälzer und Bayerischen Wald nach Passau und passiert fünf Naturparks sowie die Nationalparks Bayerischer Wald und Šumava.

Als Pendant zum bayerischen Goldsteig wurde im Juni 2018 der Zlatá Stezka eröffnet. Mit Zubringern und Querverbindungen präsentieren beide Routen nun ein insgesamt 2.000 Kilometer langes, internationales Wanderwegenetz mit 13 Grenzübergängen nach Tschechien.

Weitere Infos gibt es unter www.goldsteig-wandern.de.

Fotos: djd/TVO/woidlife photography

GOLDSTEIG-WALDGESCHICHTEN VOLLER

gen, ließen kleine Wasserwirbel im Granit Hohlformen entstehen, die dem Ort wohl seinen Namen gaben. Die Sage wird auf einer Tafel erläutert. Zur Vorbereitung der Wanderung lohnt sich ein Blick auf den Tourenplaner unter www.goldsteig-wandern.de, wo die einzelnen Etappen im Detail dargestellt sind.

Stromspeicher

ALS VIERTE SÄULE DES ENERGIESYSTEMS

Fotos: djd/Copper Alliance

Kupfer spielt eine wichtige Rolle bei der Balance unserer Energiesysteme.

Ob bei der Klima- oder der Verkehrswende: Bei einem wachsenden Anteil erneuerbarer Energien im Strommix und einer steigenden Stromnachfrage, wenn der Verkauf von E-Autos signifikante Zahlen erreicht, wird die Sicherung unserer Stromversorgung eine echte Herkulesaufgabe. Fachleute prognostizieren die Energiespeicherung als viertes Element unseres Energiesystems - neben der Erzeugung, der Verteilung und dem Verbrauch. Ein wichtiger Pfeiler für die Versorgungssicherheit ist daher der Ausbau von Speichertechniken, bei denen Kupfer eine Hauptrolle spielt. "Generell ist Kupfer bei der Energiewende ein ebenso wichtiges Element wie im Bereich der erneuerbaren Energien”, sagt Michael Sander, Geschäftsführer des Deutschen Kupferinstituts. Er erwartet daher eine steigende Nachfrage nach dem roten Metall auch beim Auf- und Ausbau neuer Stromspeicher. Unter WWW.COPPERALLIANCE.DE gibt es mehr Hintergrundinfos zu dem Thema.

Schwungräder bringen Züge auf Touren Zu unterscheiden sind kurz-, mittel- und langfristige Speichertechniken. Zu den sehr kurzfristigen zählen Schwungräder, die sich zur Erzeugung schnell reagierender, kurzzeitig benötigter Regelenergie eignen. In Schwungrad-Energiespeichern können supraleitende Magnetlager - praktisch ein massiver Klotz aus Kupfer - sowohl die Lagerreibung als auch den Verschleiß komplett vermeiden. Zu den kurz- bis mittelfristigen Lösungen gehören Warmwasserspeicher oder Batterien. Typisches Beispiel für die Wärmenutzung sind Wärmepumpen, die einen groß dimensionierten, gut isolierten Warmwasserspeicher immer dann aufladen, wenn ein Strom-Überangebot besteht. Deren Einsatz kann - unter Verwendung von deutlich mehr Kupfer - den Raumwärmesektor sehr viel besser bedienen als simples "Verheizen" elektrischer Energie. Ähnlich funktionieren dezentrale Batteriesysteme im Haushalt, die heute vor allem über Solarstrom aus einer PV-Anlage auf dem Hausdach geladen werden. Der Strom lässt sich dann nachts oder in sonnenarmen Zeiten nutzen.

Wasser oder Wasserstoff als langfristig nutzbare Energiereserve Zur sehr langfristigen Speicherung von Strom eignen sich unter anderem Pumpspeicher-

kraf twerke oder Wasserstoff-Speicher. Bei ersteren wird Wasser mit Überschussstrom in einen höher gelegenen Speicher, zum Beispiel in einen bestehenden Stausee gepumpt. Bei Bedarf betreibt es dann wie bei einem normalen Stauwerk Pumpen oder Turbinen zur Stromerzeugung.

Bei der als Power-to-Gas bezeichneten Speichertechnik nutzt man Strom, um aus Wasser Wasserstoff zu erzeugen. Dieser lässt sich nahezu unbegrenzt speichern und zum Beispiel durch die Umwandlung in synthetisches Methan in Gaskraftwerken einsetzen.

DIE WASCHANLAGE FÜR RIESA

Lommatzscher Str. 19 · 01587 Riesa elbgeflüster MÄRZ 2019

41

LEBENSART

"DAS IST MEIN

Energiegeheimnis"

Birgit Schrowange legt Wert auf einen achtsamen Keine Chance für EnerUmgang mit ihren Ressourcen. gieräuber BirFür viele Frauen jenseits der 50 ist Birgit Schrowange ein git Schrowange Vorbild. Denn mit ihrer kessen, grauen Kurzhaarfrisur ist ein Energieund ihrem strahlenden Lachen wirkt die RTL-Moderato- bündel.

Doch rin Anfang 60 attraktiver und aktiver denn je. Schrowan- auch die beliebte ge steht zu ihrem Alter und genießt das Hier und Jetzt. T V- M o d e ra t o r i n Mit ihrer positiven Lebenseinstellung und ihrem sonni- muss mit ihren Kräfgen Gemüt hat es die gebürtige Sauerländerin geschafft, ten haushalten. Um nicht auch schwere Zeiten durchzustehen. Sie liebt ihr Leben, überfordert zu werden, sorgt wie es ist, mit einem Beruf, der sie ausfüllt, einem Sohn, sie für Ausgleich. Hier verrät sie der ihr viel Freude macht, und seit einiger Zeit auch wie- ihre Tricks und Tipps gegen Stress und der mit einem liebevollen Partner an ihrer Seite. Daraus Energieräuber: schöpft die alleinerziehende Mutter ihre Kraft.  auf eine ausgewogene Ernährung achten Den Stoffwechsel unterstützen Beruflich ist der TV-Star  den Körper mit Kniebeugen, Dehnübungen und viel unterwegs und steht oft unter Strom. Ganz beson Pilates fit halten ders jeden Montag, wenn sie das RTL-Magazin Extra moderiert. "Wir senden ja live, das ist per se schon ein  Ruhephasen einrichten gewisser Stressfaktor. Da hilft es mir, von einem netten  Nein sagen lernen Team umgeben zu sein, von Menschen, auf die ich mich  das Wochenende für das Privatleben freihalten verlassen kann", erklärt Schrowange. Die Wahlkölnerin weiß, dass sie ihr hektisches Leben nicht mehr so leicht  digitale Auszeiten nehmen wegstecken kann wie früher. Doch sie hat inzwischen  regelmäßig entsäuern und den Energiestoffgelernt, achtsam mit ihren Ressourcen umzugehen und wechsel mit basischen Mineralstoffen aus der Apoauf ihre innere Balance zu achten. Sowie die Fernsehmo- theke ankurbeln. Weitere Infos: www.basica.de deratorin merkt, dass sie an ihre Grenzen gerät, sich ge-  möglichst täglich 10.000 Schritte gehen, stresst und erschöpft fühlt, ist ihr klar, dass sie etwas für spazieren oder wandern ihr Säure-Basen-Gleichgewicht tun muss: "Ein wichtiges Ritual ist für mich deshalb seit Langem, regelmäßig zu  in der Natur entspannen und auftanken entsäuern und damit den Stoffwechsel zu unterstützen."  laut singen und die Seele befreien

42 MÄRZ 2019 elbgeflüster

Fotos: djd/Basica/Nadine Dilly

Zum Auftanken geht Birgit Schrowange am liebsten in die Natur.

Entsäuerung für mehr Energie Um überschüssige Säure abzubauen, setzt Schrowange auf basische Mineralstoffe aus der Apotheke. "Mir ist bewusst, dass sich mein äußerst aktives Leben auch negativ auf meinen Säure-Basen-Haushalt auswirken kann. Mit Basica kann ich da gegensteuern", weiß sie. "Das ist mein Energiegeheimnis." Wie wichtig der Säure-Basen-Ausgleich ist, hat Schrowange bereits früh von ihrer Mutter gelernt, die auch noch mit 85 bemerkenswert fit ist. Denn in der Naturheilkunde gehört die Harmonisierung des Säure-Basen-Haushalts bereits seit über 90 Jahren zur Grundtherapie. Seit der schwedische Ernährungswissenschaftler Ragnar Berg um 1926 die Bedeutung der Entsäuerung für die Gesundheit des Menschen erkannt hat, werden basische Mineralstoffmischungen als Begleittherapie bei einer Vielzahl von Beschwerden eingesetzt.

LEBENSART

Vitamin K

UND SEINE WIRKUNG 5 Fakten, die jeder kennen sollte.

Diese traditionelle Art der Fermentation ermöglicht es, Vitamin K2 auch als Nahrungsergänzungsmittel herzustellen, etwa "MK-7 Kapseln" von Jarrow [www.jarrow.de/de/vitamine/21-mk7-vitamin-k2.html]. Hier liefert bereits eine Kapsel 90 Mikrogramm Vitamin K2, die neuen höher dosierten Kapseln gar 180 Mikrogramm.

Foto: djd/Jarrow/Getty/Jeff Giniewicz

Wir brauchen Vitamin C für ein fittes Immunsystem, die B-Vitamine für starke Nerven, Vitamin A für gutes Sehen - aber welche Wirkung hat eigentlich Vitamin K? Erst allmählich rücken seine unterschiedlichsten Aufgaben in 4. So erkennt man einen Vitamin K-Mangel Dass eine Unterversorgung mit Vitamin K vorliegt, kann sich zum den Fokus der Wissenschaft.

Beispiel dadurch bemerkbar machen, dass Blutungen 1. Das macht Vitamin K Den Namen hat das Vitamin K sich nur schwer stillen lassen oder blaue Flecken auvon seiner wichtigsten Funktion, der Blutgerinnung (lat. ßergewöhnlich groß werden. Knochenschwund und Koagulation). Es fördert den Aufbau von Gerinnungs- die damit erhöhte Gefahr von Brüchen kann ebenfalls hemmern in der Leber und beeinflusst die Fließeigen- ein Anzeichen sein. Hier kann eine ärztliche Untersuschaften des Blutes. Darüber hinaus spielt es aber auch chung Klarheit bringen. eine entscheidende Rolle beim Knochenaufbau und, wie jüngere Forschungen zeigen, in der Prophylaxe von 5. So wirken Vitamin-K2-Präparate am besten Damit Diabetes. Eine niederländische Studie mit rund 38.000 Nahrungsergänzungsmittel mit Vitamin K2 ihre Wirkung erwachsenen Teilnehmern deutet darauf hin, dass eine entfalten können, sollten sie regelmäßig und vor allem gute Versorgung mit Vitamin K vor Diabetes mellitus langfristig eingenommen werden. Da das Vitamin fettlösschützen könnte. Im Körper aktiv ist das Vitamin in der lich ist, am besten zu einer fetthaltigen Mahlzeit. Wichtig dabei: Menschen, die Gerinnungshemmer einnehmen, umgewandelten Form K2. etwa nach einem Herzinfarkt oder Schlaganfall, sollten 2. So viel Vitamin K brauchen wir In geringen Mengen die Einnahme mit ihrem behandelnden Arzt besprechen. wird das fettlösliche Vitamin im Körper selbst gebildet.

Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) empfiehlt Erwachsenen, pro Tag 70 Mikrogramm Vitamin K Starke Frauen kann man(n) über die Nahrung aufzunehmen. Dieser Wert basiert nicht mit Reichtum beeindrucken, allerdings nur auf der Rolle des Vitamins bei der Blutaber mit Blumenarrangements gerinnung. Der Bedarf kann tatsächlich deutlich höher von MODERN ART! sein, wenn die Bedeutung von Vitamin K für die Knochengesundheit mit berücksichtigt wird. Besonders wichtig ist eine gute Versorgung mit Vitamin K für Frauen nach der Menopause sowie für ältere Menschen, da hier das Risiko für Knochenschwund (Osteoporose) steigt. Da sich die erforderliche Menge über die Ernährung kaum ausreichend decken lässt, können Kapseln zur Nahrungsergänzung sinnvoll sein.

3. Das sind natürliche Vitamin K-Quellen Bei uns gehören grüne Gemüse wie Brokkoli, grüne Bohnen und Grünkohl zu den wichtigsten Vitamin-K-Lieferanten. Außerdem enthalten Innereien und Eigelb sowie fermentierte Lebensmittel (Sauerkraut) Vitamin K. Allerdings müsste man rund acht Eigelbe verzehren, um den von der DGE empfohlenen täglichen Bedarf annähernd zu decken. Anders sieht es zum Beispiel in Japan aus. Zu den traditionellen Lebensmitteln gehört hier Natto, welches aus fermentierten Sojabohnen hergestellt wird. Für die Fermentation wird das Bakterium Bacillus subtilis natto eingesetzt. Dadurch entsteht bereits im Lebensmittel die vom Körper besonders gut verwertbare Form Vitamin K2 in großer Menge.

Inh. Patricia Pekrul

Ossietzkystr. 53 • Meißen • Tel. 03521 / 4889345 E-Mail: info@modernart-meissen.de

www.modernart-meissen.de Öffnungszeiten Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr • Sa 8.30-13:00 Uhr

elbgeflüster MÄRZ 2019

43

INTERVIEW

„Die Deutsche Sprache ist unser Kulturgut!“ Nik P. & Band gastiert im Rahmen seiner „Ohne Wenn und Aber“-Tour am 30. März um 20.00 Uhr in der SACHSENarena.

Elbgeflüster: Gratulation! Dein Konzert in Riesa füllt sogar die SACHSENarena, das gelingt nicht jedem Schlagersänger. Nik P.: Ja, das freut mich natürlich sehr, gerade wenn man von weiter herkommt. Ich gebe mittlerweile nicht nur große Konzerte in meiner Heimat Kärnten/Österreich, sondern in halb Europa.

Ich kenne und schätze Riesa übrigens sehr und dieser Zuspruch macht mich schon sehr glücklich.

Herausforderungen im Schlager ist es daher, stets am Puls der Zeit zu sein, um sich einer breiten Zielgruppe zu öffnen. Mein Erfolg zeigt mir somit, dass ich nicht schlecht sein kann (lacht).

Elbgeflüster: Eine entscheidender Wendepunkt in Deiner Karriere war der Megahit „Ein Stern“. Stört es Dich, dass viele Deutsche diesen Song mit DJ Ötzi verbinden? Nik P.: (überlegt lange) Damals war ich jenseits der österreichischen Grenze nicht so bekannt wie DJ Ötzi, insofern war er für diesen Hit quasi der perfekte Geburtshelfer für den deutschen Markt. Aber Fakt ist auf allen Fälle, dass „Ein Stern“ von mir komElbgeflüster: Was viele nicht wissen: Du stehst seit poniert und produziert wurde. Für uns beide war es über 20 Jahre bereits auf der Bühne. Was hat sich in somit ein Geben und Nehmen. Wir haben letztendlich dieser großen Zeitspanne am meisten verändert? Nik beide davon unfassbar viel profitiert.

P.: Es sind sogar über 35 Jahre, wenn man die Zeit vor Nik P. dazu nimmt. In dieser Zeit hat sich Schlager na- Elbgeflüster: Schlager und deutscher Hip-Hop sind türlich stark verändert. Früher war das Soundgefilde aktuell die kommerziell erfolgreichsten Musikrichtidoch sehr konservativ und lange nicht so modern, so- gen. Warum hat es Deiner Meinung so lange gedauert, dass Schlager nun auch die jüngeren Zielgruppen er- bis alle Generationen sich musikalisch zur Muttersprareicht. Anfangs konnte ich mir noch gar nicht vorstel- che bekennen? Nik P.: Weil die Muttersprache wieder len, dass das überhaupt möglich ist. Eine der größten populär geworden ist. Früher hielt man sich für cooler,

44 MÄRZ 2019 elbgeflüster

INTERVIEW

Nein, denn beide Fankulturen eint die gleiche Liebe zur deutschen Musik. Bei allen Konzerten wird gleichermaßen lautstark mitgesunden. Nur in Ländern, in denen ich noch nicht so bekannt bin, ist das Publikum zurückhaltender, da sie mich ja noch nicht einschätzen können. In Deutschland muss ich mich Elbgeflüster: Du wurdest als drittes von fünf Kindern aber glücklicherweise nicht mehr beweisen. Sie woleiner Kärntnerin und eines russischen Kosaken gebo- len mich haben und ich bin auf der Bühne gleich voll ren. Wie beschreibst Du Deine Kindheit? Nik P.: Sie war da – das ist ein großes Geschenk für mich! besonders, denn mein Vater hat seine eigene Kultur sehr gepflegt und sich mit anderen Kosaken getroffen, Elbgeflüster: Schenk uns bitte eine Lebensweisheit. um zu singen, zu tanzen und gemeinsam zu lachen. Nik P.: Lebe Deinen Traum und träume nicht Dein LeDiese Lebensfreue und Emotionen, wenn er auch un- ben, denn Du allein bist dafür verantwortlich. ter Tränen seine Heimat vermisste, haben mich sehr geprägt. Auch sein Spiel auf der Balalaika. Schade nur, Tickets erhältlich unter Tickethotline 03525 / 529422, WWW.EVENTIM.DE und an allen bekannten dass ich auf Russisch nur fluchen kann (lacht).

Vorverkaufsstellen.

Elbgeflüster: Hat Dein Vater Dich auch musikalisch beeinflusst? Nik P.: Ja, seine Lebensfreude und offene Wir verlosen unter allen Emotionalität haben mich stark beeinflusst. Nicht nur Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. auf der Bühne, sondern auch allgemein bei meinem MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine ELebenslauf. Ich lebe stark für das Jetzt und Morgen Mail mit dem Betreff „Nik P.“ sowie Ihre Kontaktdaten an: geund nicht für meine Vergangenheit. wenn man englischsprachige Musik hörte. Doch das hat sich immer stärker gewandelt. Wir finden uns in der deutschen einfach besser wieder, denn es ist ja auch unser Kulturgut, wie bei den US-Amerikaner die Countrymusik. Wir sollten dazu auch stehen.

Elbgeflüster: Du bist in Österreich eine ganz große Nummer. Erkennst Du Unterschiede zwischen der österreichischen und deutschen Fankultur? Nik P.:

winnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Nik P.“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.03.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

elbgeflüster MÄRZ 2019

45

LEBENSART

Hanf hält Einzug Aus der Nutzpflanze lassen sich viele Produkte zum täglichen Gebrauch herstellen.

Kiffen, Drogen und Joint - Begriffe, die bei vielen Menschen als erstes kommen, wenn sie an Hanf denken. (CBD-Öl), das frei verkäuflich ist. Ihm wird unter anDoch tut man der Pflanze damit unrecht. Ärzte dürfen derem nachgesagt, entzündungshemmend und leicht seit etwa zwei Jahren Cannabis als Medizin in besonde- schmerzlindernd zu wirken sowie bei Schlafschwierigren Fällen verschreiben. Seit einiger Zeit rückt auch die keiten helfen zu können. CBD-Öl ist ein nicht-psychoakBedeutung des Nutzhanfes als Zutat für viele Alltagspro- tives Cannabinoid, also ein Stoff, der zur Entspannung beitragen kann, aber weder auf das zentrale Nervensysdukte immer mehr ins Bewusstsein der Öffentlichkeit.

Vielseitiger Rohstoff Hanf ist ein vielseitiger Rohstoff. tem wirkt noch einen Rausch auslöst. Einige Hanfarten Seine Blüten und Blätter eignen sich als Tees oder eignen sich zudem wegen ihrer starken Fasern gut für kosmetische Anwendungen. Die Samen sind Zutat in die Herstellung von Papier, Kleidern und Baumaterial.

Aufstrich-Cremes, Pesto-Saucen, Käse oder sogar in Auf die Dosierung kommt es an Hanfprodukte sind allerdings nicht nur online bestellbar. Bioläden aus dieSpeiseeis.

Hanf-Lebensmittel sind für alle Menschen Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH interessant, die auf eine gesunde und bewusste Ernäh- sem Bereich gibt es derzeit unter anderem in München, rung achten. Sie enthalten wertvolle Inhaltsstoffe wie Rosenheim, Augsburg und Baldham. Die Hanf-Lebensmehrfach ungesättigte Fettsäuren, leicht verdauliche mittel und Produkte zur Körperpflege dürfen frei verkauft38 werden, 03521/452077 weil der THC-Wert unter 0,2 Prozent liegt.

Proteine sowie zahlreiche Vitamine.

MeißenHanf-Lebensmittel Nossener Straße Der Stoff THC, kurz 453139 für Tetrahydrocannabinol, ist das, sind etwa Teil des Angebots des Online-Shops www.

Krematorium Durchwahl hanf-bioladen.de. Genauso Nossen wie Produkte zurBahnhofstraße Körper- was15beim Rauschmittelkonsum 035242/71006 den Rausch verursacht. würde auch der Nutzhanf unter die Katepflege wie Duschgel, Haarshampoo oder Badesalz mit Läge er höher, 035243/32963 Weinböhla Hauptstraße 15 gorie Drogen fallen und wäre damit per Gesetz verboten.

Hanfanteilen.

Nachgefragt ist auch Cannabidiol-Öl Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH Großenhain Neumarkt 15 03522/509101 Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330 Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917

Meißen

Krematorium

Krematorium Krematorium

46 MÄRZ 2019 elbgeflüster

Nossener Straße 38 Krematorium Durchwahl Nossen Bahnhofstraße Meißen Nossener Straße1538 Weinböhla Hauptstraße 15 Krematorium Durchwahl Großenhain Bahnhofstraße Neumarkt 15 15 Nossen Riesa Stendaler Straße Weinböhla Hauptstraße 15 20 Radebeul Meißner Straße Großenhain Neumarkt 15 134 Riesa Stendaler Straße 20 Radebeul Meißner Straße…die 134

03521/452077 453139 035242/71006 03521/452077 035243/32963 453139 03522/509101 035242/71006 03525/737330 035243/32963 0351/8951917 03522/509101 03525/737330 Bestattungsgemeinschaft 0351/8951917

Die Firma, für die ich werbe, fällt mir beim …die Bestattungsgemeinschaft besten Willen nicht …die Bestattungsgemeinschaft mehr ein.

Foto: djd/www.hanf-bioladen.de/Josef König

IN DIE HAUSHALTE

Ihre Sterne IM MÄRZ 2019 Widder

(21.03. – 20.04.)

Liebe Wenn Sie immer gleich auf stur schalten, dürfen Sie sich nicht wundern, wenn der Partner genervt reagiert. Was wollen Sie mit diesen Spielchen erreichen? Beruf/Geld Motivation ist Mangelware und Sie gehen eher lustlos zu Werke. Dementsprechend kommt auch wenig dabei raus. Wer kann, sollte freinehmen. Gesundheit Ohne Frühstück aus dem Haus, mittags etwas im Vorbeigehen und abends eine Fertigpizza – schon klar, dass das nicht gesund sein kann? Achten Sie mehr darauf, was Sie zu sich nehmen!

Stier

(21.04. – 20.05.)

Liebe Auch in Liebesdingen sollte man nicht nur auf das Herz hören, sondern noch den Verstand einschalten. Das gilt vor allem für Singles. Beruf/Geld Finanziell sieht es wieder sehr gut aus, daher dürfen Sie sich ruhig den ein oder anderen Wunsch erfüllen, solange Sie nicht über die Stränge schlagen. Gesundheit Beim Sport sollten Sie sich nicht verausgaben.

Auf die richtige Dosis kommt es an, sonst fühlen Sie sich bald schlapp und erschöpft. Legen Sie also regelmäßig einen „Ruhetag“ ein.

Zwillinge

(21.05. – 21.06.)

Liebe Zwillinge sollten endlich mal wieder ein bisschen mehr auf die eigenen Bedürfnisse achten, anstatt es immer nur dem Liebsten recht machen zu wollen. Singles müssen sich in Geduld üben, der oder die Richtige ist einfach noch nicht dabei. Beruf/Geld Beruflich müssen Sie jetzt eventuell einen kleinen Rückschlag hinnehmen, davon sollten Sie sich aber nicht aus dem Konzept bringen lassen. Gesundheit Nehmen Sie sich Zeit für gemeinsame Aktivitäten im Kreis von lieben Menschen, davon haben Sie nun mehr als von einem strikten Fitnessprogramm.

Krebs

(22.06. – 22.07.)

Liebe Singles sind ganz und gar nicht auf Flirten aus.

Stattdessen verstecken Sie sich lieber zuhause. Schauen Sie zu, dass Sie ab und an unter Leute kommen, sonst werden Sie schwermütig. Beruf/Geld Am Arbeitsplatz müssen Sie aller Wahrscheinlichkeit nach deutliche Worte finden. Bleiben Sie unbedingt sachlich, sonst könnte die Stimmung kippen. Gesundheit Am besten Sie werden mit Freunden sportlich aktiv, allein werden Sie kaum den inneren Schweinehund überwinden.

Löwe

(23.07. – 23.08.)

Liebe Löwen neigen nun zu Eifersuchtsanfällen und werden mitunter besitzergreifend. Klar, dass das dem Partner nicht unbedingt gefällt – gut möglich also, dass es nun zu Streit kommt. Beruf/Geld Im Job läuft es jetzt richtig gut – was Sie auch anpacken, gelingt. Schlagen Sie hieraus Kapital! Beim Shopping halten Sie sich nun besser etwas zurück. Gesundheit Bewegung in der Natur tut Ihnen jetzt ausgesprochen gut und hilft Ihnen, zur Ruhe zu kommen. Egal ob Radfahren, Wandern oder Walken, Hauptsache, Sie werden im Grünen aktiv!

Jungfrau

(24.08. – 23.09.)

Liebe Die Jungfrau weiß selbst nicht so recht, was sie will, und das stresst ungemein. Anstatt das an Ihrem Partner auszulassen, sollten Sie sich erst einmal über die eigenen Bedürfnisse klar werden. Beruf/Geld Im Job können Sie durch Ihre Zuverlässigkeit und Genauigkeit tolle Erfolge einfahren. So mancher Kollege reagiert schon mal neidisch. Davon sollten Sie sich aber nicht die Laune verderben lassen. Gesundheit Wer morgens nicht in die Gänge kommt, sollte vielleicht doch mal früher ins Bett. Sieben Stunden Schlaf pro Nacht sollten schon drin sein.

HOROSKOP

Waage

(24.09. – 23.10.)

Liebe Sie dürfen sich freuen, denn die Sterne meinen es gut mit Ihnen: Liierte erleben prickelnde Stunden mit dem Schatz und Singles machen eine interessante Bekanntschaft. Beruf/Geld Am Arbeitsplatz geht es wieder ruhiger zu. Nutzen Sie diese Phase, um Altlasten aus der Vergangenheit endlich abzuarbeiten. Gesundheit In sportlicher Hinsicht täte Ihnen eine neue Herausforderung gut. Ob Sie sich zum Stadtlauf anmelden oder eine neue Sportart ausprobieren, bleibt dabei Ihnen überlassen.

Skorpion

(24.10 – 22.11.)

Liebe Etwas mehr sollten Sie auf den Partner eingehen.

Wenn Sie immer nur die eigenen Bedürfnisse durchboxen, dürfen Sie sich nicht wundern, wenn der oder die Liebste unzufrieden ist. Beruf/Geld Ärgern Sie sich nicht, wenn Sie nicht mit dem üblichen Tempo vorankommen, Sie sind ja schließlich auch nur ein Mensch! Gesundheit Bei Süßspeisen und anderen Naschereien sollten Sie sich jetzt in Zurückhaltung üben, sonst ärgern Sie sich bald über das ein oder andere zusätzliche Pfund.

Schütze

(23.11. – 21.12.)

Liebe Schütze-Singles sollten nun besonders aufmerksam durchs Leben gehen und auch mal jenseits des sonst üblichen Beuteschemas einen Blick riskieren.

Beruf/Geld Wenn Sie sich ungerecht behandelt fühlen, dürfen Sie sich ruhig wehren. Achten Sie aber unbedingt darauf, dass Sie sachlich bleiben, ansonsten kann der Schuss schnell nach hinten losgehen. Gesundheit Sport muss nun vor allem Spaß machen, ansonsten kommen Sie erst gar nicht auf die Idee, sich vom Sofa zu erheben. Unternehmen Sie also etwas mit der Familie oder Freunden, so schlagen Sie gleich zwei Fliegen mit einer Klappe.

Steinbock

(22.12. – 20.01) Liebe In Sachen Liebe sollten Singles es jetzt langsam angehen lassen, ansonsten müssen Sie bald mit einer herben Enttäuschung rechnen. Beruf/Geld Lassen Sie sich am Arbeitsplatz jetzt nicht stressen, auch wenn um Sie herum das Chaos ausbricht – eins nach dem anderen, das ist nun die Devise! Gesundheit In der Freizeit sollten Sie vor allem auf Erholung und Ausgleich setzen, anstatt von einem Termin zum anderen zu hetzen. Ein paar entspannte Abende auf dem Sofa tun jetzt besonders gut.

Wassermann

(21.01 – 19.02) Liebe In der Partnerschaft geht es endlich wieder bergauf.

Nachdem Sie in jüngster Vergangenheit des Öfteren mit Ihrem Partner aneinandergeraten sind, herrscht nun wieder Harmonie. Beruf/Geld Sparsamkeit ist ja schön und gut, wenn daraus aber Geiz wird, macht man sich schnell unbeliebt. Dabei besteht überhaupt kein Grund zur Knauserigkeit: Auf dem Konto sieht es ausgesprochen gut aus. Gesundheit Legen Sie ruhig mal wieder ein paar Schweiß treibende Sporteinheiten ein, bei denen Sie so richtig aus der Puste kommen. Davon profitieren nun Körper und Geist gleichermaßen.

Fische

(20.02. – 20.03) Liebe Wer sich immer wieder beim Fremdflirten ertappt, sollte sich vielleicht mal fragen, ob er in der eigenen Beziehung tatsächlich noch glücklich ist. Beruf/Geld Im Job heißt es nun, auf klare Kommunikation zu achten, ansonsten kann es schnell zu Missverständnissen kommen, die für alle unnötige Mehrarbeit bedeuten. Gesundheit Versuchen Sie, Ihren Konsum von Genussmitteln ein wenig einzuschränken: Kaffee und Alkohol nur in Maßen und Zigaretten lassen Sie nun besser ganz weg.

elbgeflüster MÄRZ 2019

47

MEDIABOX

RHAPSODY

Yoshis neuestes Abenteuer stellt alles auf den Kopf, was die Spieler über 2DJump & Runs zu wissen glaubten.

Die Level wirken wie kleine Dioramen, doch außer der vertrauten Vorderseite haben sie alle auch eine Rückseite, die ganz neue Ansichten bietet und zahlreiche Überraschungen bereithält. Während die Spieler Yoshi den Weg zum Ziel bahnen, sollten sie stets nach nützlichen Gegenständen Ausschau halten. Zudem können sie sich mit einem Freund zusammentun und gemeinsam Level für Level erkunden.

FSK: 6 · MEDIMAX-PREIS: NINTENDO SWITCH 59,99 € ERSCHEINUNGSTERMIN: 29. MÄRZ

...ist eine fulminante Feier von Queen, ihrer Musik und ihrem außergewöhnlichen Leadsänger Freddie Mercury, der Klischees trotzte und mit Konventionen brach, um einer der beliebtesten Entertainer weltweit zu werden. Der Film verfolgt den meteorhaften Aufstieg der Band durch ihre kultigen Songs und ihren revolutionären Sound, ihren Fast-Untergang, als Mercurys Lebensstil außer Kontrolle gerät, und ihre triumphale Wiedervereinigung am Vorabend von "Live Aid", einem Konzert, bei dem Mercury, konfrontiert mit einer lebensbedrohenden Krankheit, die Band bei einem der herausragendsten Konzerte in der Geschichte der Rockmusik anführt.

MEDIMAX- PREIS: DVD 13,99 €, BLU-RAY 18,99 €, 4K 29,99 € ·FSK: 6 · GENRE: DRAMA ERSCHEINUNGSTERMIN: 14. MÄRZ

MESSEN WIE EIN PROFI

Das leichteste, schönste und handlichste Schreiner Toolkit der Welt - mit „iHandy Schreiner“ bekommst Du 5 professionelle Werkzeuge in EINER App! Ein Lot (der einfachste Weg, um zu überprüfen, ob Linien oder Wänden senkrecht sind), eine Richtwaage (das beste Werkzeug um Oberflächen zu vermessen), eine Wasserwaage (genau wie beim Schreiner, nur noch schöner), ein Winkelmesser (damit kann man alle Winkel von 0 bis 180 Grad messen) und ein Lineal mit den Maßeinheiten Zoll und Zentimeter.

PLATTFORM: IOS, ANDROID · PREIS: CA. 2,20 €

Kino-Highlight

CAPTAIN MARVEL

Die von den hochentwickelten Kree zur Soldatin ausgebildete Vers alias Captain Marvel stürzt nach einem Kampf im Weltraum auf die Erde ab. Nun ist sie auf einem fremden Planeten, der ihr merkwürdig vertraut vorkommt. Denn sie wird von Visionen und Träumen geplagt, die auf ein früheres Leben auf der Erde hindeuten.

Als sie auf den jungen S.H.I.E.L.D.-Agenten Nick Fury trifft, macht sie sich mit diesem daran, das Geheimnis ihrer Herkunft zu entschlüsseln und erfährt, dass ihr bürgerlicher Name Carol Danvers ist und sie ursprünglich von der Erde stammt. Diese gilt es auch gleich zu verteidigen. Denn: Die Erzfeinde der Kree haben den Planeten infiltriert. Ein Spionage-Trupp der außerirdischen Rasse der Skrull hat sich unter Führung des skrupellosen Talos dank ihrer Gestaltenwandlerfähigkeiten komplett unbemerkt auf der Erde breit gemacht und bereitet dort eine Invasion vor. Fury und Danvers müssen sich zusammenraufen, um ihre Heimat zu retten.

GENRE: ACTION · FILMSTART: 7. MÄRZ

48 MÄRZ 2019 elbgeflüster

DVD-/Blu-Ray-Neuerscheinung

BOHEMIAN

App-Tipp

Games-Tipp

YOSHI’S CRAFTED WORLD

MEDIABOX

Buch-Empfehlung

ROLAND KAISER

DAS BEKENNTNIS

Alles oder Dich

Oktober 1946 in Clanton, Mississippi. Pete Banning ist einer der angesehensten Bürger der Stadt. Der hochdekorierte Kriegsveteran hat es als Oberhaupt einer alt eingesessenen Familie mit dem Anbau von Baumwolle zu Reichtum gebracht. Er ist ein aktives Mitglied der Kirche, ein loyaler Freund, ein guter Vater, ein verlässlicher Nachbar.

Doch eines Morgens wendet sich das Blatt. Pete Banning steht früh auf, fährt zur Kirche und erschießt den Pfarrer. Die Gemeinde ist erschüttert, und es gibt nur eine einzige Frage: Warum? Pete Banning aber schweigt. Sein einziger Kommentar lautet: »Ich habe nichts zu sagen.« Und auch als ihm die Todesstrafe droht, bricht er sein Schweigen nicht...

14 neue Titel von Roland Kaiser, der heute so relevant ist wie nie zuvor und mit über 90 Millionen verkauften Tonträgern und einer Vielzahl an Auszeichnungen zu den bekanntesten und erfolgreichsten deutschen Künstlern zählt. Der erste Vorbote mit dem Titel 'Stark' ist bereits seit dem 11. Januar 2019 erhältlich und demonstriert, wie tanzbar und modern deutschsprachige Popularmusik 2019 klingen kann. Der Song ist Roland Kaisers ganz persönliche Hymne auf die Liebe, auf die Freiheit und auf den Mut, seinen Träumen zu folgen, völlig egal, wohin sie einen auch führen mögen.

VERLAG: HEYNE VERLAG · PREIS: CA. 24 € ERSCHEINUNGSTERMIN: 4. MÄRZ

LABEL: RCA DEUTSCHLAND (SONY MUSIC) MEDIMAX-PREIS: CD 18,99 €, CD DELUXE 19,99 €, CD FANBOX 42,99 € · ERSCHEINUNGSTERMIN: 15. MÄRZ

elbgeflüster MÄRZ 2019

49

Musik-Tipp

JOHN GRISHAM

Termin

KALENDER

Kalender

FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN

Magyar

Làngos

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung oder anderen wissenswerte Termine?

Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an TERMINE@ELBGEFLUESTER.DE

20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren Die Faszination des echten Sternhimmels, Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

Samstag, 2. März 2019 8 Uhr | Markt in Staucha Frühlingserwachen mit frischen Produkten und Mittagessen serviert vom Kochtempel Stauchitz, www.staucha.de Wo? Markt Staucha

Jeden Dienstag & Mittwoch von 11 - 19 Uhr auf dem Gelände von BäWo Caravaning Lommatzscher Str. 27 • 01587 Riesa

Freitag, 1. März 2019 18 Uhr | Tapas-Party Kulinarische Reise durch die Welt der Tapas bei spanischen Gitarrenklängen, 19,50 €, Reservierung erbeten, Tel. 035263-440, www.spanischerhof.de Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr.

15a, Gröditz 18 Uhr | „So schmeckt die Region“ Regionales Spezialitätenbuffet · All You Can Eat, 18,80 €, Reservierung erbeten, Tel. 035263440, www.spanischer-hof.de Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz 19 Uhr | Winterlounge „Von Scarlatti bis Piazzolla“ · Orgel trifft Bandoneón mit Tango Amoratado, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

50 MÄRZ 2019 elbgeflüster

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum. de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 13 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte, historische Meißner Altstadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen

19 Uhr | Europas Weg zu den Sternen Epische Reise hinter die Kulissen des leistungsstärksten bodenbasierten Observatoriums der Welt, Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 19 Uhr | Brauhaustanz Schwingen Sie das Tanzbein, Eintritt frei, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa 19 Uhr | Karneval und Maskenball Unterhaltungskonzert der Elbland Philharmonie Sachsen, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 19 Uhr | Tanz(Übungs-) Abend Schwingen Sie das Tanzbein, 20 €/Paar, Anmeldung: www.tanzantracktion. de Wo? Tanzschule, Zaschendorfer Str. 83, Meißen

14 Uhr | Zimmermannskunst der Spätgotik Erleben Sie die beeindruckenden Dachstühle und Dachwerke von Dom und Albrechtsburg, 20 €, Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

20 Uhr | Der 50. Wahnsinn macht sich breit · in Wambula zur Faschingszeit Bunter Faschingsabend, 15 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

19 Uhr | Winterlounge „Tschaikowski bei Klezmer, Tango, Jazz, Klassik und mehr“ · Duo Kratschkowski, Tel. 0351-89540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

20 Uhr | Tanzrunde im Riesenhügel mit Standard- und Lateinamerikanischen Tänzen, 8/7 €, www.magnet-riesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr.

42, Riesa

20 Uhr | Kulinarische Weltreise „Abgeflogen: Mit dem Trike 160.000 Kilometer über 101 Länder“, Tel. 0351-89550, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

HIGHLIGHTS 2019 01. bis 03.03.19

DeDeCo 2019 – »CSI DeDeCo«

02. bis 03.03.19

Antik-, Trödel- & Sammlermarkt mit Modellbahnbörse

07. bis 10.03.19

HAUS® 2019 – Größte regionale Baumesse

15. bis 17.03.19

aktiv+vital 2019 – Sport | Gesundheit | Wellness

23.03.19

Symposium »Aktuelles aus der Frauenheilkunde«

28. bis 31.03.19

DRESDNER OSTERN 2019 mit internationaler Orchideenwelt

29.03.19

NACHT DER ORCHIDEEN 2019

13. bis 15.04.19

SACHSENBACK 2019 – Fachmesse für das Bäckerund Konditorenhandwerk

28.04.19

Simply The Best – Das Musical

01.05.19

Maite Kelly: Die Liebe siegt sowieso – Live 2019

03.05.19

Thomas Anders – Ewig mit Euch – Tour 2019

08.05.19

SCHILLER Live 2019

13. bis 14.05.19

6. Nationaler Radverkehrskongress

17. bis 18.05.19

12. ISH-Nachlese Dresden 2019

24. bis 25.05.19

PIETA 2019 – 10. Fachmesse für Bestattungsbedarf und Friedhofstechnik

10.06.19

Eric Clapton – Abschlusskonzert der Dresdner Musikfestspiele +++ AUSVERKAUFT +++

12. bis 14.07.19

US Car Convention

26. bis 28.07.19

Harley Days Dresden

10.08.19

Holi Festivals of Colours

31.08. bis 01.09.19 Mineralientage Dresden 2019 31.08. bis 01.09.19 Zukunft Pflege – 4. Pflegemesse Dresden 03. bis 07.09.19

14th Dresden Symposium on Autoantibodies

07. bis 08.09.19

Bauen Kaufen Wohnen – Bau- und Immobilienmesse

14.09.19

PYRO GAMES – Duell der Feuerwerker 2019

18. bis 20.09.19

WerkstoffWoche 2019

26.09. bis 12.10.19 7. Pichmännel-Oktoberfest 23.10.19

Cesar Millan Live – It's All About Family Tour 2019

25.10.19

Eloy de Jong – LIVE 2019

27.10. bis 03.11.19 Life on Stage – Musicals & Message 09. bis 10.11.19 Mehr Infos auf: www.messe-dresden.de

spielraum 2019 – Die Spielemesse

KALENDER

Sonntag, 3. März 2019 10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 10.30 Uhr | Winterliches mit dem Schokoladenmädchen von MEISSEN® Führung, Verkostung und winterliches 3- Gang Menü, Tel. 03521-468206, www. erlebniswelt-meissen.com Wo? PorzellanManufaktur Meissen, Talstr. 9 11 Uhr | Sonntags-Lunch-Büfett Warme und kalte Köstlichkeiten aus verschiedenen Ländern, 19,90 €, Tel. 03522-5233888, www. schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Mücke, Pollmerallee 12, Großenhain 11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

12 Uhr | Sonntagslunch mit einem kaltwarmen Buffet, 23,50 €, Reservierung erbeten, Tel. 035263-440, www.spanischerhof.de Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr.

15a, Gröditz 15 Uhr | KulturParkett Traveler singt Gundermann, Tel. 03435-986144, www.oschatzerleben.com Wo? Stadthalle „ThomasMüntzer-Haus“, Altmarkt 17, Oschatz

17 Uhr | „Ein bisschen Sex muss sein“ mit Dorit Gäbler · Schauspielerin, Sängerin, Moderatorin, VVK 7,50 €, AK 8,50 €, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

Montag, 4. März 2019 15 Uhr | „In einem Land vor unserer Zeit“ Kinderfasching, 4 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

16 Uhr | Immer wieder sonntags …unterwegs Stefan Mross setzt die beliebte LiveTour fort und begrüßt hochkarätige Gäste.

Mit dabei sind Die Ladiner, Bata Illic, AnnaCarina Woitschack und Maximilian Arland!

Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

t o b e g n Kursa

17.15/20.15 Uhr | Kino Extra „Die Schneider in der Träume“, Tel. 03525-733779, www. filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

Unser

 

fitdankbaby® Singende Tanzmäuse®

NEU ab Mai 2019 · ab 1 Jahr bzw. Laufalter

       

Kindertanz ab 2,5 Jahre Dance4Fans/Hip Hop ab 9 Jahre Hip Hop Boys only ab 9 Jahre Paartanzkurse Hochzeitstanzkurse Line Dance Zumba® Privatstunden & -kurse

e

Kommend

e d n e b A z n Ta

TANZ-(ÜBUNGS-)ABEND

19.00 - 22.00 Uhr · 20 €/Paar

Sa. 02. März 2019 Sa. 30. März 2019

TANZ IN DEN MAI

20.00 - 0.30 Uhr · 30 €/Paar

Di. 30. April 2019

Zaschendorfer Str. 83 · 01662 Meißen ·  03525 / 765751 · Mobil 0160 / 97060887  tanz@antracktion.de ·  Tanzantracktion · www.tanzantracktion.de

52 MÄRZ 2019 elbgeflüster

Nähere Infos & unser komplettes Kursprogramm finden Sie immer online!

KALENDER

Dienstag, 5. März 2019

18 Uhr | Steaktag · Steak vs.

16 Uhr | Essen fetzt! Jugendliche kochen Salat 9,95 mit Jugendlichen, www.facebook.com/Offe€, Resernes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendvierung haus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa erbeten, Tel. 035263-440, www.spanischer-hof.de Wo? 19 Uhr | Klöppelzir- Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz kel mit Erika 18 Uhr | Ladies Special zum Frauentag Ullmann, „Astrid“ in Zusammenarbeit mit der Tel. 03522Gleichstellungsbeauftragten der Stadt 502569, Riesa, Sektempfang ab 17 Uhr im Foyer, Tel. www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 Marstall 1, Großenhain

Mittwoch, 6. März 2019

19.45 Uhr | Ladies Preview „Rate Your Date“ inkl. 1 Glas Sekt, Tel. 03525-733779, www. filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72

Donnerstag, 7. März 2019 14 Uhr | „Mischpalette“ Malkurs mit Petra Rothe, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 14 Uhr | Tanz-Kaffee für Junggebliebene mit DJ René Ritscher, VVK (Oschatz-Information) 8,50 €/AK 9,50 € inkl. Kaffeegedeck, Tel. 03435-986144, www.oschatz-erleben. com Wo? Stadthalle „Thomas-MüntzerHaus“, Altmarkt 17, Oschatz 15 Uhr | Offener Proberaum für alle, kostenfrei, www.facebook.com/ Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

19 Uhr | Lieder vom Wolgastrand Musikalische Erinnerungen an Ivan Rebroff mit Ronny Weiland, Tel. 03522505558, www.kulturzentrum-grossenhain. de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 19.30 Uhr | Willi‘s Rumpelkammer Hits, UfaSchlager, Von Frech bis Frivol, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

17 Uhr | Gitarrenunterricht mit Andy, kostenfrei & Capoeira-Training Brasilianischer Kampftanz, www.facebook.com/ Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

20 Uhr | „Vorhang auf“ mit Lilo Wanders „Sex ist ihr Hobby · eine eindeutige Show“, 33 € inkl. 1 Glas Sekt zur Begrüßung, Tel. 03525-7090, www.magnet-riesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr.

42, Riesa

18 Uhr | „Der Gendarm von St. Toupet“ Krimi-Dinner mit einer Kriminal-Komödie im Stil von Louis de Funès., 53,50 €, Reservierung erbeten, Tel. 035263-440, www. spanischer-hof.de Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz

20 Uhr | Lilo Wanders · “Sex ist ihr Hobby” Frech und frivol, ohne zu verletzen spricht Lilo Wanders über ihr Lieblingsthema und dann ist für politische Korrektheit kein Platz mehr und schon gar nicht für Prüderie. Direkt und charmant bombardiert sie ihr Publikum mit unzähligen Fakten und Erkenntnissen und erklärt, warum Männer und Frauen es miteinander so schwer haben.

Tickets: 33 € inkl. 1 Glas Sekt, Tel. 035257090, www.magnet-riesa.de Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa

Freitag, 8. März 2019 14 Uhr | „MEET-UP!“ Praxispartnertag für Studieninteressierte auf dem Campus, www.ba-riesa.de Wo? Staatliche Studienakademie Riesa, Rittergutstr. 6 18 Uhr | „So schmeckt die Region“ Regionales Spezialitätenbuffet · All You Can Eat, 18,80 €, Reservierung erbeten, Tel. 035263440, www.spanischer-hof.de Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz

20 Uhr | Thomas Stelzer & The Farmers Breakfast Country Band Konzert zum Frauentag, 24,05 €, Tel. 03524356000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 20 Uhr | Die lange Nacht der Frauen Süße Überraschung, Modenschau, Begrüßungsgetränk & Man Strip Show, Tel. 03435-986144, www.oschatz-erleben.com Wo? Stadthalle „Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt 17, Oschatz 20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren Die Faszination des echten Sternhimmels, Tel. 0351-8305905, www. sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

Samstag, 9. März 2019 9 Uhr | Grüner Wochenmarkt Meißen Delikatessen und Frisches aus der Region, abgerundet durch ein buntes Rahmenprogramm, www.stadt-meissen.de Wo? Hof der Roten Schule Meißen, Schulplatz 5

elbgeflüster MÄRZ 2019

53

KALENDER 10 Uhr | Meißner Grafikmarkt Meißner Grafikmesse mit Präsentation und Verkauf von künstlerischen Druckgrafiken, Zeichnungen, Aquarellen, Fotografien und Künstlerbüchern mit fachkundiger Beratung durch die anwesenden Künstler, Eintritt frei, www.kunstverein-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

19 Uhr | Wackerbarths Weinreise durch das Jahr im Weinberg, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

9 Uhr | Malen für Minis Farbenspaß für 2–5jährige Künstler mit Petra Rothe, Anmeldung: Tel. 03522-502569, www.

19.11 Uhr | „Zukunft… Armut droht. Wir skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am kaufen Sekt im Angebot“ Auskehrfasching, Marstall 1, Großenhain 13 €, Tel. 03523-700186, www.boersecoswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 9 Uhr | 19.30 Uhr | Jazzchor Dresden in concert Ein grooviger A cappella-Abend, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 20 Uhr | 7. Riesaer Orchesterball: „Das verflixte 7. Jahr“ mit der Elbland Philharmonie Sachsen, 48 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena. de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

13 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte, historische Meißner Altstadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 17 Uhr | Blue Water Nachglühen 2019 Verabschiedung der Wintersaison bei Glühwein, Bratwurst und anderen Leckereien, mit DJ Detlef Berger, Eintritt frei, www.bluewateronline.de Wo? Eventagentur Blue Water · Hinterhof (Margenberg), Hauptstr. 42, Riesa

20 Uhr | Milliarden Sonnen · Eine Reise durch die Galaxis Planetariumsveranstaltung, Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

LANDGASTHOF & HOTEL

Zum Roß 8. März 2019 KULINARISCHER ABEND

„Besuch in Israel“ Reisen Sie mit ins kulinarische Israel!

Begrüßungscocktail, Amuse gueule, 4-Gang-Menü, israelische Weine, und Moderation  49,00 € pro Person  Nur auf Vorbestellung

An der Weinstr. 50 · 01612 Diesbar-Seußlitz Tel. 035267 / 518-0 · info@zum-ross-diesbar.de

WWW.ZUMROSSDIESBAR.DE

54 MÄRZ 2019 elbgeflüster

Sonntag, 10. März 2019

Tauschbörse des PhilatelistenVereins Großenhain Tausch und Austausch für Briefmarkensammler, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 10 Uhr | Meißner Grafikmarkt Meißner Grafikmesse mit Präsentation und Verkauf von künstlerischen Druckgrafiken, Zeichnungen, Aquarellen, Fotografien und Künstlerbüchern mit fachkundiger Beratung durch die anwesenden Künstler, Eintritt frei, www. kunstverein-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

ENDLICH FREI. ENDLICH FREI. DIE EROBERUNG DER DIGITALEN WELT.

DER NEUE BMW Z4

DER NEUE BEI BMW ROADSTER. UNSZ4 ROADSTER. AM 09.

MÄRZ BEI UNS. AM 9. BMW MÄRZ VON DER 5er ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.

BMW Z4 M40i Roadster: Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 7,4-7,1 CO2-Emissionen in g/km (kombiniert): 168-162

Lassen Sie sich von der Freude am Fahren begeistern und vereinbaren Sie schon jetzt eine Probefahrt bei uns.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Freude am Fahren Freude am Fahren

10-16 UHR. 2.000,-€ UMWELTPRÄMIE² + BMW DIESEL-

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Vereinbaren Sie jetzt Ihre Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie.

Leasingbeispiel für BMW Gewerbekunden: BMW 520d Touring Schwarz II, LED-Scheinwerfer, Freisprecheinrichtung inkl. AudioSie Streaming, Navigationssystem, Lassen Sie sich von der Freude am Fahren begeistern und vereinbaren schon jetzt eine Probefahrt bei uns.

Automatic Getriebe Steptronic, 17" LM Räder, Geschwindigeits-regelung, Business Paket mit Sitzheizung vorn, Parking Assistant, u.v.m

Fahrzeugpreis: 45.840,33 EUR Laufzeit: Monate Mtl. Leasingrate: BMW Z4 M40i Roadster: Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 7,4-7,1 CO2236 -Emissionen in g/km (kombiniert): 168-162 Leasingsonderzahlung:

2.000,00 EUR

Laufleistung p. a.*:

289,00 EUR

15.000 km

Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,2 l/100 km, außerorts: 4,4 l/100 km, kombiniert: 4,7 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 123 g/km, Energieeffizienzklasse: A.

WAS ER ALLES KANN? FRAGEN SIE IHN. Zzgl. 600,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.

Ein Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 10/2018. Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Getriebe. Das Angebot gilt nur für Gewerbetreibende, alle Beträge zzgl. Mehrwertsteuer. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit

Kraftstoffverbrauch BMW 3er Reihe kombiniert: 9,1-1,9 l/100 km, CO2-Emission Wir vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München und weitere Partner. kombiniert: 209-44 g/km.

DER NEUE BMW 3er. AM 9.MÄRZ 10-16 UHR BEI UNS. Autohaus Andreas Pulz BMW Vertragshändler Lommatzscher Str. 26 01587 Riesa Tel. 03525 5008-0

www.bmw-pulz.de

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.

KALENDER 11 Uhr | Tischlein deck dich oder So wie es ist, bleibt es nicht!

Ein Märchen nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, www. theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

16 Uhr | Tagore: „Ruhelos bin ich, getrieMontag, 11. März 2019 ben ...“ anlässlich der Musik- und Theatertage, ab 18 €, Tel. 03523-700186, www.

10 Uhr | Tischlein deck dich oder So wie boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer es ist, bleibt es nicht! Ein Märchen über Str. 30, Coswig das gewöhnliche Chaos des Lebens nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, www.

16 Uhr | Premiere: Mein ziemlich selttheater-meissen.de Wo? Theater Meißen, samer Freund Walter Stück für Junge Theaterplatz 15 Menschen von Sibylle Berg, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbüh- 18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit nen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Cornelia Fischer, www.skz-alberttreff.de Wo?

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel. 19 Uhr | Michael van Merwyk & Bluesoul · 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? „live vom balkon“ Konzert, 14 €, Tel. 03525Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 529422, www.sachsenarena.de Wo? Balkon SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5 14.30 Uhr | Familien19 Uhr | kino VorPremiere: premiere Die Mitte „Asterix und der Welt das GeSchauspiel heimnis des nach dem Zaubertranks“, www.filmpalast-kino.de Wo? gleichnaFilmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 migen Roman von Andreas Steinhöfel, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? 15 Uhr | Der Traumzauberbaum und MimLandesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, melitt Familienmusical mit dem Reinhard- Radebeul Lakomy-Ensemble, Tel. 03522-505558, www. kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

65 €/Person Anmeldung per E-Mail oder Telefon

14. MÄRZ  18.30 UHR 

SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

Dienstag, 12. März 2019 10 Uhr | Mein ziemlich seltsamer Freund Walter Stück für Junge Menschen von Sibylle Berg, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 10 Uhr | CAFÉ CUBANO Tumba Ito · Schülerkonzert Die Musikstile Lateinamerikas, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 15.30 Uhr | Seniorenschwofen Tanztee für Junggebliebene, VVK 5 € inkl. einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen, Tel. 03523700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

Zu Gast im WeinReich Seusslitz:

Thomas Ide "The Whisky Chamber"

k

as C e l g n i es S v i s u l k x E

g n i t s a T y k s i h W

GESCHENKTIPP

Sie erwartet eine 7er Whisky Probe ausgewählter, schottischer Einzelfassabfüllungen in Originalstärke.

8. März • FrauentagsTour 14 Uhr Secco trifft Winzersekt

Eine prickelnde Bustour in die Weinberge Dauer ca. 2h • max. 20 Pers. • 25 €/Person Anmeldung erforderlich

Während der Verkostung reichen wir Baguette & Wasser, in der Pause werden herzhafte Köstlichkeiten á la WeinReich serviert.

WeinReich K • Katharina Lai • An der Weinstraße 7 • 01612 Diesbar-Seußlitz  0172 / 7927193 •  info@weinreich-seusslitz.de • WWW.WEINREICH-SEUSSLITZ.DE

56 MÄRZ 2019 elbgeflüster

KALENDER 16 Uhr | Essen fetzt! Jugendliche kochen mit Jugendlichen, www.facebook.com/Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

Mittwoch, 13. März 2019 10 Uhr | Mein ziemlich seltsamer Freund Walter StĂźck fĂźr Junge Menschen von Sibylle Berg, Tel. 0351-89540, www.dresdentheater.de Wo? LandesbĂźhnen Sachsen, MeiĂ&#x;ner Str. 152, Radebeul 17 Uhr | Gitarrenunterricht mit Andy, kostenfrei & CapoeiraTraining Brasilianischer Kampftanz, www.facebook. com/Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr.

44, Riesa

19 Uhr | Wein & Wild Kulinarischer Streifzug durch Sachsens Wälder, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 19.30 Uhr | „Unter Segeln nach Spitzbergen“ Live-Dia-Show mit Karl-Heinz Trippmacher, 6/4 â‚Ź, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, GroĂ&#x;enhain

Donnerstag, 14. März 2019

15 Uhr | Offener Proberaum fĂźr alle, kostenfrei, www.facebook.com/Offenes.

Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 18 Uhr | Steaktag ¡ Steak vs. Salat 9,95 â‚Ź, Reservierung erbeten, Tel. 035263-440, www.spanischer-hof.de Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, GrĂśditz 19 Uhr | „Travel for Soul“ Nepal unter den Augen Buddhas ¡ Ein Reisebericht von Michi MĂźnzberg, VVK 8 â‚Ź/AK 9 â‚Ź, www.groeditz. de Wo? Stadtbibliothek im Dreiseithof, Hauptstr. 17, GrĂśditz 20 Uhr | Zwinger-Trio: Die Retter der Tafelrunde Kabarett, ab 29 â‚Ź, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, GroĂ&#x;enhainer Str. 43, Riesa

11 Uhr | Der Frosch muss weg Kinderoperette nach dem Märchen „Der FroschkĂśnig“, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Freitag, 15. März 2019 Wo? LandesbĂźhnen Sachsen, MeiĂ&#x;ner Str. 152, Radebeul 16 Uhr | HeimatgefĂźhle Das Konzertprogramm mit Herz präsentiert von Sigrid 14 Uhr | „Mischpalette“ Malkurs mit Petra & Marina mit den Wildecker Herzbuben 18 Uhr | Romeo und Julia ¡ Reloaded Der Shakespeare Klassiker des 21. Jahrhunderts Rothe, Tel. 03522-502569, www.skz-albert- und Vincent & Fernando aus SĂźdtirol, Tel. von Norbert Franck, Tel. 03521-41550, www. treff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, 03435-986144, www.oschatz-erleben.com GroĂ&#x;enhain theater-meissen.de Wo? Theater MeiĂ&#x;en, Wo? Stadthalle „Thomas-MĂźntzer-Haus“, Theaterplatz 15 Altmarkt 17, Oschatz

ELBLAND PHILHARMONIE SACHSEN 3. PHILHARMONISCHES KONZERT

Momente der Klassik

Lieben Sie Brahms?

Do. 14. März 2019 ¡ 19.30 Uhr ¡ Marienkirche Pirna So. 17. März 2019 ¡ 19.00 Uhr ¡ Landesbßhnen Sachsen Radebeul Werke von Alessandro Marce o, Friedrich Goldmann und Johannes Brahms SOLIST Burkhard Glaetzner (Oboe) ¡ DIRIGENT Ekkehard Klemm

4. PHILHARMONISCHES KONZERT

Junge Talente

Sa. 6. April 2019 ¡ 19.00 Uhr ¡ Kulturzentrum GroĂ&#x;enhain So. 14. April 2019 ¡ 19.00 Uhr ¡ LandesbĂźhnen Sachsen Radebeul Fr. 19. April 2019 ¡ 17.00 Uhr ¡ Stadtha e „stern“ Riesa Werke von Maximilian O o, Johannes Brahms und Felix Mendelssohn Bartholdy SOLISTEN Maximilian O o (Klavier), Charlo e Âœiele (Violine) und Friedrich Âœiele (Violonce o) ¡ DIRIGENT Ekkehard Klemm GefĂśrdert vom Freistaat Sachsen und dem Kulturraum MeiĂ&#x;en - Sächsische Schweiz - Osterzgebirge

KAMMERKONZERT

Klassik im Schloss

MIT DEM STREICHQUARTE DER ELBLAND PHILHARMONIE SACHSEN

Sa. 30. März 2019 ¡ 16.00 Uhr ¡ Vi a Teresa Coswig Streichquarte D-Dur KV 575 von Wolfgang Amadeus Mozart und das Klarine enquinte h-Mo op.115 von Johannes Brahms ¡ SOLIST Roland Ve ers (Klarine e)

ORCHESTER UND LIEDREVUE

Die Herzen der stolzesten Frau’n So. 5. Mai 2019 ¡ 17.00 Uhr ¡ Kulturzentrum GroĂ&#x;enhain Sa. 11. Mai 2019 ¡ 19.30 Uhr ¡ Šeater MeiĂ&#x;en So. 12. Mai 2019 ¡ 17.00 Uhr ¡ Stadtha e „stern“ Riesa Foxtro und Liederarrangements, Tangopotpourris, frĂźhe Revueschlager und Broadwayerfolge sowie o e Tanzmusik im neuen TonďŹ lm von den goldenen Zwanzigern bis hin zu den groĂ&#x;en SchlagerďŹ lmen der 1950er Jahre ¡ SOLISTIN Paola Kling ¡ SĂ„NGER & CONFÉRENCIER Stephan Gogolka ¡ DIRIGENT Vladimir Yaskorski

www.elbland-philharmonie-sachsen.de elbgeflĂźster MĂ„RZ 2019

57

KALENDER 16 Uhr | Ronny Weiland · Lieder vom Wolgastrand Konzert, ab 24,20 €, Tel. 03524356000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 18 Uhr | „So schmeckt die Region“ Regionales Spezialitätenbuffet · All You Can Eat, 18,80 €, Reservierung erbeten, Tel. 035263440, www.spanischer-hof.de Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz

Samstag, 16. März 2019 9 Uhr | „Frühlings- und Osterwerkstatt“ Workshop für die ganze Familie mit farbenfrohen Kreativangeboten, 7/5 € (zzgl.

Material), Anmeldung bis 13. März, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

20 Uhr | Falkenberg feat. Sascha Aust Konzert „Die Apathie der Sterne“, 23,50 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

20 Uhr | „Jung sterben ist auch keine Lösung“ 10 Uhr | CCVD Cheerleading und CheerperLesung und formance RM Ost Regionalmeisterschaft Klavierkaba18.30 Uhr | „Die Augen der Sphinx · Robert Ost im Cheerleading, 19,90 €, Tel. 03525rett mit Sky du Mont und Christine Schütze, Kraft · Leben, Werk, Wirkung“ Vortrag 529422, www.sachsenarena.de Wo? SACHTel. 03435-986144, www.oschatz-erleben.

Thomas Braatz (Leipzig) & Arnulf Meifert SENarena Riesa, Am Sportzentrum 5 com Wo? Stadthalle „Thomas-Müntzer(Pentling), Tel. 0351-8373010, www.karlHaus“, Altmarkt 17, Oschatz may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, 10.30 Uhr Karl-May-Str. 5, Radebeul | Kreativ20 Uhr | Draußen vor der Tür Schauspiel Workshop von Wolfgang Borchert, Tel. 0351-89540, 19.30 Uhr | MEDLZ · Heimspiel Die beste bei www.dresden-theater.de Wo? Landesbühweibliche A Cappella-Popband Europas, Tel. MEISSEN® nen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Besucher Theater Meißen, Theaterplatz 15 erproben sich unter Anleitung erfahrener Kunsthand- 20 Uhr | Das Phantom des Universums Geschichte von der Erforschung der Dunklen werker, im Modellieren und Gestalten von Materie, Tel. 0351-8305905, www.sternMeissener Porzellan, Tel. 03521-468206, warte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte www.erlebniswelt-meissen.com Wo? „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen Porzellan-Manufaktur Meissen, Talstr. 9 10a, Radebeul

20 Uhr | Bühne frei ...für ASYL FOR INSANE Die Dresdner Band definiert sich selbst spaßeshalber als Ballermannrock. Speziell die Live Auftritte der Band sind bekannt für die emotionale Fannähe und die exzentrische Performance. AK 5 €, Tel. 03525529422, www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 20 Uhr | Coppélia · Android Q1 Tanz-Schauspiel zum Thema Transhumanismus von Sandra Maria Huimann, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Live Musik mit Sylver Pearl Livemusik zu spritzigen Cocktails, Eintritt frei, Reservierung unter Tel. 03525-530920, www.panamajoes-riesa.de Wo? Restaurant Panama Joe’s, Riesenhügel, Riesa 20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren Die Faszination des echten Sternhimmels, www.sternwarte-radebeul. de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

58 MÄRZ 2019 elbgeflüster

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 13 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte, historische Meißner Altstadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen

20.32 Uhr | Ü30 Party Partybus Tel. 01723690388, www.scheune-schleinitz.de Wo? Scheune Schleinitz 22 Uhr | Schützenhaus-Nacht mit einer Vielzahl von Specials, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Schützenhaus, Großenhain

Sonntag, 17. März 2019

17 Uhr | Multivisionsshow „Camino Frances - auf dem Pilgerweg durch Spanien“ mit Thomas Barth, www.oschatz-erleben. com Wo? „das O“ im O-Schatz-Park, Am Stadtbad 1, Oschatz

10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

19.30 Uhr | Die Mausefalle von Agatha Christie mit dem Berliner Kriminal Theater, Tel. 03521-41550, www.theatermeissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

10 Uhr | CCVD Cheerleading und Cheerperformance RM Nordost Regionalmeisterschaft Nordost im Cheerleading, 19,90 €, Tel. 03525-529422, www. sachsenarena.de Wo? SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5

20 Uhr | Die Tanzparty Musik der 80er, 90er und dem Besten von Heute, www.mega11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand drome.de Wo? Mega-Drome Radebeul, war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel. Meißner Str. 507 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

15.03.2019 Dresden Konzertsaal im Kulturpalast

26.04.2019 Dresden Alter Schlachthof

19.03.2019 Riesa SACHSENarena

THOMAS ANDERS

EWIG MIT EUCH – TOUR 2019 WELTERFOLGE HITS UND DIE

VON

TA L K I N G MODERN HEN SEINE DEUTSC

MATTHIAS REIM OPEN AIR

03.05.2019 Dresden MESSE DRESDEN

07.06.2019 Dresden Junge Garde 10.08.2019 Kamenz Hutbergbühne

SchlagerNacht 2019

08.06.2019 Kamenz Hutbergbühne 09.06.2019 Kamenz Hutbergbühne

ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN AUF

WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE

T ERKAUF

AUSV

DTKBAND

12.07.2019 Dresden Freilichtbühne Junge Garde

www.eventim.de •

VANESSA MAI MATTHIAS REIM MICKIE KRAUSE MÜNCHENER FREIHEIT BEN ZUCKER - NIK P. KERSTIN OTT - ELOY DE JONG ROSS ANTONY 22.06.2019 Dresden Rudolf-Harbig Stadion

0351 - 4864 2002

KALENDER 15 Uhr | Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“ Familiennachmittag mit Film und Geschichten, Tel. 0351-8373010, www.karl-maymuseum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 17 Uhr | Jakobsweg Spanien Reisereportage mit Thomas Barth, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 17 Uhr | Gitarrenunterricht mit Andy, kostenfrei & CapoeiraTraining Brasilianischer Kampftanz, www.facebook.com/ Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 18 Uhr | Pariser Leben Operette · Es spielt die Elbland Philharmonie Sachsen, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 18 Uhr | Inge Borg · Zur Kasse, Patient Die Chor-Sängerin der Bierhähne SOLO, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 19 Uhr | Lieben Sie Brahms? 3. Philharmonisches Konzert der Elbland Philharmonie Sachsen, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Montag, 18. März 2019 17.15/20.15 Uhr | Kino Extra „Gegen den Strom“, Tel. 03525733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72 18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

Dienstag, 19. März 2019 16 Uhr | Essen fetzt! Jugendliche kochen mit Jugendlichen, www.facebook.com/Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa 19 Uhr | Klöppelzirkel mit Erika Ullmann, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19.30 Uhr | Theaterstammtisch Offene Gesprächsrunde für Theaterinteressierte, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff. de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 19.30 Uhr | Das große Schlagerfest · Die Party des Jahres 2019 Florian Silbereisen in einer Show mit Unmengen an Konfetti und atemberaubender Partystimmung, ab 47,90 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5

Mittwoch, 20. März 2019 17 Uhr | Gitarrenunterricht mit Andy, kostenfrei & CapoeiraTraining Brasilianischer Kampftanz, www.facebook.com/ Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

KALENDER 19.30 Uhr | Olaf Schubert Große Hörspielpräsentationsgala, ab 19,90 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 19.45 Uhr | Ladies Preview „Head full of Honey“ inkl. 1 Glas Sekt, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72

Donnerstag, 21. März 2019 14 Uhr | „Mischpalette“ Malkurs mit Petra Rothe, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 15 Uhr | Offener Proberaum für alle, kostenfrei, www.facebook.com/Offenes.

Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

19.30 Uhr | Draußen vor der Tür Schauspiel von Wolfgang Borchert, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren Die Faszination des echten Sternhimmels, Tel. 0351-8305905, www. sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

Samstag, 23. März 2019 9 Uhr | Grüner Wochenmarkt Meißen Delikatessen und Frisches aus der Region, abgerundet durch ein buntes Rahmenprogramm, www.stadt-meissen.de Wo? Hof der Roten Schule Meißen, Schulplatz 5

10-15 Uhr | Capoeira-Workshop ElternKind-Capoeira, ein Schnupper-Workshop für alle die den brasilianischen Kampftanz Capoeira (Musik, Tanz, Kampf) kennenlernen möchten, Alter: 7-50 Jahre, Anmeldung unter: ojh.riesa@outlaw-ggmbh.de, www.facebook. com/Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

18 Uhr | Steaktag · Steak vs. Salat 9,95 €, Reservierung erbeten, Tel. 035263-440, www.spanischer-hof.de Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz 19.30 Uhr | Tschick Road Opera von Ludger Vollmer, Tel. 035189540, www. dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Freitag, 22. März 2019 18 Uhr | „So schmeckt die Region“ Regionales Spezialitätenbuffet · All You Can Eat, 18,80 €, Reservierung erbeten, Tel. 035263440, www.spanischer-hof.de Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz 19 Uhr | „Der weiße Elefant · Unikate aus Porzellan“ Vernissage · Die Künstlergruppe Weißer Elefant aus Meißen, Tel. 0352366450, www.coswig.de Wo? Karrasburg Museum Coswig, Karrasstr. 4 19.30 Uhr | „Die Pure Hormonie“ ComedyShow mit Tatjana Meissner, 19,50 €, Reservierung erbeten, Tel. 035263-440, www. spanischer-hof.de Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz

elbgeflüster MÄRZ 2019

61

KALENDER 11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, www. karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

19 Uhr | Mario Barth: „Männer sind faul, sagen die Frauen“ Comedy, 39,95 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5

11 Uhr | „Vorhang auf“... für Kids Märchenspaß für die Kleinsten mit der Puppenbühne Rabatz Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa

20 Uhr | Wildes Europa · 3.517 Kilometer mit Kind und Kegel Live moderierte Filmund Fotoshow von André Schumacher, Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul. de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

13 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte, historische Meißner Altstadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 16 Uhr | Sonatenabend · 2. Zykluskonzert anlässlich der Musik- und Theatertage, ab 25 €, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 18.30 Uhr | Wein & Kulinarik bei MEISSEN® Feines 5-Gang-Menü mit Vorstellung & Verkostung korrespondierender Weine, Tel. 03521468206, www.erlebniswelt-meissen.com Wo? Porzellan-Manufaktur Meissen, Talstr. 9

19.30 Uhr | Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Schauspiel von Bertolt Brecht, Tel. 0351-89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

20 Uhr | The Reel Chicks & Family Die IrishFolk-Band aus Dresden begeistert mit traditionellem Irish Folk und bekannten und beliebten Evergreens aus allen Genres. Reels und Jigs, Waltzes und Polkas laden zum Tanz ein. Folkige Satzgesänge und irische Trinklieder sorgen für ausgelassene Stimmung. Geliebte Hits aus der Pop- und Rockgeschichte der vergangenen Jahrzehnte überraschen in neuem Gewand. Tickets 18 € (VVK 16 €), Einlass ab 19 Uhr, Tel. 035755-55500, www. ortrander-kulturbahnhof.de Wo? Ortrander Kulturbahnhof, Lingenthal-Platz 1/2

20 Uhr | Oldies live mit „Olis Rockband“ Musik & Tanz für die „reifere“ Generation, 7,50 €, Reservierung erbeten, Tel. 03522502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 20.30 Uhr | Disko im Wendelsteinkeller für Jung und Alt in Deutschlands ältestem Schloss, 13,50 €, Tel. 0352147070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

KALENDER

Sonntag, 24. März 2019 9 Uhr | Gröditzer Sammlertreff Öffentliches Treffen leidenschaftlicher Sammler mit Plausch und Tausch, www.groeditz.de Wo? Dreiseithof, Hauptstr. 17, Gröditz 11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 11 Uhr | „Vorhang auf“... für Kids Märchenspaß für die Kleinsten mit der Puppenbühne Rabatz Wo? Festsaal des Riesenhügels, Bahnhofstr. 42, Riesa 15 Uhr | Classic meets Oschatz Konzert der Sächsischen Bläserphilharmonie, Tel. 03435-986144, www.oschatz-erleben.com Wo? Stadthalle „Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt 17, Oschatz

15 Uhr | Entdeckertour mit den Kindermuseumsführern Spannende Rundgänge durch die Dauerausstellungen, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

Montag, 25. März 2019

16 Uhr | Klavierrezital: Ivan Krpan anlässlich der Musik- und Theatertage, ab 20 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig

18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

17 Uhr | klaVIERklarinetten Kammermusik mit dem Klarinettenquartett Berlin, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Palais Zabeltitz

Dienstag, 26. März 2019

18 Uhr | „Märchenhaftes Marokko“ Mit dem VW-Bus durch das Königreich · LiveReportage, ab 12 €, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

17.15/20.15 Uhr | Kino Extra „Die Frau des Nobelpreisträgers“, Tel. 03525-733779, www. filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72

9.30/11 Uhr | Die Geschichte von Viktor & Viktoria Leder Grundschulkonzert der Elbland Philharmonie Sachsen, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 16 Uhr | Essen fetzt! Jugendliche kochen mit Jugendlichen, www.facebook.com/Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa

19.30 Uhr | Mit den Muth‘gen will ich‘s halten Frauentheater Meißen, Tel. 03521-41550, 19 Uhr | Martin Rütter: Freispruch! Cowww.theater-meissen.de Wo? Theater medy, 37,95 €, Tel. 03525-529422, www. sachsenarena.de Wo? SACHSENarena Riesa, Meißen, Theaterplatz 15 Am Sportzentrum 5

29. März ’19 19.30 Uhr Die ganze Welt scheint auf Reisen zu gehen, die meisten von uns bewegen sich jedoch in Gruppen.

Zur Zeit sind zwei große Gruppen besonders heftig unterwegs: die Flüchtlinge und die Touristen, freiwillig und unfreiwillig Reisende. Wladimir Kaminer nimmt Sie auf seine Reise mit...

06.04.19 | Riesa - Stadthalle „stern“

Die

r e r h a f z u Kre Wladimir Kaminer

Wo? Riesa, Stadthalle Stern Tickets: www.eventim.de

Ein Abend mit Tom Astor

10.05.19 | Riesa - Stadthalle „stern“

WWW.GIGOLOENTER.DE elbgeflüster MÄRZ 2019

63

KALENDER

Mittwoch, 27. März 2019 17 Uhr | Gitarrenunterricht mit Andy, kostenfrei & CapoeiraTraining Brasilianischer Kampftanz, www.facebook. com/Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr.

44, Riesa

19 Uhr | Klubkino „Der Effekt des Wassers“, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 20 Uhr | „Weil du nur einmal lebst“ Die Toten Hosen auf Tour, Tel. 03525-733779, www.filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72

Freitag, 29. März 2019 9.30 Uhr | Die Geschichte von Viktor & Viktoria Leder Grundschulkonzert der Elbland Philharmonie Sachsen, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa

18.30 Uhr | Open Stage (offene Bühne) Anmeldung unter: ojh.riesa@outlawggmbh.de, Eintritt frei, www.facebook.com/ Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes 15.30 Uhr | Literarisches Lesecafé Evelyn Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa Kühne liest aus ihrem Ostseeroman „Dünengeflüster“ bei Kaffee und Kuchen, Eintritt frei, www.groeditz.de Wo? StadtDonnerstag, 28. März 2019 bibliothek im Dreiseithof, Hauptstr. 17, Gröditz 10 Uhr | Der Frosch muss weg Kinderoperette nach dem Märchen „Der Froschkönig“, 18 Uhr | „So schmeckt die Region“ RegioTel. 0351-89540, www.dresden-theater.de nales Spezialitätenbuffet · All You Can Eat, Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 18,80 €, Reservierung erbeten, Tel. 035263152, Radebeul 440, www.spanischer-hof.de Wo? Hotel 14 Uhr | „Mischpalette“ Malkurs mit Petra Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz Rothe, Tel. 03522-502569, www.skz-albert19 Uhr | treff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, SushiGroßenhain Abend Reichhalti15 Uhr | Offener Proberaum für alle, ges Sushikostenfrei, www.facebook.com/Offenes.

Buffet und Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus viele weitere Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa japanische Köstlichkeiten, 28 €, Tel. 035257180, www.Wettiner-Hof.de Wo? Hotel 18 Uhr | Steaktag · Steak vs. Salat 9,95 €, Wettiner Hof Riesa, Hohe Str. 4 Reservierung erbeten, Tel. 035263-440, www.spanischer-hof.de Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz

64 MÄRZ 2019 elbgeflüster

19.30 Uhr | Die Kreuzfahrer Auf Reisen mit Wladimir Kaminer, 19,55 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 19.30 Uhr | Coppélia · Android Q1 TanzSchauspiel zum Thema Transhumanismus von Sandra Maria Huimann, Tel. 035189540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 20 Uhr | „50 Jahre Erinnerung an die Zukunft“ Erich von Däniken, ab 25 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 20 Uhr | Kulinarische Weltreise „Tiefenrausch - Leidenschaft Ozean“, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth. de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 20 Uhr | Kontraste Kalter Norden und spanische Sonne Konzert mit dem Saitenwind Trio, Tel. 03521-468206, www.erlebnisweltmeissen.com Wo? Porzellan-Manufaktur Meissen, Talstr. 9

Samstag, 30. März 2019 30.03.-02.05.2019 | „Grenzenlos“ Ausstellung der Künstlergruppe Haydeyan, www. groeditz.de Wo? Stadtbibliothek im Dreiseithof, Hauptstr. 17, Gröditz

KALENDER 11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 13 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte, historische Meißner Altstadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 14 Uhr | Zumba Party · Tanz Dich Fit mit mehreren Zumba-Trainern um Anita Rothe, VVK 10 €, www.schuetzenhaus-eventgroup. de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain 15 Uhr | „Möge die Nacht mit uns sein“ Bundesweiter Astronomietag 2019, Tel. 0351-8305905, www.sternwarte-radebeul. de Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 16 Uhr | Konzert für Streichquartett anlässlich der Musik- und Theatertage mit dem Streichquartett der Elblandphilharmonie Sachsen, ab 25 €, Tel. 03523-700186, www. boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 17 Uhr | Bombensicher · Die Albrechtsburg als Bergungsort für Kunstschätze im 2.

Weltkrieg Führung, 22 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 19 Uhr | Brauhaustanz Schwingen Sie das Tanzbein, Eintritt frei, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa

19 Uhr | Tanz-(Übungs-)Abend Schwingen Sie das Tanzbein, 20 €/Paar, Anmeldung: www.tanzantracktion.de Wo? Tanzschule, Zaschendorfer Str. 83, Meißen

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul

19.30 Uhr | Kaff & Kosmos Vol. 2 Die Weltstadt Meißen in einer Show, Tel. 03521-41550, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

15 Uhr | Kräuterspaziergang mit Kräuterfachfrau Koreen Vetter, 8/5 €, Tel. 03524250435, www.kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen

20 Uhr | Nik P. & Band: Ohne Wenn und Aber Konzert, ab 35 €, Tel. 03525-529422, www.sachsenarena.de Wo? SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5 20 Uhr | 55 Jahre STERN-COMBO MEISSEN Live auf Jubiläumstour, Tel. 03522-505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

15 Uhr | Ein Sommernachtstraum Komödie von William Shakespeare, Tel. 0351-89540, www.dresdentheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 16 Uhr | Hermann Hesse: Roßhalde anlässlich der Musik- und Theatertage, ab 25 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig

22 Uhr | LED Sensation · Großenhain strahlt mit verschiedenen Aktionen, www. 16 Uhr | Märchenhaftes Meißen Sagen & schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Remon- Legenden aus dem Dresdner Elbtal mit Tom Quaas & Frank Fröhlich, Tel. 03521-41550, tehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 Sonntag, 31. März 2019 9 Uhr | Malen für Minis Farbenspaß für 2–5jährige Künstler mit Petra Rothe, Anmeldung: Tel. 03522-502569, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

16 Uhr | Der Frosch muss weg Kinderoperette nach dem Märchen „Der Froschkönig“ mit den Landesbühnen Sachsen, ab 16/10 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück im stilvollen Ambiente, www.schlosswackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

17 Uhr | „Weil du nur einmal lebst“ Die Toten Hosen auf Tour, Tel. 03525-733779, www. filmpalast-kino.de Wo? Filmpalast "Capitol" Riesa, Hauptstr. 72

elbgeflüster MÄRZ 2019

65

UNTERHALTUNG

Kind zur Mutter: “Darf ich einen Keks essen?”

Mutter: “Wie heißt das?”

Kind: “Darf ich einen Keks essen?”

Mutter: “Wie heißt das?”

Kind: “Darf ich bitte einen Keks essen?”

Mutter: “Nein, wir essen gleich zu Mittag!”

3 1

2 6 9

4

1 8 2 6 8 9 1 2

1 8 7

5

9 7 3

Das Letzte

Film von Steven Spielberg

Entscheidungsrecht

Kfz-Z. Oldenburg

Mitternachtsmesse

ruhelos, rastlos Indianerstamm in Nordamerika

weiß blühendes Holzgewächs

Buch der Bibel (Hosea) Film mit Barbra Streisand

französisches Departement

Bildhauerarbeiten

Polizeiwache

forellenartiger Fisch Mixgerät

Umlaut Vorname d. Schauspielers Barker †

bayr.

Männerkosename MaledivenInsel

8 5

lateinisch: Luft

Ausruf des Erstaunens

Bergwerksaktie Teil der Bibel (Abk.)

himmelblau schnell, schnittig

Auf diese Idee muss man erst einmal kommen: Holländische Drogenhändler ließen ihre Vorräte in Amsterdam von zwei ausgewachsenen Krokodilen bewachen. Als die Polizei die Dealer schnappte, war die Haltung der Krokodile aber vor Gericht kein Strafpunkt, denn sie hatten eine Erlaubnis dafür.

Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider · E-Mail: schneider@elbgefluester.de Kontakt Goethestr. 81 · 01587 Riesa · Tel. 03525 / 56 96 202 · Fax 56 96 201 · E-Mail: info@elbgefluester.de www.elbgefluester.de · www.facebook.com/elbgefluester.de · www.pinterest.com/elbgefluester

66 MÄRZ 2019 elbgeflüster

Männerkosename

Diagonalball beim Tennis

9 1 4

5 2 8 9 5 8 4

kath.

Theologe † 1847

Gedächtnisverlust

bestimmter Artikel (4. Fall)

Impressum

A ME UNS ES S M I S YEN C R E QU S AE

R E V I E R

A Z H RAS

S T T E T E T F OFO PE L T L O I OSS NKE UE R L PP L T E KUX UR DEN ANT

als Vorführwagen

Sitzheizung vorn Rückfahrkamera • SitzScheinwerfer heizung vorn Voll-LED Head-up Display •MR{ ücz kd fa{ hru.v.m. k2 amera 2.000 als km, VoEZ rfü06/2018 hrwagen

MAZDA CX-3

Beschleunigen Sie schneller von 0 auf Fahrspaß mit der jüngsten Mazda Modellpalette aller Zeiten. Mazda kaufen, losfahren und Beschleunigen Sie schneller von 0 auf Fahrspaß mit der jüngsten mit attraktivem Design und neuester Technik mehr Fahrspaß denn Mazda Modellpalette aller Zeiten. Mazda kaufen, losfahren und je erleben. mit attraktivem Design und neuester Technik mehr Fahrspaß denn je erleben.

Es gibt Tage, die sind einfach mehr Wert!

Es gibt Tage, die sind einfach mehr Wert!

-24%

Beschleunigen Sie schneller von 0 au Mazda Modellpalette aller Zeiten. Ma Beschleunigen Sie schneller von 0 au mit attraktivem Design und neuester Mazda Modellpalette aller Zeiten. Ma je erleben. mit attraktivem Design und neuester je erleben.

Es gibt Tage, die sind Es gibt Tage, die sind

•• Adaptive Digitalradio-Tuner (DAB) • Klimaanlage Geschwindigkeitsregelanlage • Sport-Paket • Klimatis•i••eNavigationssystem rungsautomatik (SCBS) City-Notbremsassistent • Lederausstattung Metallic-Lackierung • Klimaanlage • Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage M { z d { C X 3 • Sitzheizung vorn • Digitalra•dMetallic-Lackierung io-Tuner ( DAB) • Lederausstattung 2.000 als Vorfüh•rw agekm, n EZ 08/2018 Am 29. und 30. Januar erhalten Sie

• Technik-Paket • Licht-Paket

4.740

14.990

• Klimaanlage •€ 5 km, EZ 11/2018 €

4.740

18.990

15.990

4.740

14.990

4.740

1)

5.850

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

Große Te Osch Te

* Angebot für einen Mazda 6 Sport Kombi, Skyac Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 29. und 30. Januar 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten White beim Mazda6 Sports-Line ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden und nic

1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 29. und 30. Januar 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten White beim Mazda6 Sports-Line ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden und nic

18.990

1) Barpreis für einen Mazda2 Kizoku Intense Skyactiv-G 90. 2) Barpreis für einen Mazda3 5-Türer Prime-Line Skyactiv-G 100. 3) Barpreis für einen Mazda CX-3 E G i1m 21ko Skm yaBesuchen . 4T )eG g zd0a kMm ot;ors ( Deutschland) GmbH für einen veragclhegicuthbar ausgestatteten, nicht Sie Kxrcalufstisvet-oLfifnveeSrkbyraactuivc-h bcitnivi-eDrritveen setuns zeynküunter lbuesr :d6er,WWW.SCHMIDT-EINFACHGUT.DE 2UV – P4,d9erl/M1a0 einf zugelassenen Neuwagen. Alle Preise zzgl. Zulassungskosten. rz 2019 CbOb2il-dE naehn oim ewretre nebei lungs.: 1 41Autohaus – 111 g/kmSchmidt .

Oschatz ltig bis 15. Mä gü A unm g izsesigio tF rzeim ugekm t hböihneiroder tig rTe As uFacebook stszty atktu e ot *Angeb 1) Barpreis für einen Mazda2 Kizoku Intense Skyactiv-G 90. 2) Barpreis für einen Mazda3 5-Türer Prime-Line Skyactiv-G 10www.schmidt-einfachgut.de 0. 3) Barpreis für einen Mazda CX-3 Exclusive-Line Skyactiv-G 121 Skyactiv-Drive. 4) Gegenüber der UVP der Mazda Motors ( Deutschland) GmbH für einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. Alle Preise zzgl. Zulassungskosten.

1)

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

Großenhain: BarpreisEichenallee 5 • 01558 PreGroßenhain isvorteil Kraftstoffverbrauch im kombinierten Tel. 03522 51070 • Fax 03522 510720 Testzyklus: 6,4 – 4,5 l/100 km; CO 4) Striesaer Weg 11 · 04758 2) 403435-90110 ) 3) 4) Oschatz: Oschatz · Tel. · Fax 03435-901199 Weg 11 • 04758 OschatzTestzyklus: 6,4 – 4,5 l/100 km; CO CO2-Emissionen im ko€mbinierten Testzyklu€s: 141 – 111 g/km. € Kraftstoffverbrauch € €Oschatz: Striesaer € im kombinierten Großenhain: Eichenallee 5 · 01558 Großenhain · Tel. 03522-51070 Fax 03522-510720 Tel. 03435 ·90110 • Fax 03435 901199 www.schmidt-einfachgut.de

ut B Prkeoism vo sc,h2g – 4,9 l/100Pk remis;vorteil Kararp ftrsetiosffverbrauch im brinteieilrten TestzByakrlp uersine:fia6

1)

2.100 Maximaler ZusätzlicherPreisvorteil Preisvorteil €€ 2.100

5.850

• Sitzheizung vorn •€ 2.000 km, EZ 08/20€18

1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 29. und 30. Januar 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Lederausstattung in PureWhite beim Mazda6 Sports-Line ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 29. und 30. Januar 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Lederausstattung in Pure1) Barpreis für einen Mazda2 Kizoku Intense Skyactiv-G 90. 2) Barpreis für einen Mazda3 3) Barpreis Prime-Line 100.GmbH. fürauf einen Mazda CX-3 Exclusive-Line 121mitSkyactiv-Drive.

Kraftstoffverbrauch Testzyklus: 6,4 l/100 km; CO im kombinierten Testzyklus: 150 – 119 g/km.

White beim 5-Türer Mazda6 Sports-Line ggü. der Skyactiv-G Mazda Motors (Deutschland) Nur bei Erstzulassung Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Abbildung zeigt Fahrzeuge höherwertiger Ausstattung.

1) 4) 2)derimUVPkombinierten 4–) 4,5 3) Skyactiv-G 4) 4) Gegenüber 2-Emissionen Maximaler Preisvorteil € der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. Alle Preise zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. * Angebot für einen Mazda 6 Sport Kombi, Skyactiv-D 175 Skyactive-Drive i-Eloop, AWD. Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

15.990

• Head-up Display u.v.m.

•€ 2.000 km, EZ 06/20€18

2

• Lederausstatt • Klimaanlage • Lederausstatt

• Ci1)ty-Notbremsassistent ( 3)SCBS) 2) Maximaler Preisvorteil € 2.100 Am 29. und 30. Januar erhalten Sie €la14.990 •• B Ke lBarpreis im a a n g e Sil1)tim zhaetiizsBarpreis uienrgunvg o€srn • Sport-Paket rganfahrassisteMaximaler n4)t ( HLAPreisvorteil )Preisvorteil €€ 2.100 •• K a18.990 utomati•k4)Touring-Paket Zusätzlicher • Licht-Paket • Klimaanlage Preisvorteil €1 4.740 •• 5 • k m , E Z 1 / 2 0 1 8 2 .

0 0 0 k m , E Z 0 8 / 2 0 1 8 Preisvorteil € 5.850 • Sport-Paket Mazda Audio-System • Digitalradio-Tuner ( DAB)• Touring-Paket

• Be• rMulti-Informations-Display ganfahrassiste••nTouring-Paket t ( HLA) Technik-Paket • Licht-Paket M z •az Klimaanlage • M{ dd a{ Au3 dio-Syst•eTechnik-Paket m 5 km,sz EZ 11/2018 a s •u Ta asastuio nn gs-Display • lM ltgi-eIn fourlm

• Mazda Audio-System • Licht-Paket

Am 29. und 30. Januar erhaltenM Sie{ eine Ausstattungsoption gratis!

M{ zTageszulassung d{ 3 zd {alsCVorführwagen X-3 als Am 29. und 30. Januar erhaltenaSie eine Ausstattungsoption gratis! als •TaBerganfahrassistent geszulassung(HLA) l s V o r f ü h r w a g e n • Touring-Paket • Sport-Paket •• Navigationssystem Klimatisierungsautomatik

MAZDA 3

-24%

• Freitag, 29. Januar 2016, 09:00 bis • Samstag, 30. Januar 2016, 09:00 b • Freitag, 29. Januar 2016, 09:00 bis • Samstag, 30. Januar 2016, 09:00 b

km; 150 –e 119 •a Vropllr-eLiE nwekombinierten rfP erreisvorteiTestzyklus: • 6,2 MruplKraftstoffverbrauch Isnfol/100 rmatiim o nkombinierten s-CO DPisrep-Emissionen •a CCOritp-Emissionen yr-eNisotbTestzyklus: rimekombinierten msassisTestzyklus: tP erneti–s•( v S S B s D Scheiim l B a rt–ei-i4,9 ilsaTestzyklus: vyorteil6,4 – 4,5 B oCrBtg/km. i)lg/km.

Technik-Paket Kraftstoffverbrauch km; iml/100 kombinierten 141 111 2

Barpreis • H€ead-up

• Voll-LED Sch1)einwerfer • Sitz15.990 heizuD nigsp4) vloarynu.v.m.

Preisvorteil €0 5.530 •• R 2.ü0c0 k m , E Z kfahrkame0 ra6/2018

• • • • •

M{zd{ 2 als Vorführwagen

MAZDA 2

-26%

BIS ZU 26% SPAREN UND VOLLGAS GEBEN!*

AKTIONSANGEBOTE IM MÄRZ!!!

BESCHLE BESCHLE

ärz 19 23vo.nM 9 bis 16 Uhr IONIQ Elektro Kommen Sie vorbei und finden Sie Ihre große Auto-Liebe: Beim „Streetdating bei Hyundai“ erwarten Sie attraktive Hyundai Modelle und unwiderstehliche Aktionspreise. · elektrische Reichweite:

bis zu 280 km emissionsfrei ab

Kraftstoffverbrauch1: innerorts 6,0 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 4,9 l/100 km, CO2-EmisErleben Effizision1 kombiniert: 113 g/km, enzklasse C.

XX.XXX EUR

Kraftstoffverbrauch1: innerorts 7,2 Kraftstoffverbrauch1: innerorts 7,9 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, l/100 km, außerorts 5,2 l/100 km, kombiniert 5,8 l/100 km, CO2-Emiskombiniert 6,2 l/100 km, CO2-Emis1 Sie dem neuen IONIQ ein 143 weltweit kombiniert: 132 g/km,Hyundai Effizikombiniert: g/km, Effizision1mit sion enzklasse C. enzklasse C.

einzigartiges Fahrzeugkonzept. Sie haben die Wahl zwischen drei alternativen Antriebsformen: IONIQ Hybrid, IONIQ Elektro und ab Sommer 2017 IONIQ Plug-in-Hybrid.

Der IONIQ Elektro zeichnet sich aus durch emissionsfreien Fahrspaß und eine hohe Reichweite.

**

**

Autohaus Mustermann Musterstr.Ronny 1, 12345 Musterstadt Autohaus Wacke GmbH www.musterhaus.de

04758 Oschatz· Dresdener Straße 50 Stromverbrauch Telefon 03435 90140

**

01587 Riesa · Rostocker Straße 26

kombiniert: 11,5Telefon kWh/100 km; CO203525 659510 Emission kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse: A+.

www.AutohausWacke.de | www.facebook.com/AutohausRonnyWacke Fahrzeugabb. enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

1 Sämtliche Fahrzeugabbildungen können z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen enthalten.

Die angegebenen Verbrauchs* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: die und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. 2 AktionsprämiHyundai Herstellergarantie mit en-Angebote gültig bis 23.03.2019. Nicht kombinierbar mit anderen Prämien. Solange der Vorrat reicht. 5 Jahren Fahrzeuggarantie

(3 Jahre für CarHerstellergarantie Audio inkl. mit Navigation bzw. Multimedia * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren5Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannensowie für Typ-2-Ladekabel), Jahren Lackgarantie, und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks 8 Jahren für die Hochvolt-Batterie oder zu 200.000 in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Für Taxis und Mietwagen geltenbis generell abweichendekm, Regelungen. Diese Hyundai Herstellergarantie für das Fahrzeug gilt nur,eintritt wenn dieses autorisierten je nachdem, was zuerst (2 ursprünglich Jahre fürvon dieeinem StarterHyundai Vertragshändler im Europäischen Wirtschaftsraum oder in der Schweiz an einen Endkunden verkauft wurde . ** Inklusive Überführung und Anmelbatterie ohne Kilometerbegrenzung), sowie 8 Jahren dung. | Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Ab-