ה מידע
˜‰ Ú„ÈÓי ד ע קנה מ ≤∞∞≥†¯‡ÂȆ≤†ßÒÓ†ÔÂÈÏÈ‚†‰·Ï‡†˙È·Ó†˙¢„Á†ÔÂ˙ÈÚ
‡ÌÈÈ‚ÂÏÂΈ˙ÂÓÂÏÁ†‰ÓÈ˘‚Ó†‰·Ï ˘Ó¢Ú·†ÌÈ·‰Ï†˙ÂÈ‚ÂÏÂΈÌچȂ˯ËÒ‡†‰ÏÂÚÙ†ÛÂ˙È ‡¯È‡È†Èχ†Ø†·Â˯·†‰È ¨Ï¢Ê†·˜ÚȆÔÓ‡·†¯Ó†¨‰·Ï‡†˙¯·Á†Ï˘†‰„ÒÈÈÓ „ÓÏÓ˘†Á˜φ‡Â‰†·ÂˆȂ˯ËÒ‡†Á˜Ϣ†∫¯ÓÂφ‚‰ ‡Ì¯Â‚˘†Á˜φ∫˙¯Á‡†ÌÈÏÓ·†Â‡†¢Æ„·ÚφÍȇ†Â˙ ˙ÈÚˆ˜Ó‰† ˙ÏÂÎȉ† ˙‡† ÂÓˆÚÓ† ˜Èىφ ÂÏ ˙˙φ˙Ó†ÏÚ†Á˙Ù˙‰Ï†„ÂÓÏφ¨¯˙ÂÈ·†‰‰Â·‚‰ ÆÂÈίˆÏ†‡ÏÓ†‰ÚÓ ÌÈ·‰Ï†˙ÂÈ‚ÂÏÂΈ˙¯·Á†¨Âʉ†‰¯„‚‰‰†ÈÙ†ÏÚ È‚Ë¯ËÒ‡†Á˜φ‡È‰†¨¯ÓÈȉ˯†ÛËÒ†˙ˆÂ·˜Ó ˙¯Á‡‰†ÌÈ˘‰†¥†Íωӷ†Æ‰·Ï‡†Ï˘†‰ÏÂÚÓ È‚ÂÏÂΈ‰ÏÂÚÙ†ÛÂ˙È˘·†˙¯·Á‰†È˙˘†˙„·ÂÚ ÌÈÓÎÁÂ˙Ó†ÌÈÓ„˜˙Ó†˙¯˙Ù†˙·ˆÚÓ†¨˜Â„‰ ÆÌÈ·‰Ï† ˙ÂÈ‚ÂÏÂΈ Ï˘† ¯ÂˆÈȉ† ˙Ùˆ¯Ï
¯·Î¢† ∫‰·Ï‡† ˙¯·ÁÓ† ·Â˯·† ‰È¯‡† ¯ÙÒÓ ·˙˙È„È˙Ú†˙ÈÎÂ˙†ÂίÚ†„ÁȆ·˘È†Í¯„‰†˙ÏÈÁ ÚÈ‚‰Ï†‰ˆ¯†ÌÈ·‰Ï†˙ÂÈ‚ÂÏÂΈ¨Á˜ω†Æ‰‡ÏÓ ·Â˜†ÌÚ†¨˙ÓÏ˘ÂÓ†¯ÂˆÈȆ˙ίÚÓφ¯·„†Ï˘†ÂÙÂÒ ·˘ÁÓ‰†È„ȆÏچωÂÈ˘†¨ÔÈËÂÏÁφÈËÓ¡†¯ÂˆÈÈ ÂÈÈÙ‡†Â¯Â·Ú†Â˘Î¯˘†˙ÂÂÎÓ‰†ÏΆÔÎφÆÈÊίӉ ·†ÂÓʉ†Ô‰†Æ‰‡ÏÓ†˙ÈËÓ¡†˙ίÚÓφ˘‡¯Ó ÌȯÊÈ·‡‰Â†˙ÂÓ‡˙‰‰†ÏΆÌÚ†ÌȯˆÈ‰†È„ȆÏÚ ¢ÆÌÈ˘Â¯„‰ Ô¯˘ӆ؆ÔÓÂËÂÓ†˙ÈÙȉ†‰Ó˜‡†Ì‰†ÌȯˆÈ‰ ‰·Ï‡†Ï˘†ÌÈÁÓÂÓ‰†Â¯Ù˙˘†ÁˆÓ†·ÂÏÈ˘†˙Ȅ¢‰ ·ÌÈ·‰Ï††˙ÂÈ‚ÂÏÂÎË†Ï˘†ÏÈ·ÂÓ‰†˙ˆ‰†ÌÚ†„ÁÈ ·È„ÂÁÈȉ†·Î¯ÂÓ‰†Û¯Ȉ‰†ÆÏÚÙÓ‰†¯Â·Ú†„ÁÂÈÓ ‰ÓÊÂȉ† ¨ÈÚˆ˜Ó‰† ڄȉ† ˙ÂÎÊ·† ¯˘Ù‡˙‰ Ìȯ˘˜‰Â† ˙ÈËÒÈ‚Âω† ˙ÏÂÎȉ† ¨˙ȘÒÚ‰ ‰ÏÈ΢‰˘† ‰·Ï‡† Ï˘† ÌÈ·Á¯‰† ÌÈÈÓ‡ÏÈ·‰ ÆÁ˜ω†Ï˘†ÂÈ˙Âχ˘Ó†ÏΆ˙‡†Áˢ·†ÌÈ˘‚‰Ï º†††≤†„ÂÓÚ·†Í˘Ó‰
µ∞∞∞†W†TRUMPF†¯ÊÈÈφ‰˘Î¯†¢ÛÒÂȆÔ¯‰‡¢†˙¯·Á ≠†≠†Áˢ‰Ó†˙„Ú
„¢ÛÒÂȆÔ¯‰‡¢†Ï¢ÎÓ†–†Ô¯‰‡†„Â
˙‡†‰·Ï‡Ó†‰Â¯Á‡Ï†‰˘Î¯†¨„ÂÂÈʉ†ÌÂÁ˙·†Ï‡¯˘È·†˙ÂÏÈ·ÂӉ†˙˜È˙‰ӆ¨ÛÒÂȆÔ¯‰‡†˙¯·Á Ƶ000 W†Ï˘†‰ÓˆÂÚ·†¯ÊÈÈφԯ˜·†ÍÂ˙ÈÁφTRUMPF†Ï˘†‰˘È„Á‰†‰ÂÎÓ‰ ˙ÂÏÈ·ÂӉ† ˙˜È˙‰ӆ ¨ÛÒÂȆ Ô¯‰‡† ˙¯·Á ·‰·Ï‡Ó†‰Â¯Á‡Ï†‰˘Î¯†¨„ÂÂÈʉ†ÌÂÁ˙·†Ï‡¯˘È ‡˙†Ô¯˜·†ÍÂ˙ÈÁφTRUMPF†Ï˘†‰˘È„Á‰†‰ÂÎÓ‰ Ƶ000 W†Ï˘†‰ÓˆÂÚ·†¯ÊÈÈÏ ÂÁ‡¢†∫Ô¯‰‡†„„†¯Ó†¨ÛÒÂȆÔ¯‰‡†Ï¢ÎÓ†¯ÙÒÓ ·‡·ˆÓ†ÌÚ†„„ÂÓ˙‰Ï†È„΢††ÌÈÈÓ‡Ó†ÛÒÂȆÔ¯‰ ƉÙȘӆ˙Ȃ˯ËÒ‡†˙ÂίÚȉ·†Í¯Âˆ†˘È†¨˜Â˘‰ ˙ÂÁ˜φÍ¢Óφ¨ÂÏ˘†˙ÂÁ˜ω†ÏÚ†¯ÂÓ˘Ï†È„Î ·Âˉ†‰ÚÓ‰†˙‡†Ì‰Ï†˙˙φÌÈ·ÈÈÁ†ÂÁ‡†¨ÌÈ˘„Á ·Ô‰Â† ¨˙ÂÈ‚ÂÏÂΈ ˙ÂÏÂÎȆ ˙ÈÁ·Ó† Ô‰† † ¯˙ÂÈ º†††≤†„ÂÓÚ·†Í˘Ó‰
פתרונות טכנולוגיים מתקדמים בע"מ LEADING TECHNOLOGICAL SOLUTIONS LTD.
Ï˘†ÂÁÏÂ˘Ó „¨ÔÓ‡·†„ ‰·Ï‡†Ï¢ÎÓ לקוחות נכבדים, שוב מסתיימת שנה שהייתה קשה לכולנו. 2002הייתה שנה של התמודדויות ואתגרים ,שדרשה מרבים מאמץ עליון כדי להמשיך ,ואם אפשר גם להתפתח. עבור אלבה ,כחברה מספר 1בתחומה, תחושת האחריות בימים קשים אלה היא כפולה ומכופלת :מצד אחד עלינו לעשות לביתנו ,ומצד שני אנו אחראים לפעילותן של מאות חברות המסתמכות על מוצרינו ושירותינו. כדי לעמוד במשימה ,נקטנו במספר צעדים מהותיים .ראשית ,שידרגנו את הרמה הטכנולוגית של המוצרים שאנו משווקים .עשינו זאת ,קודם כל ,על ידי החלפת ספקים ,ויצירת התקשרויות חדשות עם יצרנים מובילים כמו TRUMPF מגרמניה ו FLOW-מארה"ב .שנית ,שלחנו צוותים מקצועיים להשתלמויות אצל הספקים ,על מנת שיוכלו לתת את המענה הטוב ביותר ללקוחות שלנו בארץ. גם בשנה הקרובה תמשיך אלבה לתת גב חזק ללקוחותיה .אנו נארגן עבורכם ביקורים מקצועיים במפעלים ותערוכות בחו"ל ,שם תוכלו להכיר את המגמות המתקדמות ביותר בשוק של היום .כמו כן נסייע לכם לרכוש ציוד חדשני, באמצעות הסדרי מימון מיוחדים עם הבנקים המובילים בישראל. על סמך ניסיוני רב-השנים ,אני משוכנע כי נקודת המפנה כבר קרובה .משבר אינו נמשך לנצח ,והמענה הטוב ביותר לצמיחה במהלכה של התאוששות הוא ציוד חדיש ומתקדם ,שמשפר לאין ערוך את הביצועים ואת כושר התחרות של המפעל. אני מזמין אתכם כבר היום לטלפן למחלקת השיווק ,למחלקת האפליקציות ולמחלקה הטכנית של אלבה ,שייתנו לכם את הייעוץ המקצועי ביותר ,ויספקו לכם פתרונות מתקדמים לכל מטרה ולכל צורך. תהא שנת 2003שנה טובה ופורייה מקודמתה ,שנה של צמיחה ושגשוג לכולכם!
··¯‰Î דוד באומן
אלבה -עוצמה טכנולוגית לשירותך!
¯˘≤∞∞≤†JIMTOF†˙ίÚ˙Ó†ÌÈÓ „Ï¢ÎÓ†≠†ÔÓ‡·†„Â
מזה 20שנה בדיוק אני נוהג לבקר מדי שנתיים בתערוכת (Japan International Machine Tools) JIMTOF הנערכת בטוקיו ו/או באוסקה שביפן .חשבון פשוט מעלה כי ביקרתי עד היום ב 10-תערוכות .כל תערוכה העשירה אותי בידע טכנולוגי עדכני ,ולימדה אותי רבות על המגמות בתעשיית עיבוד המתכות של אותה תקופה. היו תערוכות שהתמקדו באוטומציה או במערכות .(Flexible Machining Systems) FMSבתערוכות אחרות בלטו כרסומות מהירות במיוחד ,או שכלולים בעגלות המובילות פלטים .והיו גם תערוכות עם אמירה יומרנית, שבהן הציג כל יצרן מבחר דגמים גדול ,עשיר ומגוון ככל האפשר .תערוכת 2002 JIMTOFהצטיינה, בהשוואה לקודמותיה ,בצניעות ,מיקוד אופטימלי ותחכום רב .הביתנים היו חסכוניים ,והתצוגות כללו בעיקר את המכונות המתקדמות ביותר. בתחום העיבוד השבבי הוצגו מחרטות עם 9צירים ומעלה ,צירי Yמסוגים שונים וכו' ,מכונות עם מחליפי כלים אוטומטיים ,כרסומות עם 5צירים ,ועוד .בענף הפח בלט הביתן המרשים של חברת Trumpfהגרמנית, ואילו Amadaהיפנית בלטה דווקא בהיעדרה ...בתחום
המיחשוב הובילו התצוגות של שתי חברות יפניות: Fanucששמרה על מסורת רבת שנים עם ביתן רחב ידיים הנשלט על ידי הצבע הצהוב ,ו,Yaskawa- שהפגינה עצמה לאחר האיחוד עם Simmensהגרמנית בתחום הבקרות. שלוש החברות היפניות המיוצגות בישראל על ידי אלבה חשפו מספר חידושים:
אוקומה ,בביתן יפהפה ,הציגה מרכז עיבוד ורטיקלי
מדגם MB-46V-SSעם 60,000סל"דMU-400VA ,
כרסומת 5צירים עם שולחן מסיבי ,ומחרטות חדשות מדגם SIMUL TURN LU300שני צריחיםTWIN STAR , LT200-Mשני ספינדלים ושני צריחים ועוד; מצורה ) ( Matsuuraהגדילה לעשות עם מספר גדול של חידושים ,כולל ;LX-10ומיאנו ) ,(Miyanoעם תצוגה רבת עצמה ,חשפה מחרטה חדשה עם מחליף כלים ושני ספינדלים מדגם .ABX-51TR התערוכה החשובה הבאה בענף ,תערוכת ,EMO תתקיים במילאנו באוקטובר .2003אני מקווה לראות אתכם ,לקוחותנו ,מסיירים בין הביתנים ,מתרשמים מהחידושים ,ושוקלים רכישות חדשות .כולכם מוזמנים כמובן כמיטב המסורת -לפגוש את נציגי אלבה בביתן של אוקומה מדי יום עם סיום התערוכה.
˙EURO BLECH 2002††˙ÎÂ¯Ú ¯˘TRUMPF†Ô˙È··†¯Â˜È·Ó†ÌÈÓ ‡¯Ò„‰Ó†≠†ÌÏÓχ†‰È בין ה 22-ל 62-באוקטובר 2002התקיימה תערוכת EURO BLECHבהנובר שבגרמניה ,התערוכה הגדולה ביותר לענף הפח .חברת אלבה ,כמנהגה ,שלחה לתערוכה נציגות גדולה של שישה עובדים ,לאחר שהצוות למד את החידושים קיבל את הלקוחות סייר איתם בביתן תוך כדי מתן הסברים ממצים. חברת ,TRUMPFהמיוצגת בישראל באופן בלעדי על ידי אלבה ,הציגה בתערוכה ביתן גדול של 1,500 מ"ר ,ובו מכונות המבשרות את שיא הטכנולוגיה בתחום עיבוד הפח .הדגש בביתן TRUMPFהושם השנה על נושא האוטומציה .זאת במטרה לתת מענה ממוקד לצורך גובר של לקוחות רבים ,הנדרשים להתייעלות מרבית בשוק התחרותי של זמננו. TRUMPFהציגה בתערוכה את המכונות הבאות: מנקבת משולבת לייזר Trumatic 6000 LaserPress
מנקבת משולבת לייזר בעוצמה של ,3200 Wלעיבוד פחים עד עובי של 8מ"מ .המכונה מצוידת ב19 - תחנות ,וניתן לאבזר אותה במספר מירבי של 190 כלים .היא מבצעת פעולות רבות כגון :ניקוב ,סימון,
חיתוך לייזר ,הבלטות וכיפופים עד אורך מקסימלי של 55מ"מ וגובה מקסימלי של 25מ"מ. מערכת חיתוך בקרן לייזר משולבת עם שני ראשי חיתוך Trumatic HSL Series
שיא המהירות שבחיתוך ,מכונה עם שני רזונטורים ומנועים ליניאריים ,המבצעת חיתוך לייזר בשני ראשי חיתוך ,במהירות של 300מ' לדקה ! המכונה ניתנת להזנה מגליל או מפחים שטוחים. חיתוך וריתוך בקרן לייזר בחמישה צירים Trumpf Laser Cell TLC Series
המכונה נותנת פתרון אופטימלי לייצור חלקים בעלי צורה של שלושה ממדים ,הזקוקים לחיתוך או ריתוך לייזר לאחר פעולת הכיפוף .מערכת הולכת הקרן היא מדויקת וגמישה ביותר ,ומאפשרת ביצועים מעולים. שטח העיבוד של תא הלייזר יכול להגיע למידות של 4 X 3מ' ,עם ציר Zבעל מהלך של 1000מ"מ. מכונת לייזר עם רזונטור בעוצמה של 5000W Trumatic L3050
מנקבות
‡ÌÈÈ‚ÂÏÂΈ˙ÂÓÂÏÁ†‰ÓÈ˘‚Ó†‰·Ï
±†„ÂÓÚӆ͢Ӊ†º ÈÙφÌÈ·‰Ï†˙ÂÈ‚ÂÏÂÎËφ‰ÚÈ‚‰†‰Â˘‡¯‰†˙ÈÂÒ‰ Ì‚„Ó†ı¯‡·†‰Â˘‡¯‰†‰ÂÎÓ‰†Âʆ‰˙Èȉ†ÆÌÈ˘†≠≥†Î µ†ÌÚ†ÌÂүΆ‰ËȯÁ†˙ÂÎÓ†‰Ó˜‡†Ï˘†Mac Turn ˆÂ·Ï¢†¨‰¯·Á‰†È˘‡†Ï˘†Ì‰È˙Â˘È¯„†ÈÙ†ÏÚ†ÆÌÈ¯È ·˙ÂίÚÓ†Ï˘ÓφÂÓΆ¨ÌȯÂÙÈ˘Â†˙ÂÓ‡˙‰†‰ÂÎÓ ‰ÂÎÓφ Âٯˈ‰† ¯˙ÂȆ ¯Á‡ӆ Æ˙ÂÈ„ÂÁÈȆ ‰„È„Ó Æ˙ÂÙÒ†ԯ˘ӆ˙ÂÂÎÓ†∂†‰Â˘‡¯‰ ·˘ÌÏ˘† ¯ÂˆÈȆ ˜† ̘‰† ˘Èȯى† Ï˘† ‡·‰† ·Ï ˙ίÚÓ†¨Mac Turn ≥∞†˙ÂÂÎÓ†È˙˘†Â·Â†¨·˘ÁÂÓÓ ¯ÔÓÂËÂÓ†Ï˘†˙ÈËÓ¡†‰˜È¯Ù†‰ÈÚËφȯ˂†Ë· ˙ίÚÓφ ¯˘Â˜Ó‰† ÈÊίӆ ·˘ÁÓ† ¨Ô¯˘ӆ Ø ·‡‰ÏÂÚÙ‰†ÛÂ˙È˘†Æ˙„ÁÂÈÓ† DNC†˙ÎÂ˙†˙ÂÚˆÓ ÌÈÁÓÂӉ†Ȅ¢‰†Ô¯ˆÈ‰†¨ÈÙȉ†Ô¯ˆÈ‰†ÔÈ·†È‚ÂÏÂÎˉ ÂÏ˘†Á˜ω†¯Â·Ú†¯ˆÈ†‰·Ï‡†˙È·Ó†ÌÈχ¯˘È‰ ÔÙ‡·†ÏÚÂÙ‰†¨Ï‡¯˘È·†Â‚ÂÒÓ†Ô¢‡¯‰†¨ÌÏ˘ÂÓ†Ô¯˙Ù ¯ˆÆÌÈ˘„ÂÁ† ¯ÙÒÓ† ‰ÊÓ† ˙ÂϘ˙† ‡Ïφ Û ÆÆÆÏΉ†‡Ï†„ÂÚ†‰Ê ˜Ì˙ËÈϘφ˘‡¯Ó†ÔΉ†ÏÚÙÓ·†ÌÂȉ†ÏÚÂÙ‰†¯ÂˆÈȉ†Â ˘ÂÈÚˆȷ†˙‡†¯˙ÂȆ„ÂÚ†Â¯Ù˘È†ÂÏÚÈÈ˘†ÌÈÙÒ†ÌȯÊÚ†Ï ·„„Ó˙˘†¨˙ÈËÓ¡†‰„È„Ó†˙ÂÎÓ†Ï˘ÓφÂÓΆ†„È˙Ú Æ˙ÂÂÎÓφ ˙„ÈÓ† ȘÈ˙† ÁÏ˘˙† ÌȘÏÁ ÂÏ˘†Á˜ω†Ï˘†‰Áψ‰‰¢†∫·Â˯·†‰È¯‡†ÌÎÒÓ ‚Ҙ˷˘†·˘ÂÁ†È‡†Æ·¯†˜ÂÙÈÒ†‰·Ï‡·†Âφ˙ӯ ÂÁ‡† ¨¯·Ó·Â† ÛÂÒ·† ¨˘„Á‰† ˜‰† Ï˘† ‰˜˘‰‰ ÆÌÈ·‰Ï†˙ÂÈ‚ÂÏÂÎË†Ï˘†ÌÈ˘‡‰Ó†˙ÂÁÙ†‡Ï†Â˘‚¯˙‰ ·¯ÛÂ˙È˘†Æ‰ÏÂÚÙ†ÛÂ˙È˘†‡Â‰†‰Áψ‰‰†„ÂÒ˘†Âφ¯Â Ú„ÂȆ¨Â·†ÔÈÓ‡Ó˘†Á˜φÌÚ†˜ÈÓÚӆȂ˯ËÒ‡†‰ÏÂÚÙ ¢ÆÚȈ‰Ï† ‰ÏÂÎȆ ‰·Ï‡˘† ˙ÂÏÂÎȉ† ÏÎÓ† ˙‰ÈÏ
TRUMPF†¯ÊÈÈφ‰˘Î¯†¢ÛÒÂȆÔ¯‰‡¢†˙¯·Á
±†„ÂÓÚӆ͢Ӊ†º †‰·Â˘˙‰†Â˙ÈÁ·Ó†Æ‰·Â‚˙†˙¯ȉÓ†˙Â¯È˘†˙ÈÁ·Ó ÆÌÂȉ†‡˜Â„†¨ÔΆÆÁÂ˙ÈÙ†ÏÚ†˙ÒÒ·˙Ó‰†˙ÂȈӆ‡È‰ „¯ÂˆÈȉ† ÈÚˆÓ‡† ˙‡† ˘Âίφ ÔÓʉ† ÂÈ˘ÎÚ† ‡˜Â ˙ÎÒÂÁ††‰˘È„Á†‰È‚ÂÏÂÎˆÈΆ¨ÌÏÂÚ·†ÌÈÓ„˜˙Ó‰ ‰‰Â·‚‰†˙ÂÎȇ‰†˙‡†‰ÁÈË·Ó†¨˙ÂÈÂÏÚ†‰„ȯÂÓ†¨ÔÓÊ ·ÂËÏÁ‰†˜ÂÁ¯‰†ÁÂÂËφ˙ÈÏÚÙÓ†‰È‚˯Ë҇ΆƯ˙ÂÈ ¨˙Á‡‰† ∫‰˘Ó† ˙ÂÏ·˜† È·È˙† È˘† ˙˜ÓÚ‰† ÏÚ ÔÂÈÙ‡†·Ï˘Ó†¨ÏÏÂΆÈÏÂÚÙ˙†Ô¯˙Ù†Ô˙Ó†–†TURN KEY –† JOB SHOP†‰È˘‰Â†¨È˙¯„ÈÒ†¯ÂˆÈφ„Ú†¨¯ˆÂÓ‰ ÍÂ˙ÈÁ†¨Ó¢·È˙†∫Ô‚Ά¯ˆ˜†˙ÂÏÈÚÙ†ÈÙ‡†˙ÂÏÚ·†˙Â„Â·Ú ·¨ÌÈÈÂÙȈ†¨Ú·ˆ†¨ÍÂ˙ȯ ¨ÛÂÙÈΆ·Â˜È†¨¯ÊÈÈφ¨ÌÈÓ ˜˘‰ÂÎÓ‰† ˙‡† Â˘Î¯˘† ‰·ÈÒ‰† Âʆ ¨ÂΆ ÌÈÁÈ Ï˘†¯ÊÈÈÏ·†ÍÂ˙ÈÁφ¯˙ÂÈ·†‰˘„Á‰†‰È‚ÂÏÂÎË‰Ó È˙ÂÎȇ†˜È„ӆ¨¯È‰Ó†‰ÚÓ†˙˙φ˙„ÚÂÈÓ‰†ÆTRUMPF ·‡ÆÂ˙Á˜ÏφÈ˙ÂÚÓ˘Ó†ÔÙ ¯‡Æ¥†„ÂÓÚ·† 5 KW ¯ÊÈÈφ˙˯ÂÙÓ†‰·˙Ά‰
Trumatic 2020 Rotation FMC Compact
מנקבת הכוללת מערכת טעינת ופריקה של פחים מגלם ועד פח מנוקב .יתרונה הבולט :הטעינה והפריקה מתבצעות באותו צד.
Trumatic 5000 Rotation
המכונה כוללת רובוט להחלפת כלים להגדלת כמות הכלים ולביצוע SETUPמהיר ,מערכת טעינת פח, רובוט לפריקת חלקים בודדים מהמנקבת ,ויחידת פריקה של שלד הפח המנוקב .רובוט נוסף מעביר כל חלק לאחר הפריקה לבדיקה אוטומטית במכונת .Qualifier 1250מכונה מדידה זו מודדת את החלק הגמור ומפיקה דו"ח במידה והחלק פסול עוצרת את המשך הניקוב ,כמו כן מכונה זו מסוגלת לסרוק חלק חתוך ללא שרטוט ולייצר ממנו קובץ .DXF מכונה לסימון בלייזר Trumpf Vector Mark compact
לייזר לחיתוך צינורות ופרופילים Trumpf Tubematic
מכונה המצוידת במערכת אוטומטית לטעינת צינורות ופרופילים ,מערכת אוטומטית לזיהוי תפר ויחידה לפריקת חלקים חתוכים. תא כיפוף ומכופפות Trumpf Bend Master
תא כיפוף הכולל רובוט 5צירים עם מצלמה לבדיקת מיקום הפח .התא ניתן לתכנות פשוט וידידותי באמצעות תוכנת ,TOP 600ואינו מצריך פעולת איפוס פח -דבר שמאריך את זמן המחזור. Trumabend V130, Trumabend C60
שתי מכופפות מהירות ומדויקות ביותר .המכונות מדגם V130מגיעות עם אבזור סטנדרטי עשיר במיוחד.
„DAEWOO †Ï˘†„·ÈÚ‰†ÈÊίÓÏ†Í˘Ó‰†¯Â °˙È„ÈÓ†‰˜Ù҉φȇÏÓ·†ÂÈ˘ÎÚ
˙ÈΈ‰˜ÏÁÓ†–†ÔÂÒψΆϷÂÈ
עמידות לאורך זמן .הבסיס ומבנה הגוף העליון יצוקים ביציקת מנהייט ,ומסלולי ההחלקה בנויים בחתך מרובע ,עם מרווח גדול ביניהם -דבר המגדיל את יציבות המכונה בעת עיבוד מסיבי .כל מסלולי המכונה עוברים תהליך של הדבקת גבישי ® ,RULONהמשפר את עמידותם בפני שחיקה .המסלולים משומנים על ידי מערכת שימון מרכזית ,ומוגנים ע"י טלסקופיים להגנה על המערכות מפני חדירת שבבים והשפעת חום .מערכת החלפת הכלים מוגנת אף הוא ,על ידי כיסוי המונע חדירת שבבים למערכת המכאנית. סילונים של מי קירור שוטפים את השבבים מהתא. מחליף הכלים ,מסוג ” , “CAM ATCמסוגל לבצע החלפה תוך 1.5שניות בלבד!
באלבה מוצג בימים אלה הדור החדש של מרכזי עיבוד מתוצרת DAWEOOהקוריאנית .מרכזי העיבוד הורטיקליים מסדרת MYNXמצטיינים ביכולות עיבוד מרשימות בכל סוגי החומרים ובאמינות מכאנית ואלקטרונית גבוהה. הספינדל מונע ע"י במנוע חזק 19.5 Kwהמיוצב ע"י ארבעה מיסבי דיוק מהירים ) .(CLASS P4ה מ נ ו ע הרב-תכליתי מספק מומנט של Kgf.m 19.5 מומנט גבוה זה מיועד לעיבוד פלדות קשות ,ואף מסוגל "להמריא" ל 10,000 -סיבובים לדקה בכדי לעבד בשיטת HSCבעיבוד מהיר .תוכנה להברגה מסונכרנת מסופקת כסטנדרט ,ומאפשרת ביצוע הברגות ללא מכשיר הברגות. המכונות מסדרת MYNXהן מסיביות וחזקות ,ומבטיחות
על המערכת כולה מפקח מחשב 18-iMמתקדם מתוצרת FANUCהיפנית ,המסוגל לשלוט על ארבעה צירים בו-זמנית ,בקרת ה 18-iM-הפופולרית מאפשרת תפעול פשוט ונוח לעריכה תוכניות ולאיפוס חלקים וכלים .כרטיס זיכרון נייד ) (Memory Cardהמתפקד ככונן דיסקים להעברת תוכניות ,וכרטיס כונן פנימי בנפח 500 MBהמשמש כזיכרון גדול לתוכניות ארוכות. בנוסף מותקן כרטיס רשת ) (Data Serverהמהווה מעין תחנת ביניים ,להזנת תוכניות מהמחשב המשרדי דרך כבל רשת )לא ,(RS-232ישירות לתוך בקרת המכונה ,ומשם לזיכרון ההפעלה של התוכנית. המכונות מסדרת MYNXהנמצאות במלאי בארץ: -MYNX 540מהלך ציר Xשל 1020מ"מ ומחסנית. -MYNX 550מהלך ציר Xשל 1270מ"מ ומחסנית.
≠≠‰˘„Á†‰˘†ÌÈÁ˙ÂÙ
ȇÏÓ‰Ó†˙È„ÈÓ†‰˜Ù҉φ˙¢„Á†˙ÂÂÎÓ
כרסומת OKUMAורטיקלית דגםEURO CENTER V50 : מהלכים 1020 X 510 X 525 :מ"מ מהירות סיבובי ספינדל 8000סל"ד מחליף כלים ורטיקלי 20תחנות מחשב OSP U10M
מחרטה OKUMA דגם LT 10 M :
כרסומת DAEWOOורטיקלית דגם Mynx 540 : מהלכים 1020 X 510 X 625 :מ"מ מהירות סיבובי ספינדל 8000סל"ד מחליף כלים צידי 24תחנות מחשב FANUC 18 iM
מחרטה OKUMA דגם SOARER L270 E :
שני ספינדלים 6000סל"ד שני צריחים VDI 12כלים נפח חריטה :קוטר 210מ"מ מחשב OSP U100L
סיבובי ספינדל 4,200סל"ד צריח 8כלים נפח חריטה :קוטר ,270אורך 500מ"מ מחשב OSP 700 L
˙ίÚÓ‰ העורך :שלום אהרונוב עיצוב גראפי :מילי ורחל עריכה לשונית :מיכל אלכסנדר כתובת :בן גוריון 33הרצליה, ת.ד 5520 .הרצליה46154 , לתגובות והצעות: טל09-9545223 .
˙Âӄʉ·†˙¢Ó¢ӆ˙ÂÂÎÓφ‰Úˆ‰ …
מחרטה " CNCאוקומה" דגם LB 15 C
קוטר חריטה 250מ"מ אורך 500מ"מ צריח 12כלים פרטים :אריה 054-338450 …כרסומת " CNCאוקומה" דגם MX 55 VA תנועות 1050 X 560 X 450מ"מ מחליף כלים 20תחנות פרטים :אריה 054-338450 …מחרטה " CNCאוקומה" דגם LB 15II C קוטר חריטה 250מ"מ אורך 500מ"מ צריח 12כלים ,מחשב OSP5020LG מזין מוטות ארוכים ,מפנה שבבים במצב עבודה מצוין פרטים :שלום 054-727841 …מחרטה " CNCאוקומה" דגם LB 12 C קוטר חריטה 200מ"מ אורך 350מ"מ צריח 8כלים ,מחשב OSP500L מזין מוטות ארוכים ,במצב עבודה תקין פרטים :שלום 054-727841 …מחרטה " CNCוסינו" דגם מחיר $ 4000 פרטים :ערן 054-586166 …לייזר "ביסטרוניק" שנת 1996 דגם 3x1.5 BYSPRINTמ' מחליף שולחנות וטוען פחים ,במצב מצויין פרטים :אלמלם 054-727852 …מנקבת 30טון "פינפואר" 21תחנות ,שנת 1996 לגודל פח 1250 x 2084מ"מ פרטים :אלמלם 054-727852 …מפנה שבבים "מיפרן" משומש מתאים לכרסומות אוקומה MX פרטים :אריה 054-338450 …פוטרים וצילינדרים הידראולים משומשים בגדלים שונים פרטים :יוסי 054-773160
‰¯ÈÎÓÏ
˙˘Ó¢ӆ¢ÙÓ¯ˢ†˙·˜Ó Trumatic 2000 R שנת יצור 2000
לניקוב פחים בגודל 1270 X 2540
כרסומת BRIDGEPORTורטיקלית דגם VMC 3020 XV : מהלכים 762 X 508 X 508 :מ"מ מהירות סיבובי ספינדל 10,000סל"ד מחליף כלים ורטיקלי 22תחנות מחשב FANUC 21 iM
מזין מוטות SAMSYS דגם MULTISAM 2000 :
להזנה אוטומטית של מס מוטות עד קוטר מקסימלי 80מ"מ עד אורך מקסימלי 1500מ"מ
מ"מ
9תחנות כלי ניקוב כולם אינדקס 2אוחזי פח המכונה כחדשה! פרטים :אריה אלמלם 054-727852
קנה מידע ק נ ה
Ú„ÈÓ†‰˜ ‰˜ ÍÂ˙ÈÁ†˙ӂ„
5000W†¯ÊÈφԯ˜·
Ó¢Ó†≤µ†‰„ÏÙ °°†Ó¢Ó†±†„ˆÏ
∫†‰‚ȈӆTRUMPF 5000 W†Ï˘†‰ÓˆÂÚ·†¯ÊÈÈφԯ˜·†ÍÂ˙ÈÁ†˙ÂÎÓ °†Ï‡¯˘È·†ÂÈ˘ÎÚ
¯ËÓ†≥x±Æµ†∫ÌÈ¢†ÌÈÏ„‚†È˘·†˙¯ˆÂÈÓ†‰ÂÎÓ‰ Ï˘†˙·Ï¢ӆÌȯȈ†˙¯ȉӆ˙ÏÚ·†Æ¯ËÓ†¥x≤†≠ ˙ÈÏÓÈÒ˜Ó†ÌȯȈ†˙ˆÂ‡˙†ÌÚ†¨‰˜„φ¯ËÓ†≥∞∞ Ï˘† ˙ÂÈ˙¯ÊÁ·† ˜ÂȄ† ‰È˘Ï† ¯ËÓ† ≤∞† Ï˘ Ï˘† 840D† Ì‚„Ó† ¯˜·† ÔΆ ¨Ó¢Ó† ≠Ø´† ∞Æ∞≥ ÌȘÈ„Ó†ÌȯȉӆÌÈȯ‡ÈÈφÌÈÚÂÓ†ÌÚ†Siemens ¨ÌȯȈ‰†˙ίÚÓÓ†„¯ÙÂÓ†ÍÂ˙ÈÁ‰†ÔÁÏ¢†Æ„ÁÂÈÓ· ˙Ú‚ÂÙ†‰È‡†ÌȯȈ‰†Ï˘†‰‰Â·‚‰†Ì˙Â¯È‰Ó˘†ÍÎ ÆÍÂ˙ÈÁ‰†˜ÂÈ„· È˘„Á†ÁÂ˙ÈÙ†‰ÂÎÓ‰†‰‚Ȉӆ¨‰Ï‡†Ïη†È„†‡Ï†Ì‡Â „ÈÁ‡†ÍÂ˙ÈÁ†∫TRUMPF†Ï˘†¯ˆÂȉ†˙È·Ó†ÛÒ ˙„Ȉӆ‰ÂÎÓ‰†∫„·ÂÚ†‰Ê†ÍΆÆÁÙ‰†˙ÂÈÙ†Ïη X†¯Èˆ†ÏÚ†‰Ú‰†˙ÈËÙ‡†˙ίÚÓ†ÌÚ† U†¯Èˆ· Ú·˜†Ô¯˜†Í¯Â‡†ÏÚ†¯Ó¢††ÛÒ‰†¯Èˆ‰†ÆÈί‡‰ ¯˘Ù‡Ó‰†¨ÍÂ˙ÈÁ†˘‡¯†„Ú†¯ÂËÂʯ‰Ó†ßÓ†±¥Æ±†Ï˘ ÏÚ·†ÍÂ˙ÈÁ†∫‰‡ˆÂ˙‰Â†ÆÚ·˜†† Focal Position ÌȘÏÁ‰† Ïη† ÔÈËÂÏÁφ ÌÈ„ÈÁ‡† ˜ÂȄ† ˙ÂÎȇ ÆÁÙ‰†ÔÂÈÏÈ‚†ÈÙ††ÏÚ†ÌȯÊÂÙÓ‰ ˙¯˜·†˙ίÚÓ·†„ȈӆÍÂ˙ÈÁ‰†˘‡¯†∫ÛÒ†˘Â„ÈÁ ¨ÈËÓ¡†ÔÙ‡·†‰˘„Ú‰†ÔÂȘȆ†˙‡†˙˜„·‰†¨‰˘„Ú ˙ίÚÓ‰†ÆÍÂ˙ÈÁ‰†˙ÂÎȇ†ÏÚ†¯ÂÓ˘Ï†‰¯ËÓ· ÔÂÈÏÚ‰†‰˜ÏÁ·†¯Â‡‰†˙ÂÓˆÂÚ†ÔÈ·†‰Â¢Ó†˙„„ÂÓ ÏÚ†‰ÏÂÚ†˘¯Ù‰‰†¯˘‡Î†¨‰˘„Ú‰†Ï˘†ÔÂ˙Á˙‰Â ‰‡¯Â‰†ÏÈÚÙÓφ˙˙†˙¯ˆÂÚ†‰ÂÎÓ‰†¨¯˙ÂÓ‰ ˙ίÚÓ† ˙˜˙ÂÓ† ÛÒ·† Ɖ˘„Ú‰† ˙‡† ˙Â˜Ï ‰·Ú†¯ÓÂÁφ¯Â„Áφ˙Ï‚ÂÒÓ˘†¨fast piercing Ɖ¯È„Áφ ˙ÂÈ˘† ≤† „Ú† Ï˘† ˙¯ȉӷ† „ÁÂÈÓ· È˯„ËÒ†ÔÙ‡·†Ï·˜Ó†‰ÂÎÓ‰†˙‡†˘Î¯‰†ÏÎ ˙ίÚÓ†ÌÈÙÏÁ˙Ó†˙ÂÁÏ¢†¨ÍÂ˙ÈÁ†È˘‡¯†È˘ ‰ÈÚˆ˙ίÚÓ†·Ï˘Ï†Ô˙Ȇ‰ÈˆÙ‡ΆƘ·‡†˙·È‡˘ ÍÂ˙ÈÁφ ȷ·ÈÒ† ¯ÈˆÂ† ¨ÌÏ‚† ȯÓÂÁ† Ï˘† ‰˜È¯Ù ˙ÂÓÎÁÂ˙Ó† ˙ÂίÚÓ† „ÂÚ† ÌÈÏÈٯن ˙¯ÂȈ ÆÆ˙¯Á‡ ÌÚÙφTRUMPF†Âφ‰ÈÎÓ†˙ÂÚ˙Ù‰†ÂÏȇ†ÔÈÈÚÓ ÆÆƉ‡·‰
Ò„‰Ó†–†ÌÏÓχ†‰È¯‡
˙ˆÈ¯Ù†˙‡†Ï‡¯˘ÈφÂÈ˘ÎÚ†‰‡È·Ó†‰·Ï‡†˙¯·Á TRUMPF † Ï˘† ‰˘„Á‰† ˙È‚ÂÏÂÎˉ† ͯ„‰ Ï˘†‰ÓˆÂÚ·†¯ÊÈÈφԯ˜·†ÍÂ˙ÈÁ†˙ÂÎÓ†∫˙ÈÓÏÂÚ‰ °°5000W
ÏÚ·†¯ÊÈÈφ¯ÂËÂʯ†˙·Ï˘Ó†‰˘„Á‰†‰ÂÎÓ‰ ÌÚ†¨ÍÂ˙ÈÁ‰†˘‡¯· 5KW†Ï˘†ÍÂ˙ÈÁ†˙ÓˆÂÚ ˙ËÈ˘·† ÌȯȈ† ˙ډφ ˙Ó„˜˙Ó† ‰È‚ÂÏÂÎË ÌÈÚÂÓ†˙Ú‰†ÏÚ†˙ÒÒ·Ӊ†¨Flying Optic†≠‰ ÍÂ˙ÈÁ†∫ÌÈ„˜˙†‡Ïφ˘ÓÓ††ÌÈÚˆȷ‰Â†ÆÌÈȯ‡ÈÈÏ Ó¢Ó† ≤∞† „Ú† ‰ËÒ¯Ȇ ¨Ó¢Ó† ≤µ† „Ú† ‰„ÏÙ ÆÆÆÓ¢Ó†±≤†„Ú†ÌÂÈÓÂχÂ
פלוס...בדיחה ! למה נבח החתול ,עכבר אחד ישב בחורו והיה צמא מאוד אך בחוץ,רצה לצאת החוצה לשתות אם אשאר.. חשב העכבר.חיכה לו חתול - אם אצא,בחור בטוח שאמות בצמא .יש סיכוי שאתחמק מהחתול ואחיה שניה לפני. והחליט לצאת..חשב וחשב שיצא שמע נביחת כלב… שמח בלבו הכלב יבריח, "יש אלוהים,העכבר וחשב בו ברגע..את החתול ואני אנצל" ויצא רגע לפני. תפס אותו החתול,שיצא התחנן העכבר וביקש,שהכניסו לפיו !!? איפה הכלב שנבח..לדעת ענה לו החתול "במקצוע שלי צריך !!…"לדעת שפות
טיפ טופ
ÈΈωӆ≠†Ì‚‡†Á במחרטות אוקומה הגנת גבולות רכים ?!רוצה להגן על המכונה ועל עצביך החלפת כלי חייבת להתבצע כאשר הכלי .והצריח נמצאים מחוץ לחומר OSP מערכת הגנה זו בבקרת אפ-עוזרת רבות בהכנת הסט כאשר מתבצעות החלפות כלים .בתוכנית שלא הורצה בעבר
תכונה זו באה לידי ביטוי בכך שהחלפת כלי יכולה להתבצע רק כאשר אחד הצירים בדרך כלל נבצע זאת על גבול,הגיע לגבול . חיוביZ ציר :כדי לקבוע גבול מתאים כרצונך .< בחר מצב ידני .< בחר מסך פרמטרים < בחר מסך משתנים .( )למשתמשUSER PARAMETERS .Z+ < הבא את הסמן לשדה ציר .< הבא את הצריח למקום ההחלפה הרצוי .( )חשבCAL < לחץ לחצן . WRITE < לחץ לחצן !קבעת גבול חדש להחלפת כלים
!? מ"מ פלדה25 הידעת שאפשר לחתוך חיתוך איכותי בלייזר