Elbe Wochenblatt Bezirk SĂźd
10
Herbstkonzert in der St. Raphael-Kirche Inselchor singt zusammen mit den Klaviermädels
MITTWOCH 12. OKTOBER 2016
Auf den Spuren der Beatles KĂźnstlerpaar Sabine Maria ReiĂ&#x; und Krzysztof Gediga im Museum Elbinsel – eine lyrisch-poetische Reise MIRIAM KOPF, WILHELMSBURG
WILHELMSBURG. Am Sonntag, 16. Oktober, gibt der Inselchor unter der Leitung von Liliya Mazur um 17 Uhr sein Herbstkonzert. Wo? In der St. Raphael Kirche, WehrmannstraĂ&#x;e 7. Mit dabei sind auch wieder die Klaviermädels. Der Eintritt ist frei. TEXT: SL/FOTO: PR
„She Loves You“, „Yellow Submarine“, „Yesterday“ – die legendären Hits der Beatles kennt jeder. Wer neben der Musik noch in die Magie ihrer Texte eintauchen mĂśchte, sollte am Sonnabend, 15. Oktober, nach Wilhelmsburg kommen. Das Duo Herzartist ist zu Gast im Museum Elbinsel, Kirchdorfer StraĂ&#x;e 163. Ab 18 Uhr taucht das musikalisch-literarische KĂźnstlerpaar in die Sprache der weltberĂźhmten Band ein. Der Titel des Abends: „Beatles(s) The inner light Two of us“. Schauspielerin und Sängerin Sabine Maria ReiĂ&#x; und ihr Mann Krzysztof Gediga verdeutlichen in ihrem Stil den Einfluss der Beatles auf Musik und Gesellschaft. Es wird spirituell, es wird musikalisch, es wird englisch gesungen und ins Deutsche Ăźbertragen – das Duo Herzartist verspricht eine lyrisch-poetische Reise: Musikalisch. Eingängig. Zeitlos.
Das Duo Herzartist (Krzysztof Gediga und Sabine Maria ReiĂ&#x;) begibt sich mit den Beatles auf spirituelle Pfade. FOTO: PR
Was noch los ist Herzartist mit „Beatles(s) The inner light - Two of us, Sonnabend, 15. Oktober, 18 Uhr, Eintritt 15 Euro Lesung mit Anja Seelke und Claus-Peter Rathjen: „Liebe contra Staatsaktion - Sophie Doro-
thea von Hannover und Philipp Christoph von KĂśnigsmarck“, Sonnabend, 29. Oktober, 16 Uhr, Eintritt zehn Euro Puppenausstellung von Erika Harenkamp, Sonntag, 30. Oktober, 14 bis 17 Uhr Ausstellung Heino Zinserling
zum 125. Geburtstag, bis April 2017 Veranstaltungsort: Museum Elbinsel Wilhelmsburg, Kirchdorfer StraĂ&#x;e 163, Info und Reservierung unter ! 30 23 48 61 oder per E-Mail an kultur@ mew-hamburg.de
FAMILIENANZEIGEN Heute feiert unsere liebe Mutter und wunderbare Oma
Ingrid Jonek ihren 75. Geburtstag.
...und Ihre Seele spannte weit die FlĂźgel auf und flog in die MorgenrĂśte...
Marianne Blank geb. Inert †24. September 2016
Hurra, hurra unser erstes Enkelkind
Maximilian-Liam
In stiller Trauer Ursula Pernak Joachim Menk und Familie
fßr die uns in vielfältiger Form erwiesene Anteilnahme.
GĂźnter Blank Hamburg-Harburg, im Oktober 2016
Wilhelmsburg Auf Wunsch unseres Vaters �ndet die Beisetzung in aller Stille statt.
BEERDIGUNGSINSTITUTE
Nach einem langen erfĂźllten Leben entschlief unsere liebe Mutter, Oma und Uroma
geb. Engmann *11. Juli 1920 †7. Oktober 2016
?•Š‘Šjš?šüjŠ jš
im 87. Lebensjahr.
BESTATTUNGEN
H.-J. LĂźdders
Ruth Reichert
ist da! Mit den Eltern freuen sich die GroĂ&#x;eltern Inka & Kay Gerdau Onkel Patric sowie Tante Melina
Š•
Heinz Ohlmeier
Herzlichen Dank
Wir gratulieren recht herzlich und wĂźnschen weiterhin viel Freude und gute Gesundheit. Deine Kinder und die Enkelkinder Rubina, Jonathan, Leander und Jakob
Am 30. September 2016 entschlief unser lieber Vater, Opa und Uropa, unser Bruder, Schwager und Onkel
0j‘³ Ê ËË çç çç
Ich hab' mein Leben ßberwunden, bin nun befreit von Schmerz und Pein. Denkt an unsere frohen Stunden und lasst mich immer bei Euch sein. GÜnnt mir die ewige Ruh', darum deckt mich nicht mit Tränen, sondern nur mit Liebe zu.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma
Ilse Palmer
geb. Bugdahn * 29. September 1928 †2. Oktober 2016
Birgit und Arne Burkhard und Silvia Ricarda und Andreas mit Finja Rebecca Patrick und Phillip Die Urnentrauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Beisetzung findet am Montag, den 17. Oktober 2016, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg, Bremer StraĂ&#x;e 236, statt. Anstatt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende an das Institut fĂźr Lungenforschung e.V., IBAN: DE97 5907 0070 0505 6700 00, Kennwort: Ilse Palmer.
Familientradition seit 1905
040 - 700 04 06 Tag & Nacht
Neu Wulmstorf ¡ Finkenwerder Neugraben ¡ Neuenfelde Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 ¡ Finkenwerder - Finksweg 6
��������� ���� ����
In Liebe und Dankbarkeit Erhard Marion und Lothar Svenja, Heiko, Henrike und Jette
�� � � � � �
������������ ��� ����� ����� ������ ���� ��� ����
Trauerfeier am Donnerstag, 13. Oktober 2016, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Fischbek, Scheideholzweg, 21149 Hamburg.
��� � ��� �� �� �������������� �� ����� �������
Hanna Bittner geb. Herkens
* 13. Januar 1933
���������������������������
†27. September 2016
PlĂśtzlich und fĂźr uns unerwartet verstarb unsere liebe Hanni nach einem tragischen UnglĂźcksfall.
jeder Zeit
040 - 7909349
EiĂ&#x;endorfer StraĂ&#x;e 72 a 21073 Hamburg
Wir vermissen sie sehr. Hans Bittner Dorothea Uvo Fabian Alma und Familien Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Beisetzung ďż˝ndet am Montag, dem 17. Oktober 2016, um 12.00 Uhr in der ErlĂśser-Kirche Vahrendorf, Museumsweg 32 statt. Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
(040)
790 40 70
www.muenzel-bestattungen.de