AM 5. & 6. MÄRZ1 FEIERN WIR
PREMIERE des neuen Renault Mégane und des Renault Talisman. Zwei faszinierende Fahrzeuge mit dynamischer Allradlenkung 4CONTROL®. Freuen Sie sich außerdem über 5 Jahre Garantie serienmäßig für diese und viele weitere Modelle!
Die ERTL-Gruppe: Wir halten Sie mobil! Ihre Renault Vertragspartner in der Region www.ertl-gruppe.de • info@ertl-gruppe.de • facebook.com/ertlgruppe 1
Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öff nungszeiten.
Öffnungszeiten: Samstag 09:00-16:00 Uhr Sonntag 10:00-16:00 Uhr
HEAD-UP-DISPLAY IN FARBE
Sehr geehrte Leserinnen und Leser, am 5. & 6. März feiern wir Premiere! Feiern Sie mit und erleben Sie mit dem neuen Renault Mégane ein Fahrzeug, das Sie mit dynamischem Design, faszinierender Sportlichkeit und purer Leidenschaft für reines Fahrvergnügen begeistern wird. Entdecken Sie außerdem mit dem Renault Talisman eine einzigartige Coupé-Limousine, die mit herausragender Optik, Premium-Komfort und intelligenten Technologien vor allem eines ist: eine Klasse für sich.
MULTIFUNKTIONALES 7-ZOLL-TACHO-DISPLAY
Außerdem bieten wir Ihnen für diese beiden Modelle und auch für den Renault Kadjar und den Renault Espace jetzt serienmäßig volle 5 Jahre Garantie¹! Und natürlich dürfen Sie sich darüber hinaus bei uns im Autohaus auch auf viele weitere Renault Modelle und exklusive Angebote freuen. Besuchen Sie uns am 5. & 6. März, finden Sie Ihr neues Traumfahrzeug. Wir freuen uns schon auf Sie!
8,7-ZOLL-TOUCHSCREEN
4CONTROL® Souverän bleiben in jeder Situation: Die dyna-mische Allradlenkung sorgt für Agilität, präzise Spurtreue und maximale Sicherheit.
Der neue Renault MEGANE – mit 5 Jahren Garantie serienmäßig1. Leidenschaft beginnt. Mit faszinierenden Innovationen und viel Liebe zum Detail eröffnet Ihnen die 4. Generation des Mégane eine neue Dimension von Fahrspaß. Außen begeistert das neue Modell mit seinen elegant-dynamischen Linien, LED-Tagfahrlichtern in C-Form und Akzenten in Chrom, während innen seine hervorragende Ausstattung in puncto Komfort keine Wünsche unerfüllt lässt.
Dabei wird Individualität im neuen Mégane ganz großgeschrieben: dank seines Online-Multimediasystems Renault R-LINK 2® mit 8,7-Zoll-Touchscreen, dem vielseitigem Anzeigesystem und der Renault MULTI-SENSE®-Funktion, mit der Sie Ihren Mégane Ihrem persönlichen Fahrstil anpassen und z. B. die Motorcharakteristik und Lenkung beeinflussen können. Obendrein bietet
Ihnen die für den Renault Mégane GT erhältliche dynamische Allradlenkung 4CONTROL® auf jeder Strecke maximale Agilität und kompromisslose Sicherheit. Exklusive Details wie das beheizbare Lederlenkrad, das Bose® Sound-System sowie die Kombination aus Soft-Touch-Oberflächen und Chromverzierungen runden das Fahrerlebnis ab und sorgen für eine Extraportion Luxus.
• Online-Multimediasystem R-LINK 2® mit 8,7-Zoll-Touchscreen • Renault MULTI-SENSE®-System zur Individualisierung des Fahrerlebnisses • Effiziente ENERGY Motoren
• Sitze mit exzellentem Seitenhalt, hochwertiger Polsterung und Massagefunktion • Kristallklarer Klang dank des Bose® Sound-Systems mit 10 Lautsprechern • Diamantpolierte 18-Zoll-Leichtmetallräder
• Head-up-Display, mit dem Angaben wie Geschwindigkeit, Tempolimit und Navigationshinweise direkt im Blickfeld des Fahrers erscheinen • Allradlenkung 4CONTROL®
Alle Ausstattungsmerkmale je nach Ausstattungsniveau optional (gegen Aufpreis) oder serienmäßig. Allradlenkung 4CONTROL® nur bei Ausstattungsniveau GT.
Renault MEGANE Life ENERGY TCe 100 ²Fahrzeugpreis³ 14.450,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.260,– € Nettodarlehensbetrag 13.190,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 129,- € und eine Schlussrate: 7.085,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 14.696,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 15.956,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis: 31.03.2016.
inkl.
5
Jahren Garantie1
Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 7,3 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 169 – 86 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). ¹ 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. ³ Abbildung zeigt Renault Mégane Intens mit Sonderausstattung.
mtl. finanzieren ab
129 €
2
oder ab
14.490 €
Renault ESPACE. Mit 5 Jahren Garantie serienmäßig.1 Die Geräumigkeit eines Vans, das robuste Auftreten eines SUV und die Eleganz einer Limousine – der Renault Espace kombiniert die Vorteile aus 3 Fahrzeugkonzepten. Dabei überzeugt er mit seinem sportlich-aufregenden Crossover-Design genauso wie mit unschlagbarem Komfort und raffinierten Technologien. Dazu zählt nicht zuletzt auch das Renault MULTI-SENSE®-System, das Ihnen mit seinen vielseitigen Individualisierungsmöglichkeiten ein einzigartig persönliches Fahrerlebnis ermöglicht.
• MULTI-SENSE®: individuelle Einstellung der Fahrzeugcharakteristik • Renault R-LINK 2®: Online-Multimediasystem inkl. Navigation mit Kartenmaterial Europa auf 8,7-Zoll-Touchscreen, Bluetooth® und USB-Anschluss • Dynamische Allradlenkung 4CONTROL® • Bose® Surround Sound-System mit 12 Lautsprechern • 2-Zonen-Klimaautomatik • Einparkhilfe vorne und hinten sowie an den Seiten (360°) • Keycard Handsfree • Voll-LED-Scheinwerfer LED Pure Vision
Alle Ausstattungsmerkmale je nach Ausstattungsniveau optional (gegen Aufpreis) oder serienmäßig.
Renault ESPACE Life ENERGY dCi 130 ²Fahrzeugpreis³ 30.392,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 4.050,– € Nettodarlehensbetrag 26.342,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 269,- € und eine Schlussrate: 13.966,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 3,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 3,44 %, Gesamtbetrag der Raten 29.837,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 33.887,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis: 31.03.2016.
inkl.
5
Jahren Garantie1
Renault Espace ENERGY dCi 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,1; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,4; CO2-Emissionen kombiniert: 116 g/km. Renault Espace: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,2 – 4,4; CO2-Emissionen kombiniert: 140 – 116 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). ¹ 3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. ³ Abbildung zeigt Renault Espace Intens mit Sonderausstattung.
mtl. ab
269 €
2
Renault TALISMAN. Mit 5 Jahren Garantie serienmäßig.1 Steigen Sie ein in eine neue Komfortklasse – mit der neuen Coupé-Limousine Renault Talisman! Das Modell begeistert sowohl mit handwerklich perfekter Verarbeitung, hochwertigen Materialien und durchdachter Ergonomie als auch mit stilvollem Design und innovativen Technologien. Von der dynamischen Allradlenkung 4CONTROL®, die Ihnen die perfekte Verbindung von Sportlichkeit und Sicherheit bietet, bis hin zum MULTI-SENSE®-System, mit dem Sie sowohl das Fahrerlebnis als auch das Innenraum-Ambiente personalisieren können, passt sich der Talisman ideal Ihren individuellen Ansprüchen an. Steigen Sie ein und lassen Sie sich vom luxuriösen Komfort dieser Coupé-Limousine begeistern.
• MULTI-SENSE®: individuelle Einstellung der Fahrzeugcharakteristik • Renault R-LINK 2®: Online-Multimediasystem inkl. Navigation mit Kartenmaterial für Europa und Digitalempfang (DAB) • Bose® Surround Sound-System mit 13 Lautsprechern • Dynamische Allradlenkung 4CONTROL® • 2-Zonen Klimaautomatik • Einparkhilfe hinten • Keycard Handsfree • Vordersitze mit Massage- und Belüftungsfunktion
Alle Ausstattungsmerkmale je nach Ausstattungsniveau optional (gegen Aufpreis) oder serienmäßig.
Renault TALISMAN Life ENERGY dCi 110 ²Fahrzeugpreis³ 24.846,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 4.620,– € Nettodarlehensbetrag 20.226,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 199,- € und eine Schlussrate: 11.207,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 3,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 3,44 %, Gesamtbetrag der Raten 22.948,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 27.568,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis: 31.03.2016.
inkl.
5
Jahren Garantie1
Renault Talisman ENERGY dCi 110: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 4,0; außerorts: 3,4; kombiniert: 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 95 g/km. Renault Talisman: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,8 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). ¹ 3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. ³Abbildung zeigt Renault Talisman Intens mit Sonderausstattung.
mtl. ab
199 €
2
Renault TWINGO Life SCe 70
mtl. ab
79 €
0% Finanzierung inkl. 5 Jahren Garantie¹ Fahrzeugpreis2 9.478,– € inkl. Renault flex PLUS Paket1 im Wert von 440,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 980,– € Nettodarlehensbetrag 8.498,– €, 60 Monate Laufzeit (59 monatliche Raten à 79,- € und eine Schlussrate von 3.837,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten 8.498,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 9.478,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.03.2016.
Renault Twingo Life SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2 -Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 4,8–4,2; CO2 -Emissionen kombiniert (g/km): 107–95 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). 1 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung ² Abbildung zeigt Renault Twingo Intens mit Sonderausstattung.
Renault CLIO Start 1.2 16V 75
89 €
mtl. ab 0% Finanzierung & 0,- € Anzahlung inkl. 5 Jahren Garantie³
Fahrzeugpreis4 10.286,– € inkl. Renault flex PLUS Paket3 im Wert von 540,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– € Nettodarlehensbetrag 10.286,– €, 60 Monate Laufzeit (59 monatliche Raten à 89,- € und eine Schlussrate von 5.035,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten 10.286,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10.286,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.03.2016.
Renault Clio Start 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2 -Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Clio: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9–3,6; CO2 -Emissionen kombiniert (g/km): 144–90 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). ³ 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung 4 Abbildung zeigt Renault Clio INITIALE PARIS mit Sonderausstattung.
Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90
mtl. ab
119 €
0% Finanzierung inkl. 5 Jahren Garantie5 Fahrzeugpreis6 14.040,– € inkl. Renault flex PLUS Paket5 im Wert von 540,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 560,– € Nettodarlehensbetrag 13.480,– €, 60 Monate Laufzeit (59 monatliche Raten à 119,- € und eine Schlussrate von 6.459,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten 13.480,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 14.040,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.03.2016.
Renault Captur Life ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2 -Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,6–3,7; CO2 -Emissionen kombiniert (g/km): 127–95 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). 5 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung 6 Abbildung zeigt Renault Captur Intens mit Sonderausstattung.
Renault KADJAR. Mit 5 Jahren Garantie serienmäßig.1 Ob Kurzstrecken im Großstadtdschungel, entspanntes Cruisen auf dem Land oder Abenteuer abseits des Asphalts – der Renault Kadjar ist perfekt für jede Tour. Und das sieht man ihm auch an: Gekonnt vereint er athletisch-kraftvolle Linien mit aufregenden, SUV-typischen Designmerkmalen wie dem markanten Kühlergrill oder der Dachreling aus eloxiertem Aluminium. Doch der Kadjar überzeugt nicht nur mit seinen Abenteurerqualitäten, sondern auch mit seinem durchdachten Innenraumkonzept, das Ihnen vom eleganten Cockpit über hochwertige Materialien bis hin zu sportlichen Sitzen und praktischen Multimediaanwendungen ein Maximum an Komfort bietet.
• 19-Zoll-Räder – serienmäßig bei Bose® Edition • Online-Multimediasystem R-LINK 2® mit USB-Anschluss, Bluetooth® und Navigation • Extended Grip für optimierte Traktion bei Frontantriebsvarianten des XMOD • 3 Antriebsmodi bei der 4x4-Variante: kraftstoffsparender 2WD-Vorderradantrieb, automatische Allradzuschaltung oder Lock-Modus für starren Allradantrieb • Effiziente ENERGY Motoren
Alle Ausstattungsmerkmale je nach Ausstattungsniveau optional (gegen Aufpreis) oder serienmäßig.
Renault KADJAR Life ENERGY TCe 130 ²Fahrzeugpreis³ 17.435,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.830,– € Nettodarlehensbetrag 15.605,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 149,- € und eine Schlussrate: 8.615,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 17.406,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 19.236,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis: 31.03.2016.
inkl.
5
Jahren Garantie1
Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 131 – 103 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). ¹ 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. ³ Abbilung zeigt Renault Kadjar Bose® Edition mit Sonderausstattung.
mtl. finanzieren ab
149 €
2
oder ab
17.490 €
Reifen-Wochen 2016
1
So entspannt kann Service sein!
Sommerreifen ab
34,90 €
2
24 Monate Reifenversicherung
kostenlos
3
RENAULT SERVICE: Besser fahren. Besser leben. Reifen-Wochen bei Renault. Alle Angebote gültig vom 14.03.2016 bis zum 30.04.2016. 2 Für Fahrzeuge 5 Jahre und älter. Pro Reifen, ohne Felge, zzgl. Montage. Gilt für die Reifengröße 175/65 R14 82T. Nur, solange der Vorrat reicht. 3 Bei Inter Partner Assistance S.A. Direktion für Deutschland, Bahnhofstr. 19, 82166 Gräfelfing, gemäß Vertragsbedingungen. Gültig für Fahrzeuge 5 Jahre und älter und nur beim Kauf von 4 Sommerreifen. 1
Feurige Würze zur Feier des Tages: Besuchen Sie uns am 5. & 6. März zur Premiere des neuen Renault Mégane sowie des Renault Talisman und sichern Sie sich als Willkommensgeschenk ein hochwertiges Chili-Salz im schicken Dekoglas (solange der Vorrat reicht).
Eine Werbung von
DIE ERTL-GRUPPE: WIR HALTEN SIE MOBIL! www.ertl-gruppe.de • info@ertl-gruppe.de • facebook.com/ertlgruppe Besuchen Sie uns an unseren Standorten. Wir freuen uns auf Sie.
AUTOHAUS CHRISTIAN ERTL AG
ERTL MINUTE GMBH
RADEBERGER AUTO AG
Renault Vertragspartner Mastener Str. 1, 04720 Döbeln
Renault Vertragspartner Kasernenstraße 2, 01587 Riesa
Renault Vertragspartner An der Ziegelei 1, 01454 Radeberg