Anzeige/SonderverĂśffentlichung
Ă„rztehaus und senioren-zentrum am inselpark
Viele Gesundheitsberufe im Haus am Inselpark Ärzte im Neubau – Tag der offenen Tßr bei PhysioTherapie Pinkepank
Pasta • heiĂ&#x;e Kartoffeln • Pizza DĂśnerteller • Pommes • Bratwurst u. v. m. Aktionswochen: GrĂźnkohl oder Gänsekeule E 8,95
Kaffee-Spezialitäten und Kuchen
Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Fachärztinnen fßr Allgemeinmedizin
Dr. med. Marianne Bartsch • Juliane Dietz • Alexandra Rogoll Akupunktur ¡ Palliativmedizin ¡ Naturheilverfahren Schmerztherapie ¡ HomÜopathie
Wir sind umgezogen – unsere neue Anschrift: Neuenfelder StraĂ&#x;e 31 in 21109 Hamburg
Telefon 040 / 75 70 11
Sprechzeiten: Montag–Donnerstag 9.00–18.00 Uhr Freitag 9.00–17.00 Uhr Spätsprechstunde nach Vereinbarung
Im Haus am Inselpark bieten – gegenßber der BehÜrde fßr Stadtentwicklung und Umwelt – zahlreichen Ärzte, die PhysioTherapie Pinkepank und weitere Freiberufler ihre Dienstleistungen an. Fotos: pr
Dr. Mohammed Abu Dawud ist Wilhelmsburgs erster und einziger Kieferorthopäde. Elbinsel – er liegt an einer Bushaltestelle und nahe am Bahnhof.“ Seine Kieferorthopädie-Praxis verfĂźgt Ăźber mehr als 200 Quadratmeter. Ein eigenes Praxislabor ist integriert, in dem Zahnspangen hergestellt wer-
Kieferorthopädie am inselparK Facharzt fßr Kieferorthopädie Dr. Mohammed A. Abu Dawud
Dr. Mohammed Abu Dawud
den. Dr. Abu Dawud ermĂśglicht auch digitales RĂśntgen. „Diese RĂśntgenart ist strahlungsärmer, die Ergebnisse kĂśnnen am Bildschirm gezeigt, aber auch schnell an Zahnärzte gemailt werden“, erläutert der Wilhelmsburger, der auf der Elbin-
sel aufgewachsen ist. Dr. Abu Dawud bietet zudem eine Therapie mit unsichtbaren Spangen an. Kinder kĂśnnen des Weiteren in ihrer Kiefermuskulatur dank einer Verschreibung in der Praxis Pinkepank unterstĂźtzt werden.
Weitere Ă„rzte und Dienstleister Als erster Facharzt zog Dr. Matthias LĂźtten in das Ă„rztehaus, ihm folgten Augenarzt Dr. Constantin Stadthaus sowie die Gemeinschaftspraxis der Allgemeinmedizinerinnen Drs. Marianne Bartsch, Alexandra Rogoll und Juliane Dietz. Ein Kardiologe, ein Orthopäde und ein Sportmediziner ergänzen die medizinische Vielfalt. Zudem werden eine Apotheke und eine Logopädin das Angebotsspektrum vervollständigen. Bereits erĂśffnet hat das Senioren-Zentrum „Am Inselpark“. Und fĂźr das leibliche Wohlbefinden aller Besucher sorgt das CafĂŠ am Inselpark mit angrenzender Grillstation. Auch nichtmedizinische Freiberufler wie die Anwältinnenkanzlei um Katja Habermann bieten im Haus am Inselpark ihre Dienstleistungen an. DA
Jetzt neu: auch am Inselpark, Neuenfelder StraĂ&#x;e 31
■Physiotherapie/ Krankengymnastik ■Massagen ■Fango/Wärme ■Schmerztherapie ■Lymphdrainage ■Manuelle Therapie ■med. Gerätetraining
Ihre Spezialisten fßr Rßcken und Gelenke Auch ohne Rezept – fßr Selbstzahler
â– â– â– â–
Einladung zur PraxiserĂśffnung am Samstag, 30.11.2013, 10.00 - 13.00 Uhr Ă„rztehaus am Inselpark, Neuenfelder StraĂ&#x;e 31
+ & $ ( *( * $ ,,, &, $*!&& &# &-$ !
+) && *- + +( ( *" (% &&
Elbe-Wochenblatt.de
Sportverletzungen Muskelaufbau Schmerzreduktion Verbesserte Beweglichkeit
Die Fachanwaltskanzlei !( )!& % !& -' & in der Mitte der Elbinsel # % )"($ %# # ! "
Laden Sie ab sofort unsere kostenlose iPhone App
• Keramik-Brackets • Kinder • Erwachsene • Schnarcher-Therapie • unsichtbare Therapie • Sport-Mundschutz Neuenfelder StraĂ&#x;e 31 ¡ 21109 Hamburg tel. 040 / 87 09 00 09 ¡ www.kfo-inselpark.de Mo.–Do. 8.30–12.30 + 14.00–18.30 Uhr Fr. nach Vereinbarung
PhysioTherapie Pinkepank
Beate Pinkepank lädt fßr Freitag, 29. November, ein zum Tag der offenen Tßr in ihre Praxis fßr Physiotherapie.
Was geht hier App?
Das Team um Dr. Abu Dawud
WEDEMANN-Shop
Wir bieten Ihnen in toller Atmosphäre
Tel. 0172/4023531
Z
Haus am Inselpark Neuenfelder StraĂ&#x;e 31 Kontakt Ăźber Dr. Mohammed Abu Dawud – Kieferorthopäde – 87 09 00 09 PhysioTherapie Pinkepank 35 77 10 10
BACKHAUS
Hamburg-Wilhelmsburg, Neuenfelder Str. 31
RENÉ DAN, WILHELMSBURG ahlreiche Schilder von Ă„rzten und weiteren Spezialisten kĂźnden vor dem „Haus am Inselpark“ von der umfangreichen gesundheitlichen Versorgung, die der achtstĂśckige Neubau ermĂśglicht. „Hier herrscht eine sehr professionelle, aber auch freundliche Zusammenarbeit“, freut sich Britta Pinkepank, Inhaberin der PhysioTherapie Pinkepank. Sie lädt fĂźr Freitag, 29. November, ab 15 Uhr ein zum Tag der offenen TĂźr in ihre hellen Praxisräume, die sie am 1. Oktober erĂśffnet hat. Britta Pinkepank, Spross einer sehr traditionsreichen Wilhelmsburger Familie, bietet auf 350 Quadratmetern Physiotherapie, Krankengymnastik und Massage an. AuĂ&#x;er der vom Arzt verordneten Einzelbehandlung auf Rezept werden auch Selbstzahlerleistungen ermĂśglicht, darunter Kurse, Zirkel-Gerätetraining, Gesundheits-Vorsorgechecks und Massagen. Demnächst ergänzt auch eine Osteopathin die Angebote. In den modern eingerichteten zehn Behandlungsräumen arbeiten hochqualifizierte Therapeuten. Beate Pinkepank: „Sie sind extrem motiviert, allen Patienten die bestmĂśgliche Behandlung zukommen zu lassen und stecken mit ihrer FrĂśhlichkeit auch schmerzgeplagte Menschen an.“ Dr. Mohammed Abu Dawud arbeitet ebenfalls seit Oktober an der Neuenfelder StraĂ&#x;e 31. Wilhelmsburgs erster und einziger Kieferorthopäde betont: „Dieser Standort ist ideal fĂźr die
CAFE AM INSELPARK
' $ " " $ $ "
' $ " " " $ "$ ( "$ #$ $#& #$" "
% " $
" " $
# # $#" $ " $#" $ $
% " $ Erbrecht Ehe- und Familienrecht
" " $ "$" #" $
# # $#" $ $ " $ # $ "
" ( !&
$# ' $ ' $ " "# "% #" $
"# "% #" $ " " % "" $ # " $ Energierecht " "#" $