110 JAHRE • TAG DER OFFENEN TÜR • SA., 8.10., 10 – 14 UHR
W ALLNER B ESTATTUNGEN Falkenbergsweg 72 • 21149 Hamburg • Tel. 040 / 7 01 83 46
ANZEIGE
„Wir geben Ihrer Trauer Raum und Zeit“ 110 Jahre Wallner Bestattungen: Zum Geburtstag alle Räume im „Haus des Abschieds“ fertiggestellt – Tag der offenen Tür am 8. Oktober HEINRICH SIERKE, NEUGRABEN
Irmgard Matthies, Sascha Eylenstein, Björn Riggert und Felix Härtner (v. l.) von Wallner Bestattungen stehen Trauernden zur Seite und unterstützen sie.
biläum m 110-jährigen Ju Wir gratulieren zu s gute Miteinander! da und danken für Feuerbestattungen Stade r.V.
goes green
Telefon 04141 922691 kontakt@fbstade.de www.fbstade.de
Wir gratulieren herzlich zum 110-jährigen Bestehen!
GRABMAL-HELDT Wir gratulieren zum 110-Jährigen und wünschen weiterhin viel Erfolg. Neugraben-Fischbek · Finkenwerder · Harsefeld ren ganz Wir gratulie 0-jährigen 1 1 m herzlich zu . um Jubilä
Am Stubbenhof 5 21266 Jesteburg Telefon 0 41 83 / 77 79-0 Telefax 0 41 83 / 77 79-20 seeve@stg-net.de www.stg-net.de
IHR GELD. DIE STEUER.
UND WIR. Einfach mehr unterm Strich.
Rechtzeitig zum 110. Geburtstag der Firma Wallner Bestattungen wurden nun alle Räume im „Haus des Abschieds“ im Falkenbergsweg 72 fertiggestellt. Mehr als anderthalb Jahre Umbauzeit sind vergangen und alle Mitarbeiter sind froh, dass die Arbeit ohne Einschränkungen weitergehen kann. „Uns war wichtig“, so Betriebsleiter Björn Riggert, „dass alle Räume freundlich, hell und transparent gestaltet werden.“ Das ist zweifellos gelungen – und noch viel mehr: „Mit dem Umbau haben wir ein Trauerhaus geschaffen, das auch unserem Slogan – ‘Wir geben Ihrer Trauer Raum und Zeit‘ – in vollem Umfang gerecht wird.“ Im neuen „Haus des Abschieds“ haben alle Mitarbeiter viel mehr Platz, um ihren Kunden die umfangreichen Angebote rund um das Thema Bestattung näherzubringen. Feierhalle für kirchliche oder weltliche Trauerzeremonien So haben nun Angehörige die Möglichkeit, in Ruhe und ohne Zeitdruck Abschied von ihren Verstorbenen am geschlossenen oder auch geöffneten Sarg zu nehmen. In der neu geschaffenen Feierhalle haben sogar bis zu 30 Personen Platz, sodass kirchliche oder auch weltliche Trauerfeiern sowohl in den Abendstunden oder am Wochenende stattfinden können. Das durchgeplante Lichtkonzept schafft zudem eine angenehme Atmosphäre für die Trauernden. Das „Haus des Abschieds“ soll auch für unterschiedlichste Veranstaltungen genutzt werden. So sind Informationsveranstaltungen über Testament und Erbe, den Umgang mit Sterbenden oder Trauerriten in verschiedenen Religionen, aber auch musikalische Darbietungen angedacht. Sogar ein eigener Hygiene-
Betriebsleiter Björn Riggert lädt für Sonnabend, 8. Oktober, ein zum Tag der offenen Tür bei Wallner Bestattungen. FOTOS: MK
raum wurde gebaut, in dem Angehörige die Möglichkeit haben, bei der Waschung des Verstorbenen oder bei der Einkleidung mitzuhelfen. Auch einer persönlichen Gestaltung von Särgen steht nun nichts mehr im Wege. Tag der offenen Tür: Vorsorge, Bestattung und Nachsorge Betriebsleiter Riggert sagt mit Blick auf die Geschichte des Unternehmens (siehe Infokasten): „Durch die Umbauten können wir unser Dienstleistungsangebot stark erweitern, um das Unternehmen – im Sinne der Firmengenerationen der vergangenen 110 Jahre – gut in die Zukunft führen zu können.“ Eine große Hilfe war insbesondere während der Bauarbeiten die
gute Beratung saubere Arbeit beste Qualität in jeder Preislage
Hamburg-Neuenfelde Hasselwerder Str. 154
Tel. 745 93 04
Familientradition seit
1860
������� ������������
Unterstützung von so vielen Seiten – wie den Lieferanten, den Steinmetzbetrieben, den Gaststätten, den Pastoren, den Mitarbeitern der umliegenden Kirchgemeinden und Friedhöfe: „Sie haben uns alle immer wieder in unserem Tun in dieser Übergangszeit bestärkt“, freut sich Riggert. „So ist es uns an diesem 110. Geburtstag wichtig, an alle Beteiligten einen großen Dank auszusprechen – wir hoffen auch in Zukunft auf eine gute und kooperative Zusammenarbeit.“ Beim Tag der offenen Tür stellt Wallner Bestattungen sein Angebot in den umgebauten Räumen vor: Die Experten geben am Sonnabend, 8. Oktober, von 10 bis 14 Uhr Informationen zur Vorsorge, Bestattung und Nachsorge. Dann sorgen ein Kuchenbüfett und Getränke zugunsten des Kinderhospizes Sternenbrücke für das leibliche Wohl. Zudem werden Floristen ihr Können vorstellen und ein Steinmetz lässt sich bei seiner ebenfalls kreativen Arbeit über die Schulter schauen.
Wallner Bestattungen Das soeben umgebaute „Haus des Abschieds“ bietet Angehörigen und Freunden die Möglichkeit einer Trauerfeier.
Falkenbergsweg 72 ! 701 83 46 (rund um die Uhr) !! wallner-bestattungen.de
Historie Johannes Schwonberg gründete bereits 1906 an der Riztebüttler Landstraße, heute Cuxhavener Straße/Ecke Neugrabener Bahnhofsstraße, eine Tischlerei. Er stellte damals Särge her und führte Bestattungen durch. Die Chronik „Fischbeker Vergangenheit“ schildert eindrucksvoll, wie man zur damaligen Zeit im Todesfall vorging: Ein Sarg wurde angefertigt und der Verstorbene zu Hause darin aufgebahrt. Auch die Trauerfeier wurde zu Hause abgehalten. Zum Friedhof ging der Trauerzug mit pferdebespannter Leichenkutsche. Im Jahre 1910 zog der Betrieb zum Scheideholzweg am Fischbeker Friedhof. 1961, nach dem Tod von Johannes Schwonberg, übernahm Enkel und Tischlermeister Alfred Wallner den Betrieb. 1972 wurde die Tischlerei geschlossen und das Beerdigungsinstitut aufgebaut. 1986 kam eine Filiale am Falkenbergsweg 72 hinzu. Diese wurde 1995, nach der Geschäftsübernahme durch Hartmut Wallner, zum Hauptgeschäft ausgebaut und ist es bis heute. Im März 2015 haben die Eheleute Wallner sich aus dem aktiven Geschäft des Unternehmens zurückgezogen und die Unternehmensführung in neue Hände übergeben.
��� ����� ����� ������ ���� ��� ����
��� ����������� �������� ��������� ��������� ���
��� ��� ������� ��� �� ��� ��� ����������� �������������� �������� �� ������� ����� ����� ��� � ����� ��� �������������� �� � ����� ������� � ���� ��� � ��� �� ��
Wallners Partner für Trauerfloristik Florale Urnen Wir gratulieren.
Alfons Mühlenbrock Borsteler Chaussee 11 | 22453 Hamburg Telefon 040 51314900 www.diegruenemanufaktur.de
Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum und bedanken uns für die langjährige gute Zusammenarbeit. Falkenbergweg 153 ۰ 21149 Hamburg ۰ z 701559